24 X VIÑETA URBANA X HISTORIAS.
Paraná, viernes 29 de abril de 2016
La brújula hacia el mundo
Viajar para contarlo Ana Schlimovich, cronista y fotógrafa de viajes que colabora en revistas especializadas y que publica en su blog en La Nación, dará un taller para transmitir prácticas en el manejo de herramientas periodísticas aplicadas a la narración de viajes.
X PABLO RUSSO pablomarianorusso@ gmail.com
V
iajar es una actitud, sostiene Ana Schlimovich, y esta actitud no necesariamente comprende el traslado físico. “Al final, el viajero siempre es un turista; pero el turista no siempre es un viajero. La diferencia más burda es, tal vez, que el turista prefiere todo arreglado de principio a fin, moverse dentro de un plan; mientras que el viajero justamente es el no plan, como lanzarse al lugar pero sin mucha idea de a quién va a conocer, donde dormir, qué comer, o para dónde ir al otro día”, señala Ana, profundizando en la naturaleza del viajero. En la narración del camino recorrido, la subjetividad y la vivencia personal resultan centrales. En su caso particular, cuando terminó el colegio secundario (en la escuela Normal) no sabía que quería estudiar, así que decidió viajar. Por facilidad, afinidad y precio, partió hacia Israel un año. Esa experiencia, la primera de tanto tiempo fuera de casa, le abrió la puerta al mundo. Pero su regreso no fue a Paraná, sino a Buenos Aires. “Fue como un triángulo que no se cerró: de acá a Israel, de Israel a Buenos Aires; y esa ciu-
X Sobre
C
Muestra de fotos en Boipeba, en el litoral del estado brasileño de Bahía dad me resultó dificilísima al principio”, cuenta. Para poder sobrellevar la vida en la capital, comenzó a moverse como si estuviera de viaje. “Tener una mirada fresca me cambió completamente mi relación con la ciudad, con la gente, con el paisaje. Es una práctica que uno debería aplicar diariamente, aunque no sea para escribir”, recomienda Ana. Luego estudió publicidad, que combinaba aspectos que le interesaban como la creatividad, comunicar y escribir. Para cuando se dio cuenta que no era lo suyo, consiguió trabajo en la agencia Agulla & Baccetti. Pero tener empleo le permitía moverse, y escribir al respecto. “Mi primera nota, en 1998, fue sobre unas vacaciones que me iba a ir a Australia y quedé varada en California en una lista de espera. Tenía 20 años,
Ana Schlimovich JOSÉ CARMINIO
ronista y fotógrafa de viajes argentina, ha publicado sus crónicas y fotos en los principales medios del país. Colaboró con la revista Lugares, La Nación, Noticias, El Gourmet. com (Argentina), In (Chile), Etiqueta Negra (Perú), Time Out (UK), About.com y Hand Eye (USA), The Courrier International (Francia) y Eigenhuis & Interiors (Holanda), entre otros. Fue fotógrafa de viajes de la Embajada de Brasil en Argentina, y tiene su propio blog sobre Río de Janeiro –ciudad en la que vive desde 2007- en el diario La Nación: Me Río de Janeiro. Historias cotidianas de la argentina más carioca do Brasil (http://blogs.lanacion.com.ar/ rio-de-janeiro).
conocí a una alemana en un hostel y viajamos por una empresa de autos que necesitaba gente que le manejara vehículos de un estado a otro. Sobre eso fue la nota: formas de viajar gratis”. Ana dejó la publicidad y se dedicó a recorrer y escribir, combinando ese trabajo con un emprendimiento independiente de diseño de ropa. Por una publicación en la revista Lugares la convocaron de la Embajada de Brasil para oficiar de fotógrafa en circuitos de prensa, y de tanto visitar el país vecino se terminó quedando en Río de Janeiro. Desde hace un tiempo, su blog -en el que cuenta historias cotidianas de la capital carioca- está asociado a La Nación. DISTANCIAS. “A mí me atraen los lugares menos divulgados, que mantienen su identidad. Aquellos que son muy chicos y que tienen una cultura que solamente encontrás ahí, y que generalmente está desapareciendo”, dice Ana. La cronista sabe de la paradoja del viajero: buscar el destino virgen, pero contaminarlo con su presencia una vez hallado. “¿Quién es uno para apropiarse de un lugar creyendo que vos sí podés y el otro no? Y a la vez, cuando querés irte a vivir a esos lugares, “hacerme la casita”, estás colaborando para que desaparezca tal como era”, reflexiona sobre las transformaciones inevitables. “A veces se descaracterizan completamente los lugares: por ejemplo Camboriú, que era una playa de pescadores y ahora al mediodía tenés sombra porque está lleno de edificios”, acota. “Soy versátil, me gustan ciudades como Melbourne (Australia) o Nueva York, y también pueblitos como los Esteros del Iberá en Corrientes, o una aldea
