Le guide de vos vacances dans les Hautes-Pyrénées

NumĂŠro hors-sĂŠrie gratuit.

profitez !

©Matthieu Pinaud/OT Cauterets

#3

L

e 23 mars 1967, par décret, la création du Parc National des Pyrénées était entérinée. De la vallée d’Aure en Hautes-Pyrénées, à la vallée d’Aspe en Pyrénées-Atlantiques, depuis 50 ans, l’établissement public agit sur le terrain dans un souci de connaissance, de préservation et de valorisation des patrimoines, d’éducation et de sensibilisation à l’environnement et d’accompagnement des collectivités dans le développement durable. Cette année, le Parc National des Pyrénées fête son 50ème anniversaire à travers plus de 180 animations proposées au public scolaire, à la population locale, aux visiteurs du Parc National des Pyrénées, aux personnes en difficulté d’insertion et en situation de handicap. Point d’orgue de cet anniversaire, une traversée à pied du territoire sera réalisée sur 7 jours, du 19 au 25 août par les gardes-moniteurs, depuis la vallée d’Aspe jusqu’en vallée d’Aure. Chaque soir, en point d’étape, un refuge s’animera de rencontres avec les professionnels de la montagne et de festivités. Et le samedi 26 août à Saint-Lary Soulan, la « Fête du Parc » sera une journée populaire et festive, à laquelle nous sommes tous invités.

Toutes les animations, vallée par vallée, sont à retrouver sur : www.pyrenees-parcnational.fr !

04#................................................................................ Les offices de Tourisme 06#.............................................................................................................. TARBES 18#........................................................................................................... LOURDES 24#................................................................................ ARGELès & les 3 vallées 34#................................................................................ Bagnères & Haut-Adour 42#................................................... Lannemezan, Vallée d’Aure & du Louron,

Pays des Nestes 56#.................................................................................................... Les coteaux 58#................................................................................................. Le val d’Adour 66#.................................................................................................. Le commingeS 68#..............................................................................................................Le Gers 73#.......................................................................................................... Le béarn 80#........................................................................................................... la pêche 82#........................................................................................... terre de saveurs 85#.................................................................................... L’agenda de votre été

#4

<les offices de tourismes

les offices de tourisme 01# ARAGNOUET-PIAU-fabian

14# Gèdre

28# Tarbes

02# Argelès-Gazost

15# Neste-Baronnies LA BARThe-de-neste

29# Tournay

03# Arreau et vallée d’Aure

16# Lannemezan

30# Trie-sur-Baïse

04# B agnères-de-Bigorre Grand Tourmalet

17# Lourdes

31# Vic-en-Bigorre-Montaner

18# Loures Barousse

32# Vielle-Aure

19# Luz-Saint-Sauveur

33# HPTE

& 05 62 39 61 69 www.piau-engaly.com

& 05 62 97 00 25 Centrale de réservations : 05 62 97 49 61 www.argeles-gazost.com

& 05 62 98 63 15 www.vallee-aure.com

& 05 62 95 50 71 infobagneres@grand-tourmalet.com www.grand-tourmalet.com

05# Barèges Grand Tourmalet & 05 62 92 16 00 infobareges@grand-tourmalet.com www.grand-tourmalet.com

06# Vallée de Batsurguère & 05 62 46 35 97 www.batsurguere.com

07# Bordères-Louron

& 05 62 99 92 00 www.vallee-du-louron.com

08# Campan Grand Tourmalet & 05 62 91 70 36 infocampan@grand-tourmalet.com www.grand-tourmalet.com

09# Capvern-les-Bains

& 05 62 39 00 46 Centrale de réservations : 05 62 40 91 16 www.capvern-tourisme.com

10# Castelnau-Rivière-Basse & 05 62 31 94 38 mairie.cas& nau.rb@wanadoo.fr

11# Cauterets

& 05 62 92 50 50 www.cauterets.com

12# Galan Syndicat d’initiative

& 05 62 92 48 05 www.gedre.stationverte.com

& 05 62 98 87 02 www.ot-neste-baronnies.com

& 05 62 98 08 31 www.lannemezan.fr

& 05 62 42 77 40 www.lourdes-infotourisme.com

& 05 62 99 21 30 www.valleedebarousse.com

& 05 62 92 30 30 www.luz.org

20# Maubourguet

& 05 62 96 39 09 www.tourisme-maubourguet.fr

21# Peyragudes

& 05 62 99 69 99 www.peyragudes.com

22# Pierrefitte-Nestalas

& 05 62 92 71 31 www.pierrefitte-nestalas.com

23# Rabastens-de-Bigorre & 05 62 96 65 67

& 05 62 92 49 10 www.gavarnie.com

& 05 62 35 79 67 www.ville-tournay.fr

& 05 62 35 50 88 www.triesurbaise.com

& 05 62 33 74 00 et 05 62 37 63 55 www.tourisme-vic-montaner.com

& 05 62 39 50 00 www.vielleaure.com

Hautes-Pyrénées Tourisme Environnement, émanation du Conseil Départemental, dispose d’une centrale de réservations et publie de nombreux documents à vocation touristique Tarbes, 11 rue Gaston Manent.

& 05 62 56 70 65 www.cg65.fr

34# Maisons des Pyrénées : Paris 15, rue Saint Augustin 75002 Paris & 01 42 86 51 86

Bordeaux

6 rue Vital Carles 33000 Bordeaux & 05 56 44 05 65

24# Saint-Lary Soulan & 05 62 39 50 81 www.saintlary.com

25# Saint-Laurent-de-Neste & 05 62 39 74 34 www.neste-nistos.com

26# Saint-Pé-de-Bigorre

& 05 62 41 88 10 www.saintpedebigorre-tourisme.com

& 05 62 99 70 19

13# Gavarnie

& 05 62 51 30 31 www.tarbes-tourisme.fr

27# Sarlabous

& 05 62 40 93 01 www.si-des-baronnies.fr

Sites malins :

www.marciactourisme.com

Grands sites Midi-Pyrénées : www.grandsites.midipyrenees.fr

Sorties, actualités, bons plans, reportages vidéos : www.lasemainedespyrenees.fr

#6 <TARBES

TARBES un certain art de vivre

L

e département des Hautes-Pyrénées fut créé à la Révolution, sous l’influence de Bertrand Barère, homme politique et grand orateur. Ce natif de Tarbes écarta toute idée de rattachement de la Bigorre au Béarn, invoquant le fait que « les deux nations sont trop séparées par les mœurs et une sorte d’antipathie, qui rendront à jamais toute liaison impossible »... Tarbes devint alors le chef-lieu du département. Tout au long du XIXème siècle, l’Empire marqua la ville de Tarbes et jusqu’en 1848, le peuple montrera un attachement sentimental à Bonaparte, qui distingua la ville en faisant rétablir ses haras, donnant une vigoureuse impulsion à l’élevage du cheval. Cette faveur populaire accompagna le futur Napoléon III, servi par des hommes dévoués à sa cause, le Ministre Fould et le préfet Massy. L’Empire a laissé son empreinte sur l’architecture tarbaise, depuis son Haras, aujourd’hui propriété de la Ville, jusqu’à l’Ecole d’Art des Pyrénées, au cœur du Jardin remarquable Massey, à ses casernes et ses maisons bourgeoises. Ville du cheval, ville de garnison et ville industrielle, Tarbes accueillit des personnes de toutes les origines, pour fournir en main d’oeuvre son Arsenal, aujourd’hui quartier prisé des jeunes Tarbais. Elle diversifie ses activités économiques et développe son pôle universitaire, tout en éduquant ses enfants au développement durable. Au carrefour des Pyrénées et des plaines fertiles de l’Adour, Tarbes dévoile ses charmes discrètement, offrant ce qu’elle a de plus beau au cœur de ses marchés et ses petits commerces, ses jardins, ses festivals : une histoire multiple et la générosité de ses habitants, leur courage à résister.

#7 <TARBES

01# Musée International des Hussards

©Mairie de Tarbes.

Jardin Massey

#01 ©Mairie de Tarbes.

Le Musée International des Hussards, c’est une collection fascinante, riche de plus de 17 000 objets, qui offrent une vision d’ensemble sur l’un des « phénomènes » militaires les plus insolites et les plus séduisants, les Hussards ! Le parcours muésographique, constitué de séquences historiques, invite le visiteur à remonter de manière chronologique l’histoire des Hussards en France et dans le monde, et à découvrir un ensemble spectaculaire de 130 mannequins et leurs uniformes, reflets des modes passées, à l’origine du rayonnement de ces militaires pendant plus de quatre siècles. Un parcours multimedia très complet vous permet de restituer dans leur contexte les objets, armes et uniformes. Ainsi, les collections et l’histoire deviennent accessibles et compréhensibles par toute la famille, et chaque visiteur peut devenir acteur de sa visite. Un fascicule permettra aux enfants jusqu’à 11 ans de découvrir le musée de façon ludique, grâce à des jeux, énigmes, rébus... en rapport avec la collection, avec diplôme desservi au jeune visiteur à la fin ! Musée ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 19h. Tarif plein 5 €, tarif groupe (+ de 10 personnes) 2,50 € par personne, gratuité le premier dimanche du mois, le mercredi pour adulte accompagnant au moins un enfant, moins de 18 ans, étudiant, demandeur d’emploi.

Informations 05 62 44 36 95 et musee-massey.com

02# Le petit train du Jardin Massey Jardin Massey

#04

La petite locomotive mythique est comme un magnifique retour dans l’enfance pour les grands et un voyage magique pour les petits. Du lundi au dimanche et jours fériés de 10h à 12h30 et de 13h30 jusqu’à 1 heure avant la fermeture du jardin (horaires vacances scolaires). Tarif 2 € le tour/5 billets achetés, 10 offerts/10 billets achetés, 3 offerts.

03# Le Trésor de Montsérié Musée Massey

Le Musée Massey possède 3 collections : la collection internationale des Hussards, la collection « Beaux-Arts » et la collection « Bigorre et Quatre vallées », actuellement dans les réserves. Tout l’été jusqu’au 2 septembre, le Musée Massey propose une exposition à partir de la collection archéologique de Montsérié, découverte en 1839. Parmi le mobilier mis à jour, un fabuleux masque en bronze martelé dit « Masque de Montsérié », fut présenté, dès 1878, à l’Exposition Universelle de Paris, comme une pièce majeure du patrimoine national. Tour à tour appelé « L’Appolon de Tarbes », puis « Masque de Tarbes », il aurait suggéré à Picasso son portrait de « L’Homme à la barbe »...

Informations musée-massey.com

04# Jardin Massey

Parc à l’anglaise classé « Jardin remarquable », ce jardin de 11 ha a été créé et légué par Placide Massey (1777-1853), natif de Tarbes, jardinier de la reine Hortense et directeur des Jardins de Versailles. L’ensemble des nombreuses allées du jardin révèle de superbes compositions paysagères à la fois contrastées et harmonieuses, et propose une très grande richesse d’essences exotiques diverses, qui offrent un émerveillement à chaque pas. Pépinière, serre d’exposition avec nombreux cactus, labyrinthe, cloître provenant de l’abbaye de Saint-Sever de Rustan, balades en calèche, petit train, jeux pour enfants, buvette, animaux en semi-liberté.

Entrée libre et gratuite, orangerie ouverte tous les jours de 10h à 12h et de 14h15 à 16h45.

05# 1, 2, 3 calèche Jardin Massey

Au Jardin Massey, vous trouverez devant la buvette une calèche dont le conducteur, cocher de métier, vous conduira selon vos envies dans les allées du jardin et à travers la ville, au rythme tranquille de ses remarquables chevaux. De la mi-juin à la mi-septembre, tous les jours de 14h à 20h (en fonction de la météo), sauf le jeudi toute la journée et le samedi après-midi. Plusieurs formules vous sont proposées : Promenade dans le Jardin Massey, Promenade dans le Jardin Massey et petit tour de ville, Découverte de la ville, Flânerie dans les parcs et jardins, Promenade gourmande (unique à Tarbes, pique-nique en calèche avec découverte de la ville, de ses parcs et jardins !).

Informations 06 83 09 11 03 et http://attelage.canalblog.com

06# Navette en calèche gratuite Place de la Mairie

Par 1, 2, 3 calèche, jusqu’au 16 juillet et du 31 août au 16 septembre tous les jeudis et samedis (le jeudi de 10h30 à 12h en direction de la Halle Marcadieu et de 14h à 17h en direction du Jardin Massey, et le samedi de 14h à 17h en direction du Jardin Massey). Du 17 juillet au 30 août, tous les jours : circuit de 1h dans la ville, de 10h30 à 12h30 et de 14h à 17h : Place Jean Jaurès - Marcadieu - Brauhauban - Jardin Massey - Palais de Justice - Rue Maréchal Foch - Place Jean Jaurès (ce circuit peut être modifié).

07# Maison natale du Maréchal Foch 2, rue de la Victoire à Tarbes

Au cœur de la ville de Tarbes, dans le quartier historique près de la cathédrale de la Sède, se trouve la maison natale du Maréchal Foch.

Cette belle demeure de style bigourdan rassemble des souvenirs du Maréchal et de sa famille., retraçant son itinéraire personnel et sa vie publique. Polytechnicien, artilleur de formation et professeur de tactique de guerre, Foch est resté dans les mémoires un des plus grands personnages de la 1ère Guerre Mondiale, celui qui mena les alliés à la victoire... Classée Monument Historique et plus récemment Maison des Illustres, cette maison fait partie aujourd’hui du service des Musées de la Ville de Tarbes. Ouvert tous les jours sauf le mardi de 9h30 à 12h15 et de 14h à 17h15 (gratuit).

2, rue de la Victoire, à Tarbes.

Informations 05 62 93 19 02

08# Les animations de l’été

Jeudi 13 juillet, concert avec l’Orchestre Houston (place de Verdun de 20h45 à 21h30 et de 23h à 1h30, si défilé militaire) : embarquement immédiat dans la fusée musicale la plus branchée du moment, avec au premier étage un programme musical variétés, rock et festif, au second le sourire et la convivialité, et dans la cabine de pilotage six artistes de la région, hautement qualifiés / Orchestre Paris Guinguettes (place de l’Hôtel de Ville à 21h30) / Feu d’artifice tiré depuis l’enceinte de la caserne du 1er RHP au Quartier Larrey, à 23h. Jeudi 20 juillet, Tarbes chante avec Chloé Productions, Dj David et Anthony (place de Verdun à 21h30). Jeudi 3 août, Les Crevettes Musclées « Que la fête commence » (place de Verdun, à partir de 21h30) : « Que La Fête Commence », c’est le nouveau Spectacle Musical et Comique proposé par Les Crevettes Musclées.

Cette dernière création est un véritable mode d’emploi pour faire faire la fête à toutes les générations. Un Show Musical festif avec quelques notes d’humour à la sauce Crevettes Musclées ! Jeudi 10 août, Tango pour Tous, avec l’Orchestre Lagalaye (place de Verdun à 21h30, soirée organisée en amont du festival Tarbes en Tango, à l’occasion de ses 20 ans !). Samedi 16 septembre, Halle Marcadieu à partir de 20h, 1ère partie avec Daniel Epi et Michel Daney et leur spectacle « Chansons et Rires de chez nous », Paëlla servie par Diva Paëlla (une tranche de pain, 1 part de paëlla, un dessert, boissons en supplément), et à partir de 22h, bal avec l’orchestre Michel Lagalaye.

©Mairie de Tarbes.

09# à la découverte du Haras de Tarbes haras de tarbes

Une visite guidée à vivre en famille, dans un lieu hors du temps... à la rencontre de chevaux et d’hommes passionnés ! L’histoire de Tarbes est placée depuis longtemps sous le signe du cheval, et la Bigorre pratique l’élevage depuis des siècles.

Créé en 1806 par Napoléon 1er, qui avait besoin de chevaux pour ses troupes, le Haras de Tarbes, racheté par la Ville en 2016, s’étend sur 9 hectares. Arbres remarquables bi-centenaires, écuries « haut de gamme » et bâtiments de style empire, le Haras de Tarbes est une pure merveille ! Laissez-vous guider par Raoul, qui vous dévoilera l’histoire et les secrets des écuries et manèges, de la collection #07 de voitures hippomobiles ou de la magnifique Maison du Cheval, espace culturel et pédagogique destiné à un très large public, dédié à l’univers du cheval. Selon les jours, vous rencontrerez Laurent, le maréchal-ferrant battant le fer dans sa forge, et Oriabel, la sellière réparant des harnachements. Enfin, vous admirerez les chevaux au travail de la section militaire ou de la police montée tarbaise. A noter, du 10 au 30 juillet à la Maison du Cheval, exposition « Point de fusion », par Lisca Llorca, plasticienne performeuse. Visites jusqu’au 9 juillet mercredi à 10h30, 14h30 et 16h, samedi et dimanche à 14h30 et 16h, jusqu’au 3 septembre le mardi, mercredi et vendredi à 10h30, 14h30 et 16h, samedi et dimanche à 14h30 et 16h, et pendant le festival Equestria, du 26 au 30 juillet, tous les jours à 10h30 et 15h (tarif spécial pour les festivaliers – entrée 70, avenue du Régiment de Bigorre). Tarif normal 7 €, 5 € étudiant, cavalier (sur présentation licence FFE), groupe (+ de 15 personnes), gratuit enfant moins de 12 ans. Durée de la visite 1h15, entrée visiteurs et stationnement par le chemin de Mauhourat.

Informations 06 32 44 87 13 et tarbes.fr

10# Equestria, 23ème festival de la création équestre, du 26 au 30 juillet Haras de Tarbes

Spectacles, cabaret équestre, ateliers et initiations, musique et arts de la rue, village enfants, exposants et restauration : chaque été au pied des Pyrénées, dans le cadre exceptionnel du Haras de Tarbes, le festival Equestria et l’un des événements phares du monde équestre. Pas besoin d’être cavalier pour apprécier la prgrammation de ce festival, qui a l’ambition de présenter au plus grand nombre, ce que les chevaux et les hommes sont capables de créer ensemble, en toute complicité. Ici on peut regarder, s’initier, se régaler et s’amuser ! Village enfants avec de nouvelles animations, de 10h30 à 20h / Pôle équitation éthologique et bien-être / Espace handicap et cheval de 13h à 18h, en partenariat avec la Maison départementale des personnes handicapées et le Conseil Départemental des Hautes-Pyrénées / « Equestrienne », randonnée équestre urbaine, samedi 29 juillet de 9h à 13h au départ du Haras pour un circuit découverte (inscription des cavaliers au 06 79 41 44 29, accessible aux attelages) / Taxis-calèche (navettes au départ du centreville-haras de 11h à 13h et de 15h à 18h) / Spectacles, présentation de races, monte western, voltige, dressage, attelages, concours national d’équitation française de travail et championnat d’europe junior. Impossible d’assister à Equestria, sans voir la Nuit des Créations ! Internationalement reconnu, ce grand show que les spectateurs ont le privilège de découvrir à Tarbes et nulle part ailleurs, associe les arts vivants à l’audace de la jeune garde du spectacle équestre et l’expérience d’artistes confirmés. L’édition 2017 devrait nous transporter dans les steppes argentines... au pays des gauchos, dans une mise en scène originale signée Benjamin Aillaud, ancien directeur équestre de la tournée mondiale « Cavalia ». 5 représentations sous chapiteau mercredi 26, jeudi 27, vendredi 28 et dimanche 29 juillet à 21h30, dimanche 30 juillet à 15h30 (tarif Nuit des Créations 32 et 26 € / Billetterie Office de tourisme, sur place pendant le festival (chalet billetterie), réseaux France Billet, Ticketmaster, Digitick). Entrée générale au festival 5 et 3 €, pass 2 jours 8 €. A noter : ouverture officielle du festival mardi 25 juillet à 18h, entrée gratuite.

Informations Office de tourisme - Tarbes animations : 3, cours #09 Gambetta à Tarbes : 05 62 51 30 31 et festivalequestria.com

©Mairie de Tarbes.

#10 <TARBES

#12 <TARBES

11# La CaminAdour

Le CaminAdour, comme une respiration dans la ville, est un sentier aménagé sur la rive droite de l’Adour, pour le plaisir de tous, sportifs ou flâneurs. Ce sentier conduit aussi à la zone verte du lac de Soues au sud, et à celle du lac de Bours (5 km) au nord. Les amoureux de l’eau se laisseront prendre à son charme, rêvant à leur guise dans les postes d’observation ou s’instruisant sur la rivière à la lecture de panneaux d’information. Une voie remarquable, permettant d’être au plus près de la vie des bords d’eau, où faune et flores vous amènent de découvertes en étonnements… Temps estimé 2h10.

Informations Office de tourisme de Tarbes 05 62 51 30 31 et www.tarbes-tourisme.fr

12# Les marchés de Tarbes

Halle Marcadieu, Halle Brauhauban ©Mairie de Tarbes.

#11

#13

L’âme de Tarbes vibre au cœur des marchés, et sa vocation historique de cité d’échange prend ici sa plus vive manifestation. Entre la monumentale halle de type Baltard au Marcadieu et la toute récente halle Brauhauban, les marchés tarbais reflètent un attachement viscéral à ne pas céder à des modes de consommation trop anonymes. Pour découvrir l’âme tarbaise, déguster des produits locaux en provenance des Pyrénées, du Gers, du Pays Basque... pour goûter à l’accent du sud-ouest, siroter un café ou un petit verre de vin, tout en appréciant une ambiance unique ! Marché Marcadieu : grand marché de producteurs sous la halle et fripes sur la place tous les jeudis, fripes sur la place tous les dimanches, marché aux puces sous la halle tous les premiers samedis du mois. Halle Brauhauban : 41 commerçants et leurs produits de qualité, du lundi au samedi de 7h30 à 19h30 et le dimanche de 7h30 à 14h30.

13# Tarbes en tango du 19 au 27 août Festival International de Tango Argentin

En 20 ans, Tarbes en Tango est devenu une référence dans le monde du tango, reconnu pour sa programmation internationale variée, éclectique et de qualité, où la danse, la musique et la culture argentines sont l’essence même de cette manifestation. Durant 9 jours, des sonorités venues de Buenos Aires envahissent les rues de la ville. En soirée, le Jardin Massey, le Théâtre des Nouveautés et la Halle Marcadieu accueillent spectacles, concerts et bals, sublimés par une centaine d’artistes danseurs et musiciens, venus spécialement d’Argentine. Et pour prolonger le plaisir, le festival propose aussi des projections de films argentins, des expositions des conférences, ainsi que des ateliers de danse, de chant, d’instruments et de DJ. Spectacle d’ouverture samedi 19 août à 18h au jardin Massey (gratuit) / Grands Spectacles à la Halle Marcadieu: mardi 22 août à 22h « Soirée des maestros » (10 €), et jeudi 24 août à 21h30 « Tango y Màs » (15 à 24 € avec milonga), samedi 26 août à 21h30 « Luces de la calle » (15 à 24 € avec milonga), tarif visa soirées 150 € / Evénements exceptionnel : Milonga étoilée au Pic du Midi dimanche 20 août de 18h à 22h30 (75 €, comprenant le transport en bus depuis Tarbes, le téléphérique A/R, la milonga et un buffet dînatoire, réservation obligatoire) et Journée Prestige au Château Montus Vignobles Brumont, mardi 22 août de 9h à 18h (40 €, comprenant le transport en bus depuis Tarbes, visites, dégustation, Asodo Argentino et milonga, réservation obligatoire). Billeterie tarbesentango.fr, Office de tourisme, Réseaux Ticketnet, France Billet, sur place pendant le festival (sauf Pic du Midi et Château Montus).

Informations tarbesentango.fr

#14

14# Maison du Parc National des Pyrénées Villa Fould

Cette année, le Parc National des Pyrénées fête ses 50 ans ! Située dans le parc Paul Chastelain, la Maison du Parc National des Pyrénées à Tarbes est abritée dans la magnifique « Villa Fould », construite par le banquier Achille Fould (1800-1867), ministre de Napoléon III. Elle propose une exposition sur les différentes missions du Parc National : connaître et préserver, accueillir et sensibiliser, participer au développement durable des vallées. De nombreux films sont projetés à la demande et un espace d’accueil et d’information permet de consulter de la documentation sur le Parc National, richesses naturelles et culturelles des vallées, refuges et réglementation. La Maison du Parc National des Pyrénées est labellisée « Tourisme et Handicap » pour les quatre déficiences. Ouverte du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.

Informations 05 62 54 16 40 et www.parc-pyrenees.com

15# 2ème Festival Rockabilly du 30 août au 3 septembre DANS TOUTE LA VILLE

L’association Rockabilly Festival 65, en partenariat avec la SMAC de la Gespe, présente la deuxième édition du Festival Rockabilly ! Au programme, des concerts (Matchbox / Black Raven / Furious / Baboons / Spunyboys / Phil Haleyand his Comments / Firebirds / Hot Rod Walt / Riding Cats / Crazy dolls and the Bollocks), mais aussi un marché à la BD, des démos de danse rock, un défilé de voitures, un bazar vintage (vinyles, instruments de musique, vêtements, accessoires...), et bien plus encore, dans toute la ville !

Informations rockabilly-tarbes.com et Facebook.

#15

#14 <TARBES

16# American Saloon, 15, 16 et 17 septembre Parc des Expositions de Tarbes

#16

©Mairie de Tarbes

Les 15, 16 et 17 Septembre 2017 aura lieu la troisième foire américaine au Parc des expositions de Tarbes. Ce « Saloon » sera l’occasion exceptionnelle de rencontrer de nombreux artistes connus dans le monde de la country, du rock et du rockabilly ! Concerts, initiations à la country, line Dance, rock et rockabilly, tout sera mis en œuvre pour un dépaysement total des visiteurs. A noter également une démonstration de Football Américain avec les Mad Predators de Tarbes et toute une animation autour du Roller Derby avec les Full Metal Punkettes de Séméac, un rassemblement de motos et exposition de voitures américaines, un spectacle de Monster trucks et un village d’exposants country et vintage... mais aussi une multitude d’animations autour du style Western, et du rockabilly... Alors à vos Santiags, et rendez-vous au Parc des expositions de Tarbes !

Ouverture vendredi 18h, samedi et dimanche 10h. Pass 3 Jours : 20 €, vendredi : 6€ bal country Interclub , samedi : 12€, dimanche : 10€ / Tickets en pré-vente au Parc des expositions de Tarbes, tickenet.com, Auchan, Cora, Culture, Leclerc. #17 Informations americansaloon.fr

17# Terro’Art, 23 et 24 septembre

Halle Marcadieu

#18

13èmes Rencontres Art et Gastronomie, et de nombreuses animations à découvrir le temps d’un week-end. Métiers d’Art : sculpteurs, peintres décorateurs, créateurs, restaurateurs d’art, verriers, savonnier, céramiste, chantourneur etc... / Présence exceptionnelle de l’atelier de Makhila Aincaiart Bergara / Ateliers, exposition et démonstrations des Meilleurs Ouvriers de France des Hautes-Pyrénées / Carré du Chocolatier et du Confiseur / Présence des producteurs de produits labellisés et filières du terroir et d’ailleurs / Exposition de voitures et de véhicules de secours anciens par l’Embiellage d’Or et les Amis du Musée des Sapeurs-Pompiers de Tarbes / Atelier dégustation sur l’Espace Salon de thé «Nectar» /

Travail sur le vif d’artistes peintres et exposition de peintures de l’Atelier de Bigorre et des Amis des Arts. Entrée gratuite.

Informations Office de tourisme de Tarbes 05 62 51 30 31 et tarbes-tourisme.fr.

18# Le Carmel

Tarbes (à proximité du Jardin Massey)

A l’initiative de la Ville de Tarbes, la chapelle de l’ancien Carmel est devenue aujourd’hui un lieu d’exposition d’importance. Exposition de Hom Nguyen du 3 juillet au 2 septembre, en partenariat avec A2Z Art Gallery (peintures, dessins). Hom Nguyen est un jeune artiste au style instinctif et sans complexe. Travaillant au fusain, au feutre gouache, à l’huile voire même au stylo, chacune de ses toiles apparait tel un corps à corps avec la matière d’où surgit une volonté : révéler le plus profond de l’être humain à travers les traits et la couleur. L’essentiel du travail de Hom s’articule autour de la création de portraits monumentaux. Le choix des couleurs, l’application de la matière ou encore la vivacité du geste se font toujours dans le but de montrer au monde sa vision de l’être humain par-delà les apparences…. Ouvert du lundi au samedi de 14h à 18h (le matin de 10 h à 12h du lundi au vendredi), journée continue de 10 h à 18 h le jeudi.

Informations 05 62 51 16 02 et www.tarbes.fr

19# MUSIQUE AU KIOSQUE Jardin Massey

Dimanche 9 juillet à 15h : Groupe folklorique portugais / Dimanche 16 juillet à 15h : Formation de jazz « Sax 4 ever Quartet », de Big Band 65 / Dimanche 23 juillet à 16h : Passion Country 65 / Dimanche 6 août à 16h : Tarbes Cheminots Musique / Dimanche 27 août à 15h : Accordéon Club d’Astugue ; 17h : La Mandolinata / Dimanche 10 septembre à 15h : Amicale des Celtes en Bigorre. Animations gratuites !

Informations www.tarbes.fr

#16 <TARBES

20# Aéroport Tarbes Lourdes Pyrénées

Paris, Londres, Milan, Rome, Bruxelles, Cracovie… vous pouvez vous envoler vers une de ces destinations depuis l’aéroport Tarbes Lourdes Pyrénées ! L’Aéroport Tarbes Lourdes Pyrénées, géré par le groupe EDEIS, propose aux Hautes-Pyrénées et aux touristes de voyager en toute quiétude, en bénéficiant de conditions optimales : un parking gratuit de 750 places, une facilité d’accès (à 10 km de Tarbes et de Lourdes), des tarifs attractifs, un service et accompagnement de qualité et personnalisé. L’aéroport vous propose également de nombreux services annexes. Avant votre départ, pour préparer et réserver vos différents déplacements et séjours touristiques, l’agence de voyages Wikiwàn Voyages située au niveau départs de l’aéroport est ouverte du lundi au samedi. Le moment venu, avant d’embarquer, prenez le temps de vous arrêter dans l’un des deux cafés, ou au restaurant, pour y déguster des recettes du monde, revisitées. Enfin, dirigez-vous vers la boutique Duty Free AELIA pour y faire de bonnes affaires ! Une connexion wifi gratuite est également disponible durant une heure dans tout l’aéroport.

• PARIS ORLY : 3 vols/jour avec la compagnie HOP! Air France • LONDRES STANSTED : 2 à 5 vols/semaine avec la compagnie Ryanair • MILAN BERGAME : 4 vols/semaine avec la compagnie Ryanair et AlbaStar • ROME : 4 vols / semaine avec la compagnie Ryanair et AlbaStar • BRUXELLES : 2 vols/semaine avec les compagnies Tuifly • CRACOVIE : 2 vols/semaine avec Ryanair Informations 05.62.32.92.22 et www.tlp.aeroport.fr - contact@tlp.aeroport.fr

Le Wikiwan Restaurant

Aéroport Tarbes Lourdes Pyrénées

Dans un environnement agréable et chaleureux, le Wikiwàn Restaurant vous emmène découvrir des saveurs venues d’ailleurs à travers une cuisine du monde des 5 continents. Ouvert tous les midis, 7 jours/7 (ouverture le soir sur réservation), le Chef vous propose toutes les semaines une formule ardoise à partir de 12.90 € et vous fait voyager le ©P. Decotte temps d’un repas sans décoller du Tarmac. Grâce à sa facilité d’accès, son vaste parking gratuit et sa vue imprenable sur les pistes d’envol et les Pyrénées, Wikiwàn Restaurant est une escale gourmande parfaite pour des repas en famille, entre amis ou encore pour des déjeuners de travail ou séminaires.

Informations 05.62.32.60.50 - Mail : restaurant@tlp.aeroport.fr »

#20 21# Donnez du relief à la montagne avec les accompagnateurs Hautes-Pyrénées

Que vous soyez seul, en couple, en famille, entre amis, les accompagnateurs en montagne des Hautes-Pyrénées vous proposent de multiples activités de loisirs sportifs en montagne : balade découverte facile avec des enfants, randonnée tonique, balades avec des ânes, sorties en montagne en VTT, en marche nordique… Présents dans toutes les vallées des Hautes-Pyrénées, les accompagnateurs en montagne sont des professionnels de la montagne qui vous racontent la montagne, ses paysages, ses milieux naturels, sa faune et sa flore, son patrimoine, ses hommes et ses femmes et leurs traditions. L’accompagnateur en montagne est un naturaliste à la connaissance approfondie des milieux naturels. Randonner avec lui, c’est s’ouvrir à une autre montagne, riche en découvertes. La convivialité et le partage sont le fil rouge des activités… ceux qui partent avec un accompagnateur en montagne s’en souviennent comme d’une formidable découverte ! Randonner accompagné, c’est découvrir les petits coins secrets et sauvages, s’ouvrir à une autre montagne, se dépasser, aller où on ne serait pas allé tout seuls.

Leur idée de la montagne, c’est vous accueillir en amis et vous faire découvrir leur pays au cours d’une ou plusieurs journées. Vivre la montagne ensemble, c’est un moment de partage et de convivialité. Rien ne peut remplacer un accueil chaleureux dans un pays que l’on ne connaît pas, que l’on découvre. Retrouvez un accompagnateur près de chez vous ou de votre hébergement pendant vos vacances ! Vous retrouverez leurs offres d’activités sur www.randoportail.fr. Des centaines de randonnées accompagnées, à portée de clic.

22# Bienvenue à la ferme

Dans tout le département, et départements limitrophes !

Les agriculteurs du 1er réseau de circuit court et tourisme à la ferme vous proposent une offre complète de produits et de services, en direct de la ferme, locaux et authentiques !

Chaque jour, les agriculteurs engagés dans le réseau Bienvenue à la ferme vendent en direct le meilleur de leurs produits fermiers et vous accueillent à la ferme pour satisfaire toutes vos envies de séjours, de loisirs, de restauration authentique et de qualité. Depuis toujours, des valeurs et une exigence de qualité... Œuvrant pour une agriculture responsable et un tourisme à visage humain, les femmes et les hommes du réseau cultivent la différence mais surtout un sens de la qualité et du service pour répondre toujours mieux à vos attentes de produits sains et savoureux, de rencontres enrichissantes et conviviales. Se rencontrer, se raconter. Voilà pour nous la meilleure façon de partager avec vous nos produits, notre métier, notre culture et notre patrimoine. Ce que nous vous proposons : vente directe à la ferme, ferme auberge, goûter fermier, gîte, chambre d’hôtes, camping à la ferme, accueil de camping-cars, ferme pédagogique et de découverte, Ferme équestre. Tous les chemins vous y mènent ! Les applications pour Smartphones pour trouver toutes les fermes autour de vous avec leurs informations détaillées. Le guide départemental, dans les Offices de tourisme, en commande sur le site web ou au 05.62.43.05.17. Suivez-nous sur : www.facebook.com/BienvenuealaFerme65. Notre site internet pour une recherche facile des fermes par lieu ou activités sur l’ensemble du territoire www.bienvenue-a-la-ferme.com/hautes-pyrenees.

23# Laser Quest

Tarbes, QUARTIER DE L’arsenal

Venez en famille ou entre amis et défiez-vous lors de mini-tournois, passez un bon moment de convivialité ! Plusieurs modes de jeu : en mode Team (deux ou trois équipes), les joueurs verts doivent viser les boîtiers et pistolets des rouges ou mixte et réciproquement. En mode solo, chacun joue pour soi et doit viser tous les boîtiers et pistolets Les mardis soirs, 40 minutes de temps non-stop pour 9€ seulement !! Tarifs pour une partie de 20 minutes : 1ère partie 9 €, 2ème partie 6 €, 3ème partie 3 €. Découvrez le ICombat et retrouvez-vous au coeur de l’action pour les grands de 15 ans et +. Tarif : 25 € pour une session de 90 mn, minimum 4 pers. Tarifs de groupe : 4 ou plus = 25 € par pers./ 10 ou plus = 20€ par pers. Ouvert en juillet et août le lundi, mardi, mercredi et jeudi de 14h à 23h, le vendredi de 14h à minuit, le samedi de 11h à minuit, le dimanche de 14h à 19h. 1, avenue des Tilleuls à Tarbes (quartier de l’Arsenal). Nouveau : évitez l’attente et réservez en ligne !

Informations 05 62 96 02 17 et laserquest.fr

ICOMBAT

Deux équipes de joueurs s’affrontent suivant divers scénarios préétablis à l’aide d’armes factices, sans projectiles, bénéficiant d’une technologie innovante de laser tag. Les joueurs évoluent sur une surface dédiée, dans un environnement scénarisé et immersif, et les parties sont rythmées en temps de jeux d’1h30, environ ! Une expérience unique, à partir de 16 ans. Le Système Icombat est nomade et peut être pratiqué autant en extérieur qu’à l’intérieur. Nouveau : évitez l’attente et réservez en ligne !

Informations et réservations 05 62 96 02 17 et www.icombat.fr

24# Contes aux jardins

Les Bois Blancs, Parc Bel Air et Jardin Massey

Organisés par le Service Culturel de la Ville de Tarbes, Contes aux Jardins vous sont proposés durant l’été dans trois jardins différents de la Ville de Tarbes : au cloître du Jardin Massey, rue André Fourcade (en cas de mauvais temps, repli au Musée Massey), au parc Les Bois Blancs, avenue Antoine de Saint-Exupéry, au Parc Bel Air, avenue d’Altenkirchen. Ils sont gratuits et tous publics, prévoir un plaid pour votre confort. Tous les spectacles sont à 16h30 ! Mercredi 5 juillet au Parc Bel Air et samedi 8 juillet au Jardin Massey : 1, 2, 3 justesse par Le Théâtre du Jeu / Mercredi 12 juillet au Parc des Bois Blancs et samedi 15 juillet au Jardin Massey : Végétal et le Marchant d’ailes par Laure Missonier / Mercredi 19 juillet au Parc Bel Air et samedi 22 juillet au Jardin Massey : Le petit être, par Luc Hays / Mercredi 26 juillet au Parc des Bois Blancs et samedi 29 juillet au Jardin Massey : A la croisée des chemins, par Atoo / Mercredi 2 août au Parc Bel Air et samedi 5 août au Jardin Massey : Fables… pas si bêtes, par Anna Mazzotti / Mercredi 9 août au Parc des Bois Blancs et samedi 12 août au Jardin Massey : Le grand voyage de Petit Papillon, par Aya Arritz Tamza / Samedi 26 août au Parc des Bois Blancs : Contes venus d’Espagne, par Marie Tomas.

Informations 05 62 44 36 94 et www.tarbes.fr

© P. Vincent/OT Lourdes

#18

LOURDES entre terre et ciel Véritable phénomène, Lourdes attire chaque année des millions de visiteurs venus du monde entier.

Croyants et athées s’y côtoient, les premiers se recueillant à l’endroit où, en 1848, une jeune fille prénommée Bernadette rencontra la Vierge dans une grotte près de la rivière, les autres contemplant les trois magnifiques basiliques et l’émouvant ballet de pèlerins, cherchant guérison ou réconfort... même les plus incrédules ne restent pas insensibles à cette quête de sens et de liens. Voyage mystique ? Mieux que ça, la découverte d’un lieu unique au monde, qu’il faut avoir vu une fois dans sa vie... Visiter Lourdes, c’est aussi partir à la rencontre de son histoire médiévale, par les ruelles de la vieille ville, contempler la chaîne des Pyrénées depuis le Pic du Jer, s’émerveiller de la diversité des peuples qui la traversent, rencontrer l’insolite et le charme des petits commerces. A quelques encablures, c’est la nature qui devient reine : ainsi, la Réserve naturelle régionale du massif du Pibeste-Aoulhet offre dépaysement et découvertes naturalistes, et la charmante vallée de Batsurguère livre ses secrets, aux portes de la ville.

Lourdes, une histoire bouleversante. Ses environs, la découverte d’un patrimoine naturel préservé, une porte vers les Pyrénées.

01# Château Fort de Lourdes Lourdes

Edifié sur un piton rocheux et classé monument historique, le Château Fort de Lourdes domine avec majesté la cité mariale. Héritage d’un passé médiéval marqué de l’empreinte légendaire de Charlemagne, il abrite au cœur de son enceinte le Musée Pyrénéen. Un lieu incontournable pour découvrir non seulement les traditions issues de nos montagnes mais aussi l’histoire du château. Jardin botanique, miellerie, visites libres, visites guidées, accessibilité aux personnes handicapées, parcours-jeu famille.

Animations 2017 : du 17 juillet au 17 octobre, exposition « Le château fort inspire les artistes ! Peintres, lithographes, photographes et écrivains livrent leur image des château fort pyrénéen » / Vendredi 14 juillet : Feu d’artifice tiré depuis le Château Fort / Du 24 au 28 juillet de 14h à 18h : animations autour de l’observation du soleil par l’Astro Club Lourdais / Samedi 29 juillet de 20h à minuit : Nuit des Etoiles sur les terrasses du Château, animations autour de l’observation des étoiles par l’Astro Club Lourdais (gratuit) / Dimanche 6 août à 14h30 et 16h30 : cette année encore, la lice de la forteresse accueille la fauconnerie Marche, qui présentera à 14h30 et à 16h30 un spectacle sur l’art de la fauconnerie au Moyen Âge. Une dizaine de rapaces diurnes et nocturnes vous survoleront et fascineront petits et grands. / Jeudi 17 août à 21h : Cinéma de plein air à la lice / Samedi 16 et dimanche 17 septembre : Journées européennes du patrimoine (gratuit). Ouvert de 10h à 19h, tarifs adultes 7 €, jeunes de 12 à 18 ans et étudiants 3,50 €, enfants de 6 à 11 ans 3 €, enfants de moins de 6 ans gratuit. Bons plans famille : 1 adulte + 2 enfants (6 à 18 ans) 12 € / 2 adultes + 1 enfant (6 à 18 ans) 15 €. Pass 2 L Château Fort + Pic du Jer (aller-retour Pic du Jer + entrée au Château Fort, en vente à l’Office de tourisme, au Château Fort ou au Pic du Jer) adulte 16 €, enfant 6 à 11 ans 11 €, jeune de 12 à 18 ans ou étudiant 13 €, enfant moins de 6 ans gratuit, 2 adultes + 1 enfant 40 €, 1 adulte + 2 enfants 37 €, enfant supplémentaire 11 €.

Informations Office de tourisme 05 62 42 77 40 et www.lourdes-infotourisme.com.

02# Petit train touristique Lourdes

Promenade de 45 minutes (7,5 km) qui vous fera découvrir la cité mariale, les vieux quartiers, la ville haute et ses monuments, avec possibilité de descendre et de visiter les plus beaux sites touristiques de Lourdes. Place Monseigneur Laurence. Tarifs train 7 €, train + 3 musées (Musée de cire, musée de Lourdes, Le Petit Lourdes) 24 €, petit train + 2 musées 18 €, petit train + 1 musée 13 €.

Informations 05 62 97 42 46 et lourdespass.fr.

03# Le Pic du Jer Lourdes

Reconnaissable à sa grande croix illuminée la nuit, le Pic du Jer est un belvédère unique qui offre une vue époustouflante sur la ville et les Pyrénées. C’est par un funiculaire plus que centenaire et plein de charme que l’on accède en son sommet, qui culmine à 1000 m. Après la visite des grottes, quelques minutes par un petit sentier conduisent à un charmant restaurant entièrement réaménagé, avec terrasse panoramique. C’est également le point de départ d’une belle randonnée sur son sentier botanique, parsemé de buis, d’aubépines, de noisetiers… Tarifs aller/retour adulte 12 €, enfant 6 à 11 ans 9 €, jeune : 12 à 18 ans 10 €, enfant moins de 6 ans gratuit / Bon plan famille : 1 adulte + 2 enfants 28 €, 2 adultes + 1 enfant (6 à 18 ans) 30 €, enfant supplémentaire 8 €. Visite des grottes adultes 4 €, enfant de 6 à 11 ans 3 €, jeune 12 à 18 ans 3,50 €. Pass 2 L Château Fort + Pic du Jer (aller-retour Pic du Jer + entrée au Château Fort, en vente à l’Office de tourisme, au Château fort ou au Pic du Jer) adulte 16 €, enfant 6 à 11 ans 11 €, jeune de 12 à 18 ans ou étudiant 13 €, enfant moins de 6 ans gratuit, 2 adultes + 1 enfant 40 €, 1 adulte + 2 enfants 37 €, enfant supplémentaire 11 €.

Informations 05.62.94.00.41 et www.picdujer.fr

© P. Vincent/OT Lourdes.

#03

04# Musée de cire Lourdes

Depuis sa création, le Musée de cire de Lourdes a déjà accueilli plus de 3 millions de visiteurs, venus des 4 coins du monde. Comme eux, approchez sa centaine de personnages en cire, grandeur nature, qui racontent sur une vingtaine de scènes l’histoire de Jésus, celle de Bernadette la petite bergère de Bartrès, ou encore l’émotion de Mère Teresa reçue par le pape Jean-Paul II. Les personnages de cire sont réalisés par l’atelier du Musée Grévin de Paris, et leurs costumes sont confectionnés par la couturière du musée, qui réalise tous les vêtements d’époque, depuis plus de 20 ans.

Informations 05 62 94 33 74 et musee-de-cire-lourdes.com.

#20 <LOURDES

05# Visite de Lourdes en gyropode Lourdes

Vous voulez passer une journée mémorable en famille ou entre amis ? Ne cherchez plus, et laissez-vous guider par un moniteur de gyropode, qui vous emmènera visiter Lourdes et ses alentours, autrement… Le gyropode, moyen de transport 100% écologique, vous permettra d’apprécier la ville et ses environs de façon détendue, et en seulement quelques minutes, vous apprendrez à contrôler et utiliser votre gyropode en toute sécurité. Tarifs « Baptême de gyropode » (15 mn) 10 €, « Initiation à la balade en gyropode » (30 mn) 17 €, « Balade découverte en gyropode » (1 h) 28 €, « Randonnée nature en gyropode » (2h) 49 €.

Informations 05 62 94 53 71 / g2dtours.com et Facebook.

06# « Dans les pas de Bernadette » Lourdes

#05

© P. Vincent/OT Lourdes.

Nouveauté 2017 ! Plongez dans le Lourdes de 1858 aux côtés de Bernadette, avec cette visite guidée par Dominique, guide conférencier. Départ à 10h devant l’Office de tourisme de Lourdes, place Peyramale, puis parcours en plein air à travers la ville, vers des sites emblématiques. A travers cette visite, vous découvrirez les lieux de vie de Bernadette, vous découvrirez aussi à quoi ressemblaient les alentours de la grotte ainsi que la cavité elle-même quand Bernadette la découvrit, encore à l’état sauvage.

Quelle description de la Vierge Bernadette nous fit-elle ? Une visite complète et passionnante, qui vous permettra de voir Lourdes avec un autre regard, celui de Bernadette… Tarifs individuel 12 €, groupes 10 €. Visite proposée tous les lundis et vendredis jusqu’au 3 octobre (durée 2h).

Sur réservation au 06 34 43 55 99 et contact@occitanie-tourisme.net ou sur lourdes-infotourisme.com.

07# Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes Lourdes

#07

#06

L’eau, le rocher et la lumière sont des éléments clés et intimement liés à l’histoire des apparitions de la Vierge à Bernadette. Ces symboles universels se retrouvent dans d’autres cultures, d’autres religions. C’est pourquoi Lourdes est aussi attractive et déplace les foules. Les pèlerins, visiteurs et touristes viennent en effet du monde entier pour découvrir ce site, si particulier. Il n’est donc pas rare de croiser ici des personnes venant d’horizons différents mais ayant un but commun : la quête de spiritualité. Trois basiliques sont à visiter : la basilique de l’Immaculée Conception, la basilique NotreDame du Rosaire (de style romano-byzantin, aux nombreuses et exceptionnelles mosaïques de G.D Facchina), la basilique souterraine Saint Pie X, qui peut recevoir jusqu’à 25 000 personnes ! 22 lieux de culte permettent de célébrer les messes dans toutes les langues ; on peut également assister aux grandes célébrations comme la messe internationale, la procession eucharistique l’après-midi. Tous les soirs à 21h, procession mariale ou « Retraite aux flambeaux » : venez chanter l’Ave Maria de Lourdes avec les croyants du monde entier, l’un des moments les plus populaires à Lourdes. Une foule unie, une émotion palpable, une énergie intense… une expérience à vivre, aussi émouvante que fascinante. Pèlerinage National du 11 au 16 août, pèlerinage des Gitans et Gens du voyage du 16 au 25 août. Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes est ouvert toute l’année 24h / 24, son accès est gratuit.

Informations 05 62 42 78 78 et www.lourdes-france.org

08# Complexe aquatique Lourdes

Complexe aqua-ludique équipé d’un bassin sportif de 25 m tout en inox, d’un bassin d’apprentissage avec bulles et jets massants, d’un espace bien-être doté d’un hammam, d’un jacuzzi, de deux saunas, d’une zone de relaxation et de trois douches massantes. Il dispose également d’une partie extérieure comprenant un bassin, un îlot central complété d’un couloir de nage à contre-courant, d’une plage minérale de 20 m2, d’espaces paysagers et d’un solarium végétal. Ouvert en juillet et août du lundi au samedi de 10h à 19h et le dimanche de 13h à 19h.

Informations 05 62 94 10 63 et lourdes-infotourisme.com.

Vincent/OT Lourdes ©©P.P. Vincent/OT Lourdes.

© HPTE/OT Lourdes.

#22 <LOURDES

09# La Voie Verte des Gaves

Lourdes-Pierrefitte-Nestalas

Reliant Lourdes à Pierrefitte-Nestalas, la Voie Verte des Gaves vous permet de traverser sur 17 km le cœur du pays pyrénéen. Venez découvrir à pied, en fauteuil roulant, en vélo ou en roller une palette de sites d’une grande richesse : tour médiévale, pics, berges du Gave de Pau, réserve naturelle, château fort, marchés, abbaye, le tout sur un dénivelé maximum global de 26 mètres. La Voie Verte fut la première voie verte en France à être labellisée «Tourisme et Handicap».

Plus d’information auprès des Offices de tourisme de Lourdes et d’Argelès-Gazost.

10# Bike and Py ©©P.P.Vincent/OT Vincent/OTLourdes Lourdes.

#11

Lourdes

Le concept nous vient des Pays-Bas, les fietscafés, ces lieux où on vient louer un vélo, boire un café, faire réparer sa monture, acheter quelques accessoires, regarder des étapes sportives retransmises sur les écrans, et échanger avec sa communauté 2 roues. Lourdes compte désormais ce genre de lieu convivial à mi-chemin entre la Grotte et le Pic du Jer, et inaugure ainsi le premier Café Vélo des Pyrénées, alors qu’on n’en dénombre qu’une petite vingtaine en France. Le parc à vélo du Bike and Py permet aux vététistes mais aussi aux cyclistes sur route et aux curieux souhaitant rouler à vélos électriques de louer des vélos de qualité. En partenariat avec la marque andorrane de VTT Commençal, le magasin affiche de sublimes vélos que chacun peut tester. 16, Esplanade du Paradis à Lourdes.

Informations 06 08 24 80 51 info@bikeandpy.comwww.bikeandpy.com

11# Lac de Lourdes, le lac aux mille reflets #12 Vincent/OTLourdes.

Lourdes ©©P.P.Vincent/OT

#09

#13

A quelques minutes du centre-ville s’étend le lac de Lourdes, vaste lac glaciaire de toute beauté. Il s’étend sur 50 ha au cœur d’une nature de grande pureté, source de quiétude mais aussi d’activités grand air, comme la promenade, le VTT, la pêche, le paddle-board ou le golf. C’est le cadre parfait pour une pause pique-nique, une escapade champêtre et ludique avec les enfants, mais aussi pour savourer les spécialités culinaires du sud-ouest. Un sentier facile de 6 km et seulement 50 m de dénivelé fait le tour du lac, cheminant devant une tourbière classée Natura 2000.

12# Lourdes Plage

Cet été, vous n’irez pas seulement à Lourdes pour visiter sa grotte, mais aussi pour sa plage ! Au lac de Lourdes, un bassin flottant offre un espace de baignade surveillé, idéal pour les familles (bac à sable et aire de jeux). Lourdes Plage ravira aussi les plus sportifs avec une riche palette d’activités à pratiquer. Ouvert en juillet et août tous les jours, accès gratuit. Restauration sur place au restaurant L’Embarcadère (plats du chef, glacier, crêperie) au 05 62 32 50 59.

13# Lourdes Pyrénées Golf Club Lourdes

Conçu en 1988 en respectant le relief naturel, l’architecte Olivier Brizon a dessiné un parcours de 18 trous, par 72 de 5600 m, accidenté au caractère sportif, blotti au milieu d’une forêt de sapins et longeant la rive ouest du lac glaciaire. Restaurant avec formule rapide, carte, repas de groupe (réservation 05 62 44 82 59). Golf ouvert de 8h30 à 18h30.

Informations 05 62 42 02 06 et www.lpgc.fr

14# Les animations de l’été Lourdes

Vendredi 14 juillet à 22h30 : Spectacle Pyrosymphonique tiré depuis le Château fort, précédé d’un concert proposé par l’Ensemble Musical de Lourdes - Place Peyramale à 22h30 : « Feux d’Artifices vus d’en haut » (montée en funiculaire à - 20% sur tarif public à partir de 19h00 - Restauration ouverte au sommet du Pic du Jer - 23h00 : Bal des Pompiers Place des Pyrénées. Du 15 juillet au 4 septembre à 19h00 : Terrasses en Fête Dans les cafés et restaurants de Lourdes (détails et dates sur www.lourdes.fr). « Kiosque en musique » jeudi 13, 20 et 27 juillet et 3 août à 20h30 au square Charles de Gaulle (gratuit, repli au cinéma Le Palais en cas de mauvais temps) - Samedi 29 et dimanche 30 juillet, XXIVèmes Festives des Amis du Vieux Lourdes : animations et spectacle, square Charles de Gaulle - Dimanche 30 juillet à 10h : défilé de véhicules customisés organisée par le Free Styl Custom Club depuis le centre-ville jusqu’au Lac de Lourdes - Vendredi 4 et samedi 5 août, Braderie des commerçants de 9h à 19h, organisée par le CACL centre-ville - Samedi 26 août à 15h : spectacle de magie « La magie du Clown Crock », proposé par la Compagnie Crock et Bulle (spectacle gratuit au jardin de l’You). Liste des animations non exhaustive.

