Vv17 carte touristique 600x600 15b def by OT Lascaux Vallée Vézère

le Portail

St-Agnan Pôle International de la Préhistoire Hautefort

Goursat

Hautefort

Léon-sur-Vézère et Limeuil témoignent d’un passé exceptionnel. Ruelles Ste-EulalieLescuras escarpées, maisons ocres et toits de lauze d’Ans en font des joyaux du Périgord noir où règne une douceur de vivre toute particulière. Nature, culture, histoire et art de vivre sont au rendez-vous! le Lac Chourgnac

Etang du coucou

Maumont

Teillots

Puyval

Aires de stationnement et de service pour

Courtaud

St-Robert

Carte touristique 2017

campings-cars

Champuy Journiac Coubjours

Nouaillette

Les plus beauxLavaure villages de France de Saint-Amand-de-Coly, SaintD5

30, rue du Moulin - 24620 Les Eyzies-de-Tayac Tél. 05 53 06 06 97 • contact@pole-prehistoire.com les Charreaux www.pole-prehistoire.com • ENTRÉE LIBRE de Château

Photo © Daniel Schmitt Metapraxis - Pôle International de la Préhistoire

les plus beaux villages de france Lagarde Lagrange

la Vallée de la Vézère

Camping la Rivière **** La Moulin du Roch***** 24620 Les Eyzies-de-Tayac Sireuil 24200 SAINT-ANDRE-D'ALLAS Rouverel D71 de stationnement et de service Tél. +33 5 53 06 97 14 - la-riviere@wanadoo.fr Tél +33 5 53 59 20 27 - contact@moulin-du-roch.com Saint-Amand-de-Coly domine les La BoissièreTempleG2 saint-amand-de-coly le Ramail St-PardouxLe Bugue 24260 Camping le Pech Charmant *** deux vallons boisés qui l’enchâsSaint- Avit Loisirs ***** -d’Ans -Laguyon la Longe Nailhac Tél. +33 5 53 02 75 80 - Stationnement toute sent. Son imposante église fortifiée -d’Ans 24620 Les Eyzies-de-Tayac - Sireuil 24260 Saint-Avit-de-Vialard Soumeil Louignac l’année - Service du 15 mars au 15 nov : 7€ / 24h. Badefolset les vestiges de l’enceinte en font ac Lons Tél. +33 5 53 35 97 08 - info@lepech.com Tél. +33 5 53 02 64 00 - contact@saint-avit-loisirs.com la Reynie une bouleversante trace du passé Les Eyzies-de-Tayac - SIREUIL 24620 -d’Ans PRL aux Etangs du Bos **** Camping la Ferme de Perdigat *** tourmenté de ce pays. Fondé au Lavivier la Meynardie Tél. +33 5 53 06 97 15 les Bernissoux 24260 Saint-Chamassy 24510 Limeuil VIe siècle par un des ermites du Du 2 avril au 30 oct : 5€ / nuit - Service 2€ la Meyronie Tél. +33 5 53 54 74 60 - contact@le-bos.com Tél. +33 5 53 63 31 54 accueil@perdigat.com Périgord, Saint Amand-de-Coly fut Pauliac St-Just D6 supplém. Stationnement gratuit autres périodes. Chassaignas 8 Puybouchey Granges un haut lieu de toutes les guerres. CAMPING BRIN D'AMOUR*** Camping la Ferme des Poutiroux *** Truffière de Merigot Goursac Vars la Séchère Montignac 24290 24260 SAINT-CIRQ -d’Ans 24510 Limeuil Saint-Léon-sur-Vézère est un Tél. +33 5 53 51 72 00 - Toute l’année. Brouchaud VTT 24 véritable havre de paix. Ce petitBas Tél. +33 5 53 07 23 73 Tél. +33 5 53 63 31 62 infos@poutiroux.com Labrot Stationnement et services : 5€ / nuit Ste-Orse Goursac la village Rue est lové E2 saint-léon-sur-vézère Gabillou campingbrindamour@orange.fr dans une boucle Haut Camping le Moulin de Bleufond*** Marsingeas Lembourcade la Rousselie Chanteranne Saint-Léon-sur-Vézère 24290 de la Vézère. Il abrite le château Frabet CAMPING ROC DE LAVANDRE *** Bussac la Meysselie 24290 Montignac Tél. +33 5 53 50 73 16 de Clérans, le Surjac Manoir de la Salle et Malavail 24260 SAINT-FELIX-DE-REILHAC Tél. +33 5 53 51 83 95 info@bleufond.com er l Peyte la P Peyt Peytelie eeyt eyyteli ytteelie yte iee 6€ Du une magnifique église romane aux St-Agn S St tt-Agnan A/ gnuit. an nEau : 2€ supplém. Dagnac Goursa Gour G Goursat at1 avril au 15 nov :St-Agnan Tél.+33 5 53 03 23 47 Rozas Prunerède Fonniovas F Fo Fonn onni niov niovas ova vas Camping la Garenne *** La Chapellepeintures polychromes préservées. Teillots Te lots o Ha tef Hautefo H efoo t efort Hautefort Courtaud aud Puyval l le P Porta Po Portail ortai rta tail ta a ail contact@camping-roc-lavandre.com acle Grand 24210 Peyrignac Les berges de la rivière accueillent Chauzanaud C Chau Chauza Cha hauzana auzan uuzaanaud aud d St-Robert S Robert St-Rober St obert -St-Jean Villac le Brolaud Aires privées les Nébouts Châtres Lagarde L La Laga Lagar Lagard a agar g rde Lagrange L Lag Lagran ag grange range n ng ge e Domaine de Landrevie** les amateurs de sieste et de casseTél. +33 5 53 50 57 73 s.lagarenne@wanadoo.fr oche les Charreaux s C Charrea Cha h ha harreaux arreaux a eaux x Coderc Bois Champuy Cha C ampuy p y le Bareirou Pouget le Mas C âteau Châ Châte Château Chât teau au de au d Hautefor H Hautefort Hau aut autefor utefort ort rt croûtes bucoliques. 24260 SAINT-FELIX-DE-REILHAC Camping Domaine du Lac *** les 24290 FANLAC-MONTIGNAC Baleytier lee Bale B Ba Baleyti a eytie aleytie ytie ier er Chicaud La Rolphie 5 Nouaillette No Nouaill ouaillet ouaillette ll llette le e ette t J Journiac Jour ourniac Coubjours C bjou j 5 53 03 20 94 D LLavaure Lav La avaaure aavaure re Tél.bjours +33 24580 Plazac Village médiéval de caractère, Tél. +33 5 53 51 25 06 patrick.catinel@wanadoo.fr Etan Etang an n g S St Stt-Vinc -V Vincent centntSt-VincentSt Ste-E Ste-Eula te-Eu t -Eulali E u ulali lalieliei ie ee Ste-EulalieLescuras Les Le Lescu escuuras uras ass domaine-de-landrevie@wanadoo.fr du coucou cou c u cou coou Limeuil prend place parmi les les Pouges Tél. +33 5 53 50 75 86 Chauzes l sC les Ch hau hauzes hauze ess -su -sursur-l’Isle sur-l’Is Islee -sur-l’Isle Maumont Maumo Maum mont ntt d’Ans d’A d’An Ans nss d’Ans joyaux duBeauzens Périgord, labellisé en Nineyrolle - Un pôleSarliacd’animation et d’information permanent pour A4 LIMEUIL Camping le Paradis ***** contact@campinglelac-dordogne.com Latour Campings Taillepetit T Taille Taill Taillepet aillepetit lepe lepetit petit etit Chassaing Ch Chassain C h hassai ha hassaing ssaing ng g Saarliac Sar Sarli Sa rliacc-Lama Lamarseille Lamars amar m seille marseille eiille G Gr Graschamp Bonnetie laa Bo Bonn oonnet nnetie n etie 1990 "Un des Plus Beaux Villages la Contarie Rodas s’informer, comprendre, s’initier Chourgnac Chourgnac Chou Chour ourgnac our urgn rgn rgnac gnaaccSavignac le le Lac Lac ac le Burg R Rouverel rel 24290 Saint-Léon-sur-Vézère rel D71 **** Rouver Camping La nouvelle croze -su -s su s u ur-l’ ur-l’Is Isle I sle le e -sur-l’Isle accueillant les Camping-Cars la Mothe Veyre de France". A la confluence de la tous les publics : accueil, - 3 000 m2 d’espaces conçus pour La a Boissiè Bo Boi Bois B ois issièreis ssièr ièreièr re e eBoissièreSt-Rabier lee Monteil Mo Mont M onteil ntt A89 TeempleTempl Templeemp mpleee-Tél. +33 5 53 50 72 64 - le-paradis@perigord.com Ramail l Rama le mail mail 24580 ROUFFIGNAC-SAINT-CERNIN-DE-REILHAC St-PardouxSt-P S St-Par -Pard PardouxPardo rdouxoux ouxLacoste Camping le Val de la Marquise **** Dordogne et de la Vézère, adossé le Var expositions, information, ateliers et parcours pédagogiques, la Pinolie -d’A -d’Ans d’A d Anss Ans -Laguyon -L -Lag La Laguy L Laguyon Lagu a aguyon u yon o l la Lo Longe g ge Nailhac N Na a ailhac ilha ilhac hac ha ac c Camping Municipal contact@lanouvellecroze.com Tél. +33 5 53 05 38 90 à son promontoir rocheux, le village -d’Ans -d’A ’Ans ns s 24260 Campagne aularie Soum S Soumei