28 agosto 2012
Nº35 Las Condes - Vitacura - San Carlos de Apoquindo - La Reina Alta - Peñalolén / 60.000 ejemplares
www.datoavisos.cl
Jardines, terrazas y piscinas
2
DATO AVISOS / tema especial
Realiza la mantención de tu piscina
S
e acerca la primavera y con ella la época de más calor y si tienes piscina es el momento de ponerla a punto para aprovechar al máximo sus beneficios.
Todas requieren de cuidado, las de concreto, fibra de vidrio, lona, inflables. Si tu piscina está enterrada en el suelo debes realizar durante todo el año una rutina de mantención, filtrado y limpieza. Fundamentalmente la debes mantener con agua, no es necesario que sea hasta el tope, pero de esta manera se protege mejor su estructura, y evitas las fisuras por los cambios de temperatura. Si no tienes filtro tendrás que cambiar tu agua antes de utilizarla. Una vez que tengas el agua filtrada o renovada, debes tratarla químicamente para que esté en óptimas condiciones sanitarias. Realizar un control del ph, el nivel de cloro y el
Vivir el placer del agua
4
alguicida de ser necesario. Ninguna piscina puede permanecer limpia sin asistencia química y física. También se recomienda limpiar el fondo de la piscina a través de una aspiradora limpiafondo, existen unas manuales y otras automáticas. El mantenimiento usando químicos tienes que hacerlo durante todo el año, aunque en proporciones diferentes. Es fundamental que durante todo el año se encuentre en funcionamiento el filtro y la bomba de la piscina, si es que lo tienes. Es conveniente llevar un registro de los cambios de arena de filtros, rodamientos de motor de la motobomba y lubricación. En el invierno es recomendable realizar una limpieza cada 15 días y en verano una vez por semana. Finalmente, una vez al año debes revisar la pintura de la piscina, controlar fisuras y filtraciones en los hormigones y en piscinas de fibra de vidrio y repararlos. Si quieres un agua fresca todo el día, el color blanco en sus distintas variedades reflejan la luz y no absorben calor. Ahora si prefieres el agua más cálida, el negro y los colores oscuros absorben el calor.
DATO AVISOS / tema especial
D
En septiembre Trabajos en el jardín urante este mes aumenta la temperatura máxima lo que hace que las yemas de las plantas se hinchen y muchas ya estén brotando.
podar, y cortar desde su base los chupones. Esta es la época donde atacan los pulgones, por esta razón es recomendable controlarlos desde su primera aparición.
Este mes es ideal para hacer nuevas siembras de pasto y resiembra a los ya establecidos en los sectores que lo necesiten por los estragos que en ocasiones deja el invierno. Primero se recomienda horquetear el pasto para airearlo o bien utilizar una escarificadora y fertilizarlo con un productos de lenta entrega formulados especialmente para prados. Debemos poner atención a la aparición de hongos y no olvidarnos de desmalezarlo manualmente o con herbicidas selectivos.
Los bulbos que ya hayan dejado de florecer, se les retira las flores marchitas, muchos de ellos se guardan para una próxima temporada y se hacen la multiplicación de plantas.
A las rosas hay que reincorporarles el guano que se les puso en su base en el invierno y revisar los brotes que se produzcan luego de la poda. Debes tener en cuenta que los brotes mal orientados deben ser eliminados en forma manual o con tijera de
Con respecto a las plantas ácidas como camelias, rododendros azaleas, dafne, aplicar
producto acidificante para mantener el sustrato con el PH requerido. Retirar flores de estas especies que hayan caído al suelo, de esta manera evitaremos pudriciones y posibles contagios. En esta época debemos cuidar que no lleguen a nuestras plantas caracoles y babosas. Para esto es recomendable la aplicación de algún molusquicida ya sea en polvo o pelets o en el caso de que tengas hijos pequeños o animales realizar un control natural aplicando en un contenedor plano sal gruesa, repollo o cerveza luego cambiar el contenedor cada dos o tres días. Se pueden sembrar directamente las siguientes especies: althea, amapola,cartucho, siempreviva, dedal de oro, china, coreopsis, clavelón ,primavera, clarkia, cosmos, ilusión, coreopsis, capuchinas. Y en almacigueras: aquilegias, begonia, coleus, campanudas, delphinium, gerberas, rudbeckia, zinnia, verbena, violeta, iberis, lobelia.
