Campagne2015_depli 12/05/2015 13:49 Page1
Forêt départementale de Campagne
Inscription et réservation obligatoires Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, Vallée Vézère
Limoges Paris
D7 5
Vers Périgueux Vers Périgueux
Vers Sarlat
Le Bugue
Pays Jumilhac le Grand
D3 5
Angoisse
Thiviers
Rouffiac
5
D707
D67
8
03
Lanouaille
Brantôme D76
Vers Le Buisson de Cadouin D7
D8
05
D7 8
Excideuil
D704
Ribérac
D5
N
Causses et rivières en Périgord
Pays Ribéracois
O
Prestataires
A89
9
La Jemaye
Thenon
D70
8
S
Terrassonnais en Périgord Noir
Brive
D70
N89
Terrasson
D67
Montignac D60
D4
5
Mussidan
N89
D9
6
D70
D60
10 D7
BERGERAC
Ste-Foy la-Grande
Salignac Eyvigues
Campagne Campagne SARLAT la CANÉDA
Lalinde
D703
3
D70
D2 5
Domme
D2
5
N21
D9
33
D936
Portes Sud Périgord
Issigeac
D67
6
Cahors
4 D5
Beaumont du Périgord
D1 4
D5 3
D936
D48
D4
7
Limeuil
Trémolat
Les Eyzies Le Bugue
3 D70
D708
Gurson
Pays de Fénelon
1
Montpon Ménestérol
A89
N2
Bordeaux
Été actif
E
PÉRIGUEUX
St Aulaye La RocheChalais
Bureau d'Information Touristique du Bugue : 05 53 07 20 48 Ouvert tous les jours. Réservation du lundi au samedi de 14h à 17h. contact@lascaux-dordogne.com www.lascaux-dordogne.com
La Coquille
Périgord Vert Nontronnais
D70
D7 Vers Bergerac
D6 7
Saint Estèphe
NONTRON
Les Eyzies
Limeuil
D675
D3
Angoulême
D60
Monpazier
D66 0
Eymet
Domme-Villefranche du Périgord
Villefranche du-Périgord
Agen
Adossée aux falaises qui surplombent la Vézère, la Forêt départementale de Campagne offre de nombreux points de vue sur la vallée et les collines environnantes. Ce site renfermant des richesses archéologiques et naturelles magnifiques, est aussi un lieu privilégié pour la pratique des sports de nature. Il accueille du mardi 14 juillet au vendredi 21 août, l’opération « Eté Actif » : un riche programme d’animations sportives de nature. Venez découvrir et pratiquer les nombreuses activités proposées : escalade, tir à l’arc, course d’orientation, randonnée, spéléologie...
With its back to the cliffs that overhang the Vézère,the Campagne forest offers numerous view points over the valley and the surrounding hills. The site encapsulating archaeological riches and natural beauty is a privileged environment for participating in outdoor sports. Between Tuesday 14th July and Friday 21th August, it is host to the «Été Actif» (Active Summer) campaign: a wide range of outdoor sporting activities. Come, discover and take part in the numerous activities available: rock climbing, archery, orienteering course, walking, caving...
ÉQUITATION Poney Club «Arc en ciel» «Le Peyrat» 24260 CAMPAGNE 05 53 07 23 66 / 06 72 48 31 50 COURSE D’ORIENTATION TIR À L’ARC NATURE RANDONNÉE Comptoir des sports nature «La Feuillade» 24200 CARSAC-AILLAC 06 71 76 34 01 jeromemerchadou@orange.fr www.sports-natureperigord.com ESCALADE / SPÉLÉOLOGIE Frédérick Viales 06 81 69 11 44 fred-viales@wanadoo.fr
CANOË Canoëric Allée Paul Jean Souriau 24260 LE BUGUE 05 53 03 51 99 / 06 70 03 33 28 contact@canoe-perigord.com GRIMPE D’ARBRE Association «Au fil des cimes» Mas de Blazy 46300 SAINT PROJET 06 88 15 93 68 aufildescimes.asso@gmail.com ARC TOUCH Nicolas CLUZEAU Trappe Haut 24150 BOURNIQUEL 06 19 25 61 65 arc-and-fun@outlook.com
Animations sportives de loisirs de pleine nature
Campagne
14 juillet 21 août 2015
au
http://sports.dordogne.fr
Campagne2015_depli 12/05/2015 13:49 Page2
Juillet Août
Spéléologie
Balade équestre
Découverte du milieu souterrain. Cavités et grottes exceptionnelles au cœur de la forêt.
Frédérick VIALES Mardi 14, 21 et 28 juillet Vendredi 17 et 31 juillet Mardi 4, 11 et 18 août Vendredi 14 août
s Accueil et départ des activité ping cam du face en ing park le sur de Sarlat du Val de la Marquise route
de 10h à 12h de 10h à 12h
Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme au Bugue au 05 53 07 20 48
15€
par pers.
E
N
S
O
5€
par pers.
10€
Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme au Bugue au 05 53 07 20 48
8€
de 16h30 à 18h30 de 16h30 à 18h30
Tarif Pass Dordogne
5€
par pers.
Tir à l’arc nature
de 10h à 12h30 de 10h à 12h30
Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à tous (débutants et confirmés). A partir de 10 ans, accompagnés d’une personne majeure. 12 personnes maxi par groupe.