Informations www.lourdes.fr.

15# Festival Rue Barrée, du 14 au 17 septembre Lourdes

Durant 3 jours, du 14 au 17 septembre 2017, la Ville de Lourdes sera sous le signe du rire et du loufoque. Un air de bonne humeur envahira les rues de la ville : une riche palette de talents du théâtre, de la danse et de la musique, qui vous présenteront des spectacles de qualité où se mêlent humour, amour, meurtres, musique... et autres sujets comme dans la vraie vie. Place au rire et au surréalisme !

Informations et programme ruebarree.e-monsite.com

16# Marchés fermiers Saint-Pé de Bigorre

Marché fermier « made in Rieulhès », à partir de 17h30, place des Arcades : fromages de chèvre, poulets, œufs, miel, noix, tisanes et pâtisseries réalisées essentiellement à partir de produits locaux, produits en direct de Rieulhès. Vendredi 7 juillet, 21 juillet, 4 août, 18 août, 1er et 15 septembre.

Informations Office de tourisme 05 62 41 88 10 et saintpedebigorre-tourisme.com.

#23 <LOURDES

17# Randonnées encadrées à Saint-Pé Saint-Pé de Bigorre

Deux randonnées par semaine organisées pour découvrir, goûter et apprécier la beauté de nos paysages, le calme de nos montagnes, la variété de notre faune et de notre flore en toute quiétude. Toutes les randonnées sont encadrées par les Accompagnateurs en Montagne des Hautes-Pyrénées, et sont limitées à 15 personnes (inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Saint-Pé de Bigorre). Balade à la découverte du sentier karstique : cet agréable sentier est l’un des 4 sentiers de découverte proposés par la Réserve Naturelle Régionale du Pibeste-Aoulhet. Le temps d’un après-midi, explorez une partie de la forêt de Trescrouts, vaste réservoir de biodiversité. Sous vos pieds, découvrez un autre trait de caractère du massif de Saint-Pé-de-Bigorre : sa richesse en cavités souterraines (plus de 1500 grottes répertoriées à ce jour). Les mercredis 12, 19, 26 juillet et 2, 6 et 9 août, départ à 14h sur la place des Arcades (retour vers 17h).

Randonnée gratuite, offerte par la Réserve Naturelle Régionale du Pibeste-Aoulhet, inscriptions obligatoires à l’Office de tourisme de Saint-Pé de Bigorre. « Côtelettes étoilées » : marcher la nuit est une expérience inoubliable qui éveille les sens. Après une marche facile, vous voilà arrivés au Mousqué, lieu féérique au pied des chênes centenaires. Côtelettes, saucisses, fromages de pays, tourte des Pyrénées... trinquez, dégustez, profitez, respirez, vous êtes prêts pour le coucher de soleil sur la plaine de Pau !

Les jeudis 13, 20 et 27 juillet et 3, 10, 17 et 24 août, départ à 19h sur la place des Arcades (retour vers 23h), tarifs et inscriptions à l’Office de tourisme.

Informations Office de tourisme 05 62 41 88 10 et saintpedebigorre-tourisme.com

18# Grottes de Bétharram Saint-Pé-de-Bigorre

Voyagez au centre de la Terre en bateau et en train ! Découvertes en 1819 par un ancien grognard de Napoléon, les grottes commencèrent à attirer l’attention des naturalistes à partir de 1836, grâce à l’exploration du professeur Mermet. Les Grottes de Bétharram sont parmi les plus belles d’Europe et certainement les plus curieuses à visiter : elles livrent aux visiteurs, par leur variété, la clef de la formation de presque toutes les grottes mortes, ou en pleine activité. La partie visitée des grottes s’étend sur 2,8 km avec une impressionnante dénivellation de 80 m, le parcours souterrain de la rivière est de 3,5 km. Les Grottes de Bétharram sont situées sur deux départements : on y entre par les Pyrénées-Atlantiques et on en ressort par les Hautes-Pyrénées ! Ouvertes tous les jours en juillet et août de 9h à 18h (départs de visite réguliers), et en septembre de 9h à 12h et de 13h30 à 17h (durée de la visite 1h20). Tarifs adultes 14 €, enfants de 4 à 12 ans 9 €, personnes en situation de handicap (visite du 1er étage des grottes, durée 45 mn) adultes 9 €, enfants moins de 12 ans 7,50 €, accompagnateur 9 €.

Informations 05 62 41 80 04 et betharram.com

#16

19# Hautes-Pyrénées Sport Nature Saint-Pé-de-Bigorre

#17

Hautes-Pyrénées Sport Nature est une base de loisirs sportifs situés au pied de la Réserve Naturelle du Pibeste-Aoulhet. Nichée dans un écrin de verdure, elle bénéficie d’une situation idéale pour la pratique des sports de nature. Des activités à la carte, ici, c’est vous qui décidez ! Eau vive (rafting, mini-raft, canoraft, airboat, frenzy, kayak, stand’up paddle, hydrospeed) et montagne (spéléologie, escalade, escalad’arbre et canyoning) en demi-journée ou journée, seul, en couple ou en famille à partir de 8 ans. La prestation activités sportives comprend l’encadrement par des moniteurs diplômés, le matériel technique d’activités (combinaison néoprène lavée et désinfectée après chaque utilisation, gilet de sauvetage, casque, embarcation, pagaie…), les transports entre le centre et les lieux d’activités, des vestiaires avec douches, les assurances.

Descentes en eaux vives toutes embarcations en juillet et août de 9h30 à 12h, de 14h à 16h30 ou de 16h30 à 19h (possibilité de faire la journée entière, et de déjeuner sur place), et en septembre de 9h à 12h ou de 14h à 17h. Activités montagne en juillet et août de 8h30 à 11h, de 11h à 13h30 ou de 15h à 17h30 (journée complète descente de canyon de 9h à 17h), et en septembre de 9h à 12h et de 14h à 17h.

Informations et réservations 05 62 41 81 48 et www.sport-nature.org

#24

ARGELES ©Pierre Meyer/OT Gavarnie

& les 3 vallées Vallées des Gaves, au pied des géants

I

ci la montagne est reine, imposante. Ses lois ont marqué des générations, influencé l’économie locale. Elle inspire les poètes, défie les montagnards. Les Vallées des Gaves abritent des sites remarquables, admirés, étudiés par les plus grands Pyrénéistes. De tout temps, elles participèrent aux échanges commerciaux avec l’Espagne et conservent un attachement profond à leurs traditions pastorales. Il y a les « géants », des sites remarquables – les cirques glaciaires de Gavarnie, Troumouse ou Estaubé, Cauterets-Pont d’Espagne – au cœur du Parc National des Pyrénées, qui fête cette année ses 50 ans… Il y a aussi tous ces trésors à l’abri des regards : le patrimoine bâti des villages de montagne, les gares du funiculaire de l’Ayré à Barèges racontant l’histoire du ski dans les Pyrénées, un orgue Renaissance de toute beauté à Saint-Savin… de petites touches rares d’une histoire d’ici. Royaume des randonneurs, des traileurs, des cyclotouristes, les Vallées des Gaves savent aussi gâter les enfants avec un florilège d’activités. Regardant l’avenir et fêtant le présent, elles résistent en chansons et s’illustrent à travers des événements culturels atypiques. Ainsi, le Festival de Gavarnie émerveille chaque été une prairie d’altitude, et Jazz à Luz nous invite, depuis 27 ans, à « prendre de l’altitude », grâce à la musique…

<ARGELès & les 3 vallées

© Matthieu Pinaud - cauterets.com

01# Cauterets - Pont d’Espagne

#01

Site prestigieux d’une grande beauté naturelle, il est l’un des lieux les plus visités des Pyrénées. En plein cœur du Parc National des Pyrénées, aux portes du village de Cauterets, de nombreux sentiers agréables, en pleine nature, offrent aux visiteurs la possibilité de s’échapper vers des paysages splendides. Les forêts vertes et denses rivalisent avec les torrents bouillonnants, les cascades tumultueuses, les lacs étincelants et les prairies d’estives couvertes de fleurs sauvages. Inutile d’être un vaillant marcheur, le site se visite sans effort grâce aux aménagements et remontées mécaniques (télécabine du Puntas et télésiège du lac de Gaube). À 7 km de Cauterets, parking du Puntas, porte d’entrée du site du Pont d’Espagne (parking payant).

02# Chalet du Clot Cauterets

A l’entrée de la splendide vallée du Marcadau, le refuge-restaurant le Chalet du Clot vous permet de vous restaurer en terrasse dans le superbe décor du plateau du Clot, ou encore de passer la nuit dans une ambiance authentique, avant un départ de randonnée de bonne heure !

Informations : chaletduclot.fr

03# Bikepark

Cauterets

© Matthieu Pinaud - cauterets.com

#25

#03

Avec le Cauterets bikepark, dévalez les pistes du Cirque du Lys spécialement aménagées pour le VTT. Grâce à la télécabine du Lys et au télésiège du Barbat, qui vous permettront d’atteindre le sommet de la station culminant à plus de 2400 m, un dénivelé de près de 1500 mètres s’offre à vous. Empruntez les pistes aménagées et agrémentées de modules variés : singles, pierriers, gaps, steps up, virages relevés… jusqu’au village de Cauterets (900m) !

La vue panoramique depuis les crêtes du Lys permettant d’identifier, à l’aide la table d’orientation, les sommets emblématiques des Pyrénées : le pic du Midi, le Vignemale, le pic du Midi d’Ossau et le Balaïtous. Nouveau restaurant Le Lys, situé au pied des pistes, pour vous restaurer en terrasse en profitant d’une vue unique sur les montagnes. Location de VTT au village au magasin de sports Skilys, au 05 62 92 52 10. Ouvert du 13 juillet au 3 septembre à partir de 10h. Pass VTT enfants 7 à 12 ans 14,50, adultes 17,50 €, promo saison VTT 125 €.

Informations 05 62 92 50 50 et cauterets.com.

#26

>ARGELès & les 3 vallées

04# Les Bains du Rocher Cauterets

#04

#07

Lustres géants et rideaux damassés, sol de jade et murs en calade, mosaïques nacrées et perles de verre… Dans un décor minéral épuré, fait de pierres et de matériaux nobles, dans une ambiance feutrée et intime, le spa thermal Les Bains du Rocher s’inscrit dans un programme de relaxation, de bien-être et de remise en forme aquatique. Lits à bulles, cols de cygne, bassins intérieurs, jacuzzis, hammam, sauna, salle de relaxation en pierres de sel... l’univers proposé aux Bains du Rocher vous permet de profiter des bienfaits de l’eau thermale. Le bassin extérieur, ses bains à remous, ses lits à bulles, son courant d’eau vous donneront l’occasion de profiter du paysage et de la montagne en toutes saisons. Spa thermal, institut et remise en forme. Ouvert tous les jours de 14h à 19h30, week-ends et jours fériés de 10h à 19h30.

Informations 05 62 92 14 20 et bains-rocher.fr

05# Balade circassienne

Cauterets – Pont d’Espagne

Promenade-spectacle sur le thème des arts du cirque, mercredi 9 et jeudi 10 août à 18h. A l’initiative de la commune de Cauterets, en partenariat avec le Parc National des Pyrénées, l’Ecole Supérieure d’Art des Pyrénées et le Conseil Départemental des Hautes-Pyrénées. Manifestation gratuite, prévoir des vêtements chauds et/ou de pluie, ainsi que des chaussures de marche.

06# Willy Hockey Tour Cauterets

Du vendredi 11 août au dimanche 13 août toute la journée, sur la patinoire et la place de la gare : Le Willy Hockey Tour, tournoi international de hockey sur glace. Les matchs débuteront le vendredi 11 août à 19h et termineront le dimanche 13 août à 9h. Bal du Cauterets Hockey Club le samedi en soirée.

07# Via ferrata Tyroliennes des Alias (parc aventure) #08

#10

Cauterets

La via ferrata vous aide à gravir des parois rocheuses plus ou moins verticales et déversantes, sans connaissances particulières des techniques d’escalade. Un câble appelé «ligne de vie» permet de se longer en permanence à la paroi, en sécurité et de manière autonome. Ludique, aérienne et accessible à tous (1m25 min), la Via Ferrata des Alias vous fera découvrir la vallée de Cauterets sous un autre angle ! Du parcours vert (le + facile) aux variantes noires (les + difficiles) plusieurs options possibles selon votre niveau en évoluant en toute autonomie ou en se faisant accompagné par un guide de haute montagne, en groupe sur réservation. Cascade de tyroliennes sur plus d’1 km, qui vous baladeront d’un éperon rocheux à l’autre ! Inédit en France : mangez les pieds dans le vide, la vallée de Cauterets en toile de fond. Une table de pique nique suspendue vous accueille (accessible depuis tous les parcours, quel que soit votre niveau.

Matériel fourni (le matériel personnel n’est pas admis). Parcours Acrokid pour 3 à 9 ans dans les arbres / Canyoning. Durée du parcours 2 h 30 à 3 h.

Informations 06 82 43 17 95 / 06 80 96 17 32 et www.viaferratacauterets.com.

08# Station Trail « Ossau-Pyrénées » Val d’Azun

Le Val d’Azun s’est associé avec ses amis béarnais pour offrir sur la vallée un ensemble de parcours de Trail attachés à la station de Trail « Ossau-Pyrénées ». 12 parcours sont proposés en Val d’Azun, avec des niveaux de difficultés allant du vert (facile, moins de 10 km avec un faible dénivelé), au noir (difficile, avec 45 km de relief escarpé). Une application permet aux coureurs de suivre les parcours balisés sur leur Smartphone, avec la possibilité de chronométrer ses performances et de laisser un avis. Les fiches parcours sont disponibles à l’Office de tourisme du Val d’Azun à Arrens-Marsous, et téléchargeables sur valdazun.com.

09# Rencontre avec un berger Arrens-Marsous

L’Office de tourisme propose lors de cette randonnée en fin de journée, de partir avec un accompagnateur en montagne à la rencontre d’un jeune berger dans la plus pure tradition familiale. La marche conduira le groupe du village d’Arrens jusqu’aux estives, où Baptiste l’attendra avec son troupeau de vaches. Redescente avec le troupeau jusqu’à la ferme, pour participer au rituel quotidien de la traite. Dégustation de fromages, et possibilité d’achat. Tous les mardis à 16h30 pendant les vacances. Tarifs adulte 16 €, enfant (à partir de 7 ans) 6 €, famille 38 €. Inscriptions et départ à la Maison du Val d’Azun, à Arrens-Marsous.

Informations 05 62 97 49 49.

10# E-Trot

Col du Soulor

Pour la deuxième année, c’est l’activité phare proposée l’été sur un site emblématique du Val d’Azun, au col du Soulor : une trottinette électrique, pour profiter du paysage sans effort ! Deux versions sont disponibles : une version petit gabarit pour les enfants et une version adulte. Pour une petite balade digestive ou pour un tour de piste, la location de la trottinette se décline sous deux formules, à la demi-heure ou à l’heure. Tous les jours au col du Soulor, de 13h à 17h30. Tarifs enfants 6 € la demi-heure, adultes 8 € la demi-heure, famille 4 personnes 25 €.

#28

>ARGELès & les 3 vallées

11# Village d’Artitude Arras-en-Lavedan

Arras-en-Lavedan a ouvert ses portes à 15 artistes. Leurs œuvres d’art contemporain guident une flânerie le long des petites ruelles, chemins et prairies, de ce village de 500 âmes, typiquement pyrénéen, exposé sur des pentes ensoleillées. Cette approche décalée crée un rapport complexe entre sculptures et espace naturel, souligne la douceur et la poésie du paysage, ou dérange la perception habituelle. Nocturne ou diurne, le parcours vous mènera jusqu’à la Maison des Arts (application numérique pour tablette sur Google Androïd « Arrasartitude » pour guider votre progression, tablette prêtée à la Maison des Arts, et en mairie)… A noter, 19 et 20 août, Rencontres Arts, Mots et Nature au village, avec le bistrot-librairie Le Kairn.

#11

12# Chloro’fil

Argelès-Gazost

#12

#13

Pour être heureux, vivons perché ! C’est ce que propose Chloro’fil, un parc d’accrobranche et de loisirs situé à Ayros-Arbouix, près d’Argelès-Gazost. Au coeur d’une forêt de 3 hectares avec une vue imprenable sur les sommets pyrénéens, on peut se prendre pour Tarzan sur les 15 parcours progressifs du site. Ce parc est également le royaume des tout-petits avec 4 parcours : marmotte (vert), isard (bleu), écureuil (rouge) et mini-noir. Les jeunes amateurs de sensations fortes auront l’occasion de s’envoyer en l’air avec la nouveauté 2017: Parcours tyrolien «Panoramique» : 400m de tyrolienne qui offre une vue époustouflante sur la ville d’Argelès et les montagnes alentours. Au coeur du parc, ils peuvent aussi découvrir la faune, la flore, les espèces emblématiques et endémiques de nos montagnes, racontées de façon ludique par des bornes interactives. Chloro’Fil est également une base multi-activités et propose des activités nautiques au départ du parc : rafting, canoë, canyoning encadrés par des moniteurs diplômés d’État. Matériels neufs et navette en bus. Ouvert tous les jours en juillet et août. Tarifs parc Accro : 20€/ adultes, 17€ / junior (moins de14 ans) et 13€ dès 4 ans. Tarifs Rafting: 35€ / adultes, 30 € /enfant. Tarifs canyoning: 50€ / adulte, 40€ / enfant. Pack duo: -20% sur la deuxième activité.

Informations au 05 62 90 37 65 ou 06 84 95 59 95 et sur www.chlorofil-parc.com

13# Lau Folies

Lau-Balagnas

#14

Dans un cadre naturel, sur la rive du lac des Gaves, le centre aquatique Lau Folies propose deux bassins chauffés, une pataugeoire, une plage ludique avec le Scorpion du Lavedan et des jeux d’eau pour les enfants, 4 toboggans exceptionnels dont le Kamikaze, avec ses 8 mètres de haut (unique dans les Hautes-Pyrénées), un beach-volley, des structures gonflables pour les enfants. Les plus petits pourront profiter d’un bassin d’apprentissage (cascades et aire de jets d’eau sans profondeur). Espace «remise en forme» en accès libre, snack et buvette (possibilité de pique-niquer sur place), nombreux espaces ombragés et plages en bois. Ouvert en juillet et août le lundi de 14h à 20h, du mardi jusqu’au dimanche inclus de 10h à 20h (fermeture de la caisse 45 mn avant, évacuation 30 mn). Tarif enfant 4 € jusqu’à 13 ans, 6 € à partir de 14 ans, gratuit pour les moins de 4 ans. 8, route du Sailhet à Lau-Balagnas.

Informations 05 62 97 01 95 et www.laufolies.com

14# Parcours Découverte chez pierre sajous beaucens

Parcours découverte «Porc Noir de Bigorre, Porc Duroc, Poules Noires d’Astarac Bigorre, Potager éducatif». Sur les bords du Lac des Gaves, à l’entrée du petit village de Beaucens, découvrez l’un des joyaux du patrimoine culturel et gastronomique de la Bigorre : le Porc Noir de Bigorre ! Reconnaissable entre tous à sa robe noire et à ses oreilles horizontales, c’est aux pieds de nos montagnes, dans ce paysage doux et paisible de prairies et de sous-bois, que le Porc Noir de Bigorre se déplace en petits troupeaux pour se nourrir. A Beaucens, au pied de son atelier-boutique, Pierre SAJOUS a créé un « Parcours Découverte », ludique, qui vous conduira à la découverte de cet animal (présence de 4 Porcs Noirs de Bigorre dans un parcours fermé). Son histoire vous sera contée, de même que celle des Porcs Duroc et des Poules noires d’Astarac Bigorre également présents sur le site. Et pour les amateurs de flore, un potager éducatif présente les espèces aromatiques incorporées dans les préparations culinaires de Pierre SAJOUS et les plantes endémiques des Pyrénées. Attenante à ce parcours Découverte, la Boutique de Pierre SAJOUS propose une large gamme de produits locaux et de coffrets gourmands. Aire de Pique-Nique sur place. Paniers pique-nique disponibles en boutique. Parking pouvant accueillir des bus. Magasin ouvert toute l’année de 9 h à 19 h du lundi au samedi – le dimanche matin pendant les vacances scolaires.

Chemin du Sailhet 65400 Beaucens. informations au 05 62 42 10 55 et www.pierresajous.com

15# Fiesta Mômes, le 30 juillet Argelès-Gazost

Fiesta Mômes, c’est le festival des enfants ! Village de jeux gonflables, parc de jeux d’adresse et jeux en bois, ateliers et activités, maquillage, promenade en calèche, bubble foot, laser game, trampoline, karaoké, spectacles théâtraux et visuels, partie de pêche… Accès gratuit à toutes les activités et tous les spectacles, buvette et restauration sur place. A partir de 10h, au parc thermal du casino.

Informations Office de tourisme 05 62 97 00 25 et argeles-gazost.com

16# Muchas fiestas, le 6 août Argelès-Gazost

De 11h à 23h au centre-ville d’Argelès-Gazost, «Le tour du monde en musique». 17 bodegas, 3 villages : occitan, latino, celtique. Musiques, danses, village pour enfants, et nombreuses animations. À 23h : Toro de fuego.

Informations Office de tourisme 05 62 97 00 25 et argeles-gazost.com

#30

>ARGELès & les 3 vallées

17# Fête des chiens des Pyrénées, du 16 au 17 septembre Argelès-Gazost

La Fête des Chiens est le rendez-vous incontournable des amateurs des chiens des Pyrénées du monde entier… Un concours de près de 400 chiens des 4 races - Montagne des Pyrénées dit «Patou», Berger des Pyrénées dit «Labrit» et leurs cousins espagnols, Gos d’Atura Catala et Mâtin des Pyrénées. Pour les plaisirs hors concours, le public pourra apprécier le travail du berger avec son troupeau de moutons, d’oies et de canards dans le jeu d’adresse et d’obéissance du chien et des démonstrations d’agility et d’obéissance. En même temps, c’est la culture pyrénéenne qui est mise à l’honneur : spécialités bigourdanes, danses pyrénéennes, jeux anciens et traditionnels, vieux métiers et village artisanal... A partir de 9h, au parc thermal du casino.

Informations Office de tourisme 05 62 97 00 25 et argeles-gazost.com

18# Le Donjon des Aigles Beaucens

Le château médiéval de Beaucens abrite l’une des plus prestigieuses collections de rapaces : Milans, Vautours, Aigles, Pygargues, Faucons et Buses côtoient les perroquets en été. Ces oiseaux sont exposés de manière attrayante et originale, pour la plupart sans cage ni barreaux, selon la technique traditionnelle des fauconniers. Chaque après-midi, sur fond musical, un spectacle à couper le souffle vous permet d’admirer ces seigneurs du ciel, évoluant juste au-dessus de vos têtes, en complète liberté. Ouvert de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30 et démonstrations de vols à 15 h 30 et 17 h (du 1er au dernier week-end d’août, à 15h, 16h30 et 18h). Tarif adulte 14 €, enfant 8,50 €.

Informations 05 62 97 19 59 et www.donjon-des-aigles.com

19# Festival de Musique Ancienne

#17

Abbatiale de Saint-Savin, Arras en Lavedan, Pierrefitte-Nestalas, Arcizans-Avant Festival de Musique Ancienne de Saint-Savin 2017, dixième saison ! Dimanche 30 juillet à 19h à l’église d’Arcizans-Avant : “Pleins feux sur le continuo”: œuvres de Bach, Boismortier, Soler pour deux clavecins et deux violoncelles / Mardi 1er Août à 20h30 à l’Abbatiale de Saint Savin : “Chants et rythmes d’Espagne” avec Néréa Berraondo, mezzo-soprano et l’ensemble instrumental du Festival / Jeudi 3 Août à 19h30 à l’église d’Arras en Lavedan : “Voyage en Arcadie”, musique de chambre italienne à la cour de Christine de Suède: Corelli, Scarlatti, Caldara, Bononcini / Samedi 5 Août à 19h, à l’église de Pierrefitte–Nestalas : “The Best of…” Les morceaux favoris du public depuis les débuts du festival. Concert suivi d’une réception au champagne / Lundi 7 Août à 20h30 à l’Abbatiale de Saint Savin : “Haendel et Télémann “ : Cantates et pièces instrumentales des deux génies du baroque allemand. Anne-Marie Beaudette, soprano et l’ensemble instrumental du Festival.

Informations 05 62 97 02 23 / 06 89 24 34 74 et festivalsaintsavin.com

#19

20# Le Jardin des Bains Argelès-Gazost

La longue façade restaurée des Thermes marque la transition entre le grand parc à l’anglaise et les différents jardins créés à l’intérieur du nouvel espace ludique. Des éblouissantes cascades de la forêt d’émeraude à l’atmosphère feutrée des hammams de Babylone et de ses jardins suspendus, on découvre tous les plaisirs qu’offrent les jardins aquatiques, le parcours de marche, les bains de senteurs et le mystérieux puits de l’Inca. Dans une température ambiante de 29 degrés, les visiteurs du Jardin des Bains déambulent à travers les pavillons et les bassins dans une eau à 34 degrés… détente garantie ! Institut et salle de sport. Pass 2 heures adultes 17 €, 1h 12 €, seniors 2h 14 €, seniors 1h 10 €, 10 à 15 ans et étudiants 2h 12 €, 10 à 15 ans et étudiants 1h 6,50 €, enfants 4 à 9 ans 2h 8 €, 1h 4,50 €, gratuit pour les moins de 4 ans, pass famille à partir de 34 €. Ouvert lundi de 15h à 19h, mardi et mercredi 10h30 à 13h et 15h à 19h, jeudi 10h30 à 13h et 15h30 à 19h, vendredi 10h30 à 13h et 15h à 19h, samedi et dimanche 10h30 à 13h et 15h à 20h.

Informations 05 62 97 03 24 et lejardindesbains.com.

#20 21# LE LIENZ Barèges

Attention, vous allez vivre un moment de bonheur !

Au beau milieu de la montagne, le centre équestre Le Lienz vous propose de magnifiques randonnées à cheval : sur 1h, 2h ou 3h, du débutant au confirmé et pour les enfants, des balades en poneys ou en ânes vous attendent à partir de 5 euros. Séverine Lartigue, guide et monitrice équestre, vous accompagnera dans ce cadre enchanteur qu’est le plateau du Lienz, à Barèges.

Informations et réservations 06 43 75 85 10 et www.cheval-pyrenees.com facebook. Le Centre Equestre Le Lienz à Barèges

#21

#31

<ARGELès & les 3 vallées

22# Parc animalier des Pyrénées Argelès-Gazost

#23

Le Parc animalier des Pyrénées, l’un des plus grands parcs d’animaux en semi-liberté d’Europe, classé numéro 1 dans la catégorie animaux / nature dans le numéro spécial Parcs de Loisirs de « Ça m’intéresse » n’en finit pas d’étonner et annonçait dès ce printemps une foule de nouveautés surprenantes. « Au fil de l’eau » : une balade inédite au plus près d’une cinquantaine d’espèces d’oiseaux et mammifères ayant tous un point commun : l’eau. « Terre des carnivores » : à la rencontre des plus beaux prédateurs de France. Ours, loups, lynx, loutres, ocelots, tayras… n’auront plus de secrets pour vous. « Montagnes du monde » : un immense enclos d’immersion où évoluent tahrs de l’Himalaya, bouquetins, makhors, cerfs, isards, vautours, dans une proximité étonnante. « Guyane et Amazonie » : le plus de la Guyane, toucans, spatules rosées, ibis rouges #22 beau et primates les plus menacés de la planète cohabitent ici dans une jungle végétale, laisse-vous séduire. Rencontre privilégiée avec les soigneurs, animations, nourrissage des marmottes, mini-ferme des pitchouns, 5 enclos et volières d’immersion. Ouvert en juillet et août de 9h30 à 19h, en septembre de 9h30 à 18h. Aire de pique-nique, restaurant-bar, boutique, partie basse du parc accessible aux personnes handicapées. Tarifs enfants 13 €, adultes 18 €.

Informations parc-animalier-pyrenees.com et 05 62 97 91 07.

23# La Truite des Pyrénées et parcours de pêche « Lutin pêcheur » Lau-Balagnas

Que vous soyez petit ou grand pêcheur débutant, amateur ou très initié, la Truite des Pyrénées met à votre disposition son espace pêche. Vous pourrez ainsi vous adonner aux plaisirs de la pêche, éprouver votre matériel ou tester votre technique et votre geste… Prêt de matériel gratuit, accès libre. Ouvert tous les jours du 1er juillet au 31 août de 9h à 12h et de 15h à 19h.

Boutique « La Truite des Pyrénées », avec vente de produits frais ou en conserve.

Informations 05 62 97 02 05 et www.latruitedespyrenees.fr

24# Aquarium tropical des Pyrénées

Pierrefitte-Nestalas Un voyage inoubliable dans les eaux tropicales : tortues, poissons clowns, requins… partez explorer les fonds marins, les fleuves d’Amazonie, les grands lacs d’Afrique, ainsi que la flore et la faune aquatiques d’eau de mer et d’eau douce du monde entier. Nourrissage des requins et piranhas en présence du public.

Ouvert tous les jours en juillet et août de 9h30 à 19h, en septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Informations 05 62 92 79 56 et aquarium-tropical-pierrefitte.com

#25

#26

25# Parc de loisirs du Hautacam

Un parc de loisirs unique en son genre, situé en pleine nature dans un cadre montagnard exceptionnel : mountain luge de 11h à 19h, mini-quads, jeux gonflables et dévalkart (karting sur herbe) et sherpa (trottinettes de descente) de 13h à 19h. Gyropode les mercredis, samedis et dimanches, VTT électrique les mardis, chasse au trésor les jeudis, descente en trottinette du Hautacam jusque dans la vallée presque tous les jours sur réservation. Soirées nébuleuses (balade accompagnée ou balade à VTT électrique + repas + observation d’astronomie) les 18 juillet, 25 juillet, 16 août, 22 août et 29 août.

Ouvert du samedi 8 juillet au dimanche 3 septembre de 11h à 19h en continu, tous les weekends en septembre et octobre de 10h à 12h et de 13h à 18h.

Informations 05 62 97 10 16 et hautacam.com

26# Funiculaire de l’Ayré Barèges

Barèges a été l’une des premières stations de ski des Pyrénées. Dans les années 20, de nombreux skieurs montaient à pied ou en peaux de phoque pour pratiquer le ski. Dès 1925, on commença à parler de relier Barèges au Lienz par des moyens mécaniques, pour profiter d’un merveilleux domaine skiable dans une forêt magnifique. Le Funiculaire a fonctionné de 1937 à 2000, et son projet de relance est aujourd’hui soutenu par l’association Funitoy.

Possibilités de balades à pied à travers la forêt jusqu’à la gare supérieure à 2006 m. Exposition à la gare du village, ouverte de 17 h à 19 h le mardi hors vacances et mardi et jeudi pendant les vacances. Possibilité de visite pour les groupes, sur réservation.

Informations à l’Office de tourisme de Barèges au 05 62 92 16 00

#32

>ARGELès & les 3 vallées

27# Sentier d’initiation au dessin Barèges

Envie de nouvelles perspectives pour vos balades ? Le sentier Trait nature s’inspire du milieu naturel qui vous entoure, et vous propose une véritable initiation au dessin.

Cette découverte active s’articule autour de deux itinéraires : le sentier de la Croix Saint-Justin et le sentier du Parc des Artigalas, aménagé pour tous publics et de niveau facile. Prenez le temps de faire une pause et découvrez différentes techniques et astuces pour dessiner la nature. Vous verrez, c’est surprenant !

Informations Office de tourisme 05 62 92 16 00

28# Ciéléo

Barèges

© Hpte

#30

Un pur bonheur pour le corps et l’esprit ! Cieléo est un lieu unique et lumineux entre ciel et montagne. Il vous offre une piscine ludique avec geysers, banquette bouillonnante, hydrojets, jacuzzi, douches ludiques, hammam, sous une magnifique voûte étoilée et un dôme observatoire ! Les massages et soins à l’eau thermale sont aussi au programme, et les enfants sont acceptés dès 6 mois. Ouvert jusqu’au 9 juillet les mercredis, vendredis et samedis de 15h30 à 19h, tous les jours du 10 juillet au 27 août, du 28 août au 28 octobre les mercredis, vendredis et samedis de 15h30 à 19h.

Informations et tarifs 05 62 92 68 02 et cieleo-bareges.com.

29# Sentier de la biodiversité Ayros-Arbouix

Balade familiale d’1h30, accessible à tous, guidée par un dépliant disponible en mairie, auprès des hébergeurs et commerçants environnants, téléchargeable sur pyrenees-parcnational.fr. Ce livret de cent pages, abondamment illustré de schémas et photos, dresse un portrait de la commune, présente son histoire humaine, paysagère, ainsi qu’une sélection des espèces observées sur son territoire… L’information est accessible à tous, grâce à une véritable volonté de vulgarisation qui permet également aux initiés, une réelle découverte.

30# Cirque de Gavarnie

#31

#32

Il y a cinquante millions d’années, érosions fluviales et glaciaires ont creusé dans les Pyrénées un ensemble de cirques naturels d’une rare perfection. Gavarnie est le plus célèbre, le plus spectaculaire aussi. Avec ses 5.5 kilomètres de diamètre, ses murailles verticales de 1 500 m de haut et ses centaines de cascades, il est un site unique au monde. Ce colosse de la nature d’une beauté étourdissante s’entoure de seize sommets de plus de 3 000 m et abrite la plus haute cascade d’Europe. Le spectacle est saisissant, l’émotion garantie. Ce paysage inattendu « ne ressemble à rien de ce que vous avez rencontré ailleurs » selon les mots de Victor Hugo. Adossés aux grands canyons du Haut-Aragon espagnol, ces cirques forment ensemble le site de « Gavarnie-Mont Perdu », une montagne sacrée inscrite par l’Unesco au Patrimoine Mondial de l’Humanité. Depuis le village, la vue sur le cirque est déjà saisissante et un sentier facile (2 h à pied aller/retour) conduit du village jusqu’au pied du cirque.

Informations Office de tourisme 05 62 92 49 10 et été.gavarnie.com.

31# Festival de Gavarnie, du 25 juillet au 6 août Dracula, Prince des ombres

Une adaptation du grand roman gothique de l’Irlandais Bram Stoker, une gageure à la dimension de ce site grandiose et majestueux. Ambiances tsiganes, scènes de fiacre roulant au clair de lune, vampires grimpant sur les arêtes des rochers ou glissant sur les pentes herbeuses, navire dans la tempête, métamorphoses, brouillard mystérieux… l’étrangeté et le mystère seront au rendez-vous du 32e Festival de Gavarnie. Une expérience unique en pleine nature, un spectacle grand public, théâtral et musical à ciel ouvert entre ombre et lumière, entre réel et songe. Après 30 minutes de marche, le spectateur se retrouvera plongé au cœur de la nature, à 1 450 mètres d’altitude sur une scène à ciel ouvert. La végétation et le relief du plateau de la Courade joueront alors leur pleine mesure pour représenter symboliquement le monde de Dracula. Après le spectacle, les spectateurs redescendront dans le village, à la lueur des flambeaux.

Informations et tarifs 05 62 92 49 10 et www.festival-gavarnie.com

32# Luz Aventure

Luz Saint-Sauveur

L’équipe de Luz Aventure vous propose une multitude d’activités : canyon (sortie à la journée ou demi-journée dans des sites prestigieux), escalade, alpinisme, randonnée, VTT, rafting-canoë, parapente et parcours aventure (via ferratta, grande traversée en tyrolienne et pont népalais... sensations garanties à 2 km du village!). Luz Aventure, c’est aussi le saut à l’élastique avec Elastic Pacific, véritable activité ludique et sportive, structurée et encadrée par des professionnels. Sauts les dimanches 9 et 23 juillet, 6, 13, 20 et 27 août, 10 septembre, 8 octobre, 5 novembre et 3 décembre. (à partir de 10h le matin ou 13h l’après-midi), les mardis 18 et 25 juillet à partir de 13h, les jeudis 13, 20 et 27 juillet à partir de 13h, les mardis 1er, 8, 15 et 22 août à partir de 13h, les jeudi 3, 10, 17 et 24 août à partir de 13h. Nouveauté 2017 : un parcours de 16 tyroliennes de 40 à 250 mètres de long avec 4 ponts népalais. L’arrivée s’effectue au Pont Napoléon pour un décollage 2 kilomètres en amont. Assuré par une ligne de vie continue, ce long vol plané suspendu à un câble au-dessus du Gave de Pau traverse les gorges encaissées de Sia. D’une rive à l’autre, il croise les cascades et offre une vue directe sur l’imposant panorama (en formule libre ou encadrée).

Informations 05 62 92 33 47 et www.luz-aventure.com

33# Jazz à Luz, du 12 au 15 juillet Luz Saint-Sauveur

Jazz contemporain, musique improvisée, musique actuelle et future : Jazz à Luz, un festival de création à la montagne… depuis 1991. Quatre jours de dépaysement musical avec près de 30 concerts en 4 jours dans des lieux surprenants, bucoliques et exceptionnels. Un rendez-vous atypique, où artistes et public se rencontrent, où se côtoient créations contemporaines, fanfares, balades musicales, apéros-concerts dans une ambiance conviviale. Un festival à découvrir dans le coeur d’une vallée des Hautes-Pyrénées, le Pays Toy. Thématique 2017 : voix, texte, poésie et performances sonores !

Programmation et informations sur jazzaluz.com.

#33

>ARGELès & les 3 vallées

34# Luz et coutumes Luz Saint-Sauveur

Écomusée de mise en valeur du patrimoine local, Luz et Coutumes vous réserve un accueil atypique et unique en Pays Toy. Vous pourrez découvrir les traditions et objets d’autrefois, y déguster des spécialités locales comme l’incontournable garbure, le fromage du Pays ou bien profiter d’une pause gourmande sucrée (crêpe, fondant au chocolat maison, smoothies...). Des outils paysans ornent les murs (jougs, des bâts, un moulin à fumier, des faux, des râteaux...)

Informations 07 82 85 88 13

#33

© OT Luz

#34

35# En Chêne et frêne Luz Saint-Sauveur

Parc aventures et parc de loisirs créé en 2004 par des guides de haute montagne, l’équipe de En chêne et frêne vous attend pour venir évoluer sur 8 parcours adaptés et évolutifs en fonction de leur difficulté : 2 parcours verts faciles pour s’initier à la pratique, 2 parcours bleus pour prendre confiance, un parcours rouge et un parcours noir pour l’aventure, le parcours des tyroliennes pour s’amuser et les mega-tyroliennes pour la sensation… 25 tyroliennes d’une longueur totale de quelques 1150 m et un voyage dans les arbres de presque 2km !!! Ouvert tous les jours en juillet et août à 10h30 (se présenter avant 17h), jusqu’au 15 septembre du mercredi au dimanche à 14h30 (se présenter avant 15h30).

Informations et réservations conseillées au 06 80 70 98 98 et encheneetfrene.fr

36# Luzéa

Luz Saint-Sauveur

Ouvert toute l’année, Luzéa est un centre de bienêtre disposant de nombreux atouts : une eau thermale d’une température naturelle de 32 ° riche en soufre et en gaz rares, des équipements de balnéothérapie modernes et performants, une gamme de soins novateurs, des gommages et massages venus du monde entier. Profitez en toute liberté des installations dédiées à la détente et au bien-être (piscine, jacuzzi, sauna, hammam oriental, banquettes en marbre chauffantes) dans un cadre architectural incomparable. Ouvert en juillet et août tous les jours de 10h à 12h30 et de 16h à 20h, le dimanche de 16h à 20h, le reste de l’année du lundi au samedi de 16h à 20h.

Informations 05 62 92 81 58 et www.luzea.fr

#35 37# Le Pavillon des Abeilles Cauterets

Au Pavillon des Abeilles, venez découvrir les trésors de la ruche et observer le petit peuple des abeilles au travers d’une ruche vitrée. Ateliers d’initiation, dégustations de miel, boutique Abeille Santé. Apiculteurs et fabricants vous ont concocté un grand choix de préparations naturelles, artisanales et bio pour la beauté, le bien-être… et la gourmandise !

Nouveau, restez zen avec le Yoga des Abeilles®, une approche originale pour s’écouter, se découvrir, se concentrer sur sa respiration, ressentir les vibrations des abeilles… une relaxation unique au monde, ouverte à tous ! Entrée libre, ateliers sur inscription.

Ouvert tous les jours en juillet et août de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h (en septembre du mercredi au samedi aux mêmes horaires).

Informations 05 62 92 50 66 et pavillondesabeilles.com

38# 10ème Festijam, 17, 18 et 19 août ©HPTE Sierpinski

#36

#38

Arrens-Marsous

Du 17 au 19 août, le Festijam est un mouvement culturel ouvert à la diversité et aux alternatives pour un monde meilleur. Le vendredi et samedi soir, des groupes d’artistes locaux, nationaux mais aussi de grands noms du reggae viendront se produire sur scène sous le chapiteau. Ainsi, le festival accueille cette année la reine du reggae actuel, Queen Omega, venue tout droit de Trinidad et Tobago mais aussi l’illustre Don Carlos, membre original du mythique Black Uhuru. Mais le Festijam, ce n’est pas que de la musique ! Ce sont aussi des activités gratuites, une randonnée musicale, un tournoi de foot, des artisans locaux et d’ailleurs, un arbre à palabres, des sounds systems, de la restauration… une invitation au voyage, où chacun peut venir se ressourcer dans un cadre naturel, au son rythmé du reggae. Tarif 20 € par soir, 30 € pass week-end, entrée gratuite moins de 12 ans, concert gratuit le jeudi soir à l’Apistomaque, bar restaurant à l’entrée du village, projections à 5 € au Cinéma d’Arrens-Marsous, animations, randonnées et tournoi gratuits.

Informations www.festijam.fr

#34

© Pixbynot

Sous les étoiles

BAGNERES &

haut-adour

L

e 1er septembre 2016, commençait la prospection d’un aqueduc antique à Bagnères-de-Bigorre, dont la présence est signalée place d’Uzer, dans le quartier thermal. Intimement liée à la présence de l’eau, Bagnères-de-Bigorre a développé son thermalisme avec une certaine élégance. Traversant les époques, elle nous parvient avec toute la vitalité d’une ville culturelle et sportive, proche de la nature. Pour découvrir son patrimoine, laissez-vous guider par le mobilier urbain et la signalétique d’interprétation, mis en place autour de 11 thématiques liées à l’histoire de la ville. En remontant la vallée entre Adour et forêt, place à la montagne, rayonnante en plein été. Activités de pleine nature, cyclotourisme, pastoralisme, sciences et patrimoine baroque se partagent la vedette. Encore plus haut, plus beau, le Pic du Midi nous invite à quitter terre. Silhouette omniprésente, repère entre tous, il offre au sommet un panorama à couper le souffle et s’est doté du plus haut planétarium d’Europe. Epicentre de la Réserve Internationale de Ciel Etoilée, la plus grande au monde par sa superficie, il domine une terre où la bonne humeur côtoie la poésie. Avec une énergie qui s’en dégage, bienfaisante.

#35

>bagnères & haut-adour

01# Musée Salies

Bagnères-de-Bigorre

Au pied du Bédat, entre les Thermes et le Casino, le Musée a été constitué en 1852 par la volonté d’Achille Jubinal, député des Hautes-Pyrénées de 1852 à 1870. Deux expositions sont organisées cet été : « Algérie », (photographies de l’Orientaliste Georges Gaste prises entre 1894 et 1898, photographies de Nadia Benchallal, parures algériennes de la collection Jocelyne Didier), et l’exposition d’aquarelles de Blanche Odin, décédée à Bagnères en 1957, surnommée « La Fée des roses et des fleurs ».

Un musée pour rêver et voyager, d’une grande beauté… Ouvert en juillet et août du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, samedi et dimanche de 15h à 18h, en septembre du mercredi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, samedi et dimanche de 15h à 18h.

Informations 06 33 79 60 45

#01

02# Aquensis

Bagnères-de-Bigorre

Le bois, le marbre pyrénéen et la lumière sont autant d’éléments naturels qui servent d’écrin à l’Espace Détente. Spa en eau thermal, Aquensis est un joyau architectural, où le corps et l’esprit s’abandonnent sans retenue...

Espace détente avec grand bassin et piscine détente (équipée d’hydro-massages et d’Aqua musique), hammam et salon de thé, terrasse détente avec saunas finlandais traditionnels, jaccuzis et transats. Espace bien-être et soins, espace forme. Les enfants sont admis dans l’Espace Détente à partir de 5 ans. Ouvert tous les jours de 10h30 à 20h, mardi et dimanche de 12h30 à 20h. Aqua-Pass à partir de 11 euros (1h), 2h à partir de 15 euros.

Informations 05 62 95 86 95 et aquensis.fr

#02

#36

©Pixbynot

©Pixbynot

>bagnères & haut-adour

#04

#03

#05

© Paul Compere

03# LADD

Bagnères-de-Bigorre

Structure autonome et collaborative, Le Laboratoire d’Art à Durée Déterminée accueille une dizaine d’artistes professionnels de tous styles, c’est aussi un lieu d’échanges et de partages, éveillant la curiosité du public. Avec Mijo Nansouty, Scara, Sọen, Not, Michel Contat, Collectif DéCOLLAGES, Yann Bertrand, Laurence Guerra et Rébecca Labrador, Cécile Chopin, Sophie R’Marchand, Brianti, Jean Lepreux, Hug, Isabelle Crampe, Monique Pujo. Ouvert mercredi, jeudi et vendredi de 15h à 18h30, samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h30, sur rendez-vous au 06 52 23 06 52 (lieu privé, entrée libre), 14, rue Victor Hugo à Bagnères-de-Bigorre.

Participation à «Bagnères un soir» (place de Strasbourg et allées des Coustous, découverte de Bagnères avec les commerces en nocturne le jeudi soir) + vendredi 1​4 juillet​, marché dans toute la ville de 10h à 19h + ouverture dimanche 23 juillet 2017 à l’occasion du Marché des métiers d’art organisé par l’AMA65.

04# Piano Pic, du 17 au 28 juillet Bagnères-de-Bigorre

Evénement musical atypique, Piano Pic est un festival accueillant des artistes de renommée internationale. Il se déroule dans des hauts lieux du patrimoine valléen, créant chaque année une alchimie inoubliable dans le cœur des mélomanes. Concert exceptionnel lundi 17 juillet à 19h au Pic du Midi, avec Etsuko Hirose (réservations auprès de la Régie du Pic du Midi au 05 62 56 70 00), et samedi 22 juillet à 19h, Abbaye de l’Escaladieu, avec Abdel Rhaman El Bacha. programmation et réservations sur piano-pic.fr ou auprès de l’Office de tourisme de Bagnères-de-Bigorre au 05 62 95 50 71.

05# Pic du Midi La Mongie

Haut lieu de la science, du pyrénéisme et du tourisme, le Pic du Midi de Bigorre attire à lui seul près de 110 000 visiteurs par an. Labeliisé Réserve Internationale de Ciel Etoilé (RICE), cet incontournable des Hautes-Pyrénées vise désormais le classement au patrimoine mondial de l’UNESCO ! Votre journée au Pic commence par une ascension mémorable au départ de La Mongie, pour 15 mn de trajet. Accès direct aux 750 m2 de terrasses panoramiques avec vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées et les plaines du Nord, à l’espace muséographique, au restaurant et au bar. Nouveau, un planétarium installé dans la coupole Baillaud, lieu chargé d’histoire et de sciences. Assis dans de confortables fauteuils inclinés, vous serez emportés dans des voyages à la découverte des étoiles... Soirées étoilées : visite de l’espace muséographique et des installations du Pic, observation du coucher de soleil depuis les terrasses panoramiques, ateliers d’animations astronomie, dîner traditionnel élaboré avec des produits de qualité et du terroir (7, 8, 15, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27 et 28 juillet, 1er, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24 et 25 août, 2, 9, 16, 23 et 30 septembre, 21 et 28 octobre). Evénements : concert de Murray Head le 14 juillet, Piano Pic le 17 juillet, DJ set Feder le 5 août, Milonga au sommet le 20 août, dans le cadre du festival Tarbes en Tango.

Informations et tarifs picdumici.com

#37

>bagnères & haut-adour

#06

#07 06# Vie d’estive Beaudéan

Bergers dans le vallon de Serris, Yan et Cédric vous invitent à la découverte d’un métier, et d’un patrimoine pastoral authentique. C’est une véritable rencontre avec des hommes fiers et connaisseurs des Pyrénées, qu’il ne faut pas rater ! Un moment où l’échange permet à tous de découvrir une réalité parfois oubliée, souvent méconnue… des valeurs simples et des savoir-faire montagnards surprenants. Ces hommes pratiquent la montagne en toute saison, à un rythme qui peut vous sembler décalé et qui pourtant, colle à la réalité et au sens de leurs vies. Le décor de carte postale suffit déjà à nous transporter loin du quotidien. La passion, la qualité des animations et le recul du discours de nos hôtes nous enrichissent tout en faisant plaisir… de plus, les enfants sont aux anges quand ils prennent activement part au travail des foins, aux soins des animaux ou à l’observation du travail des chiens. Tout le monde trouvera son compte dans l’une des animations proposées par Vie d’estive : que ce soit pour une petite balade de bergerie en bergerie, une sortie en estive à gambader derrière les sonnailles, le temps d’une nuit en estive dans la cabane, ou autour de la dégustation d’une charcuterie à base de porc bagnérais.

Informations 06 42 99 85 44 et viedestive.com / Facebook viedestive

• Découverte du travail en estive

(à la 1/2 journée ou avec nuit à la cabanne).

• Balade accessible à tous et en toute saison de bergerie en bergerie.

• Participez au métier

(fauche, soins des animaux, tonte, dressage de chiens...)

07# Musée Carrefour des patrimoines Campan

Un espace vivant au cœur du village, un espace dédié aux traditions et à la vie locale, une collection enrichie de plus de 500 objets anciens et d’un important fonds photographique… un fabuleux retour dans le passé pour découvrir la vie des montagnards campanois, à l’initiative de l’association Les Amis de Madame Campan ! Exposition « Sur la trace des moulins de la Haute Vallée de l’Adour » jusqu’au 10 août. Musée ouvert tous les jours en juillet, août et septembre sauf le samedi de 10h à 12h et de 15h à 19h, entrée libre et gratuite. Evénements été 2017 : 16 au 30 juillet, exposition-concours d’aquarelles (salle des fêtes de Sainte Marie de Campan) / 10 au 13 août, « Les Ailes du théâtre » (en tournée dans la vallée de Campan) / dimanche 13 août, Rencontres marionnettes, cirque et théâtre / 14 août au 10 septembre, « Nature » (exposition photographique d’Elise Mignon Weir).

Informations 05 62 91 72 81 et carrefourdespatrimoines.fr

#07

• Casse-croûtes à la ferme récréative.

• Diners insolite.

• Vente de produits de la ferme.

#38

>bagnères & haut-adour

08# Vertige de l’Adour Artigues

Dans un canyon sauvage creusé par l’Adour, la via ferrata Vertige de l’Adour, aménagée et sécurisée, permet à chacun, selon son rythme, son envie et ses capacités, de vivre une aventure inoubliable en pleine nature. De tyroliennes en ponts de singe, d’escalades en balançoires aériennes, ce parcours ludique vous offrira un grand moment en famille, entre amis ou en tribu ! Vous y trouverez un parcours Kid adapté aux tout-petits de 3 à 8 ans (encadré par l’équipe et d’une durée de 30 mn), un parcours 3 sapins destiné aux pré-ados (2 heures), ou l’ascension de la grande cascade du Garet, réservée aux adolescents et adultes. Un professionnel diplômé d’Etat vous encadre durant tout le parcours, en petit groupes de 12 personnes maximum pour un guide. Parking, tables de pique-nique, plancha. Ouvert tous les jours, départ à 10h, 14h et 15h. Nouveau, pour vivre une aventure pyrénéenne authentique : via ferrata avec un guide + nuit en cabane !

Informations 06 32 71 07 96 et www.viaferrata-pyrenees.com (achat de places en ligne).

Facebook vertigedeladour

09# Lever de soleil au Pic du Midi

© JN Herranz

#08

Rendez-vous avec la magie de l’instant, de l’ambiance intime de la nuit à l’imposante beauté des Pyrénées. Avec Laurent, accompagnateur en montagne, départ du col du Tourmalet à 3h50 en juillet-août, 2h30 de montée facile à un rythme adapté à tous, pour arriver au sommet du Pic du Midi juste avant le lever de soleil, à 2877 m d’altitude.

Le magnifique panorama et un petit-déjeuner montagnard sont alors la récompense de cette balade nocturne.

Informations Laurent Bioret 06 69 02 32 55 et www.via-pirenaica.com

#10 #09 10# Balade au pays des Petits Fruits !

Campan

Partez en famille à la découverte des Petits Fruits et Baies du monde entier, grâce au nouveau jardin, où vous profiterez de jeux ludiques et éducatifs, ainsi que de petits fruits à grignoter selon les saisons ! Les Petits Fruits ont également ouvert un « hôtel » permettant d’accueillir les insectes qui participent chacun à leur manière à l’évolution des fleurs en fruits goûteux. Jardin gratuit et ouvert à tous, de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h, du lundi au samedi durant l’été. Vous retrouverez également les confitures, apéritifs, liqueurs et accompagnements artisanaux dans la boutique de vente directe, attenante au jardin.

Informations 05 62 95 49 50 et lespetitsfruits.fr

11# Télésiège Coume-Lounque La Mongie

Grâce au télésiège Coume Lounque, vous pouvez atteindre 2400 m d’altitude sans effort, mais avec le souffle coupé par la vue ! A l’arrivée, c’est le Pic du Midi, les sommets du Néouvielle, les vallées de Barèges et la Mongie, le col du Tourmalet qui s’offrent à vous. Cette remontée est accessible à tous en juillet et août : VTTistes, piétons, parapentistes ...

