www.datoavisos.cl
NOVIOS
06 agosto 2013
Nº31 Las Condes - Vitacura / 30.000 ejemplares
Síguenos en:
@datoavisos
Dato.Avisos
Síguenos en:
@datoavisos
Dato.Avisos
Síguenos en:
@datoavisos
Dato.Avisos
Tema Especial:
s o c i s á l c s e r erro n e t e m o c e que s u t r a e n a l p l a o i n o m i r t a m El 20 de agosto Revista
llevará un TEMA CENTRAL dedicado a TRATAMIENTOS DE BELLEZA PARA EL INVIERNO, que llegará a 90 mil hogares de Las Condes, Vitacura, Providencia, Ñuñoa y La Reina. Este TEMA CENTRAL entregará tips útiles, novedades acerca de tratamientos y productos para cuidar cuerpo, pelo y piel durante esta época de bajas temperaturas. Te invitamos a aprovechar este contexto para ofrecer tus productos/servicios a todos o parte de los 90.000 hogares que se alcanzará con este TEMA ESPECIAL. CIRCULA 20 DE AGOSTO CIERRA 14 DE AGOSTO contactodatoavisos@plc.cl 2
No olvidar a tu novio: Las mujeres cuando estamos de novias, tendemos a olvidarnos que también existe un novio. Por lo mismo, si es bastante normal que seamos nosotras las que tengamos la mayor cantidad de iniciativas relacionadas al tema, no hay que olvidarse que es un día de los dos. Hay que preguntar por sus gustos, intereses y hacerlo partícipe del evento. Ser confiada: Organizar un evento como un matrimonio es algo que requiere de tiempo, disciplina y concentración, por lo que es muy importante es no hacer las cosas a último minuto, anticiparse a todos los posibles convenientes, y ser muy proactiva.
Talla más pequeña: Un error común entre nosotras las mujeres es comprarnos un vestido de novia una talla más pequeña. Esto con el fin de motivarnos a bajar de peso. Pero el problema es que no siempre se cumple la máxima que la novia tiende a adelgazar por los nervios, ya que muchas veces se mantiene o peor, suma kilos. Pasarte del presupuesto: Es de vital importancia que la pareja de novios tenga claro el presupuesto que tiene para el evento y que vayan teniendo claro los gastos que se van haciendo, ya que de lo contrario, posiblemente vivan un muy mal rato.
Perder o ganar peso: La ansiedad o los nervios a veces nos juegan una mala pasada y nos hacen comer menos o más de la cuenta. Pero esto se convierte en un tremendo problema cuando ya se ha probado y comprado el vestido de novia. Recomendamos tomar las cosas con más calma.
son s en falsos que Hay ciertos paso gimos los bles. Acá, esco totalmente evita unes. cinco más com
3
El boom de casarse al aire libre
A
ctualmente están de moda los llamados matrimonios al aire libre o campestres que aún teniendo la desventaja de los cambios del tiempo para que salga todo bien, es una opción bastante solicitada por los novios. Acá te entregamos 5 datos si es que estás buscando realizar este tipo de matrimonio. Centro de Eventos San Gustavo: Ubicado al interior del club de golf Par 3 en Américo Vespucio con Panamericana Norte, este lugar es ideal para matrimonios al aire libre. Cuenta con un gran parque y bellos jardines. Además con una espectacular vista a sus lagunas. www. sangustavo.cl Casona Cañaveral: Se encuentra en El Arrayán, cerca de la Plaza San Enrique. Se caracteriza por estar rodeada de naturaleza y por un bello paisaje. Esta casona cuenta con varios salones, terrazas y jardines. www.casonacanaveral.cl
Palmas de Chicureo: Localizado a 20 minutos de Vitacura, Las Condes y La Dehesa, este centro de eventos se distingue sus áreas verdes y además de un completo servicio: banquetería, maquilladora para la novia, asesoramiento de imagen, música, alojamiento y otros. www.palmasdechicureo.cl Hacienda del Maipo: Casa estilo Tudor con 270.000 metros cuadrados de parque, estatuas, senderos y jardines. Cuentan además con una piscina ornamental. Se ubica en Camino al Volcán s/n Cajón del Maipo. www.haciendadelamaipo.cl La Arbequina: Centro de eventos ubicado en la Quinta Región y cuenta con un amplio espacio para realizar un matrimonio al aire libre. www.laarbequina.cl
06595
4
Tema Especial:
Nuevas tendencias en vestidos de novia 2013 – 2014 ¿Te casas este año o el próximo? Entonces ¡no hay tiempo que perder! Conoce acá lo que se impone en vestidos de novia.
