Le guide de vos vacances 2016 by La Semaine des Pyrénées

Nous sommes nombreux à les découvrir en vacances. Sous le charme, nous y revenons. Car c’est une découverte permanente au hasard des chemins, un territoire d’une grande beauté. Du Nord au Sud et d’Est en Ouest, les HautesPyrénées changent de visage et passent d’une vallée à l’autre. Elles racontent une histoire : Tarbes et des chevaux, Lourdes et son mystère, ses villes thermales au pied des montagnes, légères, jusqu’à la vie dans les estives. Grands Sites Midi-Pyrénées ou hameaux de montagne, chants pyrénéens ou jazz, balade contemplative ou sensations fortes, vous ne serez jamais déçus si vous ouvrez les yeux et les oreilles. En 2016, l’été sera beau dans les HautesPyrénées, découvrez-les à travers leurs paysages, activités et festivals variés. Goûtez un accueil convivial, comme une seconde nature. N’hésitez pas à cheminer le nez au vent, oubliez le stress, tentez l’aventure. Les vacances, ça sert à ça : partager des moments simples et généreux, se dépayser, bouger ou retrouver le calme… s’en mettre plein la vue et toucher à l’essentiel, en appréciant chaque instant. Ici coulent l’eau et la vie, levez la tête, bienvenue dans les HautesPyrénées !

Rédaction, publicité locale, annonces judiciaires et légales : Passage du Commissariat - 24 rue Georges Clemenceau BP 536 65005 Tarbes - Tél. 05 62 44 44 62 - Fax : 05 62 44 44 61 Email : contact@lasemainedespyrenees.fr Edité par les Editions de l’Adour - SARL constituée le 01/12/1994 au capital de 76 225 € inscrite au RCS Tarbes n° B398824987 Siège social : 24 rue Georges Clemenceau 65000 Tarbes. Principal actionnaire : Sogemedia CPPAP : 0915 C 87106 - ISSN : 1260.2280 Dépôt légal : à parution Directeur de publication : Jean-Pierre Vittu de Kerraoul

Les Offices de Tourisme ................4 Tarbes ..............................................6 Lourdes ..........................................16 Argelès & les 3 vallées ................22 Bagnères & Haut-Adour ..............34 Lannemezan, Vallée d’Aure & du Louron, Pays des Nestes ....42 Les coteaux ..................................55 Le Val d’Adour ..............................57 Le Comminges ..............................64 Le Gers ..........................................66 Le Béarn ........................................71 La Pêche ........................................76 Terre de Saveurs ..........................78 Agenda ..........................................82

LES OFFICES DE TOURISME 01• Aragnouet-Piau-Fabian & 05 62 39 61 69 www.piau-engaly.com

02• Argelès-Gazost

& 05 62 97 00 25 Centrale de réservations : 05 62 97 49 61 www.argeles-gazost.com

14• Neste-Baronnies

La Barthe-de-Neste & 05 62 98 87 02 www.ot-neste-baronnies.com

15• Lannemezan

& 05 62 98 08 31 www.lannemezan.fr

03• Arreau et vallée d'Aure

16• Lourdes

03• Bagnères-de-Bigorre Grand

17• Loures Barousse

& 05 62 98 63 15 www.vallee-aure.com

Tourmalet

& 05 62 95 50 71 infobagneres@grand-tourmalet.com www.grand-tourmalet.com

04• Barèges Grand Tourmalet & 05 62 92 16 00 infobareges@grand-tourmalet.com www.grand-tourmalet.com

05• Vallée de Batsurguère & 05 62 46 35 97 www.batsurguere.com

06• Bordères-Louron

& 05 62 99 92 00 www.vallee-du-louron.com

07• Campan Grand Tourmalet & 05 62 91 70 36 infocampan@grand-tourmalet.com www.grand-tourmalet.com

08• Capvern-les-Bains

& 05 62 39 00 46 Centrale de réservations : 05 62 40 91 16 www.capvern-tourisme.com

& 05 62 42 77 40 www.lourdes-infotourisme.com & 05 62 99 21 30 www.valleedebarousse.com

18• Luz-Saint-Sauveur & 05 62 92 30 30 www.luz.org

19• Maubourguet

& 05 62 96 39 09 www.tourisme-maubourguet.fr

20• Peyragudes

& 05 62 99 69 99 www.peyragudes.com

21• Pierreﬁtte-Nestalas

& 05 62 92 71 31 www.pierrefitte-nestalas.com

22• Rabastens-de-BigorreSyndicat d'initiative & 05 62 96 65 67

23• Saint-Lary Soulan & 05 62 39 50 81 www.saintlary.com

09• Castelnau-Rivière-Basse

24• Saint-Laurent-de-Neste

10• Cauterets

25• Saint-Pé-de-Bigorre

& 05 62 31 94 38 mairie.cas& nau.rb@wanadoo.fr & 05 62 92 50 50 www.cauterets.com

11• Galan Syndicat d'initiative & 05 62 99 70 19

12• Gavarnie

& 05 62 92 49 10 www.gavarnie.com

13• Gèdre

& 05 62 92 48 05 www.gedre.stationverte.com

& 05 62 39 74 34 www.neste-nistos.com

& 05 62 41 88 10 www.saintpedebigorre-tourisme.com

26• Sarlabous

& 05 62 40 93 01 www.si-des-baronnies.fr

27• Tarbes

& 05 62 51 30 31 www.tarbes-tourisme.fr

28• Tournay

& 05 62 35 79 67 www.ville-tournay.fr

29• Trie-sur-Baïse

& 05 62 35 50 88 www.triesurbaise.com

30• Vic-en-Bigorre-Montaner & 05 62 33 74 00 et 05 62 37 63 55 www.tourisme-vic-montaner.com

31• Vielle-Aure

& 05 62 39 50 00 www.vielleaure.com

32• HPTE

Hautes-Pyrénées Tourisme Environnement, émanation du Conseil Départemental, dispose d'une centrale de réservations et publie de nombreux documents à vocation touristique Tarbes, 11 rue Gaston Manent & 05 62 56 70 65 www.cg65.fr

33• Maisons des Pyrénées : Paris

15, rue Saint Augustin 75002 Paris & 01 42 86 51 86

Bordeaux

6 rue Vital Carles 33000 Bordeaux & 05 56 44 05 65

Sites malins :

Madiran et ses alentours : www.tourisme-vicbilh.fr

Gers :

www.auch-tourisme.com www.marciactourisme.com

Bearn :

www.pau-pyrenees.com

Comminges :

www.tourisme-stgaudens.com

Grands sites Midi-Pyrénées : www.grandsites.midipyrenees.fr

Sorties, actualités, bons plans, reportages vidéos : www.lasemainedespyrenees.fr

Tarbes

TARBES, CAPITALE DE LA BIGORRE A

vec une situation géographique privilégiée entre Pyrénées, collines fertiles du grand Sud-Ouest, Atlantique et Méditerranées, Tarbes a développé au fil des siècles sa renommée de ville marché. Aujourd’hui, elle rime avec douceur de vivre, accueillant en été des festivals de renommée mondiale et proposant de nombreuses animations festives et culturelles. En juillet, la ville du cheval oublie pour un temps sa vocation militaire initiale et accueille avec Equestria les plus grands artistes du spectacle équestre. Et au mois d’août, elle prend des airs latins, rassemblant aux quatre coins de la ville tous les amoureux du tango, amateurs ou initiés. Pour la visiter, de nombreuses solutions s’offrent à vous : à pied, en vélo, en calèche ou en train. Ne manquez pas ses marchés, ses rues commerçantes, ses parcs et jardins, ses terrasses de café, ses fontaines remarquables. Découvrez Tarbes au fil de son histoire et de ses personnages historiques... prenez le temps pour l’apprécier, vous serez étonnés !

TARBES

01• Jardin Massey

Parc à l’anglaise classé « Jardin remarquable », ce jardin de 11 ha a été créé et légué par Placide Massey (1777-1853), natif de Tarbes, jardinier de la reine Hortense et directeur des Jardins de Versailles. L’ensemble des nombreuses allées du jardin révèle de superbes compositions paysagères à la fois contrastées et harmonieuses, et propose une très grande richesse d’essences exotiques diverses, qui offrent un émerveillement à chaque pas. Pépinière, serre d’exposition avec nombreux cactus, labyrinthe, cloître provenant de l’abbaye de Saint-Sever de Rustan, balades en calèche, petit train. Ouvert jusqu’au 15 août de 7h à 21h, du 16 août au 30 septembre de 8h à 20h. Entrée libre et gratuite.

02• Petit train du Jardin Massey [Jardin Massey]

01 © Mairie de Tarbes

La petite locomotive mythique est comme un magnifique retour dans l’enfance pour les grands, et un voyage magique pour les petits. Tous les jours en juillet et août de 10h à 12h30 et de 13h30 à 21h avant la fermeture du jardin. Tarif 2 euros le tour, 1 billet offert pour 5 billets achetés, 3 billets offerts pour 10 billets achetés.

03• Musée Massey :

Musée International des Hussards et Musée des Beaux-Arts

[Jardin Massey]

Le Musée Massey, entièrement rénové, propose un parcours muséographique sur deux niveaux, où sont proposées deux grandes collections. Le Musée International des Hussards, riche de plus de 1500 objets, offre une vision d’ensemble de l’un des « phénomènes » militaires les plus insolites et les plus séduisants. La présence des régiments de Hussards en garnison à Tarbes depuis 1858 a inspiré ce fonds de dimension internationale. L’histoire des Hussards est une épopée qui couvre dans le monde une période allant de 1545 à 1945. Elle s’enracine ici, dans la capitale bigourdane, devenue conservatoire pour la France. Plus de 150 mannequins et bustes, 600 armes et une centaine de peintures racontent l’histoire de ces hussards, de 30 pays différents. La collection Beaux-Arts présente des œuvres majeures de la peinture italienne des XVIème et XVIIème siècles, des peintures hollandaises et flamandes des XVIème et XVIIème siècles et des peintures françaises des XVIII et XIXème siècles, réunies par Achille Jubinal (1810-1875), député des Hautes-Pyrénées, grand érudit et amateur d’art.

Informations 05 62 44 36 95 et www.musee-massey.com

TARBES

04• 1, 2, 3 calèche

[Jardin Massey et centre-ville]

Au Jardin Massey, vous trouverez devant la buvette une calèche dont le conducteur, cocher de métier, vous conduira selon vos envies dans les allées du jardin et à travers la ville, au rythme tranquille de Quadrille et Gallion. Plusieurs formules : Tour du Jardin Massey 2,50 euros, petit tour de ville 5 euros, découverte de la ville de 5 euros à 8 euros, Flânerie dans les parcs et jardins de 8 euros à 15 euros, Promenade gourmande de 25 euros à 30 euros. Navette en calèche gratuite tous les jeudis et samedis jusqu’à la mi-septembre (départ sur la place de la mairie) : jeudi 10h30, 12h, 14h, 17h et samedi 14h et 17h.

Informations et réservations pour le piquenique en calèche 06 83 09 11 03

05• Aéroport Tarbes Lourdes Pyrénées

Paris, Londres, Milan, Bergame, Rome, Bruxelles, Naples ou Palerme vous pouvez désormais vous envoler vers une de ces destinations depuis l’aéroport Tarbes Lourdes Pyrénées ! L’Aéroport Tarbes Lourdes Pyrénées, géré par le groupe SNC-LAVALIN, propose aux Haut-Pyrénéens et aux touristes de voyager en toute quiétude, en bénéficiant de conditions optimales : un parking gratuit de 750 places, une facilité d’accès (à 10 km de Tarbes et de Lourdes), pas d’attente aux postes de contrôle, des tarifs attractifs, un service et accompagnement personnalisé. L’aéroport vous propose également de nombreux services annexes. Avant votre départ, pour préparer et réserver vos différents déplacements et séjours touristiques, l’agence de voyages Wikiwàn Voyages Sélectour Afat située au niveau départs de l’aéroport est ouverte du lundi au samedi. Le moment venu, avant d’embarquer, prenez le temps de vous arrêter dans l’un des deux cafés, ou dans notre restaurant pour y déguster une cuisine du terroir revisitée. Enfin, dirigez-vous vers la boutique Duty Free AELIA pour y faire de bonnes affaires ! Une connexion wifi gratuite est également disponible durant une heure dans tout l’aéroport. • PARIS ORLY : 3 vols/jour avec la compagnie HOP! Air France • LONDRES STANSTED : 3 vols/semaine avec la compagnie Ryanair • MILAN BERGAME : 4 vols/semaine avec la compagnie Ryanair et AlbaStar • MILAN MALPENSA : 2 vols/semaine avec la compagnie AlbaStar • ROME : 2 vols / semaine avec la compagnie AlbaStar • BRUXELLES : 4 vols/semaine avec les compagnies JetAirFly & Brussels Airline • NAPLES et PALERME : 2 vols/ semaine l’été avec la compagnie AlbaStar

Informations 05.62.32.92.22 et www.tlp.aeroport.fr - contact@tlp.aeroport.fr

Le Wikiwan Restaurant

Implanté au sein de l’aéroport Tarbes Lourdes Pyrénées, le Wikiwàn Restaurant, brasserie à la fois moderne et cosy vous propose une cuisine traditionnelle du Sud-Ouest revisitée. Ouvert tous les midis, 7 jours/7, le Chef vous propose toutes les semaines une formule ardoise à partir de 12.90¤ et vous fait voyager le temps d’un repas sans décoller du Tarmac. Grâce à sa facilité d’accès, son vaste parking gratuit et sa vue imprenable sur les pistes d’envol et les Pyrénées, Wikiwàn Restaurant est une escale gourmande parfaite pour des repas en famille, entre amis ou encore pour des déjeuners de travail ou séminaires.

Informations 05.62.32.60.50 - Mail : restaurant@tlp.aeroport.fr

06• Equestria Du 19 au 24 juillet

[Haras national de Tarbes]

22ème festival de la création équestre, une parenthèse enchantée au plus près du meilleur ami de l’homme, sous les arbres centenaires du Haras national de Tarbes… Equestria, ce sont 45 000 festivaliers, 300 chevaux, 200 heures de spectacle équestre, des animations non-stop, à découvrir dans les allées et sur les 5 carrières du festival, dans une ambiance joyeuse et champêtre : spectacles thématiques à 17h30, démonstrations de monte western lundi 19 juillet de 14h à 15h, concours national d’équitation de travail jeudi, vendredi et samedi de 10h à 15h, démonstrations de pony games mercredi de 13h30 à 14h30 et samedi de 19h à 20h, derby cross outdoor dimanche de 18h à 19h30, démonstrations de maniabilité marathon dimanche de 13h à 14h30. Mais aussi… spectacles équestres, spectacle « Trophée piste ouverte », derby cross indoor, présentations commentées de dressage, théâtre équestre champêtre, bien-être et équitation éthologique, village enfants, village d’exposants, espace handicap et cheval. Au centre-ville : les chevaux d’Equestria poussent les portes du Haras national et s’invitent au cœur de la ville ! Grande parade équestre aux flambeaux lundi 18 juillet à 21h30 (départ du Haras national), taxi-calèche au départ de la place de la mairie du mardi 19 au samedi 23 juillet de 11h à 13h et de 15h à 18h (1 euro), exposition de peintures à l’Office de tourisme de Tarbes « Cheval », de Majid Ben Amri (du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h, dimanche 17 juillet de 9h à 13h, dimanche 24 juillet de 12h à 16h). Nuit des créations 2016 (sous chapiteau) : impossible d’assister à Equestria sans voir cet incroyable spectacle, chaque année renouvelé, qui marie l’audace de la jeune garde du spectacle équestre à l’expérience d’artistes confirmés. Mise en scène : Benjamin Aillaud. Les 19, 20, 21, 22 et 23 juillet à 21h30 et les 20, 23 et 24 juillet à 15h. Tarifs 32 et 24 euros, billetterie Office de tourisme de Tarbes, Réseaux France Billet, Ticketmaster, Digitick. Profitez d’Equestria pour visiter le Haras national ! Visites guidées proposées aux festivaliers du 19 au 24 juillet à 11h et 15h (3 euros par personne, en vente au Chalet Billetterie entrée générale). Haras de Tarbes : 70, rue du Régiment de Bigorre.

Informations Oﬃce de tourisme de Tarbes 05 62 51 30 31 et www.festivalequestria.com

TARBES

07• Mystère à Tarbes…

Une découverte des mystères de Tarbes, à vivre en famille à la manière de petits détectives, guidés par Margaux et Miquèu (Michel en occitan), qui vous proposent un parcours jonché d’énigmes. Mercredi 13 et 27 juillet à 15h, mercredi 3, 10 et 17 août à 15h.

Informations Oﬃce de tourisme de Tarbes 05 62 51 30 31 et www.tarbes-tourisme.fr

08• Tarbes en été !

Des animations pour tous, en plein centre-ville de Tarbes ! Jeudi 7 juillet à 21h30, place de Verdun* : « Tarbes chante » (concours de chant) / Vendredi 8 juillet, place Marcadieu : marché de nuit, avec animation musicale / Samedi 9 juillet à 10h : Portes ouvertes au Haras (entrée Régiment de Bigorre) / Mercredi 13 juillet à 21h, place de Verdun* : Heptagone en concert (variétés) ; à 21h30 Hôtel de Ville* : Sud Melody en concert (musette) ; 23h quartier Larrey : Feu d’artifice / 14 et 16 juillet à 18h au Jardin Massey : Contes au jardin « Le voyage de Pelot » / 28 et 30 juillet à 18h au Jardin Massey : Contes au jardin « L’enfant et le pinceau » / Vendredi 29 juillet à 21h30, place de Verdun* (gratuit) : La Nuit des Stars Sosies (Rihanna, Stromae, Kendji Girac, …) / 4 et 6 août à 18h au Jardin Massey : Contes au jardin « Double jeu » / Vendredi 5 août, place Marcadieu : marché de nuit, avec animation musicale / Vendredi 5 août à 21h30, place de Verdun* (gratuit) : Fretswing en concert (jazz manouche) / Mardi 9 août, place Marcadieu (gratuit) : Tournée TF1 (animations et spectacle « Dans avec les stars ») / 11 et 13 août à 18h au Parc Bel-Air : Contes au jardin « Les animaux en voyage » / 9 et 10 septembre en centre-ville : Grande braderie / Samedi 10 septembre à 20h, Halle Marcadieu : Paëlla géante et bal avec l’orchestre M.Legalaye (réservations Office de tourisme). *repli sous la Halle Marcadieu en cas de mauvais temps

08 09

Informations Oﬃce de tourisme de Tarbes 05 62 51 30 31 et www.tarbestourisme.fr

09• Maison natale du Maréchal Foch [Rue de la Victoire à Tarbes]

Au cœur de la ville de Tarbes, dans le quartier historique près de la cathédrale de la Sède, se trouve la maison natale du Maréchal Foch. Cette belle demeure de style bigourdan rassemble des souvenirs du Maréchal et de sa famille. Classée Monument Historique et plus récemment Maison des Illustres, cette maison fait partie aujourd’hui du service des Musées de la Ville de Tarbes. Objets personnels et souvenirs de l’officier, portraits et collections rassemblant des souvenirs du Maréchal ou de sa famille. Ouvert tous les jours sauf le mardi de 9h30 à 12h15 et de 14h à 17h15 (gratuit).

Informations 05 62 93 19 02

10• A suivre…

Parcours photographique à découvrir au gré de vos déambulations dans le centre-ville de Tarbes, jusqu’à la fin du mois d’août, A suivre présente le travail de 6 artistes et de multiples usages de la photographie, confrontant instantanés et mises en scène, images intimes, témoins ou fabriquées, comme autant de surfaces sensibles à découvrir dans la ville. Une manifestation proposée par l’association Omnibus.

Informations 05 62 51 00 15 et www.laboratoire-omnibus.over-blog.com

11• Tarbes en Tango Du 20 au 28 août 2016

19ème Festival International de Tango Argentin Un festival de renommée mondiale, avec 3 grands spectacles, concerts, milongas, ateliers, expositions, cinémas… l’intensité à tous les instants ! Spectacle d’ouverture gratuit samedi 20 août de 21h30 à 22h, Halle Marcadieu « Tango et folklore » / Grands spectacles, Halle Marcadieu : Soirée des maestros mardi 23 août à 22h (10 euros), Alas de Tango jeudi 25 août de 21h30 à 23h (de 15 à 24 euros, milonga incluse), 100% Tango samedi 27 août de 21h30 à 23h (de 15 à 24 euros, milonga comprise) / Concerts au Théâtre des Nouveautés, de 21h à 22h : Sue o de Salamanca dimanche 21 août (concert et folklore), Di Giusto lundi 22 août (concert de piano solo), Sexteto Fantasma mardi 23 août, Lalo Zanelli & Ombu mercredi 24 août, « La Vida en tango » vendredi 26 août (opéra de « poche » tango) / Milongas (bals) tous les soirs sous la Halle Marcadieu, au Jardin Massey ou place de l’Hôtel de Ville.

Informations Oﬃce de tourisme de Tarbes au 3, cours Gambetta à Tarbes et au 05 62 51 30 31 Programmation complète sur www.tarbesentango.fr

11 ©Mairie de Tarbes

TARBES

12• American Saloon 2, 3 et 4 septembre

[Parc des Expositions]

Les 2, 3 et 4 septembre 2016, aura lieu la deuxième édition du Saloon American Country au Parc des Expositions de Tarbes. Ce « Saloon » sera l’occasion exceptionnelle de rencontrer de nombreux artistes connus dans le monde de la country. Concerts, initiations à la Country Line Dance et représentations, tout sera mis en œuvre pour un dépaysement total des visiteurs. A noter également, une exposition de motos et voitures américaines, un village country avec des exposants mais aussi une multitude d’animations autour du style western. Restauration sur place, parking gratuit, aire de camping-cars. Ouverture vendredi à 18h, samedi et dimanche à 10h. Tarif Pass 3 jours 20 euros, vendredi 6 euros interclub sur réservation, samedi 12 euros, dimanche 10 euros. Tickets en prévente au Parc des Expositions de Tarbes, ticketnet.com, Auchan, Cora, Culture, Leclerc.

Informations 09 72 11 00 30 et www.americansaloo.fr

13• Les Marchés de Tarbes

©Mairie de Tarbes

[Halle Marcadieu, Halle Brauhauban]

L’âme de Tarbes vibre au cœur des marchés, et sa vocation historique de cité d’échange prend ici sa plus vive manifestation. Entre la monumentale halle de type Baltard au Marcadieu et la toute récente halle Brauhauban, les marchés tarbais reflètent un attachement viscéral à ne pas céder à des modes de consommation trop anonymes. Marché Marcadieu : grand marché de producteurs sous la halle et fripes sur la place tous les jeudis, fripes sur la place tous les dimanches, marché aux puces sous la halle tous les premiers samedis du mois. Halle Brauhauban : du lundi au samedi de 7h à 20h et le dimanche jusqu’à 13h30, commerçants du mail et boutiques. Autres étals, du lundi au dimanche de 7h à 13h30, producteurs sur le carreau tous les jours de 7h à 13h30.

14• Terro’Art Les 24 et 25 septembre

14 ©Mairie de Tarbes

[Halle Marcadieu]

Salon dédié à l’art et la gastronomie, Terro’Art est la rencontre d’une centaine d’artisans du Grand Sud-Ouest, passionnés et soucieux de partager leur savoir-faire dans différents métiers. Producteurs de produits labellisés et filières du terroir et d’ailleurs, démonstrations de vieux métiers, exposition de véhicules de secours anciens, métiers d’art, Carré du Chocolatier et du Confiseur, atelier découverte « vin et chocolat », fabrication de berlingots, défilé des différentes confréries, animations folkloriques, table d’hôtes avec « menu découverte », espace salon de thé « Nectar », arts de la table et concours de tables dressées. Entrée gratuite.

Informations Oﬃce de tourisme de Tarbes 05 62 51 30 31 et www.tarbes-tourisme.fr

15• Maison du Parc National des Pyrénées

Située dans le parc Paul Chastelain, la Maison du Parc National des Pyrénées est abritée dans la magnifique « Villa Fould », construite par le banquier Achille Fould (1800-1867), ministre de Napoléon III. Elle propose une exposition sur les différentes missions du Parc National : connaître et préserver, accueillir et sensibiliser, participer au développement durable des vallées. De nombreux films sont projetés à la demande et un espace d’accueil et d’information permet de consulter de la documentation sur le Parc National, richesses naturelles et culturelles des vallées, refuges et réglementation. La Maison du Parc National des Pyrénées est labellisée « Tourisme et Handicap » pour les quatre déficiences. Ouverte du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.

15 ©Mairie de Tarbes

Informations 05 62 54 16 40 et www.parc-pyrenees.com

16• Centre nautique Paul Boyrie et piscine Michel Rauner

[Tarbes, Séméac]

Envie de vous rafraîchir entre deux visites ? Située avenue Altenkirchen à Tarbes, le centre nautique Paul Boyrie est équipé d’un bassin olympique de 50 m, d’une pataugeoire et d’un bassin extérieur avec toboggan et plongeoir, et est accessible aux personnes à mobilité réduite. Ouvert lundi de 12h à 20h, du mardi au vendredi de 10h à 20h, samedi et dimanche de 10h30 à 19h, avec la possibilité de réserver un aquabike en matinée de 10h30 à 12h. A Séméac, la piscine Michel Rauner (121, avenue François Mitterrand) propose deux grands bassins (intérieur et extérieur), plongeoir et pataugeoire, aire de détente. Ouverte du lundi au dimanche de 12h à 18h. Le port du bonnet est obligatoire dans les piscines du Grand Tarbes, en cas d’oubli, les usagers en trouveront en vente à la caisse, à partir de 2,50 euros pièce.

Informations 05 62 93 69 74 (Paul Boyrie à Tarbes) et 05 62 37 12 90 (Michel Rauner à Séméac)

16 ©Mairie de Tarbes

Cet été, randonnez ! Idéales pour vos randonnétoutes es !

Idéal pour la balade !

Chau Forclaz 5ssures 00 hight Imp

Sac Arpenaz 10 litres

erm Maintien éables - Accroc he

69 ,99€

1 poche zip

,99€

Idéale poutirnvéoess ! grasses ma & Black Tente Freshs/2 pers. e d n 2 seco jour

en plein Noir même la chaleur e d n Réductio

,99€

Meilleur rappixor!t technicité/pr Gourde 1 litre

re Antichoc - Légè

,49€

DECATHLON TARBES Decathlon.TARBES Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h30

7 chemin de Cognac 65000 TARBES

& 05 62 56 33 44

TARBES

17• Zygoland

Tout un monde de jeux pour les enfants de 1 à 12 ans : toboggans géants, mini karting, trampolines, piscines à balles, jeux gonflables, mini parc, espace restauration et accès wifi. Parents, vous souhaitez explorer les jeux avec vos enfants ? Zygoland vous ouvre ses jeux chaque fin de journée, 15 à 30 mn avant la fermeture, selon l’affluence, mais aussi tous les matins d’ouverture. Mini-golf pour adultes et enfants de 14h à 19h (location canne 4 euros, groupe à partir de 6 personnes 3 euros, réduction sur l’entrée illimitée Parc 3 à 12 ans, pour un cumul parc et mini-golf, sauf tarif CE). Ouvert en juillet et jusqu’au 27 août du mardi au dimanche de 10h à 19h. Tarif 1 heure 6,80 euros, illimité 9 euros (moins de 3 ans 1 heure 5,50 euros, illimité 6,50 euros).

Informations 05 62 56 17 90 et www.zygoland.fr

18• Collégiale d’Ibos [Ibos]

La Collégiale d’Ibos se détache de la plaine par son volume, son architecture et sa hauteur, et nos regards aussi convergent vers ce point d’appel, ce « phare » qui agit comme un repère. La Collégiale d’Ibos se visite aux heures d’ouverture de la mairie d’Ibos, sous remise d’une pièce d’identité, de 8h à 12h et de 13h15 à 18h, en semaine. Entrée libre.

Informations www.collegiale-ibos.com

19• Le CaminAdour

Le CaminAdour, comme une respiration dans la ville, est un sentier aménagé sur la rive droite de l’Adour, pour le plaisir de tous, sportifs ou flâneurs. Ce sentier conduit aussi à la zone verte du lac de Soues au sud, et à celle du lac de Bours (5 km) au nord. Les amoureux de l’eau se laisseront prendre à son charme, rêvant à leur guise dans les postes d’observation ou s’instruisant sur la rivière à la lecture de panneaux d’information. Une voie remarquable, permettant d’être au plus près de la vie des bords d’eau, où faune et flores vous amènent de découvertes en étonnements… Temps estimé 2h10.

©Mairie de Tarbes

Informations Oﬃce de tourisme de Tarbes 05 62 51 30 31 et www.tarbes-tourisme.fr

20• Laser Quest

[Quartier de l'Arsenal]

Plus qu'un jeu... une aventure ! Le Laser Quest de Tarbes vous accueille sur le site de l’Arsenal (près du cinéma Méga CGR) pour passer un bon moment en famille ou entre amis de 7 à 77 ans. Equipé d'un harnais électronique et d'un pistolet laser, venez vous amuser dans son labyrinthe de 350 m², partie de 20 minutes. Activités parallèles : jeux vidéo, palet, boxer, Wifi gratuite, boissons. Nouveau : accepte les chèques vacances. Ouvert tous les jours à partir de 14h. 1, avenue des Tilleuls à Tarbes

©Mairie de Tarbes

Informations 05 62 96 02 17 et www.laserquest.fr

21• Icombat

[Quartier de l’Arsenal]

Deux équipes de joueurs s’affrontent suivant divers scénarios préétablis à l’aide d’armes factices, sans projectiles, bénéficiant d’une technologie innovante de laser tag. Les joueurs évoluent sur une surface dédiée, dans un environnement scénarisé et immersif, et les parties sont rythmées en temps de jeux d’1h30, environ ! Une expérience unique, à partir de 16 ans. Le Système Icombat est nomade et peut-être pratiqué autant en extérieur qu'à l'intérieur.

Informations et réservations 05 62 96 02 17 et www.icombat.fr

TARBES

22• Golf des Tumulus [Laloubère]

A 2 kilomètres de Tarbes aux portes de Laloubère, le golf des Tumulus déroule son green arboré et son parcours de 18 trous. Avec pour sentinelle le château de Palaminy, classé monument historique et les cimes Pyrénéennes, ce golf où l'accueil est une tradition n'est décidément pas comme les autres. Novices ou habitués des practices,, petits ou grands, le golf des Tumulus dénote et détonne dans le paysage classique des golfs. A peine arrivé, une atmosphère de convivialité vous cueille dans cet écrin de verdure où il fait bon prendre une bouffée d'air frais. Le 1er samedi de chaque ,mois, venez frapper gratuitement votre balle.

Informations au 05 62 45 14 50 et www.golf-tarbes.fr

23• Petit train touristique

Cet été, le petit train touristique reprend son circuit à travers la ville, du 19 juillet au 28 août, de 14h à 19h ! Pittoresque et indémodable, il vous fait découvrir l’essentiel touristique de Tarbes. Départ sur la place de la mairie, 12 arrêts prévus : place Jean Jaurès, Musée Massey, Jardin Massey, le Carmel, Cathédrale Notre-Dame de la Sède, Haras national, Caserne du 1er RHP, Halle Brauhauban, rue de Gonnès, place Jean Jaurès. Gratuit !

Informations Oﬃce de tourisme de Tarbes 05 62 51 30 31 et www.tarbes-tourisme.fr

24• Festival Rockabilly 22 ©Huerta de Prada

Du 31 août au 3 septembre

1ère édition du festival Rockabilly, à Tarbes ! Place Jean Jaurès, Jardin Massey, SMAC La Gespe : concerts dans toute la ville (avec Crazy Cavan and the Rythm Rockers, Restless, Roy Thomson and the Mellow Kings, The Spunyboys, Riot Rockin Teds, Greasy Bastards Motorcycle, Nashville Cats, Les Oreilles Rouges, The Stamps, Lilly’s Swing, Z Shadow, …), expositions, démonstrations de danse rock, braderie vinyles et instruments, défilé de voitures et scooters.

Informations www.rockabilly-tarbes.com

25• Le Bar à Crêpes - Le Bar à Burgers [Quartier de l’Arsenal]

Ici les crêpes sont faites, venez prendre plaisir à les garnir vous même sur nos crêpières. A partir d'un très grand choix d'ingrédients salés et sucrés, vous réaliserez vos crêpes selon vos goûts et vos envies. Deux buffets, salé et sucré, s'offrent à vous et vous y trouverez par exemple: plusieurs types de fromages, jambon, oeufs, saumon, crème, champignons... Et pour les gourmands du Nutella, de la chantilly, des confitures, des amandes et des bonbons pour les plus petits…et grands ! Nouveauté : Le Bar à Burger vient d’ouvrir ses portes, dans le même bâtiment. Comme pour les crêpes, confectionnez vos burgers selon vos envies : galettes de pomme de terre, bœuf, poulet, fromages, bacon, magret, une multitude de sauces… le tout à volonté ! Tentez l’expérience, c’est unique en France !

Informations au 05 62 35 54 78 et www.labaracrepes.fr et sur Facebook

©HPTE-Viet

Lourdes L’UNIVERSELLE P

rès de six millions de visiteurs venus du monde entier se recueillent chaque année à Lourdes. Depuis les apparitions de la Vierge à Bernadette Soubirous, en 1858, la cité pyrénéenne vit au rythme des pèlerinages, diffusant des valeurs de paix et de fraternité. Ville cosmopolite et variée, Lourdes affiche fièrement ses origines. Le Château Fort du XIème siècle, classé Monument historique, rappelle sa position de verrou à l’entrée des vallées hautpyrénéennes, et son Musée Pyrénéen évoque largement les traditions locales. A quelques kilomètres, la nature est à la portée de tous : randonnées familiales dans la Réserve Naturelle du Pibeste ou encore VTT et activités en eaux vives, Lourdes ne se limite pas aux confins de la ville mais regarde aussi vers la montagne. Rendez-vous à Saint-Pé-de-Bigorre, le long du Gave de Pau, et goûtez au charme de ses forêts. Arrêtez-vous dans le petit village des Angles, entre Bagnères et Lourdes, qui abrite quelques trésors de l’époque médiévale, cheminez en vallée de Batsurguère, un joyau géologique et patrimonial à quelques minutes de Lourdes. Revenez sur les pas de Bernadette, appréciez le silence qui règne aux abords de la Grotte et goûtez à l’effervescence d’une ville où le monde entier se croise, avec toutes ses couleurs, tous ses accents ; la découverte d’un lieu unique, qui vous laissera un souvenir durable. Enfin, empruntez le funiculaire du Pic du Jer, deuxième funiculaire à vocation touristique construit sur le sol français, en 1898, pour découvrir depuis le sommet un panorama exceptionnel sur la chaîne des Pyrénées. A noter, le Billet Pass 2L aller-retour funiculaire du Pic du Jer et Château Fort, pour les deux sites, à prix réduit !

01 ©HPTE-OT

01• La Voie Verte des Gaves [Lourdes-Pierreﬁtte-Nestalas]

Reliant Lourdes à Pierrefitte-Nestalas, la Voie Verte des Gaves vous permet de traverser sur 17 km le cœur du pays pyrénéen. Venez découvrir à pied, en fauteuil roulant, en vélo ou en roller une palette de sites d’une grande richesse : tour médiévale, pics, berges du Gave de Pau, réserve naturelle, château fort, marchés, abbaye, le tout sur un dénivelé maximum global de 26 mètres. La Voie Verte fut la première voie verte en France à être labellisée «Tourisme et Handicap». © P. Vincent - OT Lourdes

Plus d’information auprès des Oﬃces de tourisme de Lourdes et de la Vallée d’Argelès-Gazost.

02• Patrimoine en balade [Vallée de Batsurguère]

La vallée de Batsurguère, lovée dans le pays lourdais, a imaginé une application pour découvrir son patrimoine de manière itinérante. « Patrimoine en balade » est un outil numérique accessible à tous. La population des villages d’Ossen, Omex, Aspin-enLavedan, Ségus et Viger, livre sa mémoire collective. Le patrimoine culturel immatériel, reflet de l’identité particulière de la vallée, se dévoile en cheminant sur 5 parcours. Un bel exemple de tourisme durable, sans signalétique ni document papier. Des témoignages souvent émouvants, toujours instructifs, mis en musique et en scène sur des montages sonores, originaux et ludiques. Pour permettre une meilleure déambulation, tous les circuits sont géo référencés. Il suffit de télécharger l’application gratuite pour Android « Patrimoine en balade », et de se laisser guider. Un point Wifi est installé devant chaque mairie.

03• Le Sanctuaire NotreDame de Lourdes

[Lourdes]

L’eau, le rocher et la lumière sont des éléments clés et intimement liés à l’histoire des apparitions de la Vierge à Bernadette. Ces symboles universels se retrouvent dans d’autres cultures, d’autres religions. C’est pourquoi Lourdes est aussi attractive et déplace les foules. Les pèlerins, visiteurs et touristes viennent en effet du monde entier pour découvrir ce site, si particulier. Il n’est donc pas rare de croiser ici des personnes venant d’horizons différents mais ayant un but commun : la quête de spiritualité. D’avril à octobre, de grandes célébrations, telles que la Procession aux flambeaux, tous les soirs à 21:00, et les messes internationales tous les mercredis et dimanches rassemblent largement croyants et touristes. A retenir, le Pèlerinage National du 11 au 16 août 2016, le pèlerinage des Gitans et Gens du Voyage du 19 au 25 août 2016. Le Sanctuaire est ouvert tous les jours de l’année, 24h/24h, et l’accès est totalement gratuit.

Informations 05.62.42.20.08 et www.lourdes-france.org

LOURDES

04• Parcours touristiques dans la ville

[Lourdes]

« Lourdes à pied », entrez pas à pas dans l’intimité de la cité : rien de mieux qu’une balade à pied dans Lourdes pour découvrir comment cette discrète bourgade pyrénéenne est devenue au fil des époques un nom célèbre et célébré aux quatre coins de la planète. Prenez le temps de découvrir Lourdes autrement, d’aller à la rencontre de ses mystères, de ses anecdotes et de son histoire si particulière. Pour vous guider très simplement, deux circuits thématiques en libre accès ont été aménagés. Ils vous permettront au gré des rues et des quartiers d’appendre, de comprendre et de vous imprégner de la personnalité insolite et attachante de cette ville unique au monde. Que vous veniez en voisin ou de l’autre bout du monde, ces circuits de visites sont gratuits et à la carte, faciles et accessibles à tous. Laissez-vous inspirer par votre curiosité. Lourdes vous invite dans son intimité. Bonne visite ! Tous les détails de ces deux parcours thématiques sont disponibles gratuitement à l’Office de Tourisme de Lourdes dans le Feuillet de Visites en français, anglais, espagnol, italien et allemand. Les circuits sont également consultables et téléchargeables sur le site www.lourdes-infotourisme.com Circuit N°1 : « Chemin de Vie de Bernadette » : Le Chemin de Vie de Bernadette présente la ville de Lourdes, dans son contexte social et historique, avant, pendant et après les Apparitions de 1858. Du XIXème siècle à nos jours, on suit l’évolution et les mutations de la ville au travers des yeux de Bernadette. On entre pas à pas dans la vie de cette illustre habitante et de sa famille, les Soubirous, une famille de meuniers frappée par de nombreux coups du sort. Une jolie et passionnante balade pour comprendre la ville d’aujourd’hui. De places en ponts, de moulins en fontaines, on marche sur les pas de la plus célèbre des Lourdaises, afin de débusquer les plus infimes secrets de la cité. Ce parcours, réalisable en une heure, comporte dixsept points d’intérêt matérialisés par des panneaux illustrés et narratifs (panneaux bleus). A ne pas manquer sur ce circuit Le Cachot, une pièce de 16m2 où Bernadette vécut avec ses parents et ses trois frères et sœurs, pendant près de deux ans.

05• Lac de Lourdes,

le lac aux mille reﬂets

A quelques minutes du centre-ville s’étend le lac de Lourdes, vaste lac glaciaire de toute beauté. Il s’étend sur 50 ha au cœur d’une nature de grande pureté, source de quiétude mais aussi d’activités grand air, comme la promenade, le VTT, la pêche, le paddle-board ou le golf. C’est le cadre parfait pour une pause pique-nique, une escapade champêtre et ludique avec les enfants, mais aussi pour savourer les spécialités culinaires du sud-ouest dans le restaurant de l’embarcadère ou celui du golf. Un entier facile de 6 km et seulement 50 m de dénivelé fait le tour du lac, cheminant devant une tourbière classée Natura 2000.

06• Lourdes Plage

Cet été, vous n’irez pas seulement à Lourdes pour visiter sa grotte, mais aussi pour sa plage ! Au lac de Lourdes, un bassin flottant offre un espace de baignade surveillé, idéal pour les familles (bac à sable et aire de jeux). Lourdes Plage ravira aussi les plus sportifs avec une riche palette d’activités à pratiquer. Restauration sur place, ouvert en juillet et août de 11h à 19h, accès gratuit.

07• Complexe aquatique [Lourdes]

Complexe aqua-ludique ouvert toute l’année, équipé d’un bassin sportif de 25 m tout en inox, d’un bassin d’apprentissage avec bulles et jets massants, d’un espace bien-être doté d’un hammam, d’un jacuzzi, de deux saunas, d’une zone de relaxation et de trois douches massantes. Il dispose également en extérieur d’un bassin, d’un îlot central complété d’un couloir de nage à contre-courant, d’une plage minérale, d’espaces paysagers et d’un solarium végétal. Il est situé avenue Alexandre Marqui. Ouvert en été du lundi au samedi de 10h à 19h, le dimanche de 13h à 19h.

Informations 05 62 94 10 63 et www.lourdes.fr

Circuit N°2 : Evocation de Lourdes au Moyen-Âge, pour les amoureux d’histoire ! Ce parcours vous

plonge au cœur de la ville médiévale de Lorda, ancien nom de Lourdes. Protégée par ses deux lignes de fortifications aux douze tours, la ville était alors blottie au pied du château fort, lieu de résidence des comtes de Bigorre dès le XIème siècle. Ce cheminement vous conduit à la découverte des vestiges de l’époque. Les illustrations anciennes figurant sur des panneaux d’interprétation vous permettent d’imaginer et de reconstituer l’architecture d’antan. Une balade dans des temps anciens qui vous transporte d’escaliers en placettes, de ruelles en quartiers. Un beau retour vers le passé ! Ce circuit, d’une heure environ, comporte onze points d’intérêt matérialisés par des panneaux illustrés et narratifs (panneaux rouges). A ne pas manquer, la tour de Garnavie, haute de 16 m, l’un des rares édifices de l’enceinte fortifiée encore visible. Circuits ludiques 100% famille : à Lourdes, les enfants adorent se faire balader par leurs parents … grâce à des itinéraires faciles et ludiques, construits spécifiquement pour trois tranches d’âges : les 4-6 ans, les 7-9 ans et les 9-12 ans. Enigmes, calculs, labyrinthes et autres jeux ponctuent ces balades, à faire en famille (fiches « Randoland » disponibles gratuitement à l’Office de Tourisme).

