Sommaire L
a Foire-Exposition de Bergerac est de retour à la Plaine des sports de Picquecailloux. Cette nouvelle édition se déroulera du mercredi 3 au dimanche 7 juin avec pour thème la moto.
P.13
LE|GLOBE|DE|LA|MORT] P.14
freestyle|avec|remi|biZouard] P.16
les|mini|moto|pour|les|enfants] P.24
démonstration|de|Stunt] P.24
course|de|tracteur-tondeuses] P.26
spectacles|et|restauration]
Après le vélo l’an dernier, place cette année aux deux roues motorisées. Stunt, trial, freestyle et Globe de la Mort... En bref, du bruit et des frissons garantis, cette année, tout a été prévu pour que les spectateurs en prennent plein les yeux et les oreilles et le tout, sans débourser un seul centime, puisque l’accès à la foire et aux spectacles est, une fois de plus, totalement gratuit. Une fois de plus le Démocrate sera présent sur place avec, cette année, le village motard, où de nombreuses associations du Bergeracois ont répondu présentes et vous feront partager leur passion, avec le soutien du Comité motocycliste de Dordogne. Les plus jeunes n’ont pas été oubliés puisqu’ils pourront gratuitement s’essayer à la mini-moto. Profitez en pour venir rencontrer notre équipe, présente sur le stand. Cette année , près de 120 commerçants et artisans présenteront leurs produits et leur savoir-faire. Deux nocturnes sont prévues (vendredi et samedi) et bien entendu, vous retrouverez sur place de quoi vous restaurer et des concerts.
É ric LAGrAVE
Demandez le programme ! La Foire de Bergerac du mercredi 3 au dimanche 7 juin sur le site de Picquecailloux Horaires d’ouverture : 10h – 20h les mercredi 3, jeudi 4 et dimanche 7 juin 10h – 23h les vendredi 5 et samedi 6 juin
ENTRÉE GRATUITE – parking gratuit - ANIMATIONS GRATUITES Restauration et bars sur place
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
III
Présentation
[Ils|organisent|la|Foire|Expo] Christophe Fauvel
Président de la C.C.I Dordogne
La CCI Dordogne, en partenariat avec la Ville de Bergerac et la Communauté d'Agglomération Bergeracoise est particulièrement heureuse de vous accueillir pour cette nouvelle édition de la Foire exposition de Bergerac. Cinq jours durant, la plaine de Picquecailloux devient la vitrine de la diversité de notre activité commerciale. C’est la richesse de notre territoire et nous sommes fiers de la faire partager au plus grand nombre. Cette année, la Foire plonge dans l'univers de la moto, avec la venue de Rémi BIZOUARD, triple champion du monde de free-style, et Bergeracois d'origine, qui régalera les spectateurs de ses acrobaties. Vous pourrez également profiter des deux animations en nocturne organisées vendredi et samedi. Enfin, nouveauté de cette édition : un Forum sur la création/reprise d’entreprise et sur le développement d’entreprise, pour faire de cette foire le point de départ de nouvelles aventures entrepreneuriales.
Daniel Garrigue
Maire de Bergerac
La Foire-Exposition fut longtemps le moment privilégié de l’animation économique avec des spectacles et des vedettes qui venaient faire rêver les Bergeracois. Aujourd’hui, sans exclure d’autres animations, la Foire s’est recentrée sur sa finalité commerciale, ouverte gratuitement à tous les visiteurs, elle est l’occasion privilégiée de connaître et de choisir ce que les fabricants, commerçants et promoteurs locaux peuvent proposer de plus perfectionné et de mieux adapté aux besoins du présent. C’est la raison pour laquelle la Ville de Bergerac reste, comme par le passé, l’un des premiers partenaires de cette manifestation. Visitez tout ce que la Foire vous propose et achetez local.
Dominique Rousseau
Président de la Communauté d’agglomération de Bergerac
Rendez-vous incontournable pour tous les Bergeracois et au-delà, la Foire Exposition 2015 ouvre ses portes du 3 au 7 Juin prochain. La Communauté d'Agglomération Bergeracoise maintient sa participation à cet événement qui met à l'honneur nos artisans, nos produits locaux, et nos commerçants. En favorisant un espace d'échange entre clients potentiels et professionnels, la Foire est aussi l’occasion de découvrir de nouveaux produits et des innovations. Gratuite, elle s'adresse aux adultes comme aux jeunes avec des animations spectaculaires. A ce titre, nous avons souhaité accueillir Rémi Bizouard, triple Champion du Monde de Free-Style moto, pour un show exceptionnel. Économie, culture, gastronomie, spectacle, la Foire de Bergerac c'est l'occasion de joindre l’utile à l'agréable. La Communauté d'Agglomération Bergeracoise proposera des permanences infos sur les compétences exercées, ainsi que des animations avec ses différentes structures : Ludothèque, Médiathèque, Ecole de musique, Relais d’Assistantes Maternelles, Centres de Loisirs. De plus, Jacques Tardieu sera présent sur le stand jeudi 4 juin à 18h30 pour dédicacer son dernier ouvrage « Pleure pas Ramona ». Nous vous y retrouverons avec plaisir notamment lors de l’inauguration de notre stand le jeudi 4 Juin 2015 à 11h00.
Germinal Peiro
Président du Conseil Départemental de la Dordogne
Au fil des ans, la Foire-Exposition de Bergerac demeure un événement phare de la vie commerciale de notre département. Ce rendez-vous populaire et festif témoigne du dynamisme des acteurs économiques de la région bergeracoise. Le Département de la Dordogne a toujours été un partenaire actif de la foire. Il le sera une nouvelle fois cette année avec un stand dédié à la randonnée. L’occasion de démontrer notre attachement au développement de toutes les formes de loisirs et de sports de pleine nature, et en particulier de la marche, premier loisir des Français. La Dordogne dispose en la matière de nombreux atouts, historiques et naturels, mis en valeur ces dernières années à travers l’organisation du PDIPR (Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée), qui recouvre aujourd’hui l’ensemble de nos territoires, et qui offre une formidable diversité de sentiers et parcours aux marcheurs, périgourdins et touristes. Je vous invite donc à venir nombreux découvrir, sur le stand du Département, la richesse de ce réseau et des animations qui l’accompagnent tout au long de l’année, à vous l’approprier et à la faire connaître autour de vous. Vous y (re)découvrirez le visage d’une Dordogne souvent grandiose, parfois plus secrète et intime, mais toujours attachante et authentique.
IV
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
{ C’était l’année dernière
}
L’année dernière, c’est sous un beau rayon de soleil que les organisateurs ont inauguré la foire de Bergerac le jeudi matin.
Pratique et écologique pour partir en famille, ce vélo à 8 places a largement séduit le public et tout particulièrement les familles nombreuses.
Marcher sur l’eau dans une bulle n’est pas si facile que ça. Les amateurs n’ont pourtant pas manqué !
Le Comité d’organisation du Tour de France en Bergeracois organisait, à l’occasion de la FoireExpo, une vente aux enchères de maillots de cyclistes professionnels. Ici les 5 acquéreurs.
Le public bergeracois fasciné par les prestations et les acrobaties de la troupe Acrobike. Le Team Acrobike, ou l’art de danser avec son deux-roues.
Grâce à l’opération «Donnez votre vélo», l’ASPAT et Roue Libre 24 sont repartis avec 80 vélos. Ils les ont réparés pour les donner ou les vendre à petit prix à des personnes en difficulté.
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
V
Liste des exposants Espace Auto/Moto/ Camping-car BERGERAC SCOOTS 2 Rue Prosper Faugère 24100 BERGERAC 05.53.73.16.15 Quad, scooter, cyclomoteur à boîte neuf, équipement et accessoires CAP PASSION 24 JLB LOISIRS 27 avenue de Bordeaux 24110 MONTANCEIX 05.53.04.40.01 Camping car ALARY PATRICE AUTOMOBILES ZA VALLADE NORD 24100 BERGERAC 05.53.57.43.95 Véhicules neufs Suzuki et Subaru AUTO SERVICE OPEL 35 avenue Général de Gaulle 24100 BERGERAC 05.53.63.14.00 Véhicules neufs CAZES Route de Bordeaux 24100 BERGERAC 05.53.74.44.44 Véhicules Citroën CHEVROLET CLAUD'S AUTOS ZAE BP 25 24430 MARSAC SUR L'ISLE 05.53.03.37.70 Véhicules automobiles neufs de la marque Chevrolet CONCESSIONNAIRE PEUGEOT av de la Roque ZI de Saint Liziers 24100 CREYSSE 05 53 22 28 28 Véhicules Peugeot GAP AUTOMOTIVE Saint Laurent des Vignes 24100 BERGERAC 05.53.73.80.52 Automobiles Ford et Mazda
VI
JEAN LAGARDE Distributeur VOLKSWAGEN Espace Alary 24100 BERGERAC 05.53.02.35.50 Véhicules automobiles Volkswagen MAGOT- CAVARD SAS 192 route de Lyon 24750 BOULAZAC 05.53.06.40.40 Véhicules neufs TOYOTA et Kia NISSAN 116 avenue Paul Doumer 24100 BERGERAC 05.53.57.71.80 Voitures Nissan SAS BERGERAC AUTOS 47 avenue Marceau Feyry 24100 BERGERAC 05.53.63.65.65 Véhicules neufs Renault et Dacia VERROUIL SARL Z.A Valade 24100 BERGERAC 05.53.22.21.11 Véhicules Hyundai et Mercedes-Benz EURL BOISSERIE Les Ringauds 47290 MONBAHUS 05.53.01.66.87 Voiturette
Espace Extérieur ABRIDEAL ZA Le Tuquet 40150 ANGRESSE 05.58.77.01.01 Fabricant et installateur d'abris de piscines
ADN LIGHT ILLUMINATIONS L'Ancienne cure 24130 MONFAUCON 06.23.35.28.32 Décorations lumineuses : intérieur et extérieur.