Informations 05 62 95 50 71 et grand-tourmalet.com

#11

#39

>bagnères & haut-adour

#12 12# Lou Farfadet Payolle

Au bord du lac de Payolle, on retrouve Lou Farfadet plus gai que jamais : cabanes, labyrinthes, tyroliennes, tout est conçu pour s’amuser et découvrir l’équilibre d’arbre en arbre, de 2 à 12 ans ! Et à partir de 12 ans, une tyrolienne aller-retour vous attend pour faire le plein de sensations. Harnais fourni, chaussures fermées à prévoir, parents et personnels qualifiés encadrent l’activité. Tarifs 8 € le petit parcours, 12 € le petit et l’intermédiaire et 15 € les 3, à faire et refaire pour une heure. Ouvert de 13h30 à 19h durant toutes les vacances et week-ends en septembre (en fonction de la météo).

Informations 06 87 32 85 57 et www.grand-tourmalet.com

#13

13# Maison des Ferrère et du Baroque pyrénéen Asté

La Maison des Ferrère et du Baroque pyrénéen propose une exposition permanente qui, à travers l’histoire d’une dynastie de sculpteurs, les Ferrère, permet au promeneur de découvrir la richesse exceptionnelle du patrimoine baroque pyrénéen. Ouverte jusqu’au 14 juillet et du 15 août au 30 septembre mercredi et dimanche de 13h à 18h, du 14 juillet au 15 août mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 13h à 18h. Tarifs visite de la Maison des Ferrère : 1 € / Visite de l’église d’Asté : 1 €. « Promenades baroques » en juillet et août pour visiter les églises et leurs trésors de la vallée du HautAdour, commentées par une conférencière diplômée en histoire de l’art et archéologie).

Informations 05 62 91 61 28

14# Truca Taoulès, le 25 août Montgaillard

Le Festival de musiques actuelles des Truca Taoulès est de retour à Montgaillard, le vendredi 25 août ! Au menu cette année… Biga Ranx (Reggae, Dub/Tours), Taïwan MC liveband – Chinese Man Records (Ragga, Hip Hop/Aix), Babylon Joke (live act electro/Marseille), Kimbala (Rock, Ska / Espagne et Pyrénées), Moonanga (world, electro/Toulouse), DJ Orfea + Guests (Djs set techno, Drum’n bass / Local). A partir de 19h… et jusqu’à l’aube ! 10h de musique non-stop, camping gratuit et petit-déjeuner offert. Entrée 12 €.

Informations truca-taoules.com et Facebook

#14

#40

>bagnères & haut-adour

15# L’Aya

Lesponne

Venir à l’Aya, c’est d’abord visiter la vallée de Lesponne, charmante vallée pastorale. Au bout de la vallée (10 km), vous trouverez le Parc accrobranche ! Plus de 10 parcours équipés en ligne de vie continue, plus de 100 jeux aériens variés d’équilibre et de force : du vertige (jusqu’à 20 m de hauteur !), des voltiges (tyroliennes, sauts), un accueil convivial, une équipe disponible… le tout dans une superbe forêt de hêtres. Parc tout public, dès 4 ans. Course d’orientation et canyon sur réservation. Ouvert en semaine de 10h à 19h, le WE de 14h à 19h (en septembre, sur réservation à partir de 7/8 personnes). Tarifs + de 15 ans : 20 € / 8 à 15 ans : 16 € / 5 à 7 ans : 12 €.

Informations 06 65 49 43 45 / 06 87 12 97 95 et www.parc-aventure-65.fr

16# Big Bag Festival, 22 et 23 septembre Bagnères-de-Bigorre

#15

Le Big Bag Festival, c’est une programmation volontairement éclectique, de l’art sous toutes ses formes pour un public varié et intergénérationnel. Pendant 2 jours, le village du festival s’installe sur la place du foirail avec : concerts sous chapiteau et à l’Alamzic, bal pour enfants, déambulation, restauration «made in Bigorre », bodegas, animations accro-branche, théâtre de rue, fresque participative, exposition, performances en live et bien d’autres surprises ! Avec Shantel et Bucovina Club Orkestar (DJ, fanfare balkanique), Rebeka Warrior et Sexy Sushi Dj set (electro), L’Entourloop (reggae, hip hop), Crystal Distorsion (hip hop, dub, industriel), Reco Reco (live band tropical bass), Electrobugz (electro), Skill Crew (rock, hip hop, ragga), L’Envoûtante (mots et textures électroniques), La Bonne Heure (l’ambiance joyeuse des pubs irlandais !), Alek et Les Japonaises (electropical music), Txaranga Paris (l’esprit des bodegas diaboliquement festayre) … Entrée libre au village du festival, concert gratuit le vendredi soir sous chapiteau (en partenariat avec les Escales d’automne du Conseil Départemental) after de 1h à 4h à l’Alamzic 10/12 €, concert sous chapiteau le samedi soir à 21h 15/18 €.

Informations bigbagfestival.com et facebook.com/Cartel Bigourdan

17# les grottes de médous Asté

Sur la route menant aux cols du Tourmalet et d’Aspin, ces grottes d’une richesse incomparable ont été découvertes en 1948. Sur un parcours de 1km, vous serez attirés et charmés par des concrétions calcaires aux formes capricieuses, des draperies, de nombreuses excentriques, des colonnes fines ou massives, d’immenses coulées calcaires ou des gours aux margelles fleuries. Toute cette floraison ciselée au cours des millénaires tient le visiteur sous le charme et fait rêver… Point d’orgue à cette féérie, un parcours de 200 m en barque sur l’Adour souterraine. Durée ¾ d’h à 1h, visite commentée par un guide par groupe de 6 personnes minimum.

Parking gratuit, bar, boutique de souvenirs et produits du pays.

Ouvert tous les jours jusqu’au 15 octobre, en juillet et août de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, en septembre et octobre de 10h à 12h et de 14h à 17h (après le 15 octobre, visites possibles pour les groupes sur rendez-vous).

Informations 05 62 91 78 46 et www.grottes-medous.com

#17

#16

#42

LANNEMEZAN vALLee d'auRE et dU LOURON, ©Alain Baschenis - OT Vallée du Louron

PAYS DES NESTES

DU Piémont aux sommets du louron

C

’est au cœur des Pyrénées, à la limite de la Haute-Garonne et des Hautes-Pyrénées, que se trouve un écrin magnifiquement préservé. La Vallée du Louron et ses 15 villages typiques présentent chacun leur propre spécificité et permettent de s’imprégner de la culture pyrénéenne. Le 13 juillet, elle accueille la 12ème étape du Tour de France à Peyragudes, avec une arrivée sur le seul altiport en pente de la région, rénové pour l’occasion et baptisé Altiport 007, en hommage au 18ème volet de la saga James Bond, tourné sur ces lieux il y a 20 ans. Pour la richesse de son patrimoine, notamment pour ses églises romanes, la vallée du Louron bénéficie depuis 2008 du label Pays d’Art et d’Histoire, tout comme sa voisine la vallée d’Aure. Une vallée d’Aure, dont le cœur est Saint-Lary, charmant village et camp de base idéal pour profiter de toutes les facettes des montagnes franco-espagnoles. En remontant la Neste, vous découvrez les vallées de Neste et Baronnies.

Eloignées du tourisme de masse, elles furent un lieu de passage depuis la préhistoire. Splendides par nature, elles racontent le développement de l’activité humaine au pied des Pyrénées. En témoignent leur patrimoine de pays, ou le Château de Mauvezin et l’Abbaye de l’Escaladieu, magnifiquement restaurés.

Lannemezan, vallée d’aure et du louron, pays des nestes

01# VTT pour tous

©MCF

#44

Loudenvielle

Les passionnés de VTT, sont aussi à l’honneur. De nombreuses pistes particulièrement adaptées à la pratique du vélo tout terrain sillonnent le Louron. Les plus avides de sensations peuvent dévaler les flancs de la vallée en empruntant de des sentiers aménagés pour l’activité. Sans oublier la boucle reliant Génos-Loudenvielle à Avajan, un tracé entre deux lacs avec un faible dénivelé, idéal pour les balades en famille. VTT en location chez Ski Set à Loudenvielle.

02# Bike in Louron Peyragudes

Bike in Louron est un concept novateur pour l’apprentissage du VTT à partir de 4 ans.

Pour que les sorties en famille et les trajets du quotidien deviennent plus sûrs et plus amusants, Bike in Louron propose d’apprendre à doser son freinage, à franchir des obstacles, à manier son VTT sur des chemins étroits, à gérer son effort et sa motricité… en résumé, à rouler en toute sécurité sur les chemins. Les cours de Bike in Louron permettent de progresser de façon ludique et sans risque. Différentes formules proposées : Cours collectifs en stage semaine ou ticket à la journée (du jardin d’enfants au stage de perfectionnement) ; Organisation de séances à la journée ou demi-journée depuis les sommets ou les remontées mécaniques ; Découverte de “l’E-bike” journée ou demi-journée ; Sortie Enduro, à profil descendant.

Informations 06 30 11 20 08 et www.bikeinlouron

#01

#04

03# Nere Aventure

Génos-Loudenvielle

©Cédric Tosoni

A proximité de Ludéo, ici vous êtes les rois de l’aventure… Trottinette tout terrain, accrobranche, passerelle au-dessus de l’eau. Ouvert tous les jours en été de 14h à 19h, sauf le samedi. Nouveau : cet été va voir l’arrivée d’un Pumptrack au bord du Lac de Génos-Loudenvielle sur le site de l’accrobranche. Il s’agit d’un parcours enrobé destiné aux amateurs de trottinettes, roller, skate, BMX, VTT ou draisienne (vélo sans pédale pour les 2/4 ans). Débutants comme confirmés s’amuseront sur ce parcours ludique, vallonné et composé de virages relevés. Les plus forts pourront s’adonner à des figures et des sauts quand les plus jeunes dévaleront les petites pentes. Le Pumptrack du Louron devrait être le nouveau lieu de rassemblement de cet été !

Informations 06 47 64 29 75 et www.accrobranche-louron.com

04# Ludéo

Génos-Loudenvielle

#06

Située au bord du lac de Génos Loudenvielle dans un cadre exceptionnel, Ludéo propose de nombreuses activités ludiques dans et autour de l’eau pour les familles avec enfants jusqu’à 12 ans. Bassin extérieur de 25 m chauffé, Pentagliss 5 pistes et SPA. La pataugeoire avec son toboggan permet aux plus petits (équipés gratuitement de culottes baby-swimmers ou de brassards) de s’amuser dans un espace totalement sécurisé. Des jeux d’eau sont également à disposition et des cours de natation sont dispensés pour les jeunes enfants. Ludéo propose aussi un nouveau toboggan de 70 m, permettant de glisser sans danger. Service restauration rapide et plancha. Ouvert en juillet et août de 11 h à 19 h.

Informations 05.62.49.19.21 et www.vallee-du-louron.com

05# Gorges de Clarabide Loudenvielle

Parmi les joyaux à ne pas manquer, les Gorges de Clarabide font figure d’incontournable.

Un sanctuaire naturel classé “Site Protégé” depuis 1996. Ces montagnes qui se méritent offrent une remontée dans le temps, sur les traces des bergers, des contrebandiers et plus tard des pyrénéistes. Un sentier aux allures de monument construit à même la roche. Une fois au bout de la route, une halte au refuge de la Soula s’impose. Ouvert de juin à octobre, il s’agit d’une étape privilégiée pour ceux qui souhaitent prendre le temps de découvrir les montagnes du Louron ou tout simplement se réconforter avec un bon plat chaud. A noter que le sentier est parsemé de panneaux expliquant la faune, la flore, les minéraux et l’histoire de la vallée. Accessible à tous à partir de 6/7 ans : 3h de marche A/R.

06# Balnéa

Génos-Loudenvielle

Depuis sa création en 2000, Balnéa est devenu le premier complexe de détente en eau thermale des Pyrénées françaises. C’est un endroit idéal pour venir recharger ses batteries, un lieu entouré de montagnes pour se ressourcer totalement. Amérindiens, Romains, Japonais, Tibétains, Incas… les espaces de bien-être et les bains d’eau thermale naturellement chaude et chargée en oligo-éléments, font voyager petits et grands dans le monde et dans le temps. Nouveau : depuis cet hiver, les Bains Japonais se voient dotés d’un Pavillon Cryo-Tonic avec de nouvelles activités accessibles aux personnes de plus de 12 ans. Trois transats thermiques sont installés pour se relaxer tout en contrôlant individuellement sa température. Vendredi 21 juillet, Balnéa propose une soirée gratuite et festive pour tous avec spectacle pyrosymphonique.

L’orchestre Jean Ribul est aux manettes. Batteries, guitares, trompettes, saxo… 15 artistes se relayent sur scène pour une animation tout public. Ouvert du 3 au 13 juillet de 14h à 19h30, du 14 au 30 juillet de 10h30 à 20h, du 31 juillet au 20 août de 10h à 21h, du 21 au 27 août de 10h30 à 20h, du 28 août au 29 septembre de 14h à 19h30.

Informations et tarifs 05 62 49 19 19 et www.balnea.fr

07# Base de loisirs d’Agos Vielle-Aure

En vallée d’Aure, au pied de la montagne de Vielle-Aure, la base de loisirs d’Agos oscille entre calme, repos, tranquillité et activités. Dans ce havre de paix de 6 hectares avec les Pyrénées en toile de fond, tout est pensé pour que le visiteur se sente bien : une aire de pique-nique avec barbecue et terrain de pétanque, une petite plage de sable de mer, un lac dédié à la pêche et un grand parc ombragé qui est éclairé la nuit avec un balisage constitué de lampes LED. Accès libre et possibilité d’activités diverses.

Informations 05 62 39 50 00 et www.vielleaure.com

#46

Lannemezan, vallée d’aure et du louron, pays des nestes

08# Réserve naturelle du Néouvielle

Sans doute l’un des plus beaux sites des Pyrénées, la Réserve du Néouvielle est protégée depuis 1936, bien avant la naissance du Parc national des Pyrénées. Le paysage est exceptionnel. Des sommets granitiques aiguisés contrastent avec la douceur d’un paysage bucolique parsemé de sapins et ponctué de 70 lacs, mêlant des gammes de verts et de bleu turquoise. Son orientation vers le sud l’expose à des influences climatiques méditerranéennes favorables qui permettent à la végétation de pousser ici beaucoup plus haut qu’ailleurs. On y trouve en particulier les pins à crochets jusqu’à 2 600 mètres ! Ils sont les plus hauts d’Europe. Autre occupant singulier des lieux : l’Euprocte des Pyrénées, un gros triton contemporain de l’époque des dinosaures. Plus classiques, les renards solitaires, isards, marmottes, les vautours fauves et gypaètes barbus, les grenouilles rousses et crapauds accoucheurs peuplent ce sublime jardin.

Informations www.saintlary.com et www.visite-neouvielle.com

09# Sentiers accessibles en joëlette Réserve Naturelle du Néouvielle

Deux itinéraires accessibles en joëlette pour les personnes à mobilité réduite ont été aménagés au milieu des lacs du Néouvielle. L’un deux vous conduit jusqu’au refuge de Bastan depuis le parking du col de Portet, pour une randonnée qui dure environ 1h30, affichant moins de 100m de dénivelé. Les joëlettes sont des fauteuils tout terrain utilisables par les personnes âgées ou en situation de handicap, accompagnées par des valides. La SIVU Aure-Néouvielle propose des joëlettes en location à la journée ou à la demi-journée (de 30 à 50 € la journée), chez Alex Sports, à Vignec.

Informations et réservations Alex Sports - Route du Pla d’Adet 65 170 Vignec : 05 62 39 47 20 et www.alex-sports.com

10# Vallée du Rioumajou

Après Saint-Lary, en direction de l’Espagne, la route chemine au milieu de gorges très serrées puis s’ouvre sur des clairières et des pelouses d’estives où paissent vaches et moutons. Ici, en vallée du Rioumajou, de nombreux sentiers sillonnent cet espace protégé, classé Natura 2 000. Bergers et troupeaux, troupes armées, pèlerins vers SaintJacques de Compostelle, contrebandiers, douaniers et émigrés espagnols fuyant la guerre civile les empruntaient dans un passé pas si lointain. Un lieu chargé d’histoire qui abrite une forêt remarquable où cohabitent isards, aigles royaux, gypaètes barbus, marmottes et desmans. Sans oublier les espèces végétales endémiques comme l’Androsace ou la Ramondia des Pyrénées.

Informations www.saintlary.com

#08 11# Sentier du pont du Moudang Aragnouet

Cet été, en vallée d’Aure, le sentier forestier du pont du Moudang s’ouvre à tous en autonomie complète. À l’ombre des grands sapins, le nouveau sentier d’interprétation, long de 280 m, croise la Neste, cette rivière torrentielle rafraîchissante. Les textes du panneau d’information sont écrits en braille et une borne sonore explique le contenu.

Quatre stations d’interprétation invitent à écouter, sentir et toucher la forêt et le petit peuple qui l’habite. Sur le site, deux aires de pique-nique accessibles à tous dont une abrite un hôtel à insectes. Ces nouveaux aménagements respectent le cahier des charges pour obtenir le label Tourisme et Handicap. Une aire de jeu adaptée à tous les âges (2-6 et 6-12 ans) complète le dispositif. Elle privilégie le bois qui lui donne l’aspect d’une cabane en forêt.

12# Parcours Aventure Moudang Aragnouet

Dans le cadre naturel des gorges du Moudang, circuit de 2 km d’une durée de 2 heures en moyenne.

Différents parcours de 3 km vous attendent, avec 3 niveaux de difficulté : Parcours Bleu (accessible aux enfants dès l’âge de 5 ans, accompagnés d’un adulte), Rouge et noir avec des passage via ferra- #12 ta, des passerelles de 40 m de long, un grand saut de Tarzan, 800 m de tyrolienne à une hauteur maximum de 40 m (il est possible de reprendre la parcours bleu pour ceux qui ont envie de souffler ou le noir, pour ceux qui veulent intensifier ou rallonger leur parcours). Durée 2h30 environ, accueil et départ à Aragnouet, au pont du Moudang (réservation conseillée). L’activité est encadrée par des professionnels, initiation et consignes au départ, casque et baudrier avec deux longes fournis. Départs le matin à 9 h 30 et l’après-midi à 13 h et 16 h. Réservation conseillée.

Informations 06.83.18.13.43 et www.parcoursaventuremoudang.overblog.com

13# Vallées d’Aure et du Louron, Pays d’Art et d’Histoire

L’équipe du Pays d’art et d’histoire vous donne « Rendez-Vous » avec le patrimoine tout au long de l’été et jusqu’aux vacances de la Toussaint, grâce à un programme d’animations. Pour « dépoussiérer » le patrimoine et fidéliser ses visiteurs, le Pays d’Art et d’Histoire vous propose de découvrir le patrimoine sous différentes formes : des balades littéraires, des visites nocturnes, des visites gourmandes, des jeux de piste, une sortie photo, des visites-randonnées ou en petites foulées, des après-midi « jeux patrimoine » pour tous, des animations pour les plus jeunes… car le patrimoine se découvre également de façon ludique et pédagogique pour nos citoyens en herbe.

Informations 05 62 98 42 46 / 06 42 17 66 31 et programme « visites-découvertes » téléchargeable sur www.patrimoine-aure-louron.fr

14# Festival des petites églises de montagne

Créé en 2006, le Festival des Petites Églises de Montagne a rencontré dès sa première édition un franc succès auprès du public, remplissant à chaque concert les chapelles et églises de la vallée d’Aure. L’événement est orchestré par l’Association loi 1901 « Festival des Petites Eglises de Montagne » qui œuvre à la mise en valeur du patrimoine religieux de la vallée d’Aure. Ainsi, la moindre chapelle qui recèle un patrimoine fantastique, tant en matière de peintures que d’objets de culte, est valorisée. Pour cette 11e édition, les musiciens seront accueillis dans les églises de Vielle-Aure, Gouaux, Bordères-Louron, Bourisp, Saint-Lary Soulan (chapelle Sainte-Marie) et Vignec. Vendredi 21 juillet à 21h, église de Vielle-Aure : duo Daltin-Beer Demander (accordéon et mandoline) / Mardi 25 juillet à 21h, église de Gouaux : trio Eufonia, « variations baroques » / Mardi 1er août, église de Bordères-Louron : Ensemble Bogha (musique celtique irlandaise) / Mardi 8 août à 21h, église de Bourisp : duo Féral-Gaudinière (piano, contes et danses à 4 mains) / Jeudi 17 août à 21h, église Sainte-Marie à Saint-Lary : quintette Antarès « Vents de folie » / Mardi 22 août à 21h, église de Vignec : quatuor Buenos-Aires (voyage musical en Argentine).

Informations www.festivaldespetiteseglises.fr

15# Sensoria Rio Saint-Lary

Quel plaisir après une journée d’activités que d’aller se ressourcer en famille ou entre amis dans les eaux chaudes de Sensoria Rio. Cet espace ludique situé au cœur du village de Saint-Lary Soulan possède un véritable canyon reconstitué. On y retrouve des jacuzzis, des cascades, une rivière à contre-courant… et au hasard d’une grotte, un hammam ou un sauna. On peut également en profiter pour se détendre en admirant les sommets environnants depuis son solarium. Paradis des petits et des grands le Sensoria Rio c’est du plaisir, et des sensations assurées ! Ouvert jusqu’au 7 juillet et à partir du 4 septembre de 14h30 à 20h (fermé le mardi et le jeudi / adultes 13 €, enfants 8 €, gratuit pour les moins de 3 ans) et du 8 juillet au 3 septembre de 14h30 à 20h (adultes 16 €, enfants 8 €, gratuit pour les moins de 3 ans).

Informations 05 62 40 71 71 et http://www.mercuresensoria.com

#50

Lannemezan, vallée d’aure et du louron, pays des nestes

16# Mountain Bike Park et téléphérique Saint-Lary

#16

Situé entre 1600 et plus de 2000 m d’altitude, le Mountain Bike Park de saint-Lary est une référence dans les Pyrénées. Débutants, amateurs ou confirmés, le VTT de descente est un sport accessible à tous ! Pour venir s’initier ou mesurer ses capacités en toute sécurité, en famille ou entre amis, rien de plus simple ! Desservi par le nouveau télésiège « Les Bouleaux », ce terrain de jeu est composé d’une dizaine de pistes réparties et classées par couleurs selon leur niveau de difficulté. Virages, modules ludiques, tables, passages en forêt, passerelles, de quoi s’amuser et faire ses premiers tours de roue en descente pour des sensations de pure glisse. Le téléphérique sera ouvert 7j/7 du 1er juillet au 3 septembre 2017. Le BikePark et le télésiège des Bouleaux seront ouverts du 8 juillet au 27 aout 2017 aux horaires suivants : 08 au 23 juillet du mercredi au dimanche de 9h45 à 12h30 et 13h30 à 16h45 / du 24 juillet au 20 août 7j/7 de 9h45 à 16h45 / du 21 au 27 août du mercredi au dimanche de 9h45 à 12h30 et 13h30 à 16h45. Tarifs: Journée Bikepark 16€10 / Journée bikepark avec AR téléphérique 18€80 / Découverte Panoramique (AR téléphérique + AR Télésiège des Bouleaux 12€80 (enfants 8€60) / Découverte Panoramique Famille (2 adultes et 2 enfants) 35€90 / AR téléphérique: 9€20 (enfant: 6€60) / Abonnement téléphérique semaine: 35€90

17# Maison de l’Ours Saint-Lary

Nouveau, une viisite guidée d’1 heure au pays de l’ours. A la fois ludique et enrichissante, cette visite ravira petits et grands pour une meilleure connaissance et une rencontre avec notre jeune ours « LUGO ». Vous rencontrerez LUGO, jeune ours malicieux, vous découvrirez à travers un «espace découverte» des informations relatives à son alimentation, sa reproduction, vous visionnerez le film « L’Ours, histoire d’un retour » traitant de la réintroduction des ours et la naissance d’oursons dans les Pyrénées, vos enfants réaliseront des empreintes d’ours dans une boule d’argile. Et enfin, la Maison de l’Ours vous présentera son nouveau projet de centre d’interprétation dédié à l’ours et pour lequel sont réservés 10 hectares de nature. Ouvert tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30 en juillet et août, samedi et dimanche en septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Tarifs offre spéciale familles, groupes et scolaires.

Informations 05 62 39 50 83 et www.saintlary.com

18# Maison du Patrimoine Saint-Lary

#15

#17

Réparti sur plusieurs niveaux, ce nouvel espace culturel comprend un musée, une bibliothèque et une salle évènementielle qui feront découvrir à travers les expositions thématiques permanentes et temporaires (tous les 2 ans) ainsi que le fonds documentaire consacré au pyrénéisme, le patrimoine, la vie rurale, l’artisanat, les savoir-faire et traditions d’antan de la Vallée d’Aure et des Pyrénées. Ouverte à partir du 7 juillet tous les jours de 14h à 19h. Tarifs 5€ pour les adultes, 4€ pour les 5-17ans et gratuit pour les moins de 5 ans.

Informations www.saintlary.com

19# Les Aigles d’Aure Arreau

#19

Au cœur du majestueux paysage de la Vallée d’Aure, spectacle exceptionnel d’oiseaux de proie en liberté. Présentation d’aigles, vautours, milans, faucons, hiboux et spectacle commenté des vols en liberté sur un site à l’aérologie exceptionnelle. Une initiation pédagogique pour petits et grands permet aussi d’approcher l’univers des oiseaux de proie et de contribuer à leur protection. La volerie ouvre tous les jours à 14h30 jusqu’au 10 septembre. Jusqu’au 24 juillet, spectacle à 15h30, du 25 juillet au 21 août, spectacle à 15h30 et 17h, du 22 août au 10 septembre, spectacle à 15h30. Nouveau, stage passion-découverte sur les rapaces et la fauconnerie de 9h30 à 17h, à partir de 12 ans (tarifs 80 €, accompagnant 20 €) !

Informations 05.62.40.10.35 et www.aigles-daure.com et facebook

20# La Fête du Parc, le 26 août Saint-Lary

Le Parc National des Pyrénées célèbre ses 50 ans à l’occasion d’une fête qui réunira ses partenaires et les acteurs du territoire, et à laquelle tout le monde est convié, à partir de 14h. Au cœur de la commune de Saint-Lary Soulan, sur le parking du nouveau téléphérique, un village vous attend. Vous pourrez découvrir de l’artisanat, les produits de la marque du Parc, des conférences et des jeux, de la restauration rapide locale. Cet anniversaire sera aussi le vôtre, avec de nombreuses animations, toutes gratuites : sorties accompagnées, balades à vélo ou à dos d’ânes, simulations de pêche. Des visites, permettant de découvrir la vallée, partiront du village. Et comme dans tout anniversaire, en soirée et en plein air, on dansera à l’occasion d’un concert !

Informations www.pyrenees-parcnational.fr

#52

Lannemezan, vallée d’aure et du louron, pays des nestes

21# Lumières Pyrénées Aulon

Exposition photographique de Matthieu Roubinet et Ronan Lambert. Matthieu et Ronan ont grandi dans les Pyrénées Atlantiques, avec la vision omniprésente de la chaîne des Pyrénées. Fascinés dès l’enfance par ces montagnes aux multiples paysages, ils développent à leur contact une véritable passion pour la nature et les grands espaces montagneux. L’appareil photo en main, ils sillonnent la montagne en quête d’images et d’ambiances toujours plus fortes, et témoignent par l’occasion de l’incroyable beauté des Pyrénées. Du 7 juillet au 7 août, Maison de la Nature à Aulon.

Informations www.mr-aulon.com

#23

22# La Gourgue Asque

La Gourgue d’Asque, espace naturel le long de la rivière l’Arros, dans les Baronnies, est baptisée l’Amazonie des Pyrénées.

Ce lieu, au degré d’humidité proche de la saturation a permis le développement d’une grande forêt luxuriante de buis séculaires aux allures de jungle, avec ses arbres et ses rochers recouverts de mousses, de lichens et de fougères, dont des scolopodres géantes lui donnant un aspect tropical. Un lieu étonnant et décalé, où il fait bon se promener. Nouveaux panneaux sur le sentier, accessible aux personnes à mobilité réduite.

25# Grottes préhistoriques de Gargas et centre numérique et préhistorique Nestplori@ Aventignan

#22

23# Les Ocybelles

Nestier / Saint-Laurent-de-Neste

Située au cœur d’un espace naturel arboré, à la frontière entre les villages de Saint Laurent de Neste et de Nestier, la Baignade naturelle et biologique Les Ôcybelles s’insère sur 1.5 hectare dans un vaste aménagement dédié aux loisirs : espace de jeux de plein air (terrain de Beach Volley…), parcours santé et de promenade, aire de pique-nique. Le principe de cette baignade écologique est d’utiliser l’eau naturelle dont la filtration et l’épuration sont uniquement réalisées par des plantes et des bactéries.

Une zone de loisirs et de détente entoure cette baignade écologique naturelle de 800 m². L’espace est aménagé avec des massifs de plantes sauvages locales qui offrent un environnement préservé et d’origine locale. Ouvert jusqu’au 3 septembre du lundi au jeudi de 14h00 à 19h00, du vendredi au dimanche de 12h00 à 19h00. Tarifs plus de 12 ans : 4€ / Enfants de 4 à 12 ans : 3€ / Enfants de moins de 4 ans : gratuit / Groupes (15 personnes + 2 accompagnants) : 2,50€ / Carte 10 entrées adulte : 35€/ Carte 10 entrées enfant : 25€. Slip de bain obligatoire.

Informations 05.62.39.66.75 et www.ocybelles.fr

24# Le Gouffre d’Esparros Esparros

Au cœur des Baronnies, le Gouffre d’Esparros est reconnu comme un modèle de protection et de mise en valeur du monde souterrain. Le visiter, c’est découvrir l’extrême variété et délicatesse des cristaux et concrétions, mais aussi leur fragilité et les mesures développées pour mieux les connaître et les protéger. C’est un véritable jardin souterrain qui vous est proposé, seuls ou en petits groupes, accompagnés d’un guide.

Le Gouffre d’Esparros est un site classé, et compte parmi le monde souterrain national le plus exceptionnel. Visite guidée en son et lumière. Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 13h30 à 17h30, réservation indispensable en juillet-août. Tarifs adultes 9,50 €, enfants 4 à 12 ans 6 €, 13 à 17 ans 6,50 €, familles (2 adultes et 2 enfants) 26 € (5 € enfant supplémentaire). Pass Gouffre d’Esparros + Espace préhistorique de Labastide adultes 13 €, enfants 4 à 17 ans 9 €, pass familles 37,50 € (7 € enfant supplémentaire).

Informations 0 62 39 11 80 et www.gouffre-esparros.fr

Il y a 27 000 ans, des chasseurs de l’Age de pierre fréquentaient les Grottes de Gargas, laissant de nombreuses traces de leur passage. La visite permet d’admirer l’art secret de ces chasseurs, fait de nombreuses gravures et peintures d’animaux. Elle vous fait aussi découvrir un ensemble énigmatique de plus de 200 mains aux doigts incomplets dont les préhistoriens recherchent encore la signification. Pour assurer une bonne conservation des peintures, le nombre de visiteurs est limité, il est donc vivement recommandé de réserver sa visite par téléphone. Sur le même site, via des outils numériques innovants, Nestplori@ vous propose une immersion dans la préhistoire, grâce à un parcours tactile, ludique et interactif. Et voici depuis peu Paléo ! Ce nouvel espace est un lieu pour se désaltérer, se restaurer mais aussi pour s’amuser et « jouer à la préhistoire » en famille, autour d’un jeu en 3D, qui reconstitue l’environnement préhistorique de Gargas. Ouvert en continu de 10h à 18h en juillet-août. Visite des Grottes de Gargas sur réservation. Déroulement de la visite : votre ticket vous donne accès à la visite des grottes (50 mn avec un guide) et au Centre d’interprétation numérique Nesplori@ (25 à 40 mn en autonomie). Tarifs adulte 10,50 €, enfant 6 €, réduit 8,50 €, Pass famille (2 adultes et 2 enfants) 27,50 €.

Informations et réservations 05.62.98.81.50 et www.grottesdegargas.fr

26# Espace Préhistoire Labastide

Il y a 15 000 ans, un groupe de chasseurs nomades a séjourné régulièrement à Labastide, dans la vallée des Baronnies au cœur des Pyrénées. Ces hommes ont laissé dans une grotte secrète, de magnifiques témoignages et trésors : plus de 200 gravures de bisons, chevaux, lions, oiseaux, hommes… et une magnifique peinture polychrome d’un cheval quasi à taille réelle. Aujourd’hui, l’Espace préhistorique de Labastide vous propose de partir sur leurs traces et de découvrir dans un site géologique exceptionnel, leur mode de vie et leur culture au cours d’une visite très ludique mais aussi riche en découvertes pour les petits et les grands. Vous allez découvrir la vie, la culture et l’art mystérieux de nos ancêtres et voyager au cœur de la dernière grande culture préhistorique grâce à une animation magique et inédite dans une grotte. Vous apprendrez comment survivre en pleine Préhistoire, faire un feu primitif, s’éclairer ou chasser à la sagaie avant d’être initié aux secrets et à la magie de l’art des cavernes. A votre tour de créer, peindre des animaux à partir de pigments naturels : les enfants vont adorer loin des jeux vidéos et mobile et si proche de nos ancêtres. Nouveau : le parcours ludique pour les enfants, avec parcours ludique en hauteur sécurisé : filets, ponts suspendus, tyrolienne... grimper, glisser, ramper... pour devenir un véritable petit chasseur de la Préhistoire ! Ouvert jusqu’au 8 juillet dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h, du lundi au jeudi de 14h à 17h, du 9 juillet au 27 Août, tous les jours de 10h à 18h. Tarifs adultes 6 €, enfants 5 €, familles (2 enfants et 2 adultes) 18 € (4 € enfant supplémentaire). Pass Gouffre d’Esparros + Espace préhistorique de Labastide adultes 13 €, enfants 4 à 17 ans 9 €, pass familles 37,50 € (7 € enfant supplémentaire).

Informations 05 62 49 14 03 et www.espace-prehistorique-labastide.fr

#30

#53

Lannemezan, vallée d’aure et du louron, pays des nestes

27# l’endenvik

Capvern-les-Bains

Pensez à vous, ouvrez-vous au bien-être !

L’EDENVIK, l’institut thermoludique de CapvernLes-Bains, au cœur des Pyrénées, est devenu la référence, entièrement dédié à l’équilibre des sens ! On se ressource dans ses bassins bouillonnants alimentés par la bienfaisante #27 source thermale de Capvern… On élimine les toxines dans sa loge Viking et son hammam aux ambiances scandinaves… On se relaxe dans une atmosphère de sérénité et un décor unique de bois sculpté. Appréciez, savourez, respirez… Ouvert de 15h à 19h, d’avril à octobre (fermeture hebdomadaire le lundi, enfants à partir de 9 mois).

Informations et tarifs 05 62 39 33 32 et www.ledenvik.fr

28# Parc de la Demi-Lune Lannemezan

Parc de 18 ha, véritable royaume pour les enfants et formidable moment de détente pour les adultes, voyage au cœur des contes de Charles Perrault... Vous pourrez déambuler au gré des allées boisées et croiser le Chat Botté, saluer Blanche-Neige et les Sept Nains, veiller sur le sommeil de la Belle au Bois Dormant et bien d’autres charmantes surprises. Pas moins de 7 tyroliennes sont présentes autour du parcours, dont deux qui #28 traversent le lac, aller et retour ! Plan d’eau, découverte des animaux (cygnes, canards, daims, chèvres naines), château magique (structure gonflable), baby bob, Carroussel, bateau tampon, pédalo, mini-golf, espace jeux, balades à poney, petit train, Bulles sur l’eau, aire de pique-nique, bar et restauration rapide. Animations : 23 Juillet 2017, démonstration Ecole de Cirque Passing Tarbes, 26 Juillet, balade en calèche autour du lac, 27 Juillet, chant avec Xavier Seldir, 30 Juillet, spectacle de Magie avec Bernard Dupland, 2 Aout, balade en calèche autour du lac, 5 Août, démonstration de Flamenco, 9 Août, balade en calèche autour du lac, 13 Août, Journée Artisanale + Tour du lac en calèche, 15 Août, spectacle de Magie avec Peter Oz, 23 Août, balade en calèche autour du lac, 27 Août, démonstration Ecole de Cirque Passing Tarbes. Ouvert 7 jours/ 7 à partir de 11 h - Activité accrobranche : 11 h – Bistrot : 12 h - Autres : 13h15. Accès au parc et aux animations de l’été : 1 € par personne.

Informations www.parc-lannemezan.fr

29# 6ème Festival Nature d’Aulon, les 3 et 4 Août 2017 AULON

La Réserve Naturelle Régionale d’Aulon est gérée par l’association locale « la Frênette ».

Le territoire est en effet inscrit dans une optique de développement durable et dans une logique de valorisation du terroir. C’est pourquoi, tout au long de la saison, cette association accueille le public dans la Maison de la Nature, une source d’information et d’échange #29 à propos de la diversité des espèces et de la richesse du patrimoine qu’offre ce territoire.

Afin de répondre à ces objectifs de durabilité et dans l’optique de réunir les acteurs du territoire en offrant un lieu de partage et d’échange, la Frênette propose, le vendredi 4 Août 2017, la 6ème édition du Festival Nature, à partir de 10 heures à Aulon. Une vingtaine de structures liées à la connaissance, la gestion et la protection de la nature dans un esprit de développement durable, présentent leurs activités. Des conférences, des projections seront ouvertes à tous. Un petit marché de producteurs locaux authentiques se tiendra tout au long de la journée, qui sera clôturée par un concert, à 19 heures, avec le groupe « Roms des Foins ». La veille de ce festival, le jeudi 3 Août 2017, aura lieu une « journée porte ouverte » de la Réserve Naturelle avec l’occasion de choisir l’approche désirée. En effet, il vous sera proposé une visite orientée vers le rapport entre le pastoralisme et la biodiversité, avec le vacher de la Réserve, lui-même accompagnateur en montagne, ou une visite de découverte naturaliste de la Réserve avec un accompagnateur du Centre Permanent d’Initiative à l’Environnement de Bigorre-Pyrénées. Ces sorties gratuites sont ouvertes à tout public car un public intergénérationnel permettra un échange riche et interactif ! Le rendez-vous est fixé à 9 heures 30 à la Maison de la Nature d’Aulon. Prévoyez des affaires de randonnées adaptées à la météo et un repas tiré du sac. Cette journée sera l’occasion de porter un nouveau regard sur nos montagnes et leurs richesses. 05.62.39.52.34 Inscriptions 48h minimum avant cette journée de découverte. www.rnr-aulon.com

30# N’Co Park, l’Aventure Nature Lannemezan

Bienvenue dans le parc accrobranche N’Co Park ! Vous évoluez dans le cadre idyllique d’une forêt de 6 ha (chênes rouges d’Amérique, mélèzes, pins maritimes), située au cœur du poumon vert du plateau de Lannemezan. Différents parcours, alliant défi physique et maîtrise de soi, vous permettront de vous initier ou de vous dépasser en toute sécurité, grâce à une ligne de vie. Découvrez également le Laser Game (activité de plein air dès 7 ans), jeu opposant deux équipes munies d’un laser et casques avec capteurs (une partie dure au maximum 1 heure). Parcours Nature (course d’orientation et sentiers découvertes), Défis (jeux au sol : échasses, tube tournant, tonneaux à marcher, slackline, étriers mouvants, etc…), et bientôt Paint Ball. N’Co Park est situé dans la forêt du CM10, sur la route de La Barthe (2 km après le sortie N ° 16 A 64). Buvette et aire de pique-nique. Ouvert jusqu’au 8 juillet de 13h30 à 19h, du 8 juillet jusqu’au 3 septembre de 12h à 19h. Tarifs 4 à 7 ans 10 €, à partir de 7 ans 17 €, à partir de 14 ans 17,50 €.

Tarifs Laser Game 14 € par personne pour 1h, 12 € l’heure supplémentaire.

Informations Tél : 06 78 39 56 37 – 06 07 09 33 90 et www.ncopark.com

#54

Lannemezan, vallée d’aure et du louron, pays des nestes

31# Le Château de Mauvezin Mauvezin

Construit il y a près de 1000 ans, le château de Mauvezin s’est agrandi progressivement avant de subir les aléas du temps. Aujourd’hui, il fait l’objet d’un long travail de restauration, grâce à l’association Escola Gaston Fébus. La haute tour de pierre et ses murailles surplombent la vallée de l’Arros et les coteaux de Bigorre, souvenir d’une époque où les rois d’Angleterre, de France et comtes de Béarn se battaient pour la souveraineté des terres. La visite offre une plongée au cœur de la vie du château, de la salle du seigneur jusqu’aux oubliettes. Par l’escalier en colimaçon, on arrive à la cour d’honneur où sont exposées des répliques d’armes de siège : catapulte, scorpion et le redoutable trébuchet. Animations pour petits et grands les dimanches 16, 23 et 30 juillet, les dimanches 6 et 20 août, dimanche 17 septembre (jonglerie, musique médiévale, théâtre, tir à l’arc mongol…). Camp médiéval 13, 14 et 15 août : vie de camp, combat de chevaliers, musique médiévale, musique et chants Renaissance, jonglerie et danse avec le feu, théâtre burlesque. Ouvert de 10h à 19, tarifs adultes 7€, enfants de 4 à 12 ans 5€, étudiants 6€ (tous les spectacles sont sans supplément de prix !).

Informations 05 62 39 10 27 et www.chateaudemauvezin.com

32# Abbaye de l’Escaladieu Bonnemazon

#31

#32

Fondée par les moines cisterciens en 1140, l’abbaye devint propriété du Département des Hautes-Pyrénées en 1997, qui y assure un programme de restauration tout en développant une forte dynamique culturelle. Prenez le temps de flâner dans le parc aux arbres centenaires : catalpa, chênes, hêtres et buis, sans oublier le verger, poiriers et noyers… Venez mêler vos pas aux empreintes laissées par les moines et découvrez l’histoire de cette abbaye. L’abbaye de l’Escaladieu ajoute cette année une touche originale et innovante, avec un parcours multimedia de 250 m² : panneaux, tables tactiles numériques interactives et projections consacrées à la vie monastique et au rayonnement de l’ordre cistercien, plus particulièrement de l’Escaladieu. A noter, l’Abbaye de l’Escaladieu vient de recevoir le label « Arbres Remarquables » (le chêne pyramidal ou fastigié a 200 ans et serait le plus ancien du Sud-Ouest de la France, le hêtre planté en tonnelle a le même âge !). Exposition La Grande Guerre à la une ! Les Hautes-Pyrénées de 1914 à 1918 dans la presse, par les Archives départementales des Hautes-Pyrénées / Exposition Eugène Christophe, quand l’histoire forge la légende du Tour de France (jusqu’au 23 juillet) / 20 ans, ça se fête ! Soirée anniversaire samedi 8 juillet / Soirée Visa pour la nuit : cirque acrobatique et concert de musique nomade, par le Parvis, mercredi 12 juillet à 19h et 21h / Visite nocturne aux flambeaux, jeudi 20 juillet à 21h30 / Abdel Rahman el Bacha : récital de piano (Festival Piano Pic), samedi 22 juillet à 19h / Naïs Théâtre par la Cie Il est une fois, Théâtre du Gaucher, jeudi 27 juillet à 21h / Il est des Lou de toute sorte Théâtre par le Théâtre de l’Echappée Belle, jeudi 3 août à 21h / Jean, solo pour un monument aux morts Hommage poétique par P. de Bénédetti Comme en 14… Cabaret musical par K. Hardy et F. Ferrié, jeudi 10 août à 19h et 21h / Mémoire d’un rat Théâtre par le Théâtre du Matin, jeudi 17 août à 21h / Jazz des steppes Concert musique par Dadèf Quartet, jeudi 24 août à 19h / Les Horizons Numériques : spectacles, installations, concerts, samedi 2 et dimanche 3 août dès 14h30 / Les Journées européennes du patrimoine, samedi 16 et dimanche 17 septembre.

Informations 05 62 39 16 97 et www.abbaye-escaladieu.com

#56

LES COTEAUX DE COLLINES EN LACS, DE LACS EN JARDINS

L

e pays des côteaux offre un visage souriant et ses couleurs gasconnes. Bonheur campagnard, tourisme vert, marchés locaux et patrimoine vous invitent à la découverte, au hasard de ses routes et sentiers joliment vallonnés. Trois bastides présentent des caractéristiques architecturales très repérables aujourd’hui encore, près de 700 ans après leur fondation : la bastide de Galan, fondée en 1318, avec sa halle-mairie, ses ruelles, l’église et la porte de ville, la bastide de Tournay, fondée en 1307 sous Philippe Le Bel, avec sa place carrée et ses ruelles à angle droit, la bastide de Trie-sur-Baïse fondée en 1324, avec sa grande place centrale, la tour-porte carrée donnant sur la Chapelle des Carmes restaurée. Aux alentours, lacs, forêts, prairies et champs dessinent un paysage charmant, les Pyrénées en toile de fond. Avec un coup de cœur pour les Jardins de la Poterie Hillen à Thermes-Magnoac, pour une parenthèse enchantée par une chaude après-midi d’été. Un bijou à découvrir d’urgence, à goûter sans réserve.

#57

Les coteaux

01# Réserve ornithologique et lac de Puydarrieux

Le lac de Puydarrieux représente un élément significatif du patrimoine naturel et un outil de développement local. C’est un lieu de passage en hiver des oiseaux migrateurs et une zone de quiétude a été mise en place pour leur protection. Site classé Natura 2000, c’est en suivant le sentier du lac que vous observerez leur habitat, tout en respectant leur tranquillité. Longueur 9km, durée 2h45 (une partie du sentier est adapté à tous publics), avec postes d’observation. Petit conseil, munissez-vous de jumelles !

Informations http://lacpuydarrieux.n2000.fr

02# La Boutique du Magnoac Cizos

Boutique de produits régionaux des Pyrénées et de Gascogne, La Boutique du Magnoac vous propose des produits succulents, des saveurs anciennes ou renouvelées, pour des moments de joie et de gastronomie. Foie gras, confit de canard, plats cuisinés, Noir de Bigorre, vin, tisanes et plantes aromatiques, coffrets cadeaux…

Informations 05 62 99 84 88 (du lundi au samedi de 10h à 19h) et laboutiquedumagnoac.com

03# Les Jardins de la Poterie Hillen Thermes-Magnaoc

Pour une pause rêverie, découvrez Les Jardins de la Poterie Hillen.

Classé « Jardin remarquable » par le Ministère de la Culture et de la Communication, ce jardin de 5 ha est aménagé sur plusieurs niveaux : jardin et bassin contemporain, galerie en bois, jardin à l’anglaise, exotique, botanique, gourmand de type médiéval, de fraîcheur, potager biologique, 7 plans d’eau, jardin à l’italienne et sa fontaine, les 5 sens au jardin de l’apothicaire. Collection de 120 espèces de bambous, graminées, rosiers, vivaces, bananiers, érables du Japon, arbres et arbustes. Boutique de la Poterie Hillen (décorations de jardin, confitures artisanales et vinaigres gourmands), Jardin Gourmand « Les Délices d’Elisa » (pâtisseries, sorbets, glaces et boissons « faits maison » … une pure merveille !), parking et aires de pique-nique (ouverts à partir de 12h). Accès partiel aux personnes à mobilité réduite. Ouvert tous les jours sauf le lundi en juillet, août et septembre de 14h à 19h. Tarifs adulte 7,50 €, de 12 à 16 ans 5 €, de 6 à 11 ans 4 €, gratuit pour enfant de moins de 6 ans.

Informations 05 62 39 83 48 et www.les-jardins-de-la-poterie-hillen.blogspot.fr

04# Le Lac de l’Arrêt-Darré Laslades

Serpentant dans la forêt, surplombant le lac ou traversant de petits ruisseaux, cette balade peut se terminer par un pique-nique et une bonne sieste au bord du lac. Durée 2 h 30 aller-retour, distance 10 km et niveau facile. Départ au barrage du lac et balisage jaune.

Informations 05 62 35 54 09

05# Abbaye de Tournay Tournay

Le monastère est situé dans une boucle de l’Arros. Aussi, pour y accéder, le visiteur franchit la rivière sur un pont de bois, opérant ainsi une rupture : « passez sur l’autre rive», demande le Christ à ses disciples...Cette réalité toute simple dit ce que veut être toute abbaye: un lieu de communion et de désert, de solidarité et de solitude. Atelier de pâtes de fruits et de confiseries au chocolat, avec une nouvelle production, « Le Pavé de l’Abbaye », petit cube de pâte de fruit enrobé de chocolat noir. Magasin ouvert de 10 h 30 à 12 h (sauf le lundi) et de 14 h 30 à 18 h.

Informations 05.62.35.25.72 et www.abbaye-tournay.com

06# Arboretum Tournay

Située sur la commune de Tournay, la parcelle qui sert de cadre à l’Arboretum est une ancienne lande à fougère. Celle-ci était encore récoltée il y a cinquante ans à peine pour la litière du bétail. Boisée une première fois en 1938, cette parcelle a été ravagée par un incendie en 1956. Quelques pins maritimes et sylvestres sont les seuls vestiges de cette plantation. Dès 1958, un nouveau reboisement associa côte à côte de jeunes plants d’espèces diverses : mélèzes, pins laricio, chênes rouges, cyprès de Lawson… En 1992, la commune de Tournay décide de donner à ce lieu une vocation touristique et pédagogique. De 70 espèces présentes au départ, les 9 hectares de l’Arboretum en comptent aujourd’hui plus de 170 ! Au hasard d’un détour, vous pourrez apercevoir un écureuil ou un chevreuil et comprendre l’évolution de la vie forestière… La visite de l’Arboretum est libre et gratuite et s’effectue à l’aide d’un guide en libre téléchargement sur ville-tournay.fr (onglet « Votre ville / Tourisme »).

07# Air 65

Castelnau-Magnoac L’école de parachutisme Air 65 vous propose de découvrir le saut en parachute et la chute libre au pied des Pyrénées. Le baptême de chute libre en tandem est le meilleur moyen de découvrir le parachutisme : laissez-vous guider par votre moniteur qui, après un petit briefing, vous sera sauter en parachute tandem à 4000 m, accroché à lui par un harnais.

50 secondes de chute libre à 200 km/h et 6 à 8 mn de balade sous voile vous permettront de savourer les joies de la chute libre en toute sécurité (prévoir une demi-journée sur le centre, à partir de 15 ans, avec autorisation parentale).

Informations 06 19 69 00 51 et www.air65-parachutisme.fr

08# Fête des sentiers, le 9 juillet

Lubret Saint-Luc Randonnées pédestre, équestre et VTT 10, 12, 23, 34 et 52 km au choix (inscriptions à 8h, départ à 9h, 5 €), « Histoire de la commune de Lubret de 1322 à nos jours » à 11h et 15h, repas à 12h30 (14 € adultes, 9 € enfants), battage à l’ancienne, vieux tracteurs, marché de producteurs, bal gascon à 18h, grillades à 20h.

Informations Office de tourisme de Trie-sur-Baïse 05 62 35 50 88 et paysdetrie.fr

09# Sanctuaire Notre-Dame de Garaison Mauléon-Magnoac

Notre-Dame de Garaison est un sanctuaire marial du XVIème siècle, ayant connu une fréquentation importante jusqu’à la Révolution française. C’est aux alentours de 1515 que la Vierge Marie apparaît à trois reprises à Angèle de Sagazan, une jeune bergère. En 1540, une chapelle est édifiée à l’endroit précis des apparitions. Grâce à l’implication des religieux de l’époque, Notre-Dame de Garaison devient un haut-lieu de pèlerinage jusqu’à la Révolution, puis deviendra un établissement dédié à l’éducation et à l’enseignement.

Aujourd’hui, l’institution Notre-Dame de Garaison compte environ 600 élèves. Chapelle classée Momument historique. Le site est ouvert toute l’année de 8 h à 11 h 30 et de 14 h 30 à 18h15 en visite libre. Visites guidées sur rendez-vous, accessibilité aux personnes à mobilité réduite.

Informations 05.62.99.49.00

10# Antri’Quités, 29 et 30 juillet Trie-sur-Baïse

Antri’Quités, salon des antiquaires, brocante et vieux papiers fête ses 40 ans ! Salon du livre parrainé par Christian Laborde au Monastère des Carmes et Tour d’Art, dictée de Maître Lestienne le samedi à 16h en mairie, conférence « Jean Robic et la légende du Tour » par Christian Laborde le samedi à 17h30 en mairie, marché fermier, tombola spéciale anniversaire, restauration sur place le midi, soirée anniversaire le samedi soir avec apéritif animé à partir de 20h (« Claude Nougaro, l’homme aux semelles de swing » par Christian Laborde), repas (20 €, 12 € pour les moins de 12 ans), spectacle de Luminéoles sur un air de musique.

Informations Office de tourisme de Trie-sur-Baïse 05 62 35 50 88 et paysdetrie.fr

#58

le val d'adour

#59

Le val d’adour

tous l’esprit du sud-ouest

L

e Val d’Adour suit le cours de la rivière en cultivant un art de vivre, son esprit « Sud-Ouest ». Dernières terres des Hautes-Pyrénées avant le Gers et le Béarn, il fit sa fortune grâce à la culture de la vigne et l’élevage de chevaux. Vallonné et boisé, le Val d’Adour multiplie les découvertes gastronomiques, développant un oenotourisme qui n’a rien à envier aux plus grandes régions viticoles françaises et mondiales. L’Histoire non plus n’est pas oubliée, à commencer par le surprenant Musée archéologique de Maubourguet, qui témoigne d’une activité viticole d’importance, et ce dès l’Antiquité. L’église Sainte-Marie de Madiran et Montaner pour l’époque médiévale, le château de Montus ou Gardères pour l’époque classique, sont autant de merveilles. Le Val d’Adour, ce sont aussi des fêtes mémorables à l’accueil chaleureux… une autre manière d’approcher cette région attachante.

03# Le Parc aux rapaces de Madiran Saint-Lanne

#01 01# Miellerie Ballot Flurin Maubourguet

De leur Miellerie-Laboratoire de Lahitte-Toupière, une colonie d’abeilles a essaimé jusqu’à Maubourguet pour diffuser encore plus largement les bienfaits des abeilles.

