2 5 o ctu b re 2011
Nº43 Las Condes - Vitacura / 40.000 ejemplares
w w w. d a t o av i s o s . c l
tema seguridad en vacaciones Daniela Ramírez
“Yo lloraba por las injusticias”
EL Volcรกn.pdf
2
20/10/11
12:37:47
DATO AVISOS / entrevista
Daniela Ramírez
“Yo lloraba por las
injusticias”
resto nada, mis amigos siguen siendo los mismos, y mis mañanas y mi todo sigue siendo lo mismo (ríe).
Y para ti, ¿era importante llegar a la televisión?
No, era una opción, pero no era mi objetivo principal. Mi objetivo principal es quizás haber hecho películas y haberme afirmado más en el teatro, porque empecé como actriz de teatro. Las cámaras yo las conocí en el momento que me enfrenté a ellas, nunca tomé un taller así como Cámara 4.
“todo lo tengo Que Hacer por mi Hijo” ¿Te costó armar el personaje de “Esperanza” y lo que implicaba, por ejemplo, el acento peruano y el conflicto siempre entre Chile y Perú?
Esta actriz de 24 años ha sido una de las grandes revelaciones de este año al protagonizar la serie “Los archivos del Cardenal” y la telenovela “Esperanza”, ambas de TVN, quien tiene detrás de sí a una mu jer con una potente historia de vida y fuertes convicciones.
D
Por Nicolás Figueroa / Fotos Vivi Peláez
aniela Ramírez es una de las figuras televisivas de este 2011. Nacida y criada en la comuna de Maipú, actualmente vive entre Santiago y Buin producto del trabajo de su padre (vende frutos secos), a la vez que prepara su rol protagónico en una nueva versión de la obra “Las brujas de Salem”.
¿Cuándo te diste cuenta que querías ser actriz? Hace rato, desde niña.
¿Y hay algo que compartas con el personaje?
Sí, yo creo que todos los actores tenemos cosas de nuestros personajes.
Tú también tienes un hijo, Martín de ocho años, que lo tuviste a los 16…
O sea, vivo la maternidad y compartimos la sensibilidad de ser madre y de tener que sacar adelante a tu hijo y luchar por él… y bueno, soy madre soltera también.
Y eso, el ser madre soltera, ¿te ha costado?
No, pero el primer taller de teatro lo hice en quinto básico. Es que me di cuenta que me gustaba mucho y que lo hacía bien.
No, porque lo he asumido así, enteramente, soy madre soltera y claro que cuesta como en rango social y claro que le debe costar al niño que es hijo de madre soltera, aunque hoy en día no, creo que esas cosas se han superado.
¿Y cómo has tomado lo que ha pasado contigo tras tu debut en la televisión?
Y para ti, ¿fue complicado ser mamá a tan corta edad?
¿Desde chica hacías shows en la casa?
Estoy contenta y satisfecha, además de que es bonito que a la gente le guste el trabajo y eso es como una sorpresa, que reconozcan que estás bien en algo.
Pero, ¿ha cambiado mucho tu vida?
No, nada. El ritmo (televisivo) siempre ha sido lo más raro, pero el
4
Lo hice con harto respeto y fue extraño, porque fue muy rápido para mí agarrar el personaje y tener que construirlo y enamorarme de él, pero tuve que escuchar harto e informarme de ciertos caracteres, de la idiosincrasia, de la cultura, del origen y de este espacio minorizado del peruano que viene para acá y que busca una oportunidad, que es un peruano que allá no tiene tantas opciones, además que más que representar al Perú, era como representar a la mujer, a la mujer trabajadora, a la que es empleada doméstica, a la que no tiene tantas opciones de estudiar y decide viajar y trabajar para sacar adelante a sus hijos y su familia… a esa dura opción que, en el fondo, no es una opción, te toca.
Es complicado por todo lo que te tienes que postergar y por todo lo que tienes que cancelarte.