AZENCO COVER PLUS ZA Masquères 31220 CAZERES 05.61.90.22.00 Abris de piscines BERGERAC MATERIELS ENVIRONNEMENT 3 impasse du moulin 24100 SAINT LAURENT DES VIGNES 05.53.57.58.55 Motoculture de plaisance, tracteur compact et tondeuses autoportées. Accessoires et pièces détachées. Matériel agricole CUISINES COMBETTES 7 Rue Barry Sud 33660 ST SEURIN SUR L'ISLE 05.57.49.67.40 Meubles de cuisines aménagées et électroménager. DURAND BATIPARC 7 Rue Barry Le Bourg 24640 STE EULALIE D’ANS 05.53.51.13.02 Abris, garages béton préfa et bois EURL OSTM 7 rue du Pré Joli 24100 BERGERAC 06.02.32.39.73 Construction métallique, pergolas, toiture de terrasse, carports, garage... INTERMAT ZA Sabla Nord 33720 ILLATS 05.56.27.23.32 Bâtiments et abris en kit métallique. L'ECRIN DE VERDURE SARL Anzas 47120 SAINTE COLOMBE DE DURAS 05.53.83.84.79 Tondeuses PANNEFIEU BAMBOU 41 rue des jardins 24750 TRELISSAC 06.37.85.46.73 Paillottes en bambou
PEPINIERE DE LA CAVAILLE 19 route de Bordeaux 24100 ST LAURENT DES VIGNES 05.53.57.27.21 Pépiniériste
CHAMPAGNE CLAUDE THEVENIN 8 rue de l'Eglise 10360 NOE LES MALLETS 03.25.29.61.84 Champagne
SARL CAPPONI 26 Route du Lac 24100 ST LAURENT DES VIGNES 06.38.41.84.92 Terrassement, assainissement, récupération eau de pluie, pose de bordures
CONFISERIE PATISSERIE FUMELOISE LAGARDE Garenne de la Catte 47500 FUMEL 05.53.40.88.31 Confiserie générale : bonbons, nougats, pate de fruits, chocolats, caramels, guimauves, réglisse... glaces artisanales et à l'italienne. Pâtisserie générale : crêpes, gaufres, beignets, chichis, churros, tartes, donuts ...
SARL MCB - Maison Confort et Bien-être 34 avenue du Général de Gaulle 24100 BERGERAC 05.53.57.43.61 Piscine et spa VERANDA RIDEAU Parc Eco 85 85036 LA ROCHE SUR YON CEDEX 02.51.36.22.22 Vérandas
Espace Gastronomie A CASA CORSE 6 boulevard du Nord 30133 LES ANGLES 06.62.19.13.52 Charcuterie et gastronomie corses BAR AMIRA 1 rue Chateaubriand 24100 BERGERAC 06.10.72.10.05 bar, boisson
LA CIGOGNE DU PERIGORD LA PLANTADE 24260 JOURNIAC 07.86.98.29.47 Restauration rapide, spécialités alsaciennes : flammekueches salées et sucrées, baguettes flambées, bretzels, ... LA FERME DU TOURON LE TOURON 24140 CAMPSEGRET 05.53.73.84.70 type snack : frites, croque monsieur, hot dogs, sandwiches chauds/froids, assiettes salades, charcuteries Périgord et tapas
CELLIER DES TEMPLIERS Route du balcon de Madeloc 66650 BANYULS SUR MER 04.68.98.36.70 Banyuls, Banyuls grands crus, vins AOC, Collioure
LA GRANDE TAVERNE DE BAVIERE / LE BISTROT AUVERGNAT BP 57 06270 VILLENEUVE LOUBET 05.65.37.34.01 Restauration traditionnelle d'Augergne
CHAMPAGNE ANDRE BERGERE 57, Grande Rue 51270 FEREBRIANGES 03.26.59.30.23 Champagne
LESCURE TRAITEUR Chauzanaud 24420 SAVIGNAC LES EGLISES 05.53.07.63.12 Bar, sandwich, frites
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
MARSAC DISTRIBUTION LE BIHAN Le Colombier BP 11 24430 MARSAC S/L'ISLE 05.53.04.12.04 café, chocolat, thé, jus de fruits, eaux, sodas, matériel hôtelier. RESTAURANT TUNISIEN 1 rue Chateaubriand 24100 BERGERAC 06.10.72.10.05 restaurant tunisien SARL PEDRO 67 rue Roger Barnalier 24000 PERIGUEUX 05.53.53.18.61 Bar VINS GROUBIER 6 rue du 18 décembre 21700 NUITS ST GEORGES 03.80.53.76.12 Vins de Bourgogne
Hall intérieur ACTIONS SERVICES NETTOYAGES Lalet 24420 COULAURES 05.53.05.90.48 société de nettoyage professionnel et particulier AGIRENERGY Le Bourg 24640 SAINTE EULALIE D'ANS 05.53.50.68.84 Pose de panneaux photovoltaïques, éclairage photovoltaïque. AKENA VERANDAS ZA DE L'ERAUDIÈRE 85170 DOMPIERRE SUR YON 02.51.34.13.50 Vérandas ALPAGO STORES BP 24 24500 EYMET 05.53.23.82.76 Stores intérieurs et extérieurs, volets roulants, fermetures.
ART RENOV SARL 27 rue de la Tranchade 16000 ANGOULEME 05.45.38.42.85 Menuiserie ASSISTANCE CHAUFFAGE 1 Zone de la Roque 24100 CREYSSE 05.53.73.97.15 Chauffagiste AVENIR SECURITE AqUITAINE 33 bis, rue du Moulin de Chadeau 24130 LA FORCE 06.30.90.93.46 Alarme Vidéo Incendie BALSERA DANIEL 29 boulevard de la résistance 24150 LALINDE 06.05.37.42.87 Chauffage BIBLIUM 23 Chemin des Vignes 64320 ARESSY 06.31.37.09.37 Librairie BIMPP Hotel d'entreprises 33150 CENON 05.56.86.31.37 06.09.07.89.19 Isolation par projection à chaud de mousse polyuréthane BRICORAMA ZI MEZIERES 33220 PORT SAINTE FOY 05.53.58.89.19 Mobilier de jardins, barbecues, revêtement sols, chauffage C.R.I. CENTRE 312 bis aV de Rodez 12450 LA PRIMAUBE 05.65.42.64.45 Isolation fenêtres et combles, traitement de l'humidité CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE DORDOGNE Pôle Interconsulaire 24660 COULOUNIEIX CHAMIERS 05.53.35.80.80 Organisme consulaire
CHARLY MONPONTET FROID CLIMATISATION 11 Rue Jean Philippe Rameau 24100 BERGERAC 06.87.83.50.74 Climatisation, chauffage, énergies renouvelables C3S CONCEPTION 5 rue Junien Rabier 24100 BERGERAC 05.53.58.65.86 Maître d'oeuvre COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION BERGERACOISE Domaine de la Tour 24112 BERGERAC 05.53.23.43.95 Stand institutionnel de la Communauté d'Agglomération Bergeracoise (la CAB). CONCEPT DESIGN DE L'HABITAT Zac Mermoz 33320 EYSINES 05.56.91.47.36 Cheminée bio éthanol, protection vitrée de cheminée CONFORT ET EAU 146 avenue Michel Grandou 24750 TRELISSAC 05.53.46.79.79 Traitement de l'eau, récupération d'eau de pluie CONSEIL GENERAL DE LA DORDOGNE 2 rue Paul Louis Courier 24019 PERIGUEUX CÉDEX 05.53.02.21.06 Stand du Conseil départemental consacré à la Randonnée : à pied, à cheval, à vélo en canoé, des randos pour tous les goûts.