Informations Oﬃce de tourisme de Lourdes – Place Peyramale à Lourdes – 05 62 42 77 40 et lourdes-infotourisme.com

08• Un été, des animations ! [Lourdes]

Du 1er au 4 juillet, casetas lors des Fêtes de Lourdes ; du 1er au 14 juillet, fête foraine place Capdevielle ; du 8 au 29 juillet, exposition des photos de Dominique Nivelle à la Médiathèque ; du 11 au 15 juillet de 14h à 17h, Semaine de l’Astronomie proposée par l’Astro Club Lourdais au Palais des Congrès (animations et observations du soleil) ; samedi 9 juillet à 13h, passage du Tour de France, précédé par la Caravane à 11h ; de 14h à 17h, démonstration et exposition de modélisme naval par le RC Lourdais, au lac de Lourdes ; de 14h à 17h, animation solaire par l’Astro Club Lourdais, embarcadère du lac de Lourdes ; de 14h30 à 19h, animations pour enfants proposées par le Comité des Fêtes, Frégate des pirates au lac de Lourdes ; 21h à 23h, soirée animée par le podium Show X-Trem ; dimanche 10 juillet de 15h à 19h, bal musette animé par l’orchestre Ritournelle à l’embarcadère du lac de Lourdes ; de 21h30 à 23h, cinéma en plein air avec projection du film « Cendrillon » ; lundi 11 juillet, course de vélos nocturne par l’UVL en centre-ville ; jeudi 14 juillet à 22h30, spectacle pyrosymphonique tiré depuis le Château Fort, précédé d’un concert par l’Ensemble Musical Lourdais, place Peyramale ; 23h, Bal des pompiers organisé par l’Amicale des Sapeurs Pompiers, place des Pyrénées ; vendredi 15 juillet à 20h30, concert « Les Cordes d’Argent de Saint-Pétersbourg » et chants traditionnels pyrénéens ; du samedi 16 juillet au samedi 24 septembre, Terrasses en fête dans les cafés et restaurants lourdais ; samedi 23 et dimanche 24 juillet, Festives des Amis du Vieux Lourdes, square Charles de Gaulle ; vendredi 29 juillet de 9h à 22h et samedi 30 juillet de 9h à 19h, déballage et marché de nuit en centre-ville ; du lundi 1er au vendredi 5 août, semaine de l’Astronomie au Pic du Jer ; jeudi 4 août à 20h30, concert au kiosque Charles de Gaulle ; samedi 6 août à 20h, animations « Nuit des étoiles » au Pic du Jer par l’Astro Club Lourdais ; dimanche 7 août, tournée de TF1 avec The Voice et Danse avec les stars de 10h à 23h30, place Capdevielle ; lundi 15 août, procession aux flambeaux, lice du Château Fort ; jeudi 25 août à 20h30, concert au kiosque Charles de Gaulle ; du vendredi 16 au dimanche 18 septembre, 4ème édition du Festival Rue Barrée, en centre-ville.

09• Le Petit Lourdes

Merveilleuse reconstitution en maçonnerie véritable de Lourdes au temps de Bernadette d’après des documents authentiques. Le visiteur se promène dans un parc de fleurs et de bonsaïs en découvrant le cœur du vieux Lourdes, ses maisons, ses cours d’eau et ses monuments historiques. Nouveauté 2016 : Possibilité de participer à un petit jeu pour les enfants de 6 à 12 ans. Possibilité de déjeuner le midi avec votre pique nique (tables et chaises à disposition) au milieu du jardin.

Informations au 05 62 94 24 36 / 06 81 86 72 68 et www.musees-lourdes.com

10• Le petit Train [Lourdes]

Avec le Petit Train de Lourdes, vous pouvez effectuer un circuit de 7,5 km par les vieux quartiers, la ville haute et ses monuments. Sur ce parcours, nous avons sélectionné pour vous les sites les plus attractifs de la cité.

Informations au 05 62 97 42 46 / 05 62 42 78 32 et www.lourdespass.fr

11• Le Musée de Cire [Lourdes]

18 scènes, plus de 100 personnages en cire. Depuis sa création, le Musée de Cire de Lourdes a déjà accueilli plus de 3 millions de visiteurs. Comme eux, venez découvrir ces personnages en cire, grandeur nature, qui racontent l’histoire de Bernadette la petite bergère de Bartres. Venez admirer la reproduction de la Cène de Léonard de Vinci ! Partagez l’émotion de Mère Térésa reçue par sa Sainteté Jean Paul II ! N’hésitez pas, venez et remontez le temps ! Cette année, nouvelle scène autour de la vie de Bernadette.

Informations au 05 62 94 33 74 / 06 87 16 39 87 et www.musee-de-cire-lourdes.com

12• La Ferme du Bon’Air [Lourdes]

A la lisière du bois, dans un cadre verdoyant et calme, vous trouverez un parc d’animaux de ferme et de bassecour (poneys, chèvres, lapins, cochons d’Inde, volailles), que vous pourrez admirer et caresser, pour le plus grand bonheur des enfants. Ouvert du lundi au dimanche de 11h à 18h et septembre le mercredi, samedi, dimanche de 11h à 18h. Tarif unique 6 euros, gratuit jusqu’à 2 ans. Aire de pique-nique, buvette, abri en cas d’intempéries, sanitaires, WC handicapés.

Informations 06 74 68 09 25 et www.lafermedubonair.fr

LOURDES

13• Eglise de Saint-Pé de Bigorre [Saint-Pé-de-Bigorre]

L’église de Saint-Pé-de-Bigorre est un monument classé et l’une des plus anciennes de la région. Elle a remplacé l’abbatiale de l’Abbaye bénédictine fondée au début du Xème siècle, en 1022, par les moines de Saint-Sever de Rustan. On remarque la couleur ocre des murs extérieurs, correspondant à la Briole, pierre utilisée pour la construction originelle de l’abbatiale. Quelques particularités remarquables : le porche en croisée d’ogives provenant de l’abbatiale romane primitive, la clé de Saint-Pierre grossièrement forgée, très vénérée au Moyen-Age pour rendre le jugement de Dieu, Notre-Dame de Saint-Pé-de-Bigorre, vierge polychrome du XIVème siècle, joyau de l’église ayant échappé à la destruction des guerres de religion. L’église est ouverte tous les jours en juillet-août.

Informations 05.62.41.88.10 et www.saintpedebigorre-tourisme.com

14• Grottes de Bétharram [Saint-Pé-de-Bigorre]

Découvertes en 1810, elles furent parmi les premières grottes ouvertes au public. Dès 1880, les Anglais résidant à Pau venaient s’y aventurer à l’aide du meunier Losbats de Lestelle- Bétharram. Après quelques années de travaux, Léon Ross, artiste peintre et photographe des Pyrénées, les ouvre au grand public en 1903. Les Grottes de Bétharram sont parmi les plus belles qui existent, et certainement les plus curieuses à visiter, car elles livrent, dans la variété de leurs aspects, la clef de la formation de presque toutes les grottes mortes ou en pleine activité. Elles comprennent cinq étages superposés creusés à des époques différentes. Le lac, le Chaos, la salle des lustres ou la grande salle...autant de noms évocateurs dont vous découvrirez les merveilles souterraines, en train, en barque et à pied. Parking de 600 places ombragées et cars (30 places). Salle pique-nique gratuite 300 places, visites handicapés le matin, sur réservation. Ouvert tous les jours en juillet et août de 9h à 18h, tous les jours jusqu’au 30 octobre de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 (durée de la visite 1h20). Tarif adulte 14 euros, enfant de 4 à 12 ans 9 euros

Informations 05.62.41.80.44 et www.grottes-de-betharram.com

16 © P. Vincent - OT Lourdes

15• Balades découvertes dans la Réserve Naturelle du Pibeste-Aoulhet

[Saint-Pé-de-Bigorre]

La Réserve du massif du Pibeste-Aoulhet est un espace accessible, où tout un chacun peut trouver des balades ou sorties adaptées à ses capacités et ses envies. Tout l’été, venez découvrir les richesses du massif, avec des balades découvertes, l’occasion de passer une bonne après-midi en famille ! Les mercredis 13, 20 et 27 juillet et les 3, 10 et 17 août 2016, rendez-vous à 14h à l’Office de tourisme de Saint-Pé-de-Bigorre (durée de la balade environ 3 h), réservation obligatoire à l’Office de tourisme au 05 62 41 88 10. Les Jeudis de l’Estrèm de Salles les 21, 28 juillet, 11 et 18 août 2016, rendez-vous à 14h à l’Office de tourisme d’Argelès-Gazost (durée de la balade environ 3h), réservation obligatoire au 05 62 97 00 25. Samedi 6 août, « Dialogue avec un éleveur » : le garde de la Réserve Naturelle vous guidera à travers les estives de Batsurguère, afin d’y rencontrer un éleveur (n’oubliez pas le casse-croûte, rendez-vous sur la place de Viger à 9h !). Samedi 20 août : « Faire la chenille ou avoir une taille de guêpe, parlez-vous entomo ? » : l’occasion de lever le voile sur la multitude d’espèces d’insectes, des plus courants aux plus discrets… une journée conviviale pour découvrir ce monde méconnu (rendez-vous sur la place de la mairie de Ségus à 9h).

Informations Oﬃce de tourisme de Saint-Pé-de-Bigorre au 05.62.41.88.10 et www.saintpedebigorre-tourisme.com - www.rnr-pibeste-saintpe.com

16• Le Château fort et son Musée Pyrénéen [Lourdes]

Edifié sur un piton rocheux et classé monument historique, le Château Fort de Lourdes domine avec majesté la cité mariale. Héritage d’un passé médiéval marqué de l’empreinte légendaire de Charlemagne, il abrite au cœur de son enceinte le Musée Pyrénéen. Un lieu incontournable pour découvrir non seulement les traditions issues de nos montagnes mais aussi l’histoire du château. Cerise sur les créneaux, de là-haut le panorama sur la ville, le Sanctuaire et la chaîne Pyrénéenne sont tout simplement exceptionnels. N’oubliez pas votre appareil photo ! Jardin botanique, miellerie, visites libres, visites guidées individuels, visites guidées groupes, accessibilité aux personnes handicapées, parcours-jeu famille: découvrez en famille, en vous amusant, le Château Fort et son Musée Pyrénéen. Un livret-jeu, remis aux enfants, leur permettra tout au long de la visite, telle une chasse au trésor, de rechercher les indices pour compléter le jeu. A demander dès votre arrivée. Les animations : 17 juillet, Spectacle de fauconnerie à 14h30 et 16h30 ; 7 août : Animation médiévale organisée par l’association « l’Epée Rouge » ; 9 août : Cinéma de plein air à la lice du château avec projection du film « La Famille Bélier » (en cas de pluie, au cinéma le Palais) ; 17-18 août : Journées Européennes du Patrimoine avec balade à dos d’âne pour les enfants et parcours au pied du château (entrée et animations gratuites). Périodes d’ouverture : du 15/04 au 14/10 : de 10h à 19h (dernière entrée à 18h). Le château est situé au 25, rue du Fort à Lourdes.

Informations 05.62.42.37.37 et www.chateaufort-lourdes.fr

LOURDES

18• Golf de Lourdes [Lourdes]

17 © P. Vincent - OT Lourdes

17• Le site naturel du Pic

du Jer et son funiculaire

[Lourdes]

Reconnaissable à sa grande croix illuminée la nuit, le Pic du Jer est un belvédère unique qui offre une vue époustouflante sur la ville et les Pyrénées. Sans doute l’une des plus belles vues de la région. C’est par un funiculaire plus que centenaire et plein de charme que l’on accède en son sommet, qui culmine à 1000 m. Après la visite des grottes – les plus hautes aménagées de France – quelques minutes par un petit sentier conduisent à un charmant restaurant avec terrasse panoramique. C’est également le point de départ d’une belle randonnée sur son sentier botanique, parsemé de buis, d’aubépines, de noisetiers… Les animations : 14 juillet, Feu d’artifice vu d’en haut ; 1er au 5 août : Semaine de l’Astronomie ; 6 août : Nuit des Etoiles. Montez en funi, descendez en VTT ! Sensations sportives pour les vététistes, 520 mètres de dénivelé sur 6 kilomètres, ainsi qu’une piste descendante pour les riders initiés et confirmés. 3,5 kilomètres de piste noire de descente réservée aux experts. Périodes d’ouverture : du 04/07 au 04/09 : de 9h30 à 19h (dernière montée 45 mn avant la fermeture). Juin et septembre : de 9h30 à 18h (dernière montée 45 mn avant la fermeture). 59, avenue Francis Lagardère à Lourdes

Informations 05.62.94.00.41 et www.picdujer.fr

Conçu en 1989, le golf est implanté sur le versant sud du lac de Lourdes, au milieu d’une forêt de résineux, dominant l’eau limpide du lac glaciaire. Le parcours 18 trous par 71 d’une longueur de 5600 m est agréablement vallonné. Tous les services golfiques sont assurés : practice de 18 postes couverts à étages, putting-green, présence d’un professionnel pour cours particuliers ou collectifs et stages d’initiation et de perfectionnement. Au Club House, le restaurant propose des plats régionaux et un service «formule rapide» à toute heure. A la disposition des golfeurs: location de golfettes, Proshop, location de matériels, parking. Jusqu’au 30 septembre, ouvert de 8 h à 19 h.

Informations 05.62.42.02.06 et www.lpgc.fr

19• La Maison de la connaissance du risque sismique [Lourdes]

Véritable outil pédagogique, la Maison de la connaissance du risque sismique a pour but de sensibiliser le public aux risques majeurs. C’est un espace de prévention unique en France et en Europe, qui s’adresse à tous les publics. La Maison s’articule autour de maquettes ludiques et interactives, d’une exposition réalisée par l’Association Française du Génie Sismique sur le thème «Que nous enseignent les séismes passés ? », et enfin d’un simulateur pour vivre certains séismes survenus en France et en Europe. Située sur le parking du Pic du Jer, à la sortie de Lourdes en direction d’Argelès-Gazost, elle est ouverte tous les jours (sauf les jours fériés) du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, son entrée est gratuite. Accessibilité aux personnes handicapées.

Informations et réservations au 05.62.34.25.83 ou par mail maison.sismique@ville-lourdes.fr

20• Le Château-fort des Angles [Les Angles]

Le Château-fort des Angles, sur sa motte féodale, domine le village à l’écart de celui-ci. Construit au début du XIème siècle, il fut abandonné dès la fin du XVème siècle et tomba en ruine. Racheté en 1980, ses nouveaux et actuels propriétaires mirent toute leur énergie et leur passion et le reconstruisirent à l’identique, l’agrémentant d’un joli jardin. N’hésitez pas à cheminer dans le village : on y trouve de très belles maisons bigourdanes, un moulin seigneurial restauré en 2002 et remis en activité sur demande, un retable de Marc Ferrère dans l’église Saint-Etienne, ouverte sur demande. Enfin, depuis le Château-fort, un sentier de randonnée et VTT rejoint Bagnères-de-Bigorre, avec pleine vue sur la chaîne pyrénéenne. Une belle et très intime manière de découvrir le Piémont pyrénéen (comptez 4 heures pour aller à Bagnèresde-Bigorre).

Informations Château-fort des Angles 05.62.42.93.63 (le jardin est accessible, visite gratuite sur rendez-vous).

Argelès

& les 3 Vallées

LES PYRéNéES GRANDEUR NATURE I

ci, la rivière s’appelle un gave (du gascon gabe), qui fait partie intégrante de la vie en montagne, auquel on rajoute en général le nom de la localité traversée. Argelès-Gazost est une petite ville thermale et confortable, aux activités familiales. Tout proche, en montant vers les cols du Soulor et de l’Aubisque, le Val d’Azun se dévoile au fur et à mesure de ses villages de montagne, au pied du Parc National des Pyrénées. En fond de vallée, en direction de Luz-Saint-Sauveur, le Pays Toy vous tend les bras… Parc National des Pyrénées, Gavarnie, Col du Tourmalet...tous les joyaux pyrénéens sont à votre portée. Alors savourez l’ambiance et partez à la découverte de ces grands sites! Adossés au Parc National d’Ordessa Mont-Perdu en Espagne et aux fameux canyons d’Anisclo, les cirques de Gavarnie, Estaubé et Troumouse sont des lieux incontournables. Inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’Unesco, Gavarnie est la plus célèbre arène naturelle du monde, ce que la nature offre de plus grandiose. Balades familiales ou sportives, le «Colosse» est un terrain de jeu et de contemplation. La vallée de Cauterets offre ressourcement et dépaysement. Un vrai lieu de villégiature pyrénéenne, conjuguant bien-être et montagne, animations et grands espaces protégés. A Cauterets, la nature est belle et accessible : le Parc National des Pyrénées est aux portes du village et le magnifique sentier des cascades suit le Gave jusqu’au célèbre Pont d’Espagne. A votre portée, les douces vallées du Lutour et du Marcadau, le lac de Gaube et le plateau de Cayan. Enfin, Barèges et la vallée de Labatsus, au pied du Col du Tourmalet, vous conduiront sur la route mythique du Tour de France alliant détente, sport et thermalisme, aux confins de massif du Néouvielle.

ARGELÈS & les 3 Vallées

01• Aquaparc Lau Folies [Lau-Balagnas]

Dans un cadre naturel, sur la rive du lac des Gaves, le centre aquatique Lau Folies propose deux bassins chauffés, une pataugeoire, une plage ludique avec le Scorpion du Lavedan et des jeux d'eau pour les enfants, 4 toboggans exceptionnels dont le Kamikaze, avec ses 8 mètres de haut (unique dans les Hautes-Pyrénées), un beach-volley, des structures gonflables pour les enfants. Les plus petits pourront profiter d'un nouveau bassin d'apprentissage (cascades et aire de jets d'eau sans profondeur). Espace «remise en forme» en accès libre, snack (possibilité de pique-niquer sur place), nombreux espaces ombragés et plages en bois. Nombreuses animations tout au long de l'été avec beach-volley, initiation au water-polo et au canoë-kayak, leçons de natation pour les enfants. Lau Folies Games le 27 juillet : des danses, des jeux, des défis au rythme d'une animation musicale sans limite, avec comme activité phare « la catapulte aquatique », sensations extrêmes garanties ! Bassin couvert ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 11 h 45 pour les nageurs (lignes d’eau à disposition). Ouvert le lundi de 14 h à 20 h et du mardi au dimanche inclus de 10 h à 20 h. 38, route du Sailhet à Lau-Balagnas. Le forfait « Ludik’Pass » : 2 descentes en luge au Hautacam et une entrée à l’Aquaparc.

Informations 05.62.97.01.95 et www.laufolies.com

02• Le Jardin aux Abeilles [Argelès-Gazost]

Créé à l’emplacement d’une ancienne roseraie, au pied de la Tour de Vieuzac, au cœur d’Argelès-Gazost, le Jardin aux Abeilles invite à la découverte du monde mystérieux des abeilles. Ruche vivante pour observer le travail des abeilles et apercevoir la Reine, jardin de fleurs mellifères, panneaux d’informations pour éveiller votre curiosité, apprendre à respecter l’abeille ou s’étonner. Espace propice à la flânerie ou au repos... à l’écoute de la nature et de sa richesse. Accès libre de fin juin à fin octobre de 8h15 à 16h45 du lundi au vendredi et de 8h15 à 11h45 le samedi.

Informations www.argeles-gazost.com

03• Fiesta Mômes Le 31 juillet 2016 [Argelès-Gazost]

Festival des enfants : village de jeux gonflables, parc de jeux d’adresse et jeux en bois, ateliers et activités, maquillage, promenade en calèche, trampoline, karaoké, spectacles théâtraux et visuels (spectacle Le Petit Prince), bubble foot… Accès gratuit à toutes les activités et à tous les spectacles, buvette et restauration sur place. Parc thermal d’Argelès-Gazost.

Informations Oﬃce de tourisme d’Argelès Gazost 05 62 97 00 25 et www.argeles-gazost.com

Un p’tit tour au Lienz !

Balades, randonnées, cours d’équitation, promenades à cheval en montagne

Sur réservation

• 1 heure, 2 heures pour tous niveaux (débutants et cavaliers), • 3 heures, 1/2 journée pour les cavaliers.

Balades à poneys/ânes

à partir de 5 euros. Route du Tourmalet 65120 BAREGES & 06 43 75 85 10 www.cheval-pyrenees.com 23

ARGELÈS & les 3 Vallées

04• Parc Animalier des Pyrénées [Argelès-Gazost]

Bienvenue dans cet écrin de verdure pour une expérience unique et un voyage inoubliable ! Sur le thème «La France est le plus beau pays du monde», partez à la rencontre des espèces de métropole et d’outre-mer, avec une superbe collection d’oiseaux des zones humides, les 4 espèces de vautours français, les grands carnivores, loups, ours, lynx. Les stars du Parc sont les marmottes, avec lesquelles vous partagerez un moment exceptionnel. Mais découvrez aussi un parc d’immersion où vous évoluerez avec les grands ongulés de montagne (bouquetins, markhors, mouflons, isards, chevreuils). D’autres préfèreront encore la pause douceur à la mini ferme en caressant chèvres et hamsters, ou la biozone dédiée à la Guyane, « Terre de couleurs ». Nouveau en 2016 : la mini-ferme s’agrandit et accueille une volière d’immersion, pour entrer en contact direct avec les oiseaux. Les très affectueux et curieux Loriquets viennent déguster sur vos épaules le nectar offert. En plein dans l’essaim : au plus près de l’essaim et de son grouillement incessant, une ruche vivante vitrée permet d’observer le travail des abeilles en toute sécurité, et d’apercevoir la reine. Le bandit masqué : le raton-laveur prend ses quartiers au Parc animalier des Pyrénées. Près des Grèbes, il évolue dans le tout nouvel enclos construit spécialement pour lui. Le bassin des Loutres d’Europe : ce n’est plus un mais deux bassins qui accueillent désormais les Loutres. Ces gymnastes d’eau douce font leurs facéties et leurs ballets aquatiques dans un nouveau biotope, qui offre une vision subaquatique plus spectaculaire. Trois aires de pique-nique et un restaurant-snack sont à votre disposition, ainsi qu’une boutique souvenirs. Ouvert tous les jours en juillet-août de 9h30 à 19h et en septembre de 9h30 à 18h. Tarif adulte 18 euros, enfant 13 euros.

Informations 05 62 97 91 07 et www.parc-animalier-pyrenees.com

05• Parc du Lutin Pêcheur [Lau Balagnas]

Ici, les torrents sont appelés des gaves. Leurs eaux vives et limpides, en perpétuel renouvellement, proviennent des sources d’altitude et fournissent un milieu idéal pour l’élevage d’une truite de qualité. Venez vous adonner au nouveau parcours de pêche ou bien assister à l’exposition sur la truite et son élevage. Ainsi, que vous soyez petit ou grand pêcheur débutant, vous pourrez éprouver votre matériel ou tester votre technique et votre geste. Prêt de matériel gratuit, accès libre. Ouvert tous les jours du 1er juillet au 31 août de 9h à 12h et de 15h à 19h. Boutique « La Truite des Pyrénées », avec vente de produits frais ou en conserve.

Informations 05 62 97 02 05 et www.latruitedespyrenees.fr

06• Fête de

la transhumance

Le 10 juillet

[Argelès-Gazost]

Village de la transhumance, rassemblement et bénédiction des troupeaux, casse-croûte du berger, randonnées en estives, chants et folklore pyrénéen, échassiers landais, bandas, jeux traditionnels pour les enfants animés par l’école de rugby. Repas du berger (8 et 10 euros) à réserver auprès de l’Office de tourisme d’Argelès Gazost, bal gascon avec les compères, finale Euro 2016 sur écran géant, soirée DJ.

Information Oﬃce de tourisme d’Argelès-Gazost 05 62 97 00 25 et www.argeles-gazost.com

07• Fête des chiens des Pyrénées Les 17 et 18 septembre [Argelès-Gazost]

La Fête des chiens des Pyrénées est le rendez-vous incontournable des amateurs des chiens des Pyrénées du monde entier. Un concours de près de 400 chiens de 4 races – Montagne des Pyrénées dit « Patou », Berger des Pyrénées dit « Labrit », et leurs cousins espagnols Gos d’Atura et Mâtin des Pyrénées – se déroulera sur les deux jours, au Parc thermal d’Argelès-Gazost. Pour les plaisirs hors concours, le public pourra apprécier le travail du berger avec son troupeau de moutons, d’oies et de canards, dans le jeu d’adresse et d’obéissance du chien et des démonstrations d’agility. Spécialités bigourdanes, danses pyrénéennes, jeux anciens, vieux métiers et village artisanal. A partir de 9h.

Informations Oﬃce de tourisme d’Argelès-Gazost 05.62.97.00.25 et www.argeles-gazost.com

08• Muchas Bandas Le 7 août

[Argelès-Gazost]

6ème édition du festival organisé par Muchas Bandas, qui regroupe plus de 300 musiciens dans la ville en fête ! Passe-rue, bandas et bodegas, ambiance assurée ! A partir de 10h30, accès gratuit.

Informations Oﬃce de tourisme d’Argelès-Gazost 05.62.97.00.25 et www.argeles-gazost.com

09• Cirque de Gavarnie [Gavarnie]

Il y a cinquante millions d’années, érosions fluviales et glaciaires ont creusé dans les Pyrénées un ensemble de cirques naturels d’une rare perfection. Gavarnie est le plus célèbre, le plus spectaculaire aussi. Avec ses 5,5 km de diamètre, ses murailles verticales de 1500 m de haut et ses centaines de cascades, il est un site unique au monde. Ce colosse de la nature entouré de 16 sommets de plus de 3000 m et abritant la plus haute cascade d’Europe est d’une beauté étourdissante. Le spectacle est saisissant, l’émotion garantie. Ce paysage inattendu « ne ressemble à rien de ce que vous avez rencontré ailleurs », selon les mots de Victor Hugo. Adossés aux grands canyons du Haut Aragon espagnol, ces cirques forment ensemble le site « Gavarnie-Mont Perdu », une montagne sacrée inscrite au Patrimoine Mondial de l’Humanité. Site très facile d’accès : depuis le village de Gavarnie, la vue sur le cirque est déjà saisissante. Un sentier facile (2h à pied aller-retour) conduit du village jusqu’au pied du cirque.

Informations 05 62 92 49 10 et www.ete.gavarnie.com

14• Millaris [Gèdre]

Ce musée offre un panorama complet et inédit des cirques de Gavarnie, Troumouse et Estaubé. Quatre thèmes y sont présentés de façon pédagogique et culturelle pour rendre la visite aussi surprenante qu’enrichissante. De la découverte des paysages mythiques de Gavarnie-Gèdre à l’importance de l’eau (moulins, centrale hydroélectrique), en passant par l’agriculture, le pastoralisme, l’histoire de la vallée et le Patrimoine Mondial de l’Unesco, Millaris saura vous faire voyager au cœur même du Pays des Cirques ! C’est un parcours ludique et interactif au cours duquel vous assisterez également à un spectacle audiovisuel émouvant, présentant cinq personnages du pays.

Informations 05 62 92 35 25 et www.ete.gavarnie.com

15• Sentier accessible à tous vers l’Espagne [Gavarnie]

Fermée à la circulation automobile depuis une quinzaine d’année, la route entre le col des Tentes et le col de Boucharo est transformée en promenade accessible à tous. Un sentier d’interprétation long de 2200 m permet ainsi de rejoindre la frontière espagnole et le massif du Mont-Perdu. Sur les 800 premiers mètres, une bande roulante de 1,60 m de large permet aux personnes à mobilité réduite de circuler à plat et d’admirer ce paysage glaciaire unique.

Informations 05 62 92 49 10 et www.ete.gavarnie.com

ARGELÈS & les 3 Vallées

10• Mont’à vélo

[Argelès-Gazost]

Situé au cœur des Hautes-Pyrénées, les vallées des gaves, autour d'Argelès-Gazost, regorgent de paysages époustouflants. Moniteur de VTT, Robin vous guidera sur les plus beaux sites de la vallée au guidon d'un VTT électrique. Grâce à ses 4 modes d'assistance, chacun pourra réaliser la sortie avec plus ou moins d'efforts. Au programme, sport en douceur et jolies panoramas. Mont' à Vélo c'est aussi pour les plus petits avec le Kid Park dés 3 ans et des stages VTT pour les plus grands. Mont' à vélo c'est également la location de tandem, e-bike et vélos enfants. Pour les personnes à mobilité réduite venez vivre l’expérience unique d'une descente en Cimgo.

Informations sur www.montavelo.com et 06.32.22.57.37 Facebook Mont' à Vélo

11• Chloro’ﬁl

[Argelès-Gazost]

Pour être heureux, vivons perché. C’est ce que propose Chloro’fil, un parc d’accrobranche situé à Boô-Silhen, près d’Argelès-Gazost. Au cœur d’une forêt de 3 hectares avec une vue imprenable sur les sommets pyrénéens, on peut se prendre pour Tarzan sur les 13 parcours progressifs du site. Ce parc est également le royaume des tout-petits avec 4 parcours : marmotte (vert), isard (bleu), écureuil (rouge) et mini-noir. Les jeunes amateurs de sensations fortes auront l’occasion de s’envoyer en l’air avec les 300 m de tyroliennes. Au cœur du parc, ils peuvent aussi découvrir la faune, la flore, les espèces emblématiques et endémiques de nos montagnes, racontées de façon ludique par des bornes interactives. Nouveau, en 2016 le parc s’est transformé pour plus de fluidité, moins d’attente, plus de plaisir. Plusieurs tyroliennes sont proposées aux petits et aux grands. Chloro’Fil s’oriente également vers le multi-activité et propose désormais du nautique au départ du parc : rafting, canoë et encadrés par des moniteurs diplômés d’État. Matériels neufs et navette en bus. Ouvert tous les jours en juillet et août. Tarifs : 19,50¤/ adultes, 17¤ / junior (moins de 14 ans) et 1 ¤ dès 4 ans. Restauration rapide sur place. Possibilité de journée combinée rafting, tapas et accrobranche.

11 ©Thierry Jouve

Informations au 05 62 90 37 65 ou 06 84 95 59 95 et sur www.chloroﬁl-parc.com

12• Aquarium tropical [Pierreﬁtte-Nestalas]

Un voyage inoubliable dans les eaux tropicales à Pierrefitte-Nestalas ! 1200 poissons pour 160 espèces : tortues, poissons clowns, requins… partez explorez les fonds marins, les fleuves d’Amazonie, les grands lacs d’Afrique, ainsi que la faune et la flore aquatique d’eau de mer et d’eau douce du monde entier. Animation nourrissage des requins et des piranhas. Ouvert en juillet-août de 9h30 à 19h, en septembre de 14h à 18h.

Informations 05 62 92 79 56 et www.aquarium-tropical-pierreﬁtte.com

13• Le Donjon des Aigles [Beaucens]

Le château médiéval de Beaucens abrite l’une des plus prestigieuses collections de rapaces: Milans, Vautours, Aigles, Pygargues, Faucons et Buses côtoient les perroquets en été. Ces oiseaux sont exposé de manière attrayante et originale, pour la plupart sans cage ni barreaux, selon la technique traditionnelle des fauconniers. Chaque après-midi, sur fond musical, un spectacle à couper le souffle vous permet d’admirer ces seigneurs du ciel, évoluant juste au-dessus de vos têtes, en complète liberté. Ouvert de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30 et démonstrations de vols à 15 h 30 et 17 h (du 1er au dernier week-end d’août, à 15h, 16h30 et 18h). Tarif adulte 14 euros, enfant 8,50 euros.

Informations 05 62 97 19 59 et www.donjon-des-aigles.com

14• Parcours pédagogique chez Pierre Sajous [Beaucens]

Le Porc Noir de Bigorre AOC « Exception et Elégance ». Sur les bords du Lac des Gaves, à l’entrée du petit village de Beaucens, découvrez l’un des joyaux du patrimoine culturel et gastronomique de la Bigorre : le Porc Noir de Bigorre ! Reconnaissable entre tous à sa robe noire et à ses oreilles horizontales, c'est aux pieds de nos montagnes, dans ce paysage doux et paisible de prairies et de sous-bois, que le Porc Noir de Bigorre se déplace en petits troupeaux pour se nourrir. A Beaucens, au pied de son atelier-boutique, Pierre SAJOUS a créé un parcours pédagogique et ludique qui vous conduira à la découverte de cet animal (présence de 4 à 5 Porcs Noirs de Bigorre dans un parcours fermé), fruit d’un écosystème reliant le milieu naturel, l’animal et l’homme. Son histoire vous sera contée, de même que ses conditions d’élevage strictement encadrées par un cahier des charges AOC, lesquelles confèrent aux produits issus de cet animal une saveur particulière et un goût unique et exceptionnel. Vous pourrez les retrouver dans notre espace de dégustation (sur réservation) et dans notre boutique attenante. Aire de Pique-Nique sur place. Paniers pique-nique disponibles en boutique. Parking pouvant accueillir des bus. Magasin ouvert toute l’année de 9 heures à 19 heures du lundi au samedi – le dimanche matin pendant les vacances scolaires - Parcours pédagogique ouvert de juin à octobre. Chemin du Sailhet à Beaucens - Longitude : 42.979739 - Latitude : -0.06845 - contact@pierresajous.fr

Informations au 05 62 42 10 55 et www.pierresajous.com

15• Cirque de Troumouse [Gèdre]

Moins connue que son voisin le Cirque de Gavarnie, le Cirque de Troumouse n’en est pas moins remarquable… et sans aucun doute moins fréquenté. Possédant un diamètre moyen de 4 km et une assise aux alentours de 2400 m d’altitude, c’est l’un des plus grands cirques des Pyrénées et d’Europe. Les sommets qui l’entourent culminent entre 2800 et 3100 m d’altitude, le plus élevé étant le Pic de la Munia (3133 m). Grâce à son importance environnementale, le site est inclus au Parc National des Pyrénées, accessible par une route à péage.

Informations 05 62 92 35 25 et www.ete.gavarnie.com

ARGELÈS & les 3 Vallées

16• 31ème Festival de Gavarnie Du 26 juillet au 7 août 2016 à 21h [Gavarnie]

Merlin, histoire d’un enchanteur. Un spectacle à ciel ouvert à 1500 m d’altitude, 1400 places assises, un décor grandiose, une nature sublimée, une émotion visuelle et théâtrale ! Après le succès populaire en 2015 du spectacle Ulysse et afin de continuer à célébrer les grands mythes, le Théâtre Fébus a choisi de raconter l’histoire d’un grand personnage de la matière de Bretagne et du cycle arthurien : Merlin, histoire d’un enchanteur… A l’heure où tout semble possible, le pire comme le meilleur, comment ne pas vouloir porter au théâtre la quête d’un monde en recherche d’idéal ? Entre fantastique et réalité, entre légende et histoire, entre nature et croyance, Merlin illumine Gavarnie de mille feux ! La représentation a lieu à la prairie de la Courade, arrivez dès l’ouverture pour profiter de l’environnement. 30 mn de marche environ depuis le centre du village jusqu’au site du spectacle (se munir de chaussures et de vêtements appropriés). Ouverture du site et de la billetterie tous les soirs à 19h. Chèques, espèces et Chèques Vacances acceptés (pas de carte bancaire sur site). Retour du public aux environs de 23h, à la lueur des flambeaux. Tarif adulte 23 euros, 19 euros cartes (hôte, Evasion, Escapades, Cezam, Loisirs, Club Inter Entreprise, Sourire), comités d’entreprise partenaires, groupes minimum 10 personnes. 15 euros étudiants et demandeurs d’emploi, 12 euros de 12 à 18 ans, 6 euros de 6 à 12 ans, gratuit moins de 6 ans, tarif famille nombreuse (gratuité pour le plus jeune enfant, à partir de 5 personnes). Autour de Merlin : récits de la légende de Tristan et Iseult par la Cie Laluberlu et ses conteuses, dans le village de Gavarnie du 26 au 29 juillet.

17 16

19 ©HPTE Sierpinski

Informations 05 62 92 49 10 et www.festival-gavarnie.com

17• En chêne et frêne [Luz Saint-Sauveur]

Parc aventures et parc de loisirs créé en 2004 par des guides de haute montagne, l’équipe de En chêne et frêne vous attend pour venir évoluer sur 7 parcours adaptés et évolutifs en fonction de leur difficulté : le parcours vert pour s’initier à la pratique, 2 parcours bleus pour prendre confiance, un parcours rouge et un parcours noir pour l’aventure, le parcours des tyroliennes pour s’amuser et les méga tyroliennes pour la sensation ! Dès le plus jeune âge (à partir de 4 ans) en passant par les ados, les adultes et même les accompagnateurs qui pourront profiter d’un cadre ombragé et facile d’accès, ici tout le monde y trouve son compte. Départs à 10h30, 14h et 16h30.

Informations et réservations conseillées au 06 80 70 98 98 et www.encheneetfrene.fr

20 ©OT Luz

©Matthieu Pinaud - cauterets.com

18• Piscine Ludique [Luz Saint-Sauveur]

La piscine de Luz Saint-Sauveur est une piscine de plein air, équipée d’un grand bassin de natation long de 25 m, idéal pour les nageurs, d’un bassin moyen avec toboggan pour les enfants, et d’une pataugeoire. Autour des bassins, un beau solarium permet de se reposer au soleil et un snack-bar vous attend également. Ouvert en juillet et août de 10h à 19h.

19• Luzea

[Luz-Saint-Sauveur]

Ouvert toute l’année, Luzéa est un centre de bien-être disposant de nombreux atouts: une eau thermale d’une température naturelle de 32 ° riche en soufre et en gaz rares, des équipements de balnéothérapie modernes et performants, une gamme de soins novateurs, des gommages et massages venus du monde entier. Profitez en toute liberté des installations dédiées à la détente et au bien-être (piscine, jacuzzi, sauna, hammam oriental, banquettes en marbre chauffantes) dans un cadre architectural incomparable. Ouvert tous les jours en juillet-août de 10h à 12h30 et de 16h à 20h (le dimanche uniquement de 16h à 20h) et en septembre du lundi au samedi de 16h à 20h.

Informations 05 62 92 81 58 et www.luzea.fr

20• Foire aux côtelettes Du 23 au 25 septembre [Luz-Saint-Sauveur]

Considérée comme une manifestation touristique par les uns, agricole pour les autres, la Foire aux côtelettes est surtout un moment de convivialité et de rencontre… depuis 600 ans ! Transhumance, repas, chants pyrénéens et concerts, concours d’ovins, marché de producteurs, démonstrations de chiens de bergers et de tonte, prix-concours « Dessinemoi un mouton », course cycliste « La randonnée des côtelettes », bandas, grillades de côtelettes de moutons, course d’ânes, concerts et bal.

Information Oﬃce de tourisme de Luz Saint-Sauveur 05 62 92 30 30 et www.luz.org

21• La promenade de Napoléon III et Eugénie [Luz-Saint-Sauveur]

Cette promenade aménagée, de la mairie aux thermes, vous invite à suivre les pas du couple impérial. De la maison Gradet-Poque au Pont Napoléon en passant par la sublime chapelle Solférino, vous rejoindrez les thermes de Luz Saint-Sauveur en empruntant des paysages restaurés. Les artistes mis à contribution (photographes, peintres), amplifient la part de rêve. Une balade très romantique, un voyage dans le temps. Durée 3 h aller/retour et niveau facile. Départ mairie de Luz-Saint-Sauveur. Expositions : tout l’été à la chapelle impériale de 16h15 à 18h15 sauf le week-end, « Bannières pyrénéennes », photographies de Claude Mauvy. Du 1er au 31 juillet, « Gavarnie, amphithéâtre minéral », photographies de Jean-Loup Gautreau (tous les jours sauf le week-end de 17h30 à 19h30). Du 1er au 31 août, « Sur un banc », photographie de Guy Lacombe (tous les jours sauf le week-end de 17h30 à 19h30). Du 1er au 30 septembre : « Des botanistes de la flore pyrénéenne en Pays Toy », par l’Association Montagne, Culture, Avenir (tous les jours sauf le week-end de 17h30 à 19h30).

Information Oﬃce de tourisme de Luz Saint-Sauveur 05 62 92 30 30 et www.luz.org

22• Lac de Gaube [Cauterets]

Situé au pied du Vignemale (3298 m), le lac de Gaube est un bijou de la nature, à découvrir en une heure de marche à travers les sapins ou par une montée en télésiège. D’une surface de 19 ha et profond de 40 m, il présente plus de 2 km de berges, où l’embouchure du torrent principal est chargé d’alluvions calcaires. La rive gauche et bordée par le GR10 en direction des Oulettes et sur la droite, l’Hôtellerie du Lac de Gaube vous accueille. Parking payant au Pont d’Espagne.

Informations Oﬃce de tourisme de Cauterets 05 62 92 50 50 et www.cauterets.com

ARGELÈS & les 3 Vallées

23• Luz Aventure

[Luz-Saint-Sauveur]

L’équipe de Luz Aventure vous propose une multitude d’activités : canyon (sortie à la journée ou demi-journée dans des sites prestigieux), escalade, alpinisme, randonnée, VTT, rafting-canoë, parapente et parcours aventure (via ferratta, grande traversée en tyrolienne et pont népalais... sensations garanties à 2 km du village!). Luz Aventure, c’est aussi le saut à l’élastique avec Elastic Pacific. Originaire des tribus indigènes, cette pratique permettait aux jeunes hommes de passer de l’adolescence à l’âge adulte, en sautant depuis les arbres ou tours de bambous, attachés aux pieds par des lianes. Aujourd’hui, c’est une véritable activité ludique et sportive, structurée et encadrée par des professionnels. Saut à l’élastique les dimanches 10 et 24 juillet, 7 et 21 août, 11 septembre, 9 octobre, 6 novembre et 4 décembre à partir de 10h le matin ou 13h l’après-midi - En juillet à partir de 13h : les jeudis 14, 21 et 28 - En août à partir de 13h : les jeudis 4, 11, 18 et 25 août, les vendredis 5,12,19 et 26.