Retrouvez tous leurs produits de santé et beauté biologiques issus de l’Apiculture Douce® dans l’espace-conseil et boutique à Maubourguet (prix producteur en faisant vos achats sur place). Dégustez leurs miels Grands Crus, testez leurs préparations d’apithérapie et d’Apicosmétique®, ou offrez-vous un massage au miel ! Boutique ouverte du lundi au vendredi de 9h à 17h.

Informations 05 62 96 49 57 et www.ballot-flurin.com

02# MAISON DE L’eau jû-belloc

La Maison de l’eau vous accueille à Jû-belloc sur un site naturel de 100 hectares traversé par le fleuve Adour et composé d’un ensemble de milieux remarquables (bras morts, forêts alluviales, anciens bassins d’extraction...). Un sentier aménagé et accessible à toute la famille vous permet de découvrir les milieux et la biodiversité du fleuve en toute autonomie, grâce à des topos pour les grands et les petits. Tous les lundis à 10h : l’eau dans le jardin et le monde de l’abeille. Balade commentée sur l’Adour tous les mardis matin (gratuit, départ à 9h30, inscription obligatoire au 05 62 08 35 98), balade à vélo tous les mardis matin (gratuit, départ à 9h30, vélo et casque fournis, inscription obligatoire au 05 62 08 35 98), découverte de l’Adour en canoë-kayak tous les mercredis à 9h et 13h30 (10 €, inscription au 05 62 08 35 98), atelier pêche (5 €, tous les vendredis matin de 9h45 à 12h, inscription au 05 62 63 41 50).

#03

Sur 3 hectares, le parc de la fauconnerie est voué à présenter les rapaces du monde, dans des espaces scénarisés et décorés selon leur biotope naturel, ainsi qu’une mini-ferme. Spectacle des rapaces en vol libre chaque après-midi à 15h30, riche en costumes et en couleurs, qui vous fera voyager à travers les continents. Le tour du monde des rapaces : Un cheminement vous emmène de la France rurale à la Norvège, du Canada au Pérou en passant par le Mexique, du Maghreb au Japon... Nouveau, Le Ballet des chouettes, tous les jours à 11h30 : les nocturnes vous dévoilent leurs mystères et vous transportent dans un conte en vol. Ouvert en juillet et août du mercredi au lundi de 10h30 à 18h (ouverture exceptionnelle mardi 15 août), jusqu’au 5 novembre du mercredi au dimanche.

Informations 05 62 33 31 62 et www.fauconnerie-marche.fr

#60

Le val d’adour

04# Abbaye de Saint-Sever de Rustan

Protégée au titre des monuments historiques, l’abbaye bénédictine de Saint Sever de Rustan est mentionnée pour la première fois sur un document du XIème siècle. L’architecture de l’édifice donne aujourd’hui la mesure de l’histoire mouvementée de la région. De la plénitude romane à l’exubérance baroque, l’abbaye rustanaise nous parvient de destructions en reconstructions, comme un véritable condensé d’histoire de l’art ! Visites guidées en été tous les jours à 14h15, 15h15 et 16h30 (tarifs adulte 3.50€ - Réduit 2.50€) / Exposition « Mémoire des deux guerres en Sud-Ouest » : tous les dimanches de 14h à 18h (tarifs adultes 5€) / Exposition « Moines et villageois » du samedi 15 juillet jusqu’au dimanche 17 septembre : du jeudi au dimanche de 14h à 18h (entrée libre participation) / Jazz au cloitre samedi 29 juillet à partir de 20h (avec Ludo jazz trio et les Rodger’s , concert seul 10€ / Repas + concert 25€, réservation au 05 62 96 66 71 ou 05 81 75 68 11) / Journées Eurpéennes du patrimoine dimanche 17 septembre: visites guidées de l’abbaye à 14h15 ; 16h15 et 16h30 (gratuit), Portes ouvertes chez les peintres par l’association «Saint Sever en couleurs de 10h à 18h (gratuit) et concert de chants grégoriens à 17h (libre participation).

Informations 05 62 96 65 67 / 05 62 96 54 51 ou www.rabastens-tourisme.com

05# Château de Gardères #04

©Alyzée Bossiaux

#06

Inscrit au titre des monuments historiques en 1997, le château de Gardères est l’un des plus beaux témoignages d’architecture du XVIIIème siècle en Bigorre. Enclavé en terres béarnaises, il a été sauvé de la ruine, du pillage et de l’oubli par David Liagre, l’actuel propriétaire. Grace à l’aide de ses amis et donateurs regroupés au sein de l‘Association Gardères 1723, le château a retrouvé vie, ainsi que de superbes jardins à la française. Le Château de Gardères est ouvert en juillet tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 13h à 19h (ouverture exceptionnelle le week-end du 14 juillet du vendredi au dimanche) les 1, 3, 4, 21, 22, 24, 25, 28, 29 et 31 août de 13h à 19h, tous les vendredis et samedis de septembre de 13h à 19h. Journées Européennes du patrimoine les 16 et 17 septembre (possibilité de déjeuner sur place). Ouvert toute l’année pour les groupes sur rendez-vous : contactez le 06 70 27 68 81. Entrée 7 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

06# Vignobles Brumont

#07

Castelnau-Rivière-Basse - Maumusson-Laguian

#09

Découvrez le Château Montus, enregistré aux Monuments Historiques, lieu mythique de création de vins d’exception et sa Cathédrale du Tannat, qui rassemble 2000 barriques de chêne soigneusement orchestrées par les œnologues les plus réputés du Sud-Ouest. Foulez cet endroit majestueux qui témoigne d’une grande maitrise, d’une innovation permanente et d’un savoir-faire reconnu de l’univers viticole. Partez à la découverte des parcelles emblématiques La Tyre et Menhir, puis plongez ensuite dans l’origine des vins d’Alain Brumont, au Château Bouscassé, domaine familial depuis 1823. Vous visiterez le chai à barriques dessiné par l’architecte de renom Edmond Lay et profiterez d’une dégustation accompagnée d’amuse-bouches, issus de produits gastronomiques autarciques. Parachevez en beauté votre parcours privilégié dans le Madiran, en déjeunant à la fameuse Table Bouscassé, une interprétation magistrale du Sud-Ouest gastronomique (réservation deux semaines à l’avance). « Concert des cinq sens » le 27 juillet (dans le cadre de Musique et vins en Madiran) et Journée argentine dans le cadre du festival Tarbes en Tango, mardi 22 août de 9h à 18h.

Informations et réservations 05 62 69 74 67 et contact@brumont.fr / www.brumont.fr

07# Musée archéologique Maubourguet

Un contexte archéologique riche, dense et complexe, une découverte exceptionnelle : en 1979, la mosaïque du dieu Océan est mise à jour au domaine de Saint-Girons, sur la commune de Maubourguet. Aujourd’hui, c’est dans le musée archéologique de la ville, que nous vous proposons de la découvrir, avec son étonnante et longue histoire… Le musée vous présente également, dans un parcours chronologique, 200 000 ans d’histoire jalonnés par les nombreuses pièces, de la Préhistoire au Moyen-Age, découvertes à Maubourguet et dans les villages alentours. Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (le dimanche de 10h à 12h du 16 juillet au 13 août). Entrée 3 €, gratuit moins de 18 ans, entrée par l’Office de tourisme : 140, allées Larbanès à Maubourguet.

Informations 05 62 96 39 09 et www.tourisme-adour-madiran.com

08# Château de Crouseilles

Situé en plein coeur des AOC Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, le village de Crouseilles est connu pour son prestigieux château et sa cave viticole. La Cave de Crouseilles fut créée en 1950 par ses vignerons pionniers qui, fiers de leurs traditions et imprégnés de valeurs fortes, ont su dompter des terroirs spécifiques dessinés par la Chaîne des Pyrénées et donner naissance à des vins de caractère, au plus près de l’expression de leurs terroirs. Visites guidées et dégustations commentées, ateliers Vins et Déjeuner tous les mercredis du 12 juillet au 16 août à partir de 11h (Atelier sur réservation au prix de 20€, tarif réduit pour les familles) / Les Dimanches du vigneron tous les dimanches du 12 juillet au 16 août à partir de 11h : un vigneron dévoile lors de cette journée les secrets de la vigne, du vin et de l’art de la dégustation. A la fin de l’atelier, installez-vous à l’ombre de chênes centenaires pour continuer d’échanger autour de grillades et d’un verre de vin (sur réservation, 20€, tarif réduit pour les familles) / Balade œnologique et concert « Musique et vins en Madiran » dimanche 16 juillet à 17h30 (20 €, réservation 09 66 88 75 96) / Cinéma en plein air mercredi 2 août à partir de 19h (entrée libre). Ouvert toute l’année, de juillet à septembre de 9h à 13h et de 14h à 19h, le dimanche en été de 10h à 19h.

Informations 05 59 68 57 14 et www.crouseilles.com

09# XTrem Loisirs Paintball Tostat

Xtrem Loisirs Paintball vous propose différentes activités de plein air pour toute la famille : 3 terrains de Paintball loisir et sportif, pour les enfants, adultes et compétiteurs, parcours acrobatique urbain (type accrobranche) couplé à un trampoline géant à partir de 4 ans et une aire de jeux gonflables, tir à l’élastique, toboggan, bubble foot, XTrem Archery (activité sportive similaire au paintball, avec arcs et flèches !). Ouvert tous les jours de 10h à 20h (le lundi sur réservation).

Informations et tarifs 06 13 50 31 70 et www.xtremloisirspaintball.fr

#62

Le val d’adour

10# Fêtes et Rencontres de Maubourguet, du 18 au 21 août

A l’instar des grandes fêtes du Sud-Ouest, Maubourguet s’anime durant 4 jours au rythme des bandas et d’animations variées : concours sportifs et match de rugby, novillada et course landaise, animations gratuites pour les enfants, bal, feu d’artifice, fête foraine… Rencontres de Maubourguet les 18, 19 et 20 août, parrainées par Eric Lecam et Fabien Nourrisson : rencontre de l’art et du sport, sportifs de haut niveau et artistes de talent vont à la rencontre du public autour d’un chevalet, d’un livre, d’un match de rugby ou d’une exposition, le tout caractérisé par l’ambiance typique et inégalable du Sud-Ouest (thème 2017, « La Lumière »).

Informations Office de tourisme Val d’Adour et Madiran 05 62 96 39 09 et www.tourisme-adour-madiran.com

11# Musique et vins en Madiran

Château de Crouseilles, Madiran, Soublecause, Château Montus

Célébration de la musique et du vin, communion dans l’amour de l’art et de la vigne, chaque soirée commence par un concert et se poursuit, en compagnie des artistes, par une dégustation de vin produit sur les vignobles de Madiran. 16 juillet à 20 heures au Château de Crouseilles : duo basson contrebasse Myléne Poulard et Pierre Héquet (20 €) / 19 juillet à 20 heures en l’église de Madiran : Maurizio Baglini, récital de piano avec enregistrement en direct du concert (25 €) / 21 juillet à 20 heures en l’église de Soublecause : Pierre Bouyer, pianoforte (20 €) / 22 juillet à 20 heures en l’église de Soublecause : sextuor à cordes (20 €) / 27 juillet à 19 heures à Château Montus : Ensemble Suonatori «Barroque Jam Session» (28 €).

Informations 09 66 88 75 96 ou 05 62 96 86 10 et www.musiqueenmadiran.

#10

©Joël Diez

#11

12# Maison des vins de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh Madiran

Créée il y a une dizaine d’années, la Maison des Vins est située en plein cœur du village de Madiran. C’est un espace de vie où se rencontrent régulièrement les vignerons de Madiran pour déguster et échanger. C’est aussi l’endroit idéal pour commencer votre histoire avec les vins de Madiran. Vous ne résisterez ni au charme de la bâtisse, ni au cadre exceptionnel du prieuré. Entrée libre et dégustation gratuite. « Le Mardi du Vigneron » : tous les mardis à 11h30 sur réservation, découvrez un domaine et ses vins au gré des anecdotes du vigneron lui-même (tarif 3 €). Ouverte 7 j /7 en juillet et août de 11h à 13h et de 14h à 19h, de septembre à juin les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h (fermeture entre Noël et le Nouvel An). Maison des Vins de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh : 4, rue de l’église à Madiran.

Informations 05 62 31 90 67 et contact@madiran-story.fr / http://www.madiran-story.fr et facebook : @madiranstory / Instagram : @vinsdemadiran

#12

#13 13# Médiévales de Montaner, 8 et 9 juillet Château de Montaner

Au sommet de l’éperon dominant la vallée du Lis, le donjon de Montaner se dresse. Sa masse de briques rouges qui se découpe sur le ciel avec une netteté presque irréelle est, sans doute, une des plus impressionnantes de France. Pendant les Médiévales de Montaner, l’illustre seigneur du XIVème Gaston Fébus est à l’honneur. Il fait partie de l’Histoire locale, c’est à lui que l’on doit ce château. Samedi 8 juillet, grande nuit médiévale à partir de 19h30, ripailles et flânerie au cœur du marché de nuit (accès libre). A partir de 20h, sur la place du château, grand bal médiéval et apprentissage des pas de danse avec la Cie Fébusiana. 22h30, retraite aux flambeaux. 23h, spectacle de feu avec la Cie Balaraom. 23h45 : feu d’artifice pyrotechnique. Dimanche 9 juillet à 10h : messe médiévale en l’église Saint-Michel. 21h : spectacle de feu avec la Cie Balarom. Tout le week-end : démonstrations, ateliers interactifs, présentation de costume, spectacles, artisanat médiéval, parcours initiatique pour les enfants, cuisine médiévale, tournois de chevalerie…

Informations 05 59 81 98 29 et www.chateau-montaner.com

#64

Le val d’adour

#14

#15

#17 14# 34ème Fête du vin de Madiran, 14 et 15 août Madiran

Dans le cadre des fêtes de Madiran, découvrez les vins de Madiran avec la Fête des vins de Madiran, les 14 et 15 août. Rencontre avec les vignerons du Madiran et dégustations sous chapiteau climatisé dans le parc du Prieuré (accès 5 €), lundi 14 août de 15h à 19h et mardi 15 août de 10h à 19h, avec animations diverses, assiettes de tapas le midi. Lundi 14 août à partir de 19h, repas préparé par les Jeunes Agriculteurs. 15 août à 10h, messe en l’église Sainte-Marie de Madiran et à 11h, défilé des confréries dans le village. Marché de producteurs dans les rues du village.

Informations 05 62 31 90 67 et contact@madiran-story.fr, www.madiran-story.fr et facebook : @madiranstory / Instagram : @vinsdemadiran

15# Animations estivales au Château de Montaner

Animations quotidiennes entre le 17 juillet et le 20 août : initiation à la poterie, à la calligraphie, à l’escrime médiévale, au lancer de couteau et de hache, au tir à l’arc, démonstrations (de forge et du travail du cuir, de combats, …), reconstitution d’un campement de soldats, découverte des étapes du travail de la laine, animation archéologie, soirées « Banquet médiéval » (menu médiéval, musique, scénettes) jeudi 3, 10 et 17 août (10 et 18 €).

Informations et réservations pour le banquet médiéval 05 59 81 98 29 et chateaudemontener@orange.fr. Toutes les dates sur www.chateau-montaner.com

16# Eglises peintes du Montanérès Montaner

Laissez-vous conter les peintures murales médiévales des églises de Montaner, Peyraube, à Lamayou et Castéra-Loubix : trois églises décorées de peintures des XIVème, XVème et XVIème siècles, impressionnent par leur qualité et par la variété des scènes bibliques présentées. Circuit des trois églises en juillet et août le samedi à 14h30 au départ de l’église Saint-Michel de Montaner. Eglise saint-Michel de Montaner tous les jours en juillet et août de 14h à 19h.

Informations 05 59 81 98 29 et www.tourisme-vic-montaner.com

17# Abbaye Notre-Dame de l’Espérance Tarasteix

Depuis la vallée, on aperçoit son clocher majestueux qui émerge de la forêt dense. Un havre de paix qui, après plusieurs années d’abandon, présente aujourd’hui un carillon exceptionnel, une visite du cloître intérieur, des salles voûtées… et un parc floral aux essences multiples, une oasis en pleine forêt. Visite tous les jours de 14h à 18h.

Informations 05 62 31 11 93 et www.notre-esperance.e-monsite.com

#65

Le val d’adour

#18 18# Marché de pays Vic-en-Bigorre

Un marché de pays, c’est la rencontre et l’échange avec des producteurs, des artisans qui présentent la grande diversité de la gastronomie du Sud-Ouest. Découvrez ces produits de qualité (Haricot Tarbais, fromage des Pyrénées, foie gras, magret, miel…) au cœur d’une ville gourmande, chaque samedi matin sous la halle !

19# Les Tablées de Vic, 13, 14 et 15 juillet Vic-en-Bigorre

Les Tablées de Vic, c’est le festival populaire de la gastronomie ! Tous les ans, pendant 3 jours, les festivaliers se réunissent sous la grande halle de Vic-en-Bigorre, lieu emblématique de la ville et de la gastronomie, décoré et scénographié pour l’occasion, pour déguster les créations gourmandes d’une vingtaine de chefs (locaux et de renommée internationale). Des ateliers pour les plus jeunes permettent de découvrir certains aspects de la cuisine. Pour la musique, des groupes, des DJs et des concerts en live. Un festival convivial, qui mélange les genres et les domaines et qui rassemble petits et grands... Tarif adulte 25 €, enfant 10 €, pack 3 soirs (comprenant l’entrée, la participation aux concerts et démonstrations culinaires, l’accès à l’espace enfants, le verre des Tablées, les portions « chefs et foodtruck » ou la Festibox des Tablées).

Informations et réservations Office de tourisme Vic-Montaner 05 62 37 63 55 et www.lestableesdevic.com

#19

#66

le COMMINGES ET AU MILIEU COULE LA GARONNE

02# Les Olivétains

Saint-Bertrand de Comminges

Les Olivétains sont un haut-lieu de la culture et du patrimoine du Comminges. Au cœur de la cité de Saint-Bertrand, deux sites sont consacrés au patrimoine, à l’archéologie et aux expositions d’artistes contemporains. Expositions d’Olivier Jobard jusqu’au 1er octobre : alors que la question des migrants est devenue omniprésente dans l’actualité, Olivier Jobard lui donne un visage, à travers les histoires vraies, des périples fous, des vies à reconstruire… Invité à Saint-Bertrand-de-Comminges par le Conseil départemental en partenariat avec le festival MAP, le photographe documentariste y présente deux expositions : Tu seras suédoise ma fille et Kotchok. Les Olivétains 1 (Parvis de la cathédrale, à Saint-Bertrand-de-Comminges : 05 61 95 44 44 / Les Olivétains (ancienne gendarmerie, ville haute à Saint-Bertrand-de-Comminges) : 05 61 88 55 00. Ouvert tous les jours en juillet et août de 10h à 19h, en septembre de 10h à 18h, entrée gratuite.

A

ux confins du Pays Toulousain, à la frontière de l’Espagne, le Comminges rassemble plusieurs micro-pays en une mosaïque de paysages : terrasses et bocages striant le flanc des montagnes, plaines fertiles, vallées caverneuses, villages côtoyant des forêts profondes, sites naturels époustouflants, notamment dans les vallées du Luchonnais, au doux climat océanique… Ville d’eau, Luchon est une petite ville où il fait bon vivre toute l’année. Propice au repos comme à l’effort, le bleu de ses lacs de montagne et le vert de ses paysages boisés y tracent, en été, les contours d’un fabuleux terrain de jeux qui s’étend de 630 mètres d’altitude, au creux de la vallée, jusqu’aux sommets, à plus de 3 000 mètres ! Et comme chaque année, la ville multiplie ses propositions de sorties en journée et le soir, pour satisfaire un large public : des concerts de musique en tout genre, des représentations théâtrales, plusieurs rencontres sportives internationales, des animations de rue, des rendez-vous culturels, des spectacles traditionnels rythmeront la saison. Classée parmi les Grands Sites de Midi-Pyrénées, Luchon est également membre du réseau EHTTA, Association Européenne des Villes Thermales Historiques.

03# Le Village Gaulois Rieux-Volvestre

Site unique en Europe, écomusée, parc archéologique, parc culturel, le Village Gaulois est inclassable. Tout #03 au long du parcours, des pupitres explicatifs permettent de mieux comprendre le lieu, la période, l’artisanat. Découverte de l’artisanat gaulois au travers de démonstrations de forge, de tissage, de vannerie, de travail du cuir, de frappe de monnaie, animations diverses ... et à 15h30, suivez le guide et faites un bond dans le passé ! Samedi 5 et dimanche 6 août de 10h à 19h, Ils attaquent le Village Gaulois ! Les Romains assiègent le Village Gaulois, vivez l’attaque en direct… Au programme de ces journées : visitez le camp romain, découvrez l’artisanat, explorez le village entièrement occupé et animé par des dizaines d’habitants, rencontrez les guerriers gaulois, expérimentez le tir à l’arc ! Le site est accessible aux personnes en situation de handicap, snack, aire de pique-nique, boutique.

Informations et programme des animations 05 61 87 16 38 et www.village-gaulois.org

04# Luchon Forme et Bien-Etre

Depuis des siècles, Luchon bénéficie d’inépuisables ressources en eaux thermales dont les bienfaits font sa réputation. Une datation au carbone 14 évalue leur âge à 14 000 ans ! Les Thermes ont été les premiers après ceux de Naples, Luchon s’appelait alors Ilixon (Déesse des eaux). Situé au cœur des Thermes de Luchon, le centre Luchon Forme et Bien-Etre est dédié aux soins de bien-être en eau thermale. Ici, tout n’est que détente, relaxation et volupté. Douches au jet, bains hydromassants, soins du corps et du visage personnalisés, applications de boue, piscines en eau thermale, vaporium unique en Europe... Ouvert du lundi au samedi de 15h à 19h, le dimanche de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h.

Informations www.luchon-bien-etre.fr

01# Saint-Bertrand-de-Comminges

C’est par les ruines de l’ancienne cité romaine de Lugdunum, la cité des Convènes, que débute votre voyage dans le temps. Temple, forum, théâtre, thermes et marché bourdonnent encore de l’effervescence d’une ville de 30 ha peuplée par 5000 à 10 000 habitants au IIème siècle après Jésus-Christ. Puis vous entrez dans la cité médiévale de Saint-Bertrand-deComminges, par l’une de ses trois portes : les maisons à colombages du XVème et XVIème siècle témoignent encore de la grandeur de la cité épiscopale, et l’architecture romano-gothique de la cathédrale Sainte-Marie de SaintBertrand-de-Comminges est élégante (vitraux Renaissance, chœur de stalles sculptées, orgues remarquables du XVème siècle, cloître roman du XIIème siècle). Cathédrale Sainte-Marie ouverte tous les jours en juillet août de 9h à 19h (sauf le vendredi de 10h à 19h et le dimanche de 14h à 19h, en septembre de 10h à 18h30 (le dimanche de 14h à 18h30). Tarifs adultes 5 €, scolaires ou étudiants 2 €. A découvrir également : la basilique Saint-Just de Valcabrère (ouverte tous les jours de 10h à 18h30) et le centre d’art contemporain Les Olivétains. Nocturnes de Saint-Bertrand du 8 juillet au 26 août de 20h45 à 22h (déambulation, méditation à la cathédrale, entrée libre), Festival du Comminges (informations www.festival-du-comminges.com).

Informations 05 61 89 04 91 et www.cathedrale-saint-bertrand.org

05# Découverte de l’eau vive Base d’Antignac-Fronsac

#01

Sur le parcours de la Garonne de SaintBéat à Fronsac, découvrez les premières sensations en eau vive, sur de petits toaquatiques, et passez un bon #05 boggans moment sur l’eau, où la navigation avec un guide se mêle, suivant les périodes, à la baignade et à des sauts, dans une ambiance de plaisir partagé. Raft, hot-dog (canoë gonflable de 2 à 4 places), airboat (kayak gonflable 1 place), hydrospeed (premiers coups de palmes en nage en eau vive), canoës et kayaks traditionnels dans une ambiance plus calme. Durée totale 3 heures (durée en navigation 1h30 en moyenne).

Informations 05 61 79 19 20 et www.base-antignac.com

#04 06# Télécabine de Luchon-Superbagnères

À compter du 1er juillet, la télécabine de Luchon Superbagnères reprend du service tout l’été, jusqu’au 3 septembre ! Les vacanciers auront ainsi la possibilité, depuis le centre-ville, situé à 630 m d’altitude, de prendre de la hauteur pour rejoindre, en moins de 10 minutes, la station à 1 800 m. Depuis son magnifique plateau, offrant une vue imprenable à 360° sur les plus hauts sommets des Pyrénées, des kilomètres de pistes herbeuses et de sentiers en sous-bois s’offrent aux promeneurs, quel que soit leur mode de déplacement : à pied, en VTT électrique ou pas, en trottinette tout terrain...Pour les accueillir dans de parfaites conditions, plusieurs réaménagements ont été effectués sur les sentiers. Ils ont également été nettoyés et leur balisage renforcé pour permettre aux pratiquants d’en profiter pleinement. Pour les plus téméraires, Luchon-Superbagnères est également un «spot» très prisé, dans les Pyrénées, pour s’élancer en parapente. Sous les pieds, le spectacle qui se déroule est à couper le souffle, avant de rejoindre, une demi-heure plus tard, le sol ferme à l’aérodrome de Luchon. Du 1er juillet au 3 Septembre 2017, tous les jours, de 9h30 A 12h30 et 14h à 18h.

Informations Office de tourisme de Luchon 05 61 79 21 21 et www.luchon.com

07# M usée du Grand Hôtel et du train à crémaillère Luchon

Découvrez l’exposition ludique et vivante sur l’histoire du Grand Hôtel et du train à crémaillère. Sans le train à crémaillère, il n’y a aupas eu de station de #07 rait ski à Superbagnères, ni de Grand Hôtel perché sur ce site grandiose...

Ce patrimoine unique fait désormais l’objet d’un musée original, qui présente l’histoire étonnante du plateau de Superbagnères. L’approche sensorielle et interactive fait de cette exposition une expérience enrichissante à partager en famille. Ouvert lundi, mercredi et vendredi de 9h à 12h. Tarif adulte 2,50 €, enfant de 6 à 15 ans 1,50 €, gratuit enfant moins de 6 ans.

Informations 05 61 79 90 00 et www.luchon.com

08# Fête des Fleurs, du 24 au 27 août Luchon

Avec ses chars fleuris recouverts de plus de 400 000 fleurs naturelles, ses bandas, ses troupes étrangères, ses animations de rue et l’élection de Miss fleur, la Fête des fleurs demeure le rendez-vous incontournable de l’été. Elle se déroule cette année du 24 au 27 août 2017 sur le thème « Les Régions Francophones ». La 118 ème édition devrait attirer encore #08 plus de spectateurs puisque, pour la première fois cette année, l’entrée générale devient gratuite, excepté l’accès aux tribunes. Et pour les enfants, une Fête des fleurs leur est exclusivement réservée au mois de septembre !

Informations Office de tourisme de Luchon 05 61 79 21 21 et www.luchon.com

#68

le GERS DOUCEUR ET JOIE DE VIVRE

O

n dit de sa campagne qu’elle ressemble à la Toscane, flamboyante au coucher du soleil. Elle en a aussi toute la saveur, la chaleur d’un accueil simple. Le Gers est bien plus qu’un département, c’est un condensé d’art de vivre… Point d’orgue de cet été 2017, Jazz in Marciac fête ses 40 ans ! « Mais que pèsent 40 bougies, face aux 36 chandelles qui ont illuminé nos étés à Marciac ? Ramenées à la durée réelle du festival au cours de quatre décennies trépidantes, ce sont au bas mot 600 soirées, autant de journées de liesse et, pour faire bonne mesure, près de 6000 levers de rideaux qui eussent épuisé plus d’un théâtre national. En guise de noces d’émeraude marquant sa fidélité à un genre musical qui sait ce qu’il doit au village gersois, Jazz in Marciac réécrit cette année en rythme sa symphonie pastorale… » Chazz Belmonte. Hauts les cœurs, cet été encore, le Gers vous étonnera par sa vitalité créative, sa beauté sensuelle.

01# Ferme aux buffles Aignan

Implantée en terre Gasconne à Aignan dans le Gers, la Ferme aux buffles est située en plein cœur de Sud-Ouest, pays du bien vivre. Son activité atypique d’élevage de buffles d’eau (appelés également buffles d’Asie) en plein air permet d’appréhender un élevage à taille humaine. Visites guidées du parc aux buffles en camion 4x4, restauration dans la ferme auberge, vente de fromage de bufflonne, dîners concerts sont les activités proposées, permettant à un large public d’apprécier la qualité des produits dans un cadre naturel, avec vue sur la chaîne des Pyrénées. Mini-ferme dédiée aux enfants avec animaux en liberté, pour côtoyer poules, oies, chèvres, lapins, ânes… pour une journée inoubliable ! Ferme-auberge ouverte tous les jours midi et soir (sauf lundi), visite de la ferme de 15h à 18h.

Informations 06 29 28 31 53 et www.lafermeauxbuffles.fr

02# L’Eté photographique de Lectoure, 15 juillet au 24 septembre lectoure

Depuis plusieurs années, l’Été photographique de Lectoure, festival de la photographie et des arts visuels, se déploie dans des lieux historiques et emblématiques de Lectoure. Ainsi, les visiteurs sont invités à une déambulation dans les rues labyrinthiques de la ville, parsemées d’escales insolites. Les lieux d’exposition sont La Maison de Saint-Louis, centre d’art et de photographie de Lectoure, l’ancien tribunal, La Cerisaie, la Halle aux grains, l’ancien hôpital. Ouverture des expositions samedi 15 juillet de 12h à 19h, dimanche 16 juillet de 10h à 19h, vernissage en présence des artistes samedi 15 juillet à 19h sur le parvis de la Halle aux grains, suivi d’une fête populaire au Café des sports. Stages, lectures, projections, visites, ciné-concerts… tout au long du festival !

Artistes invités : Eva Borner, Brodbeck & de Barbuat, Stéphane Castet, Delphine Gigoux-Martin, Kahn & Selesnick, Karen Knorr, Laure Ledoux, Julien Magre, Marie Maurel de Maillé, Hans Op de Beeck, Igor Ruf, Josef Sudek, Stéphane Thidet, Estelle Vernay, Sylvain Wavrant. Les lieux d’exposition sont ouverts tous les jours de 14h à 19h (sauf ancien tribunal, fermeture à 18h). Pass 5 € (gratuit pour les Lectourois, moins de 18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants en art et médiation).

Informations www.centre-photo-lectoure.fr

#01

#02

#70

LE GERS

03# 40ème festival Jazz in Marciac, DU 28 juillet au 15 août marciac

• Concerts sous chapiteau : Vendredi 28 juillet à 21h : Katia & Marielle Labèque et les percussions basques « Autour du boléro : Ravel, Glass, Musique basque » ; Norah Jones / Samedi 29 juillet à 21h : Omer Avital Quintet ; Herbie Hancock / Dimanche 30 juillet à 21h : Nico Wayne Toussaint Big Band ; Dee Dee Bridgewater « Memphis Project » / Lundi 31 juillet à 21h : The Headbangers Nicolas Gardel Sextet ; Ibrahim Maalouf & The Amazing Keystone Big Band « Kalthoum » / Mardi 1er août à 21h : Eric Bibb & Jacques Milteau « Lead Bellys’Gold » ; George Benson / Mercredi 2 août à 21h : Dhafer Youssef « Diwan of Beauty and Odd » ; Chucho Valdés feat. Kenny Garrett « Tribute to Irakere » / Jeudi 3 août à 21h : Roy Hargrove Quintet with special guests Roberta Gambarini & Ralph Moore ; The Stanley Clarke Band / Vendredi 4 août à 21h : Yosvany Terry & Baptiste Trotignon ; Avishai Cohen’s Jazz « Free » / Samedi 5 août à 21h : Anne Paceo « Circles » ; Airelle Besson « Radio One » ; Carte blanche à Henri Texier & Manu Katché / Dimanche 6 août à 21h : Hiromi Duo feat. Edmar Castaneda ; Roberto Fonseca with Eric Truffaz, Gilles Peterson, Alberto Lescay / Lundi 7 août à 21h : Gregory Porter ; Wynton Marsalis Septet & Naseer Shamma / Mardi 8 août à 21h : Richard Galliano Solo ; Didier Lockwood Quartet feat. André Ceccarelli, Sylvain Luc & Diego Imbert ; Emile Parisien avec Joachim Khün invite Michel Portal & Vincent Peirani « Sfumato » / Mercredi 9 août à 21h : Youn Sun Nah ; Joshua Redman Still Dreaming / Jeudi 10 août à 21h : Manu Dibango & Africadelik ; Orchestra Baobab / Vendredi 11 août à 21h : Hommage à Bill Coleman et Guy Lafitte, Pierre Boussaguet Septet invite Jacky Terrasson et Jérôme Etcheberry ; Wynton Marsalis Quintet with Cécile McLorin Salvant / Samedi 12 août à 21h : Rosenberg Trio with Costel Nitescu, Ludovic Beier, Steeve Laffont ; Carte blanche à Biréli Lagrène Biréli Lagrène Acoustic Quintet & Friends / Dimanche 13 août à 21h : Panam Panic & Rootwords ; Electro Deluxe / • Concerts à l’Astrada : Vendredi 28 juillet à 21h : Endless ; Eric Legnini / Samedi 29 juillet à 21h : Rene Marie & Experiment in Truth / Dimanche 30 juillet à 21h : Sylvain Rifflet « Mechanics » ; The Volunteered Slaves « Ripcord » / Lundi 31 juillet à 21h : Jean-Philippe Viret « Quatuor Supplément d’âme » ; Linda May Han Oh Quintet with Chris Potter / Mardi 1er août à 15h : Madame Classique et Mister Jazz (un spectacle de Laura David, mise en scène de Florian Bartsch) ; à 21h : La Chose commune (un spectacle d’Emmanuel Bex et David Lescot) / Mercredi 2 août à 21h : King Solomon Hicks with Ernie Watts / Jeudi 3 août à 21h : Sant Andreu Jazz Band ; Andrea Motis & Joan Chamorro Quartet « Emotional Dance » / Vendredi 4 août à 21h : Amaury Faye Trio ; Mingus Big Band / Samedi 5 août à 21h : L’orchestre de JIM et Cies en Région (direction Baptiste Trotignon, coordination artistique Jean-Pierre Peyrebelle) ; Baptiste Trotignon Solo / Dimanche 6 août à 21h : LPT3 invite Franck Tortiller ; Jazz & Harmonies, Harmonie de Gradignan / Lundi 7 août à 21h : Jazz à Bichon ; Bourbon String Parade / Mardi 8 août à 21h : Ray Lema, Laurent de Wilde « Riddles » ; Rhoda Scott Lady Quartet / Mercredi 9 août à 21h : Nox.3 & Linda Oláh ; Daniel Humair Quartet / Jeudi 10 août à 21h : Ahmad Jawal presents Jae Sinnett’s Zero to 60 Quartet ; Chano Dominguez Trio / Vendredi 11 août à 21h : Paul Lay Trio « The Party » ; Yaron Herman Trio / Samedi 12 août à 21h : Jacky Terrasson & Stéphane Belmondo « Terramondo » / Dimanche 13 août à 21h : Biel Ballester Trio ; Les Doigts de l’Homme.+ Festival bis (concerts gratuits du 28 juillet au 15 août, de 11h30 à 19h30), stages et master classes du 1er au 7 août, stage de tap dance du 11 au 14 août, galeries, messe gospel le 15 août à 11h avec Tonya Beker.

Réservation par téléphone 0 892 690 277 (Marciac) ; 0 892 683 622 (Fnac) ; 0 892 390 100 (Ticketnet) / Sur internet www.jazzinmarciac.com / Points de vente Jazz in Marciac : 8, place du Chevalier d’Antras à MarciAc + Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, Leclerc, Auchan, Cultura, Cora.

Informations www.jazzinmarciac.com

04# Atelier du Bleu de Lectoure Lectoure

#06

Le Bleu de Lectoure développe depuis 1994 un projet de remise en valeur du pastel (Isatis Tinctoria) par la culture, l’extraction et la production du pigment à l’usage des beaux-arts, de la décoration et du textile. Si vous appréciez cette couleur et que vous souhaitez en savoir plus sur ce savoir-faire, l’équipe du Bleu de Lectoure vous invite à découvrir son histoire et ses produits, en assistant à une visite détaillée sous forme de conférence, dans l’espace boutique à Lectoure. Visites du lundi au samedi sur réservation au 05 62 28 14 93 (participation 2 € par personne).

Informations www.bleu-de-lectoure.com

05# La Tour de Termes Termes d’Armagnac

Le château de Termes d’Armagnac dresse sa fière silhouette sur un coteau dominant les vallées de l’Arros et de l’Adour, avec une vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées. Visitez la salle d’armes, la reconstitution d’une cuisine médiévale, découvrez les us et coutumes de la Gascogne médiévale, l’histoire des puissants comtes d’Armagnac, partagez un repas avec d’Artagnan ! Stage d’escrime classique et artistique du 10 au 14 juillet ; spectacle médiéval du 15 au 29 juillet (polar médiéval par l’Académie médiévale et populaire de Termes) « Petit meurtre en couleurs », tarif de 10 à 14 €, gratuit moins de 7 ans, tarif repas de 10 à 14 € ; 8èmes Médiévales de Termes les 5 et 6 août : « Le Retour de Géraud », tarif de 5 à 10 €, gratuit pour les moins de 7 ans ; Journées Européennes du Patrimoine 16 et 17 septembre (visite de la tour à tarif réduit 3 €). Ouvert de juin à septembre de 10h à 19h (fermé le mardi matin). Tarif 6 € / réduit 4 € / gratuit moins de 7 ans. Parc ombragé, aire de pique-nique, parking camping-cars.

Informations 05 62 69 25 12 et www.tourdetermes.fr

06# 27ème Festival d’Astronomie, DU 5 au 11 août Fleurance

Du 5 au 11 août 2017, Fleurance organise son 27ème Festival d’Astronomie. Etonnante alchimie entre la science et cette petite bourgade du Gers (7000 habitants), qui accueille, chaque été, un événement qui, au fil des ans, est devenu le plus grand rassemblement populaire autour des sciences en Europe : plus de 200 activités (conférences, cours, ateliers…) animées par une centaine de spécialistes dont une cinquantaine de scientifiques de renom, parmi lesquels Hubert REEVES (le parrain), pour accueillir plus de 20 000 visiteurs dans la semaine… 9ème Marathon des Sciences mardi 5 août : en guise d’ouverture du Festival, de midi à minuit, 12 conférenciers issus de spécialités différentes et complémentaires se relaient et débattent autour d’un thème commun : « Attraction / répulsion ». Une force qui mène le monde : des maths aux virus, des planètes aux odeurs, des amours aux migrations. 27ème Festival d’Astronomie : pendant une semaine, de nombreuses activités variées et tous niveaux sont proposées afin de découvrir les sciences de l’Univers et de la Terre : cycles de formation (fil vert à fil noir selon les niveaux), grands ateliers pratiques, conférences toute la journée, veillées d’observation, spectacles astronomiques, expositions, films, cafés-débat, cinéma...

12ème Festival Astro-Jeunes 4 à 17 ans : un festival entièrement dédié aux enfants et adolescents pour leur faire découvrir les sciences de l’Univers en s’amusant et rencontrer de grands chercheurs ! Nouveau : la Fête Astrojeunes, un événement ouvert à tous !

Informations et réservations 05 62 06 62 76 et contact@fermedesetoiles.fr / www.festival-astronomie.fr

#72

LE GERS ©CDT32

07# Vélorail de l’Armagnac Nogaro

Sur une ancienne voie ferrée au départ de Nogaro, embarquez sur un pédalo revisité de 5 personnes et partez à la découverte, en famille ou entre amis, des paysages et vignobles gersois. La draisine, pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes, est adaptée à tous, petits et grands. Et pendant que certains préfèreront pédaler, d’autres profiteront de la balade en douceur. Une activité originale, parfaite pour une balade mi-ombragée, mi-ensoleillée, sur un parcours de 2 heures (12 km)… Ouvert tous les jours ! Informations et réservations 06 82 05 61 40 et www.velorail-armagnac-gers.jimdo.com.

08# Supra Réel, Explorer l’illusion !

Auch

À Auch, en lieu et place d’un couvent de Carmélites datant du début du XIXe siècle, devenu Archives départementales de 1950 à 2001, franchissez les murs de MEMENTO, Espace Départemental (temporaire) d’Art Contemporain. Jusqu’au 24 septembre 2017, venez découvrir dans ce cadre patrimonial étonnant la nouvelle exposition Supra Réel, Explorer l’illusion ! , conviant des œuvres des collections du Centre National des Arts Plastiques (Paris), du Frac Aquitaine (Bordeaux), du Frac Languedoc-Roussillon (Montpellier), des Abattoirs Frac Midi-Pyrénées (Toulouse) ainsi que des œuvres d’artistes de la scène actuelle autour d’une expérience immersive dans le jeu des illusions.

Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 19h. Informations 05 62 06 42 53 et www.memento-gers.com

#07 ©CDT32

09# Visite découverte de la Cathédrale Sainte-Marie Auch

La Cathédrale Sainte-Marie domine majestueusement la ville, et s’élève sur l’emplacement d’une ancienne église romane du XIe siècle. Sa construction a duré deux cents ans (1489 - 1680), ce qui explique la variété des styles : Gothique Flamboyant pour l’ensemble de l’oeuvre, et Renaissance pour la façade encadrée de 2 tours d’une hauteur de 44 m. De dimensions surprenantes (100 m de long et 40 m de large), cette cathédrale est l’une des dernières cathédrales gothiques de France. Plongez dans l’histoire de cet édifice exceptionnel inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle et admirez les verrières du XVIe siècle d’Arnaut de Moles, les 113 stalles du chœur sculptées en bas-relief et l’orgue de Jean de Joyeuse, présenté comme le plus prestigieux orgue de France au XVIIe siècle. Informations Office de tourisme 05 62 05 22 89 et www.auch-tourisme.com

10# Parc de loisirs de Gondrin Gondrin

#09

Aménagé au cœur du village dans un magnifique cadre verdoyant de plus de 15 000 m2, le nouveau parc de loisirs de Gondrin est le site incontournable de vos vacances. D’un côté, 4 500 m2 de baignade (eau filtrée) avec 4 toboggans (kamikaze, multipistes, à virages et à tube), un espace vagues, des bouées flottantes et une pataugeoire avec mini-toboggans pour les plus petits. De l’autre, une zone de loisirs avec un terrain multisports, de beach-volley, un court de tennis, un trampoline à air, une aire de jeux pour les enfants et des tables de ping-pong. Un service de restauration rapide est à votre disposition, ainsi que des tables de pique-nique. Ouvert jusqu’au 9 septembre du lundi au samedi de 11h à 19h45, le dimanche de 10h à 19h45. Tarifs adulte ou enfant de plus d’1,40m 6 €, enfant de 1 m à 1,40 m 4 €, gratuit enfant moins d’1 m, personnes en situation de handicap 4 €, tarifs entrée à partir de 18h, abonnement saison, pass 10 entrées.

Informations 05 62 29 15 89 et www.gondrinparcdeloisirs.com

11# Les clés des champs Au départ de Condom

Découvrez autrement Condom, Fourcès, Montréal du Gers, Valence sur Baïse, Blaziert, Saint Puy… Comme une invitation à découvrir les trésors cachés de la Ténarèze, au Nord du Gers, les clés des champs amènent les visiteurs intrépides et curieux à déambuler autour de 15 sites dans des lieux connus, reconnus ou plus confidentiels. Empruntez, en famille, les chemins de traverse pour une découverte sensible et ludique de nos paysages. «Ouvrez les yeux, préparez vos oreilles, aiguisez vos sens et vivez un paysage qui se voit, qui s’écoute, se goûte, se sent, se touche et se ressent… ». Equipement de l’aventurier à retrouver à l’Office de tourisme de Condom !

Informations 05 62 28 00 80 et www.tourisme-condom.com

#73

TERRE DE MONTAGNE, DE CRéation et de vignobles

LE I BEARN

ci, la vie s’écoule au fil des gaves, de randonnées en émotions, se fête allègrement de festivals en traditions, se déguste finement de plats typiques du Sud-Ouest en verres de Jurançon. En Béarn, la jeunesse bouillonne de courage et d’idées, le savoir-faire ancestral est perpétué, la nature superbement préservée. En toile de fond, les Pyrénées hypnotisent, protègent et unissent ce territoire. Côté nature et sports de loisirs, le Béarn est un vaste terrain de jeux et de détente tout près de l’Espagne, réunissant tout ce que la nature a imaginé de plus varié : randonnées à pied ou cheval, sports d’eaux-vives, canyoning, trail, escalade, spéléo, parapente ou pêche… Des splendeurs naturelles vous attendent au pied des montagnes, au cœur du Piémont comme sur les hauteurs des Pyrénées, à commencer par les grands espaces du Parc National des Pyrénées, fêtant cette année ses 50 ans. Et pour s’imprégner de culture béarnaise, Hestiv’Hoc, du 18 au 20 août à Pau, vous invite à travers une programmation audacieuse, mettant à l’honneur la « cultura nosta », à 3 jours de fête autour du chant, danse, cinéma, sport, gastronomie et théâtre. L’enthousiasme vibrant de toute une population qui, fière de ses racines, souhaite en partager l’expression.

#74

LE béarn

01# Hestiv’Hoc, du 18 au 20 août Pau

Cette année pour la 1ère fois, le cœur du Festival Hestiv’Òc battra juste en contre-bas du célèbre Boulevard des Pyrénées, à côté du Bois-Louis. Au milieu des arbres centenaires, dans un esprit « guinguette », cette 13èmeédition accueillera une programmation inédite et éclectique. Le coup d’envoi de cette fête dédiée à la culture occitane sera donné le vendredi 18 août 2017 à 19h avec la traditionnelle « cantèra », non plus place Royale comme d’habitude, mais au stade Tissié, face à la gare. Du 18 au 20 août, pas moins de 30 spectacles gratuits se succèderont sur les différentes scènes du festival et il faut s’attendre à bien des surprises ! Parmi elles, nous retrouverons la poésie tribale du quatuor occitan Uèi, le rock épuré et efficace de Papa Gahus, le Pop Rock Folk du groupe montant de la scène catalane 9son et le mélange à cinq voix du languedocien méditerrannéen par Du Bartàs, la puissance d’une musique enracinée entre patrimoine et musiques actuelles d’Artùs, l’ardeur du renouveau du triki-rock basque Huntza et encore le Bal trad ouvert au monde et transcendant les codes établis de Laüsa.

Informations et programmation www.hestivoc.com

02# Musée du béret Nay

#01

Le “berret” en béarnais, fabriqué et porté dans ce pays depuis plusieurs siècles, méritait bien son Musée. Les établissements BLANCQ OLIBET, fabricants de bérets depuis 1819 (5 générations), ont ouvert en 1996 un Musée d’entreprise consacré à l’histoire et à la fabrication du célèbre couvre-chef de France ! Aujourd’hui vitrine des Ets LAULHERE à Oloron Ste Marie, dernier fabricant historique, le Musée est un véritable écrin pour le joyau qu’est devenu le Béret Béarnais. C’est à Nay, aux pieds des Pyrénées, dans une magnifique bâtisse en pierre style Directoire, que vous découvrirez les secrets de sa fabrication. Un film documentaire vous donnera quelques astuces pour porter ce fameux béret. Laissez-vous donc tenter par une visite ! Et si le béret vous a charmé, faites donc un détour par la Boutique du Musée. Pourquoi alors, à défaut de baguette sous le bras, ne repartiriez-vous pas avec votre béret sur la tête ? A très bientôt à Nay ! Durée de la Visite : 45 min dont 15 min de vidéo-projection, Tarifs Groupe (3,50 € par personne, gratuités accompagnateurs et chauffeur), Enfants moins de 12 ans gratuit, réservation possible 7J/7.

Informations 05 59 61 91 70 et www.museeduberet.com

03# Pays de Nay

#02

Le Pays de Nay, c’est LA destination pyrénéenne qu’il vous faut pour donner une dimension grandeur nature à vos vacances. Situé à quelques kilomètres de Lourdes, on y trouve des activités pour tous les goûts et les âges. Que l’on soit amateur de plaisirs sportifs (vélo, randonnées, eaux vives, glisse en eaux douce …) ou bien en quête d’authenticité (savoir-faire, terroir, patrimoine local…) tout le monde s’y retrouve et s’y épanouit. Une fois arrivé on peut même laisser la voiture au garage pour profiter pleinement d’un séjour 100% vélo, rando et sports d’eau ! Le Pays de Nay est situé entre plaine et montagne, avec le Gave de Pau coulant en son milieu, une vraie invitation à se ressourcer en pleine nature et à goûter à la fraîcheur bienvenue des activités d’eaux vives, ou à se prélasser au bord du lac de la base de loisirs nautique de Baudreix. Amoureux d’Histoire de France ? Visitez le château de Coarraze et marchez sur les pas du jeune Henri IV, futur roi de France et de Navarre, qui y a grandi jusqu’à ses 8 ans. Et pour ceux en quête de spiritualité, impossible d’ignorer plus longtemps les sanctuaires de Lestelle-Bétharram. Véritables joyaux de l’art baroque, uniques en Béarn et antérieurs à ceux de Lourdes, toute la famille Soubirous et tant d’autres y venaient en pèlerinage avant les apparitions de Notre-Dame à Bernadette !

Informations 05 59 13 94 99 et www.paysdenay.fr

04# Zoo d’Asson ASSON

#04

Le Zoo d’Asson est l’un des plus anciens de France (1964) et a toujours allié la présentation d’animaux et des biotopes rappelant leur habitat d’origine. Véritable espace conservatoire des espèces menacées dans le monde, le parc réunit 500 espèces de mammifères et oiseaux des 5 continents. De quoi voyager très loin, mais toujours avec vue sur les Pyrénées ! Nouveauté 2017 : l’arrivée d’une nouvelle espèce qui ne laissera pas les enfants indifférents, les ocelots. Ouvert tous les jours de 10h à 19h, tarifs 13 €, 9 € enfants de 3 à 11 ans inclus.

Informations 05 59 71 03 34 et www.zoo-asson.org.

OLORON SAINTE-MARIE

salies du béarn

aramits

LA GARBURADE

heste de la sau

fête des bergers

siros

laruns

laàs

LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 25

èME

7-8-9-10 septembre

CHAMPIONNAT DU MONDE DE GARBURE

22-23 septembre

la fête du sel

30 septembre-1 octobre er

festival de siros

51èME festival de la chanson et de la culture béarnaise

hera deu hromatge foire au fromage

14-15-16-17 septembre 37ème concours de chien de bergers

7 ET 8 octobre

heste dou milhoc fête du maïs

www.septembre-en-bearn.com

6, avenue de la gare 64400 oloron sainte-marie - T. 05 59 39 05 86

#76

LE béarn

05# Maison carrée Nay

La Maison Carrée, remarquable demeure de la Renaissance, surprend par son architecture atypique. Comme surgit directement de l’Italie classique, cet hôtel particulier détonne dans le paysage béarnais. Un patrimoine historique à découvrir notamment par les visites « Les mardis de la Renaissance », moment pendant lequel les parents pourront profiter de leur visite pendant que leurs enfants fabriqueront une assiette à la manière de Bernard Palissy, célèbre céramiste de l’époque. Des visites originales, destinées aussi bien à ceux qui travaillent qu’aux les familles entre midi et deux, vous sont aussi proposées : « Le patrimoine dans l’assiette ! », un pique-nique patrimoine sympa avec une visite de la Maison Carrée et de la bastide de Nay, studieuse pour les grands et ludique pour les petits, à la recherche du voleur qui sévit dans la cité historique ! La Maison Carrée, c’est aussi un musée de l’histoire industrielle du territoire et une exposition d’art contemporain. L’été 2017 est ainsi consacré à la rétrospective de Roger Laüt, peintre paysagiste au long cours (entrée libre).

Informations et réservations 05 59 13 99 65 et www.maison-carree-nay.fr

#06

06# Festival de Siros, 22 et 23 septembre SIROS

Ce festival constitue la plus ancienne manifestation culturelle béarnaise, et fête cette année ses 50 ans. Le vendredi, lors de la journée des enfants, environ 500 enfants des écoles viendront se ressourcer à notre langue, ils pourront se produire sur «l’empoun» et bénéficier cette année d’un spectacle de conteur (association» ça-i»), rien que pour eux. La soirée théâtre accueillera cette année les troupes des «Mosquillos» d’Issor avec « Lo coungelator », et les «Comelodian « de Sault de Navailles « Lo còp de pè de l’aso ». Le samedi à 14h dans le cadre «des rendez-vous nature du 64», une promenade contée dans la Saligue vous sera proposée, suivie d’un rassemblement de Cantères, des jeux béarnais et des quilles de 6. A 18h, le bal gascon animé par le groupe «Papar’Oc» ravira les amateurs de danses traditionnelles. Enfin à 20h30, commencera le traditionnel Festival de la chanson et contes traditionnels avec plus de 20 groupes de chanteurs et conteurs qui se succèderont sur scène pour votre plus grand plaisir. Le dimanche à 10h30 : messe en béarnais, suivie à 12h par un apéro offert aux sponsors et bénévoles. Durant tout le Festival, repas le vendredi et le samedi soir sur réservation, crêpes et sandwichs dans la journée, buvette tout le week-end.

Renseignements et réservations : «Siros bouts dou Biarn» / 06 31 13 03 23 et festivaldesiros@gmail.com - http://festival.siros

07# Ludopia Accous

©Christophe Acker

#08

©JF Godart

#09

Ludopia est un espace ludique et de découvertes sensorielles dans la Vallée d’Aspe. Jeux du monde, jeux en bois géants, un lieu de découverte et de partage pour petits et grands...