Gentileza www.portaldepaisajismo.cl
5
DATO AVISOS / vitrinas
TENDEDERO COLGANTE IMPORTADO TopTend es ideal para secar tu ropa. Diseñado para aprovechar espacios reducidos (loggias, patios cubiertos, etc.) y fabricado con materiales de alta calidad, soporta hasta 15 kilos, tiene 12 m de líneas de acero inoxidable revestidas en PVC. Posee sistema mecánico para subirlo y bajarlo, sin esfuerzo, permitiendo que la ropa se airee. Mide 140 X 70cm. 05971 Tel: 6-5975781 / ventas@toptend.cl / www.toptend.cl
03606
DATO AVISOS / novedades
Lumigos, luminarias infantiles
Estas lamparitas, tipo “espanta cucos” fueron creados como un perfecto compañero del sueño de los niños y una verdadera alternativa para que los padres estén tranquilos y seguros en el cuidado de sus hijos. Cuenta con un suave efecto de luz y brillo, mientras descansan o pueden guiar el camino de los niños en zonas oscuras, especialmente en sus dormitorios. Los modelos disponibles producen un destello seguro que se enciende cuando se detecta un movimiento alrededor. También pueden usado fuera de su base de carga como una linterna, posee tecnología Led fría al tacto y no requiere contacto con la electricidad ($21.990 Homecenter). Philips.
Este jardín con más de 11 años de experiencia, cuenta con sistema educativo Montessori donde les entregan las herramientas a los niños para integrarse en la sociedad. Cuenta con infraestructura separada por niveles y un máximo de 15 niños por nivel. Participación de la familia en diferentes actividades a los largo del año. Equipo multidisciplinario, con especial cuidado en la selección de Educadoras de Párvulos y personal técnico. Jardín de puertas abiertas, los padres y apoderados pueden ir a cualquier hora de la jornada. Talleres extraprogramáticos, inglés talleres para padres y nanas. Horario desde las 7:30 hrs, Jornada completa, media jornada, horario flexible y jornadas especiales. Atención: Proceso de admisión abierto. www.montessorillancatu.cl Chesterton 7531, Las Condes. 05976 Tel: 220 0189 / 229 5621.
05594
6
Alta hidratación facial
Para combatir, prevenir y reparar la piel dañada por la falta de agua, HYDRAGEL B5. Gel ultra hidratante y reparador para todo tipo de piel, con vitamina B5 y el ácido hialurónico. Sólo 4 a 5 gotas en el rostro, cuello y pecho, durante la mañana y la noche. En farmacias a $18.990 aprox. CellSkinLab (CKL).
FEMENINO Y COLORIDO
Una colección llena de color, con diferentes formas y originales diseños para cada mujer. Modelos bajos, plataformas livianas o tacos altos, se mezclan en esta propuesta de mucha fuerza, frescura y color. Azaleia.
Diseño y decoración de terrazas
DATO AVISOS / tema especial
P
ara el diseño de terrazas debes tener en consideración la zona del terreno en la cual se edificará. Siempre recuerda que es la extensión de tu casa, y por eso tienes que tener en cuenta los factores arquitectónicos y de diseño, para que todo sea en armonía y debe ser creado pensando que pueden ser utilizadas para un gran sinfín de actividades: como lugar de reunión, de distracción, de relajación, para tomar el sol, inclusive como lugar para comer. Cuando nuestra terraza es muy pequeña la mejor forma de optimizarla, en oposición a lo que se cree, es utilizar uno o dos sillones para 2 o más personas y evitar los sillones individuales, es mejor pocos muebles y mas grandes Los maceteros también forman parte de la decoración, los hay de múltiples diseños, materiales y estilos, Nos ayudan a crear rincones y ocultar lo que no queremos mostrar.
Agua fresca Las fuentes de agua pueden ser la alternativa para dar un toque fresco a tu terraza. Lo importante es asesorarte por un equipo especializado para la mejor elección del diseño del proyecto, la construcción y también mantención. Tel: 2117767 / Fuentes de Agua Las Condes.