Informations 05 62 92 33 47 et www.luz-aventure.com

24• Jazz à Luz Les 13, 14, 15 et 16 juillet [Luz Saint-Sauveur]

Jazz à Luz est un festival de création à la montagne. Jazz contemporain, musique improvisée, actuelle et future... embarquez-vous pour quatre jours de dépaysement musical avec près de 30 concerts dans des lieux surprenants, bucoliques et exceptionnels. Un rendez-vous atypique, où artistes et public se rencontrent, où se côtoient créations contemporaines, fanfares, balades musicales et apéros-concerts. Au cœur du Pays Toy, lumineuse vallée pyrénéenne, un festival à découvrir...Tarifs Pass festival 100 euros, tarifs réduits adhérents Jazz Pyr’, étudiants, demandeurs d’emploi, allocataires RSA, 15-18 ans, gratuité sur certains concerts pour les moins de 15 ans. Abonnez-vous en ligne (service sécurisé): https://jazzaluz.festik.net ou envoyez votre règlement par chèque à l’ordre de l’association Jazz Pyr’ à Association Jazz Pyr’ / Maison de la Vallée / 65 120 Luz Saint-Sauveur (pour les courriers postaux, merci de nous préciser votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail).

Informations 05 62 92 38 30 et www.jazzaluz.com

24 ©The Fat Badgers

25• Centre Equestre Le Lienz [Barèges]

Attention, vous allez vivre un moment de bonheur ! Au beau milieu de la montagne, le centre équestre Le Lienz vous propose de magnifiques randonnées à cheval : sur 1h, 2h ou 3h, du débutant au confirmé et pour les enfants, des balades en poneys ou en ânes vous attendent à partir de 5 euros. Séverine Lartigue, guide et monitrice équestre, vous accompagnera dans ce cadre enchanteur qu'est le Plateau du Lienz à Barèges. A bientôt pour cette aventure à cheval.

Informations et réservations au 06-43-75-85-10 www.cheval-pyrenees.com

26• Deval Mountain [Luz-Ardiden]

Les descentes en « trottinherbe » sont des balades originales pour découvrir la montagne d’une façon ludique ! Environ 10 km (1h30) pour descendre la vallée de Luz Ardiden dans la forêt, par les sentiers et en traversant les villages de Grust et Sazos. Départ tous les jours de Luz Ardiden en juillet et août.

Informations et inscriptions 06 04 02 78 46

ARGELÈS & les 3 Vallées

31• Le Parc National des Pyrénées

Créé en 1967, le Parc National des Pyrénées longe la ligne de crête sur une centaine de kilomètres : des neuf Parcs Nationaux français, il est le plus visité ! Il propose un programme d’animations variées sur l’ensemble de son territoire : expositions, conférences, fêtes valléennes, animations de terrain… ces événements sont le plus souvent gratuits et s’adressent à tous les publics (informations dans les Maisons du Parc National). Depuis mai 2016, la marque Esprit Parc National fédère hébergeurs, accompagnateurs en montagne, apiculteurs et artisans, mettant en valeur des produits et services inventés par des hommes et des femmes qui s’engagent dans la préservation et la promotion de ces espaces d’exception.

A retrouver sur www.espritparcnational.com

27 ©Matthieu Pinaud-www.cauterets.com

32• Bains du rocher [Cauterets]

Au cœur de la ville de Cauterets, le spa thermal « Les Bains du Rocher » est le lieu idéal pour faire un break, récupérer après une journée de randonnée ou de VTT. Vous apprécierez les bienfaits de l’eau thermale naturellement chaude, l'ambiance cosy et le cadre raffiné ainsi que la large gamme de soins du visage et du corps… Détente et bien-être seront au rendez-vous ! Ouvert hors vacances – semaine de 14h à 19h15, samedi et dimanche de 10h à 12h45 et de 14h à 19h45. Du 11 juillet au 28 août 2016 de 10h à 19h45. Pass 2h adulte 18¤, familles à partir de 23¤.

Informations 05.62.92.14.20 et www.bains-rocher.fr

33• Via Ferrata des Alias [Cauterets]

©Matthieu Pinaud-www.cauterets.com

La via ferrata vous aide à gravir des parois rocheuses plus ou moins verticales et déversantes, sans connaissances particulières des techniques d’escalade. Un câble appelé «ligne de vie» permet de se longer en permanence à la paroi, en sécurité et de manière autonome. Ludique, aérienne et accessible à tous, la Via Ferrata des Alias vous fera découvrir la vallée de Cauterets sous un autre angle! Plusieurs options possibles selon votre niveau, enfants dès 9/10 ans et possibilité de se faire accompagner par un guide de haute montagne. Nouveauté 2016, une cascade de tyroliennes, qui vous baladeront d’un éperon rocheux à l’autre ! Matériel à louer sur place (le matériel personnel n’est pas admis). Durée du parcours 2 h 30 à 3 h.

Informations 06 82 43 17 95 / 06 80 96 17 32 et www.guide-aventure.pro

27• Cauterets-Pont d’Espagne

En plein cœur du Parc National des Pyrénées et aux portes de Cauterets, de nombreux sentiers offrent aux visiteurs la possibilité de s’échapper vers des paysages splendides, en autonomie ou en randonnées accompagnées. Les forêts vertes et denses rivalisent avec les torrents bouillonnants, les cascades tumultueuses, les lacs et les prairies d’estives. Le Pont d’Espagne, qui était emprunté par les muletiers vers l’Espagne, est un site prestigieux d’une grande beauté naturelle, l’un des sites les plus visités des Pyrénées. Inutile d’être un vaillant marcheur, le site se visite sans efforts grâce aux aménagements et remontées mécaniques (télécabine du Puntas et télésiège du lac de Gaube).

Informations Oﬃce de tourisme de Cauterets 05 62 92 50 50 et www.cauterets.com

28• Balade en télésiège et panorama [Barèges]

Pour les sportifs ou simples curieux, embarquez sur le télésiège de Tournaboup pour atteindre les terrasses de La Laquette… Un panorama exceptionnel et inoubliable, donnant sur la vallée du Pays Toy et sur le Pic du Midi, aux portes de la Réserve Naturelle du Néouvielle… telle est la promesse !

Informations www.grand-tourmalet.com

29• Le Pavillon des Abeilles [Cauterets]

Au Pavillon des Abeilles, venez découvrir les trésors de la ruche et observer le petit peuple des abeilles au travers d'une ruche vitrée. Ateliers d'initiation, dégustation de miel, boutique Abeille Santé. Profitez de votre visite pour découvrir les produits Ballot-flurin. Apiculteurs et fabricants vous ont concocté un grand choix de préparations naturelles, artisanales et bio pour la beauté, le bien-être... et la gourmandise! Entrée libre. Ateliers sur inscription. Ouvert en juillet-août tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h. Nouveau cette année, restez zen avec le Yoga des Abeilles® : Catherine Ballot-Flurin, pionnière de l'apiculture bio, vous propose de vivre cette expérience sensorielle de haut vol. Le Yoga des Abeilles® est une approche originale pour s'écouter, se découvrir, se concentrer sur sa respiration, ressentir les vibrations des abeilles, méditer tout en les écoutant. Relaxation unique au monde, ouverte à tous !

Informations 05.62.92.50.66 et www.pavillondesabeilles.com

30• Ciéléo

[Barèges]

Les pieds dans l’eau, la tête dans les étoiles… Venez découvrir ce lieu unique et lumineux entre ciel et montagne. Piscine ludique avec geysers, banquette bouillonnante, hydrojets, jacuzzi, douches ludiques, hammam, sous une magnifique voûte étoilée et le dôme observatoire. Des plaisirs à la carte, des forfaits remise en forme, pour un weekend ou une semaine. A quand votre tour? Plusieurs formules s’offrent à vous : Pass spa 1 heure, pass 1 heure famille, pass 2 heures famille, pass Ciel et Bulles (1 heure de spa + 1 heure balnéo), pass balnéo (2 heures balnéo, soins à choisir). Ouvert du mardi au samedi de 15h à 19h30.

Informations 05 62 92 68 02 et www.thermes-bareges.com

ARGELÈS & les 3 Vallées

34• Abbatiale romane de Saint-Savin [Saint-Savin-en-Lavedan]

L’église de Saint-Savin-en-Lavedan faisait partie jusqu’à la Révolution d’un monastère bénédictin très influent à l’époque romane. Elle date du XII ème siècle et fut surélevée au XIV ème siècle. Classée Monument Historique dès 1840, elle se caractérise par une très riche collection d’objets mobiliers. Orgues remarquables dans l’église. Ouverte tous les jours de 14h30 à 18h (tarif adulte 2,50 euros pour la visite du trésor).

Informations www.argeles-pyrenees.com

35• Arras, village d’artitude [Arras en Lavedan]

Arras en Lavedan a ouvert ses portes à 15 artistes, dont les œuvres d’art contemporaines guident une flânerie le long des petites ruelles, chemins et prairies. Cette approche décalée crée un rapport complexe entre sculptures et espaces naturels, souligne la douceur et la poésie du paysage ou dérange la perception habituelle. D’une certaine façon, les œuvres bousculent le décor originel en s’appuyant sur l’important passé de la vallée… 8 juillet à 18h30 : apéritif en balade ; 12 juillet à 18h : concert ; 20 juillet à 15h : concours photos ; 27 juillet à 18h : visite guidée ; 3 août à 18h30 : apéritif en balade ; 4 août à 18h : balade et dessin ; 10 août à 15h : concours photo ; 11 août à 21h30 : cinéma en plein air ; 21 août à 21h : lightpainting.

©Matthieu Pinaud - www.cauterets.com

36• Bikepark au Cirque du Lys [Cauterets]

Dévalez les pistes du Cirque du Lys aménagées pour le VTT ! Grâce à la télécabine du Lys et au télésiège du Barbat, qui vous permettront d’atteindre le sommet de la station (2400 m), un dénivelé de près de 1500 m s’offre à vous. Empruntez alors les pistes agrémentées de modules variés : singles, pierriers, gaps, steps up, virages relevés… jusqu’au village de Cauterets ! Location de VTT au magasin de sport Skilys (Cauterets) au 05 62 92 52 10. Ouvert du 9 juillet au 4 septembre 2016, de 9h à 12h et de 13h45 à 17h15. Tarifs adulte 17,50 euros, enfant 14,50 euros, pass saison 125 euros.

Informations Oﬃce de tourisme de Cauterets 05 62 92 50 50 et www.cauterets.com

37• Déval’Cable

[Arrens-Marsous]

Sensation de vol et de liberté ! Une tyrolienne géante de 300 m de descente offre une étape aux promeneurs pour vivre un moment de plaisir à près de 70 km/h (une mini tyrolienne de 50 m est accessible aux plus jeunes). 3,50 euros / descente. Ouvert tous les jours en été de 13h à 18h.

38• Festijam Du 18 au 20 août 2016 [Arrens-Marsous]

Rejoignez les montagnes pour un rassemblement positif et militant autour de la culture Reggae et Rastafari. Loin de toute démarche mercantile, Festijam est un mouvement culturel à dimension humaine où l’échange et le partage sont les maîtres-mots. C’est en plein cœur du Val d’Azun que Festijam vous invite, loin de la ville et des foules denses, dans une proximité certaine avec la vibration originale du Reggae. Festijam, ce sont des concerts sous chapiteau et en plein air, un corner sound-system, une randonnée musicale accompagnée, des ateliers nature pour petits et grands, des projections documentaires, un marché artisanal, une bourse aux disque vinyls, de la restauration Ital, un tournoi de foot à 7, un arbre à palabres animé par Fréquence Luz. Cette 9 ème édition a lieu les 18, 19 et 20 août, sur le stade municipal et la base de loisirs du village d’Arrens-Marsous.

Informations www.festijam.fr

39• « Des estives et des ailes » [Col du Soulor]

Sentier de découverte, en cheminant librement entre les troupeaux et 5 silhouettes grandeur nature des rapaces les plus emblématiques des Pyrénées : Gypaète barbu, Vautour fauve, Percnoptère d’Egypte, Aigle Royal, Milan Royal, du parking du col jusqu’au restaurant La Taouchère. Après le bâtiment, le sentier des passereaux de 3 km est abrité dans une sapinière où l’on découvre cachés, des petits oiseaux et des bornes, pour apprendre à reconnaître les différentes espèces. Sentier réalisé avec la Ligue Protectrice des Oiseaux.

Informations Oﬃce de tourisme du Val d’Azun 05 62 97 49 49 et www.valdazun.com

39 ©Bruno Berthémy

ARGELÈS & les 3 Vallées

40• Piscine d’Arrens-Marsous

Comme un petit lagon bleu posé au cœur d’un paysage verdoyant, la piscine d’ArrensMarsous appelle à la détente. Avec son toboggan, son bain massant, ses 2 bassins chauffés et sa pataugeoire, la piscine accueille tous les plaisirs ! Du jeu en passant par le sport et la détente, à chacun sa façon de buller. Les randonneurs ont leur forfait « après-rando », qui permet de profiter d’un moment de détente, pour relâcher les muscles en douceur, s’étirer, se décontracter et profiter du soleil en fin de journée. Ici, le randonneur est roi !

Informations Oﬃce de tourisme du Val d’Azun 05 62 97 49 49 et www.valdazun.com

41• Parc de loisirs

du Hautacam

[Hautacam]

Parc de loisirs 100% nature, sur le Hautacam ! Moutain Luge ouverte tous les jours en été de 13h à 19h (tarif adulte, 4 euros la descente, 18 euros les 5 descentes, 32 euros les 10 descentes, enfants 3 à 17 ans 1 euro la descente, 9 euros les 5 descentes, 16 euros les 10 descentes), accessible aux personnes à mobilité réduite. Aire de jeux enfants de 3 à 12 ans avec mini-quads sur parcours balisés, jeux gonflables pour les plus petits. Mais aussi Dévalkart (fabuleux petit appareil à 4 roues, tracté par un téléski, qui vous offre le plaisir de la descente tout terrain), Sherpa (drôle d’engin entre la trottinette et le VTT), trottinettes, gyropodes, e-bike et mountainboard (activités originales accompagnées). Mais également, une activité d’apprentissage du vélo pour les enfants de 3 à 7 ans, avec matériel fourni (+ 2 descentes en Mountain Luge pour 18 euros, tous les mardis après-midi sur réservation au 06 03 95 02 71).

Informations 05 62 97 10 16 et www.hautacam.com

42• Soirées Nébuleuses [Hautacam]

Soirées Nébuleuses du Hautacam le 11 juillet, les 2, 9 et 25 août. Balade à pied de niveau facile d’environ 1h30, repas gourmand au restaurant du Tramassel, observation du ciel avec l’Astro-Club du Hautacam. Tarif adulte 45 euros, enfant 25 euros (possibilité de remplacer la balade à pied par du fatbike électrique).

Informations et réservations 05 62 97 10 16 et www.hautacam.com

43• Hautes-Pyrénées Sport Nature [Saint-Pé-de-Bigorre]

Une vague de Nature ! Novices ou sportifs confirmés, vacanciers de passage ou autochtones, le centre Hautes-Pyrénées Sport Nature vous accueille, en groupe ou individuellement, dans un cadre naturel exceptionnel à Saint-Pé-de-Bigorre, au cœur de la réserve naturelle régionale du Pibeste-Aoulhet. Tout un programme d’activités accessibles à tous vous sera proposé, avec, après l’effort, possibilité de détente au bord de la piscine et restauration sur place. Sur les rives du Gave de Pau, l’eau vive s’offre à vous sous diverses formes : en raft drivé par un moniteur diplômé ou bien, pour les plus téméraires, en miniraft, directement barré par un des occupants… toujours sous la vigilance du moniteur. Le canoraft vous permettra de partager en duo une descente bucolique alors que pour les plus solitaires, le kayak, l’airboat ou le frenzy vous proposeront de dompter les eaux tumultueuses de la rivière. Sauts, glissades, rappels et toboggans d’eau des canyons rafraichiront les amateurs de sensations ! Au sortir de l’eau, divers types d’activités resteront de bons moments de découverte, comme l’escalade du rocher école, la spéléologie parmi les 1500 grottes et gouffres du massif saint-péen ou encore l’accrobranche pour filer dans les airs, d’arbres en arbres, sur le parcours directement installé sur le site ! En famille, entre amis ou en solo, Hautes-Pyrénées Sport Nature vous accueillera, dès 8 ans, dans une ambiance très festive et conviviale ! Des installations de qualité, des services complets (équipement, transport, douches), un site au cœur de la nature, un savoir faire incontestable vous feront passer un séjour inoubliable. BON PLAN « JEUNESSE » : Hautes-Pyrénées Sport Nature organise, l’été, des vacances Junior « Nature Passion » pour les 9-13 ans, « Sport Nature Passion » pour les 13-16 ans et « Sport Passion » pour les 14-17 ans ! Hautes-Pyrénées Sport Nature, Impasse de la Pradette 65270 Saint-Pé-de-Bigorre.

Informations au 05 62 41 81 48 et www.sport-nature.org

44• Le Jardin des Bains [Argelès-Gazost]

Détente, relaxation des sens et soins du corps Le dernier né des centres thermoludiques, situé à Argelès-Gazost, propose : La Forêt d’Emeraude : Ce pavillon est coiffé d’une coupole en zinc et cerné par une verrière ouvrant sur la végétation extérieure. Les bassins proposent lits à bulles, jacuzzi®, jets massants, bains bouillonnants, contre-courant, cols de cygne et cascades. La Ziggourat : Ce pavillon plus intime et mystérieux est inspiré par l’art mésopotamien, Babylone et ses jardins suspendus. Ornés de frises polychromes et de représentations statuaires, des espaces voûtés accueillent un hammam, un bain turc, un bain de senteurs et un bain musical autour d’un puits froid. Le parcours de marche comprend trois bassins de températures et de fonds de matières différents, débouchant sur un jacuzzi® extérieur. L’Institut du Jardin des Bains vous propose différents soins du corps : gommages, enveloppements, modelages et rituels. Relaxation et appel au voyage garantis dans cet institut au décor somptueux. Nouveautés : la Salle de Sport du Jardin des Bains, les soins Nutridermax visage antiâge et corps remodelant et raffermissant. Soins en Institut, séances d’aquagym, d’aquatapis et bébés nageurs sur rendez-vous. Argelès-Gazost, station thermale en Phlébologie, Voies Respiratoires et Lymphœdème.

Informations au 05 62 97 03 24 et www.lejardindesbains.com

s e r è n g a B & Haute-Bigorre

UNE VILLE CHARMANTE, DES VALLéES DE TOUTE BEAUTé

italité et sérénité, bienvenue à Bagnères et Haut-Adour ! Sport, découverte, détente...ici, chacun trouvera son bonheur à la rencontre d'une population accueillante. Bagnères-de-Bigorre a conservé le charme romantique des villes d'eau et développe une activité artistique intense. Tous les samedis matins, ne ratez pas son marché, une attraction à lui tout seul, le rendez-vous plaisir de toute une vallée. Entre gastronomie, festivals, bien-être en eau thermale et balades douces, Bagnères-de-Bigorre vous séduira. A deux pas, les Vallées de Campan et de Lesponne sont le cadre idéal pour des vacances dynamiques et sportives. Partez à recherche de ses villages, de ses estives, revivez la légende du Tour de France et goûtez aux plaisirs variés de la montagne. Tout s'y prête : paysages, infrastructures et professionnels de la montagne vous invitent à découvrir la randonnée, le vélo, la via ferrata, le golf, le parapente et les sports d'eaux vives. Enfin, quittez la terre et embarquez depuis La Mongie pour le vaisseau des étoiles. Grand Site Midi-Pyrénées et Réserve Internationale de Ciel Etoilé, le Pic du Midi de Bigorre vous invite à découvrir un paysage grandiose de haute montagne et l'histoire passionnante de son observatoire, avec le plein de nouveautés cet été.

BAGNÈRES & Haut-Adour

01• Vie d’estive [Beaudéan]

Bergers dans le Vallon de Serris, Yan et Cédric vous invitent à la découverte d’un métier, et d’un patrimoine pastoral authentique… C’est une véritable rencontre avec des hommes fiers et connaisseurs des Pyrénées, qu’il ne faut pas rater. Un moment où l’échange permet à tous de découvrir une réalité parfois oubliée, souvent inconnue… des valeurs simples et des savoir-faire montagnards surprenants. Ces hommes pratiquent la montagne en toute saison, à un rythme qui peut vous sembler décalé et qui pourtant, colle à la réalité et aux sens de nos vies. Le décor et le patrimoine de carte postale suffisent déjà à nous transporter loin du quotidien. La passion, la qualité des animations et le recul du discours de nos hôtes nous enrichissent tout en faisant plaisir... de plus, les enfants sont aux anges quand ils prennent activement part au travail des foins, aux soins des animaux ou à l’observation du travail des chiens. Tout le monde trouvera son compte dans l’une des animations proposées par Vie d’estive : que ce soit pour une petite balade de bergerie en bergerie, une sortie en estive à gambader derrière les sonnailles, le temps d’une nuit en estive dans la cabane ou autour de la dégustation d’une charcuterie à base de porc bagnérais.

Informations 06 42 99 85 44 et www.viedestive.com / Facebook viedestive

02• Le moulin de Mendagne [Sainte-Marie de Campan]

Des cinquante moulins à eau que connaissait la vallée en 1830, il est le seul visible en vallée de Campan. Découvrez toute l’histoire et les rouages du moulin de Mendagne : visites tous les mercredis du 13 juillet au 24 août (une visite à 14h et une autre à 15h), concert à 16h. Tarif adultes 4 euros, enfants jusqu’à 10 ans 3 euros.

Informations 06 86 79 10 71 et www.moulindemendagne.com

BAGNÈRES & Haut-Adour

03• Le Pic du Midi [La Mongie]

Le téléphérique du Pic du Midi embarque ses passagers pour un voyage spectaculaire jusqu’au sommet, à 2877 m d’altitude, où les 60 m de terrasses aménagées offrent une vue à 360° sur la chaîne des Pyrénées, les grandes plaines du Sud-Ouest et les contreforts du Massif central. Le spectacle est unique, le panorama exceptionnel ! Labellisé Réserve Internationale de Ciel Etoilé et Grand Site Midi-Pyrénées, le Pic du Midi a déjà accueilli 1,6 millions de visiteurs depuis son ouverture au public, venus en journée, en soirée ou la nuit. Nouveau Centre d’interprétation et à partir de septembre, planétarium de 50 places sous la coupole Baillaud ! Soirées étoilées (montée en téléphérique, visite, dîner traditionnel au restaurant du Pic du Midi, observation du coucher de soleil, animations astronomie, retour vers 23h30) dimanche 10, jeudi 14, dimanche 17, vendredi 22, dimanche 24, mardi 26, jeudi 28 et vendredi 29 juillet, mardi 2, jeudi 4, samedi 6, lundi 8, mercredi 10, vendredi 12, mardi 23, jeudi 25 et samedi 27 août, samedi 3, 10 et 24 septembre. Concerts au sommet : Julian Perretta et Le Trottoir d’en face samedi 16 juillet, 20ème Festival Piano Pic dimanche 17 juillet, Synapson lundi 11 août. Sur le plan sportif : Caminade du Pic du Midi samedi 23 juillet, Paul Fontaine jeudi 11 août, Grand Raid des Pyrénées samedi 27 et dimanche 28 août, Pyr’Epic (VTT) samedi 3 septembre, Mon Népal le 3 septembre.

03 © Paul Compère

Informations 0825 00 28 77 et www.picdumidi.com

04• VTT de descente sur le Pic du Midi [La Mongie]

Départ à 2877 m… et que de la descente ! S’élancer vers la vallée, debout sur les pédales, sur un terrain de jeux fort en sensations : les multiples itinéraires de descente permettent de découvrir de magnifiques paysages au sommet des Pyrénées. Le Pic du Midi est situé dans un domaine de haute montagne : les équipements de protection et la parfaite connaissance du milieu montagnard sont requis (cet espace n’est ni surveillé, ni aménagé, ni balisé). Du 1er juillet au 30 septembre, deux montées en téléphérique sont réservées aux vététistes, soit 15 vélos au départ de la cabine du matin, et 15 autres à la dernière montée.

Informations 0825 00 28 77 et www.picdumidi.com

05• Le Sentier Pieds Nus [Montgaillard]

Goûtez des pieds la terre, le bois, le sable, la pierre, la boue, les écorces et d’autres éléments naturels. Un sentier spécialement conçu pour la marche nu-pieds serpente le long d’un ruisseau, sous les frondaisons d’une forêt préservée : un vrai moment de détente et de bonheur simple. Ouvert tous les jours de 10h à 18h30 et en septembre les samedis et dimanches. Tarif 12 ans et + 5 euros, enfant moins de 12 ans 3 euros, gratuit moins de 3 ans.

Informations 05 81 59 91 18 et www.sentierpiedsnus-pyrenees.fr

Unique dans les Pyrénées

BOUTIQUE

dans une gare aménagée

SALON DE THÉ dans un wagon

BOULANGERIE RESTAURATION RAPIDE (le midi)

au buffet de la gare et terrasse face aux Pyrénées

OUVERT 7j/7 sauf boulangerie et buffet de la gare fermés le dimanche

423 route de la Gare 65200 Montgaillard

(sur la CD8 entre Tarbes et Bagnères-de-Bigorre)

& 05 62 91 63 33

BAGNÈRES & Haut-Adour

06• Aqued’ô du 15 juillet au 15 août 2016

[Campan, Asté, Beaudéan, Gerde, Bagnères et Pouzac]

06 ©Annie Coudert

La présence à Bagnères de Bigorre d’un aqueduc antique, récemment redécouvert, rappelle les liens privilégiés que la ville et les territoires alentours entretiennent avec l’eau depuis deux millénaires. S’appuyant sur les ressources et la vitalité de 6 communes de la Haute-Bigorre, la manifestation Aqued’ô offre tout un mois un large éventail d’activités sur le thème de l’eau : expositions (39 créateurs), conférences, contes, ateliers d’écriture et de créativité, slam, lectures, balades, film, danse, visites de lieux d’exploitation et de traitement de l’eau. Une manifestation conçue et organisée par l’association Serendipity.

Informations et programme Oﬃce de tourisme Grand Tourmalet 05 62 95 50 71 et www.grand-tourmalet.com

07• Randonnées en joëlettes [Payolle]

La joëlette est un moyen de découvrir la nature simplement et facilement. Pas besoin d’être sportif pour se promener et partager un moment privilégié avec sa famille ou ses amis, en toute sécurité. Adaptable à tous types de handicaps, cette nouvelle activité est proposée cet été au Grand Tourmalet, de quoi découvrir les joyaux du lac de Payolle et des vallées. Patrick, accompagnateur en montagne, sera ravi de vous concocter une randonnée sur mesure et selon vos envies : d’une demi-journée à plusieurs jours, avec nuit en bivouac ou refuge.

Informations 06 72 14 18 41

• Découverte du travail en estive (à la 1/2 journée ou avec nuit à la cabane).

• Balade accessible à tous et en toute saison de bergerie en bergerie. • Participez au métier (fauche, soins des animaux, tonte, dressage de chiens...).

• Casse-croûtes à la ferme récréative. • Diners, nuit insolite. • Vente de produits de la ferme.

BAGNÈRES & Haut-Adour

08• Paintball du Haut-Adour [Trébons]

Plusieurs offres pour cette nouvelle activité : forfait 15 euros pour 200 billes, 20 euros pour 300 billes, 30 euros pour 300 billes. Tous les forfaits comprennent le lanceur de paintball et un masque de protection.

Informations 07 68 25 25 73 et www.paintballbagneres.com

09• Balade au Pays

des Petits Fruits !

[Campan]

Partez en famille à la découverte des Petits Fruits et Baies du monde entier grâce à notre nouveau jardin où vous profiterez d’un jeu ludique et éducatif ainsi que de petits fruits à grignoter selon les saisons ! Nous avons également ouvert un « hôtel » permettant d’accueillir les insectes qui participent chacun à leur manière à l’évolution des fleurs en fruits gouteux ! Nous vous invitons dans ce jardin gratuit et ouvert à tous, accessible de : 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h du lundi au samedi durant l’été. Vous retrouverez également nos confitures, apéritifs, liqueurs et accompagnements artisanaux dans notre boutique de vente directe attenante au jardin. Au plaisir de vous recevoir !

Informations 05 62 95 49 50 et www.lespetitsfruits.fr

10• Lever de soleil au Pic du Midi

Rendez-vous avec la magie de l’instant, de l’ambiance intime de la nuit à l’imposante beauté des Pyrénées. Avec Laurent, accompagnateur en montagne, départ du col du Tourmalet à 3h50 en juillet-août, 2h30 de montée facile à un rythme adapté à tous, pour arriver au sommet du Pic du Midi juste avant le lever de soleil, à 2877 m d’altitude. Le magnifique panorama et un petit-déjeuner montagnard sont alors la récompense de cette balade nocturne.

Informations Laurent Bioret 06 69 02 32 55 et www.via-pirenaica.com

11• L’Aya

[Lesponne]

Venir à l’Aya, c’est d’abord visiter la vallée de Lesponne, charmante vallée pastorale. Au bout de la vallée (10 km), vous trouverez le Parc accrobranche ! Plus de 10 parcours équipés en ligne de vie continue, plus de 100 jeux aériens variés d’équilibre et de force : du vertige (jusqu’à 20 m de hauteur !), des voltiges (tyroliennes, sauts), un accueil convivial, une équipe disponible… le tout dans une superbe forêt de hêtres. Parc tout public, dès 4 ans. Ouvert en semaine de 10h à 19h, le WE de 14h à 19h (en septembre, sur réservation à partir de 7/8 personnes).

Informations 06 65 49 43 45 / 06 87 12 97 95 et www.parc-aventure-65.fr

12• Big Bag Festival 23 et 24 septembre 2016

Bagnères de Bigorre 3ème Big Bag Festival à Bagnères de Bigorre ! 2 jours de fête, concerts, scène off, animations gratuites, expositions, jeux, restauration made in Bigorre, concert exceptionnel au Pic du Midi le 27 septembre. Avec Naive New Beaters, The Herbaliser feat Rodney P. Dj Set, Big Red & Youthman, Jahneration, The Bernard’s Band, Ryon, …

Informations www.lecartelbigourdan.com

BAGNÈRES & Haut-Adour

13• Vertige de l’Adour [Artigues]

Dans un canyon sauvage creusé par l’Adour, la via ferrata Vertige de l’Adour, aménagée et sécurisée, permet à chacun, selon son rythme, son envie et ses capacités, de vivre une aventure inoubliable en pleine nature. De tyroliennes en ponts de singe, d’escalades en balançoires aériennes, ce parcours ludique vous offrira un grand moment en famille, entre amis ou en tribu ! Vous y trouverez un parcours Kid adapté aux tout-petits de 3 à 8 ans (encadré par l’équipe et d’une durée de 30 mn), un parcours 3 sapins destiné aux pré-ados (2 heures), ou l’ascension de la grande cascade du Garet, réservée aux adolescents et adultes. Un professionnel diplômé d’Etat vous encadre durant tout le parcours, en petit groupes de 12 personnes maximum pour un guide. Parking, tables de pique-nique, plancha. Ouvert tous les jours, départ à 9h30 et 10h30 et 13h30 puis 14h. Nouveau, pour vivre une aventure pyrénéenne authentique : via ferrata avec un guide + nuit en cabane ! Vous pourrez dormir au cœur de la forêt pyrénéenne, à l'entrée des gorges de l'Adour, dans notre cabane de guide.

Informations 06 32 71 07 96 et www.viaferrata-pyrenees.com (vente en ligne) Facebook vertigedeladour

14• Cols mythiques à vélo électrique

La fidélité du Tour de France aux Hautes-Pyrénées témoigne à elle seule de l’exceptionnelle qualité de ce territoire pour la pratique du vélo. Pas une édition de la Grande Boucle sans un passage dans nos montagnes ! Pour que cette ascension unique soit accessible à tous et que chacun reparte avec son diplôme du grimpeur, des vélos électriques sont mis à disposition… à vous le Col du Tourmalet en quelques coups de pédales ! Vélos en location chez Aneto Sports à Beaudéan 05 62 91 71 15 et www.aneto-sports.com et Pyrénées Evolution à Bagnères de Bigorre

Informations au 06 21 35 60 52 et www.pyrenees-velo.com

15• Maison des Ferrère

et du baroque pyrénéen

[Asté]

La Maison des Ferrère et du baroque pyrénéen vous permet de découvrir les richesses du baroque pyrénéen dans les églises de nos vallées. Ouvert jusqu’au 13 juillet et du 15 août au 30 septembre mercredi et dimanche après-midi. Du 14 juillet au 14 août, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche après-midi.

Informations 05 62 91 61 28 / 05 62 91 68 96 et www.pyrenees-patrimoinebaroque.a3w.fr

BAGNÈRES & Haut-Adour

16• Lou Farfadet [Payolle]

Au bord du lac de Payolle, on retrouve les Farfadets plus gais que jamais : cabanes, labyrinthes, tyroliennes, tout est conçu pour s’amuser et découvrir l’équilibre d’arbre en arbre, de 2 à 12 ans ! Et à partir de 12 ans, une tyrolienne aller-retour vous attend pour faire le plein de sensations. Harnais fourni, chaussures fermées à prévoir, parents et personnels qualifiés encadrent l’activité.

Informations 06 87 32 85 57 et www.grand-tourmalet.com

17• Vallon de Salut

Bagnères de Bigorre

Véritable havre de paix, le vallon de Salut vous propose une balade très accessible le long d’un ruisseau. A proximité, découvrez le mini-golf, l’un des plus beaux de France (parcours original de 18 trous, club house, bar et tennis de table, ouvert tous les jours en juillet-août de 10h30 à 23h, et en septembre le mercredi et WE de 14h à 18h). Fête des Chanteurs Montagnards le 15 août au vallon de Salut : image vivante et patrimoniale de Bagnères, le Chanteurs Montagnards vous donnent rendez-vous pour leur traditionnelle fête folklorique (musique, gastronomie, danse, traditions).

Informations www.grand-tourmalet.com

18• 34ème Truca Taoulès 26, 27 et 28 août 2016 Montgaillard

Avant la rentrée, rendez-vous nombreux à la plus grande fête de la vallée du Haut-Adour ! Vendredi 26 août : Festival de musiques actuelles de 19h30… à l’aube (entrée 10 euros) avec Mad Professor feat Sister Aisha, The Driver aka Manu le malin, Sidi Wacho, La Ptite fumée, Satya, Pyratasound, Mad Mix. Samedi 27 août : marche des Truca, concours de pétanque, la Trottin’Cup 2016, banda Los Ricardos, animation zumba, bal soirée « Feria ». Dimanche 28 août : vide-grenier géant toute la journée au cœur du village, rando 4 x 4, duo Les Cartonnés, Groupe 64 Dixie Jazz Band, fiesta des pitchouns, concert The Fo’s Celtic, grand feu d’artifice, bal. Resto des Trucas sous chapiteau samedi soir, dimanche midi et soir (adulte 13 euros, enfant 6 euros).

Informations www.truca-taoules.com

n a z e m e n Lan n ro u o L u d & re u ’A d e Vallé Pays des Nestes

©HPTE-Viet

S E C N A C A V N IO T A IN T S E D D

plateau dynam ique de Lannees vallées boisées des Nestes au paysage minéral du Néouv ielle, du de Saint-Lary aux beautés du mezan au paisible écrin de Capvern-les-Bains, de la jolie bourgade gne. La découverte des Vallées Louron, bienvenue dans cette région des Pyrénées, porte de l'Espa multiples façons : visites guidées, bad'Aure et du Louron, classées «Pays d'Art et d'Histoire», se décline de ogiques pour les enfants... Faune et lades, visites nocturnes, contées, circuits de découverte, ateliers pédag protégés, tels que la Réser ve Naturelle flore sont ici d'une richesse remarquable, nichées au coeur d’espaces , exploitation des forêts ou encore tradu Néouv ielle ou la Réser ve Naturelle Régionale d’Aulon. Pastoralisme s depuis des années. Suivez le cours vail de la pierre et maîtrise de l'eau, ces activités façonnent les vallée ant. A l'écart des circuits touristiques de la rivière et découvrez un Piémont Pyrénéen préser vé et charm lières et discrètes. Dominées par les traditionnels, perdez-vous (avec plaisi r!) au cœur des Baron nies, singu un voyage dans le temps. Vous vous Pyrénées toutes proches, elles ouvrent une surprenante parenthèse, sur les Pyrénées est des plus exceparrêterez au Château de Mauvezin, récem ment restauré, dont la vue en événements culturels et vous détionnelles. Non loin, l'Abbaye de l'Esca ladieu vous propose un été riche son temps et qui découvre l'Histoire voile son nouvel espace multimedia. C'est l'histoire d'un Pays qui vit avec visites à tarif préférentiel. Ainsi, le en s'amusant. A noter, le « Pass inter-sites Baron nies & Cie » et ses de Mauvezin, l'Abbaye de l'Esca ladieu Gouffre d'Espa rros, l'Espace préhistorique de Labastide, le Château chacu n des sites, dès le deuxième site et le parc de loisirs La Demi-Lune offrent un tarif dégressif dans visité, pour les adultes comme pour les enfants !

LANNEMEZAN, Vallée d’Aure & du Louron, Pays des Nestes

01• Abbaye de l’Escaladieu [Bonnemazon]

Fondée par les moines cisterciens en 1140, l’abbaye devint propriété du Département des Hautes-Pyrénées en 1997, qui y assure un programme de restauration tout en développant une forte dynamique culturelle. Prenez le temps de flâner dans le parc aux arbres centenaires : catalpa, chênes, hêtres et buis, sans oublier le verger, poiriers et noyers… Venez mêler vos pas aux empreintes laissées par les moines et découvrez l’histoire de cette abbaye. L’abbaye de l’Escaladieu ajoute cette année une touche originale et innovante, avec un parcours multimedia de 250 m : panneaux, tables tactiles numériques interactives et projections consacrées à la vie monastique et au rayonnement de l’ordre cistercien, plus particulièrement de l’Escaladieu. • Exposition « Les très riches heures de Kiki et Albert Lemant » (histoires et contes grandeur nature). • Mardi 12 juillet : spectacle balade et cinéma en plein air. 19h : déambulation musicale « Le Jardin aux oiseaux » par la Cie Les Chanteurs d’oiseaux / 20h30 : restauration sur réservation / 22h : cinéma « Le promeneur d’oiseaux » de Philippe Muyl (en partenariat avec le Parvis, scène nationale). • Lundi 18 juillet à 19h : Bernard Chamayou, récital de piano (Ravel, Schubert). En partenariat avec le Festival Piano Pic. • Jeudi 28 juillet : Quintette à vent Akébia. 17h : « Pierre et le loup » de Prokofiev / 20h : Rossini, Bizet, Hidemtih, Raveil, Piazzola… • Jeudi 4 août, 17h et 20h : Sidney Bouganim, chansons et images « Advienne que pourra », autour de Boby Lapointe. • Jeudi 11 août à 19h : Ladji Diallo, contes et musique « La Palabre des vestibules ». • Jeudi 18 août à 19h : Cie Les Jolies Choses, théâtre et installation plastique « Double jeu ». • Jeudi 25 août à 19h : Cies Les Pieds dans le plat et La Boîte à dire, théâtre comédie « Quatre docteurs et un mariage », d’après Molière. • Samedi 3 et dimanche 4 septembre : Les Horizons numériques, de 14h30 à 18h30 et en soirée le samedi. • Samedi 17 et dimanche 18 septembre, de 9h30 à 18h30 : Journées Européennes du Patrimoine. • Dimanche 25 septembre à 17h : Ouverture des Escales d’automne avec les Chants de Garonne (concert) « Le Chant des oiseaux » (Mozart, Janequin, Ravel…). Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h30, visites libres, guidées ou audio-guidées, parking, boutique, possibilité de pique-niquer. Tarifs adultes 5 euros, enfant 6 à 17 ans 2 euros, familles (deux adultes et deux enfants) 12 euros, Pass Baronnies inter-sites.

01 ©HPTE-CD65

Informations 05 62 39 16 97 et www.abbaye-escaladieu.com

02• Moulin de la Ribère [Mauvezin]

C’est un authentique moulin, dans la famille de Pierre Cabarrou depuis cinq générations. Le moulin de la Ribère, à quelques encablures de l’abbaye de l’Escaladieu, est devenu un lieu prisé des restaurateurs et artisans boulangers cherchant à fabriquer leur pain à l’ancienne. Car ici les farines de blé, maïs, seigle, sarrasin et petit épeautre, issues d’une mouture à l’ancienne, sont moulues à la meule en silex actionnée par la force de l’eau. Des farines certifiées « bio », provenant de céréales issues de l’agriculture biologique auprès de producteurs locaux. Surfant sur le succès de ses produits, le Moulin de la Ribère s’est lancé dans des stages « pains traditionnels » de mai à octobre. On y pétrit, pique-nique, enfourne et cuit dans un four à bois en toute convivialité (stages les 23 juillet, 13 et 27 août, 10 et 24 septembre, 8 octobre. Tarifs adultes 40 euros, enfants 5 à 12 ans 15 euros). Visite du moulin les mardis et dimanches de 14h30 à 16h30, ou sur rendez-vous.

Informations 05 62 39 05 51 et www.moulindelaribere.com

03• Le Gouﬀre d'Esparros [Esparros]

Au cœur des Baronnies, le Gouffre d'Esparros est reconnu comme un modèle de protection et de mise en valeur du monde souterrain. Le visiter, c'est découvrir l'extrême variété et délicatesse des cristaux et concrétions, mais aussi leur fragilité et les mesures développées pour mieux les connaître et les protéger. C'est un véritable jardin souterrain qui vous est proposé, seuls ou en petits groupes, accompagnés d'un guide. Le Gouffre d'Esparros est un site classé, et compte parmi le monde souterrain national le plus exceptionnel. Visite guidée en son et lumière. Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 13h30 à 18h, réservation indispensable en juillet-août. Pass Baronnies intersites.

