La Tuilière La Fargennerie les plus beaux
Milhacd’Auberoche
Les Foucaudies La Vallée Vézère,
d a r une destination durable Ba Forêt de
St-Geyrac
es Versannes Les plus beaux villages de France de Saint-Amand-de-Coly, Saint-
terra aventura AuriacBeaupuy Une chasse au trésor connectée
aires municipales Laudigerie de camping-car
Tèrra Aventura - Géocaching une balade surprenante avec indices, énigmes, trésor, villes et villages à explorer et Poiz’ à collectionner.
Vialot
Froumagie
La Mazière
Prisse
du-Périgord
Malagnac
4 circuits (FR,GB) : • Audrix, • Montignac-Lascaux, Le Sablou • Peyzac-le Moustier • Campagne.
Salvetat
Condats-Vézère la vézère à vélo
La Baretie La Chambaudie
Coly La Fleunie
Le Chevlard
ce
Léon-sur-Vézère et Limeuil témoignent d’un passé exceptionnel. Ruelles escarpées, maisons ocres et toits de lauze en font des joyaux du Périgord noir où règne une douceur de vivre toute particulière. Nature, culture, histoire et art de vivre sont au rendez-vous !
Bars
e
La Machonie
St-Rémy
Lauren
villages de france
Lavignac
Le Bourdat
CARTE Le Pouch
TOURISTIQUE
Chignac
Coly
Entre falaises, champs et rivière, la future voie verte "la Vézère à Vélo" reliera d'ici fin 2023 quatre villages sur 22 km : Les Eyzies, Le Bugue, Limeuil et St Chamassy. Elle dévoile dès cet été 3 portions d'itinéraires cyclables sécurisés.
LASCAUX-DORDOGNE, VALLÉE VÉZÈRE
Chabrat
La ChapelleChambon Aubas Mourat La Tournerie GB 3 sections of a new 22km route liking Les Eyzies, Le Bugue, Limeuil and St Chamassy open this summer. La Ferme aux canards La Borderie ES La ruta ciclista conectará cuatro pueblos : Les Eyzies, Le Bugue, Limeuil y St Chamassy. A partir del Chazal Escofie Mini golf du Bois Bareirou Ferme du Château de l’Herm verano, 3 tramos de rutas ciclistas seguras. Aires Municipales Le Bousquet Mortefond Balou www.terra-aventura.fr GB Municipal motorhome areas ES Zonas autocaravanas municipales St-Pierre Loisirs La Maison des Producteurs Salojour La Fromentinie La Taleyrandie Fanlac Canoës Les 7 rives La Douze Le Bugue 24260 - Tél. +33 5 53 02 75 80 La Grande LOCATION 24/24 GB Experience the excitement of a connected treasure hunt! Abbaye de St-Amand La ForêtES ¡Experimente la emoción de una búsqueda del tesoro conectada! La Coste Stationnement toute l’année. Compris dans le forfait stationnement : Soucieux de la préservation et de la transmission d'un territoire aux Peyrebrune Prade VÉLOS À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE Montignac et eau. Service du 15 mars au 15 novembre : 7€ / 24h. Foie gras Teyssier vidange mille et une merveilles, les acteurs touristiques publics et privés Le Régourdou Ladeuil St-AmandEyzies 24620 - Tél. +33 5 53 06 97 15 de la Vallée de la Vézère s'engagent pour dessiner le tourisme de Kanoak Les Drouille Service de location en libre-service 24h/24; 7j/7. Service accessible à tous, Tessonnière 6 / nuit. Compris dans le forfait stationnement : vidange / 2 de supplément demain à vos côtés. La Forge Paiement en ligne uniquement par CB Mastercard ou Visa Saint-Léon-sur-Vézère est un de-Coly pour l'eau. Durée maximale de stationnement en été : 48h. E2 saint-léon-sur-vézère RouffignacLascaux - Centre Des structures touristiques locales ont décidé de s’associer à Ferme équestrevéritable de Sardin havre de paix. Ce petit Le Bos Montignac-lascaux 24290 - Tél. +33 5 53 51 72 00 4 stations réparties sur la vallée : une démarche de progrès, dans un souci de préservation de village est lové dans une boucle International de : vidange, St-Cernin-de-Reilhac Toute l’année. Compris dans le forfait stationnement l'environnement. Ensemble, ils orientent la Vallée de la Vézère et Lascaux II La Géliede la Vézère.Le Il abrite le château Puyridier • Montignac (place Bertran de Born), électricité et eau. Stationnement services : 7 / nuit La Font l’Artet Pariétal son bassin vers une destination durable d’excellence, notamment Le Sabloux de Clérans, le Manoir de la Salle • les Eyzies (place de la mairie), à travers l’Ecocharte environnementale locale : Eco-tourisme en Saint-Léon-sur-Vézère 24290 - Tél. +33 5 53 50 73 16 et une magnifique église romane Brenac Plazac Centre d’interprétation Vallée Vézère. 