atrevidos. Los escotes asimétricos también están de moda. El escote de corazón sigue también siendo un clásico. Lo otro interesante para este año es la tendencia a las espaldas descubiertas que le entrega un estilo más dramático al vestido. Cortes: Los “must” de este año son: corte sirena (ajustado hasta las rodillas y luego con vuelo), corte helénico o griego y por supuesto el clásico corte princesa ( corset, falda ampliacon cola larga). También se verá mucho el vestido corto y asimétrico. Telas: Las transparencias, gasa, tul y los encajes son un “must” de la temporada de vestidos de novia de este año. También se verá mucha aplicación y bordados.
2014
Colores: A diferencia del 2013, el blanco vuelve a ser el protagonista de los vestidos de novia. Lo que sí se agrega es combinarlo con negro de manera sutil o también atrevida.
E
Escotes: Se mantiene la tendencia de la espalda al descubierto. Habrá mucho escote con tiras de pedrería, de hecho estas pequeñas aplicaciones serán un “must” del 2014.
l vestido es sin duda uno de los ítems más importantes para una novia. Por lo mismo te damos a conocer las tendencias que se impondrán este 2013 y también un adelanto de lo que se viene el 2014.
con tonalidades como el rosa, el azul y hasta un verde menta. Las más osadas también pueden jugar con el rojo.
Colores: Si bien el blanco y sus distintas tonalidades (marfil, diamante etc) es un clásico, este año también se impone la osadía en colores. Así podemos jugar
Escotes: Este año los vestidos tenderán a dejar los hombros al descubierto, por lo que los diseños son bastante
2013
Cortes: Se mantendrán los cortes princesa y sirena, pero se agregará con mucha fuerza el corte imperio y con más fuerza vuelve el corte greco- romano. Telas: Raso, seda, encajes, blondas, tules, satén y el guipur (un tipo de encaje) son los que se impondrán el próximo año en los vestidos de novia. 5
Tema Especial:
se ha en Estados Unidos y s: Esta moda partió ca ráfi a los o og fot and laz as mp bin Ca han ido ree a poco estas cabinas Vale da. iza nal rso pe y extendido a Chile. De a una manera práctic de io on para trim ma ella a de a recuerdos invitado ingres ina para el día y cada cab a del un rdo da ue ien rec arr un se decir, quedar con entrega una tira para n. age im la r aña sacarse fotos y se les mp a aco que incluyen cotillón par evento. Hay servicios .cl ina Dato: www.photocab
: 0 . 2 s cia l e o p i s e n o ta n a í d m i e s Matr ias para e s para
d enc s d a to o n n e u t g l s a m ás os s m a a í g d Nueva e s r de lo Te ent o n u r a ida . l iz persona tantes de tu v impor
recuerditos típicos que El arroz, el cóctel clásico o los pletamente “out” de com o después se pierden han quedad modernos. Por lo mismo, lo que son ahora los matrimonios a conocer algunas nuevas si estás de novia, te invitamos día en una celebración tendencias que convertirán ese lizada. ona pers y inolvidable
Diarios: Otra form a para “actualizar ” los recuerdos de mat rimonio son los dia rios. Se trata de un tabloide que se le reparte a los invitados donde en formato de re portaje se cuenta la historia de amor de la pa reja. También se pueden incluir entrevistas de fa miliares y amigos. Este serv icio incluye un su plementero que reparte el dia rio. Dato: www.diar ionovios.cl
rridos del vals Flashmob: Para quienes están abu nio, están los rimo mat un de l como baile principa o coreografías Flashmob que son definidos com las calles y que en ó sorpresivas; una idea que naci una tendencia en o end virti con lentamente se ha ido matrimonios. simpática y original para aplicar en .cl Dato: www.flashmob
ginal y práctica es Carritos: Otra idea ori . Hay para todos nto eve el tener carritos en helados, completos, los gustos: de cabritas, as piz s, zas y muchas otr bebidas, hamburguesa l y.c da ventoshappy delicias. Dato: www.e Cotillón: Los cotillones se han hecho bastante popular a la hora de celebrar un día com o el del matrimonio. Actualm ente el mercado ofrece muchas alternativas originales y tem áticos (hippie, rockeros etc) Dato: www.carnavalonline.cl
s a los novios ila lanzarle arroz ni pétalo Burbujas: Ya no se est de moda las án sia, sino que ahora est cuando salen de la Igle .cl lub tac es burbujas. Dato: www.fi
6
VENTA ESPECIAL
HASTA
50% DSCTO.