Calor con estilo Braseros, chimeneas, estufas y centros de mesa ecológicos de llama abierta y etanol, entregan distinción a tu terraza y calidez al entorno. Variedad de modelos y diseños, de piel en estructura, sobremesa, etc. Tel: 2194348 / Natural Warm.
Muebles cómodos y naturales Para quienes gustan de un ambiente más natural en la decoración estas sillas colgantes de mimbre y estructura en fierro tipo pera de seguro serán una buena opción para descansar y decorar tu terraza. Tel: 9-9181607 / muebles Waak (Camino Longitudinal Sur, Km 155, local 31).
7
DATO AVISOS / novedades
Curso de corretaje de propiedades Altamente personalizado (máximo 10 personas) incluye material de apoyo para el correcto desempeño como Corredor de Propiedades, Manual físico, Archivos en CD, Ley de Arriendo y Diploma. Además, entrega herramientas para generar ingresos dentro de los primeros 30 días de concluido el curso. Tel: 3355111 www.melladomartorell.cl 103648 cursos@melladomartorell.cl
RELOJ CON GLAMOUR
Este es el nuevo reloj pulsera para lucirte con cristales Swarovski alrededor de la esfera y que se encuentra en 5 tonalidades. Seiko. www.falabella.cl
¡Me SUBIERON el plan de salud!
Eso es lo que muchos cotizantes de Isapres reclaman cada año. Las Isapres pretenden aumentar el precio de los planes de salud, lo que es una práctica ilegal. El abogado Carlos Tagle Tasso de TAGLE & FERNÁNDEZ ABOGADOS se ha dedicado por años a asesorar a los cotizantes de las Isapres, para impedir estas alzas arbitrarias. Visita: www.mesubieronelplan.cl en cuanto recibas la “Carta de adecuación” donde la Isapre te informa del alza de tu plan de salud, llama a TAGLE & FERNÁNDEZ ABOGADOS antes de 30 días, período para recurrir a la Corte de Apelaciones. Sin costo para el afiliado. Es importante guardar el sobre donde se acredita la fecha en que se envió la carta.
MODA TRIBAL Y ÉTNICA
Una propuesta para volver a las raíces, inspirado en las tribus, con cortes irregulares, colores vibrantes, estampados tribales y bordados andinos, que reúne lo mejor de las culturas de distintas partes del mundo: desde el bordado Indio, pasando por colores y formas tribales del Sahara, hasta los tejidos aztecas. Singolare. www.singolare.cl
05472
Tel: 6966596 / 4695254. Huérfanos 1373, Of. 1210, Stgo. Centro
contacto@mesubieronelplan.cl TAROT DE ÁNGELES SRA. JOSE ANANDA
Terapeuta y Canal El Tarot de Ángeles, es un naipe que trabaja en frecuencia mucho más elevada que el tarot convencional, nos sirve para orientar nuestras vidas a través del plano divino para lograr nuestros objetivos y proyectos, de forma más plena y exitosa. Unión de parejas y SANACIÓN A TRAVÉS DE ÁNGELES, limpieza de aura, terapias de sanación divina, alineación de canales energéticos, Reiki, flores de Bach, sanación de enfermedades kármikas, descargas. Todo es posible sanar con el amor de Dios. Desbloqueos emocionales. La terapeuta y canal realiza trabajos 100% garantizados, pagas después de resultados. Años de retiro en India avalan su seriedad y profesionalismo. Las Condes. RESERVA TU HORA 8-696 2962. joseananda.08@gmail.com 03478 Revista Nº 35 28 Agosto 2012
www.datoavisos.cl contactodatoavisos@plc.cl
8
Editora: Carola Gómez Periodistas: Andrea Ampuero Jessica Ramos Nicolás Sánchez Diseño y Diagramación: Luis Román
CARTERAS
Potencian de color a todo look. Incorporan tonos como el coral y verde, junto con colores intensos como el amarillo y fucsia. Tamaños grande y mini, como carteras semi rígidas y en opciones flexibles. Diseños con texturas estilo rattan, y materiales texturados similares al cuero y texturas estilo crocco o cocodrilo. Saxoline.