6 / nuit. Fermé l'hiver. Compris dans le forfait stationnement : • Le Bugue (place de l'hôtel de ville), aux peintures polychromes La Combe vidange / 2 de supplément pour l'eau. La Vermondie La Cassagne Maillol préservées. Les berges de la Le tourisme durable est l’affaire de tous. Préservons notre patrimoine Le Thot • Rouffignac (place du 31 mars 1944). Ladeymarie Castang erme équestre rivière accueillent les amateurs naturel et culturel transmis de génération en génération. La Mouchardie Foussigne St-CerninEspace de sieste et de casse-croûtes + d'informations, inscription et locations sur velo.valleevezere.com Bregegère la Franval Péchaude bucoliques. La Sagne de-Reilhac GB Discover the Vézère Valley by electric bike.18 electric bikes are available self-service 24h / 24h on 4 archéologique bornes de recharges électriques rental stations (Montignac-Lascaux, Rouffignac, Les Eyzies and Le Bugue). Château et Jardins de Losse Village médiéval de caractère, A4 LIMEUIL ES Descubre el valle del Vézère en bicicleta eléctrica. 18 bicis eléctricas disponibles de autoservicio las Hammam Spa Limeuil prend place parmi les GB Electric charging stations ES estaciones de carga eléctrica 24 horas en 4 estaciones de alquiler (Montignac-Lascaux, Rouffignac, Les Eyzies y Le Bugue). joyaux du Périgord, labellisé en Thonac Valojoulx Poux La ChapelleLa Fleur de Vie Hyronde 1990St-Félix-de-Reillac"Un des Plus Beaux Villages COLY-SAINT-AMAND I Place de la Gare de France". A la confluence de la Le Peuch Belcaire LE BUGUE I Place Léopold Salme + Pré Saint Louis Dordogne et-Mortemart et de la Vézère, adosAubareil PLAN GUIDE VÉLOROUTES Chaban sé à son promontoire rocheux, Les Cavaliers de la Vézère LES EYZIES I Parking du Stade Retrouvez les acteurs La Ferme des Cabanes Maisonsle village invite à la quiétude au 220km de véloroutes (routes secondaires partagées) Puybazet Limeuil I Abri Pataud + Parking du PIP + 46 Av de la Préhistoire contact d'un environnement namart touristiques qui s’engagent Selves St-Leon-s-Vézère turel d'exception. SesTerre artisans d’escargot Mauzens-et-Miremont I Parking du stade Archignac et sont certifiés par Labrousse d'art, ses Jardins Panoramiques, mart Canoës APA Le Cailloux Plan-guide I Lacoste + Parking de Lascaux + Parking Fleurac Elevage Elevage d’oiesMontignac-lascaux de la Voulperie sa zone de baignade, son cadre Grotte de des marques et labels Sagne + Aristide Briand (camping Moulin du Bleufond) + Parking disponible dans nos bureaux naturel... vous offriront une destiInitiation à l’orpaillage Le Conquil P2 - Rue du Barry nation riche en découverte. Rouffignac d’Information Miremont Embes Touristique. La Salvagie Mauzens-etLe Masnègre Sergeac Castel-Merle PEYZAC-LE-MOUSTIER I Parking de la salle St-Dramont des fêtes La GBChapelle GB ES ES Rouffignac I Place du 31 mars Miremont Site préhistorique GB The vezere valley's bike pathsSt-Geniès ES El Valle del Vézère en Carril bici 220 km 220km/137mi Le Moustier e Loisirs La Borie FR/EN/ES Au SAINT LÉON SUR VÉZÈRE I D706 La Rebeyrolle (camping le Paradis) de carriles bici (carreteras secundarias comof bike paths (shared secondary roads). PeyzacLa Cougerie partidas). Download the plan guide or pick it up at one of La Peyre + D66 parking camping-car les Golferies Salon Veyre la Mothe ou Parc Plano guía descargable y disponible en Breuil our Tourist Information Offices. St-Rabier Le Moustier www.lascaux-dordogne.com les Golferies nuestras oficinas de información turística. Lacoste Veyre St-Rabier la Mothe le-Moustier le Var la Pinolie Pelvesi Pommier Fages Lacoste le Var la Pinolie Pommier Laularie La Robertie Maison forte de Reignac château-falaise Laularie Lastours Le Coudercla Mothe GalinatLastours les Golferies Veyre St-Rabier La Roque St-Christophe Garrigue Lespinasse Limeyrat Limeyrat SavignacLes FargesLacoste G l'office de tourisme Les Virées Pommier de Charly le Var la Pinolie A B C D E F HPeyrignac LA VALLÉE VÉZÈRE Site troglodytique Ajat poléonlascaux-dordogne vallée vézère Le Rieux Eyliac Ajat Plamont Peyrignac Le R Eyliac Laularie La Fargue Bélingou 17 Marquoil de-Miremont Le Puy Meliet Puyvendran Lastours 17 Marquoil Chaumont Le Puy Meliet PERLE PRÉHISTORIQUE DU PÉRIGORD PérigueuBélingou x Brive Parc de loisirs Préhistoparc Limeyrat ChaumontLe Chauze Loubignac Vertiol BeauregardRaffinie Loubignac Le Puy Vertiol Pouillat Le Chauze Tél. +33 5 53 51 82 60 St-AntoineJourniac BeauregardCublac Le Breuilh z Peyrignac i y e Raffinie E Tamniès de-Terrasson s Ajat SalignacTursac Azerat Le Rie Eyliac s e Le Puy L d’Auberoche La Garenne 17 