¿Y cómo lograste salir adelante con tu hijo?
Con fuerza y apoyo de los papás… y fue una responsabilidad claramente, no estaba entre los proyectos en ese momento.
DATO AVISOS / entrevista sería bonito invitarlos a todos a mirar para el lado un rato.
¿Te gusta luchar por lo que crees que es justo? Absolutamente.
Pero hoy, ¿se ha convertido en tu proyecto más importante de vida?
Es el motor de todas las cosas, todo lo tengo que hacer por él y por mí.
“es un derecHo educarse para todos” ¿Qué dirías que es lo que más te caracteriza?
Ser honesta, ser espontánea y decir lo que pienso con respeto.
Eres una mujer con carácter, como que no te vienen con cuentos…
Yo creo que siempre estoy dispuesta a aprender y a reconocer quizás cuando siento que no tengo la razón, pero también siempre soy bien honesta y de no quedarme callada cuando necesito decir algo. Además, siempre me ha gustado sociabilizar y entender cómo se articula el mundo y las relaciones humanas, y es bonito, porque así uno aprende a vivir con los otros y a escuchar a los otros, y eso me hace mucho sentido. Ahora, el tener dos hermanos hombres mayores genera algo de carácter también. O sea, siempre tuve que defenderme (ríe).
¿Tienes un fuerte contenido social en ti? Parece que sí.
Eso no siempre pasa. En ese sentido, ¿a los 18 años no eras la típica joven que le interesaba estar bailando en una disco?
No, yo lloraba por las injusticias. Es muy romántico lo que te digo, pero es verdad, con mis amigas nos sentábamos a conversar y a pensar en la vida y en las personas. Mis amigos no tenían nada, era muy difícil, sus viejas trabajaban todo el día, veían cómo les costaba la vida y mantener una casa y tres hijos, entonces siempre vi esa realidad y siempre estuve sujeta a esa realidad.
¿Y eso te marcó?
O sea, me hizo pensar ¿por qué? ¿Quién dijo que tenía que ser así?
Es decir, ¿nunca has seguido el camino de la chica cool y de estar preocupada de la ropa, el peinado o el maquillaje?
No, no me ha sido necesario, no está ahí mi foco de vida, pero cero rollos, aunque
En ese sentido, ¿estás de acuerdo con el movimiento estudiantil?
Sí, es un derecho educarse para todos, no tiene porqué ser un lucro.
“siempre me gusta el Que no es tan mino” ¿Estás sola o en pareja?
Sola, ¿en qué tiempo voy a encontrar una pareja? Además de que soy muy cuidadosa, en ese sentido no puedo andar leseando.
¿Siempre has sido así?
Sí, he tenido muy buenos compañeros siempre, y siempre he sido de pololeos muy largos, además de que soy paso a paso.
¿El proceso lento?
de
conquista
es
Sí, es bien conversado, es bien amigos primero; casi todos mis pololos han sido primero amigos y con una pizca de algo que me provoca. Eso sí, no me gusta darme cuenta que algo pasa, como que me pongo nerviosa, de verdad que soy demasiado nerviosa cuando me están coqueteando, y si es demasiado evidente, me asusto mucho y prefiero irme y arrancar. Es súper loco, aunque, por lo general, las personas que me gustan no son demasiado evidentes, no tienen ese tipo de personalidad, son mucho más tranquilos.
¿Son parecidos a ti?
Yo tengo un poco más de carácter que mis parejas siempre, pero los que me gustan son más tranquilos, siempre me gusta el que no es tan mino y el que no anda queriendo ser el florerito de mesa, me gusta el tipo más “piola”.
¿Qué te enamora de un hombre?
La honestidad, poder conversar con alguien y un sentido del humor bien especial, como bien irónico e inteligente... en el fondo, buenas conversaciones, buenos momentos y, por sobre todo, admirar. A todas mis parejas las he admirado.
Y algún día, ¿te gustaría casarte?