Parcours pieds nus : parcours sensoriel qui va vous faire réaliser que le sens du toucher n’est pas réservé à nos mains. Nos pieds aussi reconnaissent les matières et ressentent des sensations insoupçonnées ! Le manège à vélo : manège mécanique étonnant, fonctionnant par l’énergie 100 % naturelle et renouvelable, fournie par l’un des visiteurs qui pédale sur un vélo relié au manège… Les 20 modules d’activités de l’espace LUDOPIA sont réalisés dans le respect du site qui les accueille. Ici, des matériaux et objets recyclés localement commencent une nouvelle vie et trouvent de nouveaux usages, au coeur de ses éco-constructions ! Ouvert tous les jours en juillet et août de 10h à 19h, vendredi et samedi de 10h à 21h + soirées occasionnelles. Septembre et octobre : mercredi après-midi de 13h à 19h, week-end de 11h30 à 19h. Tarifs adulte 10 €, enfant 4 à 12 ans et demandeur d’emploi 8 €, enfant moins de 4 ans gratuit (+ tarifs « tribu »).

Informations 07 68 34 98 61 et www.espaceludopia.fr / www.facebook.com/espaceludopia/

08# L’été à Pau, 17 juillet au 2 août Théâtre de verdure, à Pau

Fêtant ses 35 ans cette année, l’Été à Pau s’inscrit dans une histoire forte de la ville, mais en même temps dans une actualité très en phase avec ce qu’il est important d’écouter, de voir, de découvrir aujourd’hui. L’Été à Pau, ce sont des artistes de premier plan, qui côtoient des artistes proches de nous. Une scène française très présente aux côtés d’une scène venue d’ailleurs… Cette 36ème édition, avec ses 13 soirées, demeure toujours aussi forte dans sa programmation fraiche, audacieuse et très actuelle, dans sa diversité, dans ses découvertes et ses métissages musicaux. Des rendez-vous culturels qui rapprochent les publics entre eux… où le temps d’une soirée, s’opère un brassage social inédit pour le plaisir du spectacle et celui d’être ensemble. Un festival marqué, comme toutes les manifestations actuellement, par des mesures de sécurité spécifiques pour lesquelles des efforts importants ont été apportés. L’Eté à Pau est soutenu par la Ville de Pau, le Département des Pyrénées-Atlantiques et de nombreux mécènes, organisé par les Amis de la Chanson Populaire. Avec Dumpstaphunik et Mighty Mo Rogers le 17 juillet, Nova Twins et Jupiter & Okwess le 18 juillet, Gabacho Maroc et FFF le 19 juillet, The Rabeats le 22 juillet, Roméo Elvis le 24 juillet, Colonie de vacances le 25 juillet (quartier du Hédas à Pau), Weepers Circus le 26 juillet, Ruby Cube et Rocky le 27 juillet, Olivia Ruiz le 28 juillet, Folklore du monde le 31 juillet, Groove Project + Film le 1er août, Talisco et Kolinga le 2 août. Tous les concerts sont gratuits !!

Informations 05 59 82 93 97 et www.leteapau.com

09# Grotte de La Verna Sainte-Engrâce

S’il existe un lieu qui mérite tous les superlatifs, c’est bien la grotte de La Verna ! Site géologique d’exception, le gouffre est la troisième plus grande cavité au monde. Haut lieu de la spéléologie situé au cœur du massif de La Pierre Saint-Martin, les voûtes naturelles de la salle offrent des volumes spectaculaires : 250 m de diamètre pour 190 m de hauteur, une superficie de 5 ha… des dimensions hors normes offrant une vision singulière de l’histoire géologique de ce massif karstique. Visites « touristiques » 1h, 1h30 ou 2h + accès grotte, ou visites « aventure » de 3 à 9h, selon le niveau (matériel fourni, à partir de 49 € par personne). Ouvert tous les jours en juillet et août de 8h à 20h, en septembre et octobre tous les jours de 9h à 13h et 13h30 à 18h.

Informations 06 37 88 29 05 ou 09 75 17 75 66 et www.laverna.fr

#77

LE béarn

10# Canoë traditionnel canadien Lac de Bious-Artigues

Avec Bious Pagayous, pagayez sur les eaux bleues du lac de Bious-Artigues à plus de 1400 m, en tutoyant le Pic du Midi d’Ossau, une expérience grandiose et un spectacle permanent accessible en famille ! Dans un environnement unique aux portes du Parc National des Pyrénées, des guides de rivière passionnés proposent un retour aux sources dans des canoës canadiens, en mode explorateurs ! Location de canoës à l’heure, ou sorties encadrées (« Balade contée » pour un tour du lac avec contes et légendes des Pyrénées, course d’orientation en canoé à la recherche de balises positionnées tout autour du lac, canoë sportif et descente de rivière sur le Gave d’Ossau, le Gave de Pau, le Gave d’Oloron ou le Gave d’Aspe) …

Informations 06 40 33 08 10 (réservation si possible par SMS) et www.canoe-pyrenees.com

11# La Roseraie de Saint-Vincent Saint-Vincent

Située sur les coteaux, le long du chemin Henri IV, avec une vue magnifique sur la chaîne des Pyrénées, la Roseraie de Saint Vincent propose à ses visiteurs plus de 800 variétés de rosiers exceptionnels. Un concept original sur le thème de la Rose, la découverte du parc s’organise autour de quatre kiosques, de quoi éveiller vos sens et assouvir votre curiosité : Voir, Effleurer, Respirer, Frémir... Le cheminement global a été étudié pour offrir une promenade dans un lieu privilégié, agrémenté d’espaces conviviaux. Ouvert tous les jours de 9h à 19h, visite libre et gratuite ! Boutique de la roseraie (cosmétiques, décoration et papeterie, senteurs, produits alimentaires), Restaurant de la Roseraie, pépinière.

Informations 05 59 53 53 93 ou 06 84 49 80 61 et http://www.roseraiedesaintvincent.com

#10

12# Fête du sel, 7, 8, 9 et 10 septembre Salies-de-Béarn

L’association La Jurade du sel organise cet événement, devenu incontournable au fil des ans parmi toutes les animations-spectacles de traditions béarnaises. Les Associations Salisiennes, les onze communes de l’ancien canton et la Ville de Salies-de-Béarn, avec son soutien logistique et financier, et les bénévoles de la Jurade du Sel s’y préparent toute l’année. Ce moment traditionnel et festif représente à lui tout seul un pan de l’économie locale autour du Sel. La 3ème édition a pour thème « La fête du Sel ouvre la malle aux souvenirs ». Les soirées du jeudi et du vendredi mettent en avant les traditions salisiennes et béarnaises. Avec cette année le vendredi 8 septembre, un film sur le célèbre groupe de chants « ARRAYA », un moment fort de la Heste 2017. Le samedi et le dimanche toute la journée, le marché artisanal, la course des porteuses de herrades, la messe en béarnais, le défilé des Confréries, le grand défilé de 19 chars et la course des porteurs de Sameaux représentent les points forts et populaires de « La Heste de la SAU ». Cette année encore, des nouveautés avec un défilé de près de 150 voitures anciennes dans les rues de la ville, un espace enfants, un espace producteurs locaux. Cette manifestation attire chaque année en moyenne 20 000 personnes venues du grand Sud-Ouest, et même au-delà des frontières de la région !

Informations 05 59 69 20 06 et www.lafetedusel.com

#12

#78

LE béarn

13# Cave de Gan-Jurançon Gan

Fondée en 1949, aux pieds des Pyrénées, la Cave de Jurançon est devenue au fil du temps un site incontournable en Béarn. A deux pas de Pau et Lourdes, elle vous invite à découvrir les vignobles du piémont pyrénéen, leur histoire et leurs traditions. Regroupant aujourd’hui plus de 300 viticulteurs, la Cave de Jurançon joue un rôle majeur au sein des AOC Jurançon et Béarn. Coopérative engagée et respectueuse de ses territoires, elle exploite 900 ha de vignes, dont 45 hectares avec sa propre équipe. Garants d’une viticulture traditionnelle, elle perpétue les méthodes de vendanges manuelles, la sélection des grappes et le passerillage. Depuis l’époque gallo-romaine en passant par le règne d’Henri IV, la vigne occupe une place de choix dans la culture béarnaise. Ainsi, tout est fait pour sublimer la typicité des cépages emblématiques du terroir : le Gros Manseng, le Petit Manseng et le Tannat. Porteurs de cet héritage et soucieux de faire valoir une viticulture responsable et tournée vers l’avenir, la Cave de Gan-Jourançon met en œuvre tout son savoir-faire, pour vous proposer un voyage inoubliable au pays du Jurançon. Ouvert du lundi au samedi toute l’année de 8h à 12h30 et de 13h30 à 19h.

Le dimanche en été de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h. Visite et dégustations gratuites.

Journées portes ouvertes : 21 juillet 2017 à Gan - 4 août 2017 à Bellocq – 14 août 2017 à Gan. Détentrice du label Tourisme & Handicap et facilement accessible, la Cave de Jurançon met à votre disposition un grand parking sécurisé, une aire de pique-nique et une aire de services pour les camping-cars.

Informations au 05 59 21 57 03 et www.cavedejurancon.com

#13 ©JM Decompte

14# Musée National et Domaine du Château de Pau Pau

Dressé au cœur de la ville, face aux Pyrénées, sur un éperon rocheux surplombant le Gave, le château de Pau est le monument emblématique de cette cité et leur évolution est étroitement liée. Château féodal, devenu au fil des siècles palais royal, impérial, national puis musée, le château de Pau offre à ses visiteurs une véritable plongée dans l’histoire locale et nationale. L’architecture du monument témoigne d’une histoire longue de plus de mille ans. Du Moyen-Age au XIXe, les siècles ont laissé leurs traces sur ses murs et dans ses décors. Nombreuses sont les figures historiques qui marquent ce lieu et au-dessus de toutes les autres, celle d’Henri IV, premier roi de France et de Navarre, qui y voit le jour le 13 décembre 1553. Exposition « Trésors princiers et richesse de la Cour de Navarre au XVIème siècle » jusqu’au 9 juillet, « Objectif château » du 8 juillet au 17 septembre, cinéma en plein air samedi 8, vendredi 21 et lundi 24 juillet à 22h (renseignements 05 59 27 60 52), Journées Européennes du Patrimoine samedi 16 et dimanche 17 septembre, « Musiques pour le Roi de France et de Navarre » samedi 22 juillet à 15h et 19h (gratuit, réservation recommandée au 06 86 94 59 96), concert d’ouverture du 4ème Festival International de musique de chambre de Thèze jeudi 20 juillet à 20h (gratuit), « Messe en ut » de Mozart vendredi 11 août à 21h30, Son et lumière au château tous les soirs du 29 juillet au 26 août (sauf le 11 août) de 22h à 23h45 (spectacle de 12mn en continu, entrée gratuite par la grille du boulevard des Pyrénées). Ouvert tous les jours jusqu’au 15 septembre de 9h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h45, du 16 septembre au 14 juin de 9h30 à 11h45 et de 14h à 17h.

Informations 05 59 82 38 00 et www. http://chateau-pau.fr

#14

15# Le Train d’Artouste Vallée d’Ossau

Voyagez à bord d’un véritable train sur rails, et laissez-vous transporter au milieu de paysages époustouflants, avec un point de vue imprenable sur les hauts sommets, dont le célèbre Pic du Midi d’Ossau. Cette balade en train de 55 mn permet de découvrir la faune et la flore d’une manière unique et spectaculaire avec, au bout de cette promenade pittoresque, l’une des plus belles balades de la région : le lac d’Artouste, pause enchantée en plein cœur des Pyrénées béarnaises ! Formules Découverte (télécabine + train aller-retour + arrêt au lac), Campeur (télécabine + train aller-retour à J+1), Randonneur (télécabine + train aller-retour par le train de 19h15). Restaurant d’altitude « Le Panoramic » au départ du train.

Informations 05 59 05 36 99 et www.train-artouste.com

#15

#79

LE béarn

16# Le Château de Laàs

#17

Entre Sauveterre de Béarn et Navarrenx, dans un parc de 12 ha situé le long des berges du gave d’Oloron, le Château de Laàs possède l’une des plus belles collections d’arts décoratifs d’Aquitaine : tapisseries d’Aubusson, tableaux d’Elisabeth Vigée-Lebrun, Breughel, Rubens, Fragonard mais aussi des porcelaines, faïences et mobilier remarquables, que vous découvrirez lors de la visite guidée. Puis pour une balade sous le signe de la détente et du dépaysement, ou une pause pique-nique en famille, le parc de 12 ha, aux arbres centenaires, vous invite à déambuler dans son jardin régulier à la française, son jardin paysager à l’anglaise et ses jardins à thème (exotique avec végétation tropicale, italien avec sa succession de terrasses en briques donnant sur le Gave d’Oloron et les sentiers romantiques, cheminement ponctué de petites «alvéoles» de repos et de méditation…). Le verger conservatoire situé derrière le château vous permet quant à lui de redécouvrir des variétés d’arbres fruitiers oubliées. Ouvert tous les jours en juillet et août de 10h à 18h, en septembre du mardi au vendredi de 13h30 à 17h30, samedi et dimanche de 10h30 à 17h30. Plein tarif visite guidée et accès au parc : 8 € / Tarif réduit visite guidée et accès au parc : 5 € / Plein tarif accès au parc : 3 € / Tarif réduit accès au parc : 1,50 € / Gratuit - de 4 ans.

Informations 05 59 38 91 53 et www.tourisme-bearn-gaves.com

17# Fête du maïs, 7 et 8 octobre Laàs

L’idée de cette fête est née en 2000 avec la création d’un parc Labyrinthus sur le domaine du Château de Laàs. D’autre part, les produits d’alimentation et le maïs en particulier sont au coeur de l’actualité. Autant de sujets qui hantent nos assiettes en ce début de siècle, alors que globalement, l’hygiène alimentaire en France et en Europe n’a jamais été aussi réglementée. Dans ce contexte particulier où beaucoup s’interrogent, et où experts et chercheurs se contredisent parfois, il semblait capital d’organiser cette fête en Béarn, berceau du maïs en Europe, où les enfants, les professionnels de la filière et le grand public peuvent découvrir ou redécouvrir d’une manière pédagogique, ludique et surtout festive, cette plante fascinante très souvent présente, là où on ne l’attend pas…

Informations 05 59 39 05 86

18# La Garburade, samedi 2 septembre #18

Oloron Sainte-Marie

Le 4 septembre 1993 a eu lieu le « premier championnat du monde de Garbure» à Oloron Sainte-Marie.

Devant une telle réussite, les organisateurs décident de créer une association, « La Garburada », pour promouvoir et défendre ce plat emblématique. Depuis maintenant plus de 20 ans, au jardin public le premier samedi de septembre, une trentaine d’équipes se livrent une guerre bon enfant pour préparer la meilleure garbure, en respectant la recette traditionnelle. Cette manifestation est devenue une grande fête gastronomique et populaire avec sa foire du terroir, sa confrérie, ainsi que de nombreuses animations : groupes musicaux, bandas, chants régionaux, etc… et se termine par un repas qui rassemble 1500 convives, dans la joie et la bonne humeur !

Informations 05 59 39 05 86

19# Fête des bergers d’Aramits, 14 au 17 septembre Aramits

#19

La Fête des bergers d’Aramits est une manifestation qui perdure depuis plus de 35 ans. Vitrine vivante du pastoralisme et de la culture béarnaise et pyrénéenne, elle est connue et reconnue au-delà des frontières du Béarn et fait partager au public toute la passion du métier de berger, c’est aussi une manifestation de transmission. Aujourd’hui, le concours d’Aramits démontre ce que l’on peut faire de mieux avec un chien et le programme mis au point propose au public de vivre des moments inoubliables dans un contexte de fête adaptée à toutes les générations. En 2017, pour rendre le concours plus attractif, une nouvelle formule sera appliquée pour maintenir le suspens jusqu’au dernier concurrent.

Informations 05.59.39.05.86

20# Foire aux fromages, 30 septembre et 1er octobre Laruns

#20

Traditionnellement le premier week-end d’octobre, a lieu à Laruns la Hera deu Hromatge (Foire au fromage), accompagnée de son marché d’artisans et de producteurs. Le village se pare pour l’occasion de ses habits de fête et c’est Laruns tout entier qui vit au rythme de la Foire : chants, danses, démonstrations de tonte et de fabrication de fromage, et nombreuses animations rythment ces deux jours de célébration des savoir-faire et de la culture ossaloise. Le dimanche, a lieu le grand concours qui récompense les meilleurs fromages de brebis fabriqués en Vallée d’Ossau.

Informations 05 59 39 05 86 et www.septembre-en-bearn.com

#80 pêche

Des vacances sous le signe de la pêche

L

es vacances sont une période très propice pour pratiquer des activités en famille et partager ainsi de bons moments entre générations. La pêche reste à ce titre une possibilité privilégiée pour partager des moments intenses en famille et en pleine nature.

Il fait beau, la fraicheur du bord de l’eau est la bienvenue, les poissons sont bien actifs et les possibilités de pêche sont nombreuses.

Parmi celles-ci, on peut noter la pêche de la truite dans les lacs et torrents de montagne, qui permet d’allier une pêche passionnante avec des balades dans des décors de rêve et quelques fois des bivouacs en montagne. En plaine, les possibilités offertes par la recherche des petits poissons blancs sont nombreuses, amusantes et se terminent parfois en délicieuses fritures. Quant aux carpes, elles sont en pleine forme en été et offrent des bagarres mémorables. Ne pas oublier la pêche des carnassiers aux multiples techniques, qui pourrait même se passer sur l’eau en float tube ou en barque sur les plans d’eau de seconde catégorie.

Alors, pourquoi se priver ?

Quelques bons plans pour cet été Débuter à la pêche à la truite :

Les Parcours truite Loisirs : ce sont des parcours de 1ère catégorie, simple d’accès, et où la pêche est facilitée par l’apport régulier de truites issues des piscicultures de la fédération. Parcours idéal pour débuter à la pratique de la pêche au toc par exemple. Ils sont au nombre de 11 idéalement répartis sur le département. Sur la Neste, l’Adour ou les Gaves, vous trouverez forcément un parcours à proximité.

Retrouvez-les en détails sur le guide ou le blog de la fédération.

Les parcours touristiques : ce sont des parcours riches en truites et pour lesquels une carte supplémentaire est nécessaire pour pouvoir y pêcher, comme le lac de Loudenvielle dans la vallée du Louron, le lac de Payolle dans la vallée de Campan ou encore le lac d’Agos à Vielle-Aure.

Les parcours enfants : 28 parcours réservés aux enfants de moins de 12 ans sont répartis dans le département, où les jeunes peuvent s’initier ou se perfectionner dans des conditions privilégiées.

Pêcher en famille en s’amusant :

Le Carpodrome du lac de Soues, près de Tarbes, est un parcours labélisé « Famille » au niveau national. Il permet une pêche ludique et facile des carpes, très actives en été et qui se défendent très bien au bout de la ligne, le tout dans un cadre parfaitement aménagé.

Pêche et randonnées :

Avec plus de 200 lacs de montagne, les Hautes-Pyrénées offrent de multiples possibilités pour pratiquer la pêche des salmonidés d’altitude. La « Pêche-Rando » a de plus en plus d’adeptes. En plus du côté sportif, c’est l’occasion de découvrir des sites majestueux, tout en ayant une activité ludique, à la portée de tous et qui rapproche de la nature. Les truites d’altitudes sont très actives en été, car le reste du temps le climat y est rude. On y trouve bien sûr la truite fario, mais aussi d’autres salmonidés comme la truite arc-en-ciel, le saumon de fontaine, l’omble chevalier et le cristivomer. Les techniques de pêche sont variées, des plus classiques comme la pêche au bouchon avec des appâts naturels, aux techniques plus actives comme la pêche à la mouche, à la bombette ou aux leurres. Certains poissons dépassent les 50 cm, mais ce sont les plus malins ! Sensations garanties !

A chacun sa carte de pêche :

Une carte de pêche est obligatoire pour pêcher. Il existe différentes formules disponibles sur www. cartedepeche.fr ou chez les nombreux dépositaires du département.

Les cartes annuelles (valables pour tous parcours des Hautes-Pyrénées et dans 91 départements) : • Carte interfédérale adulte : 95 € • Carte découverte femme (une seule ligne) : 32 € • Carte personne mineure (12-18 ans) : 20 € • Carte découverte (moins de 12 ans) : 6 € • Les cartes temporaires : • Carte Hebdomadaire (7 jours) : 32 € • Carte Journalière : 15 €

Pour tous renseignements :

Fédération de Pêche et de Protection des Milieux Aquatiques des Hautes-Pyrénées 20 boulevard du 8 mai 1945 - 65000 Tarbes T. 05 62 34 00 36 Mail : federation.peche65@wanadoo.fr Blog : actupeche65.com Site : www.fnpf.fr/65 Demandez le Guide de la pêche dans les Hautes-Pyrénées chez votre dépositaire ou office de tourisme pour tout savoir sur la réglementation et les parcours en détails.

#82

TERRE DE SAVEURS

Terre de saveurs TABLE D’été

L

’âme d’une région, c’est aussi sa cuisine. En Bigorre, Gers ou Béarn, la table est à l’honneur… Au plaisir gustatif, s’ajoutent le caractère d’un paysage, la renaissance de produits emblématiques, le savoir-faire des producteurs et des artisans, le talent de chefs cuisiniers inventifs et fidèles à leur terroir. De la plaine de l’Adour aux Pyrénées, c’est toute une déclinaison de spécialités locales, de vins de caractère qui invitent le visiteur à la balade. Marchés, boutiques, fermes et restaurants vous attendent pour partager des moments conviviaux, à la découverte d’un pays varié, accueillant et goûteux. Bon voyage en terre gourmande !

#83

TERRE DE SAVEURS

01# Biscuiterie Védère Montgaillard

Envie de voyager ? Le temps d’un café savoureux, montez dans un train d’exception et laissez-vous porter là où vos rêves le désirent. La biscuiterie Védère fait revivre l’ancienne ligne de chemin de fer : dans un wagon SNCF entièrement réaménagé en salon de thé, vous embarquez vers un voyage gourmand dans un lieu unique. L’établissement propose de déguster ses spécialités dont la plus célèbre est certainement le biscuit des Pyrénées. Le magasin regorge de trésors à découvrir… et n’hésitez pas à goûter les nouveautés ! Ouvert le lundi de 14h à 18h30 et du mardi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30. Le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h et le dimanche de 15h à 18h30.

Possibilité de visite de la biscuiterie sur rendez-vous.

Informations au 05.62.91.63.33 et www.biscuiterievedere.com

#01

#02

#03

#04

#05

#06

#07

#08

#09

02# La Fabrique du Terroir Bagnères-de-Bigorre

Le restaurant La Fabrique du Terroir a ouvert ses portes sur le site du Carré Py’ Hôtel*** Bagnères de Bigorre ! Le Chef Jacques Barrère vous accueille du mardi au samedi (déjeuner et dîner) dans un esprit convivial et chaleureux, au bord de l’Adour. Avec son équipe, il met à l’honneur les produits du terroir jusque dans vos assiettes, avec une grande variété de produits frais. Jacques Barrère est un ambassadeur de la cuisine de la Haute-Bigorre : il propose le fameux Porc Noir de Bigorre, les haricots tarbais ou encore l’oignon de Trébons… Formules proposées le midi : Plat du jour 10 € ; Entrée-Plat ou Plat-Dessert 12 € ; Entrée-Plat-Dessert 15 €. Formules proposées le soir : Menu à 20 € ; Menu du Terroir à 25 €… mais aussi des entrées et viandes du terroir, des fromages locaux et desserts à la carte ! Profitez également des buffets dînatoires, repas d’entreprise, d’anniversaire au restaurant La Fabrique du Terroir… Ouvert du mardi au samedi de 9h à 16h et de 19h à 22h. La Fabrique du Terroir se situe à la sortie de Bagnères-de-Bigorre, route de La Mongie (Carré Py’ Hôtel).

Informations et réservations 05 62 91 15 51 et http://www.carrepy.com/restaurant

03# Au Pic Gourmand

Bagnères-de-Bigorre

Sur les allées des Coustous, à Bagnères-de-Bigorre, Au Pic Gourmand est l’adresse incontournable des amateurs de spécialités typiquement pyrénéennes. Parmi elles, le fameux Berlingot multicolore aux goûts variés, ou la Bûchette du Bédat, nougatine enrobée de chocolat. Au Pic Gourmand, tout est fait maison (Berlingots, Bûchettes du Bédat, pâtes de fruits, mendiants…), mais vous y trouverez également la gamme complète de chocolats Vanrhona, des glaces artisanales, des glaces italiennes, la gamme Orientis Gourmet (thés, vaisselle pour le service et la dégustation du thé). Cet été, Gabrielle et Christine vous accueillent pour une démonstration de fabrication de Berlingots, suivie d’une dégustation… une façon originale de découvrir tous les petits secrets de fabrication de ce bonbon emblématique des Pyrénées ! La démonstration se déroule à 11h du mardi au vendredi, à 17h30 mercredi et jeudi. Enfin Au Pic Gourmand, c’est un salon de thé pour déguster thés, café, infusions, chocolat maison et chocolat du Pic, sodas et sirops, dans une ambiance cosy et très gourmande. Ouvert le lundi de 15h à 18h, du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h. Au Pic Gourmand : 7, allées des Coustous à Bagnères-de-Bigorre.

Informations 05 62 92 52 45 et aupicgourmand@orange.fr / facebook au pic gourmand.

04# Fromagerie Matocq Asson (Béarn)

C’est en 1950 qu’est née la Fromagerie Matocq, lorsque Jean Matocq construisit les premiers hâloirs dans son ancienne ferme béarnaise. Dans les années 1980, son fils Christian lui succède. Située dans le village d’Asson, au cœur du Béarn, la Fromagerie est aujourd’hui spécialisée dans l’affinage et propose une gamme complète de fromages pyrénéens. Minutieusement sélectionnés, les fromages Matocq, laitiers ou fermiers, sont issus de laits de brebis, de vache ou de chèvre, et sont affinés dans les petites caves de la Fromagerie Matocq selon une tradition basco-béarnaise ancestrale, inspirée des bergers. Cette tradition d’affinage, alliée à des soins manuels minutieux, révèle ainsi tout le caractère et la richesse de goût des fromages Matocq, régulièrement primés au Concours Général de Paris. Vente directe et dégustation de fromages.

Ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30. Fromagerie Matocq – Route du Col du Soulor – 3, chemin Grabot – 64 800 Asson – contact@matocq.com.

Informations 05 59 71 40 03 et www.matocq.fr

05# Le Carré Fermier

Bernac-Debat - Tarbes - Bagnères-de-Bigorre

« Des hommes et de goûts de chez nous ». Ce slogan sur la devanture des magasins du Carré Fermier résume la philosophie des lieux et de leurs créateurs, Jean-Michel Lartigue et près de 80 producteurs locaux. Leur but : rendre accessible les produits fermiers locaux aux consommateurs, afin qu’ils retrouvent le goût de nos campagnes à un juste prix. Vous y trouverez un bel étal de viandes et de charcuterie, avec de vrais bouchers charcutiers, des fruits et légumes de saison, des fromages, des yaourts, des tourtes, du gâteau à la broche et du vin. Tous ces produits proviennent des producteurs actionnaires du Carré Fermier. 3, chemin Cognac à Tarbes -22, route des Pyrénées à Bernac-Débat - 13, rue des Thermes à Bagnères-de-Bigorre.

Informations 05 62 45 93 92 et www.lecarrefermier.fr

06# Les Petits Fruits Campan

Une escale gourmande à Campan vous attend chez Guillaume & Lesgards, deux artisans confituriers amis de longue date. Fabriqués sur place, les produits des Petits Fruits sont confectionnés selon des valeurs bien précises : saveur, qualité, authenticité. Laissez-vous transporter par leurs fabrications artisanales et mariages de saveurs fruitées, et découvrez ainsi leurs délicieuses confitures, apéritifs et liqueurs, gourmandises originales pour accompagner et sublimer vos fromages, grillades, poissons et foie gras. Horaires d’été du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h.

Informations 05 62 95 49 50 et www.lespetitsfruits.fr

07# Les Flocons Pyrénéens

La Barthe-de-Neste - Saint-Lary Soulan

Artisan Chocolatier Confiseur - Fabrication maison artisanale.

Depuis 1994, notre entreprise familiale vous propose une large gamme de spécialités et chocolats maison confectionnés avec les meilleures origines et de différents pourcentages de cacaos... Dans nos magasins, vous découvrirez notre FLOCON : praliné, enrobé d’une meringue tendre (Ne craint pas la chaleur), le BERET: ganache 66% cacao à myrtille et pointe de piment d’Espelette ainsi que la Montagnett, Ballon de Rugby, Truffe et Perle d’Aure... Nos grands crus de chocolats en tablette et palets (plus 40 sortes de pourcentages de cacaos) ainsi que notre gamme au maltitol (convient aux personnes diabétiques ou suivant un régime pauvre en calories). Nos spécialités confiseur : Nougats tendres au miel de la Vallée d’Aure, Pâte de Fruits, Calissons à la façon du chef, Caramels tendres, Guimauve au chocolat 80% cacao... Nos confitures myrtille, cerise noire, framboise...Pâte à tartiner... Petits fours (tuiles et macarons aux amandes...). Pour découvrir notre travail, nous vous proposons en juillet et août : VISITE GRATUITE pour petits et grands avec une démonstration, explication, dégustation par nos chocolatiers les vendredis à 10h (sur rendez-vous uniquement). A tout moment, présentez-vous, une explication/dégustation vous sera proposée ! 16 Grande Rue 65250 La-Barthe-de-Neste (05-62-98-82-26) - 14 Rue Vincent Mir 65140 Saint-Lary Soulan (05 62 40 09 61) / Boutique en ligne: www.lesfloconspyreneens.com

08# Le Noir de Bigorre

Un produit emblématique : le Noir de Bigorre ! Elevé pendant 12 mois minimum en extensif sur des prairies et sous-bois (avec un maximum de 20 porcs à l’hectare de prairies), il se distingue naturellement par sa couleur noire, ainsi que sa capacité à se nourrir à partir des ressources naturelles de son milieu : herbe, glands, châtaignes à la saison, céréales (provenant de l’aire géographie de l’AOC et sans OGM).

Une soixantaine de producteurs passionnés élèvent des Porcs Noirs de Bigorre sur les Hautes-Pyrénées, dans l’Astarac (sud du Gers) et le Comminges (Sud-Ouest de la Haute-Garonne). Le Porc Noir de Bigorre se caractérise par la qualité particulière de sa viande et de son gras, qui permettent d’élaborer un jambon sec de très grande qualité. Le Jambon Noir de Bigorre est un produit unique qui a été traité avec le plus grand soin à tous les stades de sa fabrication et avec la plus grande rigueur, salage doux au sel gemme des salines du bassin de l’Adour, affinage naturel d’un minimum de 20 mois.

Le jambon Noir de Bigorre fait partie aujourd’hui des jambons européens d’exception, reconnu grâce à ses qualités organoleptiques : son goût délicat et sa texture fondante.

L’ensemble des partenaires du Noir de Bigorre est regroupé au sein du Consortium du Noir de Bigorre (adresse : Pyrène Aéropôle – 65290 Louey).

Informations 05 32 26 06 26 – contact@noirdebigorre.com – www.noirdebigorre.com

09# Restaurant L’Embarcadère Lac de Lourdes

Installé au Lac de Lourdes, le Restaurant l’Embarcadère est vraiment l’endroit idéal pour échapper à la routine et profiter de la nature tout en dégustant les saveurs de la région. Vous dégusterez des plats de chef dans un endroit calme et verdoyant, vous offrant la possibilité après un bon repas d’aller participer à des activités nautiques ou de vous promener le long des berges du lac de Lourdes. Vous découvrirez de nombreux produits régionaux comme le Porc Noir de Bigorre, la côte de Bœuf, de la charcuterie béarnaise ou encore du fromage de la Vallée du Hautacam… Le Restaurant l’Embarcadère met à votre disposition une avalanche de produits et services : Crêperie, glacier, promenade, bar, activité nautique et plus encore ! En famille ou entre amis, l’ambiance y est toujours conviviale… Vous serez reçus dans les meilleures conditions pour passer un bon moment ! L’Embarcadère - Chemin du lac, Lac de Lourdes 65100 Lourdes.

Informations au 05 62 32 50 59 et www.embarcadere.fr

#84

TERRE DE SAVEURS

10# AOP Barèges-Gavarnie #10

#13

#11

#12

« Si bon, qu’on lui a dédié tout un pays » AOC depuis 2003 et AOP depuis 2007, l’histoire du mouton Barèges-Gavarnie est liée au Pays Toy, royaume du pastoralisme, entre le cirque de Gavarnie, le massif du Néouvielle et le Pic du Midi de Bigorre. Dans cet environnement majestueux, le mouton Barèges-Gavarnie parcourt ce territoire depuis des siècles. Les éleveurs-bergers de la vallée y conduisent leurs troupeaux au rythme des saisons en fonction des ressources naturelles. Le Barèges-Gavarnie est un produit qui prend racine avec la « Barégeoise », une race unique façonnée par le milieu et les hommes. Notoriété du produit, savoir-faire des éleveurs, pratiques vertueuses sur l’environnement, telles sont ses qualités actuelles. Le Barèges-Gavarnie se décline en deux produits bien distincts : le « Doublon », mâle castré de 18 mois minimum ayant connu au moins deux estives, et la brebis de boucherie âgée de 2 à 6 ans avec 5 agnelages maximum. Au cours de la période estivale, les animaux sont conduits sur des pâturages appelés «estives». Les animaux y pacagent en liberté totale jour et nuit entre 1600 et 2600 mètres d’altitude. Là, sur 25000 hectares, entre pelouses, rochers et combes à neige, l’alimentation herbagère sauvage est la plus parfumée. En période hivernale, les animaux séjournent dans les bergeries en fond de vallée (de 600 à 1000 mètres d’altitude) et sont nourris avec les foins récoltés l’été précédent. Ce mode d’élevage permet à la viande d’avoir des qualités gustatives exceptionnelles : onctueuse, tendre et juteuse avec une saveur unique caractérisée par des parfums de serpolet, de réglisse. Contact Association Interprofessionnelle du mouton Barèges-Gavarnie - Maison des Associations - Souscatets - 65120 Luz Saint-sauveur. Informations 65120 Luz Saint-Sauveur.

Informations 05 62 97 10 26 www.aop-bareges-gavarnie.com

11# Auberge du Lienz « Chez Louisette » Barèges

A la sortie du village de Barèges, sur la route du Tourmalet, l’Auberge du Lienz “ Chez Louisette ” est située dans un écrin de forêt de hêtres et de sapins, à 1600 m d’altitude. Un décor de rêve pour une cuisine gourmande, qui perpétue une tradition familiale depuis 1905 et donne sa préférence aux éleveurs et producteurs locaux. Spécialités : Garbure, truite au fil du temps, porc noir de Bigorre, foie gras mi-cuit, échine de porc fermier, mouton de Barèges-Gavarnie, tarte aux myrtilles... et plein d’autres saveurs locales ! Carte et menus, Goûters et Assiette du randonneur. L’Auberge du Lienz “ Chez Louisette ”, c’est aussi une présentation originale et soignée (Louisette aime les fleurs comestibles de nos montagnes et en décore ses plats !), une générosité de couleurs et de saveurs dans chaque assiette à des prix abordables. Médaillée du Tourisme 2015 et nombreuses références (Guide du Routard, Gault & Millau, Michelin Vert, Tables et Auberges de France...), une adresse gourmande incontournable dans les Hautes-Pyrénées ! Ouvert tous les jours en été et hiver.

Informations 05 62 92 67 17 et www.louisettelienz.fr

12# Pierre Sajous Beaucens

Boutique Pierre Sajous de Beaucens, adresse gastronomique incontournable pour les amateurs de produits du terroir ! Etape incontournable de vos vacances, la boutique de produits régionaux de Pierre SAJOUS, Artisan Charcutier-Traiteur de renom, vous accueille à Beaucens, au bord du Gave de Pau, en amont de Lourdes et à l’entrée de la Vallée de Gavarnie (sur la D913). Dès votre entrée, c’est le Porc Noir de Bigorre AOC qui vous accueille, avec sa salle d’affinage où patientent près de 600 jambons, mais également ses petites salaisons, ses viandes, ses grillades et ses spécialités charcutières et culinaires. Les produits à base de Porc Duroc suivent, tout aussi qualitatifs, ainsi qu’une large gamme de plats cuisinés régionaux : Garbure, Cassoulet, Daube, Axoa, Haricots Tarbais, Civet de canard… A ces produits typiques vient se rajouter un large assortiment de vins, miels, gâteaux à la broche, biscuits, Truite des Pyrénées, piment, Haricots Tarbais secs… Autant de références qui composeront vos coffrets cadeaux en toutes saisons ! Sans oublier les paniers pique-nique de Pierre SAJOUS qui régaleront vos balades et vos randonnées en montagne !

L’espace est conçu pour organiser des dégustations pour les groupes sur rendez-vous. A noter la présence d’une aire de pique-nique attenante à la boutique (paniers pique-nique disponibles en boutique) et d’un Parcours Découverte avec des Porcs Noirs de Bigorre, des Porcs Duroc, des Poules Noires d’Astarac Bigorre et un espace réservé à des espèces végétales de notre région !

Ouvert de 9h à 19h, du lundi au samedi et le dimanche matin pendant les vacances scolaires. Chemin du Sailhet – 65400 Beaucens - Longitude : 42.979739 – Latitude : -0.06845 - Tel : 05 62 42 10 55 – contact@pierresajous.fr www.pierresajous.com – retrouvez nous sur facebook « Atelier Pierre SAJOUS »

13# La Ferme en Direct Lourdes

Vous recherchez les saveurs des marchés d’antan ? La Ferme en Direct à Lourdes est faite pour vous ! Dans ce magasin, vous trouverez des milliers de produits, issus de producteurs locaux. De la viande aux fruits frais, en passant par les conserves et les charcuteries, sans oublier les confitures, les boissons, les fromages et bien d’autres produits qui vous feront saliver d’avance ! Les agriculteurs associés de la Ferme en Direct pratiquent une agriculture raisonnée, celle-ci consiste à prendre en compte la protection de l’environnement, la santé et le bien-être animal à travers les pratiques. Une agriculture raisonnée permet aussi d’avoir des prix raisonnables tout au long de l’année, pour des produits de qualité.

Informations 05 62 93 47 73 et www.laferme-endirect.fr

#85

L'AGENDA DE VOTRE été JUILLET 7 JUILLET CONCERT

Les Chanteurs Montagnards au Kiosque ou au Musée Salies suivant la météo à 21h - gratuit BAGNÈRES DE BIGORRE / 05 62 91 02 34

VISITE GUIDÉE

Visite de l’église entre 14h30 et 17h30 – 5€ Bagnères de Bigorre / 06 16 66 04 90

CONCERT

BALADE

Entre 16h et 18h points rencontre sur le sentier du lac des Aires à Troumouse.

Tous les samedis de 16h à 18h sur le sentier du lac des Aires à Troumouse. Rendez-vous avec un garde-moniteur du Parc national des Pyrénées : Échange, observation longue vue, kit pédagogique, empreintes... En cas de mauvaises conditions météo, les gardes-moniteurs vous donnent rendez-vous à la Maison du Parc national de Gavarnie. Sur l’itinéraire du sentier du lac des Aires - gratuit Gèdre / 05 62 92 48 05 / info@gavarnie.com

CONCERT

À 21h à l’église du village concert de l’accordéoniste Mélanie Cazcarra - libre participation Genos / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

À 19h30 soirée Paëlla et concert avec «The Weeping Willow» Au restaurant Le Mourgat, soirée Paëlla. Réservation au plus tard à 13h au 06 74 25 40 96. Tarif : 13 € Paëlla + verre de sangria Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

CHORALE

DU 8 AU 15 JUILLET

« Ma grand-mère était noire », gospel à 20h30 à l’église - libre participation Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

CONCERT

Chant choral folklorique pyrénéens avec les chanteurs du Comminges. 21h à l’église du village (+ 12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

BALADE

Entre 14h30 et 17h30 visite guidée de village puis entre 17h et 21h30 marché des producteurs Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.org

FESTIVAL DE SCRABBLE

À la salle des fêtes. Inscription obligatoire Pierrefitte-Nestalas / 05 62 92 71 31 / francoise.marcinkowski@sfr.fr

9 JUILLET FÊTE DES SENTIERS 20 ANSA partir de 8h - 9h randonnée - 11h L’histoire de la commune de Lubret - 12h30 Repas Marché aux producteurs - 18h Bal gascon - 20h grillades.

CONCOURS DE PÉTANQUE

Lubret Saint-Luc

DU 7 AU 9 JUILLET

Tour de France 1909 souvenir Amédée Dutiron. Toute la journée expositions vieux vélos et tacots – vieux métiers – 14h départ Randonnée cyclotouriste – 15h grand concert d’accordéons club de Séméac – 17h reconstitution historique du passage du Tour – 20h repas garbure 12€ Rabastens / 06 72 65 09 87

À 20h30 concours en tête-à-tête au stade. Inscriptions sur place Arrens-Marsous

26ème JOURNÉE DES MARIOLLES

Sous la halle toute la journée Campan / 06 32 10 70 44 / www.lespastourellesde-campan.com/fete-des-mariolles

DU 7 AU 22 JUILLET TOURNOI DE TENNIS

FÊTE DES GéANTS DU TOUR

MUSIQUEèmeAU KIOSQUE MASSEY

Voici le 4 rendez-vous de la saison «Musique au Kiosque» avec le Groupe folklorique portugais à 15h au Kiosque du Jardin Massey - Gratuit Tarbes / 05 61 51 30 31

66 KERMESSE PAROISSIALE ème

Au complexe sportif organisé par le Tennis Club de Sailhet Sailhet

À 7h vide grenier, 10h30 messe en plein air, repas et animations au parc thermal du Casino Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

Les 7, 8, 9 JUILLET

MUSIQUEèmeAU KIOSQUE MASSEY

BALADE À VÉLO

ATELIER

ACTIVITÉ DÉCOUVERTE

CONTE

De 9h30 à 12h à la maison de l’eau – gratuit (inscription obligatoire) Ju-Belloc / 05 62 08 35 98 À 11h30 « Le mardi du vigneron », découverte du domaine et de ses vins avec un vigneron à la maison des vins - 3€ Madiran / 05 62 31 90 67

CUISINE

Atelier à La Carde - visite gratuite à 17h. Rdv devant la boutique Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

CONCERT

Soirée jazz et improvisation pour l’ouverture du jazz à Luz. À 18h30 solo improvisé de Laurent Paris puis à 21h15 Mark Alban Lotz et Eric Surmenian. 22h30 groupe Toc - tarif 8€ ou 7€ pour les adhérents Germ-Louron / 05 62 39 23 03 ou 06 88 09 96 35 / www.lilygerm.com

CONCERT

Les Mardis Musicaux avec Bone Tee end The Slughunterds à 21h à l’office du tourisme - gratuit St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

BALADE

Entre 10h et 12h points rencontre sur le chemin du Cirque de Gavarnie Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

ANIMATION

Mouss’Party entre 16h et 18h30. De la musique, plein de cadeaux et de la mousse pour tous ! Place du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

VISITE GUIDÉE

À 16h30 avec un Guide Culturel Pyrénéen sur le thème : «Sur les pas de Victor Hugo et de Napoléon III, dans le vieux village de Luz» - tout public, gratuit.

Inscription conseillée, 30 pers maxi. Parc Claude Massoure Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CONCERT

Concert Orgue et Trompette avec Léo Lalanne (orgue) et Yves Gersant (trompette) -participation libre. À 21h église des Templiers Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

DU 11 JUILLET AU 5 SEPTEMBRE LES BALADES D’HÉLÈNE

À 11h atelier vin et déjeuner au Château de Crouseilles – 20€ Crouseilles / 05 59 68 20 79 À 17h, l’Heure du Conte à la médiathèque Lourdes / www.lourdes.fr

SOIRÉE DANSANTE

À 20h30 salle Georges Brassens avec Denis Lostanges - entrée 5€ Capvern les Bains / 07 86 28 51 46 / animation@capvern-animation.fr

CONFÉRENCE ET BUFFET PAYSANS DES BARONNIES

À 19h buvette des Thermes et Salle Iglésias. Exposé par Bernard Prieur. Tarifs : conférence seule 2€, conférence et buffet 15€. Inscriptions obligatoires au plus tard la veille Capvern / inscriptions au 06 88 42 47 53 ou 05 62 39 00 02

BRANDONS

Veillée Tour de France - brandons au Port de Balès à 21h30/ Soirée animée par les trompes de chasse du Comminges et la compagnie des Copains d’abord. Soirée suivie d’un feu d’artifice Ferrere / 05 62 99 21 30

RANDONNÉE

De 14h à 16h dégustation de plantes comestibles lors d’une randonnée facile.

Départ de la salle des fêtes Sarp

RANDONNÉE NOCTURNE

Autour de St Bertrand de Comminges de 21h à 23h. Nombre de places limité, départ du parking du Resto, au rond point Sarp / 06 12 71 27 18 ou 05 62 99 21 30

MARCHÉ DE NUIT

Entre 19h et 23h dans les rues du village St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

CONCERT

Chants pyrénéens par la chorale d’Aragnouet à 21h à l’église du village (+ 12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

ANIMATION

Entre 15h et 18h30 Récréa’Toy, profitez de grands jeux (trampoline, slakeline, jeux gonfables) Place du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

FÊTE LOCALE

Lahitte-Toupière

Voici le 4 rendez-vous de la saison «Musique au Kiosque» avec le Groupe folklorique portugais à 15h au Kiosque du Jardin Massey - Gratuit Tarbes / 05 61 51 30 31

Tous les mardis de 9h30 à 12h. Aller/retour en funiculaire et 2h de balade de découverte au sommet du Pic du Jer avec une guide naturaliste. Inscriptions jusqu’au lundi soir 18h - 16€/adulte, 11€ de 6 à 12 ans, 13€ jeunes + de 12 ans Lourdes / 05 62 94 00 41

LES 8 ET 9 JUILLET

CONCERT

12 JUILLET

Les mercredis artistiques : Spectacles au coin d’la rue à 17h - ouverture du Festival de Jazz avec «Red Circle» - gratuit Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

RENDEZ-VOUS GOURMAND

CONCERT

FÊTE LOCALE

Par le comité des fêtes Ferrere / 05 62 99 21 30

FÊTE DE L’ENTRECÔTE

Groupe Choupa Pop au Bistrot des Pyrénées à 19h Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

CONCERT

Fête locale avec diverses animations à la salle des fêtes Ordizan / 05 62 91 70 36

« Les chœurs d’artichauts », musiques du monde, chants traditionnels et populaires à l’église à 20h30 Arrens-Marsous

15

FÊTE DES ESTIVES ème

èmes

MÉDIÉVALES DE MONTANER

Producteurs du Val d’Azun devant la maison du Val d’Azun Arrens-Marsous

CONFÉRENCE

Décors peints médiévaux Jonathan Guichard et Lior Shoov – Cirque acrobatique et concert de musique nomade en partenariat avec le Parvis.

Bonnemazon / Abbaye de l’Escaladieu / 05 62 39 16 97

18 édition à partir de 10h. Démonstration des pratiques de la vallée puis à 11h15 messe chantée en plein air. 12h apéritif avec la banda « los toros » et à 13h repas spectacle animé par Michel Etcheverry. Réservation repas obligatoire Cazaux-Frechet-Aneran-Camors / 05 62 99 68 41

LA NATURE CHANTE !

FÊTE DE LA TRANSHUMANCE

CONCERT

CONCERT

CONCERT

VIDE GRENIER

CONCERT À 20h30 au Musée Salies concert d’Edmon Duplan « le Cantagoy Pyrénéen »

Spectacles et animations au château à partir de 10h Montaner / 05 59 81 53 88

8 JUILLET À partir de 10h au centre-ville Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com À 21h à l’église du village concert de l’accordéoniste Mélanie Cazcarra - libre participation Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

SPECTACLES

À 15h textes et musique de Claire Benoît à la médiathèque À 20h30 danse par l’association Baila Ya à l’espace R. Hossein Lourdes / www.lourdes.fr

LA COURSE DES REFUGES

Toute la journée Deux parcours de trail A : 53 km et B : 33 km dans le Parc National des Pyrénées. Le passage au refuge de Baysselance permet à l’épreuve de côtoyer le Vignemale et la totalité des refuges du Territoire Cauterésien : Ilhéou, Marcadau, Oulettes, Bayssellance, Estom, Fruitière et Clot 6 vallées traversées: Cambasque, Marcadau, Alto del Ara, Gaube, Ossoue, Lutour, chacune avec un paysage bien caractéristique, Passage auprès de 11 lacs naturels.

Cauterets / 05 62 92 50 50

Tcharabia, chants et musiques du monde. 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com Entre 8h et 18h place de la Libération - 4€ le mètre linéaire sous la halle ou 3€ à l’extérieur Maubourguet / 05 62 96 39 09

10 JUILLET CONCERT

Chorale Eths Cagnots de Beaucens à la salle de la terrasse à 21h - libre participation Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

FESTIVAL

Festival VISA pour la nuit, proposé par le Parvis sur la place du village Vieille-Aure

KERMESSE

BAL MUSETTEÀ 21h à la salle des fêtes avec Jérôme Gauthier Lannemezan / Amicale Boule Lyonnaise : 06 84 78 46 87

Ronde d’attractions et stand de créations manuelles entre 14h30 et 18h sur la place du cinéma Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

BRANDON

11 JUILLET

Feu de la St Jean : apéritif/repas à 19h, soirée animée par les chants pyrénéens puis embrasement du brandon à 23h Cazarilh / 05 62 99 21 30

MARCHÉ DE PRODUCTEURS

Sous la halle de la mairie de 9h à 12h Saint-Laurent-de-Neste / 06 74 00 74 94 ou 05 62 39 74 34

CONCERT

Marie Daney, chants d’aujourd’hui. 21h à l’église du village (+ 12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

VIDE GRENIER

À 9h, organisé par le Tennis Toy. Buvette et restauration. Inscriptions sur place.

Parc Claude Massoure Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.org

RANDONNÉE

« Rencontre avec un Berger », départ à l’office du tourisme de 16h30 et 19h – 16€/adulte ou 6/enfant (7 ans) inscription obligatoire Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

VISA POUR LA NUIT

Fabrication d’instruments de musique à base d’objets naturels à la Maison de la Nature et de l’Environnement 65. Poour les enfants de 8 à 12 ans.

Puydarrieux / 05 62 33 61 66 Groupe The Weeping Willow au café des fleurs à 19h Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

Bagnères de Bigorre

GALA DE PATINAGE

Acrobatie – Danse.Thème: « Chansons Françaises ». Rendez-vous à 21h à la patinoire de Cauterets. Entrée libre, places limitées. (Patinoire) Cauterets / 05 62 92 50 50

CONCERT

À 21h chœur d’homes des Pyrénées « Abisat-Pé » à l’église – libre participation Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

VISITE GUIDÉE

À 17h visite de la ville à pied commentée par un guide culturel. Départ de l’office du tourisme – 4€ Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

SORTIE EN NATURE

CONCERT

Concert de l’Orphéon qui fête ses 150 ans, c’est l’un des groupes de chanteurs montagnards les plus anciens de la chaîne des Pyrénées. 21h à l’église de Sazos - participation libre Sazos

MERCREDI 12 AU 15 JUILLET Jazz à Luz

27ème Festival d’Altitude en Pays Toy Mercredi : 17h office de tourisme - Red Circle - Cie Yan Lheureux en collaboration avec la troupe K’ARTS. 18h Place du 8 mai - Sweetest Choice. 19h Cévéo - Freaks. 22h Chapiteau - Houba Rock And Drums. 23h Verger Gwyn Wurst.

00h30 - Club Maison de la Vallée.

Jeudi : Excurstions artistiques en pays Toy. 11h La Grange de Vizos - Sébastien Lespinasse. De 14h30 à 17h Saligos - A.C. Hello et Les Roger’s - 18h Café du centre - Quatuor Machaut - Quentin Biardeau. 19h Luzéa - Les Roger’s. 21h Verger - Le Lobe. 22h Chapiteau - Tocc Beat Club. Minuit Chapiteau - Stricly Vinyls. 1h30 - Club Maison de la Vallée.

Vendredi : Melia Bannerman & Richard Comte : «Avec un grand F» de Sylvain Levey à 11h - Maison de la vallée. 12h LeBal Chaloupé - Hôtel le Londres.

14h30 Merlau Ponty - Maison de la vallée. 15h30 Rendez-vous d’Anne Montaron «La poé- sie sonore» - Maison de la vallée. 17h SIKANIA - Les Templiers. de 18h à 22h30 Excursions artistiques en Pays Toy : 18h30 Animal K - Esterre.

19h30 Repas des Moutonniers - Esterre. 21h30 Ametsa - Château Sainte-Marie. 22h Strictly Vinyls - Verger. 23h30 La Cellule d’Intervention Metamkine Cha- piteau. 1h Le Bal Chaloupé - Club Maison de la Vallée.

Samedi : 11h Poulainjar - Maison de la Vallée. 15h Yasmine Azaiez & Agusti Fernandez - Chapiteau. 17h Z & The Tiki Twisters - Bar Le Ti’Pic. 19h Bobun Fever - Bar de l’Europe. 21h Jarawa Project Aymeric Avice Quintet - Chapiteau.

22h La fanfare d’occasion - Verger. 23h Artus - Chapiteau. 00h30 Bobun Fever - Club Maison de la Vallée.

LUZ SAINT-SAUVEUR / WWW.JAZZALUZ.COM

13 JUILLET

LECTURE ET RENCONTRE

Entre 20h30 et 22h30 découverte des chauves-souris puis balade au crépuscule – gratuit Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpies65.fr

À 16h45 au musée Salies avec Aude Tocqueville sur l’artiste Georges Gasté – 4€ Bagnères de Bigorre / 06 33 79 60 45 / www.musees-midi-pyrenees.fr

OBSERVATION CHAUVES-SOURIS

BALADE ET JEUX

VISITE GUIDÉE

CONCERT

CANOË KAYAK

Concert-grillades à l’auberge de la Bergerie à 20h, repas animé par Les Mirliton La Seoube / 05 62 91 87 79 / www.labergeriecampan.fr

À 21h concert avec « La Mitte and the Other Fingers Band » groupe à tendance Folk, venu tout droit de la Vallée des Gaves. Sur la place de la Mairie - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

Journée randonnée pour observer la nature entre Caderolles et le lac de Gréziolles Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpies65.fr

A 19h (Cour de la Résidence du Continental) 19h Jonathan Guichard : 3D - 20h Lior Shoov : Musique nomade Tarif : 8€. En partenariat avec le Conseil Départemental des Hautes-Pyrénées et le Parvis, Scène Nationale Tarbes-Pyrénées.