En vestidos de novia, fiesta, madrina, novio, padrino, y una selecci贸n de los mejores servicios para tu boda.
10/11
AGOSTO Hotel Boulevard Suites. Torre Hotel Marriott. Av. Kennedy 5749, Las Condes.
Valor entrada: $ 3.000 pp. Imprime tu invitaci贸n en: www.ventaespecial.cl y obt茅n un dscto. de 50% en el valor de la entrada
AUSPICIA
Revista 7
¡Ojo! con estas ofertas
Tema Especial:
B
en vestidos de novia
uscar tu vestido soñado significa como mínimo visitar de 2 a 5 lugares, con una duración aproximada de 40 minutos por cita. Varias tiendas cobran las pruebas y estos valores fluctúan entre $5.000 hasta $25.000, y en algunos casos con cierta cantidad de vestidos a probar. Y eso sin contar con todos los demás ítems que debes ver y organizar.
Imprime tu ticket y obtén un 50% de descuento en tu entrada en www.ventaespecial.cl
Para evitar todo esto, les contamos que se viene la Venta Especial Boda Soñada que se realizará el sábado 10 y domingo 11 de agosto en horario continuado desde las 11 hasta las 20 horas en el Hotel Boulevard Suites, torre Hotel Marriott. ¿Cuáles son los beneficios de esta venta especial? • Puedes probar los vestidos que quieras sin pagar a cada casa de novias o diseñadores y sin límite de cantidad de vestidos.
• 50% de la novias que vienen al evento se compran su vestido aquí. • Hay vestidos para todos los presupuestos. Hay descuentos hasta 50%, y con tarjeta de socios de El Mercurio un 20% adicional. • Son 11 casas de novias que se destacan por sus diseños y servicios. Macarena Cortes, La Casa Blanca, Nevada Novias, Punto Clave, Juliet Bridal, Las Adrianas, Ana María Mancilla, Pato Moreno, Divina Señorita, Ivan Pilkman, Nini Digman. • Hay una selección de otros servicios que ofrecen también descuentos como: tortas, sastrería, pajes, foto y video, partes, joyería, peluquería, flores y tocados, etc.
donde podrías rás encontrar 11 casas de novias pod ada Soñ a Bod l ecia Esp ta En Ven y sin gastar de más. encontrar ese vestido soñado
8
Moda
Aprende a elegir tu ropa interior La mayoría la elige de acuerdo a cómo se ve y cómo le da forma y realza su cuerpo, pero no la selecciona de forma adecuada. Así, según diversos estudios a nivel mundial, 8 de cada 10 mu jeres usan ropa interior inadecuada.
E
ncajes, telas lisas y suaves, vivos y atractivos colores, con soft, con o sin push up, sin tirantes, para fiestas y para deportistas, son muchas las alternativas que encuentra una mujer al escoger una prenda de ropa interior. Pocas sospechan que esa elección puede traducirse en serias complicaciones para la salud. La marca Flores ha incorporado en sus productos las últimas tecnologías del mercado, con el objetivo de continuar respondiendo no sólo en el ámbito de la moda, sino que también en cuanto a seguridad y salud femeninas. Adicionalmente, capacita a todas sus vendedoras en la Academia Flores (OTEC) para que sepan aconsejar a las clientas. “Además de recomendarles prendas para cada ocasión y para que cada mujer se sienta 100% ella misma, nuestras vendedoras saben guiar a nuestras clientas para que sepan elegir prendas de ropa interior de su talla, adecuadas a su contextura y que no afecten su salud”, destaca Gabriela González, gerenta de marketing de Flores Corp.