No sé si casarme, pero sí siempre he soñado con tener más hijos y también tener mi casa.
¿Y en esa casa podrías estar acompañada de un hombre? Ojalá, yo lo espero así también.
5
DATO AVISOS / tema especial
Tecnología al servicio de seguridad ¿Qué hacer para prevenir robos en nuestra propiedad durante las vacaciones? La empresas avanzan para cuidar tus bienes.
Y
a no se trata sólo de salir de vacaciones y salir, hay que pensar cómo protejo mi hogar mientras está solo. Muchos incluso se estresan antes de salir, sin embargo hoy las empresas se seguridad y monitoreo a distancia se han modernizado para que las personas puedan salir tranquilas sabiendo que efectivamente sus casas y departamentos quedarán resguardados.
6
Alarmas anti corte
Con los avances en tecnología también van avanzando las técnicas de los delincuentes para lograr violar nuestro hogar. Por esto los sistemas de seguridad y alarma que conecta al celular con la central de alarmas de la empresa de seguridad es una gran alternativa, ya que al ser inalámbrico evita el corte de la línea telefónica o frente a un corte de luz. Existen variadas empresas que poseen este servicio entre ellas ADT (6006000238), que tienen un sistema llamado casa inteligente que además de mantenerla protegida te permite el control de artefactos eléctricos (calefacción central, luces, riego automático, etc.).
Estás siendo grabado…
Te pillé en un nombre muy sugerente, para este servicio se basa en el Monitoreo de Cámaras de Vigilancia con comunicación de audio y con transmisiones en tiempo real a través de la Internet, lo que permite ahuyentar de manera directa al intruso en nuestra propiedad a través de un procedimiento de disuasión, informando que se le está grabando, y que Carabineros ya se dirige al lugar… de seguro se llevarán un gran susto.
Cámaras de vigilancia
Aunque muchos puedan pensar que esto está más dedicado a una empresa que a un hogar, lo cierto es que cada vez las acciones más avezadas de los delincuentes nos hacen buscar mecanismos más competentes de disuasión, protección, y por último, para obtener pruebas del delito. Esta es la función de las cámaras de vigilancia. Puedes comprar desde un kit y manejarlo como elemento disuasivo o bien mantenerlo conectado a una empresa de televigilancia. Muchas de ellas tienen la posibilidad de ocultarse en distintos objetos de uso cotidiano y pueden tener una señal de video inalámbrica.
DATO AVISOS / vitrinas
DATO AVISOS / tema especial
Recomendaciones Los expertos recomiendan a los usuarios de alarmas:
Arriendo de oficinas y Box Para psicólogos y profesionales a fin.
Conectar siempre el sistema de alarma, estando en tu domicilio, usando la modalidad de exclusión de sensores infrarrojos, esto ayuda a la prevención de asaltos.
• 4 consultas de $250.000 c/u. • $15.000 módulo de • 2 consultas de $280.000 c/u. 4 horas en jornada pm • $4.000 por hora. (de 13:00 a 21:00 hrs.). • $13.000 módulo de 4 horas en Incluye secretaria, jornada am (de 9:00 a 13:00 hrs.). teléfono, Internet. Posee sala de espera, salones para talleres, sala para masajes, estacionamiento.
Instruye y capacita a todo el grupo familiar sobre el uso correcto del sistema. Cambia las claves de quienes dejan de ser usuarios, e informa a la empresa de seguridad que la persona dejó de ser usuaria del sistema. No entregues la clave de conexión a nadie, ni siquiera a la empresa de seguridad, sólo debe ser usada y conocida por ti. Si necesitas entregar una clave a una tercera persona, asegúrate de entregarle una distinta a la que tú utiliza.