Cauterets / 05 62 92 50 50 Balade et jeux nature à la fontaine des fées sur le Bédat 05 62 95 49 67 / www.cpies.fr

SPECTACLE

À partir de 15h présentation et observation d’une grande maternité de chauves-souris – 4€ Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpies65.fr Visite de l’église, départ à 15h – 5€ Pouzac, Beaudéan, Asté / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28 Descente de l’Adour de 9h à 13h30 à la Maison de l’eau – 10€ Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

OBSERVATION CHAUVES-SOURIS VISITE GUIDÉE

Visite de l’église, départ à 15h – 5€ Asté, Gerde, Bagnères / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28

BALADE À PIED

Entre 9h30 et 12h, rdv à la maison de l’eau - gratuit (inscription conseillée) Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

APÉRITIF VIGNERON

À 18h au Clos Basté - dégustation 5€/adulte et 2€/enfant Moncaup / 05 59 68 27 37

BANQUET MÉDIÉVAL

À 20h au Parc aux rapaces – tarif : 25€/adulte et 12€/enfant Madiran / 05 62 33 31 62

#86

L’agenda de votre été

BAL DES POMPIERS Castelnau/Magnoac

SPECTACLE

> JUILLET LES FEUX DE L’ADOUR

Repas et feux d’artifice à partir de 20h au Pont de l’Adour Labatut-Rivière

Viniscène « Les Poupées Gonflées » à 20h au château de Viella - 35€/personne comprenant repas, vins et spectacle Viella / 05 62 69 75 81

REPAS DES POMPIERS

TOUR DE FRANCE

RANDONNÉE

Arrivée étape de 214 km Pau/Peyragudes à la station de Peyragudes Germ / 05 62 99 95 35 / www.mylouronpeyragudes.com

MUSIQUE

À 20h30 kiosque en musique « Du vent dans les cordes » au square Charles de Gaulle (si mauvais temps cinéma le Palais) Lourdes / www.lourdes.fr

CLUB DE LECTURE

À 12h30 à la médiathèque Lourdes / www.lourdes.fr

TOUR DE FRANCE ème

12 étape Pau/Peyragudes. Dans la Barousse, au Port de Balès Ferrere / 05 62 99 21 30 / http://www/letour.fr/le-tour/3017/fr/etape-12.html

SPECTACLE

SoliloqueS à 20h, au rond point, pizzeria spectacle vivant en extérieur inspiré du cirque. A partir de 10 ans - libre participation Sarp / 06 77 86 53 09 41 ou 05 62 99 21 30 / http://www.e2a.fr

ACTIVITÉ

Entre 14h30 et 18h30 découverte du Biathlon, combinaison d’endurance et d’adresse (+7 ans) En face du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

ESCALADE

Entre 18h et 20h initiation escalade sur le mur d‘apprentissage encadré par un guide de Haute Montagne diplômé. Face au cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

SOIRÉE

Entre 19h30 et 3h la grande soirée de l’été : repas grillades. À 22h30 feu d’artifice. À 23h bal gratuit animé par «MM’S» à la salle des fêtes Gèdre / 05 62 92 48 05 / info@gavarnie.com

PÊCHE

Matinée à la base de loisirs d’Agos, inscriptions sur place 11€ entre 8h30 et 12h. Permis obligatoire Vieille-Aure

BALADES GOURMANDES

Entre 10h et 12h découverte de la gastronomie pyrénéenne avec un guide professionnel. Inscription jusqu’à la veille – 8,50€/adulte et 2€/enfant Argelès-Gazost / 07 83 29 60 39 / infos@argeles-gazost.com

ATELIER CONFITURE

Entre 10h et 12h démonstration de la fabrication de confiture – gratuit Arrens-Marsous

RANDONNÉE

« Rencontre avec les marmottes » dans la vallée du Bouleste – 16€/adulte ou 6€/enfant (7 ans) ou 38€/famille. Départ et inscription à l’office du tourisme Val d’Azun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

SOIRÉE COUNTRY

À 21h place de la mairie – gratuit Val d’Azun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

DU 13 AU 15 JUILLET TABLÉES DE VIC ème

3 édition du festival gastronomique et populaire. Ateliers, musique, concerts et dégustations sont au rendez-vous à la Halle du Marché Vic-en-Bigorre / 05 62 31 68 68

DU 13 AU 16 JUILLET VÉLO

La Ronde des Vélos : sorties sur les plus beaux cols entourant le village, animations pour les enfants, journée découverte St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

À partir de 12h place de la Libération Maubourguet / 05 62 96 39 09 À partir de 9h randonnée René Knoll. Départ de Villefranque, passage par Lascazères et arrivée à Hagedet Lascazères / 05 62 96 35 39

ANIMATION

Journée rétro-vintage à partir de 10h : expo, repas, animations place de la Poste.

Repas 10€ (inscription repas obligatoire) Lahitte-Toupière / 06 80 66 82 61

CONCERT

À 21h15 Fazé (Brésil/Occitanie) « Tudo Bem ? » avec Zé Lauro et Françoise Chapuis. À 22h30 alliance vocale « C’est nous » avec Rita Macedo et Ange b. 23h30 rencontre au sommet - tarif : 9€ ou 7€ pour adhérents Germ-Louron / 05 62 39 23 03 ou 06 88 09 96 35 / www.lilygerm.com

SPECTACLE ET CONCERT

À 22h30 spectacle pyrosymphonique tiré depuis le château fort précédé d’un concert de l’Ensemble Musical Lourdais à la place Peyramale Lourdes / www.lourdes.fr

FEUX D’ARTIFICES

À 22h30 montée en funiculaire à -20% sur tarif public à partir de 19h au sommet du Pic du Jer Lourdes / www.lourdes.fr

Entre 21h et 2h bal électro avec DJ TIVY au restaurant Le Mourgat Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

SOIRÉE

58ÈME CORNE D’OR

CONCOURS DE PÉTANQUE NOCTURNE À 21h concours en doublette au stade Arrens-Marsous

CHASSE AU TRÉSOR

Entre 10h et 12h30 jeu de piste pour apprendre à déchiffrer une carte et s’orienter en montagne au col de Couraduque – 6€ (inscription conseillée) Aucun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

FÊTE NATIONALE

10h grand marché d’été. 22h30 spectacle pyrosymphonique devant le Casino puis bal sur les Coustous Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71

VIDE GRENIER

Toute la journée buvette, tapas, sandwiches à la maison des associations de Galade Campan Galade / 06 77 03 67 25

VISITE GUIDÉE

Visite de l’église de 14h30 à 17h30 Campan / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28

LA ROUTE DES ORGUES EN BEARN Eglise Saint-Vincent Nay : 06 75 90 83 93

À 10h fête des arts et loisirs créatifs au centre ville Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

CONCERT

VISITE GUIDÉE

JOURNÉE MONTAGNE CONCERT

Grande course landaise à 17h30 aux Arènes : 11, démonstration de course landaise par l’Ecole taurine (gratuit), jeux gonflables enfants, 13h repas gascon animé par un groupe, 17h30 Course landaise Corne d’Or avec désignation de la corne d’or, de la vache de l’avenir et du cordier d’argent animé par la Chicuelina – 20h30 soirée tapas : 21€ - gradins et debout : 18€ Nogaro / 05 62 09

Taquilé - musique et chants d’Amérique du Sud à 21h à l’église du village (+ 12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

FEU D’ARTIFICE

Entre 18h45 et minuit départ pour une balade niveau facile. 20h30 repas montagnard. Observation des nébuleuses, des planètes à 22h avec l’AstroClub – tarifs : 45€/adulte, 35€/ado, 25€/enfant (-12 ans) réservation conseillée Hautacam / 05 62 97 10 16

À 23h place Saint Clément Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CONCERT

« Taquilé », musiques d’Amérique du Sud à 21h à l’église du village Loudenvielle

Du 14 AU 16 JUILLET FINALE DE LA COUPE DE France DE PRECISION D’ATTERRISSAGE ET DE VOLTIGE Avec Air 65 à l’aérodrome.

Castelnau-Magnoac

DANSES D’ANTAN

Animations pour tous en journée, repas, bals et feu d’artifice La Séoube / 06 32 59 06 97 Repas de village et bal Germ / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

GALAN D’AUTREFOIS

PAIN À L’ANCIENNE

À 14h au parc thermal concours licenciés en doublette Prix du Casino Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

Dans la cour du château de 15h à 18h El Dragon Tir à l’arc Mongol - Turba musica Trio de musique médiévale - El Dragon Jonglerie, danse avec le feu Château de Mauvezin / 05 62 39 10 27

Campagne de nettoyage des déchets liés à l’activité touristique. La journée e terminera autour d’un barbecue. Rdv au téléphérique à 9h - gratuit tout public St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

À 21h bal avec l’orchestre «Shangai» place Saint Clément Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

JOURNÉE RETRO VINTAGE

CONCOURS DE PÉTANQUE

ANIMATIONS AU CHÂTEAU

CONCERT

À partir de 21h feu d’artifice et bal avec les Improlocos Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

À 17h30 orgue et trompette de Léo Lalanne et Yves Gersant à l’église – libre participation Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

Visite de villages de Pierrfitte-Nestalas et Soulom. Rdv devant l’office du tourisme à 16h30 Pierrefitte-Nestalas / 05 62 92 71 31

Le vin au fil des repas, visite guidée du château et du par cet déjeuner à partir de 11h – 33€ comprenant visite repas et dégustation Viella / 05 62 69 75 81

FEU D’ARTIFICE

CONCERT

VISITE GUIDÉE

Soirée guinguette du 14 juillet dans le cadre de la fête nationale, le restaurant Les Cascades à Gavarnie organise une soirée dans une ambiance digne des guinguettes d’autrefois Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

À 20h30 dans le bourg produits locaux, spectacles de rue, calèches, métiers et véhicules d’autrefois Galan / 05 62 99 70 19 / juvany.valerie@orange.fr mairie.galan@wanadoo.fr

A partir de 18 h animations, bal avec Paris Guinguettes et feu Place des Palmiers Capvern Les Bains / 07 86 28 51 46

Groupe Duo Cecco au Bistrot des Pyrénées à 19h Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

À 20h au château de Crouseilles concert duo basson et contrebasse, musique et vins en Madiran – à partir de 20€ Crouseilles / 09 66 88 75 96 ou 05 62 96 86 10

FÊTE LOCALE

FESTIVITÉS

CONCERT

BAL

14 JUILLET

A 23h - Esplanade des Œufs - 20 minutes.Concert sur la place de la mairie 21h par l’orchestre Ze Fraggles (variétés internationales) Cauterets / 05 62 92 50 50

16 JUILLET

Toute la journée découverte des artisans au travail, danses et musiques la soirée. 2h soirée chansons avec Marc’ Mitchell/ gratuit Labassère / 06 71 79 75 55

FÊTE LOCALE

FEU D’ARTIFICE - CONCERT

À partir de 19h dans les cafés et restaurants Lourdes / www.lourdes.fr

FÊTE DE L’ÂNE

ESCRIME

10h : ouverture – 12h : repas 10€ - à partir de 19h30 : Apéritif tapas soirée animée par le groupe « Drivin’ South « Entrée libre – Buvette restauration sur place.

Lahitte-Toupière

TERRASSES EN FÊTE

Répertoire varié avec l’Orchestre Next, variété pop rock. Parking du téléphérique à 21h - gratuit Feu d’artifice sur le parking du téléphérique à 23h - gratuit St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

DU 10 AU 14 JUILLET

20h au casino de la ville – sur réservation Argelès-Gazost / 05 62 97 53 00 / infos@argeles-gazost.com

DU 15 JUILLET AU 14 SEPTEMBRE

BAL

À 23h place des Pyrénées Lourdes / www.lourdes.fr

Initiation aux danses traditionnelles dès 18h à la salle des fêtes. 20h repas et bal / 11€ Labassere / 05 62 95 89 03 ou 06 71 79 75 55 / anes-de-labassere.e-monsite.com

REPAS CONCERT

ETE A PAU

La Mountjetade : weekend de fête avec bal Gascon le samedi et vide grenier le dimanche Beaudean / 06 12 36 08 87

ESTIV’ART

15 JUILLET

Stage d’escrime classique et artistique La Tour de Termes

DU 17 JUILLET au 2 AOÛT

FÊTE LOCALE

BAL DES POMPIERS

PÊCHE

Matinée à la base de loisirs d’Agos, inscriptions sur place 11€ entre 8h30 et 12h. Permis obligatoire Vieille-Aure

LES 15 ET 16 JUILLET

Stage de 9h à 17h30 au moulin de la Ribère Les participants apportent leur pique nique. Stage organisé à partir d’un minimum de 8 adultes Mauvezin / 05 62 39 05 51 / pierre.cabarrou@gmail.com - www. moulindelaribiere.com/

CONCERT GOSPEL

De 20h30 à 23h - entrée 10€. Réservation à l’office de tourisme et à la fromagerie de Denis Sost Sost

VÉLO

Contre la montre Saint-Lary Soulan/Pla d’Adet. L’occasion de se mesurer au temps réalisé par Raymond Poulidor. Départ de l’office de tourisme à 9h30 gratuit St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

CONCERT

Musique et chants d’Amérique du Sud « al largo de la carretera cuaranta de America de sur » avec Ruta 40. 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

150 ANS DE L’ORPHÉON

Toute la journée au coeur du village de Gavarnie. Plus de 250 chanteurs de nombreux groupes locaux, marché de producteurs et standes Parc National des Pyrénées Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

DU 15 AU 29 JUILLET SPECTACLE MÉDÉVIAL

Polar médiéval par l’Académie Médiévale et populaire de Termes « Petit meurtre en couleurs » à la tour de Termes. Tarif spectacle de 10 à 14€, gratuit – de 7 ans – tarif repas de 10 à 14 € Termes d’ Armagnac / 05 62 69 25 12

DU 15 AU 29 JUILLET SPECTACLE

Polar médiéval par l’Académie Médiévale et populaire de Termes « Petit meurtre en couleurs ». Tarif : 10 à 14€, gratuit pour les -7 ans. Tarif repas 10 à 14€ La Tour de Termes

17 JUILLET NÉBULEUSES DE HAUTACAM

RÉCITAL D’IMPROVISATION

Sietze de Vries, un des plus grands improvisateurs et interprètes d’aujourd’hui à 20h30 à abbatiale - 5 à 10€ Saint-Savin

GALA DE PATINAGE

Acrobatie – Danse.Thème: « Chansons Françaises ». Rendez-vous à 21h à la patinoire de Cauterets. Entrée libre, places limitées. (Patinoire) Cauterets / 05 62 92 50 50

PÉTANQUE

Tournoi amical du novice à l’expert à 14h30 au boulodrome Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

KERMESSE

Ronde d’attractions et stand de créations manuelles entre 14h30 et 18h sur la place du cinéma Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

CONCERT

À 21h à l’église concert de Pierre Brau Arnauty, chanteur de musique traditionnelle Américaine et tout particulièrement le Folk Song et la Country Music - libre participation Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

SPECTACLE

17/07 : Dumpstaphunk / Mighty Mo Rodgers - Théâtre de Verdure 18/07 : Nova Twins / Jupiter & Okwess - Théâtre de Verdure 19/07 : Gabacho Maroc - Théâtre de Verdure 20/07 : FFF - Théâtre de Verdure 22/07 : The Rabeats - Théâtre de Verdure 24/07 : Romeo Elvis - Théâtre de Verdure 25/07 : Colonie de vacances - Quartier du Hedas 26/07 : Weepers Circus - Théâtre de Verdure 27/07 : Ruby Cube / Rocky - Théâtre de Verdure 28/07 : Olivia Ruiz - Théâtre de Verdure 31/07 : Folklore du Monde - Théâtre de Verdure 01/08 : Groove project + Film - Théâtre de Verdure 02/08 : Kolinga / Talisco - Théâtre de Verdure pau / www.leteapau.com

DU 17 AU 19 JUILLET ARTISANAT MÉDIÉVAL

Au château entre 10h et 19h présentation de l’artisanat par la Compagnie des Artisans du Moyen-Âge Montaner / 05 59 81 98 29

DU 17 JUILLET AU 20 JUILLET INITIATION À LA POTERIE

Entre 10h et 19h au château Nadine Saint Martin viendra animer un atelier d’initiation à la poterie Montaner / 05 59 81 98 29

LES 18 ET 19 JUILLET ARTISANAT MÉDIÉVAL

Au château entre 10h et 19h présentation de l’artisanat par la Compagnie des Artisans du Moyen-Âge Montaner / 05 59 81 98 29

18 JUILLET RANDONNÉE

« Rencontre avec un Berger », départ à l’office du tourisme de 16h30 et 19h – 16€/adulte ou 6/enfant (7 ans) inscription obligatoire Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

PÊCHE

Entre 14h et 16h30 pêche pour les enfants (-12 ans) à la base de loisirs Arrens-Marsous

ATELIER ENFANT

14h30 Maison Carrée : Atelier ludique pour les enfants : modelage céramique avec l’Atelier Terranay. Tarifs : 3,20€ adulte, 2€ enfant Nay : 05 59 13 99 65

CONCERT

Concert-grillades à l’auberge de la Bergerie à 20h, repas animé par les chanteurs montagnards d’Alfred Roland de Bagnères de Bigorre La Seoube / 05 62 91 87 79 / www.labergeriecampan.fr

BALADE À VÉLO

Entre 9h30 et 12h à la maison de l’eau – gratuit (inscription obligatoire) Ju-Belloc / 05 62 31 90 67

ACTIVITÉ DÉCOUVERTE

À 11h30 « Le mardi du vigneron », découverte du domaine et de ses vins avec un vigneron à la maison des vins – 3€ Madiran / 05 62 31 90 67

CONCERT

Les Mardis Musicaux avec Claire Benoit. Quartet « de la chanson au jazz » à 21h place de l’office du tourisme - gratuit St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

ANIMATION

Entre 16h et 18h30 Mouss’Party. De la musique, plein de cadeaux et de la mousse pour tous ! Place du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

CINÉMA

Cinéma en plein air, l’occasion de découvrir une ambiance cinéma insolite, sous les étoiles ! Parc Claude Massoure à 21h - gratuit Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CONCERT

Groupe Taquilé, musique Sud Américaine. 21h à l’église des Templiers - participation libre Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CONCERT

Trio la lluvia amarilla, musiciens improvisateurs - tarif : 6€ ou 5€ pour adhérents Germ-Louron / 05 62 39 23 03 ou 06 88 09 96 35 / www.lilygerm.com

CUISINE

Atelier à La Carde - visite gratuite à 17h. Rdv devant la boutique Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

Opéra « La Fille du régiment » avec la troupe de l’ARCAL à l’ancienne patinoire à 21h - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

19 JUILLET

CHASSE AU TRÉSOR

Balade contée de l’Arrieulat par Nadeta. Départ devant la médiathèque - 2€ Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

À 18h chasse au trésor Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CONFÉRENCE

À 18h «Le Parc national des Pyrénées, sa faune, sa flore, ses missions» présentée par un garde moniteur du Parc. Maison du Parc national et de la Vallée - entrée libre Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

DU 17 AU 28 JUILLET FESTIVAL PIANO PIC

Musique classique 17/07 Pic du Midi à 19h : Carte blanche à Etsuko Hirose, piano (Liszt – Alkan – Chopin) 18/07 Eglise de Campan à 20h30 : Etsuko Hirose - piano (Rachmaninoff Lyapunov - Liszt - Beethoven/Liszt - Liszt - Chopin) 19/07 Chapelle du Carmel de Bagnères à 20h30 : Pierre Hantaï clavecin (Variations Goldberg - JS. Bach) 20/07 à 11h : Cinéma de Bagnères - Conférence Alexis Weissenberg évocation du pianiste en présence de sa fille Maria 20h30 : Halle aux Grains de Bagnères Bruno Rigutto, piano (Intégrale des Nocturnes de Chopin) 21/07 Eglise de Bagnères à 20h30 : Liszt et la musique du futur Musique de chambre autour de Muza Rubackyte (Liszt - Wagner – Reubke) avec Marie-Paule Milone, Chant Muza Rubackyte, Denis Pascal et Laurent Molinès, Piano Quintette à cordes et vent des professeurs de l’Académie Direction Damien Ventula 22/07 Abbaye de l’Escaladieu à 19h : Abdel Rhaman El Bacha, piano (Granados – El Bacha – Chopin) 23/07 à 16h : Maison de Retraite Castelmouly de Bagnères Quintette cordes et vent (Musique de chambre « vents ») 18h : Pic du Midi (Report éventuel concert du 17 juillet) 24/07 Halle aux Grains de Bagnères à 20h30 : Jay Gottlieb/ Eric Sammut, pianos (Musiques improvisées)Mardi 25 juillet 17h30 : Musée de Bagnères - Musique de chambre cordes 20h30 : Eglise de Beaudéan Antonio Pompa -Baldi piano (Czerny- Grieg Poulenc - Mozart - Respighi - Chopin - Rubinstein) 26/07 à 17h30 : Palmarium de Bagnères Niu Niu piano (Chopin - Ravel - Liszt) 20h30 : Halles aux Grains de Bagnères - Enfance prodige et musique des lumières. Musique de chambre autour de Denis Pascal (Mozart – Beehtoven – Mendelssohn) avec Marie Paule Milone, Violoncelle Denis Pascal, piano Quintette « cordes et vents » 27/07 Halle aux Grains de Bagnères 16h et 20h30 : Audition des stagiaires 28/07 Halle aux Grains de Bagnères à 20h30 : Pierre Réach piano – Damien Ventula direction de l’Orchestre de l’Académie (Elgar – Mozart – Beethoven) Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71 / www.piano-pic.com

BALADE CONTÉE CONCERT

Chants pyrénéens avec la chorale « Ehts d’Azu » à l’église à 21h – gratuit Estaing

INSECTE & CIE

Découvertes et observation des insectes dans les sous-bois à la Maison de la Nature et de l’Environnement.

Puydarrieux / 05 62 33 61 66

CONCERT

À partir de 19h groupe Tripol au Café des fleurs Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

SORTIE NATURE

Initiation au croquis naturaliste Aulon / Maison de la Nature – 05 62 39 52 34

MARCHÉ DE NUIT

À partir de 17h place de la mairie Pierrefitte-Nestalas / 05 62 92 71 31

RUNNING EN MONTAGNE

À partir de 10h coaching trail et running en montagne. Accessible à partir de 16 ans au Col du Soulor – 16€/demi-journée. Inscription obligatoire Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49

ARTISANAT MÉDIÉVAL

Au château entre 10h et 19h présentation de l’artisanat par la Compagnie des Artisans du Moyen-Âge Montaner / 05 59 81 98 29

VISITE DE MEUNERIE

Déonstration de savoir faire et visite à 15h du dernier moulin Sainte-Marie-de-Campan / 06 20 52 32 96 / www.moulindemendagne.com

CONCERT

Voyage musical entre Guitare Musette, Country Music et chansons françaises à 21h à l’église – libre participation Ste-Marie-de-Campan

VISITE GUIDÉE

Visite de l’église, départ à 15h – 5€ Campan, Asté, Antist / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28

RÉCITAL

À 20h avec le pianiste Maurizio Baglini à l’église – 20€ Madiran

#87

L’agenda de votre été

ATELIER VIN ET DÉJEUNER

À 11h au château de Crouseilles – 20€ Crouseilles / 05 59 68 20 79

RANDONNÉE

Balade spéciale été à 9h à l’office du tourisme – 2€ 05 62 96 39 09

RANDONNÉE

À 10h balade et dégustation au domaine du Moulié – gratuit Cannet / 05 62 69 77 73

CANOË KAYAK

Entre 9h et 13h30 descente de l’Adour à la maison de l’eau - 10€ Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

THÉÂTRE

À 21h à l’Arixo, théâtre « 9 pommes, 1 café, l’addition ! », création et mise en scène d’Hervé Carrère Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

CONCERT

À 21h15 Didier Labbé Quartet (Brésil/France) « Ogrito de Passarinho », écho à Hermeto Pascoal - tarif : 8€ ou 6€ pour les adhérents Germ-Louron / 05 62 39 23 03 ou 06 88 09 96 35 /

SOIRÉE DANSANTE

À 20h30 salle Georges Brassens avec Denis Lostanges - entrée 5€ Capvern les Bains / 07 86 28 51 46 /

ANIMATION

Le petit Peuple de l’eau de 14h à 17h au Bois de Sarp, salle des fêtes. Nombre de places limité - gratuit Sarp / 05 62 99 28 11 ou 05 62 99 21 30

MARCHÉ DE NUIT

Dans les rues du village entre 19h et 23h - tout public St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

COURSE CYCLISTE

Pyrénées Cycl’n Trip, à l’ascension des cols et des routes mythiques des Pyrénées. Ascension duCol du Tourmalet et de l’Ardiden. Entre 9h et 12h Barrège et Luz

ANIMATION

Entre 15h et 18h30 Récréa’Toy : Profitez de grands jeux (trampoline, slakeline, jeux gonflables, Place du cinéma - gratuit) Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

SPECTACLE

Les mercredis artistiques, spectacles au coin d’la rue «Ca-cophonium» de la Compagnie Bastringue (manège-théatre à pédales, musical, ludique, interactif, écologique). Au coeur du village à 18h30 - gratuit Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CONCERT

Groupe Taquilé, concert de musiques latines, d’hier et d’aujourd’hui - 21h à l’église - libre participation Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

CONCERT

> JUILLET BALADE À PIED

CONCERT

CONCERT

APÉRITIF VIGNERON

DU 21 JUILLET AU 22 AOÛT

CONCERT

Entre 9h30 et 12h depuis la maison de l’eau, balade accompagnée – gratuit (inscription conseillée) Ju-Belloc / 05 62 08 35 98 À 18h au Clos Basté - dégustation 5€/adulte et 2€/enfant Moncaup / 05 59 68 27 37

SPECTACLE

Entre 17h30 et 19h place de l’office du tourisme spectacle « Berlingo » le clown Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

MUSIQUE

À 20h30 kiosque en musique « The Rhum Runners » rock’n roll au square Charles de Gaulle (si mauvais temps cinéma le Palais) Lourdes / www.lourdes.fr

THÉÂTRE

À 21h au théâtre de verdure du Mont Arès. Spectacle de l’atelier théâtre de l’ARCAL « 9 pommes, 1 café, l’addition ! » MONT-arès

SPECTACLE

Primo Primate à 20h, au rond point, pizzeria spectacle vivant en extérieur.

Conseillé à partir de 10 ans - libre participation Sarp / 06 77 86 53 09 41 ou 05 62 99 21 30 / www.e2a.fr/

ACTIVITÉ

Entre 14h30 et 18h30 découverte du Biathlon, combinaison d’endurance et d’adresse (+7 ans). En face du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

ESCALADE

Entre 18h et 20h initiation escalade sur le mur d‘apprentissage encadré par un guide de Haute Montagne diplômé. Face au cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

Soirée piste libre sur le circuit Paul Armagnac de 18h à 22h organisée par la mairie de Nogaro, venez avec votre vélo, ou rollers, trottinette, vos baskets pour profiter de l’ouverture du circuit (les enfants seront sous la responsabilité des parents) Nogaro / 05 62 09 02 17

LES 19 ET 20 JUILLET SPECTACLE

À 18h marionnettes par le Théâtre Chaudy par le square Charles de Gaulle.

Entrée payante Lourdes / www.lourdes.fr

À 20h «Paysans d’altitude» diaporama suivi d’un débat avec Céline Bonnal et Claire Acquier, garde-monitrice du Parc national des Pyrénées. Rendez-vous au Refuge des Espuguettes (à deux heures de marche du village de Gavarnie) entrée libre Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

CAMPEMENT DE SOLDATS

La Troupe Qu’em Biarnès s’installe dans la cour du château de 10h à 19h. Démonstration de combats, tir de pierrière Montaner

BALADE NOCTURNE

Concert «Les Copains d’Abord» à 21h à l’église des Templiers - libre participation Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

BALADE PIEDS NUS

Randonnée originale pour de nouvelles sensations Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpies.fr

CONCERT

Les Chanteurs Montagnards d’Alfred Roland – gratuit au cloître Saint Jean ou au Musée Salies à 21h Bagnères de Bigorre / 05 62 91 02 34

RÉCITAL

À 20h récital de Pianoforte par Pierre Bouyer à l’église – à partir de 20€ Soublecause / 05 62 96 86 10

VINS ET GOURMANDISES

À la ferme Trencalli avec CIVAM Adour Madiran et des producteurs locaux Castelnau-Rivière-Basse

PÊCHE

CONCERT

BAL ET SPECTACLE PYROSYMPHONIQUE

Cols de Hautacam, Couraduque, Bordères et Soulor Val d’Azun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

BALADE DÉCOUVERTE

À partir de 21h avec l’Orchestre Jean Ribul puis feux d’artifices devant Balnéa Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.mylouronpeyragudes.mobi

CONCERT

À 21h15 « Jugâad » avec Eric Pailhé et Tarek, 2 improvisateurs explorant les sonorités des 4 coins du globe - tarif : 6€ ou 5€ pour les adhérents Germ-Louron / 05 62 39 23 03 ou 06 88 09 96 35 / www.lilygerm.com

Estrèm de Salles avec un garde de la Réserve du Pibeste à 14h. inscription et réservation à l’office du tourisme Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

MARCHÉ

CONCERT

SOIRÉE BAL

Valery Orlov à l’Eglise Saint Vincent à 21h Nay

TARBES CHANTE

Entre 17h et 21h30 marché des producteurs Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr À 20h soirée paëlla suivie d’un grand bal. Réservations au 06 76 33 99 41 ou au 06 70 85 32 47. Salle des fêtes Luz Saint-Sauveur / www.luz.fr

Concours de chant sur la Place de Verdun à 21h30.

Important : Repli sous la Halle Marcadieu en cas de mauvais temps - Gratuit Tarbes / 05 61 51 30 31

CONCERT

VISITE NOCTURNE AUX FLAMBEAUX

CONCOURS PÊCHE ENFANTS

Bonnemazon / Abbaye de l’Escaladieu / 05 62 39 16 97

BANQUET MEDIEVAL

Parc aux rapaces de Madiran Madiran 05 62 33 31 62

CIRQUE

A 21h Esplanade des Œufs : « Tiravol » - Cie Daraomaï. Cirque – Acrobatie – Danse.Manifestation gratuite. Tout public dès 7 ans. 40 minutes.

Cauterets / 05 62 92 50 50

BALADES GOURMANDES

Entre 10h et 12h découverte de la gastronomie pyrénéenne avec un guide professionnel. Inscription jusqu’à la veille – 8,50€/adulte et 2€/enfant Argelès-Gazost / 07 83 29 60 39 / infos@argeles-gazost.com

RANDONNÉE

« Rencontre avec les marmottes » dans la vallée du Bouleste - 16€/adulte ou 6€/enfant (7 ans) ou 38€/famille. Départ et inscription à l’office du tourisme Val d’Azun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

ATELIER CONFITURE

Entre 10h et 12h démonstration de la fabrication de confiture – gratuit Arrens-Marsous

BANQUET MÉDIÉVAL

Groupe Taquilé, musique Sud Américaine. Eglise à 21h - participation libre Esquieze-Sère À la base de loisirs d’Agos, inscriptions sur place 3€ entre 8h30 et 11h. Carte découverte obligatoire (-12 ans) Vieille-Aure

DU 20 AU 23 JUILLET CALLIGRAPHIE

Entre 10h et 19h au château, les Mots en Lumière viendront animer un atelier calligraphie Montaner / 05 59 81 98 29

DU 21 AU 23 JUILLET FÊTE LOCALE

La Jambonnade à la place du village, programme varié Pouzac / 05 62 95 50 71

21 JUILLET KARAOKÉ DANSANT

À 21h karaoké et soirée grillades au Casino – réservation repas Argelès-Gazost / 05 62 97 53 00 / infos@argeles-gazost.com

CHASSE AU TRÉSOR

À 20h dans le village Madiran

Entre 10h et 12h30 jeu de piste pour apprendre à déchiffrer une carte et s’orienter en montagne au col de Couraduque – 6€ (inscription conseillée) Aucun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

SPECTACLE

CONCOURS DE PÉTANQUE NOCTURNE

OBSERVATION CHAUVES-SOURIS

VISITE

Arts et traditions populaires à la salle des fêtes à 21h Campan / 06 89 31 91 57 / www.cpie65.fr À partir de 15h présentation et observation d’une grande maternité de chauves-souris – 4€ Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpies65.fr

VISITE GUIDÉE

Visite de l’église, départ à 15h – 5€ Asté, Gerde, Ordizan / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28

CONCERT

À 21h groupe polyphonique de Bigorre « Moundeilhs » à l’église Saint-Saturnin – libre participation Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

CUBA HOY

DIAPORAMA

Atelier entre 9h45 et 12h à la Maison de l’eau – 5€ Ju-Belloc / 05 62 63 41 50

ASCENSION CYCLISTE

À 9h tournoi libre au stade du Tilhos – inscription obligatoire Argelès-Gazost / 05 62 97 29 59

CONCERT

À 19h30 Prix des Thermes organisé par le Vélo Club Luz/Pierrette. Au cœur du village Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

20 JUILLET À 16h musique sud-américaine à l’église. 21h soirée sosie de Johnny Hallyday sur la place de la mairie – gratuit Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

TOURNOI DE FOOT

COURSE EN MONTAGNE

CONCERT

PISTE LIBRE

22 JUILLET

COURSE NOCTURNE CYCLISTE

RENDEZ-VOUS GOURMAND

À 14h au parc thermal concours licenciés en doublette Prix du Casino Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

21 Juillet, Église de Vielle-Aure, 21 h. Duo Daltin Beer-Demander - Umoresca (F. Lai, Cl. Bolling, V. Cosma) - G. Daltin, accordéon, V. Beer-Demander, mandoline 25 Juillet, Église de Gouaux, 21 h. Trio Euƒonia - Variations baroques - M. Chiron, orgue, P. Pagès, trompette, A.-L. Touya, soprano 1er Août, Église de Bordères-Louron, 21 h. Ensemble Bogha, Musique celtique irlandaise - D. Bockhorn, harpes, C. Brennen, chant et violons, C. Dawson, flûtes et luths 8 Août, Église de Bourisp, 21h - Duo Féral-Gaudinière - Contes et danses à 4 mains (Tchaïkovski, Dvorak, Ravel) F. Féral, J. Gaudinière, piano Jeudi 17 Août, Chapelle Sainte-Marie, Saint-Lary, 21 h. Quintette Antarès Vents de folie (Farkas, Mozart, Bizet, Debussy...) X. Ianonne, A. Darrieu-Merlou, J.-E. Efterkhary, A. Lerou, E. Septier (Cor,hautbois, flûte, clarinette, basson) 22 Août, Église de Vignec, 21 h. Quatuor Buenos-Aires - Voyage musical en Argentine - J. Vannereau, bandonéon, E. Franceries, guitare, J.-M. Cayre, kena, siku.., J. Lewandowsky, chant, flûte

Fête latino avec musiques, danses, repas et animations à 14h Pierrefitte-Nestalas / 05 62 92 71 31 / pierrefitte-nestalas-tourisme.com

À 19h soirée Moules Frites et Bal à la salle des fêtes Saligos

À 20h30 Raconte-moi la nuit balade nocturne contée par Sophie Barrère - 30 pers. maxi. Réservation au 05 62 92 30 30. Office de Tourisme - gratuit Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CONCOURS DE PÉTANQUE

FESTIVAL DES PETITES EGLISES DE MONTAGNE

SOIRÉE BAL

Concert Valéry Orlov À 21h à l’Eglise des Templiers - participation libre Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr Producteurs du Val d’Azun devant la maison du Val d’Azun Arrens-Marsous

La Ferme aux Buffles Avec Don Diego Aignan - 06 29 28 31 53

À 21h concours en doublette au stade Arrens-Marsous

A 12h30 à la Maison Carrée - Visite de la bastide - Tarifs : 3,20€ adulte, 2€ enfant Rens / 05 59 13 99 65

PORTES OUVERTES

Cave de Gan Jurançon : Visite et dégustation gratuites, vignoble, vrai Barriques, embouteillage, dégustation, voiturette.

Gan / 05 59 21 57 03

La Caminade du Pic du Midi, départ de La Mongie avec une ascension du Pic du Midi (24 km) La Mongie / 05 62 95 50 71 À 20h concert Sextuor à cordes à l’église – à partir de 20€ Madiran / 05 62 96 86 10

THÉÂTRE

« 9 POMMES, 1 CAFÉ, L’ADDITION » présenté par l’ARCAL à 21h à la salle des fêtes - libre participation Vieille-Aure

CONCERT

La Ferme aux Buffles Avec Marilyn Stanko Aignan - 06 29 28 31 53

ATELIER

À 15h peinture chinoise par Hidevo Kaneko à la médiathèque Lourdes / www.lourdes.fr

Concert de chorales accueillant divers groupes de plusieurs régionS à 20h30 à l’Eglise Saint-Vincent Nay Chorale du Mont Royal. Chant et musique traditionnel. 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

BALADE

À 20h soirée «Cantère» concert de chanteurs traditionnels pyrénéens. Suivi d’une dégustation de Pastet puis d’une «Cantère» en toute convivialité ! Rdv à l’église Viella

LES 22 ET 23 JUILLET FÊTE LOCALE

Repas de village et bal Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / vallee-du-louron.com

LES 22 ET 23 JUILLET ESCRIME MÉDIÉVALE

Les Sentinelles de la Grive présenteront cette activité, initiation au lancer de couteaux et de reliure de livres anciens Montaner / 05 59 81 98 29

23 JUILLET MARCHÉ DE NUIT

À partir de 17h le plus grand marché nocturne de la vallée en centre ville – parking gratuit à proximité Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

CIRQUE

Démonstration Ecole de Cirque Passing Tarbes - Parc la ½ Lune Lannemezan / 05 62 98 07 07

FILM DOCUMENTAIRE

Loin de Verdun Garaison Bonnemazon / Abbaye de l’Escaladieu / 05 62 39 16 97

CONCERT

À 19h banda Los Muchachos au Bar du Lavedan Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

CAMPEMENT DE SOLDATS

La Troupe Qu’em Biarnès s’installe dans la cour du château de 10h à 19h. Démonstration de combats, tir de pierrière Montaner

JOURNÉE FOLKLORE

Chants et danse folkloriques toute la journée autour de la légende de Pyrène, stands d’artisans à la carrière du Roy Payolle / 05 62 91 82 16

MARCHÉ

Marché des métiers d’art aux jardins de la Médiathèque (rue Alsace Lorraine) de 10h à 19h Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71

THÉÂTRE

VISITE GUIDÉE

CONCERT

CONCERT

À 15h en plein air, « Le Gnome », conte musical proposé par la Compagnie des Hirondelles pour les 3 à 6 ans. Jardin de l’You - gratuit Lourdes / www.lourdes.fr Ténor Pyrénéen à 20h30 à l’église - libre participation Capvern les Bains / 07 86 28 51 46 / animation@capvern-animation.fr

Le vin au fil des sens, visite guidée du château et du parc et déjeuner à partir de 11h – 33€ comprenant visite repas et dégustation Viella / 05 62 69 75 81 Jazz New Orleans avec le quatuor toulousain « fans » de Sydney Bechet. 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

#88

L’agenda de votre été

ANIMATIONS AU CHÂTEAU

Dans la cour du château de 15h à 18h - El Dragon Tir à l’arc Mongol - Turba musica Trio de musique médiévale – Gaston Febus se la raconte Jonglerie, danse avec le feu - El Dragon Jonglerie, danse avec le feu Château de Mauvezin / 05 62 39 10 27

CONCERT

Groupe Taquilé, musique Sud Américaine. 21h à l’église des Templiers - participation libre Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

FÊTE LOCALE

Fête de Saint-Sauveur sur le thème de la «Paille et du Foin». Embrasement de la Chapelle Impériale au quartier Thermal Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

DU 23 AU 25 JUILLET LAèmeCAMPILARO

3 édition, parcours en 3 étapes pour un total de 370km autour des villes étapes de St Lary, Luchon et Vielha (Espagne) St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.campilaro.com

24 JUILLET ATELIER

« L’eau dans le jardin potager et le Monde des abeilles domestiques » entre 1àh et 12h à la maison de l’eau – 10€ (inscription obligatoire) Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

MARCHÉ

> JUILLET ANIMATION

Entre 16h et 18h30 Mouss’Party : de la musique, plein de cadeaux et de la mousse pour tous ! Place du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

DIAPORAMA

À 18h diaporama «Paysans d’Altitude» de Céline Bonnal. Maison du Parc national et de la Vallée - entrée libre Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CINÉMA

À 21h cinéma en plein air. Parc Claude Massoure - gratuit Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CONCERT

À18h chasse au trésor Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CONCERT

À 21h Concert de l’Orphéon qui fête ses 150 ans. Eglise des Templiers - participation libre Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

OPÉRA

À 21h au gymnase de Balpéa, opéra « La fille du régiment » par l’ARCAL, mise en scène d’Hervé Carrère et de Lucile de la Morena Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

CHANT

SPECTACLE ème

Avec Xavier Seldir au Parc de La ½ Lune Lannemezan / 05 62 98 07 07

VISITE GUIDÉE

CONCERT

DU 28 AU 30 JUILLET

Entre 21h et 23h « Dracula, prince des ombres ». Théâtre en plein air au coeur du cirque de Gavarnie, plateau de la Courade (30 mn de marche du village) Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

26 JUILLET À partir de 19h groupe Tyke au Café des fleurs.

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com Rendez-vous place St Félix à 20h30 Aucun

VISITE GUIDÉE

Visite de la ville à pied à partir de 17h avec un guide culturel pyrénéen. Départ et inscription à l’office du tourisme – 4€ Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

BALADE

Balade en calèche autour du lac – Parc la ½ Lune Lannemezan / 05 62 98 07 07

RUNNING EN MONTAGNE

À partir de 10h coaching trail et running en montagne. Accessible à partir de 16 ans au Col du Soulor – 16€/demi-journée. Inscription obligatoire Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49

SOIREE CONTES

Bestiaire pyrénéen Aulon / Maison de la Nature – 05 62 39 52 34

RENDEZ-VOUS GOURMAND

À 20h au château Montus concert de l’Ensemble Suonatori « Baroque Jam Session » - à partir de 20€ Castelnau-Rivière-Basse

SPECTACLE

À 20h Viniscènes de Wallace au château de Viella – 35€/personne comprenant repas vins et spectacle Viella / 05 62 69 75 81

APÉRITIF VIGNERON

À 18h au Clos Basté - dégustation 5€/adulte et 2€/enfant Moncaup / 05 59 68 27 37

BALADE À PIED

Entre 9h30 et 12h depuis la maison de l’eau – gratuit (inscription conseillée) Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

MUSIQUE

À 20h30 kiosque en musique « Les Branlagats » musiques du monde Folk Rock au square Charles de Gaulle (si mauvais temps cinéma le Palais) Lourdes / www.lourdes.fr

SPECTACLE

La Lumière de nos rêves à 20h, au rond point, pizzeria spectacle vivant en extérieur. Conseillé à partir de 10 ans - libre participation Sarp / 06 77 86 53 09 41 ou 05 62 99 21 30 / www.e2a.fr/

MARCHÉ DE NUIT

Entre 19h et 23h dans les rues du village St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

PÊCHE

À la base de loisirs d’Agos, inscriptions sur place 11€ entre 8h30 et 12h - permis obligatoire Vieille-Aure

CONCERT

PÉTANQUE

VISITE GUIDÉE

SOIRÉE MOUSSE

Ronde d’attractions et stand de créations manuelles entre 14h30 et 18h sur la place du cinéma Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

VISITE GUIDÉE

VISITE

DU 24 AU 27 JUILLET

RANDONNÉE

ACTIVITÉ

Voyage musical entre guitare musette, country et chansons françaises à 21h à l’église – libre participation Sainte-Marie-de-Campan / 06 20 52 32 96 Sur les traces des bergers en vallée de Campan. Visite du village puis montée à la rencontre des troupeaux en estives jusqu’à une cabane pastorale restaurée Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpies65.fr Visite de l’église, départ à 15h – 5€ Asté, Gerde ou Orignac / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28 Balade spéciale été à 9h à l’office du tourisme – 2€ 05 62 96 39 09

Les Encantats choeur d’hommes. chants polyphoniques corses, basques... 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com Grande soirée Dancefloor avec DJ DAVID - nombreux cadeaux à gagner. 21h parking du téléphérique (+12 ans) - gratuit St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com À 10h visite gratuite des églises et des retables du Pays Toy : Chèze - Vizos Saligos - Sassis - Sazos - Grust. Rdv devant l’Eglise de Chèze Chèze

Romuald Clémenceau présente son tour à bois à perche. Démonstration et initiation, fabrication de cuillères en bois Montaner / 05 59 81 98 29

CANOË KAYAK

Entre 14h30 et 18h30 découverte du Biathlon, combinaison d’endurance et d’adresse (+7 ans). En face du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

DU 24 AU 30 JUILLET

CONTE

Entre 18h et 20h initiation escalade sur le mur d‘apprentissage encadré par un guide de Haute Montagne diplômé. Face au cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

GASTRONOMIE ET BANQUET MÉDIÉVAL

L’association Le Tailloir présente la gastronomie médiévale et sa dégustation Montaner / 05 59 81 98 29

ARTISANAT MÉDIÉVAL

Tournage sur bois et carreaux en terre cuite de 10h à 19h au château. Lou Toupie viendra présenter cet atelier Montaner / 05 59 81 98 29

25 JUILLET NÉBULEUSES DE HAUTACAM

Entre 9h et 13h30 descente de l’Adour à la maison de l’eau - 10€ Ju-Belloc / 05 62 08 35 98 À 17h, l’Heure du Conte à la médiathèque Lourdes / www.lourdes.fr

ANIMATION

De 14h à 16h30 à la salle des fêtes atelier dessin au fusain. Nombre de place limité - gratuit Sarp / 06 12 71 27 18 ou 05 62 99 21 30

ANIMATION

Entre 15h et 18h30 Récréa’Toy : Profitez de grands jeux (trampoline, slakeline, jeux gonflables, et bien d’autres) Place du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

Entre 18h45 et minuit départ pour une balade niveau facile. 20h30 repas montagnard. Observation des nébuleuses, des planètes à 22h avec l’AstroClub – tarifs : 45€/adulte, 35€/ado, 25€/enfant (-12 ans) réservation conseillée Hautacam / 05 62 97 10 16

SPECTACLE

RANDONNÉE

CONCERT

« Rencontre avec un Berger », départ à l’office du tourisme de 16h30 et 19h – 16€/adulte ou 6/enfant (7 ans) inscription obligatoire Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

PROMENADE ET JEUX

Entre le Mont Olivet et le Bédat Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpies.fr

CONCERT

Concert-grillades à l’auberge de la Bergerie à 20h – 15€/adulte ou 9€/enfant La Seoube / 05 62 91 87 79 / www.labergeriecampan.fr

ACTIVITÉ DÉCOUVERTE

À 11h30 « Le mardi du vigneron », découverte du domaine et de ses vins avec un vigneron à la maison des vins – 3€ Madiran / 05 62 31 90 67

LES MARDIS DE LA RENAISSANCE

Les mercredis artistiques : Spectacles au coin d’la rue «Le Bain» spectacle de danse avec la Compagnie les Baigneurs. 18h30 au cœur du village - gratuit Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr Concert «Ken Kulosa violoncelle et les amis du Baroque» Musiciens français et américains. Chapelle Impériale de Saint-Sauveur à 18h30 libre participation

CONCERT

VISITE DE MEUNERIE

Déonstration de savoir faire et visite à 15h du dernier moulin Sainte-Marie-de-Campan / 06 20 52 32 96 / www.moulindemendagne.com

FESTIVAL EQUESTRIA ème

27 JUILLET

Les Mardis Musicaux avec le groupe Shine On sur le thème Pink Floyd. 21h à l’office de tourisme - gratuit St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

BAL GASCON

FESTIVAL

BALADE DÉCOUVERTE

Les Petites Eglises de Montagne : trio orgues, trompette et soprano, chants baroques et autres. 21h église de Gouaux (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

BALADE

Entre 10h et 12h point rencontre sur le chemin du Cirque de Gavarnie Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

VISITE GUIDÉE

À partir de 16h30 visite guidée du village Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

SPECTACLE

Arts et traditions populaires à la salle des fêtes à 21h Campan / 06 89 31 91 57 / www.lespastourellesdecampan.com

OBSERVATION CHAUVES-SOURIS

Entre 20h30 et 22h30 découverte des chauves-souris puis balade au crépuscule – gratuit Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpies65.fr

ATELIER CONFITURE

Entre 10h et 12h démonstration de la fabrication de confiture – gratuit Arrens-Marsous

28 JUILLET BALADE EN FORÊT

Le 28/07, le 4/08, 12/08, 18/08

À 21h visite de l’église des Templiers - gratuit Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

23 festival de la création équestre.

Tous les jours aux Haras de Tarbes de 10h30 à 1h du matin Tarif normal* : 5€ - Pass 2 jours : 8€ Tarif enfant (4-12 ans)* : 3€ Moins de 4 ans : gratuit À partir de 19h : gratuit *accès au village, aux animations équestres et artistiques du festival (sauf Nuit des Créations) Tarbes

CONCERT

À 20h30 Raconte-moi la nuit balade nocturne contée par Sophie Barrère vers un promontoire exceptionnel : la Chapelle Solférino. 30 pers. maxi. Réservation au 05 62 92 30 30. Gratuit. Eglise des Templiers Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

VISITE NOCTURNE

CUISINE

À 21h15 poème narratif en occitan « La Mal Coiffée … E los leons » - tarif : 8€ ou 6€ pour les adhérents Germ-Louron / 05 62 39 23 03 ou 06 88 09 96 35 / www.lamalcoiffee.com

BALADE NOCTURNE

À partir de 9h découverte de la biodiversité forestière et pique nique – rdv devant la mairie Salles

DU 26 AU 30 JUILLET

POÈME

ESCALADE

À 21h concert du groupe «Improloco» originaire de la vallée d’Argelès-Gazost.

Place du cinéma -gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

Atelier terre et Renaissance pour les enfants à 14h30 Tarifs : 3,20€ adulte, 2€ enfant Nay : 05 59 13 99 65 Atelier à La Carde - visite gratuite à 17h. Rdv devant la boutique Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

Trio Esta, musiciens béarnais. 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

FESTIVAL DE GAVARNIE

CONCERT

TOUR À PERCHE

CONCERT

DU 25 JUILLET AU 6 AOÛT

SEMAINE DE L’ASTRONOMIE

KERMESSE

30 édition du Spectacle Son et Lumière à 22h au Théâtre des Verdures. Cloturé par un feu d’artifice - tarif : 10€ Izaourt / 05 62 99 21 30

CONCERT

DU 24 AU 28 JUILLET

Tournoi amical du novice à l’expert à 14h30 au boulodrome Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

À 20h30 « Les Chanteurs d’Esparros », chorale à l’église Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

A 21h Esplanade des Œufs : « Le cabaret des acrostiches ». Par la Cie des Acrostiches.Jonglerie, acrbatie etc.Manifestation gratuite. Tout public.1h10 Soirées Cirque Cauterets / 05 62 92 50 50

Producteurs du Val d’Azun devant la maison du Val d’Azun Arrens-Marsous

Entre 14h et 17h30 ateliers observation du Soleil par l’Astro Club Lourdais au Château fort Lourdes / www.lourdes.fr

À 18h suggestions de lectures autour des romans historiques à la médiathèque Lourdes / www.lourdes.fr

CONCERT

CIRQUE

Entre 9h30 et 12h depuis la maison de l’eau – gratuit (inscription obligatoire) Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

BALADE CONTÉE NOCTURNE

CHASSE AU TRÉSOR

LECTURE

À partir de 15h présentation et observation d’une grande maternité de chauves-souris – 4€ Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpies65.fr

BALADE À VÉLO

CONFÉRENCE

Visite du village au flambeau (prévoir lampes de poche) avec Pays d’Art et d’Histoire. 21h à l’office du tourisme St Lary-Soulan / 06 42 17 66 31/ www.saintlary.com

OBSERVATION CHAUVES-SOURIS

Visite de l’église, départ à 15h – 5€ Asté, Campan, Ste-Marie-de-Campan / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28

CONCERT

BALADE NOCTURNE

Marché des producteurs de Pays à 18h - Place de la république.Entrée gratuite Nay : 05 59 13 94 99

À 21h concert d’orgue avec Joris Ceon. Eglise des Templiers - libre participation Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

Le plus haut des Pyrénées. Accès par la route ou téléphérique. Tarif spécial de 15h à 19h St-Lary Pla d’Adet St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com Rdv Livre Pyrénéen d’Aure et du Sobrarbe. Conférence de Jean-François Soulet.

