sentier de découverte
Manaurie
St Cirq Les Eyzies
D 32
Campagne Les Eyzies St Cyprien Sarlat
Rouffignac
Boutenègre
03
D7 e an Saint J
Ro ut e
du Mont
d de ute Rue Sautereau Ro ts ro Stade R s Eyga ue d e P e Malmussou Gar Nègre
P
Place de la Farge
la de Ru e
Mairie P
4
3
d Rue
AveP nu
ed
2
e la
Lib
éra tion
1
Aven ue
Rue
du
e Ru
Jean-L
éon D
de
la B
Tennis
ne
ig nta
Mo
e
Rue
du
d Sta
Stade
Rout e du
orie
Buis
D 31
St Chamassy Le Buisson Bergerac
La Vézère D 703
maisons de la ville. Construite dans la deuxième moitié du XVIIIème siècle, elle est en saillie sur la chaussée. Ses proportions élégantes sur un plan carré, ses balcons en fer forgé à galbes en font une harmonieuse demeure. Prenez la direction du centre ville, vous arrivez devant la halle et la mairie. ' LA HALLE ET LE MARCHÉ : L’évènement le plus important de l’histoire du Bugue est la fixation du jour du marché le mardi. C’est en l’an 1319 que le Roi de France Philippe V Le Long décide que le marché du Bugue se tiendrait perpétuellement le mardi. En 2006 le texte authentique a été reproduit et illustré par Francis Pralong qui a réalisé la céramique que vous trouverez sous la halle. En sortant de la halle, allez sur la place qui se trouve en hauteur (place de la volaille). Montez en haut de cette place. Tournez à gauche. Longez cette rue. Vous arrivez dans une petite rue pavée : « La Grand’Rue ». Prenez à droite. ( VESTIGES DU PASSÉ : Aujourd’hui Le Bugue ne conserve que peu de vestiges de son passé, vous pourrez contempler tout au long de cette petite rue pavée quelques vieilles maisons et notamment la maison « Vigier » (au n°16 de la Grand’Rue) qui date du XIVème siècle. Continuez tout droit. Au stop prenez la rue qui monte en face de vous. Vous arrivez sur une petite place. ) TEMPLE PROTESTANT : C’est en 1577, année où Jacques De La Tour brûle le bourg et le couvent, que l’on place la date officielle de l’ouverture du Temple Protestant, construit sur l’emplacement qu’ occupaient les écuries de la gendarmerie, au nord de la place qui a conservé le nom de Place du Temple.
son
le
g Cin
Grotte de Bara-Bahau
Rue du 11 novembre
essall es Collège
Route de Bara-Bahau
Gouffre de La Terrasse Proumeyssac
c yssa ume o r P e
P
WC
an aul-Je Allée P
ne
D 710
7
Piscine
P
Cimetière
St Avit Journiac Périgueux A 89
b
pu
Ré
Audrix riau S ou
Route de la Plai
Ecole
6
liq
t
P
Rue de la Boetie
Place du Pré St Louis
Aquarium Village du Bournat
5
ue
gue
WC
10
Rue de Paris
aire
Rue du 8 mai
La Douch
u Calv
sse
Rue Pasteur
8
Rue d
Rue des Gir des on
Faure Ba
Avenue des Grausses
Rue des Ors Grand Rue
Gendarmerie
de
e la
9
ssa
Ru ed
Route de Manaurie
Be
ic
Route de Périgueux
la
rdin Publ
la Reyn erie
de
e Ru
! LE MOULIN BAS : Le bâtiment dans lequel est installé l’Office de Tourisme est un ancien moulin à blé. Le Moulin Bas, connu sous le nom de Moulin Got ou Guoti, dès le milieu du XIIIème siècle, fut avec le Moulin du Pont, le Moulin Ferrat en amont, l’un des plus vieux moulins de l’abbaye construite au Xème siècle. Nous savons qu’il fonctionna jusqu’au XIXème siècle (propriété à cette époque d’une vieille famille buguoise, Les Antignac, qui le rénova et l’adapta aux nouvelles techniques). En sortant de l’Office de Tourisme, prenez à droite, traversez le petit pont (le pont de La Douch) et descendez au bord de la rivière. " LA VÉZÈRE : La Rivière « Vézère » est