umeil mei eill Soumeil médiathèque, cyberespace, films et documentaires, conférences, Louignac LLouig Louig ignac gn c ggnac BadefolsB Bleu Bad efols fols ollSoleil *** Cuubja Cubjac bja jac ja ac 24290 Saint-Léon-sur-Vézère Marsaneix M Mar Marsa arsa arrsane aneixxLastours aneix invite à la quiétude au contact d'un Loonss Lons Lon Tél. +33 5 53 54 74 10 - contact@levaldelamarquise.com Camping spectacles, animations et boutique l la Reynie eynie Limeyrat environnement naturel d'exception. -d’Ans -d’Ans d’A Ans A s Tél. +33 5 53 51 08 42 - contact@saint-leon-sur-vezere.fr 24580 ROUFFIGNAC-SAINT-CERNIN-DE-REILHAC Camping du Coucou*** - Une invitation à préparer votre séjour pour découvrirD 5les sites Lavivier L Lav La Lavivie Lavi av avivier a vier vi i er la la Meynardie M Me Meyna Mey Meynard eyna ynardie rrddie de Ses artisans d'art, ses Jardins l-es Bernis Bernissou Be Bernissoux Bern e ssou oux ux HAUTEFORT Gaunies l s Gaun les Ga G aunie unies nies ies ede es s la vallée de la Vézère préhistoriques info@camping-bleusoleil.com Tél. +33 5 53 05 48 30 les Camping le Verdoyant *** Ajat Le24390 Rieux Ro R od odas d s Peyrignac das Rodas l la a M Mey Meyro Meyronie yronie onie ni nie Panoramiques, sa zone de baignade, Paulia Pa au a uli liac ia a c Pauliac Tél.+33 5 53 50 86 97 info@campingducoucou.com - Une porte d’entrée dans une vallée riche de panoramas 17 St-Just S St-Ju St-J t t-Just us ust t Marquoil D 24210 Thenon Le Puy Meliet Camping l’Offrerie *** 6 C Chass Chassaign Chassaignas h ssaignas g n nas a e son cadre naturel... vous offriront 8 Puybouchey Grange Gr Granges G ra ranges a gess A89 Puybouch Puy Pu Puybo bouchey ouchey hey eyy Chaumont S St St-M t-M -Mich M chel Miche heel hel St-Michel Truffière Truffiè Truffière ièree de iè ière de Merigot Merigo Merig Mer M rigot rig igot ot Goursac naturels, de sites historiques... Goursac Go Gou Goursa sac aac e Tru CAMPING LA LINOTTE**** ézèr u Tél. +33 5 53 05 20 78 - contact@campingleverdoyant.fr Vars Var rs s 24580 ROUFFIGNAC-SAINT-CERNIN-DE-REILHAC o v une destination riche en découverte. S u Loubignac -d’A -d’Ans d’A d d’Ans Ans nss la Séchère Séch Séch hèree la Le Chauze l ’eA 24260 LE BUGUE Bass Bas Sudrie laa S Su Sud udrie drie riee Tél. +33 5 53 35 33 26 - campingoffrerie@gmail.com Camping la Castillonderie *** EEscoire Esco Es sscoire coire oire A Aube Au uberoc beroch e ooche he Auberoche Brouc Brouch Br Bro ouchau o c aud chaud aud Brouchaud Lab Labr Labrot b ot GB The breathtaking villages of Saint-Amand-de-Coly, außergewöhnlichen Vergangenheit. Steile Gassen, Tél. +33 5 53 04 50 01camping-la-linotte@orange.fr St-AntoineSte-Orse S St Ste Ste-O Ste-Ors e-Ors e-Orse r rs rse se e G Gou o oursac ursac rs rsac sac ac H Ha u ut t Goursac Haut la Rue a Ru Gabillou Gab Gabi Gabillo G b billou i lou Be B ea eaum a aumo mont ont o nt t Beaumont 24290 Thonac Le Breuilh 9 CAMPING LE COTEAU DE L'HERM ** Saint-Léon-sur-Vézère and Limeuil are reminders of the ockerfarbene und mit Schiefer bedeckte Häuser Mars M Marsinge rsi rs singeas geas g a as Marsingeas Lem L embou em embourca mbourcade rcade ade d de la Granelle de Lembourcade laa Rousselie Ro Ro Rous ouss sselie selie selie el e 08 Cha Chant Chantera C Chanteranne Ch hanterann anterann nteranne t anne n ne Camping le Rocher *** d’Auberoche F abet Frabet D6 Bussac Buss Bussa Bussac acc Tél. +33 5 53 50 76 79 Fra valley's exceptional history. Their steep lanes, golden machen sie zu Juwelen des Schwarzen Perigord, in La Garenne la la Meysselie Meysseli Me eyss ysselie eliee 24580 ROUFFIGNAC-SAINT-CERNIN-DE-REILHAC Malavail Malavail Mala Malava alavail v l 24260 Le Bugue Peetitt Petit walls and stone roofs makeLa themCatonnerie treasures of the dem Gemütlichkeit das Leben bestimmt. D 6 Servole Sur S rjac a ac Surjac contact@dordogne-castillonderie.fr Tél. +33 5 53 46 67 77 info@naturisme-dordogne.com Périgord Noir where the sweet life beckons at every turn. Dagna Dagnac agnac Tél. +33 5 53 07 24 32 - info@lagranelle.com NL De prachtige dorpen van Saint-Amand-de-Coly R Ro Rog og ogna gnaac gnac Rognac RVilledieu Rozas ozas ass Prunerède Prun P Pr rruner unerède unerèd erède ède d St-Lazare La Roz La L ChapelleCha Ch Chapel Chapell hapellehapel ha apellepel el Pouvellerie Camping le Vézère Périgord *** Camping Périgord Vacances ** L Le e C Cha Chan Chang hang han ange nge g ge Change en Saint-Léon-sur-Vézère enL’Appel Limeuil tonen de een uniek ES Los Pueblos más Bellos de Francia la forêt Camping le Les Trois Caupain *** Fossemagne MontagnacM Mon Monta ontag ntagna g gnacnac nacn a ac accc e Gra and d Grand Le Chastel verleden. Steile straatjes, oker huizen en leistenen le Br Brolaud rolaud rrola oolaud l -St-Jean -S -St-Jea Stt-Jean St-Jean S Je Jean an 24290 Châtr Villac Los pueblos de Saint-Amand-de-Coly, de Saint-Léon-surVill Vil V l lees Nébouts le Nébouts uttss 24620 Tursac Saint-Amand-de-Coly Roquette la Roq la R Roqu oquett uettte uette C Châtre Châtres hââtres hhât es les 24260 Le Bugue de Dordogne waar Aventure sprake -dd’Aube -d’Au Aubero beroc roc och che he -d’Auberoche Vézère y de Limeuil testimonian un pasado excepcional. daken zijn de juwelen van Parcours Cooderc Code erc rc Coderc mefond la G la Grave Gravve lee Po Poug P Pouget ouget get eett le Mas Ma M Tél. +33 5 53 06 96 31 - info@levezereperigord.com Tél. +33 5 53 51 30 64 - perigord.vacances@wanadoo.fr Tél. +33 5 53 07 24 60 info@camping-bugue.com Callejones escarpados, casas ocres y tejados de “lauze” is van een goed leven. la Peytelie D6089 Blis-et-Born B Blis Bli Blis-et lisis-etet-Bor t-B t-Bor Born orn rn Les Fauries St-Agnan ess Chicaud Chhicau Chica caud ud les La Lande L La Rolph Rolphie Ro olphie lphie phie e Goursat (piedra típica) lo hacen joyas del Périgord negro donde Fonniovas Camping la Ferme du Pelou** IT I più bei villaggi di Francia- I magnifici villaggi Camping de la Pélonie*** Domaine de Fromengal **** Laularie reina una dulzura de vivir particular. Teillots Hautefort Grange laa Gr Gran an nge g Saint-Amand-de-Coly, di Saint-Léon-sur-Vézère e Puyval 24620 Tursac Courtaud le Portail 24330 Ledidi Limeuil Gannat 24480 Le Buisson-de-Cadouin les es P Po Pouges g es SAINT-ANTOINE-D'AUBEROCHE Chauzanaud St-Robert testimonioanno d'un passato eccezionale. DE Die schönsten Dörfer Frankreichs D6 Beauzens B Be Beau Beauz ea auz z zens e ens en n ns s de e Latt Latté L La tté é Nineyrolle N Nin Niney Nineyro ineyrolle n neyrolle eyrolle rolle olle lle le e 7 Lagarde Lagrange Le Faux Tél. +33 5 53 06 98 17 - francois.talet@orange.fr 5 53 63 11 55 - fromengal@domaine-fromengal.com Tél.+33 5 53 07 55 78L -atinfo@campinglapelonie.com JardinsTél. de+33 l’Imaginaire Latour ou Die zauberhaften DörferBonneval Saint-Amand-de-Coly, Piccole vie, case ocre e teti in pietra ne fanno dei gioeilli les Charreaux lee Burg rg

l’ E ll e

Ma mo ure t

rel

iss

4 D70

04 D7

d de

ll’ E lllee

C e St-Lazare rn

éz

ère

Illustration V. Gatinel

rel

Le Lardin-

iss

l ll’ I s le

TerrassonLavilledieu

La Bachellerie

Thenon

et reet ure mo m o ur Maam M

Cublac

l’A

Azerat

i ano

Beauregardde-Terrasson

del Perigord nero dove regna una dolcezza di vivere.