18h salle des conférences de la mairie (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

MARCHE

À partir de 21h bal gascon place de la mairie – gratuit Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com Estrèm de Salles avec un garde de la Réserve du Pibeste à 14h. inscription et réservation à l’office du tourisme Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

RANDONNÉE

« Rencontre avec les marmottes » dans la vallée du Bouleste – 16€/adulte ou 6€/enfant (7 ans) ou 38€/famille. Départ et inscription à l’office du tourisme Val d’Azun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

THEÂTRE

Naïs – Cie Il est une fois et Théâtre du Gaucher Bonnemazon / Abbaye de l’Escaladieu / 05 62 39 16 97

LA PATRIMOINE DANS L’ASSIETTE Visite à la bastide à 12h30 Tarifs : 3,20€ adulte, 2€ enfant Nay : 05 59 13 99 65

À 21h à l’église concert de Robert Bernard, Ténor des Pyrénées dont le répertoire se compose d’opéra et de chants classiques - libre participation Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

FESTIVAL RENCON’TRAD

Spectacles, musique, danse, buvette au pied de la tour médiévale - Le Plaque, Huèc, La Machine, Folc e Pic, Ardalh, les Chanteurs de Nistos…

Avezac-Prat-Lahitte

MARCHÉ DE NUIT

Entre 17h et 23h place du 08 Mai 1945 Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CHASSE AU TRÉSOR

Entre 10h et 12h30 jeu de piste pour apprendre à déchiffrer une carte et s’orienter en montagne au col de Couraduque – 6€ (inscription conseillée) Aucun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

FÊTE LOCALE

3 jours de fête comprenant concours de pétanque, repas et feu d’artifice Artagnan / 05 59 81 98 29

DU 28 JUILLET AU 15 AOÛT JAZZ IN MARCIAC

28 juillet : 21h Endless à l’Astrada. 23h Eric Legnini à l’Astrada - à partir de 30€ / 21h Katia et Marielle Labeque au chapiteau. 23h Norah Jones au chapiteau - à partir de 37€ / 29 juillet : 21h Omer Avital au chapiteau. 23h Herbie Hancock au chapiteau - à partir de 32€ / 21h René Marie et experiment in truth à l’Astrada - à partir de 30€ / 30 juillet : 21h Sylvain Rifflet à l’Astrada. 23h The Volunteered Slaves à l’Astrada - à partir de 30€ / 21h Nico Wayne Toussaint au chapiteau. 23h Dee Dee Bridgewater au chapiteau - à partir de 28€ / 31 juillet : 21h Jean-Philippe Viret à l’Astrada. 23h Linda May Oh Quintet à l’Astrada - à partir de 30€ / 21h The Headbangers au chapiteau. 23h Ibrahim Maalouf and The Amazing Keystone Big Band au chapiteau - à partir de 32€ / 1er août : 15h Madame Classique et Mister Jazz à l’Astrada (10€). 21h La Chose Commune à l’Astrada - à partir de 30€ / 21h Erc Bibb et Jean-Jacques Milteau au chapiteau. 23h George Benson au chapiteau - à partir de 30€ / 2 août : 21h King Solomon Hicks à l’Astrada - à partir de 30€ / 21h Dhafer Youssef au chapiteau. 23h Chucho Valdes featuring Kenny Garrett au chapiteau - à partir de 30€ / 3 août : 21h Sant Andreu Jazz Band à l’Astrada. 23h Andrea Motis et Joan Chamorro Quartet à l’Astrada - à partir de 28€ / Roy Hargrove Quintet au chapiteau. 23h The Stanley Clarke Band au chapiteau - à partir de 30€ / 4 août : 21h Amaury Faye à l’Astrada. 23h Mingus Big Band à l’Astrada - à partir de 30€ / 21h Yosvany Terry au chapiteau. 23h Avishai Cohen’s Jazz free au chapiteau - à partir de 28€ / 5 août : 21h L’Orchestre Jim et cie en région à l’Astrada. 23h Baptiste Trotignon à l’Astrada - à partir de 30€ / 21h Anne Paceo au chapiteau. 22h15 Airelle Besson au chapiteau. 23h30 Carte blanche à Henri Texier au chapiteau - à partir de 26€ / 6 août : 21h LPT3 invite Franck Tortiller à l’Astrada. 23h Jazz et Harmonies à l’Astrada - à partir de 30€ / 21h Hiromi Duo au chapiteau. 23h Roberto Fonseca au chapiteau - à partir de 30€ / 7 août : 21h Jazz à Bichon à l’Astrada. 23h Bourbon Strings Parade à l’Astrada – à partir de 30€ / 21h Gregory Porter au chapiteau. 23h Wynton Marsalis Septet au chapiteau – à partir de 30€ / 8 août : 21h Ray Lema et Laurent de Wilde à l’Astrada. 23h Rhoda Scott Lady Quartet à l’Astrada – à partir de 30€ / 21h Richard Galliano au chapiteau.

22h15h Didier Lockwood Quartet au chapiteau. 23h30 Emile Parisien Quintet au chapiteau - à partir de 28€ / 9 août : 21h nOx.3 et Linda Olah à l’Astrada. 23h Daniel Humair à l’Astrada - à partir de 30€ / 21h Youn Sun Nah au chapiteau. 23h Joshua Redman au chapiteau - à partir de 28€ / 10 août : 21h Jae Sinnett’s zero to 60 quartet à l’Astrada. 23h Chano Dominguez à l’Astrada - à partir de 30€ / 21h Manu Dibango au chapiteau.

23h Orchestra Baobab au chapiteau - à partir de 26€ / 11 août : 21h Paul Lay Trio à l’Astrada. 23h Yaron Herman Trio à l’Astrada - à partir de 30€ / 21h Hommage à Bill Coleman et Guy Lafitte au chapiteau. 23h Wynton Marsalis au chapiteau - à partir de 30€ / 12 août : 21h Jacky Terrasson et Stéphane Belmondo à l’Astrada – à partir de 30€ / 21h Stochelo Rosenberg au chapiteau. 23h carte blanche à Bireli Lagrene au chapiteau - à partir de 28€ / 13 août : 21h Biel Ballester Trio à l’Astrada. 23h Les Doigts de l’Homme à l’Astrada – à partir de 30€ / 21h Panam Panic et Rootwords au chapiteau. 23h Electro Deluxe au chapiteau – à partir de 38€ / 15 août : 11h Tonya Baker, messe gospel à l’église - gratuit marciac / www.jazzinmarciac.com

29 JUILLET MARATHON

Marathon des Gabizos, course de montagne à travers les vallées d’Azun et d’Ossau Arrens-Marsous / www.marathon-des-gabizos.org

CONCERT

À 21h chanteurs montagnards Ariélès à l’église St-Saturnin – libre participation Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

NUIT DES ÉTOILES

Entre 20h et minuit proposée par l’Astro Club Lourdais au Château fort - gratuit Lourdes / www.lourdes.fr

JARDIN POTAGER DE LA MNE65

Visites du jardin potager de la Maison de la Nature et de l’Environnement.

Puydarrieux / 05 62 33 61 66

MONTÉE PÉDESTRE

CONCERT

Épreuve sur route (1,5 km) Saint Lary Soulan / Pla d’Adet. Départ à l’office de tourisme de St Lary 8h30 pour les marcheurs ou 9h pour les coureurs. Arrivée Pla d’Adet 1700m Parking Edelweiss - 20€ St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

COURSE PÉDESTRE

CONCERT

CONCERT

PÉTANQUE

CONCERT

BALADE

PÊCHE

FÊTE

ANIMATION

SOIRÉE

Les Kassla Datcha Aulon / Village d’Aulon – 05 62 39 52 34 À partir de 18h course pédestre « La Manu Lacroix », 7ème édition pour les enfants de 6 à 13 ans Arrens-Marsous À partir de 19h Yacouba et les Branglabats au restaurant Bellevue. À 21h The Chord (Soul) et soirée grillades au casino (à réserver) Argelès-Gazost / 05 62 97 53 00 / infos@argeles-gazost.com « Les chanteurs montagnards de Lourdes » à l’église – libre participation Arrens-Marsous Atelier entre 9h45 et 12h à la Maison de l’eau – 5€ Ju-Belloc / 05 62 63 41 50 Entre 16h et 19h à l’office du tourisme, Ludo le musicien et son Village des Jeux : grand espace de jeux d’adresse et de stratégie pour toutes générations - gratuit Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

CONCOURS PÊCHE ENFANTS

À la base de loisirs d’Agos, inscriptions sur place 3€ de 8h30 à 11h. Carte découverte obligatoire Vieille-Aure

Choeur Pyrénéen de Tarbes. 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com À 14h30 Concours O ciel de Pétanque - Ouvert uniquement aux licenciés. Au boulodrome Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr Entre 16h et 18h point rencontre sur le sentier du lac des Aires à Trou- mouse Gèdre / 05 62 92 48 05 / www.gavarnie.com À 18h30 Fête du J’Club Olympiades durant toute la journée. 18h30 Animations. 20h Repas au Verger. Réservation au 06 45 19 46 22. 22h Bal. Au stade Luz Saint-Sauveur / 06 45 19 46 22/ www.luz.fr À 19h30 soirée paëlla et concert avec «The Weeping Willow» au restaurant Le Mourgat. Réservation au plus tard à 13h au 06 74 25 40 96. Tarif 13 € Paëlla + verre de sangria Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

LES 29 ET 30 JUILLET ANIMATIONS / SPECTACLES èmes

XXIV Festives des Amis du Vieux Lourdes au square Charles de Gaulle Lourdes / www.lourdes.fr

#89

L’agenda de votre été

FÊTE LOCALE

Repas de village et bal Adervielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

FÊTE LOCALE

Concours de pêche, de pétanque, concert et animations pour les enfants Soublecause / 05 6é 96 39 09

FÊTE DE LA MONTAGNE

> JUILLET/août FIESTA MÔMES

FÊTE

SPECTACLE DE MAGIE

VISITE GUIDÉE

Festival des enfants avec diverses animations au parc thermal du Casino – accès gratuit, buvette et restauration sur place Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com Avec Bernard DUPLAND au Parc La ½ Lune Lannemezan / 05 62 98 07 07

À 9h30 Fête de la montagne : messe chantée puis diverses animations musicales toute la journée. Repas côtelettes midi et soir au coeur du village Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com Le vin au fil des sens, visite guidée du château et du parc et déjeuner à partir de 11h – 33€ comprenant visite repas et dégustation Viella / 05 62 69 75 81

Activités sportives toute la journée et le dimanche marché gourmand et artisanal. En partenariat avec « Handisports » pour un accès pour tous Payolle / 05 62 91 70 36

CONCERT

À 19h groupe les Improlocos au Bistrot des Pyrénées Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

31 JUILLET

FÊTE LOCALE

10ème FESTIVAL DE MUSIQUE ANCIENNE

À partir de 19h œuvres de Bach, Bodin de Boismortier, Soler à l’église d’Arcizans-Avant. Tarifs : 15€, 12 ou 5, gratuit (-15 ans) Arcizans-Avant

Au Col du Tourmalet toute la journée en famille ou entre amis. Départ à 9h, arrivée au Tourmalet à 12h puis animations gratuites l’après-midi – 25€ buffet à volonté Bagnères de Bigorre / 05 62 91 95 44

ANIMATIONS AU CHÂTEAU

ATELIER

DÉFILÉ

CONFÉRENCE

CONCERT

CONCERT

RANDONNÉE

THEATRE

VISITE GUIDÉE

BALADES GOURMANDES

Animations toute la journée Astugue / 05 62 95 50 71

SALON DU LIVRE ET SALON DES ANTIQUAIRES ème

40 anniversaire. Entrée gratuite TRIE

DU 28 AU 31 JUILLET FÊTE LOCALE

Vendredi 28 juillet : 22h : Spectacle Son et lumière (10€) / Feu d’artifice / 23h : Bal Disco avec le podium Concept Samedi 29 juillet : 14h30 : concours de pétanque en doublette / 19h : apéritif concert / 22h30 : Grand bal avec l’orchestre «La Cie Française du soleil» Dimanche 30 juillet : 10h30 : Messe / 11h30 : dépôt de gerbe / 14h30 : concours de pétanque en triplette / 17h : Après-midi mousse pour les enfants + mascottes / 22h30 : Bal disco avec le podium Le Décibel / Soirée mousse et mascottes Lundi 31 juillet : 14h30 : Concours de quilles / 22h30 : Bal disco avec le podium Le Décibel / Soirée Culture Sud et mascottes Izaourt

Dans la cour du château de 15h à 18h El Dragon Tir à l’arc Mongol – Lachez les chiens Ensemble de vielles roues- El Dragon Jonglerie, danse avec le feu Château de Mauvezin / 05 62 39 10 27 À 10h défilé de véhicules customisés par le Free Stul Custom Club depuis le centre ville jusqu’au Lac de Lourdes Lourdes / www.lourdes.fr Duo Sostenuto avec Marie Laure Bouillon à la flûte traversière et Benoit Roulland à la guitare. 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

FÊTE DES BERGERS

« L’eau dans le jardin potager et le Monde des abeilles domestiques » entre 1àh et 12h à la maison de l’eau – 10€ (inscription obligatoire) Ju-Belloc / 05 62 08 35 98 « Lutte contre le terrorisme et nouvelles technologies » avec Laurent Olmedo.

21h à la salle des conférences de la mairie - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

CHASSE AU TRÉSOR

Chasse au trésor à 18h30 Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

PÉTANQUE

Tournoi amical du novice à l’expert à 14h30 au boulodrome Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

KERMESSE

Ronde d’attractions et stand de créations manuelles entre 14h30 et 18h sur la place du cinéma Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

DU 31 JUILLET AU 3 AOÛT ARCHÉOLOGIE

Atelier de Laurent Gauthier pour apprendre à trier, assembler et reconstituer des tessons de poterie mis à jour lors de fouilles Montaner / 05 59 81 98 29

DU 31 JUILLET AU 6 AOÛT HÉRALDIQUE

Initiation de 10h à 19h au château par Frank Danyel Montaner / 05 59 81 98 29

À 18h30 à l’église du village, concert avec l’ensemble baroque « La Girandola », flûtes à bec basson et orgue Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

30 JUILLET

août 1er AOÛT

10ème FESTIVAL DE MUSIQUE ANCIENNE

À partir de 20h30 « Chants et rythmes d’Espagne » avec Néréa Berraondo à l’Abbatiale de Saint-Savin. Tarifs : 15€, 12 ou 5, gratuit (-15 ans) Saint-Savin

RANDONNÉE

Découverte de la faune et la flore sous le Pic du Midi – réservation au CPIE Bagnères de Bigorre / 05 62 91 87 79 / www.labergeriecampan.fr Visite de l’église, départ à 15h – 5€ Pouzac, Beaudéan, Asté / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28

« Rencontre avec un Berger », départ à l’office du tourisme de 16h30 et 19h – 16€/adulte ou 6/enfant (7 ans) inscription obligatoire Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

CINÉMA

PÊCHE

ATELIER VIN ET DÉJEUNER

Entre 14h et 16h30 pêche pour les enfants (-12 ans) à la base de loisirs Arrens-Marsous

CONCERT

À 18h30 à l’église concert Vivaldi et ses contemporains. 17h déambulation contée dans le village – libre participation Ste-Marie-de-Campan

CONCERT

Concert-grillades à l’auberge de la Bergerie à 20h La Seoube / 05 62 91 87 79 / www.labergeriecampan.fr

BALADE À VÉLO

Entre 9h30 et 12h à la maison de l’eau – gratuit (inscription obligatoire) Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

ATELIER DÉCOUVERTE

À 11h30 le mardi du vigneron, découverte du domaine et de ses vins avec un vigneron à la maison des vins – 3€ Madiran / 05 62 31 90 67

CONCERT

À 21h30 concert de Rita Macedo et le Parti Collectif (Brésil/Gascogne) - tarif : 10€ ou 8€ pour adhérents Germ-Louron / 05 62 39 23 03 ou 06 88 09 96 35 / www.particollectif.fr/creations-collectives/le-grand-bal

CONCERT

Les Mardis Musicaux avec le groupe Tommy and Co. Reprise de variétés française. 21h à l’office du tourisme - gratuit St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

BALADE

À 20h cinéma en plein air au château de Crouseilles avec un repas champêtre Crouseilles / 05 59 68 20 79 À 11h au château de Crouseilles - 20€ Crouseilles / 05 59 68 20 79

PÊCHE

Atelier entre 9h45 et 12h à la Maison de l’eau - 5€ Ju-Belloc / 05 62 63 41 50

CANOË KAYAK

Entre 9h et 13h30 descente de l’Adour à la maison de l’eau - 10€ Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

SPECTACLE

Entre 17h30 et 19h place de l’office du tourisme spectacle « Berlingo » le clown Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

ANIMATION

Entre 15h et 18h30 Récréa’Toy, profitez de grands jeux (trampoline, slakeline, jeux gonfables) Place du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

SPECTACLE

À 18h30 les mercredis artistiques Spectacles au coin d’la rue «Flat/Grand délit» spectacle de danse de la Compagnie Yann Lheureux. Au coeur du village - gratuit Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CONCERT

À 21h concert «Constellation des Carpates» à l’église des Templiers - libre participation Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

BALADE

À 16h30 visite guidée Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

Zik’n’Grill 4 à 14h : Rendez-vous devant l’O ce de Tourisme pour le départ de la Balade Gourmande en montagne aux alentours de Barèges pour les adultes et les enfants (+12 ans). Randonnée contée avec étapes gourmandes sucrées, payante, sur réservation auprès de l’Office de Tourisme - De 18h à 1h : Concerts gratuits place du cinéma avec «Weeping Willow» (Folk, Soul, Blues), «A la Bonheur» (Rock, Reggae, Ska, Swing), «Strictly Vinyls» (Mix Party). - En soirée grand repas PARTICIPATIF et grillade populaire d’agneau o erte pour ceux qui apporteront une entrée et un dessert à partager avec tous Place du cinéma.

- 22h30 : Venez en prendre plein les yeux avec le spectacle «FERIAL» un ballet pyrotechnique survolté d’échassiers et dompteurs de feu avec la Compagnie AKOUMA face au cinéma...

Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

FÊTE DU MOUTON

COURSE CYCLISTE

Entre 10h et 12h point rencontre sur le chemin du Cirque de Gavarnie Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

ANIMATION

Entre 16h et 18h30 Mouss’Party : de la musique, plein de cadeaux et de la mousse pour tous ! Place du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

VISITE GUIDÉE

À 17h Fête du mouton : Journée traditionnelle toute vouée à la star gastronomique de la vallée, à savoir le mouton AOP Barèges-Gavarnie. Marché des producteurs locaux et régionaux, dégustation du mouton AOP Barèges Gavarnie, dégustation de Garbure, chants montagnards, groupes folkloriques, animations musicales dans les rues, démonstration de tonte avec les bergers locaux, repas chez les restaurateurs Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CINÉMA

À 21h cinéma en plein air : L’occasion de découvrir une ambiance cinéma insolite, sous les étoiles ! Parc Claude Massoure - gratuit Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

FESTIVAL

À 12h « Classique des Pyrénées », départ devant le Palais des congrès Lourdes / www.lourdes.fr

BALADE NOCTURNE

De 20h30 à 23h, balade crépusculaire : observation de la nature, du paysage et patrimoine environnants. Nombre de place limité Sarp / inscription gratuite au 05 62 99 21 30

CONFÉRENCE ET BUFFET PAYSANS DES BARONNIES

À 19h buvette des Thermes et Salle Iglésias. Exposé par Bernard Prieur. Tarifs : conférence seule 2€, conférence et buffet 15€. Inscriptions obligatoires au plus tard la veille Capvern / inscriptions au 06 88 42 47 53 ou 05 62 39 00 02

Il est des Lou de toute sorte – Théâtre de l’Echappée Belle.

Bonnemazon / Abbaye de l’Escaladieu / 05 62 39 16 97 Entre 10h et 12h découverte de la gastronomie pyrénéenne avec un guide professionnel. Inscription jusqu’à la veille – 8,50€/adulte et 2€/enfant Argelès-Gazost / 07 83 29 60 39 / infos@argeles-gazost.com

RANDONNÉE

« Rencontre avec les marmottes » dans la vallée du Bouleste – 16€/adulte ou 6€/enfant (7 ans) ou 38€/famille. Départ et inscription à l’office du tourisme Val d’Azun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

À partir de 19h30 au château – 18€/adulte ou 10€ (-10 ans). Réservation recommandée Montaner / 05 59 81 98 29

SPECTACLE

Arts et traditions populaires à la salle des fêtes à 21h Campan / 06 89 31 91 57 / www.lespastourellesdecampan.com

BALADE

PÊCHE

SPECTACLE

À 18h en l’église de Germ concert de Mélanie Cazcarra « Chromatic solo » participation libre. 22h Orgue Agnès (Belgique/France) - tarif : 7€ ou 5€ pour les adhérents Germ-Louron / 05 62 39 23 03 ou 06 88 09 96 35 / www.lilygerm.com

À 20h Viniscènes avec le groupe Transat au château de Viella 35€/personne comprenant repas vins et spectacle Viella / 05 62 69 75 81

APÉRITIF VIGNERON

À partir de 18h au Clos Basté – dégustation 5€/adulte et 2€/enfant Moncaup / 05 59 68 27 37

CONCERT

À 21h à l’église du village concert de l’accordéoniste Mélanie Cazcarra - libre participation Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

CONCERT

Une 15aine de musiciens à la traversée des Pyrénées, accueillis chaque soir par un lieu différent donnant un concert de jazz swing et blues - participation libre Germ-Louron / 05 62 39 23 03 ou 06 88 09 96 35 / http://tourneedesrefuges.fr

ACTIVITÉ

Entre 14h30 et 18h30 découverte du Biathlon, combinaison d’endurance et d’adresse (+7 ans) En face du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

RENDEZ-VOUS GOURMAND

Producteurs du Val d’Azun devant la maison du Val d’Azun Arrens-Marsous

MARCHÉ À LA FERME

Quartier Rimoula chez les Confitures de Solange à 15h, marché de producteurs et artisanat. 19h30 repas sous chapiteau avec animation musicale – réserver le repas Campan / 06 72 59 73 33 / www.lesconfituresdesolange.fr

À 21h montée nocturne du Col du Couraduque, rdv à la place du village. Inscription sur place – 10€ Aucun

6ème FESTIVAL NATURE

Marche dans la Réserve naturelle Aulon / Maison de la Nature – 05 62 39 52 34

CIRQUE

A 19h (Esplanade des Œufs) : « Hey Piolette ! » - Cie Aller-Retour. Spectacle de trapèze clownesque.Manifestation gratuite. Tout public. 25 minutes Cauterets / 05 62 92 50 50

CONCERT

À 21h concert «Fantaisies Espagnoles» à la Chapelle Impériale de Saint-Sauveur - libre participation Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

FÊTE LOCALE

Fête d’Esquièze à 18h30 : Apéritif Concert et Repas. 22h Bal Place de la Mairie Equièze-Sère

CHORALE

Les Bérets Bleus à 20h30 à l’église - libre participation Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

CHORALE

« Es Musicos de la Villa », musique traditionnelle avec la participation de la chorale « Los Chicos de Bielsa ». 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

CHASSE AU TRÉSOR

DIAPORAMA

CONCERT

Entre 18h et 20h initiation Escalade sur le mur d‘apprentissage encadré par un guide de Haute Montagne diplômé. Face au cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com À 20h diaporama «Le Parc national au fil des saisons» Rendez-vous à 20 h au Refuge des Espuguettes (à deux heures de marche du village de Gavarnie).

Diaporama suivi d’un débat avec un garde-moniteur du Parc national des Pyrénées - entrée libre Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

PISTE LIBRE

COURSE CYCLISTE

CONCERT

ESCALADE

Chants pyrénéens avec la Chorale d’Aragnouet. 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

Balade en calèche autour du lac au Parc de la ½ Lune.

Lannemezan / 05 62 98 07 07

Roms des foins Village d’Aulon – 05 62 39 52 34 Atelier entre 9h45 et 12h à la Maison de l’eau – 5€ Ju-Belloc / 05 62 63 41 50

RANDONNÉE

À 21h musiques ukrainiennes à l’église Saint-Saturnin – libre participation Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

Visite de l’église, départ à 15h – 5€ Asté, Ordizan, Chapelle des Trébons / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28

Entre 9h30 et 12h balade à pied depuis la maison de l’eau – gratuit (inscription conseillée) Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

Entre 19h et 23h dans les rues du village St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

BALADE

Randonnée originale vers le Monné pour de nouvelles sensations – réservation conseillée Bagnère de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpies.fr

CONCERT

Visite de l’église, départ à 15h – 5€ Asté, Gerde, Lies / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28

RUNNING EN MONTAGNE

CONCERT

BALADE PIEDS NUS

VISITE GUIDÉE

MARCHÉ DE NUIT

3 AOÛT

Stand, conférence, restauration Village d’Aulon – 05 62 39 52 34

VISITE GUIDÉE

À partir de 15h présentation et observation d’une grande maternité de chauves-souris – 4€ Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpies65.fr

CONCERT

Soirée piste libre sur le circuit Paul Armagnac de 18h à 22h organisée par la mairie de Nogaro, venez avec votre vélo, ou rollers, trottinette, vos baskets pour profiter de l’ouverture du circuit (les enfants seront sous la responsabilité des parents) Nogaro / 05 62 09 02 17

À 21h concours en doublette au stade Arrens-Marsous

OBSERVATION CHAUVES-SOURIS

CONCERT

CONCERT

À partir de 19h Gioè, Claudie et S. Briffault au restaurant Bellevue. 20h concert Booby Trap et soirée grillades au casino – réservation repas. 21h chorale des Gaves orgue et chants à l’église – libre participation Argelès-Gazost / 05 62 97 53 00 / infos@argeles-gazost.com

6ème FESTIVAL NATURE

Musique ancienne : Vivaldi et ses contemporains de l’Italie à l’Espagne. 18h30 à la Chapelle Saint-Barthélémy - Quartier du Bas Mour La Barthe-de-Neste

À partir de 10h coaching trail et running en montagne. Accessible à partir de 16 ans au Col du Soulor – 16€/demi-journée. Inscription obligatoire Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49

CONCERT

BANQUET MÉDIÉVAL

2 AOÛT À partir de 19h groupe Boody Trap au Café des fleurs Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

4 AOÛT

CONCOURS DE PÉTANQUE NOCTURNE

Entre 10h et 12h démonstration de la fabrication de confiture – gratuit Arrens-Marsous

SOIRÉE DANSANTE CONCERT

Découverte de Bagnères et de ses commerces un soir, place de Strasbourg et allées des Coustous Bagnères de Bigorre

ATELIER CONFITURE

Les Petites Eglises de Montagne : ensemble Brocha, musique celtique irlandaise ancienne et traditionnelle. 21h église de Bordères Louron (+12 ans) libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

À 20h30 salle Georges Brassens avec Denis Lostanges - entrée 5€ Capvern les Bains / 07 86 28 51 46 / animation@capvern-animation.fr

NOCTURNE

À 21h Concert de l’Orphéon - participation libre Esquière-Sère

Entre 10h et 12h30 jeu de piste pour apprendre à déchiffrer une carte et s’orienter en montagne au col de Couraduque – 6€ (inscription conseillée) Aucun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com À 21h chants pyrénéens avec le groupe « Mondeilhs » à l’église – entrée gratuite Aucun

7ème FIESTA CUBAINE

4 août à 18h ouverture du festival, marché producteurs et exposants. 20h à minuit repas, concert « la selecta » puis soirée DJ sous chapiteau à la salle des fêtes 5 août de 15 à 17h stage d’initiation de salsa cubaine, à 17h concours de danse rueda puis remise des prix à 22h, à partir de 18h soirée concert latino puis DJ. Capvern

Découverte du chemin des pèlerins. Départ à 9h de l’église de Vieille-Aure Vielle-Aure

DU 4 AU 6 AOÛT

MUSIQUE

WEEK-END DES ARTS DE LA RUE

À 20h30 kiosque en musique « La Toy Musique » au square Charles de Gaulle Lourdes / www.lourdes.fr

MARCHÉ DE NUIT

De 18h à 23h sous la Halle du Marché La Barthe-de-Neste / 06 87 11 59 69 ou 05 62 98 87 02

SPECTACLE MUSICAL

Que la fête commence avec Les Crevettes Musclées Un show musical festif avec quelques notes d’humour à la sauce Crevettes Musclées sur la Place de Verdun à 21h30 - Gratuit Tarbes / 05 61 51 30 31

SPECTACLE

Dans toutes les rues, places et jardins de la ville se trouveront des acrobates, jongleurs, comédiens et musiciens Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 18

FILAGE DE LAINE

Entre 10h et 19h au château, atelier de Roselyne Vienne Montaner / 05 59 81 98 29

DU 4 AU 7 AOÛT FÊTE LOCALE

Repas de village et bal Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

Le Presqu’idigitateur à 20h, au rond point, pizzeria spectacle vivant en extérieur. Conseillé à partir de 8 ans - libre participation Sarp / 06 77 86 53 09 41 ou 05 62 99 21 30 / www.e2a.fr/

DU 4 AU 8 AOÛT

FÊTE LOCALE

Trie-sur-Baïse / 05 62 35 50 88

Au Pla d’Adet, animations pour les enfants l’après-midi, jeux gonflables… à partir de 15h parking Edelweiss puis soirée grillades et animation musicale à partir de 21h St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

FÊTE LOCALE

#90

L’agenda de votre été

LES 4 ET 5 AOÛT BRADERIE

Entre 9h et 19h par le Comité d’animation du Commerce Lourdais au centreville Lourdes / www.lourdes.fr

> août VISITE GUIDÉE

Le vin au fil des sens, visite guidée du château et du parc et déjeuner à partir de 11h – 33€ comprenant visite repas et dégustation Viella / 05 62 69 75 81

MOUTOUADE

BALADE CONTÉE

À 17h30 ballade au Balandrau par Nadeta, départ place de Vieuzac – 2€ Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

MARCHÉ FESTIF

5 AOÛT

À partir de 12h Lascazères / 05 62 96 35 39

Repas producteur en musique à partir de 19h à la Promenade, face au café.

Participation libre.

Trie-sur-Baïse / 05 62 99 40 08

10ème FESTIVAL DE MUSIQUE ANCIENNE

7 AOÛT

CONCERT

À partir de 19h « The Best of », morceaux favoris du public. Tarifs : 15€, 12 ou 5, gratuit (-15 ans) Pierrefitte-Nestalas / 05 62 92 71 31 / pierrefitte-nestalas-tourisme.com

CONCERT

CONCERT

À 21h chorale Eths Cagnot de Beaucens à la Salle de la terrasse – libre participation Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

La Ferme aux Buffles Avec Marilyn Stanko Aignan / 06 29 28 31 53

COURSE CYCLISTE

FESTIVAL DE CONTES

CINÉ-CONCERT

Tarifs : 2€, gratuit moins de 3 ans.

Nay / 05 59 13 99 65

FLAMENCO

Démonstration de Flamenco au Parc de la ½ Lune.

Lannemezan / 05 62 98 07 07

CONCOURS DE PÉTANQUE NOCTURNE À 21h concours en doublette au stade Arrens-Marsous

BAL GASCON

À 21h à la salle des fêtes par Enveja de dançar. Groupe Parpalhon pour une soirée gasconne – 6€ St-Lézer / 06 45 87 28 54

MARCHÉ DE PRODUCTEURS

Sous la halle de la mairie de 9h à 12h Saint-Laurent-de-Neste / 06 74 00 74 94 ou 05 62 39 74 34

TOURNOI DE FOOT

À 9h Tournoi de foot au stade de Luz. Remise des prix à 19h au stade Luz

BALADE

Entre 16h et 18h points rencontre sur le sentier du lac des Aires à Troumouse Gèdre

SOIRÉE

À 19h30 soirée Paëlla et concert avec «The Weeping Willow» Au restaurant Le Mourgat. Réservation au plus tard à 13h au 06 74 25 40 96. 13 € Paëlla + verre de sangria Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

FÊTE LOCALE

A partir de 19h30, Repas animé. Réservation au 06 88 02 87 58. 23h Feu d’artifice et Bal. Place de la Mairie Esterre

MARCHÉ DE NUIT

De 18h à 23h avec exposants, produits régionaux, restauration sur place organisé par l’association Nogaro’liens Nogaro / 06 89 53 49 12

DU 5 AU 6 AOÛT JOURNÉES COYOTE

Journées Coyote sur le, rassemblement de motos anciennes et bourse d’échange organisés par le Coyotte Racing Team Nogaro

LES 8ÈMES MÉDIÉVALES DE TERMES

« Le retour de Géraud » à la tour de TERMES D’ARMAGNAC – tarif de 5 à 10€, gratuit – de 7 ans.

Termes d’Armagnac / 05 62 69 25 12

Epreuve ouverte uniquement aux licenciés FFC, FSGT. Départ 15h Trie-sur-Baïse / 05 62 35 50 88 « La jeune fille au carton à chapeau », long métrage de Boris Barnet au bistrot-librairie le kairn – participation libre Arras-en-Lavédan

SPECTACLE

Arts et traditions populaires à la salle des fêtes à 21h Campan / 06 89 31 91 57 / www.lespastourellesdecampan.com

CHASSE AU TRÉSOR

À 18h chasse au trésor Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

MARCHÉ

Le plus haut des Pyrénées. Accès par la route ou téléphérique. Tarif spécial de 15h à 19h St-Lary Pla d’Adet St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

RENCONTRE LECTURE

MÉDIÉVALES ème

8 édition des médiévales de Termes, « le retour de Géraud ». Tarif : 5 à 10€ - gratuit pour les -7 ans La Tour de Termes

CONCERT

À 21h à l’église concert de Pierre Brau Arnauty, chanteur de musique traditionnelle Américaine et tout particulièrement le Folk Song et la Country Music - libre participation Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

PÉTANQUE

Tournoi amical du novice à l’expert à 14h30 au boulodrome Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

KERMESSE

Ronde d’attractions et stand de créations manuelles entre 14h30 et 18h sur la place du cinéma Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

DU 7 AU 13 AOÛT MUSIQUE MÉDIÉVALE

Initiation aux instruments à cordes par Serge Cladérès de 10h à 19h au château Montaner / 05 59 81 98 29

Trie sur Baïse / 05 62 35 50 88

RANDONNÉE

« Rencontre avec un Berger », départ à l’office du tourisme de 16h30 et 19h – 16€/adulte ou 6/enfant (7 ans) inscription obligatoire Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

DÉCOUVERTE DU MONDE DES PLANTES

Réservation au CPIE, détails au moment de l’inscription Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpie65.fr

CONCERT

Concert-grillades à l’auberge de la Bergerie à 20h La Seoube / 05 62 91 87 79 / www.labergeriecampan.fr Entre 9h30 et 12h depuis la maison de l’eau – gratuit (inscription obligatoire) Ju-Belloc / 05 62 08 35 98 Entre 10h et 12h points rencontre sur le chemin du Cirque de Gavarnie Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

DIAPORAMA

À 18h diaporama «Cabanes en Vallée de Barèges» à la Maison du Parc national et de la Vallée - gratuit Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CINÉMA

Entre 14h30 et 16h30, spectacle de la fauconnerie, lice du château fort Lourdes / www.lourdes.fr

La séance cinéma sénior à 14h30 au Cinéma Le Palais - 4,50€ pour les + de 65 ans Lourdes / www.lourdes.fr

MESSE

CONCERT

Les Mardis Musicaux avec le groupe « La Frangine », pop swing, électro et sons d’aujourd’hui. Place de l’Office de Tourisme à 21h - gratuit St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

Dans la cour du château de 15h à 18h El Dragon Tir à l’arc Mongol – Lachez les chiens Ensemble de vielles roues Gaston Febus se la raconte Jonglerie, danse avec le feu - El Dragon Jonglerie, danse avec le feu Château de Mauvezin / 05 62 39 10 27

FESTIVAL

TRAIL ème

ACTIVITÉ DÉCOUVERTE

FÊTE FRANCO ARAGONAISE

DU 8 AU 10 AOÛT

MUSIQUE AU KIOSQUE MASSEY Au Kiosque du Jardin Massey à 16h Catégorie : Animation locale, Concert Gratuit Tarbes / 05 61 51 30 31

VEILLÉE

Jean-Claude Gianadda, chanteur Chrétien à 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

Atelier entre 9h45 et 12h à la Maison de l’eau - 5€ Ju-Belloc / 05 62 63 41 50

CANOË KAYAK

Entre 9h et 13h30 descente de l’Adour à la maison de l’eau - 10€ Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

CONCERT

Vox Bigerri et Jim Black (USA/Gascogne) « Tio », choeur d’hommes polyphoniques à 21h15 - tarif : 10€ ou 8€ pour les adhérents Germ-Louron / 05 62 39 23 03 ou 06 88 09 96 35 / www.lilygerm.com

CONCERT

Entre 20h et 22h nocturne et concert à la piscine ! Ouverture des bassins avec des dés et jeux aquatiques pour tous ! Grillade, cocktails et concert avec le groupe «THE EARL OF GREY», les anglais du Pays Toy, à partir de 21h30. Entrée libre. 3,5 € pour les baigneurs Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

OPÉRA

À 20h30 opéra avec le soprano Victor Dahhani au Parvis de l’église de Sère Esquièze-Sère

SOIRÉE DANSANTE

ATELIER

6 AOÛT

Groupes folkloriques bigourdans et aragonais, bandas, chanteurs pyrénéens dans les rues du village à partir de 15h St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

Visite de l’église, départ à 15h – 5€ Campan, Asté, Antist / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28

CONCERT

Entre 16h et 18h30 Mouss’Party : de la musique, plein de cadeaux et de la mousse pour tous ! Place du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

7 trail de la Barousse à la salle des fêtes. Différentes courses ou marche (randonnée patrimoine et gourmandises) Sarp / 06 30 60 33 10 / http://lesbourrasquesbaroussaises65.jimdo.com

VISITE GUIDÉE

BALADE NOCTURNE

À 21h chœur d’hommes des Pyrénées Abisat-Pé à l’église – libre paricipation Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

Organisé par Shopping Bagnères dans le centre ville et route de Tarbes Bagnères de Bigorre / 06 87 47 21 76

ANIMATIONS AU CHÂTEAU

« La Conques Agua », grande course de la vallée. Découverte de la faune, de la flore et des traditions valléennes Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpie65.fr

CONCERT

VIDE BOUTIK

À 11h messe chantée suivie de l’apéritif. Place de la Mairie Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

COURSE

8 AOÛT

ANIMATION

SPECTACLE

Les Cantagoy Pouzacais au péristyle du musée de Salies à 20h30 Bagnères de Bigorre

À 20h30 salle George Brassens avec paris Guinguettes - entrée 5€ Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

BALADE

Repas champêtre, bals, spectacle et jeux pour enfants Lesponne / 06 71 29 29 79

CONCERT

Entre 9h30 et 12h depuis la maison de l’eau – gratuit (inscription conseillée) Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

BANQUET MÉDIÉVAL

À 20h au Parc aux rapaces – tarif : 25€/adulte et 12€/enfant Madiran / 05 62 33 31 62

ANIMATION

Entre 16h et 19h à l’office du tourisme, Ludo le musicien et son Village des Jeux : grand espace de jeux d’adresse et de stratégie pour toutes générations - gratuit Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

MARCHÉ

Entre 11h et 18h marché des producteurs du Pays Toy les producteurs du Pays toy seront ravis de vous faire découvrir leur profession !

Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

ACTIVITÉ

Entre 14h30 et 18h30 découverte du Biathlon, combinaison d’endurance et d’adresse (+7 ans) En face du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

ESCALADE

conférence

FÊTE LOCALE

FÊTE CHAMPÊTRE

Voyage musical entre Guitare Musette, Country Music et chansons françaises à 21h à l’église – libre participation Ste-Marie-de-Campan / 06 20 52 32 96

BALADE À PIED

PÊCHE

« La sauvegarde du patrimoine religieux en vallée d’Aure » avec François Estivals, 21h à la salle des conférences de la mairie (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

FÊTE LOCALE

Animations dans tout le village Hiis / 05 62 91 55 03

CONCERT

À 18h au Clos Basté - dégustation 5€/adulte et 2€/enfant Moncaup / 05 59 68 27 37

CONFÉRENCE

BALADE À VÉLO

Dans tout le village Larreule

Producteurs du Val d’Azun devant la maison du Val d’Azun Arrens-Marsous

APÉRITIF « BIO » VIGNERON

Entre 18h et 20h initiation Escalade sur le mur d‘apprentissage encadré par un guide de Haute Montagne diplômé. Face au cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

COURSES HIPPIQUES

Foire toute la journée et animations le soir - au stade Loures-Barousse / 05 62 99 21 30, inscription marché auprès de M. Palao 06 75 36 36 75

RENDEZ-VOUS GOURMAND

Visite de l’église, départ à 15h – 5€ Asté, Chapelle de la Roumé, Orignac / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28

À 11h au château de Crouseilles - 20€ Crouseilles / 05 59 68 20 79

ASTRONOMIE ème

FOIRE AUX FROMAGES

À partir de 20h podium en plein air Collectif Métissé et feu d’artifice – gratuit Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

VISITE GUIDÉE

ATELIER VIN ET DÉJEUNER

DU 5 AU 11 AOÛT

LES 5 ET 6 AOÛT

ANNIVERSAIRE DU CASINO

À partir de 19h30 au château – 18€/adulte ou 10€ (-10 ans). Réservation recommandée Montaner / 05 59 81 98 29

Rendez-vous Livre Pyrénéen d’aire et du Sobrarbe avec Bernard Mandon à 18h salle des conférences de la mairie (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

Chants pyrénéens avec la chorale « Ehts d’Azu » à l’église à 21h – gratuit Estaing

27 Festival d’Astronomie Fleurance / 05 62 06 62 76 / www.festival-astronomie.fr

À 19h groupe Shine One au Café des Fleurs Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

BANQUET MÉDIÉVAL

Les Petites Eglises de Montagne : Duo Féral - Gardinière Tchaïkovski, Dvorak, Borodine, Ravel… Florent Féral et Julien Gardinière au piano. 21h église de Bourisp (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com À 11h30 « Le mardi du vigneron », découverte du domaine et de ses vins avec un vigneron à la maison des vins – 3€ Madiran / 05 62 31 90 67

LANCER DE HACHES

Démonstration et initiation au château de 10h à 19h Montaner / 05 59 81 98 29

9 AOÛT VISITE GUIDÉE

À 17h visite de la ville à pied commentée par un guide culturel. Départ de l’office du tourisme – 4€ Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

SORTIE NATURE

La Cueillette à l’assiette Aulon / Maison de la Nature – 05 62 39 52 34

Balade contée de 20h à 23h. Nombre de place limité - inscription gratuite Sarp / 05 62 99 21 30 Land’Art de 14h à 16h30 à la salle des fêtes - atelier dans la nature. Place limitées Sarp / infos et réservations au 05 62 99 21 30

BALADE

À 18h conférence «Le Parc national des Pyrénées sa faune, sa flore, ses missions» Présentée par un garde-moniteur. Maison du Parc national - gratuit Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

SOIRÉE

À 19h soirée Côtelettes animée par des chants montagnards. Infos au 06 74 97 10 11 ou 06 75 17 99 67 à la Salle des fêtes Grust

OPÉRA

À 20h30 Opéra avec le soprano Victor Dahhani parvis de l’église de Sère Esquièze-Sère

CONCERT

À 21h concert d’orgue avec Marc Fabry à l’église des Templiers - participation libre Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

PÊCHE

À la base de loisirs d’Agos, inscriptions sur place 11€ entre 8h30 et 12h - permis obligatoire Vieille-Aure

VISITE NOCTURNE

Visite contée à 21h à la découverte du village et de son patrimoine Vieille-Aure

CLUB DE LECTURE

À 12h30 à la médiathèque Lourdes / www.lourdes.fr

CHORALE

« Les Copains d’abord » à 20h30 à l’église - libre participation Capvern les Bains / 07 86 28 51 46 / animation@capvern-animation.fr

SPECTACLE

Balade en calèche autour du lac au parc de la ½ Lune.

Lannemezan / 05 62 98 07 07

Motus à 20h, au rond point, pizzeria spectacle vivant en extérieur. Conseillé à partir de 6 ans - libre participation Sarp / 06 77 86 53 09 41 ou 05 62 99 21 30 / www.e2a.fr/

MARCHÉ DE NUIT

SPECTACLE

Entre 19h et 23h dans les rues du village St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

CONCERT

À 16h au théâtre de verdure du Mont Arès « Capucine et Minouchette se retrouvent… ». Goûter surprise à la fin du spectacle Nestier / 06 63 01 33 60

À 21h à l’église du village concert de l’accordéoniste Mélanie Cazcarra - libre participation Mont / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

THÉÂTRE

LES 9 ET 10 AOÛT

BALADE

MERCREDI DE L’ETE

Promenade-spectacle sur le thème des arts du cirque.

Départ de la « Balade Circassienne » : Pont d’Espagne (Puntas). [Ndrl : Au moment de l’impression Manifestation gratuite. Prévoir des vêtements chauds et/ou de pluie, ainsi que des chaussures de marche.

Cauterets / 05 62 92 50 50

10 AOÛT CONCERT

Soirée sosie de Joe Dassin à 21h place de la mairie – gratuit Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

CONCERT

À 21h concert d’orgue « jeune talent » de Filles Veysseire à l’Abbatiale – libre participation Saint-Savin

BALADE DÉCOUVERTE

Estrèm de Salles avec un garde de la Réserve du Pibeste à 14h. inscription et réservation à l’office du tourisme Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

SPECTACLE

Jean, solo, pour un monument aux morts – Hommage poétique, Patrice de Bénédetti Comme en 14 … Cabaret musical, Karine Hardy et Francis Ferrié.

Bonnemazon / Abbaye de l’Escaladieu / 05 62 39 16 97

CONCERT

Concert de Radio d’Artagnan dans les Arènes à partir de 20h30 avec en 1ère partie : David Péré et Laetik Project, chanteurs Toulousains et Léo Ristorto, finaliste de The Voice Kids 2 et en 2ème partie, concert d’Oyann avec ses musiciens - entrée 10€ Buvette sur place Nogaro / 05 62 69 06 66

À 21h au théâtre de verdure du Mont Arès « Les amants de la rue St Vincent » Nestier / 06 09 57 09 78 Rdv Livre Pyrénéen d’Aure et du Sobrarbe avec Pierre Duffour photojournaliste, Joseph Paroix, Claire Benoit et des interprètes de chants pyrénéens. Rdv à 9h à l’office de tourisme ou à 10h au pont du Moudang pour une montée aux granges avec les animateurs - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

FÊTE LOCALE

Fête des Estives de Soulan autour des traditions pastorales. Ateliers de tonte, soins aux troupeaux avec les Gardes du Parc National. De 9h à 12h route du Col du Portet - Espiaube, repas champêtre - gratuit À 13h rdv route du Col du Portet - Espiaube - Tarifs : 18€ ou 12€ pour les -12 ans. Places limitées et réservations à l’office du tourisme avant le 8 août 15h St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

SOIRÉE MOUSSE

Grande soirée Dancefloor avec DJ David. Parking du téléphérique à 21h (-12 ans) - gratuit St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

CONCERT

Récital Duo In Sense par Lucile Verbizier et Mélanie Cazcarra à 21h à la chapelle Sainte Mairie (+ 12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

OBSERVATION CHAUVES-SOURIS

À partir de 15h présentation et observation d’une grande maternité de chauves-souris – 4€ Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpies65.fr

NOCTURNE

Découverte de Bagnères et de ses commerces un soir, place de Strasbourg et allées des Coustous Bagnères de Bigorre

THÉÂTRE

Le Cirque des mots beaux et miens « La Comédie du langage » de Jean Tardieu à la Carrière de Marbre à 20h Payolle / 05 62 91 72 81

BANQUET MEDIEVAL

ATELIER CONFITURE

TANGO POUR TOUS

RANDONNÉE

RUNNING EN MONTAGNE

DU 10 AU 26 AOÛT

Parc aux rapaces de Madiran Madiran 05 62 33 31 62 Animé par l’Orchestre Michel Lagalaye sur la Place de Verdun à 21h30.

Gratuit Tarbes : 05 61 51 30 31 À partir de 10h coaching trail et running en montagne. Accessible à partir de 16 ans au Col du Soulor – 16€/demi-journée. Inscription obligatoire Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49

BALADES GOURMANDES

Entre 10h et 12h découverte de la gastronomie pyrénéenne avec un guide professionnel. Inscription jusqu’à la veille – 8,50€/adulte et 2€/enfant Argelès-Gazost / 07 83 29 60 39 / infos@argeles-gazost.com

Entre 10h et 12h démonstration de la fabrication de confiture – gratuit Arrens-Marsous « Rencontre avec les marmottes » dans la vallée du Bouleste - 16€/adulte ou 6€/enfant (7 ans) ou 38€/famille. Départ et inscription à l’office du tourisme Val d’Azun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

TOURNOI DE TENNIS

À 9h Tournoi o ciel de tennis homologué FFT organisé par le Club «Tennis Toy» de Luz Saint Sauveur. Catégorie(s) : jeunes, seniors, seniors+. Renseignements et inscriptions au 05 62 92 80 60. Parc Soubie Luz Saint-Sauveur / www.luz.fr

#91

l’agenda de votre été

> août

11 AOÛT

DU 13 AU 19 AOÛT

CONCERT

COURSE CYCLISTE

KARAOKÉ DANSANT

DU 13 AU 18 AOÛT

À partir de 19h groupe Improlocos au restaurant Bellevue Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com À 21h karaoké et soirée grillades au Casino – réservation repas Argelès-Gazost / 05 62 97 53 00 / infos@argeles-gazost.com

CONCOURS DE PÉTANQUE NOCTURNE À 21h concours en doublette au stade Arrens-Marsous

CHASSE AU TRÉSOR

Entre 10h et 12h30 jeu de piste pour apprendre à déchiffrer une carte et s’orienter en montagne au col de Couraduque – 6€ (inscription conseillée) Aucun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

BALADE

À la découverte des troupeaux en liberté, balade nature sur les estives du Haut-Adour jusqu’à une cabane pastorale restaurée – réservation CPIE Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpie65.fr

THÉÂTRE

La Haute Route des Pyrénées, célèbre course à 7 étapes Bagnères de Bigorre / www.hauteroute.org/events/overview

TIR À L’ARC

Initiation avec les Archers de Fébus au château entre 10h et 19h Montaner / 05 59 81 98 29

13 AOÛT MARCHÉ DE NUIT

À partir de 17h le plus grand marché nocturne de la vallée en centre ville – parking gratuit à proximité Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

30ème édition du Spectacle Son et Lumière à 22h au Théâtre des Verdures.

Clôturé par un feu d’artifice - entrée 10€ Izaourt / 05 62 99 21 30

CONCERT

Musique et chants d’Amérique du Sud « al largo de la carretera cuaranta de America de sur » par Ruta 40. 21h à l’église du village (+ 12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

MARCHÉ

Entre 17h et 21h30 marché des producteurs Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

JOURNÉE ARTISANALE THÉÂTRE

DU 11 AU 13 AOÛT

BALADE À VÉLO

Le vin au fil des sens, visite guidée du château et du parc et déjeuner à partir de 11h – 33€ comprenant visite repas et dégustation Viella / 05 62 69 75 81

Le Cirque des mots beaux et miens « La Comédie du langage » de Jean Tardieu à la Halle aux grains à 21h Bagnères de Bigorre / 05 62 91 72 81

ATELIER

À 15h peinture chinoise par Hidevo Kaneko à la médiathèque Lourdes / www.lourdes.fr

CONCERT

« Taquilé » à 20h30 à l’église - libre participation Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

MARCHÉ DE PRODUCTEURS

MEETING AÉRIEN

VIDE GRENIER

2 trails de 24km et 11km départ de Balnéa - inscriptions obligatoires Génos / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com Avec la Patrouille de France, baptême hélicoptère, démonstration aérienne avec voltage et parachutisme Saint-Bertrand-de-Comminges

CONCERT

Fête de Betpouey : à 11h messe suivie d’un apéritif. 19h Repas, feu d’artifice et bal Betpouey

BAL

Entre 21h et 2h bal électro avec DJ TIVY au bar/restaurant Le Mourgat Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

Les 13, 14 & 15 Août CAMP MEDIEVAL

« Qu’em Biarnes » Camp médiéval - Présentation de combattants, combats de chevaliers, vie de camp, déambulation Turba musica Trio de musique médiévale - « Maguy et Jacques » Musiques et Chants Renaissance Italien - El Dragon Jonglerie, danse avec le feu - « Les meneurs de loups » Trio de musique Renaissance - « Compagnie Zig Zag » Gaston Febus se la raconte. Théâtre burlesque.

Tous les spectacles sont sans suppléments de prix.

Château de Mauvezin / 05 62 39 10 27

14 AOÛT FEU D’ARTIFICE CONFÉRENCE

PORTES OUVERTES

Cave de Gan Jurançon : Visite et dégustation gratuites, vignoble, vrai Barriques, embouteillage, dégustation, voiturette.

Gan / 05 59 21 57 03

SOIRÉE ET BAL

À 19h en plein air. Dès 19h : Grillades et buvette (parking du Bob Luge). Démonstration des pompiers. 20h : Concert gratuit. 22h : Descente aux ambeaux sur le Bob Luge. 22h30 : Feu d’artifice. 23h : Bal avec sono. Tout se passera sur le parking du bobluge si la météo le permet, sinon repli à la salle des fêtes - gratuit Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

CONCERT

Groupe «Taquilé» musiques latines, d’hier et d’aujourd’hui à l’église à 21h libre participation Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

CONCERT

Sous la halle de la mairie de 9h à 12h Saint-Laurent-de-Neste / 06 74 00 74 94 ou 05 62 39 74 34

À 21h à l’église concert de Robert Bernard, Ténor des Pyrénées dont le répertoire se compose d’opéra et de chants classiques - libre participation Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

CONCERT

PÉTANQUE

Groupe celtique Trifaz à 21h à l’église du village (+ 12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

BALADE

Entre 16h et 18h points rencontre sur le sentier du lac des Aires à Troumouse Gèdre

CONCERT

18h30 Concert avec «D’ailleurs Straits Tribute», groupe de rock. Place de la mairie - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

150 ANNIVERSAIRE DE L’ORPHÉON ème

À 9h45 rdv Place du 8 mai pour le départ du défilé qui vous conduira à la colline de Solférino où sera célébrée à 10h30 la messe chantée par l’ensemble des groupes. 16h30 : concert sous le chapiteau animé par 6 groupes de chanteurs.

19h apéritif chanté. 22h Bal sur le thème des années 80 - entrée libre Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

DU 11 AU 13 AOÛT FÊTE LOCALE

Bandas, repas, course de vélo, bal et concert Vidouze / 05 62 96 39 09

LES 12 ET 13 AOÛT BARÉJADIS

Dans tous le village Sarp / 06 20 40 83 65 ou 05 62 99 21 30 / http://barejadisbarousse.jimdo.com/

DU 12 AU 16 AOÛT FÊTE DU VIN ET DE MADIRAN Madiran

Entre 9h30 et 12h depuis la maison de l’eau – gratuit (inscription obligatoire) Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

BAL ET FEU D’ARTIFICE

TOURNOI INTERNATIONAL DE HOCKEY SUR GLACE

THÉÂTRE

Concert-grillades à l’auberge de la Bergerie à 20h La Seoube / 05 62 91 87 79 / www.labergeriecampan.fr

TRAIL

« Guerre et paix », sommes-nous en guerre ? avec Jacques Ricot. 21h salle des conférences à la mairie - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

12 AOÛT

Les Chanteurs Montagnards au vallon du Salut à 21h - gratuit BAGNÈRES DE BIGORRE / 05 62 91 02 34

VISITE GUIDÉE

CAMPEMENT VIKINGS

toute la journée sur a patinoire et la place de la gare : Le Willy Hockey Tour. En soirée bal du Cauterets Hockey Club.