MarcillacSte-MarieSt-Antoinecontact@lascaux-dordogne.com Bélingou Cublac Marquoil Le Breuilh Le Puy Meliet Lardimalie Leygalie de-Terrasson La Catonnerie Elevage des Granges Eyvigues Azerat St-Lazare TerrassonServole de-Chignac La Bachellerie Chaumont La Villedieu Le Poujol La Tache d’Auberoche Château de Hautefort La Loubignac Garenne Ste-Marie- St-Crépinwww.lascaux-dordogne.com La Pouvellerie St-Quentin Vertiol Mas Lavilledieu Fossemagne Lardimalie Leygalie BeauregardLa Catonnerie Le ChastelLe Chauze La Truchie Raffinie T La Cause Servole de-Chignac d’Auberoche La Bachellerie BaseCarlucet Le Puy de Loisirs du Coucou e Bramefond Le LardinSt-Lazare La Villedieu e i rSt-AntoineThenon 5 bureaux et 1 point n o Cublac La Pouvellerie Le Breuilh u n Les Fauries de-Terrasson St-CrépinLaL’Appel Lande de la forêt 1 C e Azerat L Be Site préhistorique MilhacM a d’Auberoche Fossemagne Laularie Le Chastel r n St-Lazare re Le Barry Bardenat La Garenne Ste-Marieè d’information touristique Les Abeilles du Périgord St-CrépinLe Gannat d’Auberoche z Gare Parcours Aventure ThenonServole St-Avit- GB Lardimalie Bramefond Leygalie Le LardinLa Catonnerie o iEstampes éLa Bachellerie re Cumont La Ferrassie Le Faux Te Lasserre Pisciculture Aquadem Bonneval de-Chignac St-PierreTouglou 5 offices and 1 tourist information centre Les Farges St-Lazare La Villedieu n et-Carlucet Tranche La Lande a C Le Jarripigier Monteix La Pouvellerie ES La Bornede-Chignac Néguirat e-Vialard 5 oficinas y 1 punto de información turística St-Crépine r n St-Lazare MilhacMLa Rivière L’Appel de la forêt La Fossemagne Le Chastel Laularie Marquay ère Canoës Vallée Vézère Tayac d’AuberocheLavignac Le Gannat z Bureau de BUREAU DE ROUFFIGNAC Cent-Vingt St-Quentin La Machonie LesGare Grottes Bramefond du Roc de Cazelle Parcours Aventure e Jardins Jardins La Tuilière é Le Lardinr Thenon Jardins de Condat- Le Faux La Baretie Montignac-lascaux Bonneval n o iSt-Rémy St-PierreOuvert du 17 juin au 17 MilhacBars Les Farges Canoës AVCK La Lande Foies gras Sourbé Tranche Combas a C d’Eyrignac d’Eyrignac AuriacLes Ouvert à l'année Le Jarripigier Monteix St-Lazare s-Vézère Les Foucaudies septembre e MilhacM La Fargennerie e d’Auberoche ChâteauMusée de Commarque de-Chignac Laularie la Vallée de la Vézère La Chapelle r nSituée dans le département de la Dordogne, D o 5, place Simone Veil du chai Lardimalie La Rivière Laudigerie èder eSarlat, La Chambaudie Foie Gras Albié Grotte de Font-de-Gaume Gare Pl. Bertran de Born a d Abri Beaupuy Lede Gannat du-Périgord z r est avec la vallée Dordogne et la ville un des joyauxLe Marthres u La Bourgearie a Coly Maneyrals é à St-Pierre de ChignacLe Roucal Le Pouch x Rouffignac 24290 MONTIGNAC-LASCAUX B de Cap Blanc : 24580 Marces Le Faux Proissans Jardins de l touristiques du Périgord Noir. Lavignac La Machonie Sireuil Bonneval St-Geyrac Malagnac St-PierreLes Plagnes Pôle La d’Interprétation Tuilière F o r ê t Les Versannes Distillerie de l’Ort Les Farges GB The VézèreCondatFoies gras Sourbé Tranche St-Rémy e d Chignac La Baretie Bureau des Eyzies BUREAU DE LIMEUIL Le Jarripigier Monteix sculptures is located in the Dordogne near the town of Sarlat, one of the de-Chignac de la Préhistoire Vialot Langlade MilhacLesvalleydestinations La Rivière La Fleunie Bars Le Chevlard most sought-after of the Périgord Noir. Froumagie Ouvert à l'année Ouvert de juin à septembre Clauzel Les Eyzies La Mazière s-Vézère Les Foucaudies Musée Nat. Préh. d’Auberoche La Fargennerie e ES Situado en el centro del departamento de la Dordoña, el valle de Vézère, como el La Chapelle La Carrière Guarrigues 19, avenue de la Préhistoire Jardin de la Mairie Chabrat Coly La Tour d Lavignac La Machonie Prisse Laudigerie Le BourdatAuriacLa Chambaudie valle Dordoña y la ciudad de Sarlat, es una de las joyas turísticas de Périgord Negro. La Tuilière a La Ferme aux canardsCampagnac Beyssac St-Cirq La Bouchardie Beaupuy LesSt-Rémy Compagnoles Pastels Girault 24620 Les Eyzies 24510 LIMEUIL r CabanesCondatLa Baretie Salvetat La ChapelleLa Bourgearie a du Bois Bareirou Coly L’Escaleyrou MilhacB Le Sablou Bars Malagnac Aubas Mourat du-Périgord Bureau du BUGUE Chambon Point info St-GeyracP e La Tournerie du-Breuil Fleytoulet s-Vézère Les Foucaudies La Fargennerie e Les Versannes d’Auberoche F La Borderie o Grotte de La Chapelle e t ontestevenie de COLY-Saint-Amand r Chazal ê d d ite