Informations 05.62.39.11.80 et www.gouﬀre-esparros.fr

LANNEMEZAN, Vallée d’Aure & du Louron, Pays des Nestes

04• Grottes préhistoriques

de Gargas et centre numérique et préhistorique Nestplori@

[Aventignan]

Il y a 27 000 ans, des chasseurs de l'Age de pierre fréquentaient les Grottes de Gargas, laissant de nombreuses traces de leur passage. La visite permet d'admirer l'art secret de ces chasseurs, fait de nombreuses gravures et peintures d'animaux. Elle vous fait aussi découvrir un ensemble énigmatique de plus de 200 mains aux doigts incomplets dont les préhistoriens recherchent encore la signification. Pour assurer une bonne conservation des peintures, le nombre de visiteurs est limité, il est donc vivement recommandé de réserver sa visite par téléphone. Sur le même site, via des outils numériques innovants, Nestplori@ vous propose une immersion dans la préhistoire, grâce à un parcours tactile, ludique et interactif. Et voici depuis peu Paléo! Ce nouvel espace est un lieu pour se désaltérer, se restaurer mais aussi pour s'amuser et « jouer à la préhistoire » en famille, autour d'un jeu en 3D, qui reconstitue l'environnement préhistorique de Gargas; il suffit de se mettre en scène pour avoir l'impression d'être le héros. Ouvert en continu de 10h à 18h en juillet-août. Visite des Grottes de Gargas sur réservation. Déroulement de la visite : votre ticket vous donne accès à la visite des grottes (50 mn avec un guide) et au Centre d’interprétation numérique Nesplori@ (25 à 40 mn en autonomie). Tarifs adulte 10,50 euros, enfant 6 euros, réduit 8,50 euros, Pass famille (2 adultes et 2 enfants) 27,50 euros.

Informations et réservations 05.62.98.81.50 et www.grottesdegargas.fr

05• Le Château de Mauvezin Mauvezin

Construit il y a près de 1000 ans, le château de Mauvezin s’est agrandi progressivement avant de subir les aléas du temps. Aujourd’hui, il fait l’objet d’un long travail de restauration, grâce à l’association Escola Gaston Fébus. La haute tour de pierre et ses murailles surplombent la vallée de l’Arros et les coteaux de Bigorre, souvenir d’une époque où les rois d’Angleterre, de France et comtes de Béarn se battaient pour la souveraineté des terres. La visite offre une plongée au cœur de la vie du château, de la salle du seigneur jusqu’aux oubliettes. Par l’escalier en colimaçon, on arrive à la cour d’honneur où sont exposées des répliques d’armes de siège : catapulte, scorpion et le redoutable trébuchet. Les 6 et 7 août, le château de Mauvezin s’anime autour d’une grande fête médiévale. De nombreuses animations rythment les deux journées : fauconniers, musiciens et troubadours, camps médiévaux, démonstrations de combats. Animations tous les dimanches en juillet et août et lundi 15 août (l’après-midi). Ouvert tous les jours de 10h à 19h. Tarifs adulte 7 euros, étudiant 6 euros, enfant 5 euros, Pass Baronnies inter-sites.

Informations 05.62.39.10.27 et www.chateaudemauvezin.com

06• Le moulin de Saoussas [Loudenvielle]

Pêche à la truite, volailles. Exposition et démonstrations du fonctionnement du moulin. Visites commentées. Cave d’affinage du fromage, vente de produits régionaux, restauration. Ouvert en juillet et août, tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 19h. Autres périodes sur rendez-vous. Visite de la cave gratuite.

07• Festival des Petites Eglises de Montagne Du 19 juillet au 23 août 2016

[Vallée d’Aure & Sobrarbe (Espagne)]

Ce Festival unique réalise l’alliance parfaite de la musique et la découverte d’un patrimoine exceptionnel - labellisé par Pays d’Art et d’Histoire (en parallèle, 2 visites commentées des lieux de concerts seront organisées). Des petites églises romanes nichées dans la vallée et trop souvent closes s’ouvrent à l’occasion d’un concert et vous font découvrir des trésors insoupçonnés d’objets, de statues et des peintures murales étonnantes. Durant tout l’été, ces sites chargés d’histoire vont résonner de musiques variées, vous proposant des moments de pur bonheur. Le programme de cette année évolue du classique au jazz, en passant par des musiques traditionnelles et des adaptations fantaisistes. Point commun à toutes ces manifestations: l’excellence, et aussi une ambiance amicale où habitants, amateurs et passionnés pourront partager des soirées pleines de charme. Six concerts dotés d’artistes prestigieux fêtent brillamment le10ème anniversaire du Festival. • Mardi 19 juillet (21h) église de Bourisp : Duo Efflorescence (« Opéras, opérettes ! ») avec ANAÏS CONSTANS (soprano) et BENJAMEN CARRé (piano). • Mardi 26 (21h), église d’Aragnouet : ensemble Zeste (« Le Classique fait son cinéma »). • Mardi 2 août (21h), chapelle Sainte-Marie à Saint-Lary : Le Grand Orphéon (fantaisies jazzées). • Mardi 9 août (21h) église de Vielle-Aure : le Duo Lesage (« Le violon itinérant ») piano et violon. • Mardi 16 août (20h) à BIELSA (Espagne) : le trio BOGHA (« musique celtique irlandaise »). • Mardi 23 août (21h) quintette de cuivres Aérïs (« Mozart, Brassens, Western and cie » !)

Informations au 05 62 39 50 81, et site internet : www.festivaldespetiteseglises.fr où vous pouvez vous inscrire pour recevoir la Newsletter publiée chaque semaine tout l’été.

Informations au 05 62 99 90 50

Depuis 20 ans, nous créons nos spécialités chocolat avec les meilleurs cacaos et privilégions les produits régionaux comme le miel local pour notre nougat et certaines spécialités. NOS SPéCIALITéS : • Le flocon • Le béret • La truffe d’Aure • La perle • La montagnette... ...et bien d’autres encore !

05 46

LANNEMEZAN, Vallée d’Aure & du Louron, Pays des Nestes

08• Les Ocybelles

[Nestier/St-Laurent-de-Neste]

Baignade écologique naturelle de 800 m2, dont le principe est d'utiliser l'eau naturelle dont l'infiltration et l'épuration sont uniquement réalisées par des plantes et bactéries. Zone de loisirs et de détente, parcours de santé, aire de pique-nique, sentier de balade. Dans le jardin des Ocybelles, vous trouverez également des plantes médicinales et culinaires, ainsi que des vergers. Ouvert tous les jours en été du lundi au jeudi de 14h à 19h et du vendredi au dimanche de 12h à 19h. Tarifs adulte (12 ans et plus) 3,50 ¤, enfant 2,50 ¤, gratuit pour les moins de 4 ans.

Informations 05.62.39.66.75 et 05.62.39.74.34

09• L’Edenvik

[Capvern-les-Bains]

Si vous ne le saviez pas, l’Edenvik devient l’adresse incontournable dédiée au bien-être et à la relaxation. Au creux d’un vallon verdoyant dans le piémont pyrénéen, cet espace à tous les atouts nécessaires pour vous séduire : lieu unique, matériel haut de gamme, prestations de qualité, personnel reconnu et qualifié, ambiance tranquille et atmosphère zen. Modelage, hammam, tout a été imaginé pour vous offrir un moment de bonheur… Un style architectural d’inspiration viking unique en France. Vous allez adorer ! L’Edenvik est un lieu atypique dans un univers scandinave : Les sculptures de têtes de dragons et de rapaces, les motifs viking s’y côtoient avec élégance pour vous plonger au cœur d’un univers propice à la relaxation et au dépaysement. Le décor imparable de pierres de granit et de bois sculptés a pour seul but de vous offrir un moment d’apaisement.

Informations 05 62 39 33 32 et www.thermes-de-capvern.fr

10• Débranch'tout [Loures-Barousse]

Activité accrobranche au bord du lac de Loures-Barousse. Les petits acrobates, mais aussi les grands pourront goûter au plaisir de l'aventure en pleine nature. Tyrolienne géante sur le lac, liane, mini-pont, filet, skate, étriers... un cocktail qui donne des sensations en toute sécurité et dans le respect de l'environnement. Un parcours adulte, deux parcours enfants. Ouvert tous les jours d'avril à octobre de 10h à 19h, jusqu'à 20h en été.

Informations 06.24.41.84.65 et www.baroussemania.com

11• Maison des Sources [Loures-Barousse]

Au cœur de la Vallée de la Barousse et dans son parc arboré, la Maison des Sources offre de multiples curiosités : parc de loisirs, sentiers de randonnée, plantes aromatiques, aire de jeux et coin pique-nique. Dans son espace culturel, vidéos, reproduction de la Grotte de Troubat, maquettes et jeux de lumière permettent aux visiteurs de découvrir les richesses du patrimoine local, de la Préhistoire à nos jours. D'autres maquettes interactives présentent le circuit de l'eau domestiquée, le traitement des eaux usées jusqu'au recyclage des boues. Ouvert toute l'année et de mars à septembre, de 9 h à 18 h. Accessibilité personnes handicapées.

Informations 05.62.39.23.85 et www.eau-barousse.com

12• Le Mont-Arès et ses 12 chapelles [Nestier]

Une balade originale dominée par la Mont-Arès, son sanctuaire et ses 12 chapelles du XIXème siècle, échelonnées de long de la pente dans un alignement parfait. Visite accompagnée depuis le Monastère du Mont-Arès (sur rendez-vous, à prendre la veille, durée 2 heures, facile).

Informations Oﬃce de tourisme de Neste Nistos 05 62 39 74 34 et www.neste-nistos.com

13• Moulin des Baronnies [Sarlabous]

Le Moulin des Baronnies est un havre de paix et de fraîcheur, au bord de la rivière l'Arros. Anciennes meules en présentation et expositions à thèmes. Nouveau, «Le Chemin des Sens» (parcours dans le noir). Accueil dans la Maison des Baronnies (produits locaux, buvette, aire de jeux, expos photo). Ouvert en juillet-août tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 19 h. Autres périodes, du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Informations 05.62.39.05.14 et www.maisondesbaronnies.com

14• Espace Préhistoire [Labastide]

Une visite «préhistoludique» sur les traces des chasseurs de l'Age de Pierre, présents il y a 15 000 ans. Au cœur d'un vallon naturel préservé où l'eau a travaillé le décor (falaises, grottes...), vous découvrirez de manière ludique et interactive la vie des hommes préhistoriques: vous apprendrez à allumer un feu primitif, à vous éclairer avec une lampe à graisse, afin de pénétrer dans une mystérieuse grotte où les images, les sons et les lumières vous aident à mieux comprendre qui étaient ces hommes, leur culture et leurs rites. « Découvrir le feu préhistorique » : une animation flamboyante où on apprend comment l’homme, en pleine préhistoire, a apprivoisé le feu. « Partir à la chasse » : suivre les empreintes d’animaux de la préhistoire et s’initier au tir au propulseur pour devenir un grand chasseur ! « Devenir un artiste de la préhistoire » : apprendre comment fabriquer de la peinture avec des pigments naturels et peindre avec ses doigts ou un pinceau « presque préhistoriques », en tentant d’égaler nos ancêtres de Cro-Magnon ». « Un voyage dans le temps et l’espace » : une animation inédite en images, sons et lumières. Nouveau, un parcours ludique spécialement pour les enfants avec tyrolienne, filets et ponts suspendus ! Ouvert tous les jours en juillet-août de 10h à 18 h et en septembre de 10h à 12h et 14h à 18h (en semaine, de 14h à 18h). Durée de la visite 1h30 (prévoir un vêtement chaud). Pass Baronnies inter-sites.

Informations 05.62.49.14.03 et www.espace-prehistorique-labastide.fr

18 50

LANNEMEZAN, Vallée d’Aure & du Louron, Pays des Nestes

19• Ludéo

[Génos-Loudenvielle]

20 19

15• La Gourgue [Asque]

La Gourgue d'Asque, espace naturel le long de la rivière l'Arros, dans les Baronnies, est baptisée l'Amazonie des Pyrénées. Ce lieu, au degré d'humidité proche de la saturation a permis le développement d'une grande forêt luxuriante de buis séculaires aux allures de jungle, avec ses arbres et ses rochers recouverts de mousses, de lichens et de fougères, dont des scolopodres géantes lui donnant un aspect tropical. Un lieu étonnant et décalé, où il fait bon se promener. Nouveaux panneaux sur le sentier, accessible aux personnes à mobilité réduite.

Informations 05.62.49.19.21 et www.vallee-du-louron.com

20• Balnéa 21 © Baschenis

Informations 05.62.40.93.01

16• N'Co Park, l'Aventure Nature [Lannemezan]

Bienvenue dans le nouveau parc accrobranche N'Co Park! Vous évoluez dans le cadre idyllique d'une forêt de 6 ha (chênes rouges d'Amérique, mélèzes, pins maritimes), située au cœur du poumon vert du plateau de Lannemezan. Différents parcours, alliant défi physique et maîtrise de soi, vous permettront de vous initier ou de vous dépasser en toute sécurité, grâce à une ligne de vie. Découvrez également le Laser Game (activité de plein air dès 7 ans), jeu opposant deux équipes munies d'un laser et casques avec capteurs (une partie dure au maximum 1h). Parcours Nature (course d’orientation et sentiers découvertes), Défis (jeux au sol : échasses, tube tournant, tonneaux à marcher, slackline, étriers mouvants, etc…). N'Co Park est situé dans la forêt du CM10, sur la route de La Barthe (2 km après le sortie N ° 16 A 64). Ouvert en juillet-août tous les jours de 11h à 19h (dernier départ à 16 h) et en septembre le week-end et mercredi de 13h30 à 19h (sur réservation en semaine). Aire de pique-nique, buvette, parking gratuit.

Informations 06.78.39.56.37 et www.ncopark.com

17• Acro Kids

[Lannemezan]

Venez cet été vous amuser dans l'univers d'Acro Kids, parcours aventure en salle pour petits et grands ! Acro Kids vous propose des activités acrobatiques en hauteur et en toute liberté, sans harnais. Un grand filet sécurise l'espace et fait toute l'originalité du parc. A partir de 4 ans (les enfants de 4 à 7 ans doivent être accompagnés), venez tenter l'aventure dans la cage à filet et ensuite, pour les plus téméraires, de 7 à 77 ans, l'accro avec ses jeux en hauteur... sensations garanties ! Activité complémentaire: karting à pédales. 5 euros par personne pour une heure de jeu, 7 euros par personne en illimité, 2 euros l’accompagnant pour l’accrobranche, la cage à filets et le trampoline. L'Acro Kids est situé route de Labarthe de Neste à Lannemezan. Ouvert tous les jours en juillet et août de 14h à 18h.

Informations 05 62 40 58 03 et 06 24 96 40 10

18• Parc de loisirs «La Demi-Lune» [Lannemezan]

Parc de 18 ha, véritable royaume pour les enfants et formidable moment de détente pour les adultes, voyage au cœur des contes de Charles Perrault... Vous pourrez déambuler au gré des allées boisées et croiser le Chat Botté, saluer Blanche-Neige et les Sept Nains, veiller sur le sommeil de la Belle au Bois Dormant et bien d'autres charmantes surprises. Pas moins de 7 tyroliennes sont présentes autour du parcours, dont deux qui traversent le lac, aller et retour ! Plan d'eau, découverte des animaux (cygnes, canards, daims, chèvres naines), château magique (structure gonflable), baby bob, Carroussel, bateau tampon, pédalo, mini-golf, espace jeux, balades à poney, petit train, Bulles sur l'eau, aire de piquenique, bar et restauration rapide. Ouvert tous les jours à partir de 11h (13h15 pour les activités). Entrée 1 euro et parking gratuit. Pour participer aux activités payantes, échangez vos euros contre des demilunes, monnaie locale du Parc ! Bar et restauration rapide, restaurant La Demi-Lune à 1 km du Parc. Pass inter-sites Baronnies.

Informations 05 62 98 07 07 et www.parc-lannemezan.fr

Située au bord du lac de Génos Loudenvielle dans un cadre exceptionnel, Ludéo propose de nombreuses activités ludiques dans et autour de l'eau pour les familles avec enfants jusqu'à 12 ans. Bassin extérieur de 25 m chauffé, Pentagliss 5 pistes et SPA. La pataugeoire avec son toboggan permet aux plus petits (équipés gratuitement de culottes baby-swimmers ou de brassards) de s'amuser dans un espace totalement sécurisé. Des jeux d'eau sont également à disposition et des cours de natation sont dispensés pour les jeunes enfants. Cette année, Ludéo propose un nouveau toboggan de 70 mètres, permettant de glisser sans danger. Service restauration rapide et plancha. Ouvert en juillet et août de 11h à 19h.

[Génos-Loudenvielle]

Balnéa, une expérience qui ressemble comme deux bulles d’eau à une parenthèse de bonheur… Amérindiens, Romains, Japonais, Tibétains… et depuis peu Incas, les espaces de bien-être et les bains d’eau thermale naturellement chaude et chargée en oligoéléments, font voyager petits et grands dans le monde et dans le temps. Bains amérindiens : vous et vos enfants sous l’œil bienveillant de totems géants. Bains incas : la détente familiale en plein air. Bains romains : l’étonnante hauteur sous plafond apporte volupté à vos bains de bulles. Bains japonais : une immersion au Pays du Soleil Levant, pour se détendre au rythme des températures. Espace tibétain : en un massage, vous faites le tour du monde (uniquement sur rendez-vous au 05 62 49 19 19). Restaurant « Les Délices de Balnéa ». Ouvert tous les jours de l'année, puis les 1er , 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12 et 13 juillet de 14h à 19h30, les 2, 3, 9, 10 juillet, du 14 au 31 juillet, et du 22 au 28 août de 10h30 à 20h, du 1er au 21 août inclus de 10h à 21h.

Informations 05 62 49 19 19 et www.balnea.fr

21• Foire aux traditions pyrénéennes

Le 21 août

[Loudenvielle]

La Foire aux traditions est le point d'orgue de la saison d'été en vallée du Louron. Au bord du lac de Génos-Loudenvielle, cette foire est un mariage harmonieux entre agropastoralisme, tourisme et artisanat local traditionnel, avec notamment la présence d'une centaine d'artisans et producteurs pyrénéens, qui vous feront découvrir leurs produits. Nombreuses animations, parmi lesquelles démonstrations de chiens de bergers, fabrication du gâteau à la broche, chants pyrénéens.

Informations 05 62 99 95 35 et www.vallée-du-louron.fr

22• Ludic Park

[Génos-Loudenvielle]

Situé à l’entrée de Ludéo, bienvenue dans un espace multi-jeux pour les enfants. Balades à poney, châteaux gonflables, quad adulte. Ouvert tout l’été et les week-ends en septembre.

Informations 05 62 99 95 25 et 06 23 92 75 24 et www.quad-hautes-pyrenees.com

LANNEMEZAN, Vallée d’Aure & du Louron, Pays des Nestes

23• Nere Aventure

[Génos-Loudenvielle]

A proximité de Ludéo, ici vous êtes les rois de l’aventure… Au plus près des cimes ou tout schuss accroché au guidon de votre trottinette. Trottinette tout terrain, accrobranche, passerelle au-dessus de l’eau. Ouvert tous les jours en été de 14h à 19h, sauf le samedi.

Informations 06 47 64 29 75 et www.accrobranche-louron.com

24• Virevolte

[Génos-Loudenvielle]

Ecole de parapente, baptêmes biplace, journées découverte, stages tous niveaux. Activités montagne : sports d’eaux vives, canyoning, trottinettes de montagne, VTT, escalade, tir à l’arc, cani-rando, location canoë.

Informations 06 81 54 79 52 et 05 62 99 61 31 et www.virevolte.net

25• Base Sherpa [Peyragudes]

A 1450 m d’altitude, la base Sherpa propose des activités de loisirs « nature » : cani-rando, atelier trappeur, baptême en cani-kart, visite du parc.

Informations 05 62 39 33 08 et www.sherpa-chien-traineau.fr

26• Visite des églises et des villages

28• Chez Lily

[Germ-Louron]

C’est à Germ-Louron, dans un cadre sublime, que « Chez Lily, l’Utopique théâtre » a ouvert ses portes en janvier 2015. Cet ancien corps de ferme, réhabilité de manière exemplaire par deux associations, est dédié à la rencontre, aux échanges culturels et aux travaux artistiques. Toute l’année, ce bistrot de village et de vallée accueille en « transhumance » des artistes du monde entier, propose des spectacles et concerts exigeants autour de vins et d’une cuisine fine, de spécialités et d’événements « bistronomiques ». Ouvert en juillet et août de 16h à 23h, jardin et piscine ouverts au public, projections d’images et de films, exposition de dessins d’Anne Lizy.

30 © Cuvillier

Depuis 2008, la Vallée du Louron bénéficie du label « Pays d’Art et d’Histoire ». La vallée est notamment réputée pour ses nombreuses églises romanes, dont Informations 05 62 39 23 03 et programmation sur les peintures parfois vieilles de plus de 500 ans ont www.lilygerm.com été miraculeusement préservées. Trois églises classées dans la vallée : L’église Saint-Calixte de Cazaux-Fréchet, l’église Saint-Barthélémy de Mont, [Saihan] l’église Saint-Mercurial de Vielle-Louron. Circuits et Une activité de pleine nature qui associe randonnée visites organisés. et tir à l'arc. Encadrés par un professionnel de la Informations 05 62 99 95 35 montagne en petits groupes de 8 personnes maxiet www.vallee-du-louron.com mum, vous partirez en randonnée pour la demi-journée et vous testerez votre habileté dans un moment de détente, d'aventure et d'évasion sur un site naturel, à la découverte de la faune en forêt pyrénéenne [Loudenvielle] Cette espace muséographique assure une présenta- (1200 m d'altitude). A partir de 10 ans. Ouvert de tion complète et ludique du patrimoine de la Vallée. Pâques à fin août avec 2 départs par jour (9 h et 14h). L’intérieur accueille une salle de cinéma multimédia Réservation obligatoire. et deux espaces muséographiques. Une intrusion Informations 06.88.07.99.74 et www.tiralarcnature.sitew.fr dans la mémoire du Louron, qui débute par la projection d’un film. Les visiteurs sont ensuite invités à se rendre dans la salle de l’habitat. La montagne a [Saint-Lary Soulan] de tout temps célébré la pierre. Son extraction et son transport sont détaillés à travers photos et planches Paradis des petits et des grands, le Sensoria Rio vous fera partager des moments de plaisir et d'émotions. explicatives. Au milieu, une grande dalle de marbre Dans une eau de source naturelle à 32 °C, l'ensemble des équipements est dédié à votre bien-être et à celui sert d’écran pour la projection d’un diaporama sur la de votre famille. Découvrez la joie des tourbillons, geysers, des cascades, profitez des lits à bulles, des jets vallée. Au même endroit, sur la mezzanine, on as- massant et du jacuzzi, face à la façade en verre dévoilant un panorama exceptionnel sur les Pyrénées. Ici, les siste, devant un théâtre italien, à la reconstitution plus petits sont aussi chouchoutés et bénéficient d'une attention particulière: une eau naturelle, des bassins animée d’une scène de la vie du siècle dernier. Ex- peu profonds, un espace aqualudique, brassards et couches aquatiques. Espace forme, beauté et fitness. positions temporaires, jeux sur le patrimoine, soirées Tarifs adulte de 10 à 17 ¤, enfant de 6 à 17 ¤, famille de 35 à 5 ¤. conte, débats, spectacles, salle de cinéma. Ouvert Informations 05.62.40.71.71 et www.mercuresensoria.com jusqu'au 15 septembre le lundi, mardi et vendredi de 15h à 18h.

29• Parc Tir à l'Arc Nature

27• L'Arixo

30• Sensoria Rio

Informations 05 62 99 92 00 et www.vallee-dulouron.com/fr/espace-museographiquearixo.php

31• Moulin de la Mousquère [Sailhan]

Près de Saint-Lary, entre Sailhan et Estensan, Le Moulin de la Mousquère, moulin à eau de montagne, date du Moyen-Age. Suivez le courant du torrent asservi par les hommes pour faire tourner deux énormes pierres ciselées, regardez le grain se transformer en farine, écoutez le cliquetis dans la chambre des meules... devenez le meunier, cet homme installée au cœur de la société rurale, de l'An Mille à l'ère industrielle.

Informations 05.62.40.01.29 ou 06.31.27.39.63 et www.moulindelamousquere.pagesperso-orange.fr

LANNEMEZAN, Vallée d’Aure & du Louron, Pays des Nestes

35• Découverte panoramique

32• Bike Park

[Saint-Lary]

Pour l’été 2016, Saint-Lary mise sur la nouveauté et le confort avec la mise en service du télésiège des Bouleaux, qui permet de bénéficier d’un moyen de transport trois fois plus rapide et équipé d’un système d’accroche spécifique, pour profiter encore plus des 11 itinéraires balisé et aménagés pour s’initier ou se perfectionner au VTT de descente. 2 itinéraires bleus de randonnée : à profil descendant pour les enfants et les débutants. Un dénivelé doux et un terrain peu accidenté ponctué de modules d’initiation. 5 itinéraires rouges avec des chemins larges ponctués de modules de terre pour évoluer progressivement entre ciel et terre. 4 itinéraires noirs aux sentiers étroits, techniques et aériens pour rider en quête de sensations fortes. Ouvert du 2 juillet au 28 août (du 2 au 24 juillet et du 16 au 28 août de 9h45 à 12h30 et de 13h30 à 16h45 du mercredi au dimanche, ouvert tous les jours du 25 juillet au 15 août et en continu de 9h45 à 16h45).

33• Chapelle des Templiers [Aragnouet]

La Chapelle des Templiers dépendait d'un hôpital attenant, aujourd'hui disparu. Desservi par les Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem, il avait pour vocation d'accueillir les voyageurs franchissant les cols. La Chapelle des Templiers a bénéficié en 2013 d'une restauration des plus remarquables.

Informations 05.62.39.61.69

34• Réserve Naturelle Régionale d'Aulon [Aulon]

La Réserve s'étend sur 1237 ha et plus de 1300 m de dénivelé. Du confluent des torrents du Lavedan et du Rabat à 1350 m d'altitude au sommet du Pic d'Aulon (2738 m), on trouve ici une flore et une faune d'une grande richesse. La Maison de la Nature, dans le village d'Aulon, vous invite à une découverte de toutes les facettes du milieu montagnard : exposition du 4 juillet au 5 août « Trame verte et bleue » de l’association Nature Midi-Pyrénées ; du 1er août au 2 septembre « Le retour du Bouquetin dans les Pyrénées », Parc National des Pyrénées ; lundi 11 juillet place du village : « Visite du village d’Aulon » (sortie nocturne par la Pays d’Art et d’Histoire des Vallées d’Aure et du Louron) ; mercredi 20 juillet de 9h à 17h, hameau de Lurgues : sortie patrimoine « Des cabanes, des bergers, des archéologues » ; jeudi 4 août de 9h30 à 17h et vendredi 5 août à partir de 10h : 5ème Festival Nature ; mercredi 10 août de 9h30 à 17h : sortie botanique ; mercredi 17 août à 21h à la Maison de la Nature : diaporama « Découverte de la géologie, des anciens glaciers et du paysage glaciaire de la Réserve d’Aulon ».

Informations 05 62 39 52 34 et www.rnr-aulon.fr

Pour permettre aux randonneurs et aux vététistes de prendre le départ de balades exceptionnelles, Altiservice ouvre le téléphérique et le télésiège des Bouleaux pendant toute la période estivale. Le téléphérique sera en service du 2 juillet au 4 septembre 2016 et le télésiège des Bouleaux du 2 juillet au 28 août 2016, pour rallier les sommets à 2200 m d’altitude, et profiter d’un patrimoine naturel exceptionnel !

36• Fête franco-aragonaise Le 7 août 2016 [Saint-Lary]

Une grande fête folklorique ouverte à tous, qui célèbre l’amitié entre les deux versants des Pyrénées ! Animations de rue avec des groupes français et aragonais, ambiance assurée.

37• Circuit historique [Arreau]

Arreau est à la confluence des vallées d’Aure et du Louron. Le bourg s’est étendu autour du sanctuaire romain dédié à Saint-Exupère. Un circuit fléché au départ du Château des Nestes vous présentera, à l’aide de panneaux explicatifs, le riche patrimoine d’Arreau. Château des Nestes, chapelle Saint-Exupère, château de Ségure, Arreau « Ville d’eau », Maison Ferraud, église NotreDame (inscrite « Monument Historique »), Maison de Lys (inscrite « Monument Historique »), Mairie-Halle.

Informations 05.62.98.63.15 et www.vallee-aure.com

38• Fête du Gâteau à la broche Le 17 juillet 2016 [Arreau]

La Confrérie du Gâteau à la broche organise la Fête du Gâteau à la broche devant le Château des Nestes : journée festive avec dégustations, animations et marché gourmand, avec des producteurs et des artisans. Tapas en fin de journée, mini ferme, buvette toute la journée.

Informations 05.62.98.63.15 et www.vallée-aure.com

LANNEMEZAN, Vallée d’Aure & du Louron, Pays des Nestes

39• Maison du Parc National des Pyrénées

[Saint-Lary-Soulan]

Située au cœur du village dans une belle bâtisse typique, la tour Hachan, la Maison du Parc National des Pyrénées a fait peau neuve en 2013 pour être encore plus attractive. Agrandie et réaménagée, elle répond aux 4 déficiences du label «Tourisme et Handicap» et «éco-responsable» selon les critères du Grenelle de l'environnement. Elle propose des expositions sur le Parc National des Pyrénées et la Réserve Naturelle du Néouvielle, le patrimoine naturel et culturel de la vallée d'Aure, classée Pays d'Art et d'Histoire avec la Vallée du Louron, les enjeux du développement durable. A découvrir également: un espace intérieur sur le thème en Vallée d'Aure en tant qu'habitat naturel, un espace extérieur sur le thème d'une utilisation écoresponsable du bois.

Informations 05.62.39.40.91 et www.parc-pyrenees.com

40• Réserve Naturelle du Néouvielle

[Fabian]

Le massif du Néouvielle est un espace naturel montagnard unique, d'une grande originalité bioclimatique. La richesse de sa faune et de sa flore, ses lacs et paysages font depuis longtemps l'objet d'une attention particulière. Créée en 1936, cette réserve est l'une des premières de France. Ici, la nature dépasse les normes: les pins à crochets battent des records de longévité et d'altitude, on recense plus de 570 espèces d'algues et plus de 70 lacs, dont les célèbres et très accessibles lacs d'Aumar, Aubert, Orédon et Cap de Long, rythment les paysages de leurs eaux limpides. Les amoureux de la nature sont ici au paradis, de nombreuses randonnées sont envisageables. Possibilité de faire le tour du Néouvielle (5 refuges gardés dans le massif). La Réserve Naturelle du Néouvielle est un territoire fragile, et donc protégé. La circulation menant aux lacs d’Aubert et d’Aumar est réglementée, et un système de navettes a été mis en place. L’aire de stationnement d’Orédon a été restructuré, un accueil a été mis en place ainsi que différents services (garderie pour chiens, location de cannes à pêche, sanitaires…). La Réserve du Néouvielle est gérée par le Parc National des Pyrénées.

Informations www.saintlary.com et www.reserves-naturelles.org/neouvielle

41• Sentiers accessibles en joëlette

[Réserve Naturelle du Néouvielle]

Deux itinéraires accessibles en joëlette pour les personnes à mobilité réduite ont été aménagés au milieu des lacs du Néouvielle. L’un deux vous conduit jusqu’au refuge de Bastan depuis le parking du col de Portet, pour une randonnée qui dure environ 1h30, affichant moins de 100m de dénivelé. Les joëlettes sont des fauteuils tout terrain utilisables par les personnes âgées ou en situation de handicap, accompagnées par des valides. La SIVU Aure-Néouvielle propose des joëlettes en location à la journée ou à la demi-journée (de 30 à 50 euros la journée), chez Alex Sports, à Vignec.

42• Centrale hydroélectrique [Saint-Lary Soulan]

Appuyer sur un interrupteur pour allumer la lumière ? Rien de plus facile... L'espace EDF vous invite à découvrir les aménagements hydroélectriques des vallées d'Aure et du Louron. Film, maquette animée, exposition, salle des machines... De quoi «éclairer sa lanterne»! Ouvert toute l'année. En juilletaoût, visites du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Entrée gratuite.

Informations 05 62 39 50 00

43• Parcours Aventure Moudang [Aragnouet]

Dans le cadre naturel des gorges du Moudang, circuit de 2 km d'une durée de 2 heures en moyenne. Différents parcours de 3 km vous attendent, avec 3 niveaux de difficulté : Parcours Bleu (accessible aux enfants dès l’âge de 5 ans, accompagnés d’un adulte), Rouge et noir avec des passage via ferrata, des passerelles de 40 m de long, un grand saut de Tarzan, 800 m de tyrolienne à une hauteur maximum de 40 m (il est possible de reprendre la parcours bleu pour ceux qui ont envie de souffler ou le noir, pour ceux qui veulent intensifier ou rallonger leur parcours). Durée 2h30 environ, accueil et départ à Aragnouet, au pont du Moudang (réservation conseillée). L'activité est encadrée par des professionnels, initiation et consignes au départ, casque et baudrier avec deux longes fournis. Départs le matin à 9 h 30 et l'après-midi à 13 h et 16 h. Réservation conseillée.

Informations 06.83.18.13.43 et www.parcoursaventuremoudang.overblog.com

44• Les Aigles d'Aure [Arreau]

Au cœur du majestueux paysage de la Vallée d'Aure, spectacle exceptionnel d'oiseaux de proie en liberté. Présentation d'aigles, vautours, milans, faucons, hiboux et spectacle commenté des vols en liberté sur un site à l'aérologie exceptionnelle. Une initiation pédagogique pour petits et grands permet aussi d'approcher l'univers des oiseaux de proie et de contribuer à leur protection. Ouverture à 14h30, spectacle à 15h30 et pour la période du 14 juillet au 15 août, 2 spectacles par jour à 15h30 et 17h. Durée de la visite 1h30, dont 1h de spectacle.

Informations 05.62.40.10.35 et www.aigles-daure.com

45• La Forêt suspendue [Guchan]

Partez à l'assaut des tyroliennes, ponts de singes et autres murs d'escalade pour des sensations fortes garanties. La forêt suspendue vous permet de vous amuser en famille ou entre amis dans un cadre naturel et sécurisé : 70 jeux aériens avec 6 parcours de niveau jaune, vert, bleu, rouge et noir, d’arbres en arbres. Ouvert de 9h30 à 18h (dernier départ à 16h).

Informations 06.87.84.59.68 et www.foretsuspendue-guchan.com

Informations et réservations Alex Sports Route du Pla d’Adet 65 170 Vignec : 05 62 39 47 20 et www.alex-sports.com

44 54

Les Coteaux LA FLÂNERIE AU PROGRAMME L es Coteaux sont un pays de contrastes, entre collines boisées et vallées fertiles, villages peuplés et sous-bois. Ses eaux se partagent entre bassin de l’Adour et Garonne, son climat offre à la fois la chaude lumière de la Gascogne et la fraîcheur des montagnes toutes proches. En toile de fond, la chaîne des Pyrénées est une invitation à la contemplation et dresse son relief, aux sommets remarquables. Arrêtez-vous dans ses bastides, Tournay, Trie-sur-Baïse, Galan (de l’occitan «bastida»), toutes édifiées à la fin de l’époque médiévale et témoignant d’un fonctionnement local fort, notamment en termes de commerce. Prenez le frais sur les rives du lac de Puydarrieux, classé Natura 2000, pour une balade naturaliste. Goûtez aux produits locaux, prenez le temps de flâner sur la route des vacances… Pas tout à fait plaines, pas encore montagnes, alternances de champs et de prairies, les Coteaux se transforment avec les saisons et vous étonneront par leur charme campagnard et leur doux air de France.

01• L’Arboretum [Tournay]

La parcelle qui sert de cadre à l’Arboretum est une ancienne lande à fougère, encore récoltée il y a cinquante ans à peine pour la lisière du bétail. Ce sentier permet de découvrir différentes essences d’arbres (les 9 hectares de l’Arboretum en comptent aujourd’hui 170 !) Vues sur le lac de l’Arrêt-Darré, le viaduc de Lanespède, le château de Mauvezin. Site fléché à partir de Tournay, durée 3 h aller/retour, niveau facile. Visite libre et gratuite, livret sur l’arboretum à l’Office de tourisme du canton de Tournay (à télécharger sur www.ville-tournay.fr onglet « tourisme ») !

Informations 05.62.35.79.67

02• Lac et réserve ornithologique de Puydarrieux

[Puydarrieux]

Le lac de Puydarrieux est un lieu de passage des oiseaux migrateurs et une zone de quiétude a été mise en place pour leur protection. Site classé Natura 2000, c’est en suivant le sentier du lac que vous observerez les oiseaux tout en respectant leur tranquillité. Longueur 9km, durée 2h45 (une partie du sentier est adapté à tous publics). Petit conseil, munissez-vous de jumelles !

LES COTEAUX

03• Les Bastides du Magnoac [Galan, Tournay, Trie/Baïse]

Trois bastides présentent des caractéristiques architecturales très repérables aujourd’hui encore, près de 700 ans après leur fondation. La bastide de Galan, fondée en 1318: voir sa hallemairie et les ruelles entre la halle, l’église et la porte de ville, qui constituent le noyau ancien de la ville. La bastide de Tournay, fondée en 1307 sous Philippe Le Bel. Voir sa place carrée et ses ruelles à angle droit. La bastide de Trie-sur-Baïse fondée en 1324, avec sa grande place centrale, la tour-porte carrée donnant sur la Chapelle des Carmes restaurée.

04• Festival Samba Répercussion

22, 23 et 24 juillet

[Monléon-Magnoac]

Imaginez un village de 360 habitants, qui accueille durant 3 jours plus de 7000 âmes, vibrant, chantant jours et nuits au son des musiques brésiliennes… Imaginez un petit village, devenir lieu de rencontre des Batucada de France et d’Europe, recevoir des stages, des répétitions de centaines de musiciens, une scène immense, des expositions, une scène off, une décoration écologique : après 8 ans de mise en sommeil du festival, Samba Répercussion revient ! Toute la journée à partir de 9h : cinéma, expositions photos, déco urbaine, coin repos et massages, ateliers enfants, restauration locale et exotique, scène « ouverte ». Stages, concerts à la chapelle entre 14h et 16h, batucada et spectacles de rue entre 16h et 19h, apéro-concerts à 19h, concerts à 20h30 avec Zangao Bateria, « match d’impro de batucada », Forro Pifado, Banda Black Rio le vendredi 22 juillet ; Kashé, WagonguéRenata Rosa, Munir Hossn le samedi 23 juillet (défilé carnavalesque à 01h30) ; Atabak, Tambor de Saia, Bombes 2 Bal le dimanche 24 juillet (défilé de clôture à minuit). Concert gratuit d’inauguration dans les jardins de la chapelle le jeudi 21 juillet à 21h avec Janela, Trail de la samba dimanche 24 juillet à 10h. Eco-camping gratuit !

Informations et réservations www.sambarepercussion.com

05• Abbaye Notre-Dame de Tournay

[Tournay]

Le monastère est situé dans une boucle de l’Arros; aussi, pour y accéder, le visiteur franchit la rivière sur un pont de bois, opérant ainsi une rupture: «passez sur l’autre rive», demande le Christ à ses disciples... Cette réalité toute simple dit ce que veut être toute abbaye: un lieu de communion et de désert, de solidarité et de solitude. A partir des années 70, les moines se sont distingués dans la fabrication de pâtes de fruits, pâtes de fruits enrobées de chocolat (vente sur site et dans de nombreux commerces). La librairie religieuse et les expositions d’art floral sont parallèlement les atouts de cette abbaye hors norme, dans un cadre naturel et humain pacifié. Accueil monastique une ou plusieurs journées (une semaine maximum). Porterie ouverte de 10h30 à 11h45 et de 14h à 17h45. Magasin ouvert de 10h30 à 12h (sauf le lundi) et de 14h30 à 18h.

Informations 05 62 35 25 72 et www.abbaye-tournay.com

07• Jardins de la Poterie Hillen [Thermes-Magnoac]

«C’est un jardin extraordinaire...», un lieu que ses créateurs passionnés ont eu à cœur d’aménager en respectant l’harmonie entre la faune, la flore et l’Homme. Une véritable réussite et une ode à la joie ! Labellisés Jardin Remarquable par le Ministère de la Culture et de la Communication, les Jardins de la Poterie Hillen ont une superficie de 4 ha et abritent plus de 9000 plantations. Vous découvrez : jardin et bassin contemporain, chemin des herbes aromatiques, plantes médicinales, jardin de fraîcheur, jardin sauvage, jardin intime, jardin gourmand de type médiéval, jardin des 5 sens, jardin exotique, 7 plans d’eau avec plantes aquatiques. Découvrez seuls et à votre rythme le jardin et profitez de la présence des jardiniers, qui répondront à vos questions.En début ou en fin de visite (prévoir au moins 2 heures pour la visite), arrêtez-vous au Salon de thé d’Elisa: profitez d’un moment de détente en pleine nature et savourez les confitures faites maison avec les fruits provenant du jardin, jus de fruits, thés, tisanes et gâteaux. Plan du jardin et documentation disponibles. Accès partiel aux personnes à mobilité réduite. Jardin et salon de thé ouverts de 14h à 19h sauf le lundi (aire de pique-nique aménagée et ouverte à partir de 12h). Tarif adultes 7,50 euros, enfants de 6 à 11 ans 4 euros, de 12 à 16 ans 5 euros, gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

Informations 05.62.39.83.48 et www.les-jardins-de-la-poterie-hillen.blogspot.fr

08• Le Lac de l’Arrêt-Darré [Laslades]

Serpentant dans la forêt, surplombant le lac ou traversant de petits ruisseaux, cette balade peut se terminer par un pique-nique et une bonne sieste au bord du lac. Durée 2h30 aller-retour, distance 10 km et niveau facile. Départ: barrage du lac et balisage jaune.

Informations 05.62.35.54.09

10• Mémorial et Musée du Corps Franc Pommiès [Castelnau-Magnoac]

Le Magnoac est un lieu d’importance pour la Résistance, organisée par le Général André Pommiès (1904-1972) et grâce au rôle du Lieutenant Soulès, enfant du pays et membre actif du maquis. Au centre de Castelnau-Magnoac, l’ancien café «Bougues» servait de boite aux lettre aux Résistants. Il fut acquis par la municipalité, dans le souci de faire de ces lieux empreints d’histoire un cadre unique de la mémoire du Corps Franc Pommiès. En 2006, le Musée-café «Memory» fut inauguré sous le haut patronage du Ministère de la Défense. Aujourd’hui, on se détend dans le café au décor des années 30 et on fait connaissance avec l’histoire de la Résistance en visitant le musée. Il est conseillé de téléphoner pour visiter. Le Musée se situe place Soulès (centre-ville de Castelnau-Magnoac).