Y es que el calce perfecto se complementa de materialidades que inciden positivamente en la salud y también en el medio ambiente. El calzón faja de Flores con fibra de bambú posee una suavidad superior a la del algodón, lo que lo hace hipoalergénico, ideal para personas de piel sensible, sobre todo porque el material se encuentra ubicado sólo al interior de la prenda. Además, la fibra no se arruga y cuenta con microagujeros que ayudan a que la piel respire.
Vitrinas
Sin que digas nada te dirá todo en la primera consulta; para cada pregunta tiene respuesta y para cada problema una solución. Hace todo tipo de trabajos.
100% GARANTIZADOS
Consulta $5.000 Consulta Especial $10.000
Regresa al ser amado, Atención de hace amarres y desamarres, Lunes a Viernes endulzamiento para el amor 10:00 a 20:00 hrs. y la buena suerte, protege La Capitanía 416 y hace prosperar negocios, Las Condes. retira envidias, apresura Reserve hora al matrimonio. Te dirá si tu Tel: 2823 7777 pareja es infiel, si buscas Cel: 5718 1814 resultados, visítala. (Atiende en su domicilio) No confundir con similares. CONSULTE POR SU PROBLEMA NO ESPERE MÁS 07070
Regálale una sonrisa a tu padre en su día
La sonrisa es nuestra primera carta de presentación, por lo mismo te invitamos a celebrar a tu padre en su día regalándole una sonrisa gracias a estas exclusivas promociones : Destartraje + Profilaxis con arenado + Blanqueamiento en casa: $79.000
Regálale confianza al sonreír, comer y hablar: Implante rehabilitado desde: $490.000 (incluye corona) Implante (sólo implante) desde: $198.000 Retención de prótesis mediante 2 implantes desde: $540.000 Promoción válida sólo por Agosto 2013
Avda. Cristóbal Colón 6344, Las Condes. Fono: 2229 3156 – 2220 1138 / www.clinicagaudi.cl 06593
Al elegir la ropa interior, se aconseja privilegiar comodidad y buen calce antes que gusto estético por el producto. “Las deportistas, por ejemplo, necesitan sostenes elásticos casi sin costuras, que contengan los movimientos y cuenten con telas porosas. Las mujeres con busto grande, en tanto, deben usar breteles anchos y centrados, barbas laterales, encajes y telas firmes, además de estructuras bien armadas”, agrega Gabriela González.
2224 1183 07462
9
CONSTRUCCION 150 ALUMMINIOS Y VIDRIOS
618 REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS Y LINEA BLANCA
383 CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES SERVICIOS 309 CUMPLEAﾃ前S INFANTILES 162 COBERTIZOS, REJAS Y OTROS
582 GASFITERIA Y ALCANTARILLADO
HOGAR
350 ALFOMBRAS 165 CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA
353 ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA
ALFOMBRAS DENEKEN
-Venta-Limpieza -Reparaciones -Terminaciﾃｳn Punto Cruz Vitacura : 22191676 Fﾃ｡brica : 25113229
06594
10
TEMPLO MISTICO
625 REPARACIONES ELECTRICAS
Orientación Espiritual Recién llegada de Bahía (Brasil) ASTROLOGA SRA. PRYSCYLA
Con el don de la clarividencia. Más de 25 años de experiencia Sra. Pryscyla tiene la solución. Le daré todas las garantías de mis trabajos. Hago amarres para el amor, atraigo a la persona amada en pocos días. Trabajos 100% garantizados.
629 RETAPIZADO Y RESTAURACION DE MUEBLES
706 COMIDA A DOMICILIO Y PREPARADA SALUD
SE PAGA DESPUÉS DEL RESULTADO
Vecinal Nº 90, Depto. 33, Las Condes, Metro El Golf. Pida su hora al: 6369 1560 / 2982 7984 07152
639 TRANSPORTE, MUDANZAS, FLETES Y CARGA AEREA ALIMENTOS
11
Tema Especial:
El significado de los ritos del matrimonio Conoce los orígenes de las tradiciones que se realizan en este evento. Las argollas, el ramo, el beso final. Si bien los consideramos como tradiciones de un matrimonio, la verdad es que cada uno de estos elementos tienen una razón de ser y un significado especial. Torta: Simboliza la abundancia y los novios la cortan juntos como una forma de dar inicio a una vida juntos. Arroz: Simboliza prosperidad, abundancia y fertilidad.