Saint-Léon-sur-Vézère und Limeuil zeugen von einer

D 65

Savignac Sa vignac ac la Contarie C Co Cont Contar n arie ntarie ariee de Hautefort la Rod d Rodas Les Farges Champuy Foies gras Sourbé Tranche Château les Golferies lle eess Golf Golfer Go lferies ries ies es Le Jarripigier Monteix Ve laa Mothe M Veyre Néguirat StR ie St-Rabier A89 le Baleytier La Rivière 5 Nouaillette Journiac Coubjours Lacost Lacos os e Lacoste Dnolie le Var V r le la Pinolie P Pino Pinoli oliee la Pommier P Po Pom om omm mmier mmi mmier mier Lavaure Etang St-VincentLaularie Laularie Lau Laul Laular ula laarriee Ste-Eulalieignac La Machonie Lescuras Las Lastours du coucou les Chauzes St-Rémy -sur-l’Isle CondatLaMaumont Baretie Limeyrat L Li Lime Lim md’Ans meyr me meyra eyra ey yrat raatt rat Le L es s V Vi Viré irées rées ré ée ées s d de e C Charly Ch Charl ha harly a arly ly y Les Virées Bars la Bonnetie Eyliac A89 Taillepetit Chassaing SarliacLamarseille Graschamp l'office de tourisme e Ajja A Aja Ajat jjat a at Le Le Rieux R eu Eylia Ey Eylia yliac acc Chourgnac Les Foucaudies le Lac s-Vézère Rouverel Peyrignac Peyrigna P riggn nac ac D71 -sur-l’Isle Bélingou B Bél Béli Béling éling é lin lingo ng ngou ngo gou o u 17 Marquoil M d Le Puy L e Pu P uy y iet et t Meliet Laudigerie 9 La Chambaudie A8 La Boissièrele Monteil lascaux-dordogne vallée vézère a TempleAuriacBeaupuy C Ch Cha aumont au aum aumo uum umo mont ontt Chaumont le Ramail r St-PardouxPérigueu x 1 Loubignac oub acc ou Brive Coly V Ver Ve Vertio ert rtiol ioll Vertiol L Chauze Chau auze Le LeNailhac Pouch -d’Ans Beauregardurega r gard-Beauregard-Laguyon Ba la Longe 46 Raffinie Raaffini Raff fiinie e -d’Ans du-Périgord Malagnac L Le e P Puy Pu uy y Soumeil R Louignac St S St-A St-An -Anto Antoin toineiineineSt-AntoineG FÀovos CublaccLons Cub Cublac Le Breuilh B Br Breuilh lh Le BadefolsCubjac de-T e-Te Te asson son n de-Terrasson Marsaneix r êcôtés ze zerat Azerat d ependant et après votre séjour. Chignac D6089 t avant, d’ d’A d’Au d d’Aub A Aube ubero beroch roche ocche ch hee d’Auberoche Château Châte C Ch teau de Ha teau Haut Hautefort autefort fort la Reynie La L Garenne renn enne ne S St Ste te-M e-M e-Ma Marie arierie rieieSte-MarieVialot -d’Ans La Lard Lardim aFroumagie rdima imali malie ie Lardimalie GB We accompany you before, during and after your stay. LLeygalie Ley Leyg eyga ygal ygalie galie gal ie La Catonnerie Ca Cat Catonn at ato tonner tonne on nFleunie nerie erie re rie La La Le Chevlard Lavivier la Meynardie Teerrasson Terrassonrrasso r sson ra rasson on v Servole D5 d de de-C e -Chig Ch Chig higna gnac nac ac c de-Chignac GR 36 B Bacheller La Bachellerie La Villedieu L Vi Vil Villedie eu B Base ase a se e d de L Loisirs s d du Coucou ouco les Bernissoux St-Lazare S tt-Lazare ar ES La oficina de turismo del Valle Vézère. La Mazière les Gaunies L La a Pouv P Pou Po ouv uv uve uvelle velle ller l llerie l e erie ri r ie e Pouvellerie Rodas S StSt-C St-Cré Crép Crépi répinpini inn St-Crépinla Meyronie L’Appel L L’A ’A Appel pel el de la forêt fo forê or Lav L Lavilledieu a av villedie v ed d euu DE An Ihrer Seite: vor, während und nach Ihrem Aufenthalt. Chabrat Fo Fos Foss ossem ossem sema emag m mag magn magne Fossemagne Coly el Le Chastel Pauliac St-Just Fosse D6 Leagne Bourdat e Abeeilles es du Périgord Périgo rig Les Abeilles Chassaignas e d’ d’A ’Aub A Aub Au uber u beroc eroch o oche he e d’Auberoche NL Met u, voor, tijdens en na uw verblijf. 8 Puybouchey r Granges Parcours P ou Aventure A ture tur re B Br Bra Bram rame mefo mefon fond ond nd d Bramefond è L Lar d n Le LardinD6 St-Michel i r Goursac de Merigot The Thenon h La Chapelleéz IT Al vostro fianco prima, mentre e doppoSalvetat il vostro soggiorno. Vars la Séchère 08 D6089 Les Fauries r s S o u e Truffière M La Lande -d’Ans ano a C e St-Lazare l 9 Le Sablou Auv ’ St-Lazare Lazare Lazar z r l Chambon Mi M Milha ilh lha haca cMilhacBas Aubas Laular e Laularie Mourat la Sudrie e r r Escoire Auberoche Brouchaud n è La Tournerie VTT 24 Le Gannat 4 bureaux et 3 points d’information touristique Labrot La Ferme aux canards Gare Gare Ga are a Borderie D6 GR la RueBonneval éz Gabillou Goursac Haut Ste-Orse Beaumont 7 Le Fauxx Chazal Jardins dinss de ll’Imaginaire aginaire ag GB 4 offices and 3 tourist information 36centres nn neval Escofie St-PierreSt S St-Pie t-P Pier i ierre e rree eMarsingeas Lembourcade la Rousselie Mini golf Le Bousquet Chanteranne du Bois Bareirou Far Less Farges Foiess gras S So Sourbé Sou bé Tranche Tranche Frabet l’Herm Bussac ES 4 oficinas y 3 puntosBalou la Meysselie Le Jarripigier Jar Mont onteix nt Monteix Mortefond de información turística Néguirat N Nég d de dede-C ee-Chi -C Chign higna g gn gnac na nac a ac de-Chignac Musée duSurjac chai de La Lardimalie re La Rivière Malavail Petit St-Pierre Loisirs La Maison des Producteurs DE 4 Büros und 3 Informationsstellen für Touristen D6 Salojour omentinie Le e Moulin ulin in de d Maneyrol ey Fanlac Pierre ierr de Chignac ac St-Pierre Dagnac NL 4 Bureaus en 3 centra voor toeristen CanoësLaLes 7 rives La Grande St-Rémy Rognac L gna Prunerède La Lav Lavignac Rozas La Machoniee La Abbayeà de St-Amand La Chapellea Tuil Tu Tuiliè TTuilière iliièère ilière iliè e La Forêt IT 4 uffici e 3 punti d'informazione turistica. St Ré Le Change La Coste Condat C a atCondatLa Baretie Baaretie Peyrebrune MontagnacPrade le Grand Montignac Milhac Mi Mil Milh hacacc- G Le Régourdou MilhacFoie gras Teyssier -St-Jean Villac le Brolaud ars Bars les Nébouts R la Roquette Châtres R 36 G s s-V -Vézère s-Vézère St-AmandLes Foucaudies s 3 Fargennerie La a Fa Farg Farge F argen g ge gen e en n nner n ne neri nerie erie rie i e -d’Auberoche e Coderc Bureau de Montignac Bureau des Eyzies-de-Tayac d d’A d’Au ’Aub Aube uber bero eroc roch och che h he e d’Auberoche la Grave 6 D7 Kanoak 36 Laa Chap C Ch Cha ap ape apell ppeelle e e Chapelle le Pouget le Mas Drouillea d a Laudigerie La Chambaudie m 04 Auriacriacac B les Chicaud Be Beaupuy DPl. 19, avenue de la Préhistoire La Forge 6 Bertran-de-Born - 24290 Montignac Blis-et-Born GR r La Rolphie de-Coly La Bo Bour Bou Bourgearie ourge rgea ge gea g earie ea a ar arie ari rie ri r e 1 a Coly ly Lascaux - Centre L Pouch ou uch Le 24620 Les Eyzies de Tayac Tél. +33 5 53 51 82Rouffignac60 B 46 Le Bos du-Périgord St Geyrac St St-G G St-Geyrac Malagn Malagnac R lasa Grange Versannes Les Vers Les Le V Ve Ver eersa rsan sanne ann nn nne nees es G F Tél. +33 5 53 06 97 05 International de les Pouges o e r BUREAU DE ROUFFIGNAC St-Cernin-de-Reilhac êt d Beauzens Chignac deFont Latté D 6 Lascaux II Nineyrolle Vialot 4 La Latour Bureau du BUGUE Ouvert de mai à août l’Art Pariétal Le Sabloux L Fleuniele Burg Savignac La Froumagie Froum D6 Ch he ev v rd d la Contarie Le Chevlard Rodas GR 36 Place de la Mairie - 24580 Rouffignac 22, place de l'Hôtel de VillePlazac La Mazière azz Brenac les Golferies la Sauveboeuf Mothe Veyre St-Rabier Château de Ch Centre d’interprétation at Chabrat Coly A89 24260 Le Bugue Tél. +33 5 53 05 39 03 Prisse Bouchardie L La a Bou Bo Bouc u c ch cha hard ardie rd d die ie e Lacoste L Bourdat B d Le La Combe le Var La Vermondie La Cassagne Maillol la Pinolie Pommier Le Thot Tél. +33 5 53 07 20 48 Ladeymarie Sal Salvetat La Chapellelle Castang Point info de ST-AMAND-DE-COLY Laularie La