le principal cours d’eau de la ville. Elle est rejointe par un ruisseau vif et clair : La Douch. C’est à la confluence de la Vézère et de la Douch que fut fondé le village du Bugue. Dirigez vous vers le pont (« Le Pont de la Vézère »). # COUVENT DU BUGUE : Près du pont, sous l’hôtel Royal Vézère se trouvent des éléments de l’ancien couvent des Bénédictines. Une croyance populaire fort répandue, prévoyant la fin du monde pour l’an mille, inspira les donations qui permirent la création de ce couvent. Il fut fondé en 964 par Grimoald et Adélaïde seigneur et dame de Montignac sous le vocable de Saint Marcel et Saint Salvador. Au « Caveau », on remarque des voûtes d’arêtes des XIIIème et XIVème siècles. Le couvent fut démoli au XIXème siècle. Juste avant l’hôtel, on peut distinguer une façade du XVIIIème. $ LE PONT DU BUGUE ET LA PASSERELLE : C’est au XIVème siècle que fut construit le 1er pont, presque à l’emplacement du pont actuel. Construit à la hâte, peut-être par les Anglais, ce pont eut beaucoup à souffrir des crues de la Vézère, et fut définitivement démoli au temps de La Fronde au milieu du XVIIème siècle. Une pile de ce pont fut utilisée pour construire la prison (rive droite) à la fin du XVIIIème siècle. Le pont actuel fut achevé en 1871. En passant sous le pont vous apercevez la passerelle qui a été ouverte au début du mois d’octobre 2008. Elle a permis de sécuriser le passage des piétons et favoriser les conversations. Elle facilite l’accès au centre Bourg et au parcours de santé. Continuez votre promenade jusqu’au bout du quai. % LE KIOSQUE : Vous pourrez voir le kiosque du Bugue construit avec les restes d’un ancien pigeonnier. Il est le lieu de concerts appelés « Les Musicales du Kiosque » pendant la période estivale. Retournez sur vos pas. Prenez la première petite pente que vous trouverez sur votre droite. Montez les escaliers. Vous êtes dans la rue de la République. Traversez la rue. Allez sur votre gauche. & L’UNE DES PLUS BELLES MAISONS DE LA VILLE : Au 29, rue de la République, on ne manquera pas de contempler l’une des plus belles
in
be om Rue C
J. Rin Rue
La Ville du Bugue, située à 64 m d’altitude, est disposée en amphithéâtre, sur le penchant d’une riche colline. Elle compte 2829 habitants appelés les Buguois et les Buguoises. Origine du nom de la ville : plusieurs hypothèses sont avancées quant à l’origine du nom : un acte du IXème siècle mentionne pour la première fois Albuca comme chef-lieu. Ce nom viendrait de l’occitan albugua (ou albuca) qui signifie « terre de marne ».
Rue de
La Douch
Rue du Ja
em
Cimetière
Fa ur e
Rue de La
Ch
are
d
e Av
e
Tél. 05 53 07 20 48 - info-lebugue@lascaux-dordogne.com - www.lascaux-dordogne.com
G e la
e nu
Bellevu
Bureau d’information du Bugue - Porte de la Vézère - 24260 Le Bugue
e
gn
pa
am eC
La Cluze
Le Peuch
Rue de
Office de TOurisme Lascaux-dOrdOgne, VaLLée Vézère
La Gardelle
Limeuil Paunat
Descendez les escaliers sur votre gauche. Tournez à gauche, et à droite. 10 L’EGLISE DU BUGUE : Cette église appelée « Eglise Saint Sulpice » date du XIXème siècle. Elle remplace la vieille Eglise Saint Sulpice et son presbytère qui se trouvaient entre la mairie actuelle et la Vézère. Quand vous êtes face à l’église, prenez à droite le petit chemin en pierre blanche. Vous êtes Rue de la Boëtie. Prenez à gauche pour rejoindre l’office de Tourisme.
