V D 62
D
Carves
e ond
D62
4 D6 D704
Enea D704
GR 644
64
R
Enea
G
GR 644
Cénac-etSt-Julien
Caudon
St-Rome
St-Cirq-Madel
2km Aillac 2mi Veyrignac Le Port
64
Turnac Caudon
03
e Veyrinesde-Domme
Monplaisant
D7
Nauz
10
Castelnaudla-Chapelle
Rouffillac
Milhac
Groléjac
Domme
19 Hôtel Rest. Archambeau** 20 Hôtel Rest. Gardette**
3 Hôtel Rest. Le Cro-Magnon*** 4 Hôtel Rest. Le Centenaire***
12 Auberge médiévale** 13 Hôtel Rest. Le Cygne**
21 Hôtel des Falaises 22 Hôtel Rest. Le Petit Monde
5 Hôtel Rest. Les Glycines*** 6 Hostellerie du Passeur***
14 Hôtel de Paris** 15 Hôtel Rest. La Table du Terroir **
23 Hôtel Rest. Relais de la Côte de Jor
7 Hôtel des Roches*** 8 Hôtel Rest. Domaine de la Rhonie***
16 Hôtel Rest. de France** 17 Hôtel Rest. Le Moulin de la Beune**
9 Hôtel Rest. Le Lascaux***
18 Hôtel Rest. de La Rivière**
LE BUGUE Porte de la Vézère 24260 Le Bugue Tel : +33 5 53 07 20 48 info-lebugue@tourisme-vezere.com
2013
Milhac
10 Hôtel Rest. Relais du Soleil d’Or*** 11 Hostellerie de la Roseraie***
Les Eyzies de tayac 19, Avenue de la Préhistoire 24620 Les Eyzies de Tayac Tel : +33 5 53 06 97 05 info-leseyzies@tourisme-vezere.com
Hôtels Restaurants
St-Cirq-Madel
1 Château la Fleunie*** 2 Hôtel Rest. Le Royal Vézère***
Montignac-Lascaux Place Bertran de Born 24290 Montignac Tél. +33 5 53 51 82 60 info-montignac@tourisme-vezere.com
asbury - Directeurs de publication : A. Drouilhet - G. Labrousse - Crédits photos : Fotolia © daumy - © Yuri Arcurs - Fotolia.com - Akim Benbrahim - Pays Périgord Noir - Mathieu Anglada - Musée National de Préhistoire - Francis Beusse - Domaine de la Barde - X - Janvier 2013
e ond
V
D704
57 D
D
La RoqueGageac St-Julien
St-Germainde-Belvès
CarsacAillac
Vézac 3 70
Carlux
R
Envaux
Montfort
D 70 4
Bouyssou
G
GR 36
D62
D 70 4
4 D6 D704
6 70
D
36 GR
D7 03
Cladech
D 62
6 70 D
36
Beynac-etCazenac
57
1E D3
25 D
St-Vincentde-Cosse
Berbiguières
Fongauffier
Actualités, sites touristiques, patrimoine, loisirs, restaurants, Demandez commerces, météo… la brochure de la restauration en vallée Vézère
Bézenac
Pratsde-Carlux
GR 6
A
03
D7
Sioracen-Périgord
La Canéda
64
ou
Urval
4
Aillac
04
D7
5
-6
CarsacAillac
Domme
La Fage
GR
Béling
Index
D2
36
o
Bouyssou
D7
Marnac
D70 3
Cadouin
rd
Rouffillac
SteVeyrignac Nathalène St-Rome St-VincentLe Port SARLATle-Paluel Caudon LA-CANÉDA Groléjac
Cazenac
e
Cussac
Do
Coux-etBigaroque
St-AndréSt-Julien d’Allas Cénac-etSt-Julien
GR 6
Combas
Turnac Caudon
3
D4 6
Cazenac
Veyrinesde-Domme
0 D7
La RoqueGageac
Castelnaudla-Chapelle
Carves GR
D6
gn
Le Buissonde-Cadouin
Vézac
D 70 4
Montfort Temniac
03
D51
Alles-sDordogne
Le Roch
Rivaux
D47
Allas
Castels
St-Cyprien
Fongauffier
Campagnac
D7
9
Monplaisant Bigaroque
D29
D 70 6
6
70
Cladech St-Germainde-Belvès D4
D7 03
Envaux Meyrals
GR 36
e
12
Trémolat
8
La Carrière
CabanesBeynac-etdu-Breuil Cazenac
64
Audrix
Bézenac
Lussac Berbiguières
35
Nauz
St-Chamassy
Sioracen-Périgord
03 D
D703 10 D7
Vézère