Mouchardie Lastours Lee S Sablou Sabl - Ouvert juillet - août A Aubas Châteauu dde l’Herm ’Herm Foussigne Mourat point info de ST-LéON-SUR-VéZèRE Espace D6 Bregegère Chambon mbon on Laa Tournerie Tourn Limeyrat Péchaude La Sagne La Borderie Border r ie G Le Bourg 24290 St Amand-de-Coly Ouvert de mai à septembre c R archéologique Malusson Chazal 36 Escofie Mortefond M ef efond fond on Malu Ma ussso uss sson so onA89 on La Ferme Feer aux ccanards du Bois Barei Bareirou ou Peyrignac Château et Jardins de Losse Mini M ni go ggolf olf St-Pierre Loisirs Place de la mairie Tél. +33 5 51 04 56 Ajat Le Rieux Eyliac Mal Balou alou LLe eB Bousquett Bélingou Hammam Spa 24290 St Léon-sur-Vézère 17 Marquoil Le Puy Meliet Maison isonn dde des Producteurs du Salojour Point info de LIMEUIL LaChaumont Fromentinie m A89 Fanlac La Mai La Taleyrandie S St-Aman St-Amand St-Amand- LLa G Thonac L a Dou u La Douze Valojoulx Grande Grand rand Tél. +33 5 53 51 08 42 Canoës Ca Cano n Les s 7 rives Poux La ChapelleLa Fleur de Vie Hyronde Ouvert d'avril à octobre lacLa a Forêt or o ê Abbaye de St-Amand Am d Loubignac Vertiol D Chauze 704 Peyrebrune yrebrune Beauregard-de-Coly Pr Prade Raffinie e-Coly Atelier Atelie Ate e Le création ioon cuir de poisson FFoie - 24510 LIMEUIL o gras Te TTeyssier yyssier Le Peuch Belcaire Le Puy Ladeuil La Aubareil rt LeTél.Bourg St-AntoineGR 36 La L Coste Cost Cos C st ste e Cublac Lascauxasca Centr Centre ntre tre I International tional de l'Art Ar Pariétal Pariéta ari l +33 5 53 63 30 89 - +33 5 53 63 38 90 Chaban Le Breuilh Ka Kanoak 9 de-Terrasson Tessonnière sonn Les Cavaliers de la Vézère Azerat 6 08 Laa Forge g MaisonsLa Ferme des Cabanes D6 GR 3 Le Régourdou gou ourdou ourdou d’Auberoche Drouille ouillee D6 La Garenne Ste-MariePuybazet Retrouvez l'Office de Tourisme sur votre tablette, smartphone et sur les réseaux RouffignacouffignacFerme Fer Fe e équestre éque é de Sardin din Le Bos Lardimalie Leygalie La Catonnerie Lascaux cauxx II sociaux : facebook.com/lascaux.vallee.vezere - twitter.com/lascauxdordogne Selves Servole St-Leon-s-Vézère TerrassonLe Le PetitPetit Pe Pet etittde-Chignac La Bachellerie escargot La Villedieu St-Lazare Archignac S Stt-Cernin-de-Reilhac e-Reilhac ac St-Cernin-de-Reilhac Labrousse La Gélie Le Puyridier Puyridie dier Canoës APA La Pouvellerie www.lascaux-dordogne.com contact@lascaux-dordogne.com Le Cailloux Paradis P Pa Par ar a ara rad adis dis i s St-CrépinFleurac 4 5 La Font n L’Appel de la forêt vage Le Sabloux ouxLavilledieu Fossemagne Grotte de D 4Elevage d’oies de la Voulperie D6 Le Chastel Brenac Bre Nos bureaux sont tous équipés d'un accès WIFI gratuit Initiation à l’orpaillage d’Auberoche Le Conquil La Salvagie Plazac Parcours Aventure Centre C tre re d’interp d’inte d’i d’in d’interprétation d’interpr interp e Bramefond Le LardinRouffignac D6gratuito Golf olf ooriginel ir Embes La Vermondie Maillol Thenon Free Wifi / Wifi gratuito / Kostenlosen W-LAN / Gratis WIFI / Wifi D45 La Combe Comb C 08 D6089 La Cassagne Lenel Masnègre Sergeac Castel-Merle Les Fauries TThot hot ott La Lande Le Tho St-Dramont aarneo C e St-Lazare Ladeymarie Ladey 9 du Sorbier r Cas Castang Ferme équestre me La Chapelle M MilhacLa Mouchardie a Laularie IPODS à l'Office de Tourisme de Visites audio-guidées de e r r Foussigne Fouss ig e St-CerninS rninLacropte L La Lac a ac c cro rop op opte te Site préhistorique n è Espace D Bregegère g g 4 5 la Franval Fra Fran Le Gannat Montignac, Points info de StM ontignac & des deux "Plus St-GenièsD Le Moustier La Borie Gare Péchaude La Sagne ne éz 67 PeyzacAmand-de-Coly et St-Léon-sur-Vézère. Beaux Villages de France", StLa Cougerie de-Reilhac archéologique archéo archéol archéologique Le Faux Château Jardins de l’Imaginaire La Peyre Bonneval St-Pierrehâteau u e et jardins de Lo Los Losse Salon (Langues disponibles : Français, Anglais, Amand-de-Coly et St-LéonLes Farges Le Moustier Foies gras Sourbé Tranche Le Jarripigier Monteix sur-Vézère Espagnol, Néerlandais). Néguirat le-Moustier de-Chignac Pelvesi La Rivière Fages Thonac T Tho na nac c Va Valojoulx Poux ape p La ChapelleH Hyronde GB IPODS at the tourist OfficeMaison St-Félix-deS Félixix xReillaceil St-Félix-de-Reillacof Montignac,forte PI de St-Amand-de-Coly et St-Léon-sur-Vézère /Audio de Reignac château-falaise Le Couderc GalinatLavignac A elier La Ter Terre en Feu Atelier La Machonie Le Peu Peuch La Roque St-Christophe guide of Montignac, St-Amand-de-Coly & St-Léon-sur-Vézère. La Tuilière Au ei Aubareil Lespinasse et-Mortem MGarrigue o ma et-Mortemart B Belcair elcaire airre Belcaire Chaban n St-Rémy Les Farges ES IPODS a la oficina de Turismo de Montignac, PI de St-Amand-de-Coly et St-Léon-sur-Vézère / Visita CondatLa Baretie La Ferme Ferm des d Cabanes s Site troglodytique MilhacForteresse Forter MaisonsG Bars Puybazet P b Plamont audio-guiada de Montignac, St-Amand-de-Coly y St-Léon-sur-Vézère. R La Fargue Mort d’Auberochede Mortemart Puyvendran s-Vézère Les Foucaudies 36 St-Leon-s-Vézère d Miremont ont La Fargennerie St Leon-s St Leo L on s-Véz -V Vé Vézèère Vézè r DE IPODS Selves S lves Archignac in fremdenverkehrsamt von Montignac, PI de St-Amand-de-Coly et St-Léon-sur-Vézère La Chapelle Terre Terrree d’escargots d’escargot d’ess g d’e de Parc de/ loisirs Sangliers Préhistoparc Laudigerie Labrousse ousse sse La Chambaudie Le Cailloux aillou loux x iers rs de d Mortemart m a Besichtigungen mit audio-guid von Montignac, St-Amand-de-Coly und St-Léon-sur-Vézère. Canoës Can ës A APA P A AuriacBeaupuy c Fleurac Elevage El g d’oies d oies de e la Vou Voulperie u lperie r Elevage Eleva El a Grotte te e d de La Bourgearie Pouillat NL IPODS aan het bureau van Montignac, PI de St-Amand-de-Coly et St-Léon1 Coly Le Tamniès SalignacTursac B a Rouffignac Les es Cavaliers Cavalie Cav de la Vézère Le Co Conquil Con on 46 LLa Salva Salvagie gie e Pouch du-Périgord R figg St-Geyrac Malagnac sur-Vézère / De mogelijkheid bestaat om een audiotour te maken van Montignac, MarcillacMiremont M Mir ireemont ntt R Embes M s Mauzens-etLes Versannes G F Le L e Masnègre sn Elevage des Granges geac orêt Sergeac Castel-Merle Castel-Merle Ca l Eyvigues e La Chapelle St-Dramont t-Dramont Dr m St-Amand-de-Coly & St-Léon-sur-Vézère. dSt-Quentin Chignac Le Poujol a LaD 6Tache Miremont IT IPODS D Boutique que Ate Atelier lierVialot Piqoli al 4ufficio PI de St-Amand-de-Coly et St-Léon-sur-Vézère / o t Site ite e p préhistorique r 7 di Montignac, Manaurie Mas Cendrieux eux St-Geniès eni niès Moustier Le Moustie e r La Fleunie Parc de Loisirs Borie LLaa Bo Bori Bor Boori orie riee Au36 6 Visita audio guidata di Montignac, St-Amand-de-Coly & St-Léon-sur-Vézère. GR P Froumagie PeyzacLa CougerieLe Chevlard Carlucet e La Mazière La Peyre r R D6 0 n Salon Aquaze Aquazen en Gisement de acquou cquou Jacquou Parc u G B Breuil Le Moustier e r e Chabrat Coly B Prisse stier le-Moustier Le Bourdat Le Barry Pelvesi Pe Abri Laugerie haute Fagess la Micoque La Bouchardie Bardenat St-CrépinEstampes La Robertie e Salvetat La ChapelleMaison M ais on forte fo de Reignac château-falaise château-fala tea uala laise ais e Lasserre Le Le Couderc Cou C Co ou oude uder dderc ercc Pisciculture Aquadem Galinat Galina Ferme de Fonluc Touglou Musée Mu Napoléon polé o St-Christophe Chri Chr Abri Laugerie basse Garrigue arrigue LeRoque Sablou