Informations 05.62.39.80.62 (en semaine uniquement) et 05.62.39.86.61

11• Sanctuaire Notre-Dame de Garaison Mauléon-Magnoac

Notre-Dame de Garaison est un sanctuaire marial du XVIème siècle, ayant connu une fréquentation importante jusqu’à la Révolution française. C’est aux alentours de 1515 que la Vierge Marie apparaît à trois reprises à Angèle de Sagazan, une jeune bergère. En 1540, une chapelle est édifiée à l’endroit précis des apparitions. Grâce à l’implication des religieux de l’époque, Notre-Dame de Garaison devient un haut-lieu de pèlerinage jusqu’à la Révolution, puis deviendra un établissement dédié à l’éducation et à l’enseignement.Aujourd’hui, l’institution Notre-Dame de Garaison compte environ 600 élèves. Chapelle classée Momument historique. Le site est ouvert toute l’année de 8h à 11h30 et de 14h30 à 18h15 en visite libre. Visites guidées sur rendez-vous, accessibilité aux personnes à mobilité réduite.

Informations 05.62.99.49.00

12• Air 65

[Castelnau-Magnoac]

Le baptême de chute libre en tandem est le meilleur moyen de découvrir le parachutisme, sans vous soucier de rien. Laissez-vous guider par votre moniteur qui, après un petit briefing, vous fera sauter en parachute tandem à 4000 m, accroché à lui par un harnais. 50 secondes de chute libre à 200 km/h et 6 à 8 mn de balade sous voile vous permettront de savourer les joies de la chute libre en toute sécurité (prévoir une demi-journée sur le centre, à partir de 15 ans avec autorisation parentale). Air 65 est également une école agréée par le ministère de la jeunesse et des sport et vous propose également des sauts d’initiation en parachute ainsi que des formations complètes à la pratique du parachutisme.

Informations au 06 19 69 00 51 et www.air65-parachutisme.fr

r u o d A ’ d l a V DE LA

VIGNE ET DE

L’EAU F

leuve Adour, productions locales, culture de la fête made in Sud-Ouest, châteaux et domaines, le Val d’Adour et Madiran est un concentré de bon goût. Entre plaine et coteaux, la nature a des formes et deux visages. Bordée à l’Est et à l’Ouest par des vallons et forêts, la plaine du Val d’Adour est amplement ouverte et ensoleillée. Elle est façonnée par l’homme, pour la culture et l’élevage, mais les chemins au bord de l’eau, les canaux, les forêts offrent un cadre exceptionnel pour vos balades à pied ou à vélo. Le Madiranais est une terre de coteaux, dont l’histoire débute avec l’installation des moines bénédictins au Prieuré de Madiran. Aujourd’hui, les vignerons perfectionnent leur savoir-faire unique au service d’un cépage rare : le Tannat. A découvrir à la Maison des vins de Madiran, et dans chaque domaine. Et pourquoi pas un Road Trip dans les vignes ? Lunettes de soleil, vitres ouvertes et cheveux au vent, la chaîne des Pyrénées à l’horizon… partez sur les petites routes à la découverte des parcelles emblématiques de l’appellation : 7 parcelles spéciales, 7 points d’arrêt où vidéo, capsules et autres informations vous attendent.

LE VAL D’ADOUR

01• Château de Crouseilles [Crouseilles]

L’histoire du Château de Crouseilles remonte à 1737, lorsque Dombidau de Crouseilles rachète une seigneurie composée de l’actuel vignoble du château. En 1950, une poignée de vignerons pionniers, fiers de leurs traditions et imprégnés de valeurs fortes, créent la cave de Crouseilles. Aujourd’hui, ils domptent ces terroirs spécifiques pour donner naissance à des vins de caractère, au plus près de l’expression de leurs terroirs. Boutique, visites guidées et dégustations, sentiers de randonnée, parcours œnologique (promenade familiale et ludique autour du Château de Crouseilles), aire de pique-nique. « Les Samedis gourmands de Mélanie » : c’est à l’heure de l’apéritif que Mélanie et les vignerons de la Cave de Crouseilles vous proposent la dégustation d’un vin en accord avec les saveurs des produits locaux (vendredi 22 juillet « Grillades et Rosé ! », samedi 13 août Pacherenc du Vic-Bilh doux et sec avec les fromages des Pyrénées, samedi 17 septembre « Journées du Patrimoine » millésimes et croustades). Ouvert tous les jours de 9h à 13h et de 14h à 19h, dimanche de 10h à 19h.

Informations 05 59 68 57 14 et www.crouseilles.com

02• Musiques et vins en Madiran [Madiran]

Depuis plus de 10 ans, ce festival ouvre des lieux chargés d’histoire à des musiciens et artistes de qualité. Placé sous le signe de la rencontre et du partage, Musiques et vins en Madiran est avant tout une fête, un savant mélange de musique classique, de soirées conviviales et de dégustations de vins du terroir. Célébration de la musique et du vin, communion dans l’amour de l’art et de la vigne, chaque soirée commence par un concert et se poursuit, en compagnie des artistes, par une dégustation de vin produit sur les vignobles de Madiran. Samedi 9 juillet au Château de Crouseilles : Quatuor des Anches hantées ; vendredi 15 juillet en l’église de Madiran : groupe vocal Scandicus ; samedi 16 juillet en l’église d’Aydie : Julien Martineau à la mandoline ; vendredi 22 juillet en l’église de Madiran : Amaury Coueytaux et François Dumont au violon et piano ; samedi 30 juillet à Château Montus : Paolo Rigutto au piano.

Informations 09 66 88 75 96 / 05 62 96 86 10 et www.musiqueenmadiran.fr

02 Paolo Rigutto

03• Les Tablées de Vic Les 13, 14 et 15 juillet [Vic-en-Bigorre]

Envie de bien manger et de danser toute la nuit ? Les 13, 14 et 15 juillet, les Tablées de Vic réveillent les papilles, au rythme des violons, trompettes, fanfares et DJ sets. La deuxième édition de ce festival gastronomique populaire accueille des chefs de renommée. Au programme le meilleur, et rien que le meilleur : haricot tarbais, porc noir de Bigorre, canard du sud-ouest revisités… Mais aussi des chefs d’ici et d’ailleurs, des producteurs et artisans locaux, des concerts, des ateliers créatifs, une scénographie singulière et les food trucks les plus gourmets et gourmands de la région. Situé à Vic-en-Bigorre, ce festival crée un univers étonnant mêlant terroir et modernité, permettant de rencontrer des personnalités incontestables et de (re)découvrir certains produits d’exception, mariant culture et convivialité.

Informations www.lestableesdevic.com

04• Déambulation audio-guidée

[Vic-en-Bigorre]

L’application Izi Travel, téléchargeable sur smartphone ou tablette, vous guide lors d’une visite au cœur de Vicen-Bigorre. Entre rues étroites et larges boulevards, les monuments architecturaux et leur riche passé historique se dévoilent. Les personnages qui ont marqué l’histoire de la cité se racontent, les bancs le long du canal invitent à une pause. Labellisée ville gourmande, la gastronomie locale se déguste. Un quizz jalonne la visite et permet de gagner des entrées gratuites au château de Montaner et des topo-guides. L’Office de tourisme met également des tablettes à disposition pour effectuer la visite.

Informations www.tourisme-vic-montaner.com

LE VAL D’ADOUR

05• Château de Gardères

Situé dans le village de Gardères (enclave haut-pyrénéenne, entre Pau et Soumoulou), le Château de Gardères était abandonné depuis plusieurs années. Son actuel propriétaire et l’Association Gardères 1723 l’ont restauré dans le plus pur style XVIIIème siècle, ainsi que ses Jardins (jardin régulier unique dans le département, potager, magnifique allée cavalière, labyrinthe, théâtre de verdure, orangerie). Leur visite est un voyage dans le temps, un hommage à la beauté. Château et jardins ouverts à la visite le vendredi et le samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h. Partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite. Journées Européennes du Patrimoine 17 et 18 septembre.

Informations 06.70.27.68.81 et www.chateaudegarderes.com

06• Le Parc aux rapaces [Saint-Lanne]

A 2 km de Madiran, passez une journée captivante et pleine d’émotions dans le monde de la fauconnerie, parcourez les 3 ha de parc avec décors et reconstitution des milieux naturels d’une trentaine d’espèces pour 110 rapaces. Spectacle de fauconnerie à 15h30, animations et ateliers (Apprentis Fauconniers, Chevaliers de Fébus, Ateliers Nurserie), mini-ferme, volières du monde, paddock des chevaux, poneys et lamas. Ouvert tous les jours en juillet et août de 10h30 à 18h, en septembre du mercredi au dimanche de 10h30 à 18h. Adulte 12 euros, enfant moins de 11 ans 9 euros, famille 2 adultes et 2 enfants 33 euros.

Informations 06 32 33 98 30 et www.fauconnerie-marche.fr

07• Vignobles Brumont : château Montus et Bouscassé

[Maumusson-Laguian] (32)

Entre Océan Atlantique et Méditerranée, la Gascogne abrite des vignobles de fort caractère, à l’image des hommes qui les cultivent. Alain Brumont en est le leader, une icône du Sud-Ouest. Pionnier, il a hissé les vins du Madiran et des Côtes de Gascogne au rang des meilleurs mondiaux, sur une méthode unique et originale. Vivez un moment unique au travers d’une expérience oenotouristique d’exception ! Visite découverte : présentation de la philosophie des vins d’Alain Brumont, visite des cuviers et du chai à barriques de Château Montus, ainsi que du chai d’élevage du Château Bouscassé, visite des parcelles emblématiques La Tyre et Menhir, dégustation de 4 vins accompagnée d’amuse-bouches (tarif 15 euros / personne, durée 1h30, réservation une semaine à l’avance). Les Secrets d’un Grand Vin : présentation de la philosophie des vins d’Alain Brumont, visite des cuviers et du chai à barriques de Château Montus, ainsi que du chai d’élevage de Château Bouscassé, visite des parcelles emblématiques La Tyre et Menhir, dégustation de 2 vins, accords mets et vins à la table de Bouscassé. Tarif 50 euros / personne, durée 4h, réservation deux semaines à l’avance.

Informations 05 62 69 74 67 contact@brumont.fr - www.brumont.fr

08• Musée archéologique [Maubourguet]

Un contexte archéologique riche, dense et complexe, une découverte exceptionnelle : en 1979, la mosaïque du dieu Océan est mise à jour au domaine de Saint-Girons, sur la commune de Maubourguet. Aujourd’hui, c’est dans le musée archéologique de la ville, que nous vous proposons de la découvrir, avec son étonnante et longue histoire… Le musée vous présente également, dans un parcours chronologique, 200 000 ans d’histoire jalonnés par les nombreuses pièces, de la Préhistoire au Moyen-Age, découvertes à Maubourguet et dans les villages alentours. Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (le dimanche de 10h à 12h). Entrée 3 euros, gratuit moins de 18 ans, entrée par l’Office de tourisme : 140, allées Larbanès à Maubourguet.

Informations 05 62 96 39 09

09• Xtrem Loisirs Paintball [Tostat]

Xtrem Loisirs Paintball est un site de jeux sportifs pour tous ! Plusieurs activités vous seront proposées : Paintball, Xtrem Archery et Bubble Foot à partir de 8 ans. Pour les plus petits, un parc de jeux enfants à partir de 4 ans avec un parcours acrobatique urbain, un trampoline géant et jeux gonflables. Les plus grands auront le choix entre 3 Terrains de Paintball : Urbain, Compétition et Forêt. Que vous soyez amateurs ou professionnels, venez tester ! Aire de pique-nique (possibilité de barbecue), toilettes, boissons, glaces. Le site est ouvert jusqu’à 23h le vendredi et samedi tout l’été, de quoi passer de bons moments de convivialité.

Informations au 06 13 50 31 70 et www.xtremloisirspaintball.fr

LE VAL D’ADOUR

10• La Maison des Vins [Madiran]

Voici l’endroit idéal pour commencer votre histoire avec les vins de Madiran. Vous ne résisterez ni au charme de la bâtisse, ni au cadre exceptionnel du prieuré. En franchissant les portes, vous pourrez faire votre première découverte des vins de l’appellation. Chaque jour, une sélection de vins vous est réservée et proposée à la dégustation. Millésime, terroir, vieillissement en fût de chêne… vous voici plongés dans l’univers Madiran ! Désormais, vos papilles sont réveillées, votre nez en alerte. Il ne reste plus qu’à vous munir du guide « Balade en Madiran » et partir à la rencontre des auteurs de vos sensations (également disponible à l’Office de tourisme Val d’Adour et Madiran, à Maubourguet). Bonne balade ! Entrée libre et dégustation gratuite. Ouvert tous les jours de 10h à 18h.

Informations 05 62 31 90 67 et www.madiran-story.fr

11• Musique en Madiran Les 14 et 15 août 10

[Madiran]

Rendez-vous festif et animé, aussi incroyable à découvrir pour les touristes qu’agréable à organiser pour les vignerons, bénévoles et habitants de la région. Une trentaine de domaines et châteaux répondent présents pour accompagner les activités et concerts mis en place par la Maison des Vins, la Mairie et le Comité des Fêtes. Promotion des produits locaux, découverte du patrimoine, Madiran n’attend plus que vous pour partager un moment de convivialité si caractéristique du Sud-Ouest !

Informations 05 62 31 90 67 et www.madiran-story.fr

12• Ferme Trencalli

Castelnau-Rivière-Basse

Entre crêtes et forêts, entre sentier et filets suspendus dans les arbres, vous allez découvrir cette ferme singulière grâce à un parcours plein de haltes découvertes sur la Nature… Et au détour du chemin, des postes d’observation des cerfs, daims et wallaby. Et pour les plus grands, la fin du parcours se fait en descente en tyrolienne ! Ouvert en juillet et août lundi, mercredi, vendredi et dimanche de 10h à 17h. Adulte 5 euros, enfant 3 euros, famille 15 euros, supplément tyrolienne 5 euros.

Informations 05 62 31 96 67 ou 06 52 65 89 37 et www.trencalli.fr

13• Abbaye de Saint-Sever de Rustan

D’origine gallo-romaine, le site de Saint-Sever de Rustan abrite très tôt une abbaye bénédictine et dès le XIIème siècle, la prospérité du monastère favorise la naissance du bourg fortifié. L’architecture de l’abbaye donne la mesure de l’histoire mouvementée de la région et l’édifice présente un véritable condensé d’histoire de l’art ! De la plénitude romane à l’élégance gothique, de l’exubérance baroque à l’opulence du classicisme, l’abbaye de Saint-Sever de Rustan se distingue aujourd’hui par la juxtaposition des styles et la diversité des esthétiques. Visite de l’abbaye jusqu’au 30 septembre du lundi au dimanche de 14h à 18h (sur réservation le reste de l’année). Adulte 3,50 euros, enfant gratuit moins de 12 ans, réduit 2,50 euros.

Informations 05 62 96 65 67 / 05 62 96 54 51 et www.rabastens-tourisme.com

LE VAL D’ADOUR

14• Médiévales de Montaner Les 9 et 10 juillet 2016 [Montaner]

Imaginez un donjon entouré des ruines de l’enceinte du palais, dominant la campagne environnante. Imaginez encore un chevalier, « Prince des Pyrénées », connu à travers toute l’Europe pour sa beauté notamment. Imaginez enfin, voyager dans le temps et vivre une aventure ludique et interactive en famille, à l’époque du Moyen-Age. Médiévales de Montaner les 9 et 10 juillet : à 10h30 ouverture du site, animations permanentes toute la journée, marché d’artisanat et gastronomie. Tournoi de chevalerie avec Drakonia, l’Armée de maures (cracheurs de feu, danseuse, serpents), le Débarquement Viking, rapaces et chevaux avec la Compagnie Marche, les Sentinelles de la Guivre, Fébus Aban, Qu’em Biarnes, la Commanderie de Pyrène, la Guilde bâtarde, les Mortes Payes, la Herpaille, les Forgerons de la Tour (fonte de minerais, travail du fer), Berserkrs (chandelles, travail du bois et cuir), les Archers de Fébus (démonstrations, exposition et initiation). Place du château : musique, danse et jongle, spectacle de marionnettes, animations interactives, artisan cuir, tourneur sur bois, poterie, présentation de costumes par les Amis du Château de Montaner. Cour du château : échoppes, fabrication de vitrail et ateliers enfants, atelier épouvantails, démonstration et initiation de feutrage et tissage, expo photos, forge et artisanat médiéval, fabrication de pain, spectacle « Escale médiévale », fabrication de cordes. Marché : les Vendeurs d’armes et leur chariote, saynètes et déambulation, barbier-chirurgien et son chariot, parcours initiatique de chevalerie pour les enfants, cuisine médiévale, initiation calligraphie. Grande Nuit médiévale le 9 juillet à partir de 19h30 (accès libre) : repas animés, marché de nuit place du château, 22h30 retraite aux flambeaux, 23h spectacle de feu avec l’Armée des Maures, 23h45 feu d’artifice pyrotechnique. Visite libre des fresques 9 et 10 juillet en l’église Saint-Michel, dimanche 10 juillet à 10h messe médiévale, 11h grand défilé des troupes et figurants costumés de l’église au château.

Informations Oﬃce de tourisme Vic-Montaner 05 62 37 63 55 Château de Montaner 05 59 81 98 29 et www.chateau-montaner.info

15• La Maison de l’eau Jû-Belloc

Ce site naturel de 100 hectares traversé par le fleuve Adour est un florilège de milieux remarquables : bras morts, forêts alluviales, anciens bassins d’extraction, etc… Avec un sentier aménagé, un topo jeux pour petits et guide pour les grands, vous allez découvrir le fleuve et ses richesses tout en vous amusant ! Balades commentées, atelier pêche, découverte de l’Adour en kayak, nouveau topoguide « Oiseaux ».

Informations et réservations Maison de l’eau Institution Adour 05 62 08 35 89 et www.maisondeleau.net

16• Fêtes et Rencontres de Maubourguet 19, 20, 21 et 22 août [Maubourguet]

Des occasions uniques de rencontres et d’échanges sous le signe de la bonne humeur, dans l’ambiance festive des fêtes d’ici ! 19 août : concours de pétanque, compétition de natation, dédicaces à la Maison de la Presse avec Hervé Dubuisson, Nuit des bandas, Nuit des regards (artistes et sportifs s’expriment devant un chevalet sur le thème du « rêve »), bal. 20 août : concours de pétanque, « Le Sport enseigne » (ateliers sportifs gratuits), « L’Art enseigne » (ateliers artistiques), match de rugby Fédérale 1, bal, défilé. 21 août : concours de pétanque, animations gratuites pour les enfants, vente aux enchères publiques, novillada, bal, feu d’artifice. 22 août : concours de pétanque, course landaise. Fête foraine tous les jours.

Informations Oﬃce de tourisme Val d’Adour et Madiran 05 62 96 39 09 et www.tourisme-adour-madiran.com

s e g n i m m o LeC BIENVENUE EN PAYS DE GARONNE

ntre pics et Garonne, aux portes de l'Espagne, partez à la découverte des vallées et villages des Pyrénées, en plein pays de l'Ours. Etape sur une voie secondaire de pèlerinage vers Saint-Jacques de Compostelle, la cathédrale Sainte-Marie de Saint-Bertrand de Comminges impose sa silhouette dans un paysage boisé, entourée d'un village médiéval qui s'anime chaque été. Remontez le cours de la Garonne et prenez de l'al01 titude pour découvrir les Pyrénées centrales, élevées et sauvages. Détendez-vous à Luchon et profitez de sa ©OT Luchon traditionnelle Fête des Fleurs, du 25 au 28 août. Envolez-vous en parapente depuis SuperbaLe Royaume de l’Aneto et la Route 3404 gnères (1200 m de dénivelé) et aventurez-vous Tout près de la frontière avec l’Espagne, le secteur de l’Hospice de France au cœur des Pyrénées : lacs d'Oô, d'Espingo, de plonge les randonneurs dans un décor de bout du monde, pour une grande vaSaussat, du Portillon, vallées du Lys et d'Oueil, riété de balades. La route 3404 qui le traverse conduit au plus haut sommet des Pyrénées, le Pic de l’Aneto, donnant son nom à cette ancienne route qui cascade de Juzet... sont autant d’espaces natureliait autrefois Luchon et Bénasque, en Espagne. Un programme de coopérarels à découvrir en famille. Et pourquoi pas un tion transfrontalière a désormais sa propre identité : Le Royaume de l’Aneto petit tour chez nos voisins du Val d'Aran, aux et la Route 3404. Trois itinéraires sont proposés, pour tous les niveaux : de Lusources de la Garonne...évadez-vous et profitez- chon à l’Hospice de France, autour de l’Hospice de France, et de l’Hospice de France au Port de Vénasque. Sur les traces des contrebandiers et des milliers en bien !

04•

01• Musée du Grand Hôtel

©HPTE-Viet

et du train à crémaillère

[Bagnères de Luchon]

Découvrez l'exposition ludique et vivante sur l'histoire du Grand Hôtel et du train à crémaillère. Sans le train à crémaillère, il n'y a aurait pas eu de station de ski à Superbagnères, ni de Grand Hôtel perché sur ce site grandiose... Ce patrimoine unique fait désormais l'objet d'un musée original, qui présente l'histoire étonnante du plateau de Superbagnères. L'approche sensorielle et interactive fait de cette exposition une expérience enrichissante à partager entre adultes ou en famille. Ouvert lundi, mercredi et vendredi de 9h à 12h. Tarif adulte 2,50 euros, enfant de 6 à 15 ans 1,50 euro, gratuit enfant moins de 6 ans.

Informations 05 61 79 90 00

02• Le Village gaulois [Rieux-Volvestre]

En bord de Garonne, dans un écrin de nature boisé et ombragé de 9 ha, vivez la magie d'un passé retrouvé et venez découvrir de manière originale l'histoire de nos ancêtres les Gaulois. Assistez à des démonstrations d'artisanat gaulois : orfèvrerie, boisillage, forge, travail du cuir, tissage, frappe de monnaie, poterie, vannerie... A 15h30, suivez notre guide à travers l'histoire des Gaulois (450 à 52 avant J.-C.), et pour les enfants qui savent lire, un petit jeu les attend. Tout au long du parcours, des pupitres explicatifs permettent de mieux comprendre le lieu, la période. En complément, diverses animations sont proposées. En été, animations ponctuelles (consulter l'actualité en temps réel sur https://fr-fr.facebook/.com/pages/Le-village-gaulois). Accessible à 80% aux personnes à mobilité réduite. Boutique, aire de pique-nique, snack et repas gaulois (pour les groupes). Ouvert tous les jours en juillet-août de 10h à 19h et en septembre le mercredi et dimanche, de 14h à 18h. Tarif adulte (+ de 15 ans), réduit 14,50 ¤, enfant de 5 à 14 ans inclus 14 ¤, réduit 12,50 ¤, enfant moins de 5 ans gratuit. Visite guidée adulte 3 ¤, enfant 2 ¤.

Informations 05.61.87.16.38 et www.archeosite-gaulois.asso.fr

03• Luchon Forme et Bien-Etre [Bagnères-de-Luchon]

Situé au cœur des Thermes de Luchon, Luchon Forme et Bien-Etre est un centre dédié aux soins de bien-être en eau thermale. Au creux de la roche, il recèle un autre trésor, unique en Europe : le Vaporarium. Ce bain de vapeur naturel de 150 m de galeries souterraines, naturelles, a été aménagé pour le confort du visiteur. Filtrant à travers les parois de la roche, l’eau thermale se transforme en vapeur au contact de l’air des galeries et crée, dans cet espace, une chaleur d’environ 42°C et une humidité de 95%, idéale pour le traitement pondéral, le nettoyage de peau, l’élimination des toxines et la relaxation musculaire.

de réfugiés espagnols, ils permettent de découvrir les deux côtés des Pyrénées, à la fois proches géographiquement et par le milieu montagnard, mais différents par leur histoire et leurs cultures respectives.

05• Découverte

de l’eau vive

[Base d’Antignac]

Sur le parcours de la Garonne de Saint-Béat à Fronsac, découvrez les premières sensations en eau vive, sur de petits toboggans aquatiques, et passez un bon moment sur l’eau, où la navigation avec un guide se mêle, suivant les périodes, à la baignade et à des sauts, dans une ambiance de plaisir partagé. Raft, hot-dog (canoë gonflable de 2 à 4 places), airboat (kayak gonflable 1 place), hydrospeed (premiers coups de palmes en nage en eau vive), canoës et kayaks traditionnels dans une ambiance plus calme. Durée totale 3 heures (durée en navigation 1h30 en moyenne).

03 ©Alexandre Lamoureux

Informations et réservations 05 61 79 19 20 et www.base-antignac.com

06• Saint-Bertrandde-Comminges

C’est par les ruines de l’ancienne cité romaine de Lugdunum, la cité des Convènes, que débute votre voyage dans le temps. Temple, forum, théâtre, thermes et marché bourdonnent encore de l’effervescence d’une ville de 30 ha peuplée par 5000 à 10 000 habitants au IIème siècle après Jésus-Christ. Puis vous entrez dans la cité médiévale de Saint-Bertrand-de-Comminges, par l’une de ses trois portes : les maisons à colombages du XVème et XVIème siècle témoignent encore de la grandeur de la cité épiscopale, et l’architecture romano-gothique de la cathédrale Sainte-Marie de Saint-Bertrand-de-Comminges est élégante (vitraux Renaissance, chœur de stalles sculptées, orgues remarquables du XVème siècle, cloître roman du XIIème siècle). A découvrir : Les Olivétains (centre d’art contemporain), la basilique Saint-Just-de-Valcabrère, les Nocturnes de Saint-Bertrand (du 8 juillet au 26 août, chaque jeudi de 20h45 à 22h), le Festival du Comminges.

Informations 05 61 95 44 44 et www.cathedrale-saint-bertrand.org

©CDT31

07• 117ème Fête des Fleurs [Bagnères-de-Luchon]

25 au 28 août, Luchon

Durant quatre jours, la ville s’anime au son des bandas, des fanfares et des batucadas dans un esprit bon enfant et très familial. Défilé des chars fleuris, élection de Miss Fleurs, spectacle show-lasers et festival de bandas, accompagnent ce rendez-vous qui nécessite l’utilisation de 400 000 fleurs naturelles. Cet été, il se déroule sur le thème « Les grandes inventions », pour célébrer le 117ème anniversaire de cette fête toujours très attendue.

Informations www.luchon.com

Informations 05 61 79 22 97 et www.luchon-bien-etre.fr

64 ©OT Luchon

Le Gers EN GASCOGNE, TOUS LES ARTS DE VIVRE

aysages vallonnés, esprit festif, culture et patrimoine, gastronomie et bons crus, le Gers offre l’assurance de passer des vacances réussies ! En plein cœur de la Gascogne, vous tomberez sous le charme de ce département gai et goûteux, et vous serez étonnés par son accueil. Ici on prend le temps de vivre, on sait se faire plaisir. La Terre des Mousquetaires fleure bon les champs de tournesol et les parfums subtils de l’Armagnac, elle est aussi charmante que sensuelle, bouillonnante et douce. Attardez-vous sur ses marchés animés, succombez à sa lumière, profitez de la fraîcheur de ses bastides et découvrez une gastronomie aussi généreuse que ceux qui vous la servent. En soirée ou jusque tard dans la nuit, la joie de vivre s’exprime dans son goût prononcé pour tous les arts. Vous comprendrez alors que le Gers marie à merveille la fête, la musique et le bon vivre. Le cœur de la Gascogne est une terre gâtée par la nature, qui vous attend à bras ouverts.

LE GERS

03• Jazz in Marciac Du 29 juillet au 15 août [Marciac]

Concerts sous chapiteau : Vendredi 29 juillet Christian Scott « Stretch Music », Diana Krall / Samedi 30 juillet Panam Panic feat. Beat Assailant, Yaron Herman invite –M- / Dimanche 31 juillet Gogo Penguin, Snarky Puppy / Lundi 1er août Stéphane Belmondo « Love for Chet », Ibrahim Maalouf « Red and Black Light tour 10 ans de Live » / Mardi 2 août John Scofield, John Mac Laughlin / Mercredi 3 août Cyrille Aimée, Lisa Simone / Jeudi 4 août Shahin Novrasli, Ahmad Jamal / Vendredi 5 août Kyle Eastwood Quintet feat. Stefano Di Battista, Avishai Cohen Trio / Samedi 6 août Volcán Trio, Roberto Fonseca « Abuc » / Dimanche 7 août Cyrus Chestnut, Buster Williams, Lenny White, Wynton Marsalis & The Young Stars of Jazz / Lundi 8 août Fred Wesley, Maceo Parker / Mardi 9 août Dianne Reeves, Kamasi Washington / Mercredi 10 août David Sanchez Quartet « Carib », Michel Camilo Trio Latino / Jeudi 11 août Lucky Peterson « Tribute to Jimmy Smith » with special guest Archie Shepp, Wynton Marsalis / Vendredi 12 août Charles Lloyd New Quartet, James Carter Organ Trio / Samedi 13 août Hugh Coltman « Shadows, songs of Nat King Cole », Jamie Cullum / Dimanche 14 août Extra Concert avec Malted Milk & Tony Green, Earth, Wind & the Fire Experience feat. The Al McKay Allstars. Concerts à l’Astrada : Vendredi 29 juillet Dave Douglas « High Risk » / Samedi 30 juillet Quartor Debussy « Bach to Jazz » / Dimanche 31 juillet Nicolas Folmer Electric Group, Moutin Factory / Lundi 1er août JeanPierre Peyrebelle Quintet invite Serge Lazarevitch « Alta Marea », Baptiste Trottignon, Minimo Garay « Chimichurri » / Mardi 2 août Ellis Marsalis Quartet / Mercredi 3 août L’Orchestre de JIM & Cies en Région (direction Dave Liebman) « Yes Ornette ! » feat. Dave Liebman / Jeudi 4 août John Abercrombie Quartet / Vendredi 5 août Stochelo Rosenberg + Biel Ballester Trio / Samedi 6 août Jazz & Harmonies, LPT3/ Dimanche 7 août Ed Motta « Perpetual Gateways » / Lundi 8 août Leïla Martial Baa Box, Quartet Ducret, Emler, Barret, Echampard / Mardi 9 août Yolanda Suarez « Pinar Del Ritmo Cubano », Olivier Ker Ourio / Mercredi 10 août Tcheka, Organ Summit « The Battle of the B-3s » / Jeudi 11 août Nico Wayne Toussaint, Ana Popovic / Vendredi 12 août Rémi Panossian Trio, Bojan Z Trio / Samedi 13 août Philippe Petrucciani & Nathalie Blanc « Remember Petrucciani » with special guests André Ceccarelli and many more / Dimanche 14 août The Campbell Brothers.

Billetterie www.jazzinmarciac.com ou 0892 690 277 – Fnac – Carrefour – Géant – Magasin U – Intermarché – Leclerc – Auchan – Cora – Cultura.

03 © JIM - Lisa Simone

01• Vélorail de l’Armagnac [Nogaro, Gers]

Sur une ancienne voie ferrée au départ de Nogaro, embarquez sur un pédalo revisité de 5 personnes et vous découvrez en famille ou entre amis les paysages du vignoble de l’Armagnac. Pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes par vélo, adapté à tous, petits et grands, certains préfèrent pédaler tandis que d’autres profitent de cette balade tout en douceur. Une activité originale parfaite pour une découverte en famille sur un parcours de 12 km pour 2h de balade aller/retour. Ouvert tous les jours en juillet et août avec 4 départs : 10h30, 13h30, 16h et 18h30, réservation obligatoire au 06 82 05 61 40 (possibilité de sièges bébés à partir de 1 an – animaux acceptés - buvette)

Informations et réservations 06.82.05.61.40 et www.velorail-armagnac-gers-jimdo.com

02• Navigation sur la Baïse [Condom]

La Baïse, ancien parcours des chalands et gabares, est un affluent de la Garonne qui prend sa source dans les Hautes-Pyrénées. Encadré d’une végétation luxuriante, ce tracé sinueux et sauvage d’environ 65 km crée une atmosphère romantique qui vous invite à découvrir au fil de l’eau les bastides gasconnes, le patrimoine gersois, les collines douces, les champs fleuris. Naviguez avec votre propre bateau, louez une petite embarcation électrique sans permis, ou découvrez la Baïse en groupe sur un bateau de promenade, choisissez selon vos envies ! A votre retour, découvrez la ville de Condom, haut lieu du commerce de l’Armagnac : Cathédrale Saint-Pierre, cloître et palais épiscopal, hôtels particuliers, Musée de l’Armagnac.

Informations et réservations 05 62 28 46 46 et www.gascogne-navigation.com

LE GERS

04• Château de Termes d’Armagnac

[Termes d’Armagnac]

Le château de Termes d’Armagnac dresse sa fière silhouette sur un coteau dominant les vallées de l’Arros et de l’Adour, avec une vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées. Visitez la salle d’armes, la reconstitution d’une cuisine médiévale, découvrez les us et coutumes de la Gascogne médiévale, l’histoire des puissants comtes d’Armagnac, partagez un repas avec d’Artagnan. Spectacle médiéval « La Guerre de Cent Ans n’aura pas lieu » du 15 au 25 juillet, Les Médiévales de Termes le 1er et 2 août, Pièce théâtrale « Sacrés Cathares » le 21 août, les Journées Européennes du Patrimoine le 19 et 20 septembre. Ouvert de juin à septembre de 10h à 19h (fermé le mardi matin). Tarif 6 euros / réduit 4 euros /gratuit moins de 7 ans. Parc ombragé, aire de pique-nique, parking camping-cars.

Informations 05 62 69 25 12 et www.tourdetermes.fr

05• Visite guidée des Arènes [Vic-Fezensac]

Vic-Fezensac, capitale tauromachique du Gers en Gascogne, fait partie des grandes villes taurines du Sud-Ouest de la France. L’Office de Tourisme de VicFezensac vous propose la visite guidée des arènes Joseph Fourniol (1h30) : présentation de l’histoire de la tauromachie, des arènes et du bel ensemble statuaire à l’entrée des arènes. Visite intérieure : chapelle, piste, callejon, gradins, corales, chiqueros, patios. Visite de l’espace Museo Taurin avec projection d’un film sur les toros au campo, leur arrivée et leur installation aux arènes et toutes les phases de la corrida (30 mn).

Informations 05 62 06 34 90 et www.vic-fezensac-tourisme.com

06• Les Matin’Halles [Seissan]

Venez découvrir ces produits nobles que sont les foies gras d’oies et de canards, accompagnés de délicieuses carcasses qui donneront de sympathiques confits, magrets, aiguillettes, gésiers, etc… un exemple typique de vacances gourmandes à la campagne ! Sous la Halle aux Gras de Seissan : marché aux carcasses à 9h30, marché au foie gras et aux carcasses à 10h.

Informations 05 62 61 77 40

LE GERS

07• Musée d’Artagnan [Lupiac]

Lupiac vous invite à découvrir Charles de Batz Castelmore, enfant de la commune plus connu sous le nom de d’Artagnan. Depuis 1998, un musée lui est dédié au cœur de son village, à la chapelle Notre-Dame. Un circuit sonore et visuel d’une heure avec casque d’audio-guidage (français et anglais) illustre sa vie à travers mannequins de cire, vitrine d’armes, tableaux, collection d’œuvres littéraires. Pour compléter la visite, en salle vidéo, un documentaire de 20 mn évoque ce héros légendaire immortalisé par Dumas. Ouvert tous les jours en juillet et août de 10h30 à 19h, en septembre de 10h30 à 18h, fermeture le lundi. Tarifs adultes 5,50 euros, enfants de 6 à 11 ans 3 euros, enfants de 12 à 18 ans 4,50 euros.

Informations 05 62 09 24 09 et www.tourisme-lupiac.fr

08• 26ème Festival d’Astronomie Du 6 au 12 août [Fleurance]

Fleurance, bastide du Gers en Gascogne, accueille chaque année le festival d’Astronomie, la plus importante manifestation de ce type en Europe. Par la qualité de ses intervenants et la richesse de son programme, le festival réunit chaque année plus de 10 000 passionnés et curieux, petits et grands, qui retrouvent dans une ambiance conviviale les meilleurs spécialistes du monde scientifique, tels qu’Hubert Reeves. Véritable fête de la Terre et du Ciel, ce festival est ouvert à tous, néophytes ou amateurs, à partir de 4 ans.

Informations 05 62 06 62 76 et www.festival-astronomie.com

09• Camp de siège médiéval [Larressingle]

A proximité du charmant village fortifié de Larressingle, participez aux animations du Camp de siège médiéval, et au tir à la catapulte ! Découvrez un camp médiéval avec des animations pour les enfants et les grands, vous initiant aux techniques de l’art de la guerre de siège. Reconstitution et démonstration de tir des engins de siège, présentation de machines de jet et d’artillerie à poudre. Ouvert en juillet et août de 10h à 19h, en septembre de 14h à 19h.

Informations 05 62 68 33 88 et http://larressingle.free.fr

10• Parc de loisirs de Gondrin

[Gondrin]

Aménagé au cœur du village dans un magnifique cadre verdoyant de plus de 15 000 m, le Parc de loisirs de Gondrin est le site incontournable de vos vacances. D’un côté, 4500 m de baignade (eau filtrée) avec 4 toboggans (kamikaze, multipistes, à virages et à tube), un espace vagues et une pataugeoire avec mini-toboggans pour les plus petits. De l’autre, une zone de loisirs avec un terrain multisports, de beach-volley, un court de tennis, un trampoline à air, une aire de jeux pour les enfants et des tables de ping-pong. Possibilité d’amener son pique-nique, casiers à disposition, aire de jeux pour les plus petits, espace restauration. Entrée générale adulte et enfant de plus de 1,40 m. 5,50 euros, enfant de 1 m à 1,40 m 4 euros, enfant de moins de 1 m gratuit, personne à mobilité réduite 3,50 euros, entrée générale à partir de 18h 2,50 euros. Ouvert en juin le mercredi et samedi de 11h à 20h (à partir du 18 juin), le dimanche de 10h à 20h, en juillet et août du lundi au samedi de 11h à 20h, le dimanche de 10h à 20h.

Informations 05 62 29 15 89 et www.gondrinparcdeloisirs.com

Le Béarn PIC DU MIDI D’OSSAU DE PAU JUSQU’AU

LE BÉARN

01• Les Sentiers nautiques [Pau]

Les Sentiers nautiques ont été conçus par la Fédération Française de canoë kayak dans le cadre du Parc naturel du Gave de Pau, la rivière qui a vu naître et pagayer Tony Estanguet. 1h30 à 2h de randonnée en raft ou en canoë s'offre à vous, centrée sur la découverte ludique de l'environnement, tout en apprenant les bases de la technique et de la sécurité. Encadrées par les moniteurs brevetés des centres nautiques de Pau, ces balades en eaux vives vous apporteront, en plus du plaisir de l'eau en été, un nouveau regard sur une nature méconnue et préservée, en plein cœur de l'agglomération paloise.

Informations Pau Pyrénées Tourisme 05.59.27.27.08

02• Zoo d'Asson, l’arche exotique [Asson]

En 2016, prolongez votre voyage au cœur d’un monde sauvage ! Au zoo d’Asson, les visiteurs pénètrent dans l’intimité d’animaux sauvages peu ordinaires : parcours découverte de 1,5 ha, où le visiteur se promène au milieu d’une faune variée (alpagas, maras, wallabies et cigognes), volières d’oiseaux tropicaux, Nosy Be, « l’esprit de Madagascar ». Mais aussi panthères des neiges, loutres naines, petits pandas, kangourous, zèbres des steppes, serval des savanes, mangoustes brunes et antilopes, singes et léumuriens, palmeraie… En 2016, c’est en Asie que le zoo continue d’explorer des contrées sauvages pour vous présenter une nouveauté un peu secrète : la forêt des écureuils ! Etonner, surprendre et émerveiller les visiteurs, tel est l’objectif de cette nouveauté « toute douce ». Imaginez entrer dans le sous-bois d’une forêt chinoise, pour être accueillis par une myriade d’écureuils miniatures, plus mignons les uns que les autres. Ils s’approchent, viennent grignoter un pop-corn du bout des doigts, et vous donnent l’occasion de vivre un moment d’intimité inoubliable. Autre nouveauté en 2016 : l’été VIP ! L’été VIP est une nouvelle formule exclusive : chaque vendredi matin du 8 juillet au 26 août, un petit groupe de privilégiés partira à la découverte du zoo avant son ouverture. Deux heures de visite guidée, d'anecdotes et de découvertes, pour une expérience privilégiée. Nuit de la chauve-souris le 18 août. Ouvert tous les jours de l’année, et jusqu’au 30 septembre de 10h à 19h. Tarif plein 12 euros, réduit 8 euros (enfants de 3 à 11 ans inclus). La plupart des allées de visite sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Informations 05.59.71.03.34 et www.zoo-asson.org

03• Le cirque de Lescun

[Vallée d'Aspe]

Lescun, c'est le chouchou des photographes! Le cirque de Lescun est un fascinant site naturel, encerclé par des cimes calcaires aux noms légendaires, tels que la Table des Trois Rois, le Pic d'Anie (où il y aurait «sorciers, sorcières, démons et furies», d'après un dicton), ou encore les aiguilles d'Ansabère. A la belle saison, Lescun est une véritable carte postale avec ses prairies d'altitude, où paissent vaches et brebis, ses sommets et ses forêts, ses chemins de randonnée à travers les granges et les haies. Le site est accessible à tous depuis le village de Lescun, particulièrement charmant avec ses toits d'ardoises, ses rues étroites, ses maisons de pierres aux murs épais, ses lavoirs, fontaines et abreuvoirs. Les amateurs de randonnée trouveront dans le cirque de Lescun un petit paradis !

Informations www.tourisme-aspe.com

04• Une balade gourmande à 12 euros

[Pau]

12 euros seulement pour partir à la rencontre de 25 producteurs béarnais dans les rues de Pau, et déguster vins et produits en leur compagnie. Le Pass Gourmand est disponible à l’Office de tourisme de Pau.

Informations 05.59.27.27.08 et www.pau-pyrenees.com

03 ©CDT64 - Gaillard

LE BÉARN

05• Aéroport International Pau-Pyrénées [Pau]

L’aéroport international Pau-Pyrénées a enregistré en 2015 un trafic de 634 035 passagers, soit une progression et hausse de 2%. Air France assure 10 vols réguliers vers Paris au départ de Pau : - 3 vols quotidiens vers Roissy-Charles De Gaulle et des correspondances mondiales. - Une 7ème fréquence vers Orly est proposée avec des connections européennes et domestiques. Compagnie filiale d’Air France, Hop ! poursuit également son développement avec 3 vols hebdomadaires vers Lyon et 24 destinations dans toute la France et l’Europe. Pour la 4e année consécutive, la ligne Bastia/Ajaccio se déclinera du 25 juin au 3 septembre à raison d’un vol par semaine tous les samedis. Twinjet dessert Marseille avec 2 vols quotidiens. L’été 2016 sera marqué par l’ouverture de la nouvelle ligne vers Marrakech par la compagnie Air Arabia Maroc, du 1er Avril au 29 Octobre, à partir de 79 ¤ l’aller simple. Pour réserver votre billet, connectez-vous sur le site www.airarabia.com ou renseignez-vous auprès de votre agence de voyages. L’aéroport est situé à 40 minutes de Lourdes, entre mer et montagne, à 1 heure des stations de ski des Pyrénées, comme à 1 heure des plages du Pays Basque et des Landes. L’aéroport propose au travers de sa région une grande diversité d’activités, d’évènements souvent sportifs et de fêtes, de richesses naturelles et culturelles, avec un patrimoine des plus riches en histoire et en symboles, sans oublier une gastronomie renommée… N’hésitez pas également à consulter notre site internet et suivez notre actualité sur notre page officielle Facebook.