Diseño de Avisos: Carol Lara Fotos: Vivi Peláez
Representante Legal: Fernando Param Gerente Comercial: Francisco J. Gómez
Revista Dato Avisos es editada por Publicaciones Lo Castillo S.A. Cerro Colorado 5240 / Torres de Parque II, piso 8 B Las Condes / Santiago - Chile
Informaciones Generales: 7514800 Impreso en: R.R. Donnelley Chile Ltda. Que sólo actúa como impresor.
DATO AVISOS / publirreportaje
Maximiliano del Real
Un vecino de Vitacura para Vitacura
C
on toda una vida en la comuna Maximiliano del Real, o Max, es uno más de los vecinos de la comuna, también es allí donde hoy trabaja, por lo que junto al servicio público que caracterizan a su familia, hoy quiere ser concejal de la comuna, para mejorar la calidad de vida de los vecinos y seguir trabajando con y por los vecinos. ¿Qué es lo que realmente te lleva a ser candidato a Concejal? Tengo un compromiso con Vitacura, es el entorno en el que participo diariamente, he nacido, crecido y hoy trabajo y vivo junto a mi familia en Vitacura. He visto la comuna nacer y desarrollarse, hasta transformarse en una comuna modelo para el resto del país. Actualmente, me siento preparado y con la energía para aportar a mi comunidad vecinal.
¿Qué es lo que podrían esperar los vecinos de tu gestión? Quiero incentivar la participación vecinal generando una línea directa de comunicación entre municipio y vecinos. Liderar proyectos de desarrollo sustentable y ecológico con aplicación de ciencias que nos permitan cuidar nuestro entorno y medio ambiente. Además, quiero potenciar el uso de espacios públicos a través del deporte, integrando actividades para todas las edades. Vitacura es considerada una gran comuna ¿Qué es lo que aún falta por hacer? Sí es una comuna modelo y es, sin duda, un polo de desarrollo para nuestra capital, pero necesita que ciertos aspectos se potencien aún más. Por ejemplo, la participación vecinal, personalmente he integrado diversas organizaciones comunales y en general cuesta mucho que los vecinos participen, es conveniente que nosotros nos demos el tiempo de participar, para así aprovechar la excelencia de nuestro recurso humano. Hay que tener una mayor conciencia de nuestro entorno, utilizar, potenciar y cuidar nuestras áreas verdes y espacios
públicos para actividades deportivas, familiares y sociales. A la juventud hay que hacerla participar de la comunidad, integrándolos en las diferentes instancias de desarrollo. Yo soy joven y sé que la juventud agradece cosas muy simples, pero que generan grandes cambios en su calidad de vida. La seguridad es un tema de interés para todos los chilenos, ¿de qué manera puede aportar el municipio en seguridad ciudadana? Creo que la fórmula es la coordinación entre Vecinos y Seguridad Ciudadana que ya ha sido exitosa en la comuna y así poder mantener informado a los vecinos de las conductas delictuales y de prevención. Aun queda una tarea pendiente: generar vínculos entre vecinos como manera de protección vecinal. Es un método que ha funcionado bien en otras comunas y creo que en Vitacura también sería una medida tremendamente exitosa.
Perfil ovilovic
Nombre: Maximiliano Del Real Mih
l
Profesión: Ingeniero Civil Industria
trabaja. z, lugar donde actualmente vive y Vecino de Vitacura desde su niñe lugar un en una crecer y transformarse “He visto a nuestra querida com privilegiado para vivir. y Vice la Junta de Vecinos Lo Castillo Experiencia: Fue Presidente de cosas las n iona de Vitacura. “Sé cómo func Presidente de la Unión Comunal cejal. con or mej su do sien representarlos al interior de la comuna y podré y cura Vita de ien algu a s amo esit nos nec Estoy convencido que como veci para Vitacura”.
06110
9
CAPACITACION E INSTRUCCION 008 CLASES PARTICULARES
180 PINTURAS Y PAPELES MURALES
PINTURAS YESOS DECOMURALES clósets, techos, cerámicas, albañilería, carpintería, reparaciones F:5229784.