(
Ricardo Matte Pérez 570, Providencia Salvador). Tel: 7695711 / www.centrokayros.cl 03128
Cambia tus claves y contraseñas cada cierto tiempo, si hay claves de uso entregada a personas externas al domicilio y dejan de cumplir funciones en el domicilio, elimina la clave de manera inmediata y avisa. Debes mantener tu listado de contactos e información de teléfonos actualizados. Si efectúas cambios de números de teléfonos celulares de contactos, informa siempre a la empresa de seguridad. Si al llegar a tu casa encuentras la puerta forzada o abierta, no entres. Comunícate con Carabineros o tu servicio de seguridad. Es importante tener siempre un botón de pánico inalámbrico que te permita, alertar ante cualquier anomalía o intento de intrusión. Prueba periódicamente tu sistema de alarma.
www.adt.cl
Con más de 16 años de experiencia educativa, ofrece: - Reforzamientos y nivelación escolar (Básica, Media, Educación Superior) - Preuniversitario PREPARACION DE EXÁMENES LIBRES Y CONVENIOS ESPECIALES PARA ALUMNOS DE COLEGIOS EN PARO, sus programas incluyen: - Evaluaciones - Informes pedagógicos - Material de apoyo - Profesores titulados U.Católica 04966 Consultas: Hendaya 392, Las Condes, Tels: 9827334 / 9-8955852
El Golf
www.edugenesis.cl
7
DATO AVISOS / tema especial
DATO AVISOS / vitrinas
Verdadera Machi
P
or muchos meses esperamos y nos preparamos para tomar las merecidas vacaciones, pero no siempre nos preparamos de la misma forma para dejar nuestra casa o departamento seguros, para que nuestras vacaciones no se empañen producto de la acción de los delincuentes. Por esta razón existen algunas recomendaciones –algunas básicas- para que nuestro hogar quede lo más protegido posible.
• Une y desune parejas para siempre • Amarres definitivos con sus sabios conocimientos ancestrales Mapuches • Trabaja con machitún, • La fuerza del mapu y espíritu • También enfermedades desconocidas • Descarga hogares, empresas, negocios fracasados • En 3 noches verá resultados, Seriedad absoluta. Miles de sanaciones y parejas felices avalan nuestro trabajo con el machitún.
Reserve su hora
Tel: 220 2679 Manquehue
Vidrios y aluminios Comercial Alfalum, ahora más cerca de su hogar. Una empresa dedicada a la confección e instalación de: ventanas de aluminio, shower door, cierre de terrazas, termopaneles y cambio de ventanas de fierro por aluminio. Presupuesto gratis a domicilio.
Prevenir en el hogar
Es así que expertos en seguridad como Carabineros y las mismas empresas privadas de televigilancia y alarmas destacan: Evitar que el pasto se vea excesivamente largo, lo mismo que el jardín permanezca sucio con hojas, papeles o cartas. En los departamentos se deben dejar instrucciones precisas a los conserjes para que adopten precauciones especiales, sobre todo de aquellas personas que “dicen ser” familiares o amigos de los propietarios y/o arrendadores. Incluso hablan en inglés para despistar a los conserjes. Lo importante es chequear y observar las conductas de estos. Conocer y dejar encargado el hogar a Carabineros, especialmente al Carabinero de tu cuadrante. Para saber el número celular de él puedes ingresar a www.carabineros.cl. La presencia de rejas y protecciones es una buena forma de evitar o poner una traba a quienes quieren ingresar a nuestro domicilio sin autorización. Es importante que avises a tus vecinos que saldrás de vacaciones y que tu hogar estará desocupado hasta la fecha que vuelvas. O también informarles si una persona de confianza visitará el domicilio con cierta frecuencia. Asegúrate que puertas y ventanas hayan quedado bien cerradas. También no dejes ningún tipo de herramientas o escaleras en antejardín o patio; pueden ser utilizadas para ingresar.