Cauterets / 05 62 92 50 50

CONCERT CONCERT

À 21h30 à l’Abbaye de Notre Dame de l’Espérance Tarasteix / 05 62 31 11 93

La Guilde Bâtarde de 10h à 19h au château. Animations artisanales et jeux vikings Montaner / 05 59 81 98 29

Organisé par Shopping Bagnères avec animation musicale à partir de 16h place de Strasbourg et allées des Coustous Bagnères de Bigorre

Cirque et marionnettes « La Comédie du langage » de Jean Tardieu à la Halle à 21h Ste-Marie-de-Campan / 05 62 91 72 81

FÊTE LOCALE

Vend 11 : 19h remise des clés de la ville avec apéritif offert par la Mairie, 22h défilé humoristique animé par des bandas, 23h bal disco avec Titanium - Sam 12 : 9h-18h vide grenier et foire aux produits régionaux, 20h grande soirée bandas dans les Arènes avec repas par les associations (entrée gratuite) et bodega Lou Sequet, 23h bal disco avec « Titanium » - Dim 13 : journée nogarolienne, 12h encierro, 13h aépritif derrière la salle des fêtes animé par les Zimboum’s et repas des jeunes, 18h course landaise amateur suivi d’un repas paëlla sur le parvis de la salle d’animation, soirée à la Bodega Lou Sequet, 23h bal disco avec Titanium – Lun 14 : course de caisse à savon en ville toute la journée, 9h randonnée pédestre suivi d’un repas grillades à la salle des fêtes organisé par le club rando et le soir interville Riscle/Nogaro dans les Arènes avec toro des fuego, soirée à la Bodega Lou Séquet - Mar 15 : messe en musique, course landaise festival à 18h, bal musette à 21h , 23h feu d’artifice au stade Infos : Julien Castets 06 48 99 11 62

DU 16 AU 18 AOÛT

Bal et feu d’artifice avec l’orchestre Paris Guinguettes. Place des Palmiers.

En cas de mauvais temps, repli salle G. Brassens Capvern Les Bains / 07 86 28 51 46

FORGE MÉDIÉVALE

Démonstration de forge par les Fébus Avan Entre 10h et 19h au château Montaner / 05 59 81 98 29

À partir de 21h Michel Daney et Daniel Epi dans « Chansons et rires de chez nous » à la place de la mairie Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

SPECTACLE

FÊTES DE NOGARO

FESTIVITÉS

À 11h au château de Crouseilles – 20€ Crouseilles / 05 59 68 20 79

MARCHÉ DE NUIT

LES 10 ET 11 AOÛT

DU 11 AU 15 AOÛT

ATELIER VIN ET DÉJEUNER

Avec Peter Oz au Parc de la ½ Lune Lannemezan / 05 62 98 07 07

VIDE GRENIER

Groupe Taquilé, chants et musiques d’Amérique du Sud. 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

À 18h marionnettes par le Théâtre Chaudy au square Charles de Gaulles - entrée payante Lourdes / www.lourdes.fr

SPECTACLE DE MAGIE

À 21h concert avec «Z and the Tiki Twisters» : Un assemblage made in Vallée des Gaves aux allures Surf Rock ! Place du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

17 AOÛT

Tour du lac en calèche au Parc de la ½ Lune Lannemezan / 05 62 98 07 07

SPECTACLE

CONCERT

À 16h chorale du Lavédan avec Mirtha Alcaraz Dahani et son ensemble à l’Abbatiale Saint-Savin

« Rencontre avec un Berger », départ à l’office du tourisme de 16h30 et 19h – 16€/adulte ou 6/enfant (7 ans) inscription obligatoire Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

La Ferme aux Buffles Aignan / 06 29 28 31 53

PÊCHE

À 21h15 JUR (Catalogne) avec Jur Domingo et Julien Vittecoq - tarif : 8€ ou 6€ pour les adhérents Germ-Louron / 05 62 39 23 03 ou 06 88 09 96 35 / www.lilygerm.com

CONCERT

Entre 15h et 18h30 Récréa’Toy, profitez de grands jeux (trampoline, slakeline, jeux gonfables) Place du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

MARCHE FERMIER

Le Cirque des mots beaux et miens « La Comédie du langage » de Jean Tardieu à la Salle des fêtes. 2 séances à 18h et 21h Campan / 05 62 91 72 81

CONCERT

ANIMATION

Concert sur l’esplanade des œufs à 21h par l’orchestre Klein (Variété rock). A 23h - Feu d’artifice Cauterets / 05 62 92 50 50

RANDONNÉE

Organisé par le Comité des fêtes du village Stz-Marie-de-Campan / 06 31 68 47 53

Atelier entre 9h45 et 12h à la Maison de l’eau – 5€ Ju-Belloc / 05 62 63 41 50

CONCERT ET FEU D’ARTIFICE

Tournoi amical du novice à l’expert à 14h30 au boulodrome Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

KERMESSE

Ronde d’attractions et stand de créations manuelles entre 14h30 et 18h sur la place du cinéma Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

DU 14 AU 20 AOÛT CAMPEMENT DE VIE

L’Académie Médiévale et Populaire de Termes de 10h à 19h au château. Animations artisanales et jeux Montaner / 05 59 81 98 29

LES 14 ET 15 AOÛT FÊTE LOCALE

Repas de village et bal Bordères-Louron / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

FÊTE LOCALE

Repas de village et bal Génos / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

FÊTE LOCALE

Repas et feu d’artifice dans tout le village Ste-Marie-de-Campan / 06 31 68 47 53

Les 14 et 15 AOÛT FÊTE DU VIN

Orchestre Next, variété pop rock interprétant un répertoire varié de reprises.

21h parking du téléphérique suivi d’un feu d’artifice à 23h - gratuit St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com À 9h vide grenier organisé par l’Amicale des employés communaux. Buvette et grillades. Inscriptions au 06 20 14 63 74 Parc Claude Massoure Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

BALADE

Entre 10h - 12h points rencontre sur le chemin du Cirque de Gavarnie Gavarnie / 05 62 92 49 10 / www.gavarnie.com

Le monde secret des champignons Aulon / Maison de la Nature – 05 62 39 52 34

PÊCHE

Entre 14h et 16h30 pêche pour les enfants (-12 ans) à la base de loisirs Arrens-Marsous

ATELIER CONFITURE

Entre 10h et 12h démonstration de la fabrication de confiture – gratuit Arrens-Marsous

BANQUET MÉDIÉVAL

À partir de 19h30 au château – 18€/adulte ou 10€ (-10 ans). Réservation recommandée Montaner / 05 59 81 98 29

CIRQUE

A 19h Fronton – Derrière les Bains du Rocher : « Jonglerie Champêtre » Vincent de Lavenère.

Jonglerie musicale. Petite forme pour jardin ou autre.

Manifestation gratuite. Tout public. 35 minutes.

Cauterets / 05 62 92 50 50

NOCTURNE

BAL

FEU D’ARTIFICE

Arts et traditions populaires à la salle des fêtes à 21h Campan / 06 89 31 91 57 / www.lespastourellesdecampan.com

FÊTE des bergers et des guides

À 18h au Clos Basté - dégustation 5€/adulte et 2€/enfant Moncaup / 05 59 68 27 37

À 21h bal avec le groupe «Improloco» 23h: feu d’artifice. Place du 8 Mai 1945 Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr Au restaurant Les Cascades Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

SPECTACLE

APÉRITIF « BIO » VIGNERON

A partir de 10h : Arrivée des troupeaux à Super-Barèges, démonstration de chiens de bergers, tonte des moutons, exposition de maté- riels agricoles, marché de producteurs et chants montagnards. Animations toute la journée.

A partir de 11h : Messe des guides de Haute Montagne sur le Plateau du Lienz avec une messe en plein air accompagnée de chanteurs montagnards, suivie d’un apéritif. A partir de 12h30 : Repas montagnard au Bastan organisé par les Jeunes Agriculteurs du Pays Toy. A Super Barèges Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

BALADE À PIED

16 AOÛT

SPECTACLE

BALADE DÉCOUVERTE

Estrèm de Salles avec un garde de la Réserve du Pibeste à 14h. inscription et réservation à l’office du tourisme Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

CONCERT

Chants pyrénéens avec la chorale « Ehts d’Azu » à l’église à 21h – gratuit Estaing

Entre 9h30 et 12h depuis la maison de l’eau – gratuit (inscription conseillée) Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

CINÉMA

À 21h en plein air « Camping 3 », lice du château fort (si mauvais temps cinéma le Palais) Lourdes / www.lourdes.fr Droit dans le mur à 20h, au rond point, pizzeria spectacle vivant en extérieur.

Conseillé à partir de 6 ans - libre participation Sarp / 06 77 86 53 09 41 ou 05 62 99 21 30 / http://www.e2a.fr/

JOURNÉE DE L’ARTISANAT

Rencontre avec des artisans organisée par le Foyer Culturel de Saint-Lary. Rue principale du village à partir de 10h - gratuit St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

MARCHÉ DE NUIT

CONCERT

À partir de 17h place de la mairie Pierrefitte-Nestalas / 05 62 92 71 31 / pierrefitte-nestalas-tourisme.com

Animation musicale avec le Duo Coco Fun, répertoire dansant tout en chansons avec les succès des années 30 à nos jours. Entre 18h et 21h au Parvis du Parc National - gratuit St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

RUNNING EN MONTAGNE

FESTIVAL

NÉBULEUSES DE HAUTACAM

VISITE GUIDÉE

RENDEZ-VOUS GOURMAND

ACTIVITÉ

À partir de 10h coaching trail et running en montagne. Accessible à partir de 16 ans au Col du Soulor – 16€/demi-journée. Inscription obligatoire Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49 Entre 18h45 et minuit départ pour une balade niveau facile. 20h30 repas montagnard. Observation des nébuleuses, des planètes à 22h avec l’AstroClub – tarifs : 45€/adulte, 35€/ado, 25€/enfant (-12 ans) réservation conseillée Hautacam / 05 62 97 10 16 Producteurs du Val d’Azun devant la maison du Val d’Azun Arrens-Marsous

CONFÉRENCE

Le Parc national des Pyrénées, de 1967 à 2017 – gratuit (réservation au CPIE) Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpie65.fr

RANDONNÉE

Le Soum de Coste Oueillère, promontoire de la vallée de Campan Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpie65.fr

CONCERT

Concert d’Edmon Duplan, le « Cantagoy Pyrénéen » au Musée Salies à 20h30 Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpie65.fr

VISITE GUIDÉE

Visite de l’église, départ à 15h – 5€ Asté, Gerde ou Orignac / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28

CONCERT

À 21h conert avec Luan Goes et Simon Prunet-Foch à l’église - 12€ ou gratuit (-13 ans accompagnés) ou 6€ (-20 ans et personnes handicapées) Sauveterre

Les Petites Églises de Montagne, Quintette Éole « Musiques aux Vents ». 21h à la chapelle Sainte Marie (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com À 10h visite des Eglises du Pays Toy visite gratuite des églises et retables du Pays Toy : Viella - Viey - Sers - Sère - Esquièze - Luz et son musée. Rdv devant l’Eglise de Viella Viella Entre 14h30 et 18h30 découverte du Biathlon, combinaison d’endurance et d’adresse (+7 ans) En face du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

ESCALADE

Entre 18h et 20h initiation Escalade sur le mur d‘apprentissage encadré par un guide de Haute Montagne diplômé. Face au cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

THEÂTRE

Mémoire d’un rat – Théâtre du Matin Bonnemazon / Abbaye de l’Escaladieu / 05 62 39 16 97

CONFÉRENCE

À 18h Conférence «Le Parc national des Pyrénées : sa faune, sa flore, ses missions» Présentée par un garde-moniteur. Maison du Parc national - gratuit Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

VISITE GUIDÉE

Visite de l’église, départ à 15h – 5€ Asté, Ordizan, Antist / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28

RANDONNÉE

PÊCHE

« Rencontre avec les marmottes » dans la vallée du Bouleste – 16€/adulte ou 6€/enfant (7 ans) ou 38€/famille. Départ et inscription à l’office du tourisme Val d’Azun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

CANOË KAYAK

DU 17 AU 19 AOÛT

MAGIE

À partir de 17h festival de reggae, soirée d’ouverture au café de l’Apistomaque Arrens-Marsous / festijam.fr

Atelier entre 9h45 et 12h à la Maison de l’eau - 5€ Ju-Belloc / 05 62 63 41 50 Entre 9h et 13h30 descente de l’Adour à la maison de l’eau - 10€ Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

FESTIJAM

Spectacle de « Philippe le Magicien » à 17h place de l’office du tourisme Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

18 AOÛT

BALADE NOCTURNE

CONCERT

De 20h30 à 22h30, balade crépusculaire : observation de la nature, du paysage et patrimoine environnants. Nombre de place limité Sarp / inscription gratuite au 05 62 99 21 30

RANDONNÉE

Madiran & Pacherenc du Vic-Bilh Le 14 à partir de 15h et le 15 à partir de 10h.

Madiran

15 AOÛT

Entre 19h et 23h dans les rues du village St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

À partir de 19h Copains d’Accord au Bistrot des Pyrénées Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

CONFERENCE

Découverte de Bagnères et de ses commerces un soir, place de Strasbourg et allées des Coustous Bagnères de Bigorre

De 14h à 16h30 dégustation de plantes comestibles lors d’une randonnée facile. Départ de la salle des fêtes Sarp

CONCERT

CONCERT

MARCHÉ DE NUIT

Pop/Rock avec Tyke, soirée grillades au casino – réservation repas Argelès-Gazost / 05 62 97 53 00 / infos@argeles-gazost.com

CHASSE AU TRÉSOR

Entre 10h et 12h30 jeu de piste pour apprendre à déchiffrer une carte et s’orienter en montagne au col de Couraduque – 6€ (inscription conseillée) Aucun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

VISITE GUIDÉE

Visite de l’église, entre 14h30 et 17h30 Ste-Marie-de-Campan / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28

PÊCHE

Atelier entre 9h45 et 12h à la Maison de l’eau – 5€ Ju-Belloc / 05 62 63 41 50

#92

L’agenda de votre été

CONCERT

À 21h30 Ibrahim Keita et Nankama (Burkina Faso) - tarif : 8€ ou 6€ pour les adhérents Germ-Louron / 05 62 39 23 03 ou 06 88 09 96 35 / www.lilygerm.com

MARCHÉ DE NUIT

Entre 17h et 23h dans le village Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

LECTURE

À 18h suggestions de lectures autour de Paris à la médiathèque Lourdes / www.lourdes.fr

THÉÂTRE

Troupe de l’ARCAL, spectacle autour d’Eugène Ionesco. 21h à l’ancienne patinoire - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

CONCERT

> août ANIMATIONS AU CHÂTEAU

Dans la cour du château de 15h à 18h El Dragon Tir à l’arc Mongol - Turba musica Trio de musique médiévale - El Dragon Jonglerie, danse avec le feu Château de Mauvezin / 05 62 39 10 27

LES 20 ET 21 AOÛT FÊTE LOCALE

Concours de pêche, pétanque, bal, feu d’artifice Vieille-Aure

21 AOÛT SOIRÉE ANNIVERSAIRE PARC NATIONAL

50ème anniversaire du parc national des Pyrénées au refuge de Larribet Arrens-Marsous / 09 88 66 61 22

COURSE LANDAISE

Guy Angelloz à la flûte traversière et Claire Lizon à l’orgue. 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

À 21h30 aux arènes – 13€/adulte ou gratuit (-16 ans) Maubourguet / 05 62 96 39 09

CONCOURS PÊCHE ENFANTS

Tournoi amical du novice à l’expert à 14h30 au boulodrome Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

À la base de loisirs d’Agos, inscriptions sur place 3€ de 8h30 à 11h. Carte découverte obligatoire Vieille-Aure

LES BALCONS DU PIÉMONT

Vision à 360° depuis les cotaux de Pouzac – réservation au CPIE Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpie65.fr

DU 18 AU 20 AOÛT HESTIV’OC

Festival des Musiques et Cultures du sud Estanquets, Concerts, Dances, Theatre, Fanfares, spectacles, chants. Gratuit Pau / www.hestivoc.com

CONCERT

À 21h15 Etienne Manchon Trio, groupe fortement ancré dans la tradition afro-américaine - tarif : 7€ ou 5€ pour les adhérents Germ-Louron / 05 62 39 23 03 ou 06 88 09 96 35 / www.lilygerm.com

ANIMATION

Entre 15h et 18h30 Récréa’Toy, profitez de grands jeux (trampoline, slakeline, jeux gonfables) Place du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

SPECTACLE

À 18h30 les mercredis artistiques : spectacles au coin d’la rue «Xabi» au coeur du village - gratuit Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CONCERT

Concert avec «Les Branlagats » Place de la mairie à 21h - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

SOIRÉE DANSANTE

VISITE GUIDÉE

CONFÉRENCE ET BUFFET PAYSANS DES BARONNIES

VINS ET GOURMANDISES

KERMESSE

À 20h30 salle Georges Brassens avec Denis Lostanges - entrée 5€ Capvern les Bains / 07 86 28 51 46 / animation@capvern-animation.fr

MARCHÉ

À 19h buvette des Thermes et Salle Iglésias. Exposé par Bernard Prieur. Tarifs : conférence seule 2€, conférence et buffet 15€. Inscriptions obligatoires au plus tard la veille Capvern / inscriptions au 06 88 42 47 53 ou 05 62 39 00 02

CONCERT

25 AOÛT CHASSE AU TRÉSOR

PÉTANQUE

Le plus haut des Pyrénées, accès par la route ou téléphérique - tarif spécial de 15h à 19h à St Lary Pla d’Adet St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

GRAND RAID DES PYRÉNÉES

10ème édition avec 4 distances et un challenge en 5 étapes :Tour du Néouvielle : 40 km et 2500 m de D+, départ samedi 26 à 8h de Saint-Lary-Soulan, max 11h Tour des Lacs : 80 km et 5000 m de D+, départ samedi 26 à 5h de Vielle-Aure, max 25h Tour des Cirques : 120 km et 7000 m de D+, départ vendredi 25 à 10h de Piau-Engaly, max 44h Ultra Tour : 220 km et 13000 m de D+, départ jeudi 24 à 6h de Vielle-Aure, max 72h Pyrénées Tour Trail (course en 5 étapes) : 10 km nocturne le mercredi 23, 25 km le jeudi 24 matin, KV (Kilomètre Vertical) le jeudi 24 après-midi, 33 km le vendredi, 40 km le samedi St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81 / www.grandraidpyrenees.com

CONCERT

Groupe Taquilé à 21h, musique Sud Américaine à l’église des Templiers - participation libre Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

Ronde d’attractions et stand de créations manuelles entre 14h30 et 18h sur la place du cinéma Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

DU 24 AU 27 AOÛT

MARCHÉ DE NUIT

Entre 19h et 23h dans les rues du village St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

Entre 10h et 12h30 jeu de piste pour apprendre à déchiffrer une carte et s’orienter en montagne au col de Couraduque – 6€ (inscription conseillée) Aucun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com Visite de l’église, départ à 15h – 5€ Asté, Marsas, Banios / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28 À la ferme Laffonta avec CIVAM Adour Madiran et des producteurs locaux Larreule

CONCERT

À 21h15 « Ors » avec divers artistes - tarif : 8€ ou 6€ pour les adhérents Germ-Louron / 05 62 39 23 03 ou 06 88 09 96 35

CONCERT

CONCERT

DU 18 AU 20 AOÛT

À 21h à l’église concert de Pierre Brau Arnauty, chanteur de musique traditionnelle Américaine et tout particulièrement le Folk Song et la Country Music libre participation Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

Chants Pyrénéens avec la Chorale d’Aragnouet à 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

LES RENCONTRES DE MAUBOURGUET

Les Copains d’Abord, 13 chanteurs avec un répertoire sans cesse renouvelé alliant succès anciens et contemporains magnifiquement interprétés par de belles voix du terroir pyrénéen. 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

DU 21 AOÛT AU 9 SEPTEMBRE

Mercredi 23 août au Dimanche 27 août

COURSE NOCTURNE CYCLISTE

Les 28èmes Rencontres de l’Art et du Sport Invités d’honneur Eric Lecam – Fabien Nourrisson – « Thème Lumière » Maubourguet / 05 62 96 35 70

DU 18 AU 21 AOÛT LES FÊTES DE MAUBOURGUET

18/08 : 14h concours de pétanque : doublette libre 15h Compétition de Natation - coupe de la ville 18h Dédicaces Maison de la Presse Claude Brugeilles + un sportif 19h Ouverture des 28ème Rencontres et des Fêtes de Maubourguet 19h30 à 23h30 Nuits des bandas avec la participation des :Les Sans partoches, Les Dandy’s de l’Armagnac, Fanfare Note In Game, 22h30 Nuit des Regards Artistes et sportif s’expriment devant un chevalet sur le thème « Lumière » 23h Bal avec l’orchestre « HEPTAGONE » 19/08 : 14h Concours de Pétanque : licenciés doublettes - 14h30Le Sport enseigne : Ateliers sportifs gratuits Animés par Wilfrid Forgues et Eli Baup - 15h30 : L’Art Enseigne : Ateliers artistiques - 18h Match de Rugby Fédérale 1 TPR/ Bagnères de Bigorre - 23h Bal avec l’Orchestre « Mission » 24h Po s s i b l e défilé carnavalesque 20/08 : 14h concours de pétanque : challenge Bacqué Licenciés/triplettes 18h : Vente aux Enchères Publiques - Novillada - 23hBal avec l’Orchestre « Sahara » - 24h Feu d’Artifice : spectacle pyrosymphonique 21/08 : 14h Concours de Pétanque : Doublette libre - 15h à 18h A n i m a tions gratuites pour les enfants - Et spectacle avec la compagnie facile d’excès (corde à sauter burlesque) - 21h30 Course Landaise : Ganaderia DAL Larrouture Tous les jours fête foraine Maubourguet / 05 62 96 30 09

EXPOSITION

« Lumière et Nature », dessins de Gudrun Musse Florin et pastels de Nachar entrée libre du lundi au vendredi entre 16h15 et 18h15 à la Chapelle Impériale de Saint-Sauveur Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.org

GRAND RAID DES PYRENEES

22 AOÛT

Le 10 Grand Raid des Pyrénées avec quatre distances et un challenge en 5 étapes départ jeudi 24 à 6h de Vielle-Aure, max 72h Pyrénées Tour Trail (course en 5 étapes) : 10 km nocturne le mercredi 23, 25 km le jeudi 24 matin, KV (Kilomètre Vertical) le jeudi 24 après-midi, 33 km le vendredi, 40 km le samedi.Cauterets / 05 62 92 50 50

NÉBULEUSES DE HAUTACAM

DU 23 AOÛT au 26 AOÛT

Entre 18h45 et minuit départ pour une balade niveau facile. 20h30 repas montagnard. Observation des nébuleuses, des planètes à 22h avec l’AstroClub - tarifs : 45€/adulte, 35€/ado, 25€/enfant (-12 ans) réservation conseillée Hautacam / 05 62 97 10 16

e

13èmes RENCONTRES MUSICALES

RANDONNÉE

23 août à 21h : église Saint Pierre de Capvern, Jérôme Laran et Mélanie Cazcara 24 août à 21h : église Saint Pierre de Capvern, « De Bach à Brassens » 25 août à 21h : église Saint Pierre de Capvern, « Carnaval » 26 août à 21h : église de la Trinité à Capvern les Bains « Saxofolies » Capvern ou Capvern les Bains / 05 62 39 10 15 / www.lesrencontresmusicales.com/

ATELIER

LEèmeGRAND RAID DES PYRÉNÉES

« Rencontre avec un Berger », départ à l’office du tourisme de 16h30 et 19h – 16€/adulte ou 6/enfant (7 ans) inscription obligatoire Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49 / valdazun.com Atelier enfants, découverte de la nature par des promenades ludiques – réservation CPIE Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67

CONCERT

Concert-grillades à l’auberge de la Bergerie à 20h La Seoube / 05 62 91 87 79 / www.labergeriecampan.fr

NOCTURNE

2 semaine de tournoi de tennis ouvert à tous – 10€/tableau ou 16€ pour 2 tableaux Vic-en-Bigorre / 06 61 55 59 72

ANIMATION

Découverte de Bagnères et de ses commerces un soir, place de Strasbourg et allées des Coustous Bagnères de Bigorre

À 16h30 Guy Angelloz et Claire Lizon, orgue et flûte à l’église – libre participation Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

LES 19 ET 20 AOÛT FÊTE LOCALE

Repas de village et bal Mont / 05 62 99 95 35 / vallee-du-louron.com

À 21h concert Orgue et Chants à l’église des Templiers - participation libre Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

FESTIVAL

Les Petites Eglises de Montagne, quatuor Buenos Aires, musiques d’Argentine.

21h à l’église de Vignec (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

FÊTE

CONCERT

Jazz des Steppes Concert, Dadèf Quartet Bonnemazon / Abbaye de l’Escaladieu / 05 62 39 16 97

SPECTACLE

FÊTE LOCALE

CONCERT

Du 19 AU 28 AOÛT

FESTIVAL

TARBES EN TANGO «LES 20 ANS » ème

20 anniversaire du festival international de Tango argentin !

Spectacle «Soirée des Maestros« le mardi 23 août à 22h sous la Halle Marcadieu - Spectacle «Alas de Tango« le jeudi 25 août à 21h30 sous la Halle Marcadieu - Spectacle «100% Tango » le samedi 27 août à 21h30 sous la Halle Marcadieu au centre-ville Tarbes / 05 61 51 30 31

20 AOÛT

ACTIVITÉ DÉCOUVERTE

À 11h30 « Le mardi du vigneron », découverte du domaine et de ses vins avec un vigneron à la maison des vins – 3€ Madiran / 05 62 31 90 67

DU 23 AU 27 AOÛT

Concert d’orgue au profit du secours catholique à l’église – participation libre Maubourguet

CONCERT

APÉRITIF « BIO » VIGNERON

BALADE À PIED

Entre 9h30 et 12h depuis la maison de l’eau – gratuit (inscription conseillée) Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

SPECTACLE

À partir de 19h groupe Plugin au Bistrot des Pyrénées Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

MARCHÉ DE PAYS

23 AOÛT

ACTIVITÉ

Repas, messe, marché, animations. Plaines d’Esquiou à Soulagnets Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71

NOVILLADA

Journée Taurine à 18h aux arènes – 17€ ou gratuit (-16 ans) Maubourguet / 05 62 96 39 09

VISITE GUIDÉE

Le vin au fil des sens, visite guidée du château et du parc et déjeuner à partir de 11h – 33€ comprenant visite repas et dégustation Viella / 05 62 69 75 81

26 FOIRE aux traditions pyrénéennes ème

Au lac de Génos Loudenvielle Loudenvielle / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

15 ÉDITION DE LA ROUTE DES TOYS ème

9h La Route des Toys depuis la gare du Pic du Jer. Ensuite direction en randonnée (sans arrêt) jusqu’à LUZ SAINT-SAU- VEUR. A Luz, les participants se rassembleront sur le parking du Su- permarché Carrefour Market avant de rejoindre Gavarnie. A partir de 15h, il sera procédé à la remise des prix et du trophée, pot de l’amitié et repas. Inscriptions sur www.festovalies-en-bigorre.fr Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

RENDEZ-VOUS GOURMAND

Producteurs du Val d’Azun devant la maison du Val d’Azun Arrens-Marsous

BALADE

Depuis le Chiroulet montée du lac d’Ourec puis arrivée au col de la Hourquette d’Ouscaou pour aller admirer le lac du Bassia Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpie65.fr

BALADE

Balade en calèche autour du lac au Parc de la ½ Lune.

Lannemezan / 05 62 98 07 07

VISITE DE MEUNERIE

Démonstration de savoir faire et visite à 15h du dernier moulin Sainte-Marie-de-Campan / 06 20 52 32 96 / www.moulindemendagne.com

VISITE GUIDÉE

Visite de l’église, départ à 15h – 5€ Pouzac, Beauéan, Asté / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28

CANOË KAYAK

Entre 9h et 13h30 descente de l’Adour à la maison de l’eau – 10€ Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

Salle des fêtes à 20h30 Galan / mairie.galan@wanadoo.fr / 05 62 99 70 19

26 AOÛT CONCERT

À 21h chanteurs montagnards Ariélès, répertoire de chants pyrénéens à l’église de Saint-Saturnin – libre participation Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

FÊTES LOCALES

A 19h (Esplanade des Œufs) : « Pelat » - Joan Catala. Performance collective inspirée des fêtes catalanes.Manifestation gratuite. Tout public. 40 minutes.

Cauterets / 05 62 92 50 50

Carte Blanche à 20h, au rond point, pizzeria spectacle vivant en extérieur. spectacle tout public - libre participation Sarp / 06 77 86 53 09 41 ou 05 62 99 21 30 / http://www.e2a.fr/

À 17h visite de la ville à pied commentée par un guide culturel. Départ de l’office du tourisme – 4€ Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

FÊTE LOCALE

CIRQUE

9 courses pédestres de montagne et animations diverses Vieille-Aure

GRANDE FÊTE PASTORALE

TRUCA TAOULES

CONCOURS DE PETANQUE

10ème édition GRAND RAID DES PYRÉNÉES

VISITE GUIDÉE

A 19H Fête foraine, jeux pour enfants, bals, défilé de chars, jeux spectacle, thé dansant, défi sportif, feu d’artifice sur le gave.

Entrée libre Nay / 06 77 99 59 11

À 18h au Clos Basté - dégustation 5€/adulte et 2€/enfant Moncaup / 05 59 68 27 37

CONCERT

Entre 8h et 13h dans le village Arrens-Marsous

63ÈMES FÊTES DE NAY

Festival en plein air avec un répertoire de musique très varié Montgaillard / 06 64 32 17 79 / www.truca-taoules.com

Visite de l’église toute la journée Orignac / 06 16 66 04 90 ou 05 62 91 61 28

À 20h Viniscènes avec Matéo MF au château de Viella – 35€/personne comprenant repas vins et spectacle Viella / 05 62 69 75 81

Les Petites Églises de Montagne avec le Quatuor Buenos Aires, programme de musiques d’Argentine. 21h à l’église de Vignec (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

Du 25 au 29 AOÛT

VISITE GUIDÉE

Repas de village et bal Avajan / 05 62 99 95 35 / www.vallee-du-louron.com

Les Mardis Musicaux avec le groupe « Pas vu pas pris ». 21h à l’office de tourisme - gratuit St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

TOURNOI D’ÉTÉ

DU 25 AU 27 AOÛT

CONCERT

Matinée pêche, démonstration de motos, jeux traditionnels d’antan, concerts et bals Campan / 06 82 09 65 39

FESTIVAL DES TRUCA TAOULES

Arts et traditions populaires à la salle des fêtes à 21h Campan / 06 89 31 91 57 / www.lespastourellesdecampan.com

Rdv Livre Pyrénéen d’Aure et du Sobrarbe. Fête du Rioumajou avec les ânes de Joseph Pocino et l’écrivain Raymond Ratio, jeux et contes pour enfants, emporter son pique-nique. Rdv à 10h à Frédancon devant le chalet des ânes (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

FÊTE LOCALE

Traversée de Luz (village) et de Barèges (Parking de Tournaboup) entre le vendredi et le samedi. Au Forum Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

DU 25 AOÛT AU 9 SEPTEMBRE

VISITE GUIDÉE

CONCERT

10ème GRAND RAID DES PYRÉNÉES

ATELIER CONFITURE

PAIN À L’ANCIENNE

CONCERT

VENDREDI 25 AU SAMEDI 26 AOÛT

Biga Ranx (Reggae,Dub/Tours), Taïwan MC liveband -Chinese Man Records- (Ragga,Hiphop/Aix) - Babylon Joke(Okupe /I.O.T rec)(Live act électro/ Marseille) - Kimbala (Rock,Cumbia/Espagne et Pyrénées) - Moonanga (World,Electro/Toulouse) - Dj Oorfea + Guests (Djs set Techno,Drum’n’bass/Local) Montgaillard / www.truca-taoules.com

Entre 10h et 12h démonstration de la fabrication de confiture – gratuit Arrens-Marsous

Sous la halle de la mairie de 9h à 12h Saint-Laurent-de-Neste / 06 74 00 74 94 ou 05 62 39 74 34

À 20h au casino – réservation repas Argelès-Gazost / 05 62 97 53 00 / infos@argeles-gazost.com

RANDONNÉE

Entre 9h30 et 12h depuis la maison de l’eau – gratuit (inscription obligatoire) Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

Entre 16h et 18h30 Mouss’Party de la musique, plein de cadeaux et de la mousse pour tous ! Place du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

SOIRÉE CONCERT ET GRILLADES

24 AOÛT

19 AOÛT

MARCHÉ DE PRODUCTEURS

Groupe «Taquilé» musiques latines, d’hier et d’aujourd’hui à l’église à 21h libre participation Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

LES 25, 26 ET 27 AOUT

« Rencontre avec les marmottes » dans la vallée du Bouleste – 16€/adulte ou 6€/enfant (7 ans) ou 38€/famille. Départ et inscription à l’office du tourisme Val d’Azun / 05 62 97 49 49 / valdazun.com

À 16h30 visite guidée du village Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CONCERT

10 édition avec 4 distances et un challenge en 5 étapes www.grandraidpyrenees.com/programme-2017

BALADE À VÉLO

Stage de 9h à 17h30 au moulin de la Ribère Les participants apportent leur pique nique. Stage organisé à partir d’un minimum de 8 adultes Mauvezin / 05 62 39 05 51 /

À 19h30 course Nocturne Cycliste, Prix de la Mairie de Luz organisé par le Vélo Club Luz/Pierrette. Dans le cœur du village Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

Entre 14h30 et 18h30 découverte du Biathlon, combinaison d’endurance et d’adresse (+7 ans) En face du cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

ESCALADE

Entre 18h et 20h initiation Escalade sur le mur d‘apprentissage encadré par un guide de Haute Montagne diplômé. Face au cinéma - gratuit Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

CONCERT

À 21h concert de violon avec «Poutzalade» à l’Église des Templiers - participation libre Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CONCERT

Avec Pierre Beau Arnauty, mélange de vieilles balades issues du blugrass et de standards de la chanson française remis à la sauce harmonieuse de la country.

21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

CONCERT

À 21h soirée sosie d’Edith Piaf à la place de la mairie – gratuit Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

Trie-sur-Baïse / 05 62 35 50 88 Fontrailles / 05 62 35 50 88

SPECTACLE DE MAGIE

À 15h, la magie du Clown Crock par la Compagnie Crock et Bulle au Jardin de l’You - gratuit Lourdes / www.lourdes.fr

MARCHÉ DE PRODUCTEURS

Sous la halle de la mairie de 9h à 12h Saint-Laurent-de-Neste / 06 74 00 74 94 ou 05 62 39 74 34

FÊTE LOCALE

Concours de pétanque, repas, bal sur la place du village Crechets / 05 62 99 21 30

ROCK’ESTIVAL

À 21h à la salle des fêtes Loures-Barousse / 05 62 99 21 30

50ème ANNIVERSAIRE DU PARC DES PYRÉNÉES

Grande fête populaire proposée par le Parc National. Rdv au parking de la télécabine St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

FÊTE LOCALE

Repas de village et bal Vielle-Louron / 05 62 99 95 35 / vallee-du-louron.com

LES 26 & 27 AOÛT MOTO

Coupes de France Promosport moto amateur sur le circuit – Entrée gratuite.

Nogaro: 05 62 09 02 49

27 AOÛT CONCERT

À partir de 19h groupe Occitania au Bistro des Pyrénées Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

MARCHÉ DE PAYS

Entre 8h et 13h dans le village Arrens-Marsous

#93

l’agenda de votre été

> août 29 AOÛT

COURSE CYCLISTE

Look Marmotte Granfondo Pyrénées, challenge d’épreuves d’exception Bagnères de Bigorre / www.marmottegranfondoseries.com

SPECTACLE

NÉBULEUSES DE HAUTACAM

Démonstration Ecole de Cirque Passing Tarbes au Parc de la ½ Lune.

Lannemezan / 05 62 98 07 07

Entre 18h45 et minuit départ pour une balade niveau facile. 20h30 repas montagnard. Observation des nébuleuses, des planètes à 22h avec l’AstroClub – tarifs : 45€/adulte, 35€/ado, 25€/enfant (-12 ans) réservation conseillée Hautacam / 05 62 97 10 16

MUSIQUE AU KIOSQUE MASSEY

CONCERT

CIRQUE

Concert-grillades à l’auberge de la Bergerie à 20h La Seoube / 05 62 91 87 79 / www.labergeriecampan.fr

15h Accordéon Club d’Astugue - 17h La Mandolinata Gratuit Tarbes / 05 61 51 30 31

CONCERT

CONCERT

Chorale du Mont Royal, adeptes du chant et de la musique traditionnelle. 21h à l’église du village (+12 ans) - libre participation St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

MARCHÉ AUX BOUQUINS

Les Mardis Musicaux avec le groupe « Cuareto Tafi », musique du nord-est argentin. 21h à l’office du tourisme - gratuit St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

CONCERT

Bouquinistes régionaux, auteurs locaux de 9h à 19h place des Thermes Bagnères de Bigorre / 06 64 09 01 81

Les Mardis Musicaux avec le groupe « Cuarteto Tafi », escapade vers le Nord Ouest argentin. 21h à l’office de tourisme - gratuit St Lary-Soulan / 05 62 39 50 81/ www.saintlary.com

RANDONNÉE VTT

ACTIVITÉ DÉCOUVERTE

À 11h30 « Le mardi du vigneron », découverte du domaine et de ses vins avec un vigneron à la maison des vins – 3€ Madiran / 05 62 31 90 67

4 parcours VTT : 12, 22, 32, 40 km. Départ à 9h en bordure de route du col d’Aspin Payolle / 05 62 91 70 36

CYCLOSPORTIVE

Deuxième édition de la célèbre course cyclosportive «La Marmotte» dans les Pyrénées ! Luz Saint-Sauveur - Hautacam. : Col du Tourmalet (2.115 m), la Hourquette d’Ancizan (1.564 m), le col d’Aspin (1.489 m), Hautacam (1.520 m). Départ du village Place du 8 mai à 7h30 Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

VISITE GUIDÉE

Le vin au fil des sens, visite guidée du château et du parc et déjeuner à partir de 11h – 33€ comprenant visite repas et dégustation Viella / 05 62 69 75 81

28 AOÛT

30 AOÛT CONCERT

À 21h à l’église Valéry Orlov – libre participation Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

RENDEZ-VOUS GOURMAND

Producteurs du Val d’Azun devant la maison du Val d’Azun Arrens-Marsous

CONCERT

PÉTANQUE

Les Cantagoy Pouzacais au Péristyle du musée Salies à 20h30 Bagnères de Bigorre

Tournoi amical du novice à l’expert à 14h30 au boulodrome Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

SOIRÉE DANSANTE

KERMESSE

Ronde d’attractions et stand de créations manuelles entre 14h30 et 18h sur la place du cinéma Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

À 18h30 les mercredis artistiques : spectacles au coin d’la rue «Par Haz’art». Cirque burlesque avec la Compagnie Alioka. Au coeur du village - gratuit Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

CONCERT

21h concert avec «PIERRE BRAU-ARNAÜTY» guitariste et chanteur, spécialiste du Folksong et de la Country Music interprétera des compositions originales en français, ainsi que des chansons connues sur la place de la Mairie à 21h - libre participation Barèges / 05 62 92 16 00 / www.grand-tourmalet.com

VISITE NOCTURNE

À 21h visite nocturne de l’église des Templiers - gratuit Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

31 AOÛT NOCTURNE

Découverte de Bagnères et de ses commerces un soir, place de Strasbourg et allées des Coustous Bagnères de Bigorre

ATELIER CONFITURE

Entre 10h et 12h démonstration de la fabrication de confiture – gratuit Arrens-Marsous

SPECTACLE

Soirée de clôture à 20h, au rond point, pizzeria spectacle vivant en extérieur. Les Soupirs Hachées à 20h puis concert Cocanha à 22h - libre participation Sarp / 06 77 86 53 09 41 ou 05 62 99 21 30 / http://www.e2a.fr/

PÊCHE

À la base de loisirs d’Agos, inscriptions sur place 11€ entre 8h30 et 12h - permis obligatoire Vieille-Aure

CONCERT

À 21h concert Valéry Orlov à l’église des Templiers - libre participation Luz Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30 / www.luz.fr

OBSERVATION CHAUVES-SOURIS

À partir de 15h présentation et observation d’une grande maternité de chauves-souris – 4€ Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67 / www.cpies65.fr

À 20h30 salle Georges Brassens avec Denis Lostanges - entrée 5€ Capvern les Bains / 07 86 28 51 46 / animation@capvern-animation.fr

septembre 1er SEPTEMBRE RENDEZ-VOUS DU LIVRE

5 SEPTEMBRE

Conférence musicale de Bernadette Fantin Epstein Université de Toulouse 2 « Orphée » à 18h salle des Conférences de la Mairie (+12 ans) – libre participation Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

CONCERT

CONCERT

CONFÉRENCE

Jazz avec Didier Labbé, saxophoniste et flutiste de jazz. 21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

CONCERT

À 21h chanteurs montagnards Ariélès, répertoire de chants pyrénéens à l’église St Saturnin – libre participation Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

10 SEPTEMBRE CONCERT

LES 14, 15, 16 SEPTEMBRE FÊTE DES BERGERS

37éme concours de chiens de bergers Aramits / 05 59 39 05 86

DU 15 AU 17 SEPTEMBRE FESTIVAL

À 19h30 Lecture de l’Art, par Alain-Jacques Lévrier-Mussat à la médiathèque Lourdes / www/lourdes.fr

Duo Sostenuto avec Marie Laure Bouillon à la flûte traversière et Benoit Roulland à la guitare. 18h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

Vème Édition du Festival organisé par l’association Rue Barrée au centre-ville.

Lourdes / www.ruebarree.fr

DU 1 AU 3 SEPTEMBRE

6 SEPTEMBRE

BRADERIE

TRAD’AZUN

CONCERT

Du 15 au 17 SEPTEMBRE

Trio Esta à 21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

De 14h à 19h 3 jours de bals avec le duo Brotto-Lopez, Votz en bal, Trencadit… musiques traditionnelles régionales Arrens-Marsous / tradazun.jimdo.com

DU 1 AU 29 SEPTEMBRE CÉRAMIQUE ET GRAVURES

Regard d’Artiste de Christiane Laffond et Ghislaine Médina - de 9h à 13h et de 14h30 à 18h à l’Office de Tourisme Capvern / 05 62 39 00 46 / info@coeurdespyrenees.com

2 SEPTEMBRE CONCERT

Chorale « Les Divines », public divers. 21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

MARCHÉ DE PRODUCTEURS

Sous la halle de la mairie de 9h à 12h Saint-Laurent-de-Neste / 06 74 00 74 94 ou 05 62 39 74 34

LAèmeGARBURADE

25 Championnat du monde garbure.

Oloron Sainte-Marie / 05 59 39 05 86

LES 2 ET 3 SEPTEMRE LES HORIZONS NUMERIQUES

Spectacles, installations, concerts Bonnemazon / Abbaye de l’Escaladieu / 05 62 39 16 97

COURSE CYCLISTE

À 9h30 tour du Lavédan UFOLEP en 4 étapes Argelès-Gazost

DU 4 AU 12 SEPTEMBRE EXPOSITIONS

Peintures, sculptures de Marie Penetro et Jean-Jacques Abdallah au palais des congrès Lourdes / www.lourdes.fr

3 SEPTEMBRE VIDE-GRENIERS ème

18 vide grenier brocante du Lions Club de Nay Nay / 06 32 06 07 87

TOURNOI DE GREEN VOLLEY

Tournoi mixte en 3x3 de 9h à 17h à côté de Balnéa. Ouvert à tous, licenciés ou non – inscriptions gratuites sur le site de Balnéa Loudenvielle / 06 31 53 41 94 / www.vallee-du-louron.com

Chorale d’Aragnouet à 21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

7 SEPTEMBRE CONCERT

« Coup de balai de l’été » entre 13h et 20h par le Comité d’Animation du Commerce aux Halles Lourdes / www.lourdes.fr

VIDE GRENIER

À 8h au Chemin de l’herbe Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

Groupe « Taquilé », chants et musiques d’Amérique du Sud. 21h à l’église du village (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

COURSE CYCLISTE

CONCERT

TOURNOI DE TENNIS

LES 7, 8, 9, 10 SEPTEMBRE

RENDEZ-VOUS GOURMAND

À 21h chœur d’hommes « auprès de vous » à l’église – libre participation Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

HESTE DE LA SAU

La Fête du sel Salies du Béarn / 05 59 39 05 86

8 SEPTEMBRE

Course Le Gentleman au centre ville Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com Tournoi Open Dames au complexe sportif du Sailhet Lau-Balagnas Producteurs du Val d’Azun devant la maison du Val d’Azun Arrens-Marsous

CONCERT

« Taquilé » à 20h30 à l’église - libre participation Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

CONCERT

12 SEPTEMBRE

RENDEZ-VOUS DU LIVRE

La séance cinéma sénior à 14h30 au Cinéma Le Palais - 4,50€ pour les + de 65 ans Lourdes / www.lourdes.fr

« Les Cants Mesclats », chants polyphoniques traditionnels à 21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com Carte blanche aux éditions Lucane avec Henri Courtade « Le village des oubliés-Lady A » et Anne Lasserre Vergne « Moi je conduirai les chevaux » à 18h salle des Conférences de la Mairie (+12 ans) – libre participation Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

CINÉMA

CONCERT

Groupe « Plegats de Votzs », chants des Pyrénées. 21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

Culture et citoyenneté, visite organisée Lourdes / www.lourdes.fr

BAL MUSETTE

À 21h à la salle des fêtes avec Sylvie Nauges Lanmezan / Amicale Boule Lyonnaise : 06 84 78 46 87 LES 16 ET 17 SEPTEMBRE JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE XXIIIème édition, balades sur ânes pour les enfants au château fort Lourdes / www/lourdes.fr

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

À 10h au parc thermal Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Chorale « Lou Caps Blancs », chorale pyrénéenne. 21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

BALADE

CONFÉRENCE ET BUFFET PAYSANS DES BARONNIES

CONFÉRENCE

Ani maux, sculptures et mobiles de Loïc Ploteau à la médiathèque Lourdes / www.lourdes.fr

9 SEPTEMBRE FÊTE DES ASSOCIATIONS

Entre 10h et 23h, animations, démonstrations avec la participation des associations lourdaises à l’espace Robert Hossein et autour du complexe aquatique Lourdes / www.lourdes.fr

MARCHÉ DE PRODUCTEURS

Sous la halle de la mairie de 9h à 12h Saint-Laurent-de-Neste / 06 74 00 74 94 ou 05 62 39 74 34

PAIN À L’ANCIENNE

À 19h buvette des Thermes et Salle Iglésias. Exposé par Bernard Prieur. Tarifs : conférence seule 2€, conférence et buffet 15€. Inscriptions obligatoires au plus tard la veille Capvern / inscriptions au 06 88 42 47 53 ou 05 62 39 00 02

CONCERT

À 21h concert de « la Chorale des Gaves », orgue et chants à l’église – libre participation Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

14 SEPTEMBRE

À 12h30 à la médiathèque Lourdes / www.lourdes.fr

Valery Orlov à 21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

CONCERT

RENCONTRES D’AUTEURS

CONCERT

Groupe celtique Trifaz à 21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

DU 8 AU 29 SEPTEMBRE

VIDE GRENIER

À 17h chœur « Cants Mesclats », polyphonie du Sud de l’Europe Abbatiale de St Savin Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

CONCERT

À 14h place St-Félix – gratuit Aucun

Route de la transhumance hivernale : 17ème départ du berger et son troupeau du lac d’Estaing vers la région bordelaise. Repas sur réservation Estaing / 05 62 97 09 64 / laroutedelatranshumance.com

CONCERT

16 SEPTEMBRE

13 SEPTEMBRE

CONCERT

À 8h au parc thermal du Casino Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

Concerts, initiations à la Country, au Rock et Line Dance avec démonstrations, tout sera mis en oeuvre pour un dépaysement total des visiteurs. Rassemblement de motos et voitures américaines, un village avec des exposants mais aussi une multitude d’animations autour du style nord-américain... au Parc des Expositions Thème : Musique folklorique (country) Pass 3 jours : 20,00 € Bal Country interclub (vendredi) : 6,00 € Entrée samedi : 12,00 € Entrée dimanche : 10,00 € Tarbes / www.americansaloon.fr

Repas et concert avec Cocofun au Casino – réserver le repas Argelès-Gazost / 05 62 97 53 00 / infos@argeles-gazost.com

SOIRÉE GRILLADES

Stage de 9h à 17h30 au moulin de la Ribère Les participants apportent leur pique nique. Stage organisé à partir d’un minimum de 8 adultes Mauvezin / 05 62 39 05 51 / pierre.cabarrou@gmail.com - http://www. moulindelaribiere.com/

TRANSHUMANCE

AMERICAN SALOON

À 15h avec Michèle Tajan et Sophie Mathieu à la médiathèque Lourdes / www.lourdes.fr

BALADE

À 15h lecture et déambulation par « Des mots pour le dire » au parc thermal Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

Chorale « Auprès de Vous », chorale de Bagnères au répertoire international.

21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

À 13h30 balade en patrioine « un Village-un Chemin » à l’accueil de loisirs Les Farfadets à l’Ancienne gare Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com À 16h30 « Lavedan, une entité particulière » par Guy Trousselle à la Salle de la Terrasse Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

DU 16 AU 23 SEPTEMBRE SEMAINE DE LA MODE

Au centre ville Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

LES 16 ET 17 SEPTEMBRE CHAMPIONNAT DE FRANCE D’AGILITY

Le 16 championnat avec les bergers des Pyrénées et le 17 concours de 400 chiens des 4 races au parc thermal du Casino Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

CLUB DE LECTURE

18 SEPTEMBRE

CONFÉRENCE

Film de Claude Poret au cœur de l’Italie La Toscane de Léonard de Vinci Florence-Sienne. 17h et 20h30 salle des conférences de la Mairie – 7€/adulte ou 4€/enfant (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

À 17h conférence/projection « Autour des Pyrénées et traditions » par Jean Sébastien Gion à la Salle de la terrasse – gratuit Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

CONCERT

À 20h30 chanteurs montagnards Eths d’Azu à la Salle de la terrasse – gratuit Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

CINÉMA

#94

L’agenda de votre été

> septembre 17 SEPTEMBRE

CONCERT

CONCERT

Jazz New Orleans, quatuor toulousain « fans » de Sudney Bechet. 21h à l’églis du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

VIDE GRENIER

À 8h au Parc Thermal Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

Zaza Pourtseladze, violon solo à 18h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

BALADE

Trail du Pacte des Loups, départ d’Esparros, différents parcours. Inscriptions dès le 1er Juin 2017 uniquement en ligne Esparros / https://traildupactedesloups.jimdo.com/inscriptions/

TOURNOI DE BRIDGE

Dès 14h30 dans le Hall des Thermes, remise des prix et cocktail dînatoire au Casino – 20€ sur inscription au Bridge Club Lourdais Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

20 SEPTEMBRE SOIRÉE DANSANTE

À 20h30 salle Georges Brassens avec Denis Lostanges - entrée 5€ Capvern les Bains / 07 86 28 51 46 / animation@capvern-animation.fr

25 SEPTEMBRE

CONCERT

CONCERT

21 SEPTEMBRE

COMMÉMORATION

Chants pyrénéens avec la Chorale d’Aragnouet à 21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

CONCERT

Chorale « Les Copains d’Abord », 21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

22 SEPTEMBRE CONCERT

À 21h à l’église du village concert avec les Chanteurs du Comminges – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

LOTO

À 20h30 loto annuel de l’Amicale des Basques à l’espace Robert Hossein www.lourdes.fr

Michel Etcheverry, la voix d’or du Pays Basque. 21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com À 12h15 Journée Nationale d’hommage aux Harkis et membres des formations supplétives au Monument aux Morts Lourdes / www.lourdes.fr

CONCERT

À 21h Valery Orlov à l’église Saint Saturnin – libre participation Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

28 SEPTEMBRE CONCERT

Ensemble vocal « De Bric et de Broc » de Capvern. 21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

29 SEPTEMBRE

KARAOKÉ DANSANT

CONCERT

LES 22 ET 23 SEPTEMBRE

CHORALE

Jazz et Corde On, trio violoncelle, batterie et accordéon. 21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

À 21h karaoké et soirée grillades au Casino – réservation repas Argelès-Gazost / 05 62 97 53 00 / infos@argeles-gazost.com

Chorale de Bric et de Broc à 20h30 à l’église - libre participation Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

FESTIVAL DE SIROS ème

51 Festival de la Chanson et de la culture Béarnaise Siros / 05 59 39 05 86

30 SEPTEMBRE

23 SEPTEMBRE

CONCERT

Chorale Eths Cantayres d’Esparros » à 21h à l’église du village – libre participation (+12 ans) Saint-Lary Soulan / 05 62 39 50 81 / www.saintlary.com

CONCERT

À 21h chœur mixte du Lavedan dirigé par Mirtha Alcaraz-Dahhani à l’église Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25 / infos@argeles-gazost.com

Les 30 et 1er octobre

ANIMATION JEUNESSE

HERA DEU HROMATGE

PAIN À L’ANCIENNE

LES 7 ET 8 OCTOBRE

Foire au fromage Laruns / 05 59 39 05 86

À 15h autour du livre et des arts plastiques à la médiathèque Lourdes / www.lourdes.fr Stage de 9h à 17h30 au moulin de la Ribère Les participants apportent leur pique nique. Stage organisé à partir d’un minimum de 8 adultes Mauvezin / 05 62 39 05 51 / pierre.cabarrou@gmail.com - http://www.moulindelaribiere.com/

24 SEPTEMBRE

HESTE DOU MILHOC Fête du maïs Laàs / 05 59 39 05 86

Rédaction, publicité locale, annonces judiciaires et légales : Passage du Commissariat - 24 rue Georges Clemenceau BP 536 65005 Tarbes Tél. 05 62 44 44 62 - Fax : 05 62 44 44 61 Email : contact@lasemainedespyrenees.fr Edité par les Editions de l’Adour SARL constituée le 01/12/1994 au capital de 76 225 euros inscrite au RCS Tarbes n° B398824987 Siège social : 24 rue Georges Clemenceau 65000 Tarbes Principal actionnaire : Sogemedia CPPAP : 0915 C 87106 ISSN : 1260.2280 Dépôt légal : à parution Directeur de publication : Jean-Pierre Vittu de Kerraoul.