383 CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES
582 GASFITERIA Y ALCANTARILLADO VALYANT
Destapes con máquina y varilla desde $ 15.000
Gasfitería
Urgencias 24 Hrs www.valyant.cl
ESPARCIMIENTO, DIVERSION, ESPECTACULOS 014 CURSOS
309 CUMPLEAÑOS INFANTILES
HOGAR COMPUTACION 050 COMPUTADORES NUEVOS USADOS COMPRA Y VENTA
01473
350 ALFOMBRAS
Cortinajes De Blanco
Confección, Instalación y transformación de cortinas
NOTEBOOKS, DOMICILIOS WINDOWS, antivirus, wi-fi, www.circuit-pc.com F: 09-62608850.
CONSTRUCCION
To d o t i p o d e c o r t i n a s y accesorios
461 PROTECCIONES, ALARMAS, EXTINTORES
Store - Cenefas Persianas- Barras Rieles - Roller
183 PISCINAS, INSTALACIONES, ACCESORIOS Y MANTENCION
Presupuesto sin costo
353 ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA
luiscontreras-decor@hotmail.com
La Cortinería
03124
Gasfitería
TELAS Y TAPICES
162 COBERTIZOS, REJAS Y OTROS
MALLAS INVISIBLES PROTEJA sus hijos de accidentes, urgencias F:09-4381268 2578488 09-2379938.
Electricidad Construcción
Cortinajes - Stores Cojines - Cubrecamas Pieceras - Terrazas Barras - Rieles Tapicería Roller - Persianas - Toldos
SERVICIOS 579 FUMIGACIONES Y PODAS
www.ServiciosProfesionales.cl
165 CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA
REMODELACIONES TECHUMBRES CARPINTERIA, gasfitería, cerámicas, electricidad, pinturas F:4913153 09-4753485 gf.construcciones. fonseca@gmail.com REPARACIONES REMODELACIONES EXPERTOS, garantía, www.maestrovip.cl F: 08-2220084 2715850 . 10
Detección de Fuga de Agua y Gas
01519
Taller Propio Asesorias - Domicilio Las tranqueras 1535 L-B F.: 224 54 69 cel.: 9 - 396 99 27 Eduardo@lacortineria.cl www.lacortineria.cl 01278
DOMICILIO ARREGLO RIELES persianas, stores, piolas, clósets F:6413457 09-3490608 08-7764962.
DATO AVISOS / vitrinas
T A R O T
SRA. JORDANA CRUCES Sin que digas nada te dirá todo en la primera consulta; para cada pregunta tiene respuesta y para cada problema una solución. Hace todo tipo de trabajos.
TECNICO INACAP EMERGENCIAS eléctricas, cortocircuitos, monofásicos, trifásicos, garantizados F:2019412 09-1912766.
618 REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS Y LINEA BLANCA
TECNICOS ELECTRICISTAS INACAP, emergencias, tableros, enchufes, lamparas, citofonos F:2819548 09-3306491.
627 REPARACIONES VARIAS
04430
CAMBIO DE CASA F:2452914 mudanzas, fletes, responsabilidad, economía, rapidez F:07-7077290. FLETES FELIX RAPIDOS económicos, responsabilidad. Cualquier día y hora F:09-8950128.
ALIMENTOS 703 ALIMENTOS, ABARROTES Y BEBIDAS
100% GarantizadOs
Consulta: $10.000
Regresa al ser amado, Atención de Lunes a hace amarres y desamarres, Viernes 10:00 endulzamiento para el amor a 20:00 hrs. y la buena suerte, protege La Capitanía 416 y hace prosperar negocios, Las Condes. retira envidias, apresura Reserve hora al matrimonio. Te dirá si tu Tel: 8237777 / 9-9788986 pareja es infiel, si buscas (Atiende en su resultados, visítala. domicilio) No confundir con similares. CONSULTE POR SU PROBLEMA NO ESPERE MÁS 03474
¿DROGAS Ó ALCOHOL? 629 RETAPIZADO Y RESTAURACION DE MUEBLES
Llama al 362 4600
SALUD 806 CENTROS MEDICOS Y CONSULTAS
Tratamientos ambulatorios compatibles con el mundo laboral y académico.