03218
Américo Vespucio 1466 - José Pedro Alessandri 1736, Ñuñoa. Fonos: 356 8010 - 936 6194. Email: contacto@alfalum.cl / www.alfalum.cl 01834
Uniones de parejas 100% garantizadas Caracoles Africanos Runas Vikingas Tarot Egipcio - Hindú Naipe Español Completa Privacidad Lectura y Limpieza de Aura Príncipe de Gales. Tel:
8134334
03219
8
DATO AVISOS / vitrinas
TAROT SRA. JORDANA CRUCES Sin que digas nada te dirá todo en la primera consulta; para cada pregunta tiene respuesta y para cada problema una solución. Hace todo tipo de trabajos.
100% GARANTIZADOS Regresa al ser amado, hace amarres y desamarres, endulzamiento para el amor y la buena suerte, protege y hace prosperar negocios, retira envidias, apresura matrimonio. Te dirá si tu pareja es infiel, si buscas resultados, visítala. La Sra. Jordana posee su propio Centro Botánico.
No dejes de ir a Partymania Cotillón, tiene disfraces para niños, máscaras, sombreros, accesorios de disfraces y lindas guirnalda para decorar tu casa. Visita la página www.partymania.cl
CONSULTA $5.000 ESPECIAL $10.000 Atención de Lunes a Viernes 10:00 a 20:00 hrs. La Capitanía 416 Las Condes. Reserve hora al Tel: 8237777 / 9-9788986 (Atiende en su domicilio)
C o n su lt e p or s u p r ob l e m a NO ESPERE MÁS
04680
Cursos Centro Kayros
• 27 y 28 de Octubre: Lectura de Tarot Intuitivo con Patricio Cáceres. • 29 de Octubre: Curso de Numerología Tántrica.
(
03127 Noviembre: • Pilates / • Taller cocina vegetariana • Teatro Infantil / • Canto para la tercera edad • Formación terapeuta floral. • Introducción a la meditación y autoconocimiento. • Meditaciones dinámicas.
Ricardo Matte Pérez 570, Providencia Salvador). Tel: 7695711 / www.centrokayros.cl
Av. Tomás Moro 1871 Las Condes, Teléfono 9192782. Abierto también 30 y 31 de Octubre hasta las 20:00 hrs.
01400
Son 13 años de experiencia dedicados a la solución de asuntos de Derecho de Familia: • Alimentos • Reg. Comunicacional (visitas) • Divorcios, compensaciones económicas. • Violencia intrafamiliar • Medidas de protección, y todas las materias relativas al derecho de Familia. Además, su estudio cuenta con profesionales especialistas en otras áreas, como Derecho Civil y Derecho Laboral, propiedades. Su trabajo es garantía de seriedad y profesionalismo, con honorarios de acuerdo a las reales posibilidades de cada persona. Para más información visita
www.vgllabogados.cl
Lord Cochrane 30, Oficina 610, Santiago, 03301 AlarmasOK.pdf 20/10/11 ( Moneda). Tels: 6874115 / 9-94351314. alternativas de pago. 01387
Revista Nº 43 25 Octubre 2011 Editora: Carola Gómez Periodistas: Erika Cabrera Nicolás Figueroa Javiera Gajardo Jessica Ramos Nicolás Sánchez Diseño y Diagramación: Luis Román Diseño de Avisos: Carol Lara Patrick Jaque Fotos: Vivi Peláez Revista Dato Avisos es editada por Publicaciones Lo Castillo S.A. Cerro Colorado 5240 / Torres de Parque II, piso 8 B Las Condes / Santiago - Chile Representante Legal: Fernando Param Gerente Comercial: Francisco J. Gómez Informaciones Generales: 7514800 Impreso en: R.R. Donnelley Chile Ltda. Que sólo actúa como impresor.