Lespinasse L i et-Carlucet La Chambon Aubas La BorneSavignacgnac Mourat Les Farges Tayac La Tournerie Site tro troglodytique dytiq e La Ferme aux canards MarquayLade-Miremont rotte du Grand Roc Canoës Vallée Vézère Plamont m Borderie GR La Fargue Cent-Vingt St-Quentin Les Grottes du Roc de Cazelle Puyvendran Pu ndran dr Chazal Jardins Jardins 3 Escofie 6 Malusson Abri Cro-Magnon Mini golf du Bois Bareirou P Préhistoparc Abri du Poisson Ferme du Château de l’Herm Le Bousquet te troglodytique troglodytiq gl Site Mortefond Balou Combas d’Eyrignac d’Eyrignac Les Canoës AVCK Pouillat ou Abri Pataud Loisirs deJourniac Commarque Journiac n acLa Fromentinie BragutLaChâteau GR Abri Salojour n St-Pierre è Tamniès Salign Sali Sa S lign ligna gnac nacaccM e de laa Madeleine Salignacac La Maison des Producteurs Tursac Héliclub du Périgord éri érig Taleyrandie Fanlac rccillac-de St-Amand MarcillacFoie Gras Albié Grottes des Combarelles Canoës Les 7 rives La Douze Marthres La Grande Maneyrals Abbaye Elevage E levage des d Granges ra Eyvig Ey E yvi yv v igu gues g ues es Eyvigues La Forêt de Cap Blanc : Marces Proissans Lee Poujol Po ol Le Roucal PeyrebruneD47 La La Coste Tache che Montignac Sireuil Lavalade avalade s Grotte Canoës les 3 drapeaux -Quentin ue St-Quentin Ma Manaur a n Manaurie Prade Mas Foie gras Teyssier La Truchie T h sculptures Le Régourdou Ladeuil Grotte de Font-de-Gaume La Cause 6 Langlade GR Carlucet Caarlu C arl rluce luuce ucet cet ett GR 36 Ferme équestre Ferm Gisement Gisemen nt dde R du Sorcier Les Eyzies D6 0 D7 Kanoak 36 Les 6 une Drouille St-AmandG Clauzel Tessonnière e PIP B Site préhis préhistorique é hist ue 04 D La Forge 6 de Belle Bell Oreille la Micoque coqu que ue Le Barry a y La Carrière GR Guarrigues Bardenat Ba rdenat Abri Laugerie ha haute La Tour St-Cré St-C -Crép Crép répin répi épin pinnnpinSt-Crépinde-Coly SStCampagnac Rouffignac- Les Compagnoles St-AvitCentre de-Tayac-Sireuil Beyssac q La Ferrassie errr Ferme équestre de Sardin Estampes st Lascaux -Lass C on Le Bos Lasserre serre Ferme de Fonluc Fe Ferme Cabanes- Cumont Touglou Touglo Toug TTo uglou glou ouu et-Ca et-C et eet-Ca -Car Carlu arlu rluce rluc uccet cett et-Carlucet Abri bri Laugerie basse bass Le Préh. PetitCanoës Musée Nat. International de La BorneL Bo Borne rneneede-Vialard de-Viala St-Cernin-de-Reilhac P Lascaux II La Gélie du-Breuil Le Puyridier Fleytoulet Ma a Marquay Grotte G rotte du Grand Roc Ro T Tayac e Paradis 5 Cent-Vingt Cent-V Centent-Vi nt-Vin -Ving Vingt V ingt ngt gt D64 St-Quentin uent e l’Art Pariétal Loisirs Evasion G tess du Ro Roc de Cazelle CLa Font Le Sabloux Les Presses AAbri Cro-M D4 t i t e JJard ar ardin dins nss Jardins Cro-Magnon ro-M -M -Mag Magnon Les Grottes Magnon Abri du Poisson Brenac Le Rucher du Marandou her Les B Combas Comb C om o mbas mb m bas bba ass Plazac Centre d’interprétation e Les LLees d’Eyrig d’Ey d’ Eyrign yrigna gnac nac acc d’Eyrignac Abri bri ri Pa P Pata Pataud ata La Vergnolle Grottes s de des Combarelles om m bar Château C eau de Comm Commarque ommarque un GR Abri Do D45 La Combe Rivaux La Vermondie La Font Mathévies La Cassagne Maillol D7 e Le Thot Marthres Marth Mar M rthre hres ess u Grotte G d de Maneyrals Maney Man Ma M aneyr an a ne neyra n eyrals yrals rals ls s Ladeymarie Thomas x Castang FermeFalgueyret équestre 10 an Marces Marce Mar Ma M arces cess Proi Pro P roiss oissa isssans sans ans an ns ns Proissans Le Roucal D47 Sireuil de Cap Blanc La Temniac Les Pla lagnes a Mouchardie ess Plagnes Foussigne St-CerninLacropte Combe-Nègre Font-d Font-de-Gaume -de d e-Gaume Espace Carmensac D Bregegère 6 la Franval Langlade Lang Lan La ang an nglad glade dee GRLa Sagne Campagne Péchaude Les L s Le Le Roch Grotte ddu Sorcier ci de-Reilhac 6 Clauzel archéologique Croix-d’Alon La Carrière rriè rièr Guarrigues Gu Guarr Gua G uarrig u rrigue gues ues Château et Jardins de Losse La Tour L a Tou T ou our r Lussac Ca Campagn pagna pagn agna gnac nac aacc Campagnac La Papillonne St-Cirq St C D6 S Beyssac ac PratsLes LLes Compagnoles Comp Co C Com ompa mpag pagno pagn agnole gnoles oles oole eess Allas Pôle International teHammam na deSpa la Préhistoire Cabanesaban Steras Grolière Pechboutier PNathalène Valojoulx de-Carlux du du-Breuil Poux Fleytoulet Fleyt FFle leytou eyto y oulet ytoule yt let et La ChapelleFleura de Musée é La National de Vie PréhistoireThonac eti Hyronde D3 St-Félix-de-ReillacGrot e dde Grotte F Fontestevenie enie Les Les Presses Pres P Pre resse sses sse ses ess 5 te Le Pet L’Escargot du Queylou L Queylo y Le Peuch Les Less Be Belcaire Bara-Bahau Bara-Bah ara-Bahau ra-Bahau -B Bahau B ahau Meyrals Aubareil et-Mortemart La V L Vergnolle ergnol er nolle lll ChabanSt-VincentParc Rivaux Riva Riv R vaux au ux ux Les Cavaliers de lau nVézère La Mathévies La Font Fon FFo ont nt Math Ma M a athév ath hévie évvies ess e m du d Périgord P Pérrigord Pé gordd Noir Noi N Puybazet L’Aquarium La Ferme des Cabanes MaisonsBellot Vaudune V ne Thomas Parc du Château Campagne hâ u de dSARLATCampag D47 le-Paluel Le Bournatt L’Homond Temniac Temn TTem emnia m iac mnia mn acc Mortemart Combe-Nè Combe-Nègre N Baran yrint rin préhistorique - Jungle ngleTerre G f d’escargot igg Bird B rd Labyrinthe Golf - Big Carm Carmensac C Ca am s St-AndréPetit Bout Selves Archignac St-Leon-s-Vézère D703 Cam Campagne LA-CANÉDA Le Roch ch h Labrousse La Chapelle Sangliers de Mortemart Pau t Paunat P Canoës APA Canoë C d’Allas ë Le Cailloux Fleurac Croix-d’Alon Croix Cro C roix roix-d x-d’A x d’Alo d A Alon Alo on n Elevage Elevage d’oies deCarlux lalasVoulperie Lusssac Lussac Canoë noë oë ë Eric E i de Canoë Grotte D6 Allas Alla Al A s Prat Pra Pr atssatsat Pratsless Courrèges C ège ges ess InitiationLe à l’orpaillage Le Conquil Sirey SteSte S tee--La Salvagie Club Arc en Ciel Truffière de ruffiè Les Rhodes Rouffignac oie ie G ras a Gro Grolièr oli Foie Gras Grolière drix A J OPoney Miremont Embes Pechbo boutier r Pechboutier Finsac U R N E Y TO T H E H E A R T O F M A N de-C de e-Car Carlu arlux ux de-Carlux Mauzens-etD 3 Péchalifour Rivière Le MasnègreLLee P Nath Na N athalè athal a halè halèn lèn ène ne Nathalène Sergeac Castel-Merle St-Georges lifou D4 5 P Pet St-Dramont La Chapelle 9 Limeuil Lim me yra Meyrals Castels GR 6 Aux Étangs Miremont Site préhistorique St-Vi St StS t-Vinc Vincen cententSt-VincentV re Cendrieux St-Geniès La Borie Au St-Cyprien Parc de Loisirs Bellot Le Moustier Gou de é z è G Gouffre A Ate t e lie l li ier e sou s ou u f fl Atelier du verre soufflé PeyzacLa Cougerie Malevergne SARLATSAR SARL SA S ARLA ARLAT RLAT RLATAT Tdu Bos lel e e-Palu e-P Palue aluel el le-Paluel L’Homond L’Hom LL’Ho L’ omon mond ond nd d La Peyre Les Bar B aran an Baran Salon Rouffillac D EZ LE Jacquou Parc Breuil St-Andr St-An St S t-An -A AndréA n dréré é St-AndréPetit P etit t B Bout Le Moustier La Fage Proumeyss ou Proumeyssac D EMAN LA-CANÉDA LA-CA LA-CAN L LA-C LA -CANÉ CANÉ CAN ANÉDA ANÉ ANÉD A NÉD NÉDA NÉ D DA A GR 6 GR le-Moustier La Chapelle Cosses Sors Valades Pelvesi Fages Jar Ja Jard ardddins iins Panoramiques anoram orramiques ora amiqu Sooorss Jardins S d’Alla d’A d ’A Allas A aass d’Allas Carlu C ar arlux arl ux ux Carlux Le Castanet La Robertie Maison forte de Reignac château-falaise Le Sirey Sir S re reyy Le Couderc L Lime Li Lim im me euil de Limeuil P Po