CULTURESPAS 3844 avenue de Bordeaux 33127 ST JEAN D'ILLAC 05.56.34.30.88 06.33.09.16.02 Spas, abris de spas
EPS BLANCHARD SARL Avenue d'Aquitaine 47550 BOE 05.53.68.64.03 Revêtement de sol décoratif
DECOMAT 24 Route d'Agen 24100 BERGERAC 05.53.27.25.16 Menuiserie, cuisine équipée, placard, carrelage, meuble de salle de bains
EUROP NETTOYAGE LIEU DIT ROYNET 33500 ARVEYRES 05.56.68.50.71 Isolation intérieure et extérieure, traitement toit, charpente, façade et menuiserie
DELHAYE MODERN ELEC 3 Chemin du Petit Rooy 24100 BERGERAC 05.53.57.75.58 Electricité générale, VMC double flux, éclairage LED, motorisation portail, automatisme, chauffage
FROID CUISINE 24 PCSE 16 allée Jacques Duclos 24750 BOULAZAC 05.53.06.20.50 Plomberie, chauffage et sanitaire
DESJOYAUX PISCINE 24 ROND POINT DE L'AGORA 24750 BOULAZAC 05.53.05.31.06 Vente de piscines DS MENUISERIES Zone artisanale Chiezas 24750 ATUR 05.53.13.60.78 Menuiseries, portes, portails, clôtures, stores, volets et fermeture ECG CONSTRUCTION 42 Cours Saint Georges 24000 PERIGUEUX 05.53.09.01.60 Contructeur de maisons individuelles ECO SYSTEM HABITAT Lieu-dit le Juge 47600 NERAC 05.53.97.52.12 Chauffage, climatisation, isolation
CPBM ZAE DU MUSSIDANAIS 24400 LES LECHES 05.53.82.69.64 Constructeur maisons ossatures bois
ELIE CUIR 1 Cours Sablon 63000 CLERMONT FERRAND 04.73.19.18.19 Vente de fourrures et cuirs
CREABAG Route de Bordeaux 24100 ST LAURENT DES VIGNES 06.50.15.75.93 Publicité sur sac à pain
ENTREPRISE BESSE 13 RUE DU BUISSON DE JOYEUSE 33230 COUTRAS 06.86.66.00.24 Vélux, matériaux de couverture
G2L CONSTRUCTIONS 1 bis rue de l'ancienne N10 33240 ST ANTOINE 05.57.58.91.97 Constructeur de maisons individuelles GLOBALL ENERGIES Studio 2 33290 BLANqUEFORT 09.80.55.20.07 Rénovation énergétique HORIZON DALLES 27, rue du Docteur Clament 24130 LA FORCE 05.53.22.30.97 Gouttières en aluminium, zinc, planches de rive et lambris PVC IGC RN 89 sortie N°5 33750 BEYCHAC ET CAILLAU 05.57.97.97.57 Constructeurs de maisons individuelles
K STORES FENETRES ET VOLETS 71 avenue Paul Douner 24100 BERGERAC 05.05.53.58.15 Stores extérieurs et intérieurs, menuiseries, volets
MAISONS COPRECO 17-19 Place Francheville 24003 PERIGUEUX CEDEX 05.53.06.64.70 Constructeurs de maisons individuelles. Rénovation de l'habitat
KALITEA EURL 11 Rue Pascal 33370 TRESSES 05.57.96.11.60 Volets roulants, isolants, aspect bois
MAISONS COTE ATLANTIqUE Route de Bordeaux 24100 BERGERAC 05.53.22.30.10 Constructions de maisons individuelles
KLOEPTER ERIC 11 B Calle Mestral 17487 EMPURIABRAVA 06.89.86.64.24 Bien être : bijoux quantiques et énergétiques LE DEMOCRATE 3 rue des Boucheries 24100 BERGERAC 05.53.57.22.88 LE journal de Bergerac
MAISONS SIC 32 rue Neuve d'Argenson 24100 BERGERAC 06.15.66.90.15 Constructeur de maisons individuelles
LES BATISSEURS D'ICI 80 avenue Maréchal Juin 24000 PERIGUEUX 05.53.02.22.22 Constructeur de maisons individuelles
MENUISERIE MAGNIEU 10 Rue du Parc 24130 LA FORCE 05.53.58.00.80 Fenêtres bois, alu, pvc, escalier, parquet, clôture, portail, agencement
LES DEMEURES OCCITANES 12 Place Clémenceau 24100 BERGERAC 05.53.23.70.30 Constructeur de maisons individuelles
METIFET SARL 28 ZA des Planques 24680 LAMONZIE SAINT MARTIN 05.53.24.03.17 Portails, automatismes , clôtures
LES MAISONS AURA 1 rue La Boétie 24100 BERGERAC 05.53.63.54.90 Contructeur maisons individuelles
MONDIAL MENUISERIE 6 rue de l'hermite 33520 BRUGES 05.56.42.19.23 Fenêtres, volets, isolation
ISOL R SAS 55 rue Sainte Catherine 24100 BERGERAC 05.56.45.34.80 Isolation
LES MAISONS CHANTAL B 80 avenue Maréchal Juin 24000 PERIGUEUX 05.53.02.22.22 Constructeur de maisons individuelles
ISOL TOIT 8 rue de l'Hermite 33520 BRUGES 05.57.54.06.55 Isolation, traitement charpente et toiture: laine de roche, verre, ouate, de cellulose, coton, bois
MAISONS ALIENOR 20 Avenue F. Mittérand 24750 BOULAZAC 05.53.04.34.35 Constructeur de maisons individuelles
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
MAISONS OMEGA 2 place Saint Martin 24000 PERIGUEUX 05.53.46.79.46 Construction de maisons individuelles
MONSIEUR THIERRY SANSOIN 36 Avenue de Tanchet 85100 LES SABLES D’OLONNE 06.82.40.13.48 Pulvérisateur électrique Ecojet NOCTIFORME 10 rue de Saint Romain 89116 SEPEAUX 06.79.43.76.06 Oreillers et oreillers de voyage à mémoire de forme
VII
OUVERTURES PERIGOURDINES 183 boulevard du Petit Change 24000 PERIGUEUX 05.53.13.58.62 vente et pose de menuiserie pvc, alu et bois
RENOVTOITURES PLUS 934 Route des Rivets 24230 ST ANTOINE DE BREUILH 06.16.69.76.02 Isolation des combles perdus, des toitures inclinées et de gouttières
PERIGORD MAISONS BOIS 41 Rue Wilson 24000 PERIGUEUX 05.53.46.48.36 Contruction de maisons individuelles
SARL MOURET 4 et 6 place Gambetta 24100 BERGERAC 05.53.57.65.23 Plancha gaz et électrique
PHILIPPE SAUVAGE 11 Lotissement 33450 IZON 06.86.40.25.36 Sel détachant
SARL AFP 24 35 avenue Marceau Feyry 24100 BERGERAC 05.53.73.01.43 Fenêtres, portes fenêtres, porte d'entrée, volet roulant...
PIERRE DEL SOL LIEU DIT BELLOC 32500 PAUILHAC 06.45.02.34.29 Revêtement de sol en granulat de marbre
SARL DE TREUILLAUD 4 Treuillaud 36250 VILLERS LES ORMES 02.54.36.77.20 Outillage de jardin, perches téléscopiques
POLYFLAM Merle 24530 LA CHAPELLE FAUCHER 05.53.54.84.87 Cheminées
SARL DEFFIEUX BULYCZ 25 ter rue Anatole France 24100 BERGERAC 05.53.57.08.87 Menuiseries, placards, portes, portails
VIII
SAS ANCH ECO 31 rue Thomassin 38480 LE PONT DE BEAUVOISIN 06.98.60.22.09 Arts ménagers : aspirateur vapeur, centrale de repassage
SOLAR CLIM SYSTEM 10 rue Eugène Freyssinet 33140 VILLENAVE D'ORNON 05.56.81.25.07 Panneaux solaires, pompes à chaleur
SERVICE HABITAT SARL MVJP ZA Le Libraire 24100 BERGERAC 05.53.22.39.39 Menuiserie, dallage, ouates, fibres de bois, tuiles
SUD OUEST PISCINES 10 rue Eugène Freyssinet 24100 CREYSSE 05.53.74.54.00 Piscines, accéssoirs divers
SEVEA ENERGY 28 rue Ferdinand de Lesseps 33610 CANEJEAN 05.56.96.50.41 Pompes à chaleur, panneaux photovoltaïques, ballons thermodynamiques SMD3 La Rampinsolle 24660 COULOUNIEIX CHAMIERS 05.53.45.58.90 Syndicat Mixte Départemental pour la gestion et le traitement des déchets ménagers de la Dordogne.
TECHNIC CHEMINEES DIFFUSION Route de Bergerac 24150 ST CAPRAISE DE LALINDE 05.53.63.49.27 Cheminées, poêles à bois, inserts
VERGNES ET FILS LA MONGIE 24540 MONPAZIER 05.53.22.67.67 Menuiserie - Carrelage VILLE DE BERGERAC 17 rue neuve d'Argenson 24100 BERGERAC 05.53.74.66.66 Thème du stand : le port Liste non exhaustive arrétée au lundi 18 mai à 12h
17, place des Petites Boucheries
TECHNITOIT BORDEAUX 122 Avenue Thiers 33100 BORDEAUX 05.57.77.00.05 Rénovation de toitures avec résines hydrofuges, isolation laine de roche TURBO FONTE 9 rue des Commerces 24430 MARSAC SUR L'ISLE 05.53.04.80.60 Cheminées, inserts, poëles.