Chignac t Les Presses Escofie Ouvert à l'année patrimoine Laudigerie Mortefond Malusson La mondial Chambaudie Mini golf St-Pierre Loisirs Auriac-i Beaupuy Vialot Les Balou Le Bourg - Accueil Patrimoine ra B 22, place de l'Hôtel de Ville La Bourgearie Bara-Bahau Le Bousquet a de l'unesco Coly La Fleunie e Chevlard Salojour Froumagie LeLe Chevlard LaLaVergnolle La Fromentinie Fromentinir La Taleyrandie un St Amand de Coly ColyFanlacB Village 24260 Le Bugue Douze du-Périgord La Mazière La Grande Canoës Les 7 rives Rivaux St-Geyrac Malagnac Mathévies Font e La Forêt Château deLa Sauveboeuf Les Versannes L’Aquarium du Périgord24290 NoirColy-SAINt-Amand F pour 15 de ses grottes Thomas o Peyrebrune Coly St-Amand e Prade r Prisse ê d Chignac Montignac-Lascaux t La Bouchardie Foie gras Teyssier Le Bournat Atelier création Le Bourdat Temniac Ladeuil et gisements préhistoriques Combe-Nègre Vialot Lascaux IV Centre International de l'Art Pariétal Jungle Golf Kanoak La Coste Carmensac SUIVEZ NOUS SUR cuir de poisson Tessonnière Salvetat La ChapelleLa Fleunie Le Chevlard Campagne La Forge Froumagie ascaux Le Régourdou Drouille Le Roch unatLES RÉSEAUX SOCIAUX Le Sablou RouffignacLa Mazière L Aubas Le Bos Château de l’Herm Canoë Mourat Lascaux II Chambon Croix-d’Alon cLe PetitGB The Vézère is a UnescoColy World Heritage Site for 15 of its prehistoric caves La Valley Tournerie Lussac Espace Mémoire St-Cernin-de-Reilhac Canoë Eric a Prisse La Borderie La Bouchardie 2 Le Bourdat n La Gélie Allas and shelters PratsLe Puyridier Atelier Au Fil du Siège Paradis les Courrèges g canards du Bois Bareirou La Font Le Sabloux iaux EscofieBrenac PastelsMini SteMortefond t La Ferme ES El Valle de la Vézère es reputado internacionalmente por multitud de sitios LasuChapelleFoie Gras GrolièreMalusson golf St-Pierre de-Carlux Loisirs Pechboutier n Plazac Balou Salvetat Centre d’interprétation prehistóricos (viejos de más de 400 000Mortefond años!), cuyos 15 son clasificados al Patrimonio Le Sablou Girault Nathalène Chambon o La Combe LeAubas Bousquet MundialLa Mourat La Vermondie Maillol LeLe La Cassagne de l’UNESCO. des Producteurs S ThotPet Castang Fanlac La Maison Tournerie St-AmandLaLa Fromentinie Fromentinir La Ladeymarie Taleyrandie Limeuil M La Mouchardie Borderie La Douze Meyrals La Grande Foussigne St-CerninCanoës Les 7 rives Lacropte La Côte Jardin Bregegère St-VincentLa Escofie Forêt Abbaye Péchaude Le Bousquet Malusson Abbaye de de St-Amand St-Amand La Sagne de-Reilhac Association FermeEquiloisirs du Château de l’Herm Peyrebrune de Jor Les Piments Château Médiéval la vallée de-Coly vézère labellisée Mini golf Prade Bellot Atelier création cuir de poisson et jardins de Losse Gouffre de Mortefond Balou Foie gras Teyssier La Coste oës Rivières Loisirs SARLATdu Périgord le-Paluel Ladeuil L’Homond Abbaye de St-Amand Baran St-LéonSa La Coste GRAND SITE DE FRANCE St-Pierre Loisirs Canoës Les 7 rives Lascaux IV Centre International de l'Art Pariétal La Fromentinie Kanoak Bout La Taleyrandie Drouille Proumeyssac Tessonnière i s-VézèreSt-AndréThonac La Forge Valojoulx Fanlac LA-CANÉDA LaPetit Douze Poux La Grande La ChapelleHyronde Maison Vilatte-PlassardSt-Félix-de-ReillacLa Chapelle Le Régourdou Drouille La Coste Canoë Sors Jardin Panoramique d’AllasBelcaire La Forêt Carlux RouffignacLe Peuch Peyrebrune Les acteurs travaillent à préserver les paysagesPrade et patrimoines Ferme équestre de Pompougnac Sardin Montignac Lascaux Le Bos Aubareil et-Mortemart Lascaux II Foie gras Teyssier Family Chaban Ladeuil Le Petitemblématiques deSt-Amandla vallée pour offrir aux visiteurs une expérience de Limeuil Le Sirey Poney Club Arc en Ciel Le Régourdou MaisonsLes Rhodes St-Cernin-de-Reilhac Puybazet Parc aux Dinosaures Kanoak La Gélie St-Chamassy Audrix Drouille LeFinsac Puyridier Mortemart Tessonnière unique. Sergeac Donjon etLa Paradis Rivière La Font Selves Préhistobranche Forge St-Georges Le Sabloux Archignac Labrousse de-Coly Manoir de la Salle Le Cailloux Le Gers RouffignacLascaux IV Fleurac Canoës APA Brenac Ferme équestre de Sardin Grotte de Le Bos Castels Plazac Aux Le Étangs Centre d’interprétation Boutique Atelier Piqoli PetitLe Conquil Golf Rouffignac originel La Salvagie Fourques La Combe Miremont Embes St-Cernin-de-Reilhac St-Cyprien La Vermondie MauzensLa Cassag Maillol Créations La Sagiterre Lascaux II Malevergne La Gélie Le