en Paraná. No importa la distancia sino que puedas meterte en un universo que no sea el tuyo, porque esas realidades hacen que te descubras a vos misma. Viajar, a veces, es estar quieto”, comenta Ana. “Me gusta andar sola, porque es como si cayeras de una nave espacial a un lugar, y te podés reinventar. Es medio teatral el asunto: ser quien vos quieras, y tener que arreglártelas por vos mismo”, agrega. ESCRITURAS. En el periodismo de viajes, en una época en la que hay tantos escritos y en la que internet facilitó el acceso a estos relatos, lo más preciado es la mirada propia: “El tesoro es la subjetividad total, incluso un yo explícito. Este periodismo necesita ser subjetivo para destacar. Por eso hay que tomar herramientas de la literatura y de la ficción, para poder transmitir historias de otra forma”, indica. “No se trata de contar acerca de vos, sino de tu mirada como observador, y te tenés que volver invisible en ese relato”, enseña Ana. “En un viaje, el tiempo es relativo, podés estar tres días en un lugar y que parecen tres meses por la intensidad. En vez de avanzar horizontalmente lo hacés en profundidad. Esto tiene que ver con la calidad del tiempo y con la gente que te encontrás. A mí me gusta eso, dejarme llevar, entrar por un lado y andar en un laberinto que no sabés por donde sale, adentro pasa de todo y tenés que estar abierto”, explica. Sus referentes en el rubro pasan por Leila Guerriero, Martín Caparrós, Alexandra Lucas Coelho, las aguafuertes cariocas de Roberto Arlt, Clarice Lispector, Gabriel García Márquez y Jorge Amado. “No hace fal-
X Workshop crónicas de viaje
E
l taller que dictará Ana Schlimovich se desarrollará en una jornada intensiva el sábado 30 de abril en La Hendija (Gualeguaychú 171). El objetivo es aprender técnicas para contar un viaje, y está dirigido a periodistas, fotógrafos y estudiantes de comunicación que quieran aproximarse a este género narrativo y periodístico. El valor del curso es de $500 (con 20% de descuento para estudiantes y jubilados), e incluye el almuerzo. Como requisito se pide llevar algo para anotar y sacar fotos, además de una foto de un viaje que contemple un recuerdo. “La idea es introducir al universo del periodismo de viajes, y hacer algo que no tiene que ser necesariamente notas sino que puede ser un blog, un video, un documental, una exposición de fotos. Todas las herramientas son válidas para contar experiencias”, invita Ana. ta irte a la China para escribir una nota, un paranaense puede estar de viaje en Paraná”, desafía. “Esta ciudad fue la que me motivó a viajar, porque cuando era chica me iba de mi casa y volvía de noche, y andaba por todos lados. Eso era viajar. Ahí aprendí a tener confianza, a comunicarme, a valerme por mí misma y a descubrir lugares. Ir a ver a una amiga era un viaje”, recuerda sobre su infancia. BÚSQUEDAS. “Busco lo nuevo, lo que no conozco, lo que todavía no descubrí. Creo que cuando uno viaja hacia afuera también lo hace hacia adentro, por eso busco también conocerme cada vez más. Me conmueven los paisajes, desde que viaje me sensibilicé mucho con la naturaleza, y me fascina la gente y sus historias. Lo turístico me agota, esta profesión me hizo odiar el turismo, del que tengo una mirada cada vez más crítica. La industria turística va cortando las raíces de cada lugar: mata al zapatero, al almacenero, y lo reemplaza por una tienda de souvenirs o una casa de comida de cualquier cosa. Al final, viajás para conocer y ves lo mismo en todas partes”, subraya. “Voy cambiando permanentemente de lugar preferido, porque voy cambiando yo también, pero elijo las ciudades que integran la cultura con la naturaleza: Melbourne, San Francisco, Río de Janeiro”, sostiene. “Viajar me hizo ser más flexible, porque todo el tiempo tenés que ceder cosas de tu mundo conocido. Me hizo confiar más en las personas, no tener miedo y confirmar que hay un montón de gente buena que te ayuda, de los lugares menos pensados. Y te abre la cabeza, porque te das cuenta que el mundo es muy pequeño, y que todos tenemos las mismas necesidades: amar y que nos amen”, concluye.
AÑO CI. NÚMERO 37.149 w w w.eldiar io.com.ar
X ESTADÍSTICAS.
Paraná, viernes 29 de abril de 2016
El gobierno nacional volvió a difundir los datos referidos a las tasas de criminalidad
Entre Ríos es una de las provincias con más muertos en accidentes El ministerio que encabeza Patricia Bullrich dio a conocer cifras que siguen colocando a nuestra provincia al tope en lo referido a víctimas fatales por choques en calles y rutas. El dato positivo de este mapa del delito es que Entre Ríos muestra indices relativamente bajos en homicidios y violaciones en relación a provincias como Santa Fe. PÁGINA 7
X INUNDACIONES
El ministro de Defensa recorrió la zona de Ibicuy
EDICIÓN DE 44 PÁGINAS $ 7,00 RECARGO POR ENVÍO AL INTERIOR $ 0,30
X CGE
Polémica por cambios en la elección del vocal gremial El 23 de junio se hará la elección de representantes de los sindicatos docentes en los organismos del CGE. Pero esta vez sólo votarían los afiliados a los gremios. PÁG. 5
X ENCUESTA
Estudiantes universitarios saben poco sobre drogas Los datos surgen de un sondeo realizado a alumnos de enfermería y psicología de Paraná. Fue elaborado por la Selca provincial y la Universidad ISalud. Preocupación de las autoridades. PÁG. 14
X HISTORIAS
Julio Martínez visitó la región más comprometida por la creciente. Estuvo acompañado por Mauro Urribarri, ministro de Gobierno de Entre Ríos. Se trabajó en la coordinación de tareas. PÁG. 4
X SUPLEMENTO
Martínez y Urribarri, en los botes, vieron de cerca la magnitud de la catástrofe que vive la provincia.
DEPORTES
Patronato va por la recuperación ante Rafaela PÁGS. 6 Y 7
Echagüe quiere ganar en Chaco para definir de local PÁG. 2
Una serie de TV hizo crecer el patín artístico en el club Paracao PÁG. 11
La paranaense que hizo de los viajes su modo de vida Ana Schlimovich, cronista y fotógrafa de viajes, colabora en La Nación, revistas del sector y publica un blog. Da un taller sobre el arte de narrarlos. PÁG.14