Informations au 05 59 33 33 00 et www.pau.aeroport.fr

06• Château de Pau

Célèbre pour être le lieu de naissance d’Henry IV, roi de France et de Navarre, le Château de Pau fut aussi forteresse des vicomtes du Béarn, château fort sous Gaston Fébus et résidence royale à la Renaissance. Les appartements royaux, aménagés et meublés au milieu du XIXème siècle, constituent un témoignage remarquable de l’art décoratif de la Monarchie de Juillet et du Second Empire, présentant une collection de tapisseries royales du XVIème au XIXème siècle, ainsi que des collections évoquant l’histoire et la légende du plus populaire des rois de France. A découvrir, la légendaire carapace de tortue, berceau du bon roi Henri, et la Salle des Cents Couverts. Dans la cour et ses jardins : « Un été au ciné » mardi 12 juillet à 22h, Son et lumière au château à partir du 23 juillet et tout au long du mois d’août de 22h à 23h45 en continu, Concert de l’Harmonie Paloise samedi 9 juillet à 20h30 dans la cour d’honneur, 3ème Festival des Musicales de Thèze du 21 au 31 juillet, L’Eté au château les 11, 12, 13, du 18 au 22 et du 25 au 29 juillet à 14h30 pour les 6/10 ans et à 16h pour les 3/5 ans (parcours découverte, contes). Ouvert de 9h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h45, à partir du 16 septembre de 9h30 à 11h45 et de 14h à 17h.

Informations 05.59.82.38.00 et www.chateau-pau.fr

07• Cave de Gan-Jurançon [Jurançon]

Fondée en 1949 aux pieds des Pyrénées, la Cave de GanJurançon est devenue, au fil du temps, un site incontournable en Béarn. A deux pas de Pau, Lourdes et Biarritz, elle vous invite à découvrir les vignobles du piémont pyrénéen, leur histoire et leurs traditions. Regroupant près de 300 viticulteurs, la Cave de Gan-Jurançon joue un rôle majeur au sein des AOC Jurançon et Béarn. Coopérative engagée et respectueuse de ses terroirs, elle exploite 900 ha de vignes, dont 45 ha avec sa propre équipe. Toute l’année, la Cave vous offre la possibilité de découvrir et visiter gratuitement ses installations (pressoirs, chai semi-enterré, mosaïques gallo-romaines, centre d’embouteillage...), de déguster ses vins et de profiter d’un moment d’évasion à la portée de tous. En famille, entre amis ou en groupe, la Cave de Gan-Jurançon est une étape obligée pour les amateurs de vin et de gastronomie. Détentrice du label Tourisme & Handicap, elle est idéalement située et facilement accessible avec son grand parking, son aire de pique-nique et son aire de service pour les camping-cars. Soucieuse de faire valoir une viticulture responsable et tournée vers l’avenir, elle met en œuvre tout son savoir-faire pour vous proposer un voyage inoubliable au pays du Jurançon. Journées portes ouvertes : 15 juillet 2016 à Gan/ 5 août à Bellocq/12 août à Gan. Ouvert du lundi au samedi toute l’année de 8h à 12h30 et de 13h30 à 19h. Le dimanche en été de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h. Visite et dégustation gratuite.

Informations au 05 59 21 57 03 et www.cavedejurancon.com

LE BÉARN

09• Festival Hestiv’Òc Du 18 au 21 août [Pau]

08• Septembre en Béan

www.septembre-en-bearn.com

La Garburade

Le samedi 3 septembre [Oloron Sainte-Marie]

De l’enthousiasme, de l’originalité pour sa 12ème édition, une énergie communicative, le festival Hestiv’Òc vous donne rendez-vous pour cette grande fête aux couleurs du Béarn et aux accents du Sud ! Evénement majeur de l’été en Aquitaine, Hestiv’Òc réunit près de 300 artistes venus de tous les territoires occitans, et régions voisines (Catalogne, Pays Basque, Aragon, Navarre…). Près de 60 spectacles sont proposés sur scènes et dans les rues du coeur historique de Pau, dans une ambiance conviviale et festive ! En s’appuyant sur un concept original et participatif, une programmation riche de traditions et de créations contemporaines, Hestiv’Òc propose un savant mélange d’ambiances et d’expressions artistiques pour partager les plaisirs de cette culture béarnaise et occitane. Concerts, spectacles de rue, fanfares, danses, chants, théâtre, village gourmand, le programme se veut dense et la balade conviviale. De découvertes en rencontres, laissez-vous guider par l’esprit de cette culture, chaleureuse et généreuse, avec une bonne humeur communicative ! Alors, inspirez… et entrez dans la danse ! Parmi les artistes 2016 : Les Ogres de Barback & Le Bal Brotto-Lopez, Lou Tapage (Italie), Kepa Junkera & Sorginak (Pays Basque), Chotokoeu (Galice), De Calaix (Catalogne), Boisson Divine, TIO La Rampe (Hérault), Las Gojatas (Isère), Savignoni Trio et Lo Papet (Aveyron), San Salvador (Auvergne), Humani Théâtre (Hérault), La Nuit d’Encontre (inter-régional), Cocanha (Haute-Garonne), Parpalhon (Hautes-Pyrénées), Funky Style Brass (Haute-Garonne), Quinz’Amics, Maishanta Lenga, Menestrèrs Gascons (Béarn), Que Quio (Gascogne)… À NE PAS MANQUER, l’ouverture officielle du festival aura lieu jeudi 18 août à 19h30. Une « cantèra » géante réunissant plusieurs milliers de festivaliers, guidés par un chœur de 1000 « cantaires ». Tarifs spectacles : gratuit

Le 4 septembre 1993 a eu lieu le «premier championnat du monde de Garbure» à Oloron Informations au 05 47 41 40 46 et sur www.hestivoc.com Sainte-Marie. Devant une telle réussite, les organisateurs décident de créer une association La Garburada, pour promouvoir et défendre ce plat emblématique. Depuis maintenant plus de 20 ans, au jardin public le premier samedi de septembre, une trentaine d'équipes se livrent une guerre bon enfant pour préparer la meilleure garbure, en respectant la recette traditionnelle. Cette manifestation est devenue une grande fête gastronomique et populaire avec sa foire du terroir, sa confrérie ainsi que de nombreuses animations: groupes musicaux, bandas, chants régionaux, etc... et [Laàs] se termine par un repas qui rassemble 1500 convives, dans la joie et la bonne humeur. L'idée de cette fête est née en 2000 avec la création Informations 05.59.39.05.86 d'un parc Labyrinthus sur le domaine du château de Laàs. D'autre part, les produits d'alimentation et le maïs en particulier sont au coeur de l'actualité. Autant de sujets qui hantent nos assiettes en ce début de siècle, alors que globalement, l'hygiène alimentaire en [Salies-de-Béarn] France et en Europe n'a jamais été aussi réglementée. L'association La jurade du sel organise cet événement, devenu incontournable au fil Dans ce contexte particulier où beaucoup s'interrodes ans une sorte d'animation-spectacle de traditions béarnaises, unique en son genre. gent, et où experts et chercheurs se contredisent parLes Associations Salisiennes, les onze communes de l’ancien canton et la Ville de Safois, il semblait capital d'organiser cette fête en Béarn, lies-de-Béarn, avec son soutien logistique et financier, et les bénévoles de la Jurade berceau du maïs en Europe, où les enfants, les profesdu Sel s’y préparent toute l’année. Ce moment traditionnel et festif représente à lui sionnels de la filière et le grand public peuvent découème tout seul un pan de l'économie locale autour du Sel. La 37 édition a pour thème « La vrir ou redécouvrir d'une manière pédagogique, fête du Sel au gré des fleuves ». Les soirées du jeudi et du vendredi mettent en avant ludique et surtout festive, cette plante fascinante très les traditions salisiennes et béarnaises. Le samedi et le dimanche toute la journée, le souvent présente là où on ne l'attend pas. marché artisanal, la course des porteuses de herrades, la messe en béarnais, le défilé Informations 05.59.39.05.86 des Confréries, le grand défilé de chars et la course des porteurs de Sameaux représentent les points forts et populaires de « La Heste de la SAU ». Cette manifestation attire chaque année en moyenne 20 000 personnes venues du grand Sud-Ouest, et même au-delà des frontières de la région et du territoire. Cette année, la manifestation se déroule les 8, 9, 10 et 11 septembre.

La Fête du maïs

8 et 9 octobre

La Fête du Sel

Du 10 au 13 septembre

Information 05 59 69 20 06

La Fête des bergers d'Aramits

Du 15 au 18 septembre [Aramits]

La Fête des bergers d'Aramits est une manifestation qui perdure depuis plus de 30 ans. C'est une vitrine vivante du pastoralisme et de la culture béarnaise et pyrénéenne. Elle est connue et reconnue au-delà des frontières du Béarn et fait partager au public toute la passion du métier de berger, c'est aussi une manifestation de transmission. Aujourd'hui, le concours d'Aramits démontre ce que l'on peut faire de mieux avec un chien et le programme mis au point propose au public de vivre des moments inoubliables dans un contexte de fête adaptée à toutes les générations.

Informations 05.59.39.05.86

Le Festival de Siros

Du 23 au 25 septembre [Siros]

Le Festival de Siros est la plus ancienne manifestation culturelle béarnaise (50 ème édition). Le vendredi, avec la Journée des enfants, environ 500 élèves des écoles du Béarn viennent se ressourcer à la langue béarnaise, découvrir les jeux traditionnels et s'initier aux danses, avant de se produire sur « l’empoun », pour le plus grand plaisir de chacun. Le soir, 2 troupes de théâtre viennent à leur tour nous divertir, suivies cette année par un concert qui plaira à un public plus jeune avec les groupes Que Quio et Papà Gahus. Le samedi après-midi sera consacré aux jeux béarnais, quilles de six et rassemblement de cantéras, à 18h le Bal gascon animé par le groupe Papar'oc précédera le traditionnel festival avec une vingtaine de groupes, pendant lequel se succèdent chanteurs et conteurs sous chapiteau. Le dimanche, après la messe en béarnais, place à la gastronomie avec la poule au pot traditionnel et au spectacle... Il y en a donc pour tous les goûts, pour passer ensemble un moment convivial.

Informations 05.59.39.05.86

La Foire au fromage

1er et 2 octobre [Laruns]

Traditionnellement le premier week-end d'octobre, a lieu à Laruns la Hera deu Hromatge (Foire au fromage), accompagnée de son marché d'artisans et de producteurs. Le village se pare pour l'occasion de ses habits de fête et c'est Laruns tout entier qui vit au rythme de la Foire : chants, danses, démonstrations de tonte et de fabrication de fromage et nombreuses animations rythment ces deux jours de célébration des savoir-faire et de la culture ossaloise. Le dimanche a lieu le grand concours qui récompense les meilleurs fromages de brebis fabriqués en Vallée d'Ossau.

Informations 05.59.39.05.86 et www.septembre-en-bearn.com

Des vacances

e h c ê p la e d e n ig s le sous L

es vacances sont une période très propice pour pratiquer des activités en famille et partager ainsi de bons moments entre générations. La pêche reste à ce titre une possibilité privilégiée pour partager des moments intenses en famille et en pleine nature. Il fait beau, la fraicheur du bord de l’eau est la bienvenue, les poissons sont bien actifs et les possibilités de pêche sont nombreuses. Parmi celles-ci, on peut noter la pêche de la truite dans les lacs et torrents de montagne, qui permet d’allier une pêche passionnante avec des balades dans des décors de rêve et quelques fois des bivouacs en montagne. En plaine, les possibilités offertes par la recherche des petits poissons blancs sont nombreuses, amusantes et se terminent parfois en délicieuses fritures. Quant aux carpes, elles sont en pleine forme en été et offrent des bagarres mémorables. Ne pas oublier la pêche des carnassiers aux multiples techniques, qui pourrait même se passer sur l’eau en float tube ou en barque sur les plans d’eau de seconde catégorie. Alors, pourquoi se priver ?

Quelques bons plans pour cet été Débuter à la pêche à la truite : Les Parcours truite Loisirs : ce sont des par-

cours de 1ère catégorie, simple d’accès, et où la pêche est facilitée par l’apport régulier de truites issues des piscicultures de la fédération. Parcours idéal pour débuter à la pratique de la pêche au toc par exemple. Ils sont au nombre de 11 idéalement répartis sur le département. Sur la Neste, l’Adour ou les Gaves, vous trouverez forcément un parcours à proximité. Retrouvez-les en détails sur le guide ou le blog de la fédération. Les parcours touristiques : ce sont des parcours riches en truites et pour lesquels une carte supplémentaire est nécessaire pour pouvoir y pêcher, comme le lac de Loudenvielle dans la vallée du Louron, le lac de Payolle dans la vallée de Campan ou encore le lac d’Agos à Vielle-Aure. Les parcours enfants : 28 parcours réservés aux enfants de moins de 12 ans sont répartis dans le département, où les jeunes peuvent s’initier ou se perfectionner dans des conditions privilégiées.

Pêcher en famille en s’amusant :

Le Carpodrome du lac de Soues, près de Tarbes, est un parcours labélisé « Famille » au niveau national. Il permet une pêche ludique et facile des carpes, très actives en été et qui se défendent très bien au bout de la ligne, le tout dans un cadre parfaitement aménagé.

Pêche et randonnées :

Avec plus de 200 lacs de montagne, les Hautes-Pyrénées offrent de multiples possibilités pour pratiquer la pêche des salmonidés d’altitude. La « Pêche-Rando » a de plus en plus d’adeptes. En plus du côté sportif, c’est l’occasion de découvrir des sites majestueux, tout en ayant une activité ludique, à la portée de tous et qui rap-

proche de la nature. Les truites d’altitudes sont très actives en été, car le reste du temps le climat y est rude. On y trouve bien sûr la truite fario, mais aussi d’autres salmonidés comme la truite arc-en-ciel, le saumon de fontaine, l’omble chevalier et le cristivomer. Les techniques de pêche sont variées, des plus classiques comme la pêche au bouchon avec des appâts naturels, aux techniques plus actives comme la pêche à la mouche, à la bombette ou aux leurres. Certains poissons dépassent les 50 cm, mais ce sont les plus malins ! Sensations garanties !

A chacun sa carte de pêche :

Une carte de pêche est obligatoire pour pêcher. Il existe différentes formules disponi-

bles sur www.cartedepeche.fr ou chez les nombreux dépositaires du département. Les cartes annuelles (valables pour tous parcours des Hautes-Pyrénées et dans 91 départements) :

Carte interfédérale adulte : 95 ¤ Carte découverte femme (une seule ligne) : 32 ¤ Carte personne mineure (12-18 ans) : 20 ¤ Carte découverte (moins de 12 ans) : 6 ¤ Les cartes temporaires : Carte Hebdomadaire (7 jours) : 32 ¤ Carte Journalière : 15 ¤

Pour tous renseignements :

Fédération de Pêche et de Protection des Milieux Aquatiques des Hautes-Pyrénées 20 boulevard du 8 mai 1945 - 65000 Tarbes T. 05 62 34 00 36 Mail : federation.peche65@wanadoo.fr Blog : actupeche65.com Site : www.fnpf.fr/65 Demandez le Guide de la pêche dans les Hautes-Pyrénées chez votre dépositaire ou office de tourisme pour tout savoir sur la réglementation et les parcours en détails.

s r u e v a S e d e Terr 01• La grange aux marmottes [Viscos]

Gastronomie et Cuisine du terroir Ambiance chaleureuse et conviviale dans la salle de restaurant. Tables dressées avec soins et, ici et là, les objets décorant l'endroit, témoignage du passé et de l'identité forte de la région et de ses hommes. Vous êtes dans une auberge de montagne, confortablement installé pour des moments de plaisirs gourmands à la découverte de la cuisine de Didier, le Chef en cuisine depuis de nombreuses années. Les produits frais de saison sont sélectionnés avec soin auprès des producteurs locaux et sont mis à l'honneur autour de recettes emblématiques de la région : Garbure, Foie gras, Truite, côtelettes d'agneau, Magret de Canard, Gâteaux faits "maison"...

Informations au 05 62 92 91 13 et www.grangeauxmarmottes.com

02• Le Carré Fermier

[Bernac-Debat - Tarbes - Bagnères-de-B.]

« Des hommes et de goûts de chez nous ». Ce slogan sur la devanture des magasins du Carré Fermier résume la philosophie des lieux et de leurs créateurs, Jean-Michel Lartigue et près de 80 producteurs locaux. Leur but : rendre accessible les produits fermiers locaux aux consommateurs, afin qu’ils retrouvent le goût de nos campagnes à un juste prix. Vous y trouverez un bel étal de viandes et de charcuterie, avec de vrais bouchers charcutiers, des fruits et légumes de saison, des fromages, des yaourts, des tourtes, du gâteau à la broche et du vin. Tous ces produits proviennent des producteurs actionnaires du Carré Fermier. 3, chemin Cognac à Tarbes -22, route des Pyrénées à Bernac-Debat - 13, rue des Thermes à Bagnères-de-Bigorre

Informations 05 62 45 93 92 et www.lecarrefermier.fr

03• La ferme en direct

[Lourdes]

Vous recherchez les saveurs des marchés d’antan ? La Ferme en Direct à Lourdes est faite pour vous ! Dans ce magasin, vous trouverez des milliers de produits, issus de producteurs locaux. De la viande aux fruits frais, en passant par les conserves et les charcuteries, sans oublier les confitures, les boissons, les fromages et bien d’autres produits qui vous feront saliver d’avance ! Les agriculteurs associés de La Ferme en Direct pratiquent une agriculture raisonnée, celle-ci consiste à prendre en compte la protection de l’environnement, la santé et le bien être animal à travers les pratiques. Une agriculture raisonnée permet également d’avoir des prix raisonnables tout au long de l’année, pour des produits de qualité.

Informations au 05 62 93 47 73 et www.laferme-endirect.fr

TERRE de SAVEURS

04• Artisan Chocolatier Conﬁseur Les Flocons Prénéens [La Barthe-de-Neste - Saint-Lary Soulan]

Depuis 1994, Dino et Maria (frère et sœur) vous proposent une large gamme de spécialités et chocolats traditionnels maison créés à base de grands crus de chocolats. Ils privilégient les produits régionaux comme le miel de Thierry Buffier pour sucrer essentiellement le nougat tendre, ainsi que d’autres recettes. La fabrication est entièrement artisanale au laboratoire de La Barthe-de-Neste. Leur spécialité phare est le Flocon : praliné au chocolat noir, enrobé de meringue tendre (il ne craint pas du tout la chaleur), idéal pour le voyage, même par temps très chaud. Le Béret : ganache 62 % cacao à la myrtille et pointe de piment d’Espelette. La Truffe et la Perle d’Aure, l’une à la pulpe de framboise et l’autre à la pulpe de myrtille. La Montagnette, avec de la nougatine et praliné pignons. Le Ballon de Rugby au gianduja... et bien d’autres spécialités pour les gourmets et les gourmands. Vous entrez dans les boutiques, la magie du chocolat vous envoute déjà ! Vous trouverez aussi les confiseries maison : nougat au miel de la Vallée d’Aure – Caramels tendres à la fleur de sel – Calissons aux amandes de Provence – Confitures (myrtille, cerise noire, framboise, fruits des bois, mûre, cassis...) – Petits Fours (tuiles aux amandes et chocolat, macarons aux amandes, nature et fourrés...) et bien d’autres réalisations maison, confectionnées avec le même souci de qualité. Démonstration, dégustation par l’un des chocolatiers en juillet et août, le vendredi à 10h ou 11h (sur rendez-vous uniquement). En dehors de ces horaires, présentez-vous, une explication/dégustation vous sera proposée ! 16, Grande Rue à La Barthe-de-Neste et 14, rue Vincent Mir à Saint-Lary Soulan (rue principale à droite, entrée nord).

Réservation au 05 62 98 82 26 et vente en ligne www.lesﬂoconspyreneens.com

05• Matocq

[Asson (Béarn)]

C’est en 1950 qu’est née la Fromagerie Matocq lorsque Jean Matocq construisit les premiers hâloirs dans son ancienne ferme béarnaise. Dans les années 1980, son fils Christian lui succède. Située dans le village d’Asson, au coeur du Béarn, la Fromagerie est aujourd’hui spécialisée dans l’affinage et propose une gamme complète de fromages Pyrénéens. Minutieusement sélectionnés, les fromages Matocq, laitiers ou fermiers, sont issus de laits de brebis, de vache ou de chèvre, et sont affinés dans les petites caves de la Fromagerie Matocq selon une tradition Basco-Béarnaise ancestrale inspirée des bergers. Cette tradition d’affinage, alliée à des soins manuels minutieux, révèle ainsi tout le caractère et la richesse de goût des fromages Matocq, régulièrement primés au Concours Général Agricole de Paris. Vente directe et dégustation de fromages. Ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 Fromagerie Matocq - Route du Col du Soulor - 3, Chemin Grabot - 64800 Asson - contact@matocq.com

Informations au 05.59.71.40.03 et www.matocq.fr

06• Auberge du Chiroulet [Chiroulet]

Dans une site magnifique, au bout de la vallée de Lesponne, l’Auberge du Chiroulet vous accueille tout au long de l’année. Dany & Xavier vous proposent les spécialités du terroir dans leur menu « Auberge ». Au retour de vos randonnées ou promenades, ils pourront vous servir une omelette aux cèpes ou au jambon du pays, leurs crêpes « maison » et/ ou leur riches coupes glacées. Venez découvrir ce petit coin de paradis au panorama authentique et préservé. Réservations recommandées au 05 62 91 71 70.

Informations sur www.auberge-chiroulet-restaurant.com

07• Pierre Sajous [Beaucens]

Boutique Pierre Sajous de Beaucens, adresse gastronomique incontournable pour les amateurs de produits du terroir ! Etape incontournable de vos vacances, la boutique de produits régionaux de Pierre SAJOUS, Artisan Charcutier-Traiteur de renom, vous accueille à Beaucens, au bord du Gave de Pau, en amont de Lourdes et à l’entrée de la Vallée de Gavarnie (sur la D913). Dès votre entrée, c’est le Porc Noir de Bigorre AOC qui vous accueille, avec sa salle d’affinage où patientent près de 600 jambons, mais également ses petites salaisons, ses viandes, ses grillades et ses spécialités charcutières et culinaires. Les produits à base de Porc Duroc suivent, tout aussi qualitatifs, ainsi qu’une large gamme de plats cuisinés régionaux : Garbure, Cassoulet, Daube, Axoa, Haricots Tarbais, Civet de canard… A ces produits typiques vient se rajouter un large assortiment de vins, miels, gâteaux à la broche, biscuits, chocolats, truite des Pyrénées, piment, Haricots Tarbais secs… Autant de références qui composeront vos coffrets cadeaux en toutes saisons ! Sans oublier les paniers pique-nique de Pierre SAJOUS qui régaleront vos ballades et vos randonnées en montagne ! L’espace est conçu pour organiser des dégustations pour les groupes sur rendez-vous. A noter la présence d’une aire de pique-nique attenante à la boutique (paniers piquenique disponibles en boutique) et d’un parcours pédagogique sur le Porc Noir de Bigorre avec 5 animaux en liberté ! Ouvert de 9h00 à 19h00, du lundi au samedi et le dimanche pendant les vacances scolaires. Chemin du Sailhet - 65400 Beaucens - contact@pierresajous.fr Longitude : 42.979739 - Latitude : -0.06845

Informations au 05 62 42 10 55 et www.pierresajous.com

08• La Boutique des Producteurs

de la Coopérative du Haricot Tarbais

[Tarbes]

Relancé il y a 30 ans par une poignée d’agriculteurs passionnés, le Haricot Tarbais, Fleuron de la Gastronomie du Sud-Ouest, est le premier haricot à avoir obtenu le Label Rouge. Une IGP (Identification Géographique Protégée) délimite le bassin de production centré sur le département des Hautes Pyrénées. Il est cueilli exclusivement à la main à parfaite maturité et est caractérisé par une peau très fine, une chair fondante, onctueuse et délicate. Venez découvrir la gamme gourmande proposée par les producteurs de la coopérative. Une verrine offerte pour tout achat (conditions en magasin). Boutique ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h (vendredi 17h)

Informations au 05.62.34.76.76 ou www.haricot-tarbais.com cht@haricot-tarbais.com

TERRE de SAVEURS

09• Auberge du Lienz « Chez Louisette » [Barèges]

A la sortie du village de Barèges, sur la route du Tourmalet, l’Auberge du Lienz “ Chez Louisette ” est située dans un écrin de forêt de hêtres et de sapins, à 1600 m d’altitude. Un décor de rêve pour une cuisine gourmande qui perpétue une tradition familiale depuis 1905 et donne sa préférence aux éleveurs et producteurs locaux. Spécialités : garbure au jambonneau; foie gras de canard mi cuit maison; terrine de Porc Noir de Bigorre aux orties; déclinaison de truite rose des Pyrénées marinée, fumée et en rillette; magret de canard au citron confit et aux olives; ardoise du terroir : mouton AOP Barèges-Gavarnie (côtelettes, gigot, …); cochon de lait farci ; pied de cochon désossé et farci aux morilles ; tarte aux myrtilles et pain maison. Carte et menus, Goûters et Assiette du randonneur. L’Auberge du Lienz “ Chez Louisette ”, c’est aussi une présentation originale et soignée (Louisette aime les fleurs comestibles de nos montagnes et en décore ses plats !), une générosité de couleurs et de saveurs dans chaque assiette à des prix abordables. Médaillée du Tourisme 2015 et nombreuses références (Guide du Routard, Gault & Millau, Michelin Vert, Tables et Auberges de France..), une adresse gourmande incontournable dans les Hautes-Pyrénées ! Ouvert tous les jours été / hiver.

Informations 05 62 92 67 17 et www.louisettelienz.fr

10• Biscuiterie Védère [Montgaillard]

Envie de voyager ? Le temps d'un café savoureux, montez dans un train d'exception et laissez vous porter là où vos rêves le désirent. La biscuiterie Védère fait revivre l'ancienne ligne de chemin de fer : dans un wagon SNCF entièrement réaménagé en salon de thé, vous embarquez vers un voyage gourmand dans un lieu unique. L'établissement propose de déguster ses spécialités dont la plus célèbre est certainement le biscuit des Pyrénées. Le magasin regorge de trésors à découvrir et n'hésitez pas à goûter les nouveautés ! Ouvert le lundi de 14h à 18h30 et du mardi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30. Le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h et le dimanche de 15h à 18h30. Nouveau : Boulangerie et Sanswichs. Possibilité de visite de la biscuiterie sur rendez-vous.

Informations au 05.62.91.63.33 et www.biscuiterievedere.com

11• Les Petits Fruits

[Campan]

Une escale gourmande au cœur de Campan vous attend chez Guillaume & Lesgards, deux artisans-confituriers amis de longue date. Fabriqués sur place, les produits des Petits Fruits sont confectionnés selon des valeurs bien précises : saveur, qualité, authenticité. Laissez-vous transporter par leurs fabrications artisanales et mariages de saveurs fruitées, et découvrez ainsi leurs délicieuses confitures, apéritifs et liqueurs, gourmandises originales pour accompagner et sublimer vos fromages, grillades, poissons et foie gras. Horaires d’été du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h.

Informations 05 62 95 49 50 et www.lespetitsfruits.fr

12• La Boutique du Magnoac [Cizos]

Au milieu des années 80, un groupe d'agriculteurs, éleveurs de canards et d'oies, également producteurs de maïs, décident de créer une conserverie en commun. Il s'agit d'une production traditionnelle du Sud-Ouest. Dans cette boutique, vous trouverez de tout ! Des conserves, des recettes traditionnelles comme le foie gras et les confits, tajine de canard, manchons aux pruneaux, canard aux pleurotes ou aux abricots, pâté fourré au foie gras qu'ils ont dénommé « Secret du Magnoac ». Les fins gourmets auront le choix : Noir de Bigorre, confitures, miel, vin, truite des Pyrénées, chocolat… La boutique s’est dotée d’un restaurant, dépassant la formule "du producteur au consommateur" avec "du producteur à l'assiette" proposant une cuisine familiale et festive avec les produits de ses adhérents. Pour manger local et original, c’est ici que ça se passe !

Informations au 05 62 99 84 88 et www.laboutiquedumagnoac.com

13• Le moulin d’Avajan [Avajan]

Dans le cadre de cette auberge, un ancien moulin typique en bordure de la Neste du Louron, Annie vous accueille dans le restaurant du Moulin d'Avajan dans les Hautes-Pyrénées, pour vous proposer vos menus préférés. Michel, de son côté, cuisine pour vous le foie gras aux myrtilles, la garbure, l'agneau, la truite pêchée sur place et encore d'autres surprises… Accompagnés de légumes frais de son jardin l'été, le tout arrosé d'un vin Madiran, si vous le désirez. Prenez votre temps, dégustez, savourez, écoutez et profitez de notre montagne des Hautes-Pyrénées. Participez également à l’activité Pêche : Michel vous propose de pêcher en torrent des truites. Possibilité de savourer votre prise par la suite, sur place, à l'auberge. Pour vous loger, 4 chambres d’hôtes avec 4 thèmes (Brésil, Inde, Chine, Afrique) et 2 gîtes où vous pourrez profiter pleinement des activités aux alentours.

Informations au 05 62 99 67 54 et www.le-moulin-d-avajan.com

L’AGENDA

DE VOTRE éTé Juillet LES 1 & 2 JUILLET ER

Fête locale et brandon Troubat / 05 62 99 21 30

Fête du Quartier de l'echez

concert Oyann aux Arènes à 20h30 par Radio d’Artagnan avec Antoine / Charlie Martin Jr - 8€ à radio d’Artagnan et sur place. Nogaro / 05 62 69 06 66

FeStivitÉS À partir de 20h soirée grillades, banda. Sur inscriptions jusqu’au 28 juin - 10€.

Maubourguet - CAC / 05 62 96 39 09

Caupenne d’Ac / 05 62 09 18 41

LES 2 & 3 JUILLET

villaGe artiSanal et concertS

Saint Lary : 05 62 39 50 81

Animations et concerts à 16h.

Fête de Soulan

DU 1ER JUIL AU 30 OCT. rallYe touriStiQue

« À la recherche de l’amphore perdue » rallye sous forme de rébus ou de mots croisés. Gratuit et ouvert à tous, Capvern / 05 62 39 00 46

DU 1ER AU 3 JUILLET thÉÂtre aMateur

Au Petit Théâtre de la Gare - 8€ la place, 4€ à partir du second. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

1ER JUILLET PÉtanQue

Concours nocturne en doublette au stade à 20h30. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

randonnÉe À 18h30, randonnée et repas au profit de l’association « Le Zeste d’amour ». 3 parcours. Randonnée : 3€ et repas : 7€. Sur inscription.

Arras-en-Lavedan / 06 79 61 65 04

danSe Gala street jazz, hip hop, zumba et classique SOM Danse : thème Voyages à 20H - 5 € - gratuit pour les moins de 10 ans Maubourguet - CAC / 05 62 96 39 09

caFÉ concert Au bar-restaurant l’Apistomaque à 21h.

A 11h - Arènes Gratuit

Castelnau-Rivière-Basse / 06 67 35 34 33

novillada

17 € - Gratuit pour les moins de 16 ans Castelnau-Rivière-Basse / 06 67 35 34 33

Fête de la St jean Fin d’après midi spectacle fin d’année par les élèves de l’école d’Adast. en soirée, Feu, bal, buvette, grillades

vide GrenierS

Minimal Orchestra Concert Pelec Industrie - Minimal Orchestra à 21h15 chez Lily

Créchets / 05 62 99 29 04 /05 62 40 97 94 /05 62 99 21 30

2 JUILLET

Gembrie / 05 62 99 21 30

Fête locale

Estarvielle / 05 62 99 95 35

concert A 21h avec "Es Musicos de la Villa" à l'Eglise. Libre participation Saint Lary : 05 62 39 50 81

Fête de l’École Repas à 12h suivi du spectacle « Report’toy » avec les élèves. Luz / 05 62 92 30 30

danSe Spectacle « Espace Danse » de Tarbes à la Halle aux Grains à 20h30 - 8 à 15€. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71

Fête deS ÉcoleS du RPI Arblade. St Griède

brandon (Feu de la St jean)

3 JUILLET

MuSiQue au KioSQue Ecole Tarbaise de Musique et Tradition (Musique Traditionnelle) à 16h au Jardin Massey. Tarbes / 05 62 51 30 31

PaSSaGe de la cYcloSPortive la PYrÉnÉenne A partir de 9h45 vous pourrez voir passer les coureurs rue Vincent Mir, ravitaillement à coté de la fontaine (Office de Tourisme). Saint Lary : 05 62 39 50 81

ÉcoFête du PeSQuÉ

Perchède / 05 62 08 95 81 - 05 62 08 94 50

concert de MuSiQue claSSiQue A 18h (église) Orgue et Violon. Par l’association des Amis de l’Orgue. Cauterets / 05 62 90 50 50

Fête du villaGe À 21h, messe chantée par l’Orpheon de Luz. Viscos / 05 62 92 30 30

Au départ de Bagnères-de- Bigorre, via le Tourmalet et Argelès-Gazost, la Hourquette d’Ancizan, St Lary-Soulan, Aspin arrivée au Lac de Payolle. Inscription :www.lapyreneenne.a3w.fr

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

conFÉrence aYurvÉda

Tarbes / 05 62 51 30 31

« Ayurveda pour mieux prendre soin de soi » à 18h à la salle Paul Iglesias - 5€

SPectacle MuSicale

concert

SPectacle coMiQue

« Les voix d’Alaric » à 17h à l’église.

Master Mascagne « Elevé en plain air » à 20h30 au cinéma Place des Palmiers - 4€

« Monsieur Bach » Représentation de l’Arcal. Livret d’Emmanuel Gérard, Mise en scène Lucile de La Morena, direction Anne Claude Gérard. Salle du Terminus.

Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

Arreau / 05 62 98 63 18

6 JUILLET

concert

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

courSeS landaiSe Cuadrilla J.Marc Lalanne à 17h30 11 € - gratuit pour les - de 18 ans

Castelnau-Rivière-Basse / 06 67 35 34 33

concert Marie Daney à 21h à l'Eglise. Libre participation

vide Grenier

9h à la salle des fêtes

Tarbes / 05 62 51 30 31

cYcloSPortive

A propos de plumes par Nathalie LhosteClos à 18h au Parc des Bois Blancs Bal' à conte par Laure Missonnier Cie Hors sujet au Cloître du Jardin Massey. Gratuit.

tienta

concert

Au Temps des mille et une nuits par Mayma Arritz, Tamza Cie des 7 chandelles à 18h au Cloître du Jardin Massey. Gratuit.

leS conteS aux jardinS

Soirée initiation : match organisé par le club de Badminton au gymnase municipal à 19h30. Ouvert à tous.

Saint Lary : 05 62 39 50 81

Adast : 05 62 92 71 31 / 06 10 38 58 28

leS conteS aux jardinS

badMinton

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Saint Martin d’Armagnac 06 75 94 38 00 - 06 73 62 03 78

Germ / 05 62 99 95 35

vide-Grenier

De 8h à 18h. Derrière la mairie. Soulom / 06 33 67 88 57

aniMationS ebaubiSSanteS Dans la cour du château de 15h à 18h : "La vie de château" La troupe de "l'Escola Gaston Febus" vous transporte dans la vie quotidienne du Château au XIVème siècle Chateau de Mauvezin / 05 62 39 10 27

4 JUILLET concert

Chants et musiques d’Amérique du Sud avec Taquilé à 21h à l'église.Libre participation. Saint Lary : 05 62 39 50 81

5 JUILLET concert

Capvern les Bains / 07 86 38 51 46

chorale

« Eths Cagnots de Beaucens à 21h à la salle des fêtes.

Pierreﬁtte-Nestalas / 05 62 92 71 31 / 06 10 38 58 28

Sortie Dans le Parc National des Pyrénées : Journée accompagnée par un garde-moniteur « à la découverte de la ore de montagne » en vallée de Pouey Laun à 8h. 15,25€/adulte - Gratuit pour les enfants. Arrens-Marsous Inscription au 05 62 97 43 13

concert

Alide SANS damb Paulin COURTIAL à 21h15 chez Lily Germ / 05 62 99 95 35

viSite De la centrale hydroélectrique à 9h Pont de Prat Inscription obligatoire à l'OT

Loudenvielle / 05 62 99 95 35

concert Avec le groupe vocal « De bric et de Broc » de Capvern à 21h à l'Eglise. Libre participation. Saint Lary : 05 62 39 50 81

Chant pyrénéen, Edmond Duplan et les Cantagoy à 20h30 au Péristyle Musée Salies - gratuit.

atelier

Bagnères de Bigorre/05 62 95 50 71

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

nuit deS SoldeS

Point rencontre

À 10h, démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier. Gratuit.

De 18h à 23h organisée par Nogaro’liens avec un coin brocante.

Avec le Parc National des Pyrénées après le Lac d’Estaing de 16h à 18h. Gratuit.

Nogaro

Estaing / 05 62 97 00 25

concert

PorteS ouverteS

Entre 18h et 20h, « Côté Passager » au jardin de la poste. À 21h, « Taquile », musique Sud-Américaine à l’église des Templiers.

Entre 17h et 19h sur le festival de Gavarnie : rencontre avec les comédiens lors d’une répétition de « Merlin, histoire d’un enchanteur ».

Luz / 05 62 92 30 30

balade

concert

Les Mardis Musicaux avec Le groupe Swing 007 et Marque Brother Concert de jazz manouche à 21h Parvis Parc National. Gratuit.

À 12h, repas sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan. Arrens-Marsous / Réservation au 05 62 97 45 35

Luz / 05 62 92 30 30

concert

rendez-vouS GourMand

À 20h30, concours nocturne organisé par la Boule Toy - Ouvert à tous.

Saint Lary / 05 62 39 50 81

À 21h avec la Chorale du Lavedan à l’église des Templiers.

De 16h à 20h avec les producteurs du Val d’Azun devant l’office de tourisme.

PÉtanQue

SoirÉe danSante

Luz-St-Sauveur / 05 62 92 30 30

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Concours en doublette au Parc Thermal à 14h.

Soirée animée par Paris Guinguettes à 20h30 à la salle Georges Brassens - 5€

atelier

rando d'ÉtÉ

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

« Le monde des insectes » en après-midi - 4 à 8€. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71

Point rencontre Avec un garde du Parc National des Pyrénées au lac de Suyen de 16h à 18h. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

A 9h, 2 €

Lahitte Toupière : 05 62 96 39 09

7 JUILLET

tarbeS chante 3ème édition de Tarbes Chante avec casting en amont. Avec la complicité de David Chaze et Antony Gouveia.Place Verdun : Tarbes / 05 62 51 30 31

À 20h30, « Le chant du violon » à la chapelle Impériale, Saint Sauveur.

PÉtanQue Luz / 05 62 92 30 30

concert À 21h, l’Orphéon de Luz organisé par l’Association des vieux moulins, à l’église. Sazos / 05 62 92 30 30

rePaS À 19h30, repas et contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan.

Arrens-Marsous / Réservation au 05 62 97 45 35

concert À 21h, les jeudis du Comité des fêtes : Concert du groupe Cocofun à la Place de la mairie. Gratuit. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

jeudiS en Scène Pizzéria, au rond-point / Théâtre Musical / Les KAG Spectacle "Zick'n'Tchatche" Entrée participative SARP / 06 77 86 53 09 41 05 62 99 21 30

viSite GuidÉe La visite se termine dans le Sanctuaire. Départ à 10h. Tarif 5 € gratuit pour les moins de 16 ans. Inscription à l’OT Lourdes / 05 62 42 77 40

MatinÉe dÉcouverte Avec Plaimont au Château de Sabazan Sabazan / 05 62 09 04 32

8 JUILLET

PÉtanQue À 20h30 concours nocturne en doublette au stade. Inscription sur place. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

concert À 21h30 Chords & Voice Concert Pop Rock des années 80’s au Casino. Gratuit. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

MarchÉ de nuit

25ÉMe journÉe deS MariolleS

leS MÉdiÉvaleS de Montaner

08 juillet à Payolle Participation à l'animation pour l'arrivée du Tour de France à Payolle : exposition de mounaques, animation folklorique. 9 juillet à Campan - 21h : bal trad avec Eths Autes et les orchestres des groupes invités. Buvette. Casse-croûte. Tapas. 10 Juillet : Campan- 10h00 : défilé de la Confrérie des Mariolles et des groupes folkloriques. Danses sur la place de la Gare et devant l'entrée de l'église. 10h45 : messe chantée par la chorale paroissiale - 12h : intronisation du nouveau Mariolle suivi de l'apéritif offert par l'association sous le cloître de l'église. 13h : repas sous la Halle (réservation recommandée). 15h30 : spectacle folklorique avec l'Escola dau Moun Gargan, les Pastourelles de Campan et le groupe Aires de Mariola de Banyeres de Mariola. 18h30 : apéritif offert. 19h30 : repas l'Assiette des Mariolles - 21h : Soirée Country avec le Groupe Blue Grass

14ème édition. 2 jours de spectacle en tout genre : Joutes équestres, rapaces, combats, musique, cracheurs de feu… Troubadours et saltimbanques, Artisans (vannerie, création de tonneaux, fabrication de vitrail,…) et campements médiévaux, • Un marché médiéval (gastronomie, accessoires, costumes). Ouvert en nocturne le samedi.