17:59:15
9
DATO AVISOS / vitrinas
Clínica Gaudí: Odontología Integral
TAROT
Un equipo de especialistas de alto nivel, unidos a la mejor tecnología y materiales te esperan en Clínica Gaudí durante septiembre:
• Evaluación gratis, incluye 2
Radiografías Bite Wing (radiografías sólo para
Después de largos y profundos estudios en México (Veracruz) ya se encuentra en Santiago la parapsicóloga y consejera del hogar SRA. CLARA FERRER. Para cada pregunta tiene una respuesta y para cada problema una solución. Ella puede resolver tus problemas íntimos: tienes un amor no correspondido ¿lo quieres para ti? También atrae al ser amado y aleja al ser no deseado. Si tienes mala suerte en trabajos, negocios o empresas, acude a ella. Depresión por pérdidas o fracasos de todo tipo, algún problema de impotencia sexual, sufres de algún mal desconocido o te rodean las envidias, visítala y tu vida cambiará. Realiza tu cita a los tels: 2054641 / 7-3687742.
evaluación general, en casos complejos puede ser necesario más radiografías, que no se incluyen).
• Implante Titanio
+ Rehabilitación
(Corona terminada): $550.000
Flaca, flaca, flaca…
01286
Un problema que afecta tanto a hombres y mujeres es la caída del pelo. Para evitarlo la sabiduría de la medicina mapuche puede ser la solución. Es así que Farmacia Mapuche cuenta con productos elaborados sólo con ingredientes naturales como romero y ortiga blanca que han demostrado gran eficacia en la prevención de la caída del cabello. Los procesos usados por Farmacia mapuche aseguran la calidad de sus productos y la ausencia de efectos adversos.
01695
Necesitamos Urgente Propiedades
1%
Visite: www.farmaciamapuche.com Visita cualquiera de sus locales y te entregarán la solución a tu problema específico Av. 11 de septiembre 2234 ( Metro Los Leones) Tel: 3345523, Alameda 3079 ( ULA) Tel: 6816092; San Antonio 228 ( U. de Chile) Tel: 6383135. Portales 522 (entre calles Colo-Colo y Castellón por Barros Arana) Tel: 41-224 7605 (Concepción)
Comisi ón V e n t a Solo Prop ie
01326
TAROT DE ÁNGELES
tarios
SRA. JOSE ANANDA TERAPEUTA Y CANAL
• Tasación Profesional y estudio de títulos gratis (Ventas) • Primer mes administración de propiedades gratis (Arriendos) • Reparamos Propiedades al costo si estas la requieren para ser comercializadas Por todo esto y nuestros 25 años de experiencia, confíe en nosotros y entreguenos su propiedad, donde podrá corroborar nuestro profesionalismo y seriedad.
Mesa Central: 244 40 74
09 825 31 73 • 09 841 41 35
E-mail: jimedina@manquehue.net - medinaycia@manquehue.net 10
• Plano de relajación c/caja: $155.000
caÍda del pelo
Del Inca 4446, Of. 1001, Las Condes. Tel: 2481076. contacto@enderlaser.cl / www.enderlaser.cl
Cualquier Comuna
$158.000
Las Condes. Tels: 2293156 - 2201138 / www.clinicagaudi.cl Promociones válidas sólo por septiembre, presentando la revista.
Tratamientos faciales, piel hermosa, labios y frente perfectos, Botox®, ácido hialurónico, Cosmelan®, desde $300.000.
Venta - Arriendo
(incluye cubetas y jeringas):
Horarios especiales para quienes trabajan. Estacionamientos (autos y bicicletas) Avda. Cristóbal Colón 6344,
Consulta tarot $5.000. Consulta especial $10.000 01510 (con derecho a sahumerio). Villaseca 225 (entre Simón Bolívar e Irarrázaval).
Tratamientos reductivos corporales, reafirmantes, anticelulíticos, cavitación, radiofrecuencia y mesodrainer, desde $440.000.
• Higiene
+ Blanqueamiento dental en clínica + Blanqueamiento en casa
04919
El Tarot de Ángeles, es un naipe que trabaja en frecuencia mucho más elevada que el tarot convencional, nos sirve para orientar nuestras vidas a través del plano divino para lograr nuestros objetivos y proyectos, de forma más plena y exitosa. Unión de parejas y sanación a través de ángeles, limpieza de aura, terapias de sanación divina, alineación de canales energéticos, Reiki, flores de Bach, sanación de enfermedades kármikas, descargas. Todo es posible sanar con el amor de Dios. La terapeuta y canal realiza trabajos 100% garantizados, pagas después de resultados. Años de estudio en India avalan su seriedad y profesionalismo. Las Condes.