ub c n C Cie Ci Poney Club Arc en Ciel Galinat La Canéda E Rhodes Les L es s Rhode Rhod R hodes ho ode des es s R IR O Audrix Aud udrix La Roque St-Christophe T S St St-Chamassy t Chama Cha Ch assy as Finsac Fins F sac c Lee Gers Ge GSavignace ers Garrigue Lespinasse TIEL Meynard Rivière Rivi R vière ère rre PRÉ HPRIS St-Geor St-Ge St-George St-G St t-Geor Geor Ge Georges Geo eorg rges ge ges St-Georges FÉ R E N Les Farges D4 Hermier Cazenac IF É 9 Monsac TAR Site troglodytique Aux Étangs du Bos x Éta Ét É ta angs ngs g s d ot h Musée de Napoléon Trémolat Tré Trémo rémolat molat t T Caste C astels els Castels e GR C Cano Canoës no noës o oë s R Rivières Rivièr v viè vières iè es Loisirs Lo oisirs sirs sir L R6 Plamont AUGXR + de-Miremont Fourques Périgord Dordogne Mongolfières eplaine Bouyssou BraulenLa Fargue rquue rques uues es Puyvendran L A SC St-Cyp S St ttt-C -C Cypr Cyp yp p7rien prien ien St-Cyprien e a sse Malevergne Malev Ma Mal M aleverg lev evergn ever ergne ergn rgne ne B D e ri e Parc de loisirs Préhistoparc 0 g 3 Les Le 4 Reilhac Rei Re R Reil e hac eilh Rouff Ro R ou ouffilla uffillac lacc Rouffillac + Lau 6-6 St-VincentLaa Fa Fage age Falgueyrat Faalgu Falgue ueyrat LLabatut Laba baatut Beynac-etPouillat 4 Cosses Cosse Cos sses s Vala Valades ades des Journiac Do Bragut Jeann-Jacques Jea Je n-J n-Ja JJa Jacquuueess Servolle Serv rvo volCazenac Jean-Jacques Griffoul Tamniès SalignacTursac Bézenac Le Ca Le Cast Castane stanet anett MarcillacCastanet de-Cosse Carsacrd Canéda Laa C Can Cané Ca anéda néda éda Bigaroq Biga Bigaroqu Bigaroque garoque ar Elevage des Granges Eyvigues Coux-etenac Périgord Dordogne Mongolfières Meynard M Meyn Me eynard n Le Poujol La Tache Lavaladeo D Hermier Hermie Herm He mier err Aillac Cazen Caz C zenac nac c Cazenac Birat 47 St-Quentin A Alle All Alles-sl lles ll e es-ss Fournerie Monsac Mo Monsa M onsac ac c Mas Office de Tourisme Manaurie Bigaroque La Truchie Périgord Périgor P Pé éérigord r g Gd D Dordogne Do Dordo Dordogn dogne ddog ognnee M og Mongolfiè Mongo Mon Mo ngolfières golfiè lfières ères Mongolfières Montfort La Cause Lanceplain nceplaine c ai ai Lanceplaine Bouyssou Braulen Bou Bouys Bo B ouysso ouys ou uuyss ysso yssou yss sou ou u Braule Br Brau B ulen en Dordog D Dordogne Dordogn ordogne ord rd rdogn Carlucet R R6 Ferme équestre D704 Aillac St-VincentD6 0 n e Beynac-etGisement de 3G6 Cabans Cab Ca C b u e St-Vince St-Vin St -Vincent Vince nce ncente entt Cingle de B Site préhistorique 3 Beynac-e Beyna Bey B y nac-e ac-etac-e c-ete t 64 D70 Sur-le-Roc de Belle Oreille Le Barry Bardenat Do Vézac l Marnac Abri Laugerie haute la Micoque St-CrépinGriffoul Griffo Griff G riffou f oul ffou ff u ul Point de vue St-Avit- BergeracCumont D29La Ferrassie D 70 3 Cazen Caze Ca azenac enac nac acLasserre Cazenac Bézen B Bé éze éz zenac zze enac ac Bézenac Montfort de-Cos de-C de e-Cosse osse os ss s se de-Cosse Carsa Car C arsacaars rsacac-ac CarsacEstampes r Le BuissonL e Buis B Buisson uiss uis i Pisciculture Aquadem Ferme de Fonluc Touglou d Coux-etC Coux et tt et-Carlucet Abri Laugerie basse Cazenac azenac c Berbiguières de-Vialard o Aillac A Ail illac ac c Turnac 3 La BorneBirat Bi ira i rat t de-Cadouin dee C ddeCadouin Cad adddouin ouin Fournerie Fourner FFou Fo uurne rrnerie erie er re Tayac 70 La Treille Bigaroque Bigaroqu B Bi igaroque ue e Marquay Site touristique 3 D Grotte du Grand Roc Mo Mont M nt ntfor tfort ort Montfort Canoës Vallée Vézère CaudonLes Grottes du Roc de Cazelle Montgolfière Montgo Montgolf Mont M Mo ntgolfière tggol tgo ttgol olfière ol lfiè fifièère èrreSt-Quentin et chât châteaux châtea chââteaux aux uxx 0 Veyrignac Bussac Bambous Cent-Vingt Cussa uusambous uss ussa ssac s bous sa sac Aillac Ailla A iJardins ac ac Jardins Envaux CCussac 5 D7 Abri Cro-Magnon Cingle Cingl C Cin glee ddee Abri du Poisson 703 Plan P aan issonn de Planbuisson D GR 36 La RoqueSur-le-Roc Sur-le SurS rr-le-Ro leee-R e-Roc -Roc St-Rome Vézac V Vé a ac Lamillal L milla mil m i ll l lal l a Marnac M na nac ac c Combas La L a d’Eyrignac d’Eyrignac Les Canoës AVCK D 70 3Abri Pataud Mont M Mo ontfor tfort tfo tf ort r Montfort Fonten Fontenille on ille lll Château de Commarque Le Port GR Abri D Gageac Mou Mo ou u l n e Moulin de ou Garennie Garenni G e ieeFoie Gras Albié Berbiguiè Berbi B biguières biguiè guières uièr u ère res Berbiguières D7 Les plus b eau x Grottes des Combarelles Marthres Cladech Turnac Turn Tu rn n nac c Maneyrals 03 Ponchet x Falgueyret 10 La L aT Treille Treill Tr eille MarcesVillages Proissans Roouzique ouuzique qu La Rouzique Le Roucal 3 D7 Canoës les D3 drapeaux Sireuil de Cap Blanc : de Fra nce Les Plagnes Grotte Veyrign Veyr Vey V eyrig yrigna yrignac yr rig g ac gnac c Veyrignac Siorac-International de l’Art Pariétal Caudon 70 Caudon Ca Caudo Cau C uddon udon 25 Envaux Enva E vaux x St-Julien Centre D Domain m i e Domaine Grotte de Font-de-Gaume St-GermainR 36 sculptures La Langlade Paleyrac Pa P y yrac G G La Roq Ro Roque queq ueeRoqueSt-Rome StSt S t-Ro -Rom -Ro Rome R mee Les R6 du Sorcier en-Périgord Groléjac Les Eyzies Clauzel de Barbe PIP Le L Port Po Port Castelnaudde-Belvès Gageac Gagea G Gage Ga geac ge aacc Cavalerie Giverzac Cadoui Cadouin C do douin oui La Carrière Guarrigues La Tour Cladech Cladec C l la dech ch h Campagnac Ponchet Ponch Pon P nchet hhett de-Tayac-Sireuil Beyssac St-Cirq La Malvie Les Compagnoles Cénac-etUrvall la-Chapelle CabanesSioracSiorac oracCaudon Caud Ca udon n La Mouline Bordia Bordial di l St-Julien St-Julie St-Juli St S t-Ju t-Jul Julien J ie e en n Musée Nat. Préh. Canoës Montgolfière Montgol Montg Mont Mo ontgolfiè golfière golf olf olfi lf f ière ère è re St-GermainSt-Germain St-Ger St -Ge Germainrm maina innLa du-Breuil Ca La St-Julien en-Périg Pe Fleytoulet CastelnaudCastelnau Cas Caste astelnau telnaudnaudaudududen-Périgord en n-Périgord Périgord ord or rdd Gro G roléjac roléj éjac ééj jaac Groléjac 5 km Pessarni Grotte de tite Fontestevenie d Presses du Périgo Pé Périgord Pér Péri Périg rigord ordd Loisirs Evasion de-Belvè dede d ee-Belvès -Belvès -Belvè Be vèès de-Belvès Les Cavaleri Cava Cavale C aavalerie valerie va iee Cavalerie Giverzac Giverz Gi Give G ivverzac v zacc la-Chape la-C la-Cha la a-Chap Chapelle hapelle apelle pell el ll e la-Chapelle Domme VeyrinesLes La BMal Malvie Malv alvie ve Cénac-etCénacCén Céna C énac nac nna acac c-et -etettLascaux.fr Centre International de l’Art Pariétal • Parc du Thot • Lascaux II Bara-Bahau ealvie 2,5 km 2,5 Lacoste La Vergnolle Laa Mouline Moulin Moul Mou M Mo ouline ulinnkm e un Milhac Monplaisant Filature de Belvès Village de-Domme Rivaux St-Julien St St-Julie St-J St-Ju S Julien Julie ulie u e en n La Font Mathévies e L’Aquarium du Périgord Noir La a Vaudune Thomas Pessarni Pessarn P Pes Pe e es s sa arn ar rn n ni D47 PontTemniac La Salveta Salvetat aalv at alveta a Le Bournat Carves Domm D Do om omme me VeyrinesVeyrine Veyrin Vey rine es esDomme Combe-Nègre Pess Pessel P se Bou ie Bourlie Jungle Golf ULM LM M 244 Fongauffier Carmensac Lacos Lac acoste ost ste tee Lacoste D703 Campagne de-Cause Milhac Milh M ilh h c hac Monplaisant Monplaisan Mo M Monpla Mon onplaisan isant ntt n Filature Fiilature illatu atur ture uure re ddee Belvès B Belvè Belv lvè vès de-Dom de e-D -Domm -Domme D mme mee de-Domme Le Roch Paunat 1