Campan /05 62 91 70 36 - 06 89 31 91 57

DU 8 AU 23 JUILLET tenniS

A partir de 19h - Place Marcadieu avec de nombreuses animations

Tournoi organisé par le Tennis Club du Sailhet au complexe sportif du Sailhet.

concert

DU 08 JUILLET AU 26 AOÛT

Tarbes / 05 62 51 30 31

Robert Bernad Ténor des Pyrénées à 21h à l'église Libre participation Loudenvielle / 05 62 99 95 35

SPectacle Flamenco Alba Olmedo (Grenade) à 21h15 chez Lily Germ / 05 62 99 95 35

PaSSaGe du tour de France Passage du tour de France et de ses mythiques caravanes dans les villages de Sarrancolin, Beyrède, Arreau et le Col d’Aspin. Arreau, Sarrancolin…

concert Groupe de jazz manouche au Café Le Londres Arreau / 05 62 39 58 94

atelier Les Culturiales : atelier d’écriture « Au chapeau » à 16h à la Bouquinerie, 20 rue des Thermes - libre participation. Bagnères de Bigorre / 06 64 09 01 81

concert Chant pyrénéen, Chanteurs Montagnards d’Alfred Roland à 21h au Kiosque des Thermes - gratuit. Bagnères de Bigorre / 05 62 91 02 34

loto À 21h à la salle des fêtes.

Laujuzan / 05 62 09 00 13

viSite GuidÉe À 18h, parcours artistique & patrimonial : visite guidée par les artistes, apéritif. Animation gratuite à la Maison des arts et du patrimoine. Animation gratuite. Arras-en-Lavedan

Lau-Balagnas / 05 62 97 00 25

viSite

de la Brasserie L’Aoucataise Venez découvrir la fabrication artisanale de la bière et de la limonade. Visite commentée par l’artisan lui-même avec une dégustation de bière pour les grands et de limonade pour les plus petits. Réservation la veille avant 18h. Tarifs : Enfants de 5 à 18 ans : 2.00€ Adultes : 3.00€ Arreau / 05 62 98 63 15

9 JUILLET

tour de France 8e étape : Etape Pau - Bagnères de Luchon Passage en vallée d’Argelès-Gazost vers le col du Tourmalet, la Hourquette d’Ancizan, les cols de Val-Louron-Azet et de Peyresourde.

viSite GuidÉe Visite de la statuaire bagnéraise à la place Strasbourg de 17h à 18h30 / Vignaux gratuit. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71

leS conteS aux jardinS A propos de plumes par Nathalie LhosteClos à 18h au Parc des Bois Blancs. Gratuit. Bal' à conte par Laure Missonnier Cie Hors sujet à 18h au Cloître du Jardin Massey. Gratuit. Tarbes / 05 62 51 30 31

PorteS ouverteS au haraS De 10h à 18h - Haras de Tarbes : Journée Portes Ouvertes au Haras de Tarbes. De 10h à 18h. Tarbes / 05 62 51 30 31

caFÉ concert Au bar/restaurant l’Apistomaque.

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

DU 8 AU 23 JUILLET

21èMe courSe deS coteaux St-PÉenS

Pierreﬁtte-Nestalas /Argelès-Gazost 05 62 92 71 31 / 06 10 38 58 28

Course des enfants, marche, relais, course solo… à 17h depuis la place des Arcades. Infos au www.lescoteauxstpeens.sitew.fr

tournoi de tenniS

DU 8 AU 10 JUILLET

Saint-Pé-de-Bigorre / 06 20 62 32 54 ou 05 62 41 88 10

Bals et concours de pétanque à la salle des fêtes.

leS SaMediS GourMandS de MÉlanie

Fête locale Heches

Lembeye - Chai Doléris / 05 59 68 20 79

LES 9 & 10 JUILLET Fête locale

Ferrere : 05 62 99 21 30

vide GrenierS

8h - 18h - 4 € le mètre dans la salle (avec table), 3 € sur le parking. Salle des fêtes Sombrun / 06 83 53 52 68

FeStivitÉS Toute la journée : Animation jeux avec pause ludique, Balade à dos d’ânes avec les Z’ânes de Boussalou, visite de l’église de Fontrailles et de la chapelle St-Roch.

SPectacle BERLINGO Le clown à 17:30 Place devant l'office du tourisme Loudenvielle / 05 62 99 95 35

concert « Robert Bernad » Tenor des Pyrénées. à 21h.Chapelle StExupère Arreau / 05 62 98 63 15

Trie/Baïse /05 62 35 50 88

PÉtanQue

raid n'trail event

dailhade

Concours en doublette ouvert à tous au boulodrome au Parc Thermal à 14h.

Un week-end de courses 2016 La 1 ère édition à Piau-Engaly .

Ferrère : 05 62 99 21 30

Montaner / 05 59 81 53 88

Piau-Engaly / 06 29 65 33 38 Inscriptions: raidntrail.com

DU 9 AU 14 JUILLET

la ronde deS veloS Sorties vélo sur les plus beaux cols entourant Saint-Lary, animations vélo pour les enfants, journée découverte du bike park et contre la montre Saint Lary / Pla d’Adet, Le dimanche 10 : Contre la montre SaintLary Soulan / Pla d’Adet ' Départ 9h30 devant l’Office du Tourisme. Gratuit. Bulletin d’inscription à retirer à l’Office de Tourisme. Saint Lary : 05 62 39 50 81

DU 9 AU 15 JUILLET

8èMe FeStival de Scrabble deS 7 vallÉeS Avec le mardi 14 juillet FÊTE DU SCRABBLE Pierreﬁtte-Nestalas / 05 62 92 71 31 06 10 38 58 28

10 JUILLET

« challenGe deS SociÉtÉS de Pêche » Fête des Pêcheurs à Frédancon (Vallée du Rioumajou)à 8h. Saint Lary : 05 62 39 50 81

aniMationS ebaubiSSanteS Dans la cour du château de 15h à 18h : "El Dragon" - Tir à l'arc mongol "Maxence des oiseaux" Le Troubadour "La vie de château"La troupe de "l'Escola Gaston Febus" vous transporte dans la vie quotidienne du Château au XIVème siècle Chateau de Mauvezin / 05 62 39 10 27

Saut à l'ÉlaStiQue Pont Napoleon avec Luz Aventure

Luz-St-Sauveur / 05 62 92 33 47

Concours de fauche à la faux à 9h.

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

vide Grenier

balade nocturne

Organisé par le Tennis Toy, buvette et grillades au parc Massoure. Luz / 05 62 92 30 30

PÉtanQue À partir de 17h : force basque avec repas animé au boulodrome. Luz / 05 62 92 30 30

JUSQU'AU 10 JUILLET Salon

XXème salon de peinture et de sculpture « Saint Sever en couleurs » avec JeanPierre Ugarte et Christian Glace de 14h à 19h. Gratuit. Infos sur www.rabastenstourisme.com

MarchÉ À partir de 8h.

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Fête de la tranShuMance Sur réservation à l’Office de tourisme. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

loto Gros loto spécial bons d’achat à 15h30 à la salle d’animations. Nogaro / 06 71 17 32 20

FeStivitÉS Repas avec animation musicale et feu d’artifice Aignan / 05 62 09 22 57

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

randonnÉe À 16h30, « Rencontre avec un berger ». Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun. 16€/adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants.

Pêche à l’épuisette « La vie du ruisseau du Salut » pour les enfants - 4 à 8€.

SPectacle

Pêche Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71

Arcal – Opera : Monsieur Bach Musique Bach, Livret Emmanuel Gérard, Mise en scène Lucile de La Morena, Direction Anne-Claude Gérard à 21h à la Salle des Fêtes. Libre participation

À 18h apéro-concert à la Maison des arts et du patrimoine. Animation gratuite.

Saint Lary : 05 62 39 50 81

Arras-en-Lavedan / 05 62 97 00 25

atelier

badMinton

À 10h : Heure du Conte pour enfants et petit bricolage par Anne à la médiathèque municipale. Sur inscription uniquement (10 enfants max). Argelès-Gazost / 05 62 97 10 59

balade « Bagnères au fil de l’eau » en après-midi - 4 à 8€. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71

concert À 21h, concert d’orgue avec Frédéric Zapatta à l’église des Templiers. Luz / 05 62 92 30 30

accordS MetS-vin 11h avec le Prieuré - 8 €

concert

Cazaux-Frechet-Aneran-Camors / 05 62 99 95 35

Avec un garde du Parc National des Pyrénées au lac de Suyen de 16h à 18h.

11 JUILLET

Groupe folklorique Portugais à 16h au Jardin Massey.

Démonstration des pratiques de nos vallées avec fabrication de gâteau à la broche, tonte de moutons, vente de produits locaux, vieux métiers, chants et messe en plein air... A 10h

Point rencontre

Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49.

MuSiQue au KioSQue

17èMe Fête deS eStiveS

Luz / 05 62 92 30 30

Saint Sever / 05 62 96 66 71 ou 05 81 75 68 11

Madiran - Maison des vins / 05 62 31 90 67

Tarbes / 05 62 51 30 31

À partir de 20h30, balade contée vers deux promontoires exceptionnels à la chapelle Solférino ou au château SainteMarie.

« Les Chanteurs d’Esparros » à l’église à 20h30.

concert

Soirée initiation : match organisé par le club de Badminton au gymnase municipal à 19h30. Ouvert à tous. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

balade Commentée sur l'Adour - sur inscription. De 8h à 18h gratuit

Ju-Belloc - Maison de l'eau / 05 62 08 35 98

le Mardi du viGneron Découvrir un domaine et ses vins grâce au vigneron à 11h30, 3 €

Madiran - Maison des vins / 05 62 31 90 67

concert Les voix d'Alaric, nouvelle église à 21h. Pierreﬁtte-Nestalas / 05 62 92 71 31 / 06 10 38 58 28

13 JUILLET

Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

MarchÉ de nuit

12 JUILLET

Saint Lary : 05 62 39 50 81

concert

Les Mardis Musicaux avec le groupe Shine On sur le thème Pink Floyd – A 21h - Place de l’Office de Tourisme. Gratuit Saint Lary : 05 62 39 50 81

SPectacle Balade et cinéma en plein air. 19h : déambulation musicale « Le Jardin aux oiseaux » par la Cie Les Chanteurs d’oiseaux / 20h30 : restauration sur réservation / 22h : cinéma « Le promeneur d’oiseaux » de Philippe Muyl (en partenariat avec le Parvis, scène nationale). Abbaye de l’Escaladieu Bonnemazon /05 62 39 16 97

SPectacle A 19h : Spectacle “Défilé de Haute Culture” d’Helmut Von Karglass / Esplanade des Oeufs Jonglage, clown et lancer de couteaux. Accès libre. Durée : 45 minutes. Cauterets / 05 62 90 50 50

Dans les rues du village à 19h

concert Chant pyrénéen, Edmond Duplan à 20h30 au Péristyle Musée Salies - gratuit. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71

« MYStere a tarbeS » A 15h Une découverte des mystères de Tarbes, à vivre en famille à la manière de petits détectives guidés par Margaux et Miquèu (Michel en occitan) qui vous proposent un parcours jonché d’énigmes. Durée : 1h30 Départ de l’OT. Tarifs : Adulte = 5 € / Enfant = 3 € Forfait famille (1 adulte + 2 enfants) = 10€ Réservation conseillée (places limitées) à l’Office de Tourisme Tarbes / 05 62 51 30 31

FeStivitÉS 2 concerts : Place de Verdun avec l'orchestre Heptagonbe et Place de la Mairie avec Sud Mélody Défilé militaire en début de soirée. Feu d'artifice à la Statue Foch Tarbes / 05 62 51 30 31

concert avec OOSTAR KLAKE à 21h15 Chez Lily Germ / 05 62 99 95 35

Fête du 14 juillet A partir de 22h bal sous la halle avec le "Podium éclair", à partir de 22h45 départ de la retraite au flambeau depuis la halle, à partir de 23h feu d'artifice au Château des Nestes. Arreau / 05 62 98 63 15

jazz

dÉGuStation vinS et MacaronS 16h30, 5 €

Madiran - Maison des vins / 5 62 31 90 67

ProMenade en calèche 4€ adulte / 3 € enfant

Madiran - Maison des vins / 05 62 31 90 67

atelier Pêche 10h / 5 €

Festival de jazz contemporain et musiques nouvelles. Infos: www.jazzaluz.com Luz Saint Sauveur / 05 62 92 30 30

SoirÉe

Ju-Belloc - Maison de l'eau / 05 62 63 41 50

diner SPectacle A l'hôtel de la gare avec le duo ZigZag à 20h

Organisée par le Comité des fêtes à la salle des fêtes. Gèdre / 05 62 92 30 30

ParcourS À 9h, journée écocitoyenne : grimpe dans les arbres et parcours d’orientation dans les rues du village. Animation gratuite au jardin d’enfants. À 12h repas & balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan. Réservation au 05 62 97 45 35. À 13h sortie dans le Parc national des Pyrénées : Journée accompagnée par un garde-moniteur «à la découverte de la faune de montagne» en vallée du gave. 15,25€/adulte - Gratuit pour les enfants. Inscription au 05 62 97 43 13. De 16h à 20h rendez-vous gourmand avec les producteurs du Val d’Azun devant l’office de tourisme. À 22H, spectacle pyrotechnique avec « Akouma » au stade. Gratuit. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

concert À 19h, Les cafés de l’été « Shine On - Occitania Tribute to Pink Floyd » au Café des fleurs. À 21h, polyphonies choeur d’hommes « Auprès de vous » à l’église Saint-Saturnin. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Pierreﬁtte-Nestalas /06 32 20 87 91

atelier 14h30 Atelier à la Maison de la Nature et de l'environnement 65 à Puydarrieux Petit bois /La roue des arbres. Durée 2h. Tarif 3.50€ enfants de 8 à 12 ans Puydarrieux / Inscription au 05 62 33 61 66

concert Chorale d’Aragnouet à 21h à l'Eglise. Libre participation Saint Lary : 05 62 39 50 81

dÉGuStation de PlanteS ... coMeStibleS A 14h Salle des fêtes

Sarp / 05 62 99 21 30

viSite GuidÉe À 20h visite aux flambeaux du Musée du Paysan Gascon avec repas « Bodega ». Réservation avant le 12 juillet - 10€. Toujouse / 05 62 09 18 11 - 06 78 79 31 36

9h, 2 €

Sauveterre / 05 62 96 39 09

FeStivitÉS Feu d'artifice et repas une grande beafsteakade sur la place de l'Echez. Les inscriptions se font auprès de la mairie. Nouilhan / 05 62 96 88 31

bal Bal et repas des pompiers. A partir de 19h30. Place de la Libération. Repas : 13 € pour les adultes, 7 € pour les enfants Maubourguet / 05 62 96 39 09

atelier vin et dÉjeuner 11h, 20€

Château de Crouseilles / 05 59 68 20 79

deScente de l'adour en canoë KaYaK 9h et 13h30, 10 €

JuBelloc - Maison de l'eau / 05 62 08 35 98

bal

Saint Lary : 05 62 39 50 81

aniMationS Bal avec Paris Guinguette et feu d’artifice à 17h place des Palmiers. Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

viSite GuidÉe La visite se termine dans le Sanctuaire. Départ à 10h. Tarif 5 € gratuit pour les moins de 16 ans. Inscription à l’OT Lourdes / 05 62 42 77 40

FeStiviteS À 10h45 Cérémonie et dépôt de gerbe. À 22h30 Feu d’artifice au Parc du Casino. À 23h00 Bal à la Place de la mairie. Argelès-Gazost

courSe landaiSe À 17h30, 57ème Corne d’or aux Arènes. 11h, démonstration de l’Ecole taurine (gratuit), jeux gonflables enfants, 13h repas gascon animé par un groupe, 17h30 Course landaise Corne d’Or animé par la Chicuelina – 20h30 soirée tapas. Tribunes et gradins de face numérotés : 21€ - gradins et debout : 18€ Sur réservation à partir du 25 Juin à l’office de tourisme.

PÉtanQue

À 10h, démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier.

À 20h30 concours nocturne en doublette au stade. Inscriptions sur place.

randonnÉe

concert

« Rencontre avec les marmottes » dans la vallée de Bouleste. 16€/adulte 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’OT.

À 21h, Montagnards Ariélès : chants pyrénéens à l’église Saint Saturnin. À 21h30, soirée karaoké au Casino. Gratuit.

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49

Point rencontre Avec le Parc National des Pyrénées après le Lac d’Estaing de 16h à 18h. Gratuit. Estaing

aniMationS ebaubiSSanteS Dans la cour du château de 15h à 18h. "El Dragon" - Tir à l'arc mongol - Les meneurs de loups - Trio de musique Médiévale - "La vie de château"La troupe de "l'Escola Gaston Febus" vous transporte dans la vie quotidienne du Château au XIVème siècle Chateau de Mauvezin / 05 62 39 10 27

rePaS À 19h30, repas et contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan. Arrens-Marsous / Réservation au 05 62 97 45 35.

viSite du chai et du viGnoble bio

Dégustation 5€ adulte / 2 € enfant

Bagnères de Bigorre / 05 62 91 02 34

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

balade à vÉlo A 9h à la Maison de l'eau. Gratuit Ju Belloc : 05 62 08 35 98

conFerence « Art et intimité des églises de Nestalas, Soulom, Adast à 16h30 Avec guide conférencier, allez à la rencontre de l’histoire et la vie des populations attachées à leurs églises. Rdv devant l’ancienne église de Nestalas puis déplacement en covoiturage vers Soulom et Adast. Pierreﬁtte-Nestalas / 05 62 92 71 31 / 06 10 38 58 28

FeStival d’altitude en PaYS toY jazz Luz / 05 62 92 30 30

balade À 8h30, sortie pastoralisme avec Marcel le berger à l’office de tourisme, sur inscription à l’office. Luz / 05 62 92 30 30

balade Entre 10h30 et 14h30, excursion artistique en Pays Toy « Jazz en marche ».

Saut à l'ÉlaStiQue

MatinÉe dÉcouverte

Pêche

Avec Plaimont au Château de Sabazan

De 14h à 16h30, initiation en Pays Toy avec Noisette à l’office de tourisme - sur inscription uniquement.

Nogaro / 05 62 09 02 23

leS tablÉeS de vic

Vic-en-Bigorre / 05 62 31 68 68

DU 13 AU 16 JUILLET jazz a luz

Festival d’altitude en pays toy

Luz-St-Sauveur / 05 62 92 30 30

DU 13 AU 23 JUILLET

Pont Napoleon avec Luz Aventure à partir de 13h. Luz-St-Sauveur / 05 62 92 33 47

Sabazan / 05 62 09 04 32

leS conteS aux jardinS

15 JUILLET

Le voyage de Pélot par Marion Lo, Monaco, Cie Laluberlu à 18h au Cloître du Jardin Massey. Gratuit.

Chorale de femmes « Les Divines » à 21h à l'église. Libre participation

concert

PorteS ouverteS

16 JUILLET

Arreau / 05 62 98 63 15

Fête nationale

De la Cave de Gan-Jurançon. Gan / 05 59 21 57 03

FeStivitÉS

Fête du 14 juillet Bal des Pompiers animé par Backstage (Esplanade) à 21h30 et feu d’artifices à 23h.

concert

Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71

SPectacle

Cauterets / 05 62 90 50 50

À partir de 19h, tragicomédie par l’Académie Médiévale et populaire de Termes « Bonjour Pépin, adieu Berthe ». Précédé d’un repas et d’animations avec la compagne Passages. Repas de 10 à 14€, spectacle de 10 à 14€. Gratuit pour 7 ans.

KaratÉ do

13, 20, 27 JUILLET ET 3, 10, 17 AOÛT 2016 randonnÉe

Randonnée « Karstique… Késako ? » dans la Réserve Naturelle régionale du Pibeste-Aoulhet à 14h sur la place des Arcades. Inscriptions obligatoires à l’office du tourisme.

Paëlla : apéritif, repas et bal à 19h.

concourS de Pêche

Comédie médiévale « Bonjour Pépin, adieu Berthe à la Tour de Termes à partir de 19h.

Termes d'Armagnac / 05 62 09 22 57

SoirÉe Sazos / 05 62 92 30 30

SPectacle

DU 13 AU 23 JUILLET

Luz / 06 25 74 55 52

Tarbes / 05 62 51 30 31

Bal et spectacle pyrotechnique 21h Bal et spectacle musical avec l'orchestre Jean Ribul 23h Feu d'artifices devant Balnéa

Termes / 05 62 69 25 12

Esquièze-Sère / 05 62 92 30 30

Saint Lary : 05 62 39 50 81

Animations toute la journée, spectacle de danse à 17h30 - gratuit.

Saint-Pé-de-Bigorre / 05 62 41 88 10

14 JUILLET

atelier

Argelès-Gazost / 05 62 97 53 00

Bal des Sapeurs Pompiers à la Caserne de 19h à 22h.

2ème édition du festival de gastronomie, parrainée par Yannick Delpech !

rando d'ÉtÉ

Saint-Pé-de-Bigorre / 05 62 41 88 10

Chant pyrénéen, Chanteurs Montagnards d’Alfred Roland - gratuit.

bal

Marie Claire Thuron à 17h30 à la salle Paul Iglesias.

20h30 à la salle Georges Brassens Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

Randonnée nocturne « Côtelettes Étoilées » sur la plaine de Pau à partir de 19h sur la place des Arcades. 25 € par personne (randonnée + grillades). Tarif pour famille (2 adultes + 2 enfants) : 80 € et par enfant supplémentaire : 20 €. Inscriptions obligatoires à l'OT.

concert

Repas concert de pop-rock avec La Klick au Casino. Sur réservation.

Moncaup - Clos Basté 05 59 68 27 37

DU 13 AU 15 JUILLET

loto

randonnÉe

concert

Nogaro / 05 62 09 13 30

rencontre avec un auteur Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

14, 21, 28 JUILLET ET 4, 11, 18, 25 AOÛT

Stage à 9h avec Jean-Pierre Lavorato au gymnase municipal - 25€ sur inscription. Argelès-Gazost / 06 08 53 78 34

FeStival d’altitude en PaYS toY jazz À 22h, feu d’artifice et bal des pompiers avec « Pick Up » place du 8 mai. Luz / 05 62 92 30 30

PÉtanQue Concours pour licenciés en doublette au boulodrome au Parc Thermal. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Loudenvielle / 05 62 99 95 35

Musique en Madiran Groupe vocal Scandicus à l'Eglise. Tarif : 20 € Réduit : 3 € ( adhérent, partenaires, abonnement aux 3 concerts) 10 € Informations et réservations au 09 66 88 75 96

chaSSe au trÉSor Jeu de piste à 10h durant 2h30 au col de Couraduque. 6€/pers. Inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun. Aucun / 05 62 97 49 49

atelier Les Culturiales : atelier d’écriture « Au chapeau » à 16h à la bouquinerie, 20 rue des Thermes - libre participation. Bagnères de Bigorre / 06 64 09 01 81

concert

Jazz New Orleans à 21h à l'église. Libre participation Saint Lary : 05 62 39 50 81

Fête d'eGet villaGe A partir de 19 h 30, Apéritif Repas champêtre grillades (côtelettes d'agneau etc...) Bal disco avec Podium Skylight

Eget / 06 31 84 45 79 ou au 05 62 39 46 01

trail de FÉbuS A partir de 20h. Le trail de 12 km débutera à la tombée de la nuit donc pensez à la lampe frontale car l'arrivée se fait sous les étoiles! Pour les marcheurs, une boucle de 8 km est prévue. Inscription sur le site: http://traildefebus.wix.com/trailde-febus La soirée se termine par un buffet animée par des bandas. Montaner : 06 83 62 38 16

caFÉ concert À 21h au bar/restaurant l’Apistomaque. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

vide Grenier

art

concert

Foire aux livres à 9h à la salle des fêtes. Réservation au 06 82 13 76 00.

Estiv’Art au centre ville à 10h.

Valéry Orlov à 20h30 à l’église.

le vin au Fil deS SenS

FeStival deS PetiteS ÉGliSeS de MontaGne

La Barthe de Neste/ 05 62 39 35 73

courSe deS reFuGeS Le Club Athlétique du Vignemale propose deux parcours de course de montagne : 53 Km et 3 500m de dénivelé / 40 Km et 2 300 m de dénivelé. Départ : 7h (Place de la Mairie). Nouveauté : Course pour les enfants « Ets Maynats » animée par Cauterets 6 Met : 4 parcours de 1,1 à 6 km pour les 10-11 ans et 16-17 ans. Départ : 9h30 (Place de la Mairie). Renseignements et inscriptions : http://www.race-cauterets.fr

leS conteS aux jardinS Le voyage de Pélot par Marion Lo, Monaco, Cie Laluberlu à 18h au Cloître du Jardin Massey. Gratuit. Tarbes / 05 62 51 30 31

Fête locale

Germ Louron / 05 62 99 95 35

vide Grenier

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Visite guidée du Château et du parc et déjeuner à 11h Château de Viella - 33 € : visite, repas, dégustation Viella / 05 62 69 75 81

vide GrenierS

8h 18h Place de la Libération. 3 € sous la halle et extérieur. Maubourguet / 06 83 53 52 68

concert Duo Violon et piano avec Zaza Pourtseladze au violon et Anne Marty au piano à 21h Chapelle Sainte Marie libre participation. Saint Lary : 05 62 39 50 81

DU 17 AU 29 JUILLET concert

Festival « Piano Pic » de musique classique - 10 à 20€. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71

De 8h à 18h – rue Jules Ferry

18 JUILLET

atelier

Avec Georges Balse « Jérôme Boch, un peintre visionnaire » à 21h. Salle des Conférences de la Mairie. Libre participation

PierreﬁtteNestalas/Soulom/Adast Infos : 05 62 92 71 31).

Les Culturiales : diaporama « jardins d’eau » par Miguel Bravo à 17h à la Bouquinerie, 20 rue des Thermes - libre participation.

conFÉrence

Saint Lary : 05 62 39 50 81

rÉcital

Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

Duo Efflorescence Anaïs Constans soprano et Benjamin Carré piano. Opéras et opérettes célèbres : Offenbach, Johann Strauss, Puccini, Bellini…et piano solo Bourisp : 05 62 39 50 81

le Mardi du viGneron Découvrir un domaine et ses vins grâce au vigneron Maison des vins 11h30 - 3 € Madiran / 05 62 31 90 67

balade coMMentÉe Sur l'adour Sur inscription 9h30 à la Maison de l'eau. Gratuit

courSe cYcliSte Critérium sur le Circuit Paul Armagnac pour licenciés 18h15 et non licenciés à 19h30. Inscription 6€. Nogaro / 05 62 09 71 50

Ju Belloc / 05 62 08 35 98

Sortie

PÉtanQue

8h : journée « A la découverte d’une vallée du Parc National » en vallée de lac Nère. 15,25€/adulte - Gratuit pour les enfants.

À 14h concours en doublette ouvert à tous au Parc Thermal. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

randonnÉe Avec un garde du Parc National des Pyrénées au lac de Suyen de 16h à 18h. À 16h30 randonnée « Rencontre avec un berger ». 16€/ adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.

Estaing / 05 62 97 43 13

balade À 12h, repas & balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan - réservation au 05 62 97 45 35. Entre 16h et 20h rendez-vous gourmand avec les producteurs du Val d’Azun devant l’OT

SenSibiliSation à l'ÉcoSYStèMe aQuatiQue Le petit Peuple de l'eau à 14h Bois de Sarp. RDV Salle des fêtes. Nombre de places max: 12 personnes. Animation gratuite Sarp / 05 62 99 28 11 - 05 62 99 21 30

FeStival live et nature Plein leS FeuilleS De 10h à 22h au Parc des Abranas, « les mômes en fête ». Ateliers créatifs, animations, spectacles, concerts. 10 € / 8 € réduit - Entrée gratuite pour les parents. À partir de 18h, Ciné plein air : apéroconcert, films et courts-métrages, battle de DJ’s. Gratuit. Billetterie en ligne avec Festik www.plein-les-feuilles.com Pavie / 06 85 59 86 70

MarchÉ

A 19h : Bernard Chamayou, récital de piano (Ravel, Schubert). En partenariat avec le Festival Piano Pic. Abbaye de l’Escaladieu

Marché éphémère à la Maison de la Nature et de l'environnement 65 à 9h. Gratuit - Midi assiettes à partir de 6,50€

atelier

Soirée initiation à 19h30 organisée par le club de Badminton au gymnase municipal. Ouvert à tous.

L’atelier du conte par Amélie Raffaelli, Nadèta et Claude Franceschi à la médiathèque municipale à 16h30.

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

lecture

Saint Lary : 05 62 39 50 81

concert

À 16h « des mots pour le dire » par François Pauly à la médiathèque municipale.

aniMation

Bagnères de Bigorre / 06 64 09 01 81

Puydarrieux / 05 62 33 61 66

LES 16 & 17 JUILLET Fête locale

Bonnemazon /05 62 39 16 97

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

badMinton

Chorale Eths Cagnots de Beaucens à la Salle de la terrasse.

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

PhotoS Concours sur le sentier artistique. Gratuit, lots à gagner. Arras-en-Lavedan / 05 62 97 00 25

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Bertren / 05 62 99 21 30

conFÉrence

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

chantS

LES 16 ET 17 JUILLET

À 18h, « Les oiseaux de montagne » à la Maison du Parc National et de la Vallée.

DU 19 AU 24 JUILLET

À 19h, repas et chants de montagne au Centre d’accueil du lac d’Estaing. Réservation obligatoire.

FeStival SwinG Manouche

Luz / 05 62 92 30 30

Riscle / 05 62 09 22 57

concert

balade

Chants pyrénéens avec « Eths d’Azu » à l’église à 21h.

Entre 10h30 et 16h, excursion artistique en Pays Toy Jazz en marche, entre Grust et Sazos. Luz / 05 62 92 30 30

FeStivitÉS À 20h, soirée Cantère à l’église. Viella / 05 62 92 30 30

17 JUILLET

MontaGne ProPre Au programme, une sensibilisation au respect de notre environnement montagnard, puis une campagne de nettoyage des déchets liés à l'activité touristique. Cette journée est placée sous le signe de la convivialité et se terminera autour d'un Barbecue offert par le club des Brown Bears (Snowboard Club local).A 9h Saint Lary : 05 62 39 50 81

MuSiQue au KioSQue Tangueando Ibos à 16h au Jardin Massey. Tarbes / 05 62 51 30 31

Fête du GÂteau à la broche

Arras-en-Lavedan / 05 62 97 00 25

viSite coMMentÉe Par Plaimont de la vigne inscrite aux monuments historiques. Sarragachies Inscription au 05 62 69 74 01

accordS MetS-vin avec le Prieuré à 11h - 8 €

Madiran - Maison des vins / 05 62 31 90 67

19 JUILLET concert

Les Mardis Musicaux avec « Pas vu pas pris » à 21h Place de l’Office de Tourisme. Gratuit

Monlezun d’Armagnac / 05 62 09 07 66

rendez-vouS du livre PYrÉnÉen d’aure et du Sobrarbe Randonnée littéraire avec Jacques Brau, écrivain et historien "Découverte d'un paysage culturel pyrénéen : le site mégalithique de l'âge du Fer, de la montagne d'Espiau" Départ co-voiturage devant l’OT à 9h avec un pique nique. Retour vers 17h Saint Lary : 05 62 39 50 81

A partir de 18h30, rue principale. Arreau / 05 62 98 63 15

balade « La nature tout autour de nous » pour les enfants enaprès-midi - 4 à 8€.

À partir de 20h30, balade contée vers deux promontoires exceptionnels à la chapelle Solférino ou au château Sainte-Marie.

À 19h, Les cafés de l’été « Isis » en concert au café des fleurs. À 21h, concert de Valery Orlov à l’église Saint Saturnin.

Cirque de 14h à 17h au Parc de loisirs La Demi-Lune. Animation gratuite - droit accès au parc 1€/personne. Lannemezan / 05 62 98 07 07

viSite De la centrale hydroélectrique Visite de l'usine et de l'exposition sur le patrimoine industriel à 9h. Inscription obligatoire à l'OT Loudenvielle / 05 62 99 95 35

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

SPectacle

conteS

Loudenvielle / 05 62 99 95 35

A la croisée des cultures et des sourires par Amélie Raffaelli, Nadèta et Claude Franceschi à la médiathèque municipale. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

balade PÉdeStre

BERLINGO Le clown à 17h30 place de l'OT

Sardinade Traditionnelle grande sardinade organisée par les anciens d’AFN à l’espace folgarien sur réservation : 15€. Le Houga / 05 62 08 91 15 - 05 62 08 90 50 - 05 62 69 50 87

À 18h, avec Lorette, circasienne. À 21h, « Duo Sostenuto » à l’église des Templiers.

Cannet / 05 62 09 22 57

concert

atelier : PaPier recYclÉ

Les B. BOP à 20h30 à l’église - 10€.

14h30 Atelier à la Maison de la Nature et de l'environnement 65. Durée 2h. Tarif 3.50€ enfants de 8 à 12 ans

danSe

Luz / 05 62 92 30 30

Cauterets / 05 62 90 50 50

journÉe de la Pêche cauterÉSienne Organisée par l’association des pêcheurs cauterésiens (Parking de la gare) : concours ouvert à tous à partir de 8h. Grillades à 12h. 15h : Pêche en bassin pour les moins de 12 ans. Tarif : 3€/adulte, gratuit pour les enfants. Cauterets / 05 62 90 50 50

SoirÉe danSante

SPectacle

Soirée animée par Denis Lostanges à 20h30 à la salle Georges Brassens - 5€.

Cauterets / 05 62 90 50 50

concert

Le Duo Sostenuto avec Marie Laure Bouillon à la flûte traversière et Benoit Roulland à la guitare à l'église du village à 21h. Libre participation.

concert

Luz / 05 62 92 30 30

A 21h : Spectacle « Rosemonde » par la Cie du Vide (Esplanade des Œufs) Solo Tout Terrain, Imprévisible, Et Bluffant. Tout Public. Accès libre. Durée : 1h10.

Estaing / 05 62 97 09 64

concert

Accompagnée sur le sentier du Domaine du Moulié. A partir de 10h

Le Pays Basque à l’honneur (jeux traditionnels et concert Xiberoko Zohardia)

balade nocturne

Dans la forêt dans le cadre de la fête.

20 JUILLET

MarchÉ de nuit

concert

vide Grenier

Tarbes/www.festivalequestria.com

leS MercrediS de l’ÉtÉ

Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71

Loudenvielle / 05 62 99 95 35

Festival de la Création Équestre.

Saint Lary : 05 62 39 50 81

Arreau / 05 62 98 63 15

Chanteur de musique traditionnelle Américaine et tout particulièrement le Folk Song et la Country Music à 21h à l'église. Libre participation

eQueStria

21 JUILLET

Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

Puydarrieux / Inscription au 05 62 33 61 66

deScente de l'adour en canoë KaYaK

9h et 13h30 Maison de l'eau - 10 € Ju Belloc / 05 62 08 35 98

rando d'ÉtÉ 9h - 2 €

Saint Lanne / 05 62 96 39 09

dÉGuStation vinS et MacaronS 16h30 - Maison des vins 5 € Madiran / 05 62 31 90 67

MarchÉ de nuit A 19h dans les rues du village Saint Lary : 05 62 39 50 81

Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

Danse traditionnelle des Danseurs des Deux Ponts à 20h30 au Kiosque des Thermes - gratuit. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71

atelier / cinÉMa À 9h, « Observation des oiseaux de montagne à Ossoue » devant l’office de tourisme. À 18h30, film « Cabane des bergers » avec Céline Bonnal au rouge des Espuguettes. Gavarnie / 05 62 92 30 30

SoirÉe À 20h soirée moules/frites.

Saligos / 05 62 92 30 30

PÉtanQue / concert À 20h30, concours nocturne organisé par la Boule Toy - Ouvert à tous. À 21h, l’Orphéon de Luz à l’église des Templiers. Luz / 05 62 92 30 30

viSite GuidÉe

concert

La visite se termine dans le Sanctuaire. Départ à 10h. Tarif 5 € gratuit pour les moins de 16 ans. Inscription à l’OT

Concert Centaurées de Nistos à 21h à l'église Libre participation.

Lourdes / 05 62 42 77 40

MatinÉe dÉcouverte Avec Plaimont au Château de Sabazan Sabazan / 05 62 09 04 32

atelier À 10h, démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier. Gratuit. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

balade À 14h découverte de l’Estrèm de Salles environ 3h. Départ et inscription à l’Office de tourisme. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Loudenvielle / 05 62 99 95 35

concert Concert Du Bartàs à 21h15 Chez Lily Germ / 05 62 99 95 35

thÉÂtre L’Auto-entreprise à 18h à la salle Paul Iglesias. Capvern les Bains

concert À partir de 18h Space Gomez et Sangria Gratuite, sous chapiteau, boulodrome. À 21h « Valéry Orlov, la voix de la Russie » à l’église des Templiers. Luz-St-Sauveur / 05 62 92 30 30

conteS

chaSSe au trÉSor

À 14h initiation en occitan et corse par Amélie Raffaelli, Nadèta et Claude Franceschi à la médiathèque municipale.

Jeu de piste à 10h durant 2h30 au col de Couraduque. 6€/pers. Inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun.

randonnÉe

PÉtanQue

À 14h, « Rencontre avec les marmottes » dans la vallée de Bouleste - 16€/ adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun.

Semi nocturne organisée par le Bouchon des Gaves au Parc Thermal. Ouvert à tous.

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49

rePaS et conteS musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à 19h30 - sur réservation.

Aucun / 05 62 97 49 49

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

PÉtanQue À partir de 18h30, grillades et concours de pétanque en doublette au stade. Inscription sur place. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Arrens-Marsous / 05 62 97 45 35

concert

SPectacle

Eths d’Azu et Montagnards Lourdais à l’Abbatiale à 20h30.

« Les Branquignols » par les jeudis du Comité des fêtes à la place de la mairie.

Saint Savin

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

concert

ProMenade en calèche

À 21h concert de piano (Chopin, Liszt, Keith Jarret…) par Xavier Bressy à la chapelle de Pouey Laun.

Madiran - Maison des vins 17h 4 € adulte - 3 € enfant Madiran / 05 62 31 90 67

Saut à l'ÉlaStiQue Pont Napoleon avec Luz Aventure à partir de 13h. Luz-St-Sauveur / 05 62 92 33 47

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

dÉbat À 21h projection « La migration et les rapaces au col du soulor » à la salle de cinéma. Gratuit. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

atelier Pêche

concert

Ju Belloc / 05 62 63 41 50

À 21h30, Les Acoustiques Anonymes au Casino. Gratuit.

10h Maison de l'eau 5 €

viSite du chai et du viGnoble bio

Dégustation 5€ adulte / 2 € enfant à 18h Moncaup - Clos Basté 05 59 68 27 37

viniScene KL Blues project (formation blues-rock glamour et vivifiante au Château de Viella 35 € repas, vins, spectacle à 20h Viella / 05 62 69 75 81

22 JUILLET concert

Les Chanteurs du Comminges à 21h à l'église. Libre participation. Saint Lary : 05 62 39 50 81

atelier Les Culturiales : atelier lecture, extraits « Le murmure des attentes » à 17h à la bouquinerie, - libre participation. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71

concert Chorale « Auprès de vous » à partir de 21h, à l’église. Camous / 05 62 98 63 15

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

leS SaMediS GourMandS de MÉlanie "" Grillades et rosé" à 11h

Lembeye - Chai Doléris / 05 59 68 20 79

balade à vÉlo A 9h à la Maison de l'eau. Gratuit Ju Belloc : 05 62 08 35 98

interville et rePaS Aignan / 05 62 09 22 57

MuSiQue en Madiran Récital violon-piano par Amaury Coeytaux et François Dumont à l’Eglise à 20h Tarif : 20 € Réduit : -3 € concert gratuit pour les moins de 12 ans. Madiran / 09 66 88 75 96

vendredi GourMandS Ferme Lalaque. Dégustation, repas, concert 18h Sauveterre / 06 15 23 11 14

FeStival live et nature Plein leS FeuilleS À partir de 18h, concerts LES FRERES SMITH (Afrobeat - Paris), SIDI WACHO (Hip-Hop cumbiero balkaniko avec Saidou de MAP), TITTY TWISTER BRASS BAND (Electric fanfare - Toulouse), THE DIZZY BRAINS (Rock Garage - Madagascar), UMEME (Electro Afro beat - Amsterdam). 15/13 euros (Pass 2 jours Vendredi et Samedi 24 euros). Enfants (-12ans) gratuit. Billetterie en ligne avec Festik sur https://plein-les-feuilles.festik.net Pavie / 06 85 59 86 70

DU 22 AU 23 JUILLET Gala de PatinaGe

Par l’association Les Patins d’Argent. Animé par Philippe Candeloro et avec la participation des champions du monde de danse sur glace 2016 Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, et l'acrobate sur glace Marie-Pierre Leray. 18€ adultes, 10€ enfants et 25€ pour la tribune centrale. Réservations en ligne www.cauterets.com ou par téléphone au 06 75 11 61 52.

23 JUILLET concert

Les Chœurs Pyrénéens de Tarbes à 21h à l'église. Libre participation. Saint Lary : 05 62 39 50 81

tenniS

le vin au Fil deS SenS

Finale du tournoi organisée par le Tennis Club du Sailhet au complexe sportif du Saillez.

11h : Visite guidée du Château et du parc et déjeuner au Château de Viella 33 € : visite, repas, dégustation

Lau-Balagnas / 05 62 97 00 25

caFÉ concert À 21h au bar/restaurant l’Apistomaque.

Fête de la MontaGne

FeStival live et nature Plein leS FeuilleS

concert

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

À partir de 14h, animations et début des concerts à 19h avec NOUS CHRISTINE F (blues jazz-gers), KKC ORCHESTRA (Swing Electro Hip-hop Toulouse), JUPITER AND OKWESS INTERNATIONNAL (Afro Rock-Mali), DOUBLE DOSE (RapAuch), SCARECROW (Blues Hip-Hop-Toulouse), GLÜ (electro rock-bruxelle). 15/13 euros (Pass 2 jours Vendredi et Samedi 24 euros). Enfants (-12ans) gratuit. Billetterie en ligne avec Festik sur https://plein-lesfeuilles.festik.net Pavie / 06 85 59 86 70

FabriQuer Son coMPoSt Maison de la Nature et de l'environnement 65 à Puydarrieux. Après ses éclaircissements, nous débuterons la création d’un compost type et chacun d’entre nous pourra le ramène chez lui. - Ouvert à toute la famille - 5 € par adulte et 3.50 € enfant et adhérent Puydarrieux sur Inscription 05 62 33 61 66

Saint-Sauveur / 05 62 92 30 30

Opéra Bizet à l’église à 20h30. Sère / 05 62 92 30 30

un diManche, un viGneron 14h et 16h au Château de Crouseilles. Gratuit Crouseilles / 05 59 68 20 79

Fête de la SaintjacQueS À 11h, messe en plein air face à l’église et exposition sur le chemin de SaintJacques de Compostelle. Gavarnie / 05 62 92 30 30

concert À 18h, concert de musique de chambre à la chapelle de Toujun. Le Houga

DU 24 AU 26 JUILLET ParcourS cYclo

Fête locale

Campilaro : 3 étapes (370 km) : ArgelèsGazost, Luz, Saint Lary. Village étape au Parc Thermal.