RESERVA TU HORA 86962962.
www.joseananda.cl
103809
CAPACITACION E INSTRUCCION
AMPLIACIONES, TECHOS, RECAMBIOS reparaciones, remodelaciones. Expertos, Garantía www.maestrovip.cl 08-2220084 2714795
Cortinajes
008 CLASES PARTICULARES
REMODELACIONES TECHUMBRES carpintería, gasfitería, cerámicas, electricidad, pinturas F:4913153 09-2005217 gf.construcciones.fonseca@gmail.com
Confección, Instalación y transformación de cortinas
ESPARCIMIENTO, DIVERSION, ESPECTACULOS
De Blanco
383 CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES To d o t i p o d e c o r t i n a s y accesorios Store - Cenefas Persianas- Barras Rieles - Roller
309 CUMPLEAÑOS INFANTILES
Presupuesto sin costo
luiscontreras-decor@hotmail.com
03124
HOGAR CONSTRUCCION 162 COBERTIZOS, REJAS Y OTROS
395 JOYERIA, RELOJES Y FANTASIAS
353 ALFOMBRAS Y TAPICES, LIMPIEZA
MALLAS INVISIBLES PROTEJA sus hijos de accidentes. Urgencias F:09-4381268 2578488 09-2379938
165 CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA
SERVICIOS 582 GASFITERIA Y ALCANTARILLADO
479 TOLDOS Y MUEBLES DE JARDIN LIMPITEX ALFOMBRAS TAPICES productos canadienses. English Spoken, secado rápido F:220727 09-3464129.
A DOMICILIO ARREGLO RIELES persianas, stores, piolas, closets. F:6413457 09-3490608.
NO BOTE QUITASOL recambio lonas, sillas, hamacas, toldos, reposeras, cojines, medidas F:2267544 09-8702592.
04435
11
VARIOS 870 IDENTIFICADOS SIN CLASIFICAR 618 REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS Y LINEA BLANCA
625 REPARACIONES ELECTRICAS TECNICO INACAP. EMERGENCIAS Eléctricas, cortocircuitos. Monofásicos, trifásicos. Garantizados. F:2019412 9-1912766. TECNICOS ELECTRICISTAS INACAP panas lámparas, cortocircuitos, tablero, alumbrado F:2819548 09-3306491.
629 RETAPIZADO Y21/10/11 RESTAURACION 17:34:55 DE MUEBLES
03057 JoyasTRAZ.pdf
639 TRANSPORTE, MUDANZAS, FLETES Y CARGA AEREA
• DESTAPES CON MAQUINA
04977 04430
“CAMBIO DE CASA” F:2452914 MUDANZAS, fletes. Responsabilidad, economía, rapidez. F:7-7077290. BODEGAJE, FLETES MUDANZAS económicas. Eficiencia y seguridad, profesionalismo. F:8135781 6-2092886.
12
Restorant - Bar
Delivery
LS ROLR E (All you can eat) LIB $ 8.900
PROVIDENCIA ÑUÑOA MACUL LAS CONDES VITACURA
LUN. A VIER. DE 12 A 16 HRS. PAGO EFECTIVO, NO INCLUYE LIQUIDOS
Ven a Conocer Nuestro Sushi Train AV. PEDRO DE VALDIVIA 2143 • 2149 • 2153, PROVIDENCIA
(56 2) 225 14 26 - (56 2)343 43 57
www.japonya.cl 01265
13
14
15
RUMBO A BRASIL 2014 DatoAviso_21x27cms_GENERICO.indd 2
30-09-11 16:27