l’ E ll e

D704

D6 2

ond

Chir

D7 04

D6 2

D704

D62

GB The Vézère valley is located in the Dordogne near the town of Sarlat, one of the most sought-after destinations of the Périgord Noir. ES Situado en el centro del departamento de la Dordoña, el valle de Vézère, como el valle Dordoña y la ciudad de Sarlat, es una de las joyas turísticas de Périgord Negro. DE Im Departement Dordogne gelegen, ist das Tal der Vézère und der Dordogne mit der Stadt Sarlat ein wahres Schmuckstück für Touristen im Schwarzen Perigord. NL Gelegen in het departement de Dordogne, de Vézère vallei is met de Dordogne-vallei en de stad Sarlat één van de toeristische parels van de Zwarte Périgord. IT Localizzata nel dipartimento della Dordogne, la valle della Vézère è con la valle Dordogne e la città di Sarlat, uno dei gioielli turistici del Perigord Nero.

Une renommée internationale La Vallée de la Vézère ou vallée de la Préhistoire est réputée pour ses nombreux sites préhistoriques (Lascaux,...), témoignages d’une occupation humaine vieille de plus de 400 000 ans! 15 d’entre eux sont classés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. GB The Vézère Valley is known for its many prehistoric sites, 15 of these sites are listed as World Heritage with UNESCO. The traces of human occupation dating back more than 400,000 years! ES El Valle de la Vézère es reputado internacionalmente por su multitud de sitios prehistóricos (viejos de más de 400 000 años!), cuyos 15 son clasificados al Patrimonio Mundial de l’UNESCO. DE Das Tal der Vézère, ist renommiert für seine zahlreichen prähistorischen Stätten. 15 von ihnen wurden in die Liste des UNESCO. Zeugnisse einer menschlichen Nutzung des Tals seit über 400.000 Jahren! NL Vézère vallei is beroemd om zijn prehistorische sites,15 van hen zijn geklasseerd als UNESCO, het bewijs van menselijke bewoning dateert van meer dan 400.000 jaar terug! IT La Valle della Vézère è conosciuta per i suoi numeri siti preistorici .15 di loro sono classificati al Patrimonio Mondiale del’UNESCO, testimoni d'una occupazione umana vecchia di più di 400 000 anni!

Destination Nature Le cadre naturel préservé de la Vallée Vézère en fait une destination idéale pour les sports et loisirs de pleine nature : randonnée (pédestre, VTT, VTC, équestre), parapente, ULM, baignade, canoë-kayac, parcs à thème, accro-branche... GB The Vézère Valley is the ideal destination for outdoor activities: hiking (on foot, bike, on horseback), paragliding, microlight flying, swimming, canoeing-kayaking, theme parks… ES El Valle Vézère està un destino ideal para actividades deportivas y de recreo: caminatas (pedestre, bicicleta, ecuestre), parapente, Ultraligero, baño, canoa-kayac, parques a tema… DE Der Vézère tal ist ein ideales Reiseziel für Urlauber, die Sport und Freizeit in der Natur: wanderrouten (zu Fuß, Rad, Mountainbike, Pferd), Gleitschirm, Ultra-Leicht-Flugzeug, Badestellen, Kanu/Kajak, Freizeitparks, Kletterparks... NL Vézère vallei maakt het een ideale bestemming voor sportieve en recreatieve aard: tochten (wandelen, mountainbike, fietsen of paardrijden), paragliding, zwemmen, kanoën, recreatieparken… IT Valle Vézère ne fa una destinazione perfetta per gli sport e passatempi di piena natura: camminate (a piedi, bici, equestro), parapetto, ULM, bagno, canoa, parco a tema…

La vallée de la Vézère rien que pour vous!

D7 04

GR 3 6

D67

Lauren

D706

Située dans le département de la Dordogne, la vallée de la Vézère est avec la vallée Dordogne et la ville de Sarlat, un des joyaux touristiques du Périgord Noir.

D62

ond

Chir

ond

Chir

D6 2

4 04 704 D704 D70 D7 D

G 36-6R 4

Ene Enea EEn neeaa nea

D7 04

GR 644

circuit

7 km l 2h00 l Marcheur

Montignac

GR 644

PROMENADE DE LASCAUX

D704

circuit

2 sites desPlazac Une petite promenade autour c : la célèbre préhistoriques de Montigna Régourdou grotte de Lascaux et le site du

D706

ltu

e N aGuR-z64

oine • C u

Le Bugue

64 GR

e s E yzie s d

D46

A 04 D7

•

trim

D706

D704

G 36-6R 4

GR 6

u il

D46

ir e S c

Balades & Randonnées

D7 03

GR-64 36

Mousti

GR 6

M a n a u ri e

1 51 D5 D

Béling

D62

a •P

GR 461

Thonac

Règ

Enea

l’ I s le

D62

GR 3

D62

asbury - Crédits photos : Pôle International de la Préhistoire, Philippe Jugie/CMN, Akim Benbrahim/Pays du Périgord Noir, Mathieu Anglada/OT Lascaux Vézère, Offices de tourisme de la Vallée de la Vézère, X

GR 3

Bienvenue dans la vallée de la vézère, perle préhistorique du Périgord

Sireuil Sir S ireuil r re

Le e Bugue Bugu gue

D710

Nouveau Monde DDB Toulouse - Site en délégation service public - © Semitour - Architecte Snohetta

GR 461

D6 5

Mousti

T h o n ac

M a n a u rii e

Ma mo ure t

rel

•

iss

D67

Lauren

461

D710

Les es Eyzies EEy Eyz yyzies ess

TRANSMETTRE & VA L O R I S E R L' E X C E P T I O N

Montignac M ontignac ontign o n gnac

EN LIGNE

D62

Thonac

GR 36 GR

GR-64 36

rac

Nauz

To u r i s

l’A

D6 5

Gey

Un site mis en valeur et géré par

D67

D7 03

BILLETTERIE

PASS

Mousti

VOYAGE AU CŒUR DE L’HOMME

Lauren

GR 36

na g i t on

D704

•

D70

u ri e

www.lascaux-dordogne.com

l’A

e la Sou

Aires Municipales Graschamp

Lamarseille le Monteil

Chassaing

4 D70

Taillepetit

13 km l 3h30 l Marcheur

BOUCLE DU MOULIN À VENT

sommet de la colline où du bourg vous amène au Cette promenade qui part visiter le site ainsi que de Lascaux. Vous pourriez se trouve la célèbre grotte offre une splendide vue retour vers le village vous celui du Régourdou. Le sur la vallée. Départ : Office de Tourisme de Montignac

au coin du prieuré. Prendre la rue du Barry et prendre à gauche Traverser 2 carrefours tout droit puis direction La Béchade, continuer première à gauche. un sentier 15 mn A la dernière maison prendre sur la gauche. 150 m et tourner à sur goudron le Retrouver grimper le sentier droite vers La Madeleine, le goudron. nouveau de rejoint qui escarpé un coup d’œil 1h00 Se retourner pour jetertourner à droite sur Montignac. Au carrefour, continuer la route puis au panneau "La Balutie" goudronnée. gauche. Vous passez Au carrefour, prendre à et de Lascaux. devant les sites du Régourdou

Par la route gou1h30 Après les sites, prendre les virages descendre Du plein soleil vers la gauche,

monts et vallons

des plateaux, vous passerez à la fraîcheur dronnée ombragée des la direction "le Manègre". chemins et prendre à gauche en sous bois qui descendent vers le village qui est le premier à droite. et prendre Suivre ce chemind’un coteau et longé par le "Vimont", ruisseau poissonneux situé au pied Manègre". Passer qui alimente la lieu dit "le Vous arrivez auVézère. Tout en dénivelé, n’hésitez pas à vous arrêter descendre jusqu’à la route. sur les hauteurs et à entre les murs et contempler… Votre regard à se perdra alors très loin, survolant les droite puis première route collines Prendre sur laboisées aux denombreuses Montignac. centre essences : châtaigners, pins, chênes, gauche pour rejoindre le sapins, noyers, genévriers, et bien d’autres.

Départ : Grand parc de stationnement près de la salle polyvalente de Plazac

En sortant du parking, tourner à droite, traverser la D6, monter la place, tourner à droite et aussitôt prendre le chemin à gauche. Monter jusqu’à la croix "du Vignal" plantée sur votre gauche. Le chemin continue par une légère courbe à gauche et entame une descente vers le ruisseau. Cette descente étroite est soutenue par un ancien mur bâti en pierre.

30 mn

FichRandoVV11_Montignac.indd

Le ruisseau. En bas, le ruisseau passé, tourner à droite, continuer jusqu’à longer le lac et, avant les bâtiments du camping, 14:42 tourner à 12/03/14 gauche (balise jaune).

50 mn

La montée du coteau. Là, débute un chemin montant et rocailleux pour arriver sur un court plateau. Arrivé à une ferme, un coude à droite puis encore à droite une route descendante.

1h30 La redescente dans la vallée. Traverser la route D45. Sur votre gauche, un chalet en bois, le contourner, il est toujours à votre gauche, en prenant un chemin descendant en lacets vers "Fontlanier".

Dans la vallée, en sous bois, tourner à droite et continuer jusqu’à la D6. Traverser, en face continuer jusqu’au pied du "château du Peuch".