Masnègre Le Thot du Bos Castel-Merle Le Puyridier St-Dramont Ladeymarie Paradis du Sorbier Les Castang La Chapelle La Font Ferme équestre Reilhac Rouffillac etLe Sabloux La Mouchardie La Fage Labatut Site préhistorique Foussigne St-CerninParc de Loisirs Miremont Cendrieux Lacropte St-Geniès Brenac Gisement Le Moustier Jardin La Borie Bregegère la Franval Cosses Valades Plazac La Cougerie Jacquou Parc Pécha La Peyre PeyzacLa Sagne Salon Salon de-Reilhac Le Moustier Au Médiéval La Vermondie La Combe Le Castanet La Cassagn Maillol GB The Vézère is labelled a Grand Site de France Château Castang et jardins Fages de Losse Pelvesi La Canéda le-Moustier Ladeymarie Bigaroque Breuil équestre VR Galaxy ES El valle de Vézère está catalogado Grand Site de France. La Mouchardie LaFerme Robertie Meynard La Maison forte de Reignac Le Couderc Centre d’interprétation Le Thot Galinat Hermier Foussigne St-CerninCazenac Lacropte La Roque St-Christophe Lazzer City Espace Garrigue Bregegère Lespinasse Monsac la Franval SavignacLes Farges Thonac Valojoulx Péchau Poux La Sagne La ChapelleSite troglodytique Hyronde St-Félix-de-Reillacde-Reilhac La Prison Infernale Plamont Plamont Périgord Dordogne Mongolfières Lanceplaine archéologique Bouyssou Braulen La Fargue e de-Miremont Puyvendran Village troglodytique Château et Jardins de Losse Atelier La Terre en Feu Karting City Le Peuch Préhistoparc Belcaire Cabans Aubareil et-Mortemart de la Madeleine St-VincentBelcaire Beynac-etChaban Hammam Spa Pouillat Journiac Bragut Tamniès SalignacTursac Forteresse D MaisonsThonac Griffoul MarcillacValojoulx CarsacLa Micoque Poux Puybazet 3 La Chapelleo La Fleur de Vie Hyronde St-Félix-de-ReillacCazenac Bézenac Elevage des Granges Eyvigues de-Cosse Mortemart r Le Poujol Le BuissonLa Tache de Miremont Sergeac Lavalade Coux-etSelves d St-Quentin Terre d’escargots Château Escape Le Peuch Cazenac Périgord Dordogne Mongolfières Belcaire La Truchie Archignac Mas o Labrousse Aubareil La Cause Cailloux AillacCarlucet et-Mortemart Sangliers de Mortemart Canoës APA Les Cavaliers de de-Cadouin LeLeCailloux e Chaban Fournerie Fleurac Game de MarzacBirat n Elevage d’oies de la Voulperie Elevage la Vézère u Grotte de e Bigaroque B Site préhistorique Abri Laugerie haute Gisement de la Micoque La Ferme des Cabanes MaisonsLe Montfort Barry Les Cavaliers deSt-CrépinBardenat PuybazetRouffignac la Vézère L St-Avit-Mortemart Aillac EstampesLe Conquil Cumont La Ferrassie Lasserre Miremont Embes Touglou Selves St-Léon-s-Vézère et-Carlucet Abri Laugerie basse Mauzens-etCingle de Terre d’escargot Le Masnègre Castel-Merle La BorneSt-Léon-s-Vézère Archignac de-Vialard Sur-le-Roc St-Dramont Labrousse Vézac Canoës APA St-Quentin St-Leon-s-Vézère Lamillal Marnac Sangliers de Mortemart Tayac La Chapelle Marquay La Grotte du Grand Roc Le Cailloux Fleurac Cent-Vingt Elevage Elevage d’oies de la Voulperie Les Grottes du Roc de Cazelle Montfort Fontenille Boutique Atelier Piqoli Grotte de Miremont Site préhistorique Abri du Poisson Cendrieux Parc de Loisirs St-Geniès ChâteauLedeMoustier Commarque Au Initiation à l’orpaillageTurnac LaCombas Le Conquil PeyzacGarennie La Berbiguières Les Cougerie Rouffignac Grottes des Combarelles Abri Miremont Embes Les Confitures d’Agnès La Peyre Mauzens-etSalon Aquazen La Treille Escape-Game du Jacquou Parc Le Masnègre Breuil Sergeac Castel-Merle Le Moustier Marthres St-Dramont Veyrignac Falgueyret Marces La Chapelle Sireuil de Cap Blanc Château de Commarque Le Roucal le-Moustier Maneyrals Ferme Equestre les Eymaries Les Eyzies Caudon Proissans Envaux Pelvesi Grotte de Font-de-Gaume Fages Miremont Site préhistorique Langlade Cendrieux Parc de Loisirs Paleyrac St-Geniès La RoqueLe Moustier Les St-Rome La Robertie Maison forte de Reignac château-falaise Au Clauzel Galinat PeyzacPôle d’Interprétation de la Préhistoire La Cougerie Musée Napoléon La Carrière La Roque St-ChristopheLes Compagnoles Guarrigues La Garrigue TourLa Peyre Le Port Salon Campagnac Lespinasse Jacquou Parc Gageac Beyssac Bayssac BreuilCanoë AVCK Musée National de Préhistoire SavignacLeCabanesMoustier Les Farges Cladech le-Moustier Site troglodytique Ponchet Pelvesi Urval Le Bugue P Fages Plamont du-Breuil Fleytoulet Grotte de La Fargue eti de-Miremont Siorac- Fontestevenie Bara-Bahau PuyvendranMaison Les Presses Caudon t La Robertie St-Julien forte de Reignac château-falaise e