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
53€ ROTOGARONNE
Plan général de la Foire
X
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
Programme des animations Mercredi 3 juin 10h ouverture 11h30 show blackliner 12h/14h concert variété "2 L sur la Branche" 12h30 globe de la mort
15h30 show blackliner 16h30 globe de la mort 17h30 inauguration 18h/20h concert variété "2 L sur la Branche" 18h show blackliner
19h globe de la mort 20h fermeture de la foire
Jeudi 4 juin 10h ouverture 11h30 show blackliner
12h/14h concert variété "Caravan Duo Jazz Manouche"
12h30 roue de la mort 15h30 show blackliner 16h30 globe de la mort 18h/20h concert variété "Caravan Duo Jazz Manouche" 18h show blackliner 19h globe de la mort 20h fermeture de la foire
Vendredi 5 juin
Samedi 6 juin
Dimanche 7 juin
10h ouverture 11h30 show blackliner 12h/14h concert variété "Trio Piano Bar" 14h30 show blackliner 15h30 globe de la mort 17h show blackliner 18h globe de la mort 18h/20h concert variété "Trio Piano Bar" 20h globe de la mort 20h30 démonstration de stunt
10h ouverture 11h démonstration de stunt 11h30 show blackliner 12h/14h concert variété "manu jubile" 14h30 globe de la mort 15h départ balade moto "les déjantés" 15h30 show blackliner 16h démonstration de stunt 17h30 retour balade moto "les déjantés" 18h show blackliner 18h/20h concert variété "manu jubile" 18h30 démonstration de stunt 20h globe de la mort 20h30 démonstration de stunt 21h show blackliner 23h fermeture de la foire
10h ouverture 10h30 démonstration de stunt 11h arrivée des "Betty Chevaucheuses" 11h30 show blackliner 11h départ des "Betty Chevaucheuses" 12h/14h concert variété "Rock Roots Reggae" 12h30 globe de la mort 14h démonstration de stunt 15h arrivée des Vespa
21h show blackliner 23h fermeture de la foire
20H30 20H30 concert ambiance bodega concert de "l'orchestre avec "Les Touristes" de Stephane Rebeyrol"
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
15h show blackliner 16h globe de la mort 16h30 démonstration de stunt 17h30 show blackliner 18h30 globe de la mort 18h/20h concert variété "Rock Roots Reggae" 20h fermeture de la foire
XI
Spectaculaires et variées
[Les|animations|et|nouveautés]
A
ux rugissements des moteurs succéderont les notes de musiques. Cette année encore, de nombreuses animations sont au programme.
Voir des défilés de motardes et de motards ou de conducteurs de Vespa... Visiter l’exposition permanente de motos datant de 1928 à nos jours. Assister à des courses de motos sur herbe, rencontrer des champions, dont Rémi Bizouard.... tout cela sera possible pendant ces quelques jours de Foire Expo. Bernard Chaumond, le président du Comité Motocycliste de Dordogne, sera également présent. Il viendra avec un circuit de mini-moto pour initier les plus jeunes. Free style, stunt, Globe de la Mort, trial et même courses de tracteurs tondeuses, pendant ces quelques jours, il va y avoir des décibels à la foire ! De nombreux musiciens seront présents pendant la foire : folk, jazz manouche, rock, piano ou chansons comiques, il y en aura pour tous les goûts. Vous pourrez assister aux spectacles ou écouter la musique sans débourser le moindre euro puisque la foire est ouverte à tous, gratuitement. É ric LAGrAVE
XII
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
Les animations
[le|globe|de|la|mort]
U
n duo d'enfer, enfermé dans un globe de fer de cinq mètres de diamètre, réalise à des vitesses vertigineuses des cascades où l'erreur est interdite. Ce sont les frères Varanne qui vont faire le spectacle. Maîtres du Globe de la Mort, ils ont présenté ce spctacle dans le monde entier, au Super-dome de Taïpeih devant 50.000 spectateurs, au Palais des sports de Paris, au Carnaval de Rio , sur la place Taksim d’Istanbul et tant d’autres. Mais également dans plusieurs manifestations de moins de 5000 spectateurs où ils ont la même satisfaction à présenter leur art. Car pour eux le plus important c’est "Le globe", ils vivent par le globe, pour le globe. Ils cherchent constamment à réaliser de nou-
velles figures, incroyables pour le public, un casse tête de précision pour ces pilotes lancés à plus de 80 km/h, dans une sphère de seulement 5 mètres de diamètre, 2 motos se croisent et s'entrecroisent, se frôlant puis s'évitant grâce à l'adresse incroyable de ces hommes qui semblent faire corps avec leurs engins. Mais comment font-ils ? Vitesse et dextérité sont les maîtres mots des acrobates qui vous invitent à mettre votre ceinture et à rester bien accroché. Cette boule infernale, conçue spécialement pour ce numéro, offre à nos cascadeurs des temps modernes un espace de jeu bien original ! Avec des croisements en loopings successifs, le public reste sans voix à la vue de ces figures calculées à la seconde près. Cela semble être de l'inconscience ! Mais ne nous y trompons pas : ces artistes manient la moto sans la moindre peur et en ayant toute
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
confiance en leurs coéquipiers ! Un show spectaculaire et unique pour tout public, 3 fois par jour, plus un spectacle supplémentaire en nocturne vendredi et samedi. Chaque représentation dure une vingtaine de minutes.
XIII
Les Blackliners
[freestylE|Extrême|AVEC|Rémi|Bizouard]
L
’animation la plus impressionnante de la Foire Expo 2015 sera celle proposée par les Blackliners. Une bande de fous furieux qui n’hésitent pas à mettre leur vie en danger pour le plus grand plaisir du public. Parmi les pilotes, Rémi Bizouard, 32 ans, multiple champion du monde de sa discipline et habitant du petit village de Faux. Le Périgordin monte sur sa première moto à l’âge de 10 ans. Durant toute son adolescence il évolue en championnat d’Aquitaine de motocross. «Percer dans le milieu du motocross c'est très compliqué» explique Rémi Bizouard. Pratiquant le BMX en plus de la moto et se sentant de plus en plus à l’aise dans les sauts, Rémi décide de construire une rampe et une réception avec son père; c'est à ce moment-là̀ que commence la carrière de Rémi Bizouard. « Ça, c'était en 2003, j'ai fait quelques démos et à partir de 2004 je commençais les championnats du monde» confie le pilote. L’importance des événements ne rassure pas le pilote qui se voit gagné par le stress, «du coup je n'ai pas très bien roulé durant le championnat». Dès l'année suivante, il reprend confiance et se sent plus à l’aise ; enfin, en 2006, il remporte sa première épreuve du mondial. Depuis, Rémi enchaîne les victoires sur
Photo : Tobias Hannig
les épreuves du championnat du monde. Aujourd’hui, le Périgordin compte 3 titres de champion du monde et 2 de vice-champion. Après s’être blessé en 2013 et avoir dû mettre entre parenthèses sa carrière durant 7 mois, Rémi Bizouard est reparti plein gaz pour sa saison 2014. Pourtant l’année avait bien mal démarré. «Au mois de mars 2014, mon bac à mousse (bac métallique rempli de morceaux de mousse servant de réception pour les entraînements, ndlr) a pris feu lors des entraînements» explique le pilote. «Le problème, c’est que dans le freestyle sans bac à mousse, tu ne fais plus rien» complète-t-il. Cette situation durera 4 mois.
De la 4ème à la 2ème place Les épreuves s’enchaînent et le pilote bergeracois refait parler de lui. «Lors de la dernière épreuve du championnat du monde je suis passé de la 4ème à la 2ème épreuve» souligne-t-il. Sur les 5 championnats du monde auquel le Périgordin a participé, il signe 5 podiums en remportant 3 titres de champion du monde et deux de vice-champion. Cette saison sur deux participations, Rémi vient de réaliser deux podiums. À sa participation aux X-Fighter du Mexique, il termine 5ème.
Palio à Boulazac. Sa santé en a décidé autrement. L’an passé, une démonstration était prévue à l’occasion de la Grappe de Cyrano. Cette fois-ci c’est la météo qui a décidé de s’opposer à cette démonstration. Cette année, Rémi est bien décidé à sauter en terre Bergeracoise. Tout ce qu’il espère «c’est qu’il fasse beau et que tout se passe bien pour qu’enfin je puisse sauter devant les Bergeracois. Ceux qui me connaissent me regardent à la télé. C’est bien mais en vrai c’est bien mieux» sourit l’artiste. Enfin, Rémi se réjouit que sa passion soit célébrée à Bergerac. «Plus les années passent et moins il y a d’événements. Nous avons beaucoup de passionnés par la moto quel que soit le milieu : enduro, cross, rallye. Cet événement va ramener du monde. Ça va être sympa» conclut le free-styler.
F ranck FYLEYSSanT Rémi Bizouard sera en démonstration le samedi et le dimanche aux côtés de deux autres pilotes.
Pas de démonstration depuis 2004 en Dordogne Voilà plus de 10 ans que le jeune pilote n’a pas sauté devant son public périgordin. En 2013, Rémi devait sauter au
XIV
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
Photo : Élodie Simon
Avec Valentin Madoulaud
[La|relève|est|assurée]
O
riginaire de Mareuil Sur Belle, au cœur du Périgord Vert, le jeune Valentin Madoulaud a débuté le motocross à seulement 4 ans. Aujourd’hui âgé de 12 ans, il fait parler de lui au niveau national.
Fils de pilote, Valentin a très vite été passionné par la moto. Très tôt il se fait remarquer sur les pistes aquitaines. C’est sur sa 65 cm3 que le jeune Périgordin commence à se démarquer. À tout juste 10 ans, il compte déjà deux titres de champion d’Aquitaine FFM en 65cm3. Mais le jeune pilote ne s’arrête pas là. Accompagné de son papa Christophe et de sa maman Adeline, il sillonne les routes de France pour participer à des compétitions d’envergure nationale comme celle du championnat Minivert FFM, qui n’est autre que le championnat de France.