2h30 Le château du Peuch. La route fait un coude à gauche, la grille d’entrée du château à droite, 20 m après quitter la route, prendre à droite sous le château et passer devant l’entrée d’une demeure. Après 200 m sur ce chemin, en prendre un autre toujours à droite, peu après, encore à droite un virage pentu, empierré, le suivre dans ses courbes. En fin de montée, le château sera en bas à droite un dernier coude à gauche et descendre jusqu'à La Goulette "croisement fléché". (Ne pas tourner à gauche, sauf si vous voulez relier la deuxième boucle de Plazac, près de 20 km voir le 2ème itinéraire). 3h10 Le Bellet. Continuer la descente à droite pour arriver au pont de Bellet que vous laissez à droite, suivre tout droit la vallée. Arrivé sur la route goudronnée, la suivre à droite, passer le pont, tout droit vers le parking.

FichRandoVV11_Plazac.indd 1

Prix de vente Pochette : 9E - Fiche : 1E Plan guide : 2,50E - 3E Plan VTT FFC : gratuit

12/03/14 14:43

675 km de sentiers balisés. 65 boucles au total. En vente dans nos bureaux d'information touristique ou en téléchargement gratuit sur www.lascaux-dordogne.com.

Musée national de Préhistoire

1, rue du Musée - 24620 Les Eyzies-de-Tayac Tél. 05 53 06 45 65 • reservation.prehistoire@culture.gouv.fr www.musee-prehistoire-eyzies.fr

Parc Le Bournat

191, allée Paul-Jean Souriau - 24260 Le Bugue Tél. 05 53 08 41 99 • infos@lebournat.fr www.lebournat.fr

Château de Hautefort

Le Bourg - 24390 Hautefort Tél. 05 53 50 51 23 • contact@chateau-hautefort.com www.chateau-hautefort.com

Château et jardins de Losse

La Vallée de la Vézère, en route vers une destination durable !

(D 706) - 24 290 THONAC par Montignac-Lascaux Tél. 05 53 50 80 08 • chateaudelosse24@yahoo.fr www.chateaudelosse.com

Soucieux de la préservation et de la transmission de ce territoire aux mille et une merveilles, les acteurs touristiques publics et privés de la Vallée de la Vézère s'engagent pour l'environnement, à vos côtés. La marque NF Environnement : Label écologique officiel français délivré par AFNOR Certification. Aujourd’hui, la VALLÉE DE LA VÉZèRE est territoire pilote en France dans la labellisation NF Environnement pour les "sites de visite". Trois sites sont labellisés : Gouffre de Proumeyssac, Roque Saint-Christophe, Château de Hautefort. L'Office de Tourisme, la région Nouvelle Aquitaine et le Crédit Agricole s'engagent aux côtés de ces sites pour les accompagner. Green Globe : Certification internationale spécifiquement conçue pour le monde du voyage et du tourisme. Un site classé : Parc Le Bournat.

Photo : MNP Les Eyzies - Distr. RMN - Ph. Jugie

Une approche complète du Paléolithique, des premières occupations de chasseurs-cueilleurs en Aquitaine (-500 000 ans), jusqu'à la fin des temps glaciaires (-10 000 ans) : outils en pierre, objets d’art en os ou en ivoire, sculptures, reconstitutions grandeur nature…

Découvrez un parc de loisirs en 1900. Partez à la rencontre des villageois et des artisans dans un parc de loisirs unique où tout est fait pour vous faire vivre la joie et chaleur d’une journée en “Douce France“. Nocturne : mercredi juillet/août. Mini ferme ouverte toute l’année.

Le château de Hautefort, d’époque classique, conserve une collection de mobilier des 17ème et 18ème siècles. Au 19ème siècle, les jardins à la Française et le parc à l’Anglaise sont réaménagés. Les nocturnes animent le site les mercredis de juillet et août. Visite d'un décor et d'un studio de cinéma.

A 5 km de Lascaux sur la D706, le château de Losse, classé Monument Historique domine la Vézère. La forteresse médiévale a fait place en 1576 à un élégant Logis Renaissance. Le remarquable décor et le précieux mobilier évoquent le cadre de vie sous les derniers Valois et les premiers Bourbons (XVIe/ XVIIe). Les jardins d'esprit Renaissance, classés et labellisés “Jardins Remarquables", offrent une promenade dans les chambres de verdure, le “knot garden“ et les parterres de lavandes. Visite commentée du Grand Logis, visite à loisir des jardins, des remparts, des douves et du parc. Mai-Juin-Septembre : 12h - 18h. Juillet-Août : 11h - 18h.

The Vézère Valley, on the road to a sustainable destination! ¡ El Valle Vézère, en el camino al destino sostenible ! Das Tal der Vézère - Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Region ! De Vézère Vallei, op weg naar een duurzame bestemming ! La Valle della Vézère, in strada verso una destinazione sostenibile !

La Madeleine

24620 Tursac Tél. 05 53 46 36 88 - 06 08 93 76 36 lamadeleinegrandsite@gmail.com - www.la-madeleine-perigord.com

Un village troglodytique, situé à mi-hauteur de la falaise, aménagé par l’Homme et habité du Moyen-Âge jusqu’à la fin du XIXe. Embarquez pour un voyage de 17000 ans et découvrez des habitats creusés dans le roc, une chapelle gothique du XIVe et les vestiges d’un château fort du XIIIe siècle.

Les Grottes du Roc de Cazelle

Route de Sarlat - 24620 Les Eyzies-de-Tayac Tél. 05 53 59 46 09 • info@rocdecazelle.com www.rocdecazelle.com

Préhistoire. Histoire. Nature. Grottes et abris animés de nombreuses scènes de la vie quotidienne de l’Homme, de la Préhistoire au Moyen-Âge, jusqu'en 1966 où un couple d'agriculteurs occupait encore une maison monolithique taillée dans le roc. Parcours facile sonorisé. Gratuit : animations préhistoriques en juillet et août.

L'Abri Cro-Magnon

Route de la gare - 24620 Les Eyzies-de-Tayac Tél. 05 53 13 58 54 • contact@abri-cromagnon.com www.abri-cromagnon.com

Le lieu de la découverte de l’Homme de Cro-Magnon. Une visite immersive, aux expériences ludiques et interactives, complétée par un parcours nature sonorisé, à la rencontre des animaux de l'époque, vous menant jusqu'au sommet de la falaise.

La Maison Forte de Reignac

Route de Montignac, D 706 - 24620 Tursac Tél. 05 53 50 69 54 • info@maison-forte-reignac.com www.maison-forte-reignac.com - GPS : TURSAC - REIGNAC

Conservé dans un état exceptionnel et entièrement meublé d'époque, ce site troglodythique est en France le seul monument de ce type "château falaise" totalement intact. Infiniment plus grand que l'on ne peut le soupçonner vu de l'extérieur, la façade cache d'impressionnantes salles souterraines et aériennes.

La Roque Saint-Christophe - Fort et cité troglodytiques

24620 Peyzac le Moustier Tél. 05 53 50 70 45 • contact@roque-st-christophe.com www.roque-st-christophe.com

Château de Commarque

24620 Les Eyzies-de-Tayac • GPS : 44°55'47.31'' N - 1°06'18.23'' E Tél. 05 53 59 00 25 • contact@commarque.com www.commarque.com

Grotte de Rouffignac

Grotte de Rouffignac - 24580 ROUFFIGNAC-SAINT-CERNIN Tél. 05 53 05 41 71 • grottederouffignac@wanadoo.fr www.grottederouffignac.fr

Eyrignac et ses jardins

Eyrignac et ses Jardins - 24590 Salignac Tél. 05 53 28 99 71 • contact@eyrignac.com www.eyrignac.com

Foie Gras Grolière

Malmussou Bas - 24260 LE BUGUE Tél. 05 53 07 22 64 • foiegras.groliere@aliceadsl.fr www.foiegras-groliere.com

2 ème photo ? ou 1 seule photo panoramique

À mi-chemin entre Les Eyzies et Montignac-Lascaux, s’élève en à pic sur la Vézère la falaise de “la Roque Saint-Christophe“. Remarquable par ses formes puissantes, son nombre d’habitats et son ancienneté d’occupation par l’homme, ce site constitue un cadre d’une rare et sauvage beauté. Ce véritable mur de calcaire long d’un kilomètre et haut de quatre vingt mètres, sans cesse sapé par la rivière et le gel, s’est creusé d’une centaine d’abris sous-roche et de longues terrasses aériennes. Ces cavités naturelles ont été occupées par l’homme à partir de la Préhistoire (55 000 ans), puis modifiées au Moyen Âge, pour devenir un fort et une cité troglodytiques jusqu’au début de la Renaissance.

Nouveautés 2017 : Grand jeu de piste “le Trésor de Commarque", exposition sur l’histoire du site et de ses familles, présentation 3D des troglodytes. Profitez de nos visites guidées, ateliers, expositions thématiques et jeux médiévaux en bois. Depuis la vallée jusqu'au sommet du donjon roman, en passant par les salles restaurées, soyez au cœur de l’histoire !

Avec 8 km de galeries, la grotte de Rouffignac est une immense caverne qu’ornèrent les artistes préhistoriques, voici 15000 ans. Bisons, chevaux, bouquetins et rhinocéros y accompagnent 160 images de mammouths. Visite de 1 h en train électrique.

Le plus beau jardin du Périgord, Monuments Historiques XVIIe-XVIIIe, vous accueille pour découvrir une collection unique de sculptures végétales sur plus de 10 hectares. Sentiers botaniques sur le domaine forestier de 200 hectares. Jeux aventure avec cadeau pour les enfants. Pique-niques blancs et feux d’artifice les lundis soirs du 17/07 au 21/08. Infos : happy.eyrignac.com

Artisan Conserveur en Périgord depuis plus de 50 ans, nous défendons les saveurs authentiques, sans colorant ni conservateur. Plusieurs fois Palmes d’Or et Médaillés au Concours Agricole et Concours National du Foie Gras. Dégustez gratuitement nos produits dans nos boutiques de : Sarlat, Le Bugue, Les Eyzies et visitez notre Fabrique du Bugue (ouverte toute l'année).