Galinat St-GermainPréhistoparc Les Be La Roque St-Christophe Site troglodytique Garrigue Groléjac La Vergnolle La Pouillat u n Lespinasse Parc du Bournat en-Périgord SavignacRivaux Mathévies La Font Les Farges Pouillat e Journiac CastelnaudVaudune de-Belvès L’Aquarium du Périgord Noir Thomas Bragut Site troglodytique Tamniès de la Madeleine Tursac Parc du Château de Cavalerie Campagne Giverzac Musée de Napoléon Temniac La Fargue Héliclub du Périgord Plamont Combe-Nègre Carmensac Labyrinthe préhistorique - Jungle Golf - Big Bird de-Miremont Roca madour -MarcillacToulous e La Malvie Puyvendran la-ChapelleLe Roch Cénac-etCampagne Elevage des Granges La Mouline Le Poujol Parc de loisirs Préhistoparc Paunat Canoë La Tache Lavalade Croix-d’Alon Lussac St-Quentin CANOËric Manaurie Mas Allas St-Julien Pratsles Courrèges La Truchie Brasserie Pouillat SteLa La Cause Journiac Bragut Pessarni Foie Gras Grolière Tamniès Tursac Car Pechboutier de-Carlux Gisement de Ferme équestre La Lutine La Salvetat Domme Veyrinesu n e Nathalène MarcillacPessel e Le Pet Bourlie B Site préhistorique Elevage des Granges Limeuil O ff ice de Tourisme la Micoque dePanoramiques Belle Oreille Meyrals Lacoste Bardenat Le Poujol La Tache Abri Laugerie haute St-Vincente Lavalade St-CrépinMilhac Monplaisant V éLaz èTruchie Filature dede Belvès rCumont Jardins de-Domme St-QuentinLe Barry St-AvitLa Ferrassie Mas Estampes Bellot Gouffre SarlatManaurie Lasserre le-Paluel L’Homond La Cause de Limeuil Point Info 4 Atelier duFerme Baran et-Carlucet Abri Laugerie basse Carlu Petit Bout Pont- de St-AndréProumeyssac équestre de-Vialard La Bornela-Canéda Verre Soufflé Poney-club Carves Gisement une La Chapelle e Fongauffier Sors Marquay B Site préhistorique d’Allas Carlux Grotte du Grand Roc Tayac Arc-en-Ciel de-Cause de Belle Oreille Le Barry Bardenat Cent-Vingt St-CrépinSt-Quentin Les Grottes duLes Roc de Cazelle Abri Laugerie haute la Micoque LeTable Sireyd' orient ation Rhodes St-AvitAbri Cro-Magnon Audrix St-Chamassy Finsac St-Cirq-Madel Estampes Le Gers Le Rucher La Raze Abri du Poisson Cumont La Ferrassie Lasserre Rivière Fonlaveve Pisciculture Aquadem du MarandouLe Mas Ferme de Fonluc Liaubou-Bas St-Georges Abri Laugerie basse Site touristique et-CarlucetCombas d Aux Étangs du Bos Abri Pataud Grottes des Combarelles Abri Château de Commarque La BorneTrémolat Castels de-Vialard D Tayac e o Fourques Marquay St-Cyprien u Grotte du Grand Roc Canoës Vallée Vézère Malevergne Les plus b eau x Grotte Maneyrals Cent-Vingt St-Quentin Les Grottes de Cazelle Falgueyret Reilhac Rouffillac de Cap Blanc Marces Ja Ja La Fage de Falgueyrat Labatut Proissans Le Roucal ug Les u x Sireuildu Roc Villages de Fra nce
e
Saint-Amand-de-Coly domine les deux vallons boisés qui l’enchâssent. Son imposante église fortifiée et les vestiges de l’enceinte en font une bouleversante trace du passé tourmenté de ce pays. Fondé au VIe siècle par un des ermites du Périgord, SaintAmand-de-Coly fut un haut-lieu de toutes les guerres.
€
Thonac
ond
€
Chir
G2 saint-amand-de-coly
€
€
€
Mousti
er
Concerned about the preservation and the transmission of this territory and its environment, the public and private tourist actors of the Vézère Valley are committed to design tomorrow's tourism at your side. Certifications and labels show the commitment of all.
•
Preocupados por la preservación y la transmisión de este territorio y su entorno, los actores turísticos públicos y privados del Valle del Vézère se comprometen a diseñar el turismo del mañana a su lado. Las certificaciones y etiquetas demuestran el compromiso de todos.
V
•
V
Gey
rac
ce
rac rac Gey
Chir
T h o n ac
ond
e
ce Laurenaurence L
Le Bugue
V
Lauren
Gey
Vézère
T h o n a ch o n a c T
er
M a n a u ri e
Chir
Mousti
o nCdh i r e ond
e
Montignac Enea
Asbury ® - Avril 2023 - Crédits photos : Les Coflocs (couverture) - Déclic et Décolle - Luc Fauret Photographe - A. Borderie - ALR - M. Gabiole - Mathieu Anglada/ OT Lascaux Vallée Vézère - Agence Urope - Manu Allicot - Association Au Fil du Temps - Bernard Dupuy - Pixabay - Tous droits réservés.
Los Pueblos más Bellos de Francia. Los pueblos de Saint-Amand-de-Coly, de Saint-Léon-sur-Vézère y de Limeuil testimonian un pasado excepcional. Callejones escarpados, casas ocres y tejados de “lauze” (piedra típica) lo hacen joyas del Périgord negro donde reina una dulzura de vivir particular.