Du 65 cm3 au 85cm3 Cette année, le jeune Périgordin a changé de cylindrée et donc de catégorie. En faisant ses débuts en catégorie minime, Valentin est confronté à de jeunes garçons plus grands et plus costauds. Les débuts sont difficiles mais le jeune pilote aime ce qu’il fait et se donne les moyens de réussir en se préparant physiquement. Le travail finit par payer puisque lorsque la saison des courses sur sables arrivent
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
Valentin se démarque. Lors de ce championnat de France, il remporte sa première épreuve nationale en minime à Hossegor. Ce résultat le propulse à la tête du championnat de France. Arrive la mythique course de l’Enduropale Touquet. Les problèmes mécaniques perturbent la course mais Valentin décroche tout de même le titre de vice-champion de France de course sur sable. À l’occasion de la Foire Expo de Bergerac, le jeune prodige donnera quelques conseils sur la structure de mini-motos. F ranck FYLEYSSanT
XV
Avec le Comité Motocycliste de Dordogne
[circuit|de|mini|moto|pour|les|enfants]
L
e Comité Motocycliste de Dordogne, propriétaire d’une structure gonflable d’initiation aux deux-roues motorisés, met à disposition ce circuit, pour le plus grand plaisir des enfants.
Cette piste de mini-motos de 13 mètres de large pour 25 mètres de long permettra aux jeunes enfants de s’initier au sport phare de
cette Foire Expo 2015. Protégés d’un casque, de genouillères et de coudières, les jeunes apprentis pilotes s’élanceront pour quelques minutes au guidon de ces petits bolides essence. Cette animation entièrement gratuite sera ouverte les mercredi, jeudi et dimanche de 10h à 20h et jusqu’à 23h les soirs de nocturne (vendredi et samedi). Franck FYLEYSSanT
Rencontre avec Bernard Chaumond, directeur du CMD
D
epuis 25 ans, Bernard Chaumond occupe la place de directeur au sein du Comité Motocycliste de Dordogne à Périgueux.
Le Démocrate : Qu’est-ce que le Comité Motocycliste de Dordogne ? Bernard Chaumond : «Le Comité Motocycliste de Dordogne est la représentativité de la Fédération Française de Motocyclisme (FFM). Il y a la FFM au niveau national, la Ligue pour la région et le comité motocycliste pour le département. Le CMD, c’est le regroupement de tous les clubs de la Dordogne.» Quelles sont ses missions ? «Le CMD est là pour faciliter les relations entre les clubs de motos et les administrations. Nous les aidons à monter leurs dossiers surtout au niveau de la réglementation. Nous sommes-là aussi pour aider financièrement certains pilotes que ça soit dans le domaine du cross ou de l’enduro, comme le jeune Valentin Madoulaud.»
XVI
Quel type de manifestations organise le Comité Motocycliste de Dordogne ? «Pour la ligue d’Aquitaine, nous organisons une course de côte à Grignols. De plus, cette année, au mois d’octobre, nous allons organiser une épreuve spécifique pour les jeunes de 6 à 15 ans, donc pour les motos jusqu’à 125cm3. Celle-ci aura lieu le 18 octobre et se déroulera à Chanterac. Nous faisons en sorte de promouvoir et encourager les jeunes pilotes. En octobre 2011 et octobre 2013, nous avons
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
accueilli une épreuve du Dark Dog. Cette année, cette manifestation adopte une nouvelle formule. Nous espérons les faire revenir dans le cadre de ce rallye. Sinon, nous organisons aussi les CASM (Certificat d’Aptitude au Sport Mécanique) pour les jeunes pilotes à raison de 4 sessions par mois. Il ne faut pas oublier que la Dordogne est le plus gros organisateur de manifestations sportives de la Ligue d’Aquitaine. Les clubs sont dynamiques et ça fonctionne bien.»
F ranck FYLEYSSanT Contact : comitemoto24@gmail.com
Avec Evasion Nature 1-2-4 RM et Moto TT 24
[DÉMO|DE|GLISSE|sur|prairie] MotoTT 24, un moto club familial
B
asé sur la petite commune de Ribagnac, le Moto TT 24 est un moto club créé d’abord en famille.
C’est à l’initiative de Cédric Lougrat, qu’en 2013, le club a vu le jour. Avec sa femme et sa sœur il a souhaité créer un club de motos qui leur ressemble. Très vite le club compte une quinzaine de membres pour atteindre aujourd’hui la trentaine d’adhérents. La première manifestation mise en place par le Moto TT 24 est une randonnée de 70 kilomètres à travers les chemins du sud du Périgord le 1er décembre 2013. 150 pilotes motos avaient répondu présents pour apprécier un tracé réalisé par des pilotes s’étant produit au niveau national. La prochaine édition aura lieu le 22 novembre prochain et les inscriptions sont d’ores et déjà possibles. Affilié à la FFM (Fédération Française de Motocyclisme), le moto club a rapidement l’idée de mettre en place une course. Après avoir réalisé deux randonnées, le club dès est à présent prêt pour travailler sur la conception d’une classique. «Nous venons de valider ce projet mais nous n’en sommes qu’au budget.» explique Cédric Lougrat, président du moto club.
Evasion Nature 1-2-4 RM
C
réé par Patrice Soulié et Patrick Lachaud en octobre 2010, le moto club Évasion Nature 1-2-4 RM 24 était initialement prévu pour organiser la randonnée du Téléthon de St Félix de Villadeix. Basé à Ste Foy de Longas, le moto-club devait à l’iorigine s’en tenir à organiser des randonnées. Seulement dès le 11 septembre 2011, le club a organisé une endurance sur le site de Bressac. Dès leur premier événement, plus de 200 pilotes signent l’engagement pour prendre le départ d’une endurance en trois manches de 45 minutes. Depuis, le circuit s’est déplacé sur le site de
XVIII
Les motards chemins.
ouvrent
les
Souvent critiqués pour avoir emprunté les chemins, les enduristes sont souvent à l’origine de leur entretien. Un club tel que celui de Ribagnac ouvre 3 à 4 kilomètres de chemins laissés à l’abandon où la nature a repris le dessus depuis plusieurs dizaines d’années. Lors de la Foire Expo de Bergerac, certains pilotes du Moto TT 24 effectueront une démonstration de glisse sur la piste située au fond du parc.
Pratique : Pour rejoindre le Moto TT 24, contactez Cédric Lougrat au 06 87 45 23 37 ou sur la page Facebook : Moto TT 24
F ranck FYLEYSSanT
La Bérénie, toujours sur la commune de Ste Foy de Longas et a revu sa formule. À la dernière épreuve, près de 300 pilotes quads et motos avaient fait le déplacement de toute la région pour participer à cette manche du championnat de ligue d’endurance.
Un cross au mois de mai
Cette année, le club a décidé de ne plus organiser d’endurance mais de participer au championnat de ligue de motocross. Cette fois les organisateurs ont visé grand. «Nous avons pris toutes les ligues auxquelles on a rajouté une grille de motos anciennes et une spéciale enduriste.» explique Patrice Soulié. 300 pilotes se sont engagés pour cette épreuve qui s’est déroulée les 24 et 25 mai derniers. 220 bennes de terre, soit 800 m3, ont été nécessaires à la réalisation des 20 obstacles présents sur un circuit de 1 900m. Certains pilotes du moto club Évasion Nature 1-2-4 participeront à la démonstration de glisse Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
aux côtés de licenciés du club la Moto Libre Bergeracoise et du Moto TT 24.
F ranck FYLEYSSanT Pratique : Adhésion : 10€ Contact : Patrice Soulié au 06 80 78 44 74
Avec La Moto Libre Bergeracoise
[course|de|motos|sur|prairie]
F
ondé en 1983 par Michel Cluzeau, le club « la Moto Libre Bergeracoise » évolue actuellement sous la présidence de Jean-Paul Darignac depuis 6 ans. Depuis qu'il a pris la présidence du club Moto Libre Bergeracoise, Jean-Paul Darignac, accompagné des membres actifs du moto club, s'efforcent de donner de l'ampleur aux événements qui étaient déjà produits auparavant. Très actif au sein de la Ligue d’Aquitaine, le moto-club bergeracois a crée depuis 2012 deux événements qui attirent des centaines de pilotes de motocross. Comme chaque année, le MLB organise un Super Cross sur la
commune de St Médard de Mussidan. Course sur une piste relativement courte durant laquelle les pilotes enchaînent les sauts. Cette année, cet événement pour lequel les pilotes se disputent des engagements limités, aura lieu le samedi 1er août avec un show en nocturne et des freestylers surmotivés.
DNA DORDOGNE
Une course sur prairie La seconde course organisée par le MLB, est une course sur prairie à St Aubin de Lanquais. Un champ, quelques piquets, de la rubalise et une grille pour le départ et le tour est joué. Cette
Route d’Eymet BERGERAC
05 53 57 71 80 Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
course aura lieu le 23 août. En attendant quelques pilotes du motoclub vous propose de découvrir cette discipline au fond de la Foire Exposition de Bergerac. F ranck FYLEYSSanT Contact : Jean-Paul Darignac 06 12 85 15 35
Tous nos véhicules d’occasion sur le site :
www.groupedupouy .fr
XIX
Avec Les Déjantés et Les Betty Chevaucheuses
[les|filles|vont|défiler|à|moto] Les Déjantés, le girl power sur la Foire
C
réé en août 2012 par une bande d’amis, le club des « Déjantés » ne passe jamais inaperçu. Sa particularité : 3 femmes à sa tête.