Atención profesional y confidencial. Convenios Empresas - Auge - Isapres. Providencia ( Los Leones). 03239 DESCUENTO EN PRIMERA CONSULTA.
novedades
639 TRANSPORTE, MUDANZAS, FLETES Y CARGA AEREA
812 CLINICAS VETERINARIAS
625 REPARACIONES ELECTRICAS
HELEC INSTALACIONES ELECTRICAS reparación, cortocircuitos, cambio de automáticos y diferenciales, canalizaciones nuevas, locales comerciales, galpones, casas. Fernando Hernández F:08-86069599 8594290
El sabor de la cocina de Tailandia Thai Heritage trae todo el gusto y el exotismo de la comida tailandesa. Para ello cuenta con una selección de pastas, salsas, curry y leches de coco. Son producidos en Tailandia y conservados sin colorantes, ni preservantes. Las Pastas con una opción para acompañar carnes, pescados, mariscos y vegetales. Además, todos los frascos vienen con un ícono que indica el nivel de picor de la pasta. También hay Curry en cuatro tipos: Curry rojo -con ají rojo y paprica-; Curry verde -con ají verde y cúrcuma-; de Piña y Massaman -con limoncillo, Galangal, leche de coco y otras especias-. Para los amantes de los sabores intensos, las salsas de Ají & Gengibre, de Ostras, Agridulce y Sukiyaki-wok -con salsa de soya, vinagre y especias. Y para finalizar, leche de coco en presentación normal, light y crema. están disponibles en los supermercados Jumbo y Líder, a un precio aporoximado de $1.579 las Pastas; de $2.099 los curry; de $1.219 las salsas y de $1.399 la leche de coco. 11
ESTE ES TU ESPACIO www.datoavisos.cl contactodatoavisos@plc.cl 7514800
219 42 71 www.aguanova.cl
12
03865
13
DATOAVISOS / horóscopo
No dejes que el no saber cómo actuar frente a las situaciones de tu relación te lleve a engaños. Las complicaciones comienzan a desaparecer, esto gracias a tu habilidad para deshacerte de ellos. Trata de visitar un médico pronto. Modérate en demostrar tus sentimientos, podrías resultar muy vulnerable. Pasas por vaivenes económicos, tranquilo que esta situación mejora esta semana.
14
No cambiará la situación de soledad. Se da la posibilidad de generar negocios que serán de gran ayuda para este momento de tus finanzas. Este no es momento para auto-medicarse. Este periodo es para poner las cosas en claro, deja ya de pensar y actúa. Lo que te afectará esta semana serán los comentarios, tendrás que ser fuerte para soportar esto y dejar todos los comentarios atrás.
Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 333 0083. / www.aloricardo.cl
Los negocios que se presenten se verán buenos, pero no será nada para confiarse. Seguir con tu actitud frente a la vida de sólo querer pasarlo bien te pasará la cuenta.
Trata de disfrutar de la relación en pareja. Si estás esperando resoluciones sobre problemas jurídicos verás que terminan bien para ti. Hasta ahora los remedios caseros han resultado, pero mejor visita al médico.
Realiza un cambio en tu vida si lo que pretendes en encontrar pareja. Algunos malestares del pasado regresan, esta vez tendrás que buscar respuestas en la medicina alternativa.
Los proyectos en común terminan por estropearse. Novedades bastante buenas, trata de tomar tus decisiones en solitario y verás que los resultados serán aún mejores.
No podrás ocultar por mucho tiempo más tus relaciones paralelas, debes pensar en las personas que están involucradas y conversar las cosas. Si tienes estabilidad laboral deja los trabajos extras o dedícales menos tiempo.
Verás cambios en tu pareja y esto te desconcertará bastante. Utilizar la astucia no es lo único necesario para esta semana. Si estás planificando familia tendrás la noticia que esperabas.
Analiza muy bien tus finanzas si es que estás pensando en hacer algún gasto fuerte. Modera el consumo de alimentos, sería bueno comenzar a pensar en una dieta.
El romance que esperabas comienza de una manera increíble, tómate tu tiempo. Los proyectos laborales están complicados.
por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com
15