M a n a u r ie
er Mousti oustier M
gn
e
Do
M a n a u raien a u r ie M
ux
•
Nauz
Balades & Randonnées
e
Règ
e
Les Eyzies de-TayacSireuil
Enea
eB
e
L
Le Bugue Le Bugue
gn
Abri Cro-Magnon Abri du Poisson Les Plagnes Cosses Font-de-Gaume CalviacLe Castanet Canoës AVCK Abri Pataud Château de Commarque CanédaClauzel Do Bigaroque Abri La Villes et en-Périgord Meynard Foie Gras Albié Hermier Cazenac Grottes des Combarelles ux Alles-sMonsac La Carrière villages fleuris Falgueyret de Cap Blanc : Campagnac Le Roucal Sireuil St-Cirq Beyssac Bayssac Les Plagnes Lanceplaine Bouyssou Braulen Dordogne Grotte Canoës les 3 drapeaux Pôle International de la Préhistoire CabanesBor ne de re charge Cabans Grotte de sculptures Grotte de Font-de-Gaume St-Vincentp our voit ures Mouzens P du SorcierD o Les Eyzies du-Breuil Bara-Bahau Bara-Bahau Griffoul Beynac-etClauzel National de Préhistoire e t i Bézenac PIPMusée de-Cosse Carsac- éle ct riques Fontestevenie rd Le BuissonLa Carrière t e Beyssac Coux-etCazenac L’Escargot du Queylou Campagnac Cazenac o de-Tayac-Sireuil Birat St-Cirq Aillac St ation Be de-Cadouin Fournerie de location CabanesBigaroque La Vergnolle Montfort u Musée Nat. Préh. de vélos à a ssist a nce Canoës Cussac n Rivaux Aillac L’Aquarium du Périgord Noir e Cingle de P du-Breuil éle ct rique Sur-le-Roc Vaudune Parc du Bournat Thomas e Vézac Lamillalpréhistorique Marnac Grotte de AllasFontestevenie La Labyrinthe Loisirs Evasion Montfort Combe-Nègret i t e Fontenille Vitrac Carmensac les-Mines Garennie Bara-Bahau B Berbiguières Jungle Golf - Big Bird Campagne Turnac St ation Verte Le Roch e La Vergnolle La Treille un Paunat L’Aquarium du Périgord Village RivauxVeyrignac Canoë Caudon Envaux e Lussac CANOËric Noir Vaudune Thomas Paleyrac La RoqueSt-Rome Allas Bergerac Le Bournat les Courrèges Combe-Nègre Truffière de Le Port Jungle Golf Gageac Carmensac Cadouin Pechboutier Cladech Campagne Ponchet Le Roch Urval Paunat Péchalifour Foie Gras Grolière Caudon Canoë Siorac- Canoë Eric St-GermainLe Pet Bordial 5 km St-Julien Limeuil Lussac La Meyrals Castelnauden-Périgord Groléjac Allas les Courrèges de-Belvès Cavalerie 2,5 km 2,5 km Giverzac 5 la-Chapelle Foie Gras Grolière LaBellot Malvie Atelier du verre soufflé Cénac-etPechboutier La Mouline Baran St-André- Le Pet Petit Bout St-Julien La Pessarni La Chapelle Meyrals La Salvetat Limeuil Domme VeyrinesJardins Panoramiques SorsPessel d’Allas Bourlie Valades
Béling •
The breathtaking villages of Saint-Amandde-Coly, Saint-Léon-sur-Vézère and Limeuil are reminders of the valley's exceptional history. Their steep lanes, golden walls and stone roofs make them treasures of the Périgord Noir where the sweet life beckons at every turn.
Nauz
Règ
V re Monplaisant é z è
Règ
e
ou
Vézère e
e
de-Domme
Lacoste
Milhac
Maneyrals Les Compagnoles Les Presses Les Compagnoles Temniac Les Presses Croix-d’Alon Temniac
NOS PLANS Plans guide Croix-d’Alon Plan VTT FFC Plan Circuits Trails SARLAT-
LA-CANÉDA
CombasLanglade d’Ey d’Ey La Tour Marces Proissans Langlade La LesTour Mathévies Fl
Les Mathévies 750 km de randonnées balisées. Ste73 boucles au total. Nathalène En vente dans nos bureaux St-Vincentd'information touristique Ste-ou le-Paluel en téléchargement gratuit sur L Nathalène www.lascaux-dordogne.com. St-Vincent-
C3
LES ESSENTIELS
Musée national de Préhistoire
1, rue du Musée - 24620 Les Eyzies Tél. +33 5 53 06 45 65 • reservation.prehistoire@culture.gouv.fr www.musee-prehistoire-eyzies.fr
F1
CANOËric
Allée Paul-Jean Souriau - 24260 LE BUGUE Tél. +33 5 53 03 51 99 • contact@canoe-perigord.com www.canoe-perigord.com
B4
Aquarium Périgord Noir
B3
NEW
Téléchargez nos 8 idées pour découvrir les essentiels de la Vallée de la Vézère et ses alentours !
La Prison infernale
Univerland Journiac - D710 - La Menuse - 24260 Journiac Tél. +33 (0)5 530 710 74 • contact@univerland.net www.univerland.eu
Univerland Le Bugue - 99, allée Paul-Jean Souriau - 24260 LE BUGUE-SUR-VéZèRE Tél. +33 (0)5 530 710 74 • contact@univerland.net www.univerland.eu
B4
Gouffre de Proumeyssac
Route de Proumeyssac - 24260 AUDRIX Tél. +33 5 53 07 27 47 • proumeyssac@perigord.com www.gouffre-proumeyssac.com
NOUVEAU
La Maison des
Geckos AlligatorS Albinos
Photo : MNP Les Eyzies - Distr. RMN - Ph. Jugie
www.lascaux-dordogne.com
Une approche complète du Paléolithique, des premières occupations de chasseurs-cueilleurs en Aquitaine (-500 000 ans), jusqu'à la fin des temps glaciaires (-10 000 ans) : outils en pierre, objets d’art en os ou en ivoire, sculptures, reconstitutions grandeur nature…
©William Duluc
éric propose 8 parcours (de 5 à 26 km) adaptés à tous (min. 5 ans). La beauté sauvage des paysages de la Vézère et de la Dordogne vous promet des moments inoubliables. Canoës-kayaks confortables avec dossiers - Stand-Up Paddles. Restauration sur place ou à emporter. Paniers pique-nique. Château gonflable pour les petits.
Depuis plus de 35 ans, l’Aquarium du Périgord Noir est aujourd’hui le plus grand aquarium privé d’eau douce en Europe. Sur 4000m2 découvrez 80 bassins et plus de 3 millions de litres d’eau accueillant plus de 6000 poissons : carpes, silures de plus de deux mètres, les impressionnants esturgeons mais aussi iguanes, serpents, caïmans et alligators. Nouveauté : les alligators albinos, golden gators, et les Geckos.