Organisateurs du week-end Déjantés en 2013, participants actifs au Téléthon ou encore au bal des pompiers, les Déjantés sont des passionnés de motos qui aiment se retrouver autour d’une balade à thème. À la tête de l’association : Claire, Nathalie et Virginie, trois jeunes femmes passionnées de deux roues et de sensations fortes. À leurs côtés, 3 hommes s’activent en tant que membres d’honneurs : Jean-Luc, Arnaud et Damien. «Le but de ce club est de faire des balades entre motards mais aussi de participer à d’autres événements.» explique Virginie. Ces fous furieux du guidon donnent aussi un coup de main à leurs amis « Les Loups de Peymilou». Dès que le soleil pointe son nez, « Les Déjantés » sortent leurs deux-roues pour aller se balader. Envie d’huîtres ! les Déjantés roulent jusqu’à la côte pour savourer des mollusques directement chez l’ostréiculteur. Plus de fromage dans le frigo, aucun problème, les motards connaissent bien la route qui les mène directement chez les producteurs dans le Massif Central.
Les Betty Chevaucheuses
C
omposées à l’origine de jeunes femmes qui conduisaient des 125cm3, le club des Betty Chevaucheuses est ouvert depuis quelques années aux hommes, qui sont aujourd’hui majoritaires. C’est en 2007, que l’association des« Betty Chevaucheuses » a vu le jour. «Au départ, il s’agissait de filles qui voulaient rouler ensemble. Nous avons repris le club en 2010-2011.» confie William Smith, le trésorier des« Betty». L’association est basée sur la commune de Beleymas. Aujourd’hui, elle rassemble six
XX
Mais les sorties se font aussi en familles et parfois même sans moto, cuir et casque comme pour la sortie canoë. Avec la page Facebook du club, chacun peut, sur un coup de tête, proposer une sortie. Histoire de passer un moment convivial entre passionnés de grosses cylindrées.
fectuera par la vallée de la Dordogne avec une arrivée prévu vers 17h, tout juste à temps pour admirer les prouesses techniques des Blackliners. Les inscriptions se feront sur place.
Un rassemblement ouvert à tous
Contact : 06 60 11 86 30 ou lesdejantes24@gmail.com ou sur Facebook : Les Déjantés .
F rAnck FYLEYSSAnT
Lors de la Foire Expo, « Les Déjantés » proposent à tous les motards de Bergerac et des environs de les rejoindre sur le site de Picquecailloux le samedi 6 juin à 14h. Après avoir admiré le show de la «roue de la mort», les motards défileront le long de l’allée centrale du parc de la Foire et prendront rapidement la direction de Liorac sur Louyre, Ste Alvère et Limeuil, commune qui servira de lieu de pause et de rafraîchissement. Le retour s’ef-
membres et des volontaires. «On voyage, on fait la découverte du pays. Nous organisons aussi une concentration annuelle à Bergerac et participons à cinq ou six autres en France. C’est un peu un échange, quand nous allons quelque part, les autres viennent quand on fait quelque chose. Nous aimons rouler, en général nous partons une journée et demie» souligne William. La prochaine balade du club aura lieu au mois de septembre.
Une quarantaine de motos La concentration organisée par les Betty se déroulera le week-end de la foire. Le groupe de motards (soit environ une quaran-
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
taine de motos) viendra donc faire un tour sur la manifestation. Le public pourra assister à l’arrivée du cortège, le dimanche à 11h. Tarif : 25€ à l’année Contact : 06 14 38 34 03
É ric LAGrAVE
Avec Les Vieux Guidons et Les Chevaliers de l’Arbre à Cames
[exposition|de|motos|anciennes] Qui sont Les Vieux Guidons ?
V
ous possédez une vieille moto à laquelle vous êtes attaché et qui roule ? Pourquoi pas ne pas faire des balades avec plusieurs amoureux de vieux deux roues. Les « Vieux Guidons » seront présents sur le Foire Expo pour présenter des motos de la première moitié du XXème siècle. Malgré leur nom, les Vieux Guidons sont une toute jeune association. «Notre but est de faire rouler des vieilles machines pour faire des balades en groupe et découvrir le patrimoine» estime Stéphane Peyronnet, le secrétaire de l’association, qui regroupe aujourd’hui une trentaine de membres. Les Vieux Guidons sont présidés par Pierrick Bannier, cofondateur de l’association, avec S. Peyronnet et Pascal Chiffoleau. Tout est parti d’une autre association : Les Chevaliers de l’Arbre à Came. «À l’origine, on ne se connaissait pas. Nous nous sommes rencontrés aux « Chevaliers de l’Arbre à Came». On roulait tous de notre côté, on s’est dit que ça serait plus sympa d’être ensemble.» rappelle Stéphane. C’est ainsi, qu’une fois par mois, les membres des Vieux Guidons se réunissent pour
Les Chevaliers de l’Arbre à Cames
C
’est autour d’un apéritif entre amis que Pierre-Henry Martel a eu l’idée de créer Les Chevaliers de l’Arbre à Cames. Depuis le printemps 2008, les rassemblements du club séduisent des centaines de propriétaires de véhicules peu communs. Ce club a très vite été victime de son succès. C’est sur le parking de La Grange aux Meubles route de Bordeaux que son premier rassemblement a eu lieu. «D’abord, c’était un rassemblement entre copains le premier dimanche du mois. Puis les copains ont ramené d’autres copains.» explique Pierre-Henry Martel. Dès le troisième rassemblement, les organisateurs ont été contraints de trouver un parking plus grand. D’abord celui de l’enseigne Bagi avant,
XXII
: Stéphane Peyronnet chevauche sa vieille Peugeot. une grande promenade. «Nous roulons aussi tous les week-ends» ajoute le secrétaire. Posséder une vieille moto demande un peu plus d’efforts qu’une récente : «C’est un peu plus compliqué. Au niveau mécanique, il est parfois difficile de trouver des pièces. Dans ce cas, il faut les faire refaire. Sinon, il faut souvent aller aux bourses aux pièces.»
Une expo permanente Pendant la Foire Exposition, les Vieux Guidons seront présents et proposeront, avec les Chevaliers de l’Arbre à Cames un inventaire de motos anciennes. finalement, de déménager sur la commune de Creysse. Ils s’installent sur le parking de Carrefour pour célébrer le premier anniversaire des rassemblements en organisant l’inter-clubs. En 2012, Pierre-Henry Martel passe la main à Christophe Villechanoux qui entretient de bons rapports avec le PDG du centre Leclerc de La Cavaille, celui-ci fréquentant les rassemblements. Il décide de déménager une nouvelle fois en retournant sur l’axe Bergerac-Bordeaux. Depuis 2008, chaque premier dimanche du mois, propriétaires et amateurs de belles mécaniques se rejoignent sur ce parking de 10h à 12h. Le 5 juillet prochain, pour célébrer les 4 ans du club, Les Chevaliers de l’Arbre à Cames organisent leur 4ème inter-clubs. Près de 600 équipages y sont attendus sans compter les stands de professionnels et l’animation du Music-Hall.
Une section Avant-Guerre Depuis son retour sur Bergerac, Pierre-Henry Martel a décidé de mettre en place une section de véhicules d'avant-Guerres. Cette section exposera Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
Plus de 30 modèles exposés par les Vieux Guidons datent de 1928 aux années 1960. «Nous allons montrer beaucoup de motos d’avant-guerre. Ce sont les plus populaires. Il y aura aussi des motos à courroie» annonce Stéphane. Il y aura peut-être aussi (les organisateurs de la Foire-Exposition essaient de rendre la chose possible) des démonstrations de motos d’un autre temps.
É ric LAGrAVE Pratique : Adhésion : 20€ pour l’année. Contact : 06 76 72 96 49.
: P-H Martel au guidon d’un tandem motorisé. ses plus beaux spécimens lors de la Foire Expo de Bergerac. Elle organise également des sorties. Deux sont déjà prévues : l’une aura lieu le 28 juin, l’autre le 13 septembre.
F rAnck FYLEYSSAnT Pratique : Adhésion : 20€ pour l’année. Contacts : Ch. Villechanoux : 06 77 64 08 44; Section Avant-Guerres : P-H Martel : 06 29 59 07 11
Avec le Vespa Club Bergerac Périgord
[Des|Vespas|de|la|France|entière]
L
e «Vespa Club Bergerac Périgord» est un club fondé en 1952 par André Javerzac et Francis Large. Ce dernier fut le premier président.
Dans ce club, les membres sont liés par l’amour qu’ils portent à ce petit deux-roues italien, breveté en 1946. Aujourd’hui le club est présidé par Serge Boutade, successeur de Roger Delabar. Le Vespa Club Bergeracois compte une quarantaine de membres de Bergerac mais aussi du Bassin d’Arcachon ou encore de Charente. «Il y a très peu de clubs de Vespa en France.» explique son président. Ici, tous les membres s’impliquent. «Chaque année nous organisons une manifestation. Celle-ci est menée par un membre du club qui s’auto-désigne.» confie Serge Boutade. Autre moment fort pour le club, sa participation à la bourse d’échange de Bergerac. Mais les membres du club voyagent et participent aux différentes ma-
nifestations. «Dernièrement nous étions à celle de Clermont-Ferrand.» complète le président.