Ramo: Las flores simbolizan fertilidad. De hecho el ritual de lanzar el ramo, es una forma de traspasar la felicidad de la novia al resto de las mujeres solteras. Argollas: Su forma circular simboliza unión. Además, se lleva en el dedo anular porque en la antigua Grecia se postuló que la vena de ese dedo se comunica con el corazón.
Algo nuevo, usado, prestado y azul: Lo nuevo y usado tiene relación con el cambio de la mujer de ser soltera a casada, lo prestado implica la aceptación de la familia y amigos de la unión y lo azul signo de amor y felicidad.
El beso: El famoso ósculo que sella toda unión matrimonial es una tradición que viene de la época romana que concretaban tratos con un beso.
www.datoavisos.cl / contactodatoavisos@plc.cl Revista Nº 31 06 Agosto 2013 Editora: Jessica Ramos V. Periodistas: Andrea Ampuero Erika Cabrera Verónica Correa Andrés Varas
12
Diseño y Diagramación: Luis Román Diseño de Avisos: Carol Lara Fotos: Vivi Peláez Revista Dato Avisos es editada por Publicaciones Lo Castillo S.A. Cerro Colorado 5240 /
Torres de Parque II, piso 8 B Las Condes / Santiago - Chile Representante Legal: Fernando Param Gerente Comercial: Francisco J. Gómez Informaciones Generales: 27514800 Impreso en: R.R. Donnelley Chile Ltda. Que sólo actúa como impresor.
Novedades
PAÑUELOS DE LANA Y TRAÍDOS DE LA INDIA
La marca Secret by Saxoline suma una línea de pañuelos, billeteras, belt bags y porta iPad. Su línea de accesorios incluye pañuelos 100 por ciento lana de la India bordados a mano y de seda combinado con algodón, que permiten enfrentar el frío de manera estilosa y realzar hasta la más sencilla vestimenta. www.carterassecret.cl
Ganadores Sorteo 7 set de Giotto ¡Felicidades a todos los ganadores y a todos por participar!
Leonardo Viloff Contreras Nelty Yáñez Mancilla Soraya Henriquez Manriquez Catalina Raquel Contreras loyola Luisa Hernandez monares María José Guecco C. Paula Andrea Ponce Gálvez
El vestido que buscas Si quieres algo moderno, diferente, que no vas a encontrar en otro lugar, sólo tienes que contactarte con UVA fiesta fiesta. Tienen una amplia variedad de diseños que no se repetirán, con diversidad en tallas y estilos. Además, si mencionas “Revista Dato Avisos” tendrás un 20% de descuento en vestidos, accesorios. Uva fiesta fiesta / Tels.: (+562) 2401 1614 / (+569) 5363 3317 / maruva2880@gmail.com
Abogados - Divorcios - Alimentos - Visitas - Compensación Económica - Violencia Intrafamiliar - Cuidado Personal - Despidos Injustificados - Asuntos Tributarios - Expropiaciones Huérfanos 1117 Of. 601, Sgto. Centro Tel. 26723000 mcorrea@bam.cl fmontes@bam.cl 06649
13
Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 333 0083. www.aloricardo.cl
Horóscopo
Es momento de comenzar a investigar las cosas que hasta ahora no eran relevantes. Tienes que comenzar a trabajar en soledad, no es momento de pedir ayuda. Un cambio muy brusco podría provocar una serie de problemas en la salud, trata de hacer las cosas bien y con tiempo.
La situación se está saliendo de control, tienes que ponerle un pare a esta relación o a los sentimientos que tienes. Novedades en el ámbito financiero que te dejarán algo más aliviado de lo que estuviste semanas anteriores.
No temas a una relación seria, si estás seguro de lo que sientes por esa persona debes demostrárselo. Es necesario que esta semana pidas ayuda en cuanto a las labores que tengas que realizar. Tienes mucho de lo que necesitas para sentirte bien.
Cuidado con lo que pretendes hacer, ten presente que este acto de engaño tendrá consecuencias las que no serán buenas para nadie. Hay situaciones que se darán esta semana en el trabajo de las que podrías sacar provecho. Cuidado con las dolencias que surjan esta semana.