P e St-Vincentt i de-Cosse te Be un e
Carlux
Proissans
La Canéda
SalignacEyvigues
Carlucet
St-Crépinet-Carlucet
D
6 GR
D
3
70
D
25
D7
5
o
4
6
GR 6
D
Campagne Marnac
-6
GR
Pratsde-Carlux
SteNathalène
St-Vincentle-Paluel D60
SARLATLA-CANÉDA
eune
GR
D2
Urval
GR 6
rd
Beyssac
36
MarcillacSt-Quentin
D4 6
Coux-etBigaroque D7 03 D70 3
e
ou
Règ
Limeuil
GR
Do
Temniac D6
La Fage
Cazenac
e
Béling
Cadouin
Cazenac
3
GR
Sireuil
gn
Paunat
Le Bugue
B
Archignac
St-Geniès
Marquay
Castels
GR-64 36
Le Buissonde-Cadouin
D3
1
2 14 13
St-Andréd’Allas
Combas Proissans
A
Les Eyzies de-TayacSireuil
St-Cirq
D29
9
BregegèreCarlucet
04
Bigaroque
D4
13
R
G
3 5 6 7 Tayac 16 17 18 21 St-Cyprien 4
6
Tamniès
SalignacLa Cassagne Eyvigues
D7
ux
Manaurie
7
Tursac
Meyrals
Chir
D 70 4
D3
GR 36
1 D3
Audrix
7
Allas
G 36-6R 4
D51
Do
10
D4 D703
e
30
16
5
4
St-Crépinet-Carlucet
Campagnac
Rivaux
D47
Le Roch
G 36-6R 4
D3
Vézère
St-Avitde-Vialard St-Chamassy D7
D3
Lussac
e
6
Cabanes-
du-Breuil Peyzacle-Moustier
D 70 6
1E
Journiac
Alles-sDordogne
asbury - crédits photos : Phovoir et Francis Beusse.
2
D3
6 GR
29
GR 36
2 D3 6
70 D
2 D3
SavignacD7 03 Campagne de-Miremont
un
GR
La Grande Prade
La Combe
GR 6
Règ
Limeuil
P
20
D6
1
46
Archignac
St-Amandde-Coly
15
La Carrière Sergeac
Beyssac
e Le Moustier t i t e B e
GR-64 36
18
Paunat
5
Coly
R
G
St-Geniès
9
La ChapelleAubareil
St-Leon-s-Vézère
Sireuil
Fleurac
6
GR
1 D3
2 D3
3 70
Le Bugue
Cendrieux
D
St-Cirq
23 19
GR
ère
La Cassagne
D60
Valojoulx
r
Miremont
Mauzens-etMiremont
Ma na uri e
Les Eyzies de-TayacSireuil
ux
e
Thonac Marquay
Chaban
Coly
TerrassonLavilledieu
D6089
D62
10
Beun
MarcillacSt-Quentin
36
D7
Le Peuch
Tamniès
GR
Tayac
4
M o u st ie
St-Félix-de-Reillacet-Mortemart Do
D6
6
1
22
GR 36
éz
Condats-VézèreBregegère
Le Bousquet D 70 4
GR 461
R
G
4
ce
47
Mortemart
D 67
D
D7 10
St-Avitde-Vialard
La Vermondie
D6
La Fleunie
11 10
Th on ac
Manaurie
7 St-Cerninde-Reilhac
23
28Tursac Plazac 26 25
12
Aubas
Montignac La Coste
GR
RouffignacSt-Cernin-de-Reilhac
D4
Lacropte
36
Sergeac
27
11 Les Farges
Cublac
La Garenne La Villedieu
La Grande Prade
Le LardinSt-AmandC e St-Lazare r n de-Coly
Chambon
Fanlac Peyzacle-Moustier 36
Le Moustier
D6
St-Leon-s-Vézère
36
Journiac
D 45
15
D 70 4
Auriacdu-Périgord Valojoulx La ChapelleAubareil 2
Thonac
14
20
St-Lazare
La Combe
GR
Savignacde-Miremont
5 D4
24
GR
D6
Chaban
19
GR 36 7
r
La Douze
Cussac
r
M o u st ie
32 Ma na uri e
Cendrieux
La Vermondie Bars
21
Le Peuch
GR 36
Miremont
Mauzens-etMiremont
1
Ba
de
e ad
Coly
D62
8 Forêt
La Coste
46
Beauregardde-Terrasson
L a u re n
10
St-Félix-de-ReillacD6 et-Mortemart
Montignac
Thenon
GR 36
La Fleunie
A89
1
R
G
Chir
1
s
36
St-Geyrac
Les Versannes
Trémolat
http://www.iperigordnoir.mobi
Coly
Le Bousquet La Bachellerie
D6
Fleurac Salvetat
GR 6
Solutions mobiles des offices de tourisme pour téléphones
on
GR
Mortemart
Menu : Taxe séjour : 0,45 E Ouverture : Toute l’année
Toutes les infos touristiques, partout, tout le temps !