120 Vespa attendus sur la Foire
La grosse manifestation annuelle du club se déroule le premier week-end de juin. À cette occasion, le club Bergeracois accueille 120 Vespa de toute la France. «17 clubs participent à notre rassemblement. Certains viennent de Dunkerque.» La manifestation
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
Périgordine est devenue une des plus réputées de France. Après s’être baladés du côté du Buisson de Cadouin le samedi et avoir visité la grotte de Maxange, les pilotes prendront la direction de Bergerac le dimanche. À cette occasion, l’ensemble des participants prépare un défilé d’une quinzaine de minutes au cœur de la Foire Expo. Celui-ci aura lieu le dimanche aux environs de 15h. F ranck FYLEYSSanT
XXIII
Avec Thibault et Florian, À quoi bon avoir deux roues...
[admirez|les|pro|du|stunt]
D
epuis l’âge de 16 ans, Thibaud Vogley pratique le stunt. Une acrobatie qui s’exerce avec une moto. Toujours en quête d’adrénaline, le bergeracois fera plusieurs démonstrations aux côtés de Florian Caraminot. Le stunt consiste à effectuer des figures sur sa moto en étant sur la roue avant ou arrière de son véhicule. Thibaud Vogley, aujourd’hui âgé de 24 ans en a fait sa passion. «J’ai commencé avec un scooter lorsque j’avais 16 ans. Avec les copains on allait à Picquecailloux pour faire des roues arrières. C’était l’occasion de se
retrouver entre amis » confie le pilote. C’est sur ce même site qu’il évoluera aux côtés de son ami Florian Caraminot dit «Bugs». Après avoir fait ses débuts sur un scooter Thibaud a pris la décision de passer au cran supérieur en s’offrant une Honda 600 CBR équipée pour la discipline. «Je n’y connaissais rien en équipement, j’ai préféré la prendre tout équipée» explique le passionné. Trou dans la selle pour y placer son pied, réservoir d’essence enfoncé pour s’y asseoir, protections latérales, commande du ralenti au pied et bien d’autres modifications ont été apportées au véhicule d’origine qui lui permettent de faire danser ce monstre de 180 kg. Le véhicule n’étant plus homologué pour la route, le pilote s’entraîne sur des terrains privés. Cette discipline n’est pas sans risque et le pilote bergeracois en est conscient. «Un casque, une dorsale et des gants sont nécessaires pour se protéger».
Un pro du stunt à ses côtés Florian Caraminot est l’invité d’honneur de ces démonstrations de stunt qui auront lieu de la nocturne du vendredi jusqu’à la clôture de cette édition 2015 de la Foire Expo de Bergerac. Florian, alias «Bugs» a débuté la pratique de la moto à l’âge de 13 ans.
Des machines surpuissantes !
Un an plus tard, lassé de rouler sur deux roues, c’est vers la pratique du stunt qu’il s’est orienté. Lui, est équipé d’une Honda CBR FS, elle aussi complètement dédiée à la pratique de ce qu’il considère être bien plus qu’une passion. Connu et reconnu dans le milieu des sports mécaniques et des sports extrêmes, Bugs est suivi par plus de 23 000 fans sur Facebook : Florian Bugs Stunt Rider. Vous souhaitez avoir un avant-goût de ce qu’il vous réserve pour les 5, 6 et 7 juin ? Rendez-vous sur sa page pour apprécier ses vidéos et ses prouesses.
F ranck FYLEYSSanT
[course|de|Tracteurs|Tondeuses]
A
ctivité peu connue, la course de tracteurs tondeuses est un événement original et surprenant. Les engins conçus pour la coupe des pelouses deviennent de véritables petits bolides qui atteignent aisément les 40km/h. En alternance avec les démos de glisse sur prairie, quelques pilotes feront une démonstration de ce qui est leur plus grande passion. À la base se sont de simples tracteurs tondeuses, souvent récupérés à la casse. Ces mécanos ont supprimé l’outil de coupe, protégé le tour de l’engin et surtout revu la puissance du moteur en y apportant quelques modifications.
F ranck FYLEYSSanT XXIV
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
Tout pour la musique
[Animations|musicales] Vendredi
En soirée à par tir de 20h30 Samedi
Ambiance bodéga avec «Les Touristes» À partir de 20h30
Les 10 commandements des «Touristes» 1 Toute reprise, quel que soit le genre musical de l’original, doit se faire en valse. 2 Tout morceau étranger doit être traduit mot à mot en français. 3 Dans tout bon groupe, au moins trois musiciens doivent porter des chemises à fleurs. 4 Dans toute section cuivre, au moins un saxophoniste doit jouer faux. 5 Pour un bon concert, le groupe ne doit pas être à plus de 2 mètres du bar. 6 Toute bonne chorégraphie commence par le pied droit (c’est celui qui écrit). 7 Une vraie violoniste doit toujours porter des moon- boots. 8 Toujours dédicacer une chanson à tous les garçons et toutes les filles (et je sais qu’ils sont nombreux ce soir). 9 Penser à parler du fabuleux concours SANTIANO. 10 Tout cavalier qui surgit du fond de la nuit court vers l’aventure au galop.
XXVI
L'Orchestre de Stéphane Rebeyrol À partir de 20h30
Bal populaire des années 60 à aujourd’hui Si vous aimez danser lors de soirées festives en famille ou entre amis, venez twister, swinguer, valser... bouger aux sons de musiques variées. L'Orchestre Stéphane REBEYROL vous propose une équipe dynamique, composée de jeunes musiciens, partageant avec le public la passion de la musique, le fruit de nombreuses années d'expérience, et l'amour du métier. Toutes les générations sont à l'honneur puisque les musiciens prodiguent sans retenue les musiques qui ont fait danser nos grands parents et celles qui ont endiablé les années soixante à nos jours. Natif de Bergerac, le groupe se déplace aisément aux quatre points cardinaux, pour partager avec le public, durant cinq heures de prestation "vivante", un moment inoubliable. Le temps d’une soirée, l’avant scène de l’aire de Picquecailloux va se transformer en piste de danse : mélange de bal populaire, thé dansant, et discothèque.
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
Vos repas midi et soir en musique Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
2 L sur la Branche
Ce groupe périgourdin, chant, guitare et sax, vous propose quelques airs Folk, Jazz et Soul pour commencer en douceur cette édition 2015 de la foire de Bergerac. Ballades irlandaises, musiques épicées mais aussi détournement de chansons françaises seront également au programme.
Jazz Manouche
Caravan Duo Jazz Manouche est un groupe de Jazz Manouche Aquitain dans lequel la guitare tient une place prépondérante. Leur inspiration principale provient de la musique de Django Reinhardt, mais elle ne s'y limite pas, cependant. Caravan Duo Jazz Manouche passe du son de guitare acoustique 'années 30' au son électrique des années 'Be bop'.
Trio Piano Bar
Douceur et tranquillité, un style de musique qui rappelle les meilleures heures de la «easy listing» des années 60 aux USA. Autrefois jouée dans les salons des bars d'hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano-bars, elle s’invite ce vendredi sur la scène de la foire de Bergerac.
Manu Jubile
Ce petit groupe vous promène à travers ses chansons dans des sujets aussi variés que les régimes alimentaires, ou leurs projets d’enterrements. Chaque fois, leur souci est de vous plonger dans la fraîcheur d’une émotion intacte, mais aussi de transmettre une idée pour titiller la réflexion de l’auditeur, voire le bousculer, l’air de rien…
Rock Roots Reggae
Si la Dordogne est connue pour ses sites historiques, ses paysages somptueux et ses villes dorées par leurs pierres ocres uniques, la foire de Bergerac y ajoutera dimanche les trois couleurs «vert, jaune et rouge» du reggae, le temps quelques heures hautes en musiques chaudes et engagées.
Côté restos
L
a foire expo, vous apprécierez la cuisine périgourdine, mais vous pourrez également partir à la découverte d'autres spécialités culinaires françaises.
Dès votre arrivée à la Foire de Bergerac, vous serez guidés par le ballet des bonnes odeurs et de toutes les saveurs qui se partagent l'espace gastronomie. A boire, à manger, passer un moment entre amis, faire ses emplettes ou profiter des plats succulents des deux restaurants (La Taverne et le restaurant Tunisien), dans une ambiance de bonne humeur, tranquillement installés sur la table qui vous aura été réservée, ou plus simplement, en déambulant de stand en stand, tous les professionnels du Village de la Gastronomie de Bergerac vous régaleront avec leurs plats, leurs mets, leurs boissons, à consommer sur place ou à emporter.
i20
i20 COUP
La citadine intelligente
i20 1.2 84ch Intuitive
Location Longue Dur e sur 49 mois et 40 000 km
Consommations mixtes de la gamme Hyundai i20 (l/100 km) : de 3,8 à 5,5. Émissions de CO2 (en g/km) : 97 à 127. (1) Location longue durée 49 mois et 40 000 km pour une Hyundai i20 NG 1.2 84ch Intuitive neuve : 49 loyers mensuels à 149 € (hors assurances facultatives et prestations). *Offre réservée aux particuliers, jusqu’au 30/06/2015 dans le réseau participant et sous réserve d’acceptation du dossier par Hyundai France Finance, département Sefia - SAS au capital de 10 000 000 € - 69 av. de Flandre - 59700 Marcq-en-Baroeul - SIREN 491 411 542 RCS Lille métropole. **Le contrat de prestation de services « Révisions et Pièces d’usure » n° 201206E est souscrit par CGL, Compagnie Générale de Location d’Equipements - SA au capital de 58 606 156 € - 69 av. de Flandre 59700 Marcq-en-Barœul - SIREN 303 236 186 RCS Lille Métropole, tant en son nom propre qu’au nom et pour le compte de ses filiales, auprès d’Opteven Services - SA au capital de 365 878 € - SIREN 333 375 426 RCS Lyon. SEFIA est une filiale de CGL. Modèles présentés : Nouvelle Hyundai i20 1.2 84ch Creative et Nouvelle Hyundai i20 Coupé 1.2 84ch Creative avec Premium Pack et peinture métallisée : 49 loyers de 249 € (hors assurances facultatives et prestations).