QUELQUES PERSONNALITÉS IMPORTANTES JEAN REY : C’est au Bugue que naquit le médecin Jean Rey (1583 – 1645 ?),
précurseur méconnu à qui l’on doit la découverte de la pesanteur (200 ans avant Lavoisier), de la composition de l’air et de la machine à vapeur. Le Juge Royal JEAN-BAPTISTE-LOUIS PÉLISSIER DE BARRY : Buguois d’adoption, il fit construire la halle, la prison, la gendarmerie en 1792, fit repaver les rues, ouvrit la route du Cingle vers Limeuil. Il poussa même le zèle jusqu’à tenter de faire boucher le Gouffre de Proumeyssac dans lequel les brigands précipitaient leurs victimes. JEAN-LÉON DESSALLES : né et mort au Bugue (1803 – 1878). Il est l’un des grands historiens périgourdins du XIXème siècle. Il a laissé une œuvre considérable dont : « l’Histoire du Périgord », qui restera un des piliers indispensables pour toute étude régionale. C’est à partir de 1860 que Le Bugue prend son apparence actuelle : construction du Pont (1860), passage du chemin de fer (1862), de la nouvelle Eglise Saint Sulpice (1876)… Maintenant, Le Bugue est tourné vers l’une des activités essentielles du Périgord : le tourisme.
Gouffre de Proumeyssac Cathédrale de cristal
LE BUGUE/VÉZÈRE - PÉRIGORD
Un monde souterrain à découvrir en famille
Déjà célèbre au XVIIIème siècle pour ses terrifiantes légendes, le Gouffre de PROUMEYSSAC ne fut exploré qu’en 1907. Baptisé “Cathédrale de Cristal”, Proumeyssac est aujourd’hui la plus grande cavité aménagée du Périgord. Par un tunnel, on accède très facilement à cette immense voûte souterraine aux parois ornées d’une multitude de cristallisations d’une densité et d’une beauté exceptionnelles. La nouvelle mise en lumière, soutenue par un accompagnement musical complète l’originalité de ce site. La visite de 45 mn, commentée par des guides expérimentés, laisse un souvenir impérissable.
En Option ! Une seconde façon de visiter le Gouffre.
NOUVEAUTÉ 2014
Parc
ludo-pédagogique
à découvrir en toute liberté, avant ou après la visite
LE PARC LIBRE ET GRATUIT * réservé à nos visiteurs s’agrandit avec une nouvelle zone ludo-pédagogique et un espace muséographique. Des q p stations ludiques permettront à toute la famille de faire des expériences géologiques,, de remonter le temps ou de s’initier à la spéléologie, grâce à re de jeux spécifique une aire
OUVERTURE Ouvert toute l’année sauf Janvier Février - Nov. - Déc. : 14h - 17h (visites 14h30-15h30-16h30) Mars - 16 au 30 Sept. - Oct.* : 9h30 - 12h/14h - 17h30 Avril - Mai - Juin* - 1er au 15 Septembre : 9h30 - 18h Juillet - Août : 9h - 19h SNACK
1er Avril au 15 Septembre
* dernière visite 15 mn avant l’heure de fermeture
GOUFFRE DE PROUMEYSSAC BP 7 - 24260 Le Bugue/Vézère - Périgord Tél. 05 53 07 27 47 - Fax 05 53 54 75 03 www.gouffre-proumeyssac.com proumeyssac@perigord.com
* Accessible avec un billet de visite du Gouffre
asbury - Photos : Frances - N. Escurat www.perigord-artphoto.com - Illustration : Tabary
La visite avec descente en nacelle, maximum 11 personnes. Réservation conseillée.