Condats-Vézère
GR 461
47
D7 10
Les sites de la Vallée de la Vézère ainsi que le fac-similé Lascaux.
MilhacSt-Cernind’Auberoche de-Reilhac
D
rac
31
... une visite à conseiller :
e
Plazac
La Tuilière
Villac
22
Aubas
D65
D 45
Lacropte
M
ir ano
Peyrignac
17
Chambon
Azerat
9
08
Th on ac
Son restaurant, tous les midis en semaine, menu du jour à 12,50 s composé d’un buffet d’entrées, un plat, fromage, dessert, 1/4 vin et café. Vous pouvez également profiter de notre terrasse avec jardin, piscine, jeux pour enfants, ping-pong…
5
Le Chauze
Fanlac
9 Fossemagne
RouffignacSt-Cernin-de-Reilhac
St-Pierrede-Chignac
A89
D6
D 67
St-Crépind’Auberoche
ce
St-Antoine-G d’Auberoche R 36
D6
D4
Ajat
Salvetat
9
0
... de votre activité :
ère
Li
Auriacdu-Périgord
L a u re n
La Douze
éz
s
Beauzens Bars 8
08
M. Lührs - Le Pech d’honneur - Tél. +33 (0)5 53 50 74 47 - Fax +33 (0)5 53 51 16 22 info@lerelaisdejor.com - www.lerelaisdejor.com Niché au cœur de la forêt périgourdine, surplombant la Vallée de la Vézère, le Relais de la Côte de Jor vous offre toute l’année un cadre au calme exceptionnel à proche distance des principaux sites historiques et culturels du Périgord Noir. Langues parlées : GB, D.
iperigordnoir
de
e
D6
D6
Hôtel Rest.Relais de la Côte de Jor
Prix chambre : 45 à 70 E Petit-déjeuner : 6 E 1/2 p./pers. : -
ad
Limeyrat
GR 36
Ste-Mariede-Chignac
24290 St Léon s. Vézère
Nombre chambres : 17 Nombre suites : Nombre couverts : -
r Ba
de
GR 36
D6
Stéphanie et Gaël vous accueillent dans une ambiance conviviale et vous proposent quatre types de chambres à partir de 50 s la nuit. Le matin, notre restaurant propose son petit déjeuner en salle ou terrasse donnant sur le jardin : buffet sucré/salé, café, chocolat, thé, jus de fruit, pain et viennoiseries faits maison.
Gey
Menu : 17 E Taxe séjour : 0,45 E Ouverture : Toute l’année
Parlez-nous de vous :
Raffinie
A89
Eyliac
Bélingou
71
l
Prix chambre : 50 à 89 E Petit-déjeuner : 8 E 1/2 p./pers. : -
Farges
Liste des Hôtels et Hôtels Restaurants de la Vallée Vézère Forêt
D6
D
Nombre chambres : 15 Nombre suites : Nombre couverts : 50
36
St-Geyrac
Les Versannes
Mme Manson et M. Dorland - 54, rue du 4 septembre - Tél. +33 (0)5 53 51 32 76 - Fax +33 (0)5 53 51 97 69 Port. +33 (0)6 88 47 12 73 / (0)6 15 72 42 25 - hotelrestaurantlepetitmonde@hotmail.fr - www.hotellepetitmonde.com Stéphanie et Gaël vous accueillent dans une ambiance conviviale. Situé au cœur du bourg à 700m des grottes de Lascaux, l’hôtel vous propose une terrasse sur jardin, une piscine, un sauna et un jacuzzi. Accueil de groupes jusqu’à 35 personnes. Wifi gratuit. Langue parlée : GB.
GR
C e St-Lazare rn
La Chapelle-St-Jean Les
04 D7
rac
Rendez-vous avec... Mme Manson et M. Dorland
D6
Gey
24290 Montignac
Milhacd’Auberoche
7
u
0
Hôtel Rest. Le Petit Monde
Blis-et-Born
La Tuilière
D6
Montagnac-d’Auberoche
D65
71
l
M
Le Change
ea
D
D6
St-Pierrede-Chignac
iss
89
2km 2mi
ROUFFIGNAC Place de la Mairie 24580 Rouffignac Saint Cernin Tel : +33 5 53 05 39 03 info-rouffignac@tourisme-vezere.com
www.tourisme-vezere.com