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
XXVII
CôtéAutomobiles
[arrêt|au|stand:sans|les|mains]
A
ux côtés des motos, la Foire de Bergerac fera bien entendu une place à l'automobile. L'occasion de s'intéresser aux toutes dernières avancées technologiques, celles qui rendraient presque paresseux l'automobiliste du XXIème siècle. Difficile d'ignorer désormais que tous les nouveaux modèles sont de plus en plus truffés d'électronique. Avec des dispositifs d'aide à la conduite de plus en plus sophistiqués. Les constructeurs font quasiment la course de nos jours pour proposer ce qui se fait de mieux, y compris sur des petits modèles. Ce qui d'ailleurs se comprend aisément car en ce domaine, les progrès sont spectaculaires. Et un certain nombre de dispositifs d'aide à la conduite sont des plus utiles en agglomération. Si l'on s'en tient à la définition, il s'agit de systèmes de sécurité active au niveau de l'information ou au niveau de l'assistance au conducteur. Il s'agit d'abord de libérer le conducteur de toutes ces tâches qui sont parfaitement gérées par la technique. Un exemple simple est
XXVIII
celui de l'allumage automatique des feux en cas de baisse de luminosité, un tunnel par exemple. Pas plus compliqué que le détecteur de mouvement qui allume l'éclairage extérieur quand on sort dans son jardin, de même pour le balayage automatique des essuies-glaces. Des petits plus bien utiles pour se concentrer sur la conduite. Au-delà de ces dispositifs élémentaires, d'autres ont fait progressivement leur apparition avec un intérêt particulier au niveau de la sécurité. Le premier auquel on ne pense quasiment plus est l'ABS qui évite le blocage des roues en cas de freinage brusque, ou l'ESP qui permet d'éviter la perte d'adhérence.
Des progrès spectaculaires Plus récents sont les dispositifs permettant d'améliorer sensiblement la sécurité, en particulier les systèmes anti-collisions. Ou encore ceux qui permettent d'éviter les piétons. Des dispositifs qui sont encore en cours d'amélioration, car il existe de multiples paramètres à prendre en compte. On est sans
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
doute encore assez loin de trouver cela sur toutes les automobiles. De plus en plus courant par contre, les limiteurs- régulateurs de vitesse. À coupler avec un avertisseur de zones de danger, virages ou travaux par exemple, ce que certains appellent encore « avertisseurs de radars ». Autre système bien utile quand on sait que la somnolence est facteur de risques sur les grands trajets, l’alerte de franchissement involontaire de ligne. Utilisée pour la première fois en grand série par une certaine marque française aux chevrons. Autres domaines d'application concrète des progrès de l'électronique embarquée dans une automobile, et bien agréable celles-là, les aides au stationnement ! À commencer par cette petite caméra qui vous montre sur le tableau de bord la proximité de l'automobile garée derrière vous, couplée à un bip sonore. Mais on fait désormais beaucoup mieux. Désormais, plus besoin de s'énerver pour réussir son créneau, la voiture s'en charge toute seule. Idéal en ville, même s'il peut être judicieux de ne pas perdre la main.
Plus récent et directement adapté de l'aviation, l'affichage tête haute se voit de plus en plus proposé, surtout sur des véhicules hauts de gamme, rendu possible grâce à la miniaturisation des composants électroniques. Plus besoin de quitter la route des yeux pour percevoir certaines informations. Cela se fait par projection des données sur le pare-brise du véhicule, le chauffeur ayant ces informations dans le bas de son champ de vision. Ainsi au fil des ans et du progrès, la voiture est-elle devenu un condensé d'électronique. Avec comme corollaire une amélioration certaine de la sécurité. On a pu ainsi supprimer un certain nombre de taches qui souvent atténuaient la vigilance des conducteurs. Ils peuvent désormais se concentrer beaucoup mieux sur la conduite et être prêt à réagir à temps. Tout en restant tout de même vigilant, car il est certain que l'homme est encore loin de pouvoir être remplacé par la machine ! Et l'obstacle inattendu peut toujours être au rendez-vous. Alors ne jamais
oublier qu'une simple distraction peut avoir de vilaines conséquences, car l'accident, cela n'arrive pas forcément qu'aux autres.
La solution pour en finir avec les accidents? On ne saurait finir ce petit tour des aides à la conduite sans parler de la voiture de demain, celle qui se conduira toute seule. Elle commence à circuler, en particulier aux États-Unis. Certains l'annoncent pour 2030,
voire 2025. Il suffira de s'embarquer et vogue la galère. Plus de soucis de prendre la bonne route, elle le fera pour vous. Plus de fatigue, elle sera autonome et on n'aura plus rien à faire. Plus de risque d'accident, d'après certains. Mais les statistiques disponibles montrent tout de même des accrochages, même s'ils sont le fait des autres véhicules. Reste à savoir si le plaisir de conduire sera toujours présent ? Pour cela, rendez-vous dans un futur par si lointain que cela !
É V E I L L E Z V OT R E C ÔT É N O B L E N O U V E AU S U B A R U
O U T B AC K Racé et tout en souplesse avec sa boîte Lineartronic, l’Outback
vous bénéficiez d’un dispositif
*La Confiance en Mouvement.
L’œil du tigre en plus rapide...
SUBARU PARTENAIRE DE
WWW.SUBARU.FR voltige
REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK
Modèle présenté : Outback 2.0D Luxury Eyesight (PM incluse) : 43 900 €. Tarif public au 1er janvier 2015. Consommations et émissions de CO2
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
XXIX
Mairie et CAB
[les|stands|“services|public“] La Communauté d’Agglomération Bergeracoise
La Mairie de Bergerac
Des permanences renseignent sur les compétences de la CAB. Planning sur le stand, le site internet et Facebook.
Partez à la reconquête de ce patrimoine bergeracois !
Le stand de la CAB propose des animations : Eco-quizz et jeux quotidiens (RAM, ALSH, Ludothèque), concerts mercredi / samedi (Ecole de musique), livres mercredi / samedi (Médiathèque), dédicace jeudi (Jacques Tardieu) et une cartoniste jeudi (PGB).
POLOGNE
it Circu
» tique oman R e n g * «Polo TTC
€ 990r personne pa
nsion
e en p
Cette année le stand de la Ville de Bergerac sera tourné vers le Port ! Informez-vous sur l’histoire de ce lieu et ajoutez à votre agenda les différents événements des "Estivales" qui débutent le samedi 13 juin. Vous pourrez emporter votre cliché et le partager avec vos amis grâce à la borne photo.
GERAC VOL DIRECT AU DÉPART DE BER
DU 05 AU 12 OCTOBRE 2015
lète
comp
N’hésitez pas,
us contactez-sno pour tou jets vos autres pro de voyages !
Rêves & Voyages 05 53 57 08 04
107, rue Neuve d’Argenson 24100 BERGERAC revesvoyages@orange.fr * Prix à partir de, par personne, sous réserve de disponibilité lors de la réservation. Départ de Bergerac sur vol spécial «charter». Hors assurances. Prix TTC révisables et départ garanti selon conditions de l’organisateur.
XXX
Le Démocrate indépendant du jeudi 21 mai 2015
- Siret 390295 244 000 11
NOUVEAU VITARA. Réinventons la légende Gamme à partir de 15 990 € (1) Et si plutôt que de conduire une voiture, vous preniez le volant d’une légende ? Dans le nouveau Vitara, vous ressentirez l’héritage de la tradition 4X4 Suzuki mais aussi toute la modernité de son nouveau design et d’équipements innovants. Disponible en 2 ou 4 roues motrices, le SUV (2) compact Suzuki intègre les technologies les plus avancées, dont la transmission ALLGRIP, des solutions de connectivité et des milliers de possibilités de personnalisation, garantissant plaisir de conduite et tranquillité d’esprit en toutes circonstances. Parce que les plus belles légendes sont celles qui durent. disponibles valable pour tout achat d’un Vitara neuf du 13/03/2015 au 30/06/2015. Modèle présenté : Suzuki Vitara 1.6 VVT Pack : 19 790 €, remise de 1 500 € déduite + peinture métallisée So’Color en option : 850 € et pack «Urban» : 660 €. Consommation mixtes CEE gamme Vitara (l/100 km) : de 4,0 à 5,7. Emissions de CO 2 (g/km) : de 106 à 131. (2) SUV (Sport Utility Vehicle) : concept urbain et tout cihemin. Tarifs TTC clés en main au 09/03/2015. *Un style de vie !
Garantie 3 ans ou 100 000 km au 1er terme échu.
www.suzuki.fr