10€
Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme au Bugue au 05 53 07 20 48
A la rencontre de l’arbre... venez faire connaissance avec le géant végétal en grimpant et en parcourant ses branches en tout sécurité. Succès garanti auprès des enfants.
Association « au fil des cimes » Jeudi 30 juillet de 16h30 à 17h30 - de 17h30 à 18h30 Jeudi 13 août de 16h30 à 17h30 - de 17h30 à 18h30
par pers.
Tarif Pass Dordogne
6€
par pers.
8€
par pers.
par pers.
Escalade
Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à tous les publics. Les enfants doivent être accompagnés. 30 personnes maxi par groupe.
8€
Tarif Pass Dordogne
par pers.
5€
Découverte et initiation à la pratique de l’escalade sur les falaises naturelles de la forêt de Campagne.
par pers.
Frédérick VIALES Mardi 14, 21 et 28 juillet - Mardi 4, 11 et 18 août de 9h à 12h Vendredi 24 juillet - Vendredi 7 et 21 août de 14h à 17h Encadrement par un professionnel diplômé. Accessible à tous les niveaux à partir de 10 ans. 12 personnes maxi par groupe.
15€
par pers.
Tarif Pass Dordogne
10€
par pers.
par pers.
L’Été Actif à prix réduit : offre privilège
PASS DORDOGNE
Dans le cadre du développement maîtrisé des sports et des loisirs sportifs de nature dans notre département, le Conseil Départemental de la Dordogne vous propose des tarifs privilégiés en vous abonnant au Pass Dordogne 2015. Le Pass est gratuit et nominatif. Il est valable sur l’ensemble des opérations Été actif du département.
Canoë nocturne Descente en canoë aux flambeaux. Balade sur la rivière Vézère.
Location Canoëric - Encadrement Comptoir des sports de 21h30 à 23h Jeudi 23 juillet 12€ Jeudi 6 août de 21h30 à 23h par pers.
Tarif Pass Dordogne Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme au Bugue au 05 53 07 20 48 5€
Accessible aux personnes à mobilité réduite
12€
Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme au Bugue au 05 53 07 20 48
Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme au Bugue au 05 53 07 20 48
Grimpe d’arbre
Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à tous. A partir de 6 ans. 8 personnes maxi par groupe.
Comptoir des sports nature de 21h à 22h30 Jeudi 30 juillet de 21h à 22h30 Jeudi 13 août
18€
par pers.
par pers.
Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme au Bugue au 05 53 07 20 48
Comptoir des sports nature Mercredi 15 et 29 juillet Mercredi 12 août
Au travers d’une balade nocturne au cœur de la forêt départementale de Campagne, vous écouterez l’histoire d’un conte ou d’une légende d’antan…
Tarif Pass Dordogne
par pers.
Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à tous les publics. 12 personnes maxi par groupe.
Initiation sur des cibles en 3D au blason animaliers et le tir sur cible sur un parcours de randonnée au cœur de la forêt de Campagne.
de 16h à 18h de 16h à 18h de 16h à 18h
Encadrement par un professionnel diplômé. Accessible à tous les niveaux à partir de 6 ans. 12 personnes maxi par groupe.
Il s’agit d’un nouveau concept de tir à l’arc, unique en France, utilisant des flèches à embout sécurisé qui vous permettent de tirer sur vos adversaires !! Similaire au paint-ball, plus sportif et moins violent, ce nouveau sport extrême. L’Arc-Touch procure de grandes sensations d’adrénaline ! Très FUN entre amis !!
Nicolas CLUZEAU Jeudi 23 juillet Jeudi 6 et 20 août
Les randonnées contées nocturnes
par pers.
Arc touch 8€
Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à tous à partir de 8 ans accompagnés d’une personne majeure. Tarif Pass Dordogne 25 personnes maxi par groupe. Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme au Bugue au 05 53 07 20 48
Poney club « Arc en ciel » Jeudi 16 juillet Lundi 20 et 27 juillet Lundi 3, 10 et 17 août
Tarif Pass Dordogne
Jeux d’orientation et chasse au trésor au cœur de la forêt de Campagne, espace sportif et permanent de course d’orientation.
Comptoir des sports nature Mercredi 22 juillet Mercredi 5 et 19 août
de 14h à 17h de 14h à 17h de 14h à 17h de 14h à 17h
Encadrement par un professionnel diplômé. Accessible à tous les niveaux à partir de 10 ans. 8 personnes maxi par groupe.
Course d’orientation
Sceller, brosser, monter et se balader à cheval au centre équestre « Arc en ciel » à proximité du site de Campagne.
Encadrement par un professionnel diplômé. A partir de 8 ans. Matériel fourni. 16 personnes maxi par groupe. Tarif Pass Dordogne Prévoir chaussures, tee-shirt, maillot de 8€ bain, serviette et vêtements de rechange. par pers. Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme au Bugue au 05 53 07 20 48
Pour obtenir le Pass Dordogne : Rendez-vous sur le site : sports.dordogne.fr ; onglet Sports et Loisirs de nature ; Eté actif ; Pass Dordogne ; ou appelez directement la direction des sports du Conseil Départemental au 05 53 45 40 20. Vous pouvez aussi remplir le Pass Dordogne dans nos centrales de réservation (Offices de tourisme partenaires) ou lors de votre arrivée sur le site auprès de notre agent d’accueil. Présentez votre Pass Dordogne avant de pratiquer l’activité et bénéficiez immédiatement de 30% à 40% de réduction.