La Prison Infernale est le premier Action Game 100% thématique, 100% immersif et accessible à tous. Le principe ? Un juge vous condamne à une peine de prison. Devenus détenus, vous réalisez par équipe les défis des 16 cellules! Vous affrontez des épreuves pour tenter de diminuer votre peine de prison. Logique, physique et adresse sont au rendez-vous. Tentez la Grande Évasion!
Baptisé « Cathédrale de cristal » pour son immense voûte souterraine, le Gouffre de Proumeyssac est également une "Cathédrale de lumières". Un éclairage dernière génération, du mapping 3D, ainsi que 2 sons et lumières permettent aux visiteurs de mieux apprécier la prouesse de la nature. Comme au siècle dernier, spectaculaire et originale, l'option visite avec decente en nacelle permet de vivre une expérience hors du commun. NOUVEAUTÉ 2023 : pré-show immersif sur les Mystères du Gouffre.
Foie Gras Grolière
F2
INTENSE PÉRIGORD NOIR VOTRE MAGAZINE TOURISTIQUE ! Retrouvez toutes les informations pour organiser votre séjour sur la vallée de la Vézère et le Périgord Noir !
WWW.LASCAUX-DORDOGNE.COM + d'informations : 05 53 51 82 60 - contact@lascaux-dordogne.com
A la tombée de la nuit découvrez les villages de la Vallée de la Vézère.
Patrimoine insoupçonné et produits d’excellence, nos acteurs locaux vous plongeront dans leur quotidien.
L'été actif Près de 40 activités sportives et de loisirs à petit prix !
EN JUILLET ET AOÛT Partagez au rythme des animations avec l'Office de Tourisme LascauxDordogne, Vallée Vézère ! + D'INFORMATIONS : WWW.LASCAUX-DORDOGNE.COM
D3
La Maison Forte de Reignac
Entre les Eyzies et Montignac, D 706 - 24620 Tursac Tél. +33 5 53 50 69 54 • info@maison-forte-reignac.com www.maison-forte-reignac.com - GPS : TURSAC - REIGNAC
Conservé dans un état exceptionnel et entièrement meublé d'époque, ce repaire noble troglodytique est en France le seul monument de ce type, "château falaise" totalement intact. Infiniment plus grand que l'on ne peut le soupçonner vu de l'extérieur, la façade cache d'impressionnantes salles souterraines et aériennes.
D3
La Roque Saint-Christophe - Fort et cité troglodytiques
2396 Route de la Préhistoire - 24620 PEYZAC LE MOUSTIER Tél. +33 5 53 50 70 45 • contact@roque-st-christophe.com www.roque-st-christophe.com
D2
Donjon, manoir de la Salle
24290 SAINT-LéON-SUR-VEZERE Tél. +33 5 53 42 72 88 • info@manoirsaintleon.com www.manoirsaintleon.com
C2
Grotte de Rouffignac
Grotte de Rouffignac - 24580 ROUFFIGNAC-SAINT-CERNIN Tél. +33 5 53 05 41 71 • grottederouffignac@wanadoo.fr www.grottederouffignac.fr
B4
82, route du Mont Saint-Jean - 24260 LE BUGUE Tél. +33 5 53 07 22 64 • foiegras.groliere@aliceadsl.fr www.foiegras-groliere.com
GALERIE/BOUTIQUE PASTELS GIRAULT
52, route d’Auriac, Rd point du Chambon 24290 MONTIGNAC-LASCAUX Tél. +33 5 53 51 88 18 • www.pastelsgirault.com
2 ème photo ? ou 1 seule photo panoramique
À mi-chemin entre Les Eyzies et Montignac-Lascaux, s’élève en à pic sur la Vézère la falaise de “la Roque Saint-Christophe“. Remarquable par ses formes puissantes, son nombre d’habitats et son ancienneté d’occupation par l’homme, ce site constitue un cadre d’une rare et sauvage beauté. Ce véritable mur de calcaire long d’un kilomètre et haut de quatre vingt mètres, sans cesse sapé par la rivière et le gel, s’est creusé d’une centaine d’abris sous-roche et de longues terrasses aériennes. Ces cavités naturelles ont été occupées par l’homme à partir de la Préhistoire (55 000 ans), puis modifiées au Moyen Âge, pour devenir un fort et une cité troglodytiques jusqu’au début de la Renaissance.
Venez incarner les maîtres et maîtresses de ce lieu le plus secret de la Vallée Vézère, entièrement meublé d’époque. Son donjon du XIIème siècle, sa charpente et sa couverture de lauzes, son manoir du XVème siècle avec une exposition sur le bestiaire fantastique du Moyen Âge ainsi le jardin et son remarquable cèdre tricentenaire.
Avec 8 km de galeries, la grotte de Rouffignac est une immense caverne qu’ornèrent les artistes préhistoriques, voici 15000 ans. Bisons, chevaux, bouquetins et rhinocéros y accompagnent 160 images de mammouths. Visite de 1 h en train électrique.
Artisan Conserveur au Bugue en Périgord, notre entreprise familiale défend depuis 1960 la qualité et l’authenticité. Nous fabriquons des Foies Gras et produits du terroir sans colorants ni conservateurs, cuisinés à partir de matières premières choisies scrupuleusement d’Origine IGP Périgord. 49 médailles obtenues en 25 ans Concours Agricole Paris. Palmes d'Or du Périgord 2022 pour le Foie de Canard Entier. 4 boutiques en Périgord : 2 au Bugue, 1 à Sarlat, Les Eyzies.
Entrée libre pour cet espace dédié au pastel sec. Découvrez une exposition internationale présentant une cinquantaine d’œuvres, la collection complète des Pastels Girault et la possibilité de participer à un stage d’initiation ou de perfectionnement.