Es un buen momento para pensar en ir más allá con tu pareja, tienes que tratar de complementar la relación y darle a tu pareja lo que haga falta. Las labores no avanzan. El no cuidarte como se debe te lleva a serios problemas que estás experimentando ahora.
Trata de llegar a un punto justo en la relación, si das, pide pero si no estás demostrando no puedes pretender que tu pareja haga todo. Ten mucho cuidado con las decisiones de esta semana, no es un buen momento para hacer movimientos arriesgados.
Si quieres conseguir que tu pareja haga cosas por ti tienes que actuar con más astucia, pero cuidado con aprovecharte. Necesitas buscar la manera de conseguir alguien que financie tus proyectos. Si estás con algún malestar debes hacer una visita a un médico.
Las cosas están bien con la pareja, pero debes tener cuidado con algunas situaciones. Esta semana mejoran notablemente las finanzas gracias a sorpresas que tendrás. Tienes que tratar de comenzar con alguna terapia para lograr la mejoría que necesitas.
No impongas cosas a tu pareja, la relación debe ser equitativa y estás exigiendo mucho y queriendo que todo sea a tu manera. Novedades en el trabajo, podría ser que tengas respuestas positivas. Es momento de poner cuidado con las enfermedades que no has atendido.
Trata de demostrar más cariño a la persona que dices te interesa. Se dan oportunidades importantes para que logres plantear tus planes y proyectos en las labores. Lo que te daña es más psicológico que físico, los cometarios de terceros están afectando tu ánimo.
Las relaciones terminan de una manera que no pensabas, no es momento de pensar en volver. Los problemas que tengas de índole judicial podrían comenzar a acabarse. Debes buscar ayuda de un médico, o de alguna terapia, tu cabeza está llena de proyectos y no sabes cómo enfocarte bien.
No sigas mezclando las cosas, es hora de darle el espacio que tu pareja merece. No le temas a los cambios, es una oportunidad muy buena la que te dan para poder realizarte como profesional.
31-DATO-2013LINEA2.pdf 1 31/07/2013 15:14:12
LINEA
OXIGENO
EST
COMPAÑIA
COMPLETA
VEREDAS
ARTICULO
TOTEM
DERECHO
LIBRETA
IGUAL
NOMINA
PROPIOS ANIMAL
OBSERVE
TELA
ENTREGAR
GUADAÑA
LIMPIO
DESORDEN
RECTO
GATO INGLES
YO ITALIANO
SUYO
AUTO INGLES
LINEA
CALCIO
SOCIEDAD ANONIMA
NIVEL
CERO ANILLOS
ALTARES
SIGNO ZODIACO
QUIERO
OSMIO
14
NITROGENO
FELINA
SECCION
AUSTRO YODO
CONJUNTO CORAL
PROPIA
AUQUENIDO RIO NORTINNO
PLATA
OSMIO
PROVEER
LINEA
EDAD INGLES
ZETA
ASTRO
ATREVA
CONDUCTOR
ALABAR
AUMENTO
EXISTE
PONER
COMEDIANTE
TRAZOS
CONTINUE
AREA
EPOCA
LABRAN
DENUNCIAS
NOTA
NEGACION
IDOLATRA
ULTIMA
QUERIDO INGLES
100
VELOCIDAD
AGUACA TE
YO ITALIANO
LINEA
LINEA
LINEA ONDULANTE
RAYA
AREA
SEDA
III
por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com
07469
REGALOS PARA MATRIMONIOS con ticket de cambio
ESTUCHES DE LUJO EN DIFERENTES COMPOSICIONES
“NOVAINOX” PRECIO ESPECIAL POR INTRODUCCIÓN
Hotelería Gastronomía - Hogar Banquetería Nueva Matte 2549, Independencia, Santiago - Chile. Tel: 2737 0553 / 2735 6962 www. acsachile.cl / mail: info@acsachile.cl 06742
· · · · ·
Alisado con Keratina Brasil Cacau Tintura Brushing Tratamiento reconstructivo de Keratina y masaje nutritivo · Corte de cabello, dama y varón
Estilista a domicilio
Estilista profesional con experiencia. Excelentes precios y resultados. Productos Profesionales. Consulte al (+569) 8402 1634. 06745 15