Fête du catalan

Labatut-Rivière / 05 62 96 37 05

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Tout gratuit sauf repas - 17h rando (7 km) - 19h théatre et chants sur la légende du catalan – 20h apéritif animé par les Brastacouères (bandas) - 21h repas poule au pot. 17€.

LES 23 ET 24 JUILLET

DU 24 AU 26 JUILLET

Fête locale

courSe cYcliSte

14h Concours de pétanque 19h repas champêtre 22h bal disco

La Campilaro : randonnée raid mixte. Luz / 05 62 92 30 30

Bourouillan Lias / 05 62 09 70 21

Anla / 05 62 99 21 30

inter villaGeS

LES 23 ET 24 JUILLET

Fête locale Sombrun

A partir de 14 ans avec autorisation parentale. Jeux par équipe de 5 (mixte) Multiples jeux (match de foot en bulle...) Buvette et restauration sur place Repas le soir sur réservation. Sarrancolin / 06 71 96 75 93 ou 06 03 86 48 30

conFÉrence Les Culturiales : conférence sur l’eau à 16h à la bouquinerie, 20 rue des Thermes - libre participation.

weeK-end Peinture Arreau / 05 62 98 63 15

Fête locale

Loudervielle / 05 62 99 95 35

24 JUILLET concert

A 21h avec la Chorale du Faget d’Oloron à l'église. libre participation. Saint Lary : 05 62 39 50 81

Bagnères de Bigorre / 06 64 09 01 81

Saut à l'ÉlaStiQue

art

Pont Napoleon avec Luz Aventure

Rencontre amateurs autour des pratiques artistiques organisé par l’association PAF au Parc de Massoure. Luz / 05 62 92 30 30

Fête d’ÉtÉ Au Hameau de Rieulhès : apéritif, bal, animations. Saint-Pé-de-Bigorre

cuba hoY

Pierreﬁtte-Nestalas / 05 62 92 71 31 / 06 10 38 58 28

MarchÉ de nuit Avec animation les Fantaskes

Luz-St-Sauveur / 05 62 92 33 47

aniMationS ebaubiSSanteS L'après midi dans le donjon «Maguy et Jacques Musiques et chants Renaissance Italienne dans la cour du château de 15h à 18h - "Les Ribauds de Pacoy" Camps Medieval - "El Dragon" - Tir à l'arc mongol - Les meneurs de loups - Trio de musique Médiévale. "La vie de château "La troupe de "l'Escola Gaston Febus" vous transporte dans la vie quotidienne du Château au XIVème siècle

Chateau de Mauvezin / 05 62 39 10 27

Pierreﬁtte-Nestalas / 05 62 92 71 31 / 06 10 38 58 28

MarchÉ de nuit

atelier

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Ma petite maison en terre 14h30 Atelier à la Maison de la Nature et de l'environnement 65. Durée 2h. Tarif 3.50€ enfants de 8 à 12 ans

MarchÉ

Puydarrieux Sur Inscription 05 62 33 61 66

À partir de 17h en centre ville.

À partir de 8h.

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Foot Tournoi « libre » au Stade du Gymnase. Sur inscription obligatoire. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Viella / 05 62 69 75 81

25 JUILLET

accordS MetS-vin avec le PrieurÉ

11h à la Maison des vins - 8 € Madiran / 05 62 31 90 67

viSite coMMentÉe Par Plaimont de la vigne inscrite aux monuments historiques. Sarragachies / inscription au 05 62 69 74 01

concert Robert Bernad Ténor des Pyrénées à 21h à l'église. Libre participation Loudenvielle / 05 62 99 95 35

concert Chants pyrénéens à l’église de Bun à 21h. Gratuit. Bun

viSite GuidÉe À 10h, Agora Toy : visite des églises et des retables, devant l’église de Chèze- gratuit. Chèze, Vizos, Saligos, Sassis, Sazos, Grust / 05 62 92 30 30

FeStival de MuSiQue Concert de clôture : Musique/vin/gastronomie au Chateau Montus, Trio Wanderer 20 heures. Maumusson / Vignobles Brumont

26 JUILLET

la caMPilaro Etape à Saint-Lary de La Campilaro – Epreuve cycliste ouverte à tous les passionnés de vélo, coursiers, cyclosportifs et cyclotouristes, licenciés et non-licenciés, âgés de 18 ans et plus... Tous les participants pourront s’inscrire en solo ou en TEAM… et viser un statut de Finisher ! Renseignements et inscriptions : www.campilaro.com

le Mardi du viGneron 11h30 - Découvrir un domaine et ses vins grâce au vigneron Maison des vins - 3 € Madiran / 05 62 31 90 67

balade coMMentÉe Sur l'adour sur inscription 9h30 Maison de l'eau - gratuit

Ju Belloc / 05 62 08 35 98

concert Concert QUINTETTE AKEBIA à 21h15 chez Lily Germ / 05 62 99 95 35

balade nocturne À partir de 20h30, balade contée vers deux promontoires exceptionnels à la chapelle Solférino ou au château SainteMarie. Luz / 05 62 92 30 30

concert À 20h30, « Ken Kulosa, violoncelle et amis » à la chapelle Impériale, Saint Sauveur. À 21h, concert d’orgue de Gilbert Vergé-Borderolle à l’église des Templiers. Luz / 05 62 92 30 30

concert Les Mardis Musicaux à 21h Place de l’Office de Tourisme. Gratuit Saint Lary : 05 62 39 50 81

FeStival deS PetiteS ÉGliSeS de MontaGne Quatuor Zeste "Le classique fait son cinéma". Soprano lirico « spinto »: Françoise Dupy, violon : Pauline Henric, piano : Simon Siaud et violoncelle. Airs classiques utilisés au cinéma et autres musiques de films célèbres. Présentation très vivante des œuvres jouées Aragnouet: 05 62 39 50 81

SPectacle « Dr Troll et la mogette magique » (Esplanade des Œufs) Plusieurs cessions du spectacle (petite jauge : 25 personnes) : 17h-19h et 20h22h Théâtre intimiste / Entresort / Magie. Tout public à partir de 6 ans. Tarif : 5€ / 1€ Moins de16 ans. Attention, petite jauge

Réservations au 06 78 93 86.78 Cauterets / 05 62 90 50 50

lecture A 11h (Esplanade) : Lectures pour enfants sur le thème du cirque suivies d’un numéro « Pépé » (marionnettes et magie). Cauterets / 05 62 90 50 50

MarchÉ de PaYS SaiSonnier 9h sur la place de l’Office de tourisme.

Capvern les Bains / 05 62 40 95 95

PÉtanQue À 14h concours en doublette au boulodrome au Parc Thermal. Ouvert à tous. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Point recontre Entre 16h et 18h avec un garde du Parc National des Pyrénées au lac de Suyen. Gratuit. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

randonnÉe À 16h30 « Rencontre avec un berger ». 16€/ adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun. Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49

nÉbuleuSeS du hautacaM À partir de 19h, balade d’environ 1h30 à la Station du Hautacam. Sur inscription. Hautacam / 05 62 97 10 16

DU 26 JUIL AU 7 AOÛT FeStival de Gavarnie

À 20h30 « Merlin, histoire d’un enchanteur », épopée théâtrale en plein air. Théâtre Febus. Billetterie en vente à l’OT. Gavarnie / 05 62 92 30 30

27 JUILLET

rePaS Sardinade Aignan / 05 62 09 22 57

PeintreS au MarchÉ Les « Peintres pyrénéens » sur la place des Arcades. Saint-Pé-de-Bigorre

leS MercrediS de l’ÉtÉ Dans le Bayou (mini ferme et jeux en bois et concert Bayou Mic Mac) Cauterets / 05 62 90 50 50

aniMation / concert À 18h, spectacle de rue « Douce France » avec C. Diana et J. Caisson. À 21h, « Duo Evasion Accordéons Bayan » à l’église des Templiers. Luz / 05 62 92 30 30

chantS À 19h repas et chants de montagne au Centre d’accueil au Lac d’Estaing. Estaing / réservation au 05 62 97 09 64

concert À 19h, Les cafés de l’été « Côté Passager » en concert au Café des fleurs. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

concert À 20h30, concert d’orgue par Paul Goussot à l’Abbatiale. Entrée payante. Saint-Savin / 05 62 97 00 25

SoirÉe danSante Soirée animée par Denis Lostanges à 20h30 à la salle Georges Brassens - 5€. Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

balade PÉdeStre Accompagnée sur le sentier du Domaine du Moulié. A partir de 10h Cannet / 05 62 09 22 57

dÉGuStation vinS et MacaronS

leS conteS aux jardinS L'enfant et le pinceau par Claude Frangeul, Atao à 18h au Cloître du Jardin Massey. Gratuit. Tarbes / 05 62 51 30 31

SPectacle de MaGie "Philippe le Magicien" à 17h Sur la place devant l'Office de Tourisme

viSite GuidÉe La visite se termine dans le Sanctuaire. Départ à 10h. Tarif 5 € gratuit pour les moins de 16 ans. Inscription à l’OT Lourdes / 05 62 42 77 40

concert Légats dé Votzs à 20h30 à l’église.

Loudenvielle / 05 62 99 95 35

Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

viSite

concert Anton Stilher, organiste et sa fille Marie, violoniste à 21h à l'église du village. Libre participation

deScente de l'adour en canoë KaYaK

De la centrale hydroélectrique Visite de l'usine et de l'exposition sur le patrimoine industriel à 9h. Inscription obligatoire à l'OT. Loudenvielle / 05 62 99 95 35

Ju Belloc / 05 62 08 35 98

oPÉra

A 17h - 4 € adulte - 3 € enfant

Bagnères de Bigorre / 05 62 95 50 71

rando d'ÉtÉ

Monsieur BACH avec l'ARCAL à 21h Gymnase de Balnéa

randonnÉe nocturne

Laﬁtole : 05 62 96 39 09

lau FolieS GaMeS Danses, jeux, animations Lau Balagnas

conFÉrence « Photographie animalière en Pyrénées » au Muséum d’histoire naturelle à 20h30 - gratuit.

Randonnée à 19h et repas champêtre à 21h au Musée du Paysan Gascon. Réservation avant le 16 juillet - 12€ et 8€ 10 ans.

16h30 - 5 € - Maison des vins Madiran / 05 62 31 90 67

9h et 13h30 - Maison de l'eau 10 €

9h - 2 €

concert Chorale d’Aragnouet à 21h à l'Eglise. Libre participation

Toujouse / 05 62 09 18 11 06 78 79 31 36

Saint Lary : 05 62 39 50 81

MarchÉ

SoirÉe MouSSe

À la ferme Le Bayle. Loudebat

concert Quintet Akebia salle du Terminus. Arreau / 05 62 98 63 15

SPectacle À 21h, comédie « la gabare du Pacherenc » par l’Académie Médiévale et populaire de termes et l’association les Amis du Pacherenc. 10 à 12€ - gratuit -7ans. Termes d'Armagnac / 05 62 09 22 57

Sortie Journée dans le Parc national des Pyrénées à 8h. « Observation des oiseaux et des rapaces » en vallée de Pouey Laun. 15,25€/adulte - Gratuit pour les enfants. Sur inscription au 05 62 97 43 13. À 12h, repas et balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan. Réservation au 05 62 97 45 35. Entre 16 et 20h, rendez-vous gourmand avec les producteurs du Val d’Azur devant l’office de tourisme. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

jeux Lau Folies Games à 14h30, animations au complexe sportif de Sailhet. 4€/enfant et 6€/adulte. Lau-Balagnas / 05 62 97 00 25

viSite GuidÉe A 17h de la ville à pied « Argelès-Gazost, ville thermale : création et développement original d’un nouveau quartier où nature, santé et modernité se sont côtoyées ». Départ et inscription l’office de tourisme - 4€. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

viSite GuidÉe Village d’artitude à la Maison des arts et du patrimoine à 18h. Gratuit. Arras-en-Lavedan / 05 62 97 00 25

28 JUILLET

Avec Dj David. Grande soirée "Dancefloor" - nombreux cadeaux à gagner à 21h Place du téléphérique. Gratuit Saint Lary : 05 62 39 50 81

MatinÉe dÉcouverte Avec Plaimont au Château de Sabazan Sabazan / 05 62 09 04 32

MuSiQue Quintette à vent Akébia. 17h : « Pierre et le loup » de Prokofiev / 20h : Rossini, Bizet, Hidemtih, Raveil, Piazzola… Abbaye de l’Escaladieu Bonnemazon /05 62 39 16 97

Loudenvielle / 05 62 99 95 35

concert Facteur Sauvage à 21h15 chez Lily Germ / 05 62 99 95 35

atelier À 10h, démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier. 14h initiation à la pêche pour les enfants (12 ans) accompagnés à la base de loisirs - prêt des cannes, carte de pêche obligatoire - 6€ en vente à l’office de tourisme dès le matin. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

randonnÉe À 14h, « rencontre avec les marmottes » dans la vallée du Bouleste. 16€/ adulte 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’OT du Val d’Azun. Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49

balade

Chanteur, 14h30, 16h, 17h30 au Parc de loisirs La Demi-Lune.

À 14h balade découverte de l’Estrèm de Salles par un garde la réserve du Pibeste. Durée d’environ 3h. Départ et inscription à l’OT.

Lannemezan / 05 62 98 07 07

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

thÉÂtre

Point rencontre

aniMation

Les Culturiales : théâtre de rue « j’écris comme on se venge » à 19h, 25 bis rue des Thermes. À partir de 12 ans - libre participation. Bagnères de Bigorre / 06 64 09 01 81

Entre 16 et 18h avec le Parc national des Pyrénées après le Lac d’Estaing. Estaing / 05 62 97 00 25

conFÉrence

À 7h45, « A la rencontre des Isards » au Parc National - Parking du péage.

Soirée sur le Parc National : durée de la marche jusqu’au refuge de Migouélou : 2h30. Soirée gratuite.

Héas / 05 62 92 30 30

Arrens-Marsous / 05 62 97 44 92

SoirÉe

rePaS et conteS

atelier

À 19h, soirée côtelettes avec chants locaux. Grust / 05 62 92 30 30

SPectacle

Musicaux à 19h30 à l’Auberge du Pic de Pan. Arrens-Marsous / 05 62 97 45 35

concert

Saint Lary : 05 62 39 50 81

ProMenade en calèche Madiran - Maison des vins / 05 62 31 90 67

atelier Pêche

10h - 5 € - Maison de l'eau

Ju Belloc / 05 62 63 41 50

viSite du chai et du viGnoble bio

Dégustation 5€ adulte / 2 € enfant à 18h Moncaup - Clos Basté 05 59 68 27 37

viniScene Berzinc (cocktail détonnant qui revisite la chanson française) à 20h - 35 € repas, vins, spectacle. Château de Viella / 05 62 69 75 81

29 JUILLET concert

Chorale du Mont Royal à 21h à l'église du village. Libre participation Saint Lary : 05 62 39 50 81

29èMe Édition du SPectacle Son et luMière A 22h au Théâtre des Verdures Cette année le groupe d'acteurs de la vallée vous proposent le spectacle "Le Secret de Bucholle" Spectacle clôturé par un Feu d'Artifice. Entrée: 10€ Izaourt / 05 62 99 21 30

29 JUILLET

viSite GuidÉe nocturne À 21h avec le curé à l’église des Templiers - gratuit. Luz / 05 62 92 30 30

concert A 21h (esplanade) : concert La Frangine (swing/variété/pop). Cauterets / 05 62 90 50 50

balade à vÉlo Maison de l'eau - gratuit

Ju Belloc / 05 62 08 35 98

FeStival

À 21h, comédie « la gabare du Pacherenc » par l’Académie Médiévale et populaire de termes et l’association les Amis du Pacherenc. 10 à 12€ - gratuit -7 ans.

« La Compagnie des Musiques Télescopiques » à 21h. Gratuit à la Maison du Val d’Azur.

Rencon’trad : bals à 22h avec « Carabal » du bal’oc aux balkans, à la salle des fêtes.

Termes d'Armagnac / 05 62 09 22 57

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Avezac-Prat-Lahitte / 05 62 98 82 37 ou 06 19 96 89 94

Saut à l'ÉlaStiQue

SoirÉe countrY

chaSSe au trÉSor

Pont Napoleon avec Luz Aventure à partir de 13h. Luz-St-Sauveur / 05 62 92 33 47

Les jeudis du Comité des fêtes à la place de la mairie. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Jeu de piste à 10h durant 2h30 au col de Couraduque. 6€/pers. Inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun. Aucun / 05 62 97 49 49

courSe PÉdeStre À 18h « La manu Lacroix » pour les enfants de 6 à 13 ans. www.esclopsdazun.com Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

PÉtanQue À 20h30 concours nocturne en doublette au stade. Inscription sur place. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

aniMationS Pour enfants au Musée du Paysan Gascon avec un « Rallye photo » de 13h30 à 16h. Ouvert à tous - 3,50€. Toujouse / 05 62 09 18 11 - 06 78 79 31 36

concert Concert Tarzifo à 21h30 - chansons d’hier et d’aujourd’hui au Casino. Gratuit. Argelès-Gazost

courSe landaiSe Aignan / 05 62 09 22 57

conteS Les Culturiales : « Jean et Marie Rondet » à 17h à la bouquinerie, 20 rue des Thermes - libre participation. Bagnères de Bigorre / 06 64 09 01 81

concert Chants et musique occitans « Nadau » à 21h au stade Marcel Cazenave - 14 à 18€. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 10 22

atelier « Comment monter un herbier » de 10h à 12h au Conservatoire botanique. Sur réservation. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 85 30

DU 29 AU 30 JUILLET Fête locale

Adervielle / 05 62 99 95 35

DU 29 AU 31 JUILLET Fête locale

Soublecause : 05 62 96 00 34

DU 29 AU 1 AOÛT ER

Fete locale

Izaourt / 05 62 99 21 30

DU 29 JUILLET AU 15 AOÛT

jazz in Marciac 29/07 : à 21h, Dave Douglas « High Risk » à l’Astrada - à partir de 30€. À 21h, Christian Scott « Stretch Music » puis à 23h, Diana Krall au Chapiteau - à partir de 30€. 30/07 à 21h, Panam Panic « Featuring Beat Assailant » puis à 23h, Yaron Herman invite Matthieu Chedid au Chapiteau - à partir de 32€. À 21h, Quatuor Debussy « Bach to Jazz » - à partir de 30€. 31/07 à 21h, Gogo Penguin puis à 23h, Snarky Puppy au Chapiteau - à partir de 26€. À l’Astrada à 21h, Nicolas Folmer « Electric Group » puis à 23h, Moutin Factory « Deep » - à partir de 30€. 1/08 à 21h, Stéphane Belmondo « Love for Chet » puis à 23h, Ibrahim Maalouf « Red and Black Light tour » au Chapiteau - à partir de 30€. À l’Astrada, à 21h Jean-Pierre Peyrebelle Quintet « Alta Marea » puis à 23h Baptiste Trotignon et Minino Garay « Chimichurri » - à partir de 30€. 2/08 à 21h, John Scofield puis à 23h, John McLaughlin au Chapiteau - à partir de 28€. À l’Astrada, à 21h Ellis Marsalis « Quartet » - à partir de 30€. 3/08 à 21h, Cyrille Aimée puis à 23h, Lisa Simone au Chapiteau - à partir de 26€. À l’Astrada, à 21h l’Orchestre de Jim et cie en région puis à 23h Yes Ornette ! - à partir de 30€.

4/08 à 21h, Shahin Novrasli puis à 23h, Ahmad Jamal, exclusivité mondiale, au Chapiteau - à partir de 30€. À l’Astrada, à 21h John Abercrombie « Quartet » - à partir de 30€. 5/08 à 21h, Kyle Eastwood Quintet puis à 23h, Avishai Cohen « Trio » au Chapiteau - à partir de 28€. À l’Astrada, à 21h Stochelo Rosenberg et Biel Ballester Trio - à partir de 30€. 6/08 à 21h, Volcan Trio puis à 23h, Roberto Fonseca « Abuc » au Chapiteau - à partir de 28€. À l’Astrada, à 21h Jazz and Harmonies puis à 23h LPT 3 - à partir de 30€. 7/08 à 21h, Cyrus Chestnut-Buster Williams-Lenny White puis à 23h, Wynton Marsalis and The Young Stars of Jazz au Chapiteau - à partir de 28€. À l’Astrada, à 21h Ed Motta « Perpetual Gateways » - à partir de 30€. 8/08 à 21h, Fred Wesley puis à 23h, Maceo Parker au Chapiteau - à partir de 26€. À l’Astrada, à 21h Leila Martial « Baa Box » puis à 23h Quartet Ducret Emler - Barret - Echampard - à partir de 30€. 9 AOÛT 09/08 à 21h, Dianne Reeves puis à 23h, Kamasi Washington au Chapiteau - à partir de 28€. À l’Astrada, à 21h Yolanda Suarez « Pinar Del Ritmo Cubano » puis à 23h Olivier Ker Ourio - à partir de 30€. 10 AOÛT 10/08 à21h, David Sanchez Quartet « Carib » puis à 23h, Michel Camilo au Chapiteau - à partir de 28€. À l’Astrada, à 21h Tcheka and Marlio Laginha puis à 23h Organ Summit - à partir de 30€. 11 AOÛT 11/08 à 21h, Lucky Peteron puis à 23h, Wynton Marsalis au Chapiteau - à partir de 26€. À l’Astrada, à 21h Nico Wayne Toussaint (complet) puis à 23h Ana Popovic - à partir de 30€. 12/08 à 21h, Charles Lloyd « New Quartet » puis à 23h, James Carter Organ Trio « Django Unchained » au Chapiteau - à partir de 26€. À l’Astrada, à 21h lRémi Panossian Trio puis à 23h Bojan Z - à partir de 30€. 13/08 à 21h, Hugh Coltman « Shadows - Songs of Nat King Cole » puis à 23h, Jamie Cullum au Chapiteau - à partir de 32€. À l’Astrada, à 21h Philippe Petrucciani et Nathalie Blanc - à partir de 30€. 14 AOÛT 14/08 à 21h, Malted Milk and Toni Green puis à 23h, Earth Wind and Fire Experience au Chapiteau - à partir de 38€. À l’Astrada, à 21h The Campbell Brothers à partir de 30€. 15/08 à 10h45 Place de l’Hôtel de Ville, Festival bis - gratuit. À 11h à l’Église, The Campbell Brothers « Messe Gospel » gratuit.

Fête locale Fabian

l’euProcte, Secret de rivièreS PYrÉnÉenneS Balade le long de la Génie longue pour découvrir l’Euprocte. Rendez-vous sur la place des Arcades à 9h. Saint-Pé-de-Bigorre

rePaS « Mechoui » à partir de 13h à l’espace Folgarien. 18€ et 10€ -12 ans. Sur réservation. Le Houga / 05 62 08 90 84 - 05 62 08 34 94

PÉtanQue / jeux À 14h30, concours officiel organisé par la Boule Toy pour licenciés au Boulodrome. À partir de 18h, « Gaulois contre Romains » par le J-Club, repas et bal au Verger ou Forum. Luz / 05 62 92 30 30

FeStival Rencon’trad : 10h-17h : Stage de danse avec Paulette Faucon gratuit et ouvert à tous ; 15h : Concert de chants polyphoniques à l'église avec "Las Mondinas" ; 18h : Canter'apéro - Grillades de porc noir de Bigorre ; 22h : Bals avec "La Rouzine" (Poitou)" et "Castanha e Vinovèl" (Languedoc). Avezac-Prat-Lahitte / 05 62 98 82 37 ou 06 19 96 89 94

Marathon Course de montagne du Gabizos à travers les vallées d’Azur et d’Ossau. www.marathon-des-gabizos.org Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

caFÉ concert À 21h au bar/restaurant l’Apistomaque. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

concert À 21h : Moundeilhs, groupe polyphonique de Bigorre à l’église Saint Saturnin. Argelès-Gazost

caFÉ concert À 21h au bar/restaurant l’Apistomaque. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

concert Jazz au cloître News Orleans avec Les gascons laveurs, Jazz’N’B et Skattila. Concert seul 10€, Repas et concert 25€. A partir de 20h. Repas sur réservation. Saint Sever / 05 62 96 66 71 ou 05 81 75 68 11

DIMANCHE 31 concert

Le Trio Esta - Trio de musiciens béarnais à 21h à l'église. Libre participation Saint Lary : 05 62 39 50 81

vide Grenier À 8h place de la Mairie. Extérieur uniquement - 2€ le mètre linéaire. 11h : Concert de chants polyphoniques à l'église avec "Eths Micalets" - 12h30 : Canter'apéro - 15h : Démonstration de danses folkloriques - 17h : Atelier de danses et bal festif pour les enfants animé par Parpalhon - 21h : Bals avec "Boha qui pòt" et "Parpalhon"

aniMationS ebaubiSSanteS Dans la cour du château de 15h à 18h : "El Dragon" - Tir à l'arc mongol "Turba Musica" Le Troubadour "La vie de château "La troupe de "l'Escola Gaston Febus" vous transporte dans la vie quotidienne du Château au XIVème siècle

Chateau de Mauvezin / 05 62 39 10 27

SPectacle de MaGie 14h & 18h au Parc de loisirs La DemiLune. Animation gratuite - droit accès au parc 1€/personne. Lannemezan / 05 62 98 07 07

concert Patrick Richard à 21h à l’église.

Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

FieSta MôMeS Le festival des enfants : villages de jeux gonflables ; parc de jeux d’adresses et jeux en bois, ateliers et activités, maquillage, promenade en calèche, trampoline, karaoké, spectacles théâtraux et visuels... Accès gratuit à toutes les activités et à tous les spectacles - buvette et restauration sur place. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

vide GrenierS Secours Catholique, Place de la Libération 8h-18h Maubourguet / 05 62 96 39 09

brocante et vide Grenier Arreau / 05 62 98 63 15

thÉÂtre "Serre vis public compris" avec l'ARCAL à 21h Gymnase de Balnéa Loudenvielle / 05 62 99 95 35

concert

30 JUILLET

À 21h : Moundeilhs, groupe polyphonique de Bigorre à l’église Saint Saturnin.

le vin au Fil deS SenS

concert

Viella / 05 62 69 75 81

Saint Lary Soulan / Pla d’Adet - Epreuve sur route comportant 1.5 km de chemin. Départ Saint Lary village - 830 m Parking de l’Office du Tourisme 8h30 pour les marcheurs - 9h pour les coureurs - Arrivée Pla d’Adet - 1700 m Parking Edelweiss Inscriptions possible à partir de 7h30 Office du Tourisme. 15 € Saint Lary : 05 62 39 50 81

leS conteS aux jardinS L'enfant et le pinceau par Claude Frangeul, Atao à 18h au Cloître du Jardin Massey. Gratuit. Tarbes / 05 62 51 30 31

Argelès-Gazost

Musique en Madiran - Récital de piano par Paolo Rigutto à 19h - Château Montus - 28 € Castelnau Rivière Basse / 09 66 88 75 96

concert Eglise de Mazères à 20h

Visite guidée du Château et du parc et déjeuner à 11h, Château de Viella 33 € : visite, repas, dégustation

jeux À partir de 13h, Fiesta mômes, la cité des enfants : villages de jeux gonflables, spectacle théâtral « le Petit Prince » au parc Thermal du Casino. Gratuit. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Castelnau-Rivère Basse

concert

Chants et musiques du monde de Robert Papasian à l’église Saint Saturnin.

Patrick Richard, chanteur chrétien à l'Eglise à 21h. Libre participation. Saint Lary : 05 62 39 50 81

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

DU 31 JUILLET AU 9 AOÛT

FeStival MuSiQue Madiran

LES 30 ET 31 JUILLET

Conecrt des cinq sens - Château Montus. 21h Paolo Rigutto récital de piano.

FeStival de MuSiQue ancienne

Trie/Baïse /05 62 35 50 88

À l’ancienne Abbatiale.

Maumusson / 05 62 69 74 67

Salon deS antiQuaireS

André Molinier « Regards franciscains vers la création, le rôle des rapaces dans la nature » à 21h à la salle des Conférences de la Mairie. Libre participation Saint-Lary : 05 62 39 50 81

viSite coMMentÉe Par Plaimont de la vigne inscrite aux monuments historiques. Sarragachies / Inscription au 05 62 69 74 01

accordS MetS-vin A 11h avec le Prieuré 8 € Maison des vins

Avezac-Prat-Lahitte / 05 62 98 82 37 ou 06 19 96 89 94

Réservation sur jazzinmarciac.com

Montee PedeStre

conFÉrence

www.festivalsaintsavin.com Saint Savin / 05 62 97 00 25

Août DU 1 ER AU 6 AOÛT Tournoi d’échecs international Riscle / 05 62 09 22 57

concert Veillée et chants à 21h à l’église Saint Saturnin autour de Patrick Richard. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

concert Chants pyrénéens à l’église d’Estaing. Gratuit Estaing / 05 62 97 00 25

2 AOÛT

concert Les Mardis Musicaux avec le groupe « Tony and Co » à 21h Place de l’OT. Gratuit Saint-Lary : 05 62 39 50 81

FeStival deS PetiteS ÉGliSeS de MontaGne Le Grand Orphéon : fantaisies jazzées à la chapelle Sainte Marie à 21h. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

SPectacle Comic Cowboy à 21h sous la halle. Riscle / 05 62 09 22 57

MARDI 02 AOÛT SPectacle

A 19h : Spectacle « Boi » de la Cie Galapiat, avec une interprétation musicale d’Alain Fourtine (Théâtre de la Nature) Solo d’acrobatie accompagné de la performance musicale d’Alain Fourtine, guitariste. A partir de 12 ans. Manifestation gratuite, suivie d’une buvette tenue par l’Amicale bouliste. Cauterets / 05 62 90 50 50

loto Loto annuel de la crèche Zébulon à 20h A Balnéa (dans le gymnase) Loudenvielle / 05 62 99 95 35

Fête du Mouton À 17h, AOP Barèges Gavarnie au centre du village. Luz / 05 62 92 30 30

balade nocturne À partir de 20h30, balade contée vers deux promontoires exceptionnels à la chapelle Solférino ou au château SainteMarie. Luz / 05 62 92 30 30

le Mardi du viGneron Découvrir un domaine et ses vins grâce au vigneron Maison des vins 3 € Madiran / 05 62 31 90 67

balade Commentée sur l'Adour Sur inscription Maison de l'eau gratuit Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

balade nocturne

rando d'ÉtÉ

Départ 19h de la maison des associations (avec repas) Tarif : 10 €

Vidouze - Moncaup / 05 62 96 39 09

Saint-Mont / 05 62 09 22 57

FeStival deS PetiteS ÉGliSeS de MontaGne Chapelle Sainte-Marie Le grand Orphéon. Cécile Grabias : flûte, Nicolas Calvet : contre-ténor vocaliste et compositeur, Laurent Guitton : tuba, Grégory Daltin : accordéon Saint-Lary : 05 62 39 50 81

PÉtanQue Concours à 14h en doublette au boulodrome du Parc Thermal. Ouvert à tous Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Point rencontre Entre 16 et 18h avec un garde du parc National des Pyrénées au lac de Suyen. Gratuit Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

randonnÉe À 16h30, « Rencontre avec un berger ». 16€/adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun. Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49

nÉbuleuSeS du hautacaM À 19h balade d’environ 1h30 à la Station du Hautacam. Sur inscription. Hautacam / 05 62 97 10 16

3 AOÛT loto

A 20h30 à la salle Georges Brassens - 5€ les 3 cartons, 10€ les 6. Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

thÉÂtre Soirée La Geuze - Cie Christian Vieussens Germ / 05 62 99 95 35

concert Concert de musique baroque par l’ensemble « La Girandola » à 21h à l’église.

9h - 2 €

Sortie

17h et 20h : Sidney Bouganim, chansons et images « Advienne que pourra », autour de Boby Lapointe. Abbaye de l’Escaladieu

À 8h journée « A la découverte d’une vallée du parc National » en vallée du larribet. 15,25€/adulte - Gratuit pour les enfants.

viSite GuidÉe

Arrens-Marsous / 05 62 97 43 13

balade À 12h, repas et balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan. Sur réservation. Arrens-Marsous / 05 62 97 45 35

rendez-vouS GourMand De 16h à 20h avec les producteurs du Val d’Azun devant l’office de tourisme.

Saint-Lary / 05 62 39 50 81

concert Chant pyrénéen, Edmond Duplan - gratuit. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67

randonnÉe « Petite et grande faune du Hount Blanque » sur les hauteurs dominant les vallées de Campan et de Lesponne à la découverte de la biodiversité du Haut Adour - 7 à 14€. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67

balade PÉdeStre Accompagnée sur le sentier du Domaine du Moulié. A partir de 10h Cannet / 05 62 09 22 57

dÉGuStation vinS et MacaronS

Maison des vins - 5 € 16h30 Madiran / 05 62 31 90 67

concert À 18h, « Les allumettes ». À 21h, Patrick Richard à l’église des Templiers. Luz / 05 62 92 30 30

A 17h de la ville à pied « Argelès-Gazost, ville thermale : création et développement original d’un nouveau quartier où nature, santé et modernité se sont côtoyées ». Départ et inscription l’office de tourisme - 4€. Argelès-Gazost

viSite GuidÉe À 18h30 parcours artistique et patrimonial à la Maison des arts et du patrimoine. Gratuit. Arras-en-Lavedan

concert À 19h Les cafés de l’été : le groupe Booby Trap au Café des fleurs. Argelès-Gazost

chantS À 19h repas et chants de montagne au Centre d’accueil au Lac d’Estaing. Estaing / 05 62 97 09 64

randonnÉe À 20h cyclo nocturne au col du Soulor : obligation de se munir d’une lampe frontale, de son téléphone portable ainsi que de vêtements chauds. Inscription sur place - 10€. Aucun

Argelès-Gazost

4 AOÛT

concert Christian Vieussens à 21h15 Chez Lily Germ / 05 62 99 95 35

Fete du Pla d’adet Animations pour les enfants l’après midi. Soirée grillades et bal à partir de 21h. Parking Edelweiss. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

MatinÉe dÉcouverte Avec Plaimont au Château de Sabazan Sabazan / 05 62 09 04 32

leS conteS aux jardinS Double jeu par la Cie Les Jolies Choses à 18h au Cloître du Jardin Massey. Gratuit. Tarbes / 05 62 51 30 31

viSite De la centrale hydroélectrique Visite de l'usine et de l'exposition sur le patrimoine industriel à 9h. Inscription obligatoire à l'OT Loudenvielle / 05 62 99 95 35

A 19h30 église de Nestalas

Pierreﬁtte-Nestalas / 05 62 92 71 31 / 06 10 38 58 28

Gavarnie / 05 62 92 30 30

Pêche De 14h à 16h30, initiation en Pays Toy avec Noisette à l’office de tourisme - sur inscription uniquement.

A 19h : Numéro de trapèze de Marta Nistal (Esplanade des Œufs). Manifestation gratuite. Durée : 10 minutes.

FieSta cubaine 16h : début des festivités en musique et marché traditionnel du vendredi à Capvern et 18h : inauguration officielle de la salle de fête au nom de Georges Wolinski. Soirée concert avec le groupe "Fabian Y Su Salsa" dont Georges Wolinski avait illustré la pochette du disque. 16h à la salle des fêtes. Capvern / 05 62 39 72 44

9h - Maison de l'eau. Gratuit

À 19h, soirée côtelettes avec chants locaux. Grust / 05 62 92 30 30

atelier À 10h, démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier. Gratuit. Arrens-Marsous

randonnÉe À 14h, « rencontre avec les marmottes » dans la vallée du Bouleste. 16€/ adulte 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun. Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49

Point rencontre Entre 16 et 18h avec le Parc national des Pyrénées après le Lac d’Estaing. Estaing

balade À 18h balade et dessin sur un chemin ponctué d’oeuvres d’arts - départ à l’église, gratuit. Arras-en-Lavedan

Saut à l'ÉlaStiQue Pont Napoleon avec Luz Aventure à partir de 13h. Luz-St-Sauveur / 05 62 92 33 47

conteS

Ju Belloc / 05 62 08 35 98

PorteS ouverteS De la Cave de Gan-Jurançon. Bellocq / 05 59 21 57 03

chaSSe au trÉSor Jeu de piste à 10h durant 2h30 au col de Couraduque. 6€/pers. Inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun. Aucun / 05 62 97 49 49

PÉtanQue À 20h30 concours nocturne en doublette au stade. Inscription sur place. Arrens-Marsous

la nuit deS ÉtoileS À 21h observation des astres. Animation gratuite au col de Tramassel à la Station du Hautacam. Hautacam

concert Musique latino-festif « Victor et les Fly Amigos » au restaurant du Casino. Gratuit.

DU 5 AU 7 AOÛT art

Week-end des Arts de la Rue dans toute la ville - gratuit. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 18

Fête locale Vidouze

DU 5 AU 9 AOÛT Fête de trie

Trie/Baïse /05 62 35 50 88

6 AOÛT

concert Saxo et piano avec Bernadette Burgos et Frédéric Grange à 21h à l'Eglise. libre participation Saint-Lary / 05 62 39 50 81

vide Grenier

Lanne Soubiran / 05 62 09 13 47

MarchÉ de nuit De 18h à 23h organisé par l’association Nogaro’liens. Nogaro / 05 62 09 13 30

balade « Des chauves-souris et des araignées dans ma maison ? » pendant la journée gratuit pour les adhérents ou 6 à 12€.

Bagnères de Bigorre / 05 62 91 07 16 ou 05 34 31 97 90

Foot Tournoi à 9h et repas le midi au stade municipal. Luz / 05 62 92 30 30

Fête du village à 20h.

Esterre / 05 62 92 30 30

Argelès-Gazost

Fête locale

Fête de la Saint Felix

Sur la place du village

Chants à l’église à 21h. Aucun

ProMenade en calèche

Créchets / 05 62 99 21 30

Fête deS bouteen-train

4 € adulte I 3 € enfant à 17h

Repas et bal sur la place des Arcades.

Arrens-Marsous / Réservation au 05 62 97 45 35

atelier Pêche

Fête de la Saint Felix

concert

Ju Belloc / 05 62 63 41 50

Orphéon de Luz à l’église à 21h.

viSite du chai et du viGnoble bio

À 19h30, repas et contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan.

Sère / 05 62 92 30 30

5 AOÛT

concert Chorale pyrénéenne « Les Copains d’Abord » à Eglise. libre participation Saint-Lary / 05 62 39 50 81

concert Fête du village à 18h30, « Côté Passager » place de la mairie. Esquièze-Sère / 05 62 92 30 30

La Barthe-de-Neste / 06 87 11 59 69 ou 05 62 98 87 02

Ju Belloc - Maison de l'eau / 05 62 08 35 98

Cauterets / 05 62 90 50 50

SoirÉe

MarchÉ de nuit

SPectacle

Lastimélie (musique gypsy) à 21h place mairie.

balade à vÉlo

« Jeux de plantes et plantes à histoires » pour les enfants dans le site classé du vallon de Salut en matinée - 4 à 8€. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67

concert

Luz / 06 25 74 55 52

atelier

deScente de l'adour en canoë KaYaK 9h et 13h30 à 10 €

FeStival de MuSiQue ancienne

À 9h, sortie terrain et découverte du pastoralisme en vallée d’Ossoue - rdv devant l’office de tourisme.

leS MercrediS de l’ÉtÉ

A 19h dans les rues du village

Lourdes / 05 62 42 77 40

viSite GuidÉe

À partir de 21h concert en plein air et feu d’artifice avec Eve Angeli et les Gibson Brothers - au parc thermal. Gratuit.

MarchÉ de nuit

La visite se termine dans le Sanctuaire. Départ à 10h. Tarif 5 € gratuit pour les moins de 16 ans. Inscription à l’OT

balade

anniverSaire du caSino

Cauterets / 05 62 90 50 50

Bonnemazon /05 62 39 16 97

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

La Barthe-de-Neste

Aux accords de Brassens (mystérieuses coiffures et concert Demain la veille)

concert

18h sous la Halle du Marché

Madiran / 05 62 31 90 67

10h - 5 € Maison de l'eau

A 18h dégustation 5 € adulte, 2 € enfant - Clos Basté Moncaup / 05 59 68 27 37

concert

À 14h concours de pétanque et marché artisanal. À 19h repas et animation musicale. À 22h30 bal. Aucun / 05 62 97 00 25

triathlon À 8h animathlon pour les enfants de 6 à 13 ans à la base de loisirs. Inscription sur place. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Fretswing - Place de Verdun

PÉtanQue

MarchÉ de nuit

À 9h concours pour licenciés en tête à tête au boulodrome du parc thermal. À 14h concours pour licenciés en doublette au boulodrome.

Tarbes / 05 62 51 30 31

Avec de nombreuses animations A partir de 19h - Place Marcadieu : Tarbes / 05 62 51 30 31

concert avec l'ensemble baroque "La Girandola" à 21h Eglise

Saut à l'ÉlaStiQue

Vielle-Louron / 05 62 99 95 35

Pont Napoleon avec Luz Aventure à partir de 13h.

DU 5 AU 8 AOÛT

Luz-St-Sauveur / 05 62 92 33 47

Saint-Pé-de-Bigorre

Fête locale

Loudenvielle / 05 62 99 95 35

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

concert À 18h30 soirée des artistes avec « Fretswing » à la Maison des arts et du patrimoine. Gratuit. Arras-en-Lavedan / 05 62 97 00 25

caFÉ concert À 21h au bar/restaurant l’Apistomaque. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Cauterets / 05 62 90 50 50

leS conteS aux jardinS Double jeu par la Cie Les Jolies Choses à 18h au Cloître du Jardin Massey. Gratuit. Tarbes / 05 62 51 30 31

DU 6 AU 7 AOÛT Fête locale

Jézeau / 05 62 98 63 15

DU 6 AU 7 AOÛT

« leS 7èMeS MÉdiÉvaleS de terMeS ». Toute la journée sur le site, les campements, le parvis de la tour « Les 7èmes Médiévales de Termes ». À partir de 11h à la taverne de Monterran. 5 à 10€ et gratuit pour -7ans. Termes d'Armagnac / 05 62 09 22 57

DU 6 AU 7 AOÛT Moto

Journées Coyotte sur le circuit rassemblant des motos anciennes et bourse d’échange organisée par le Coyotte Racing Team. Nogaro / 05 62 09 13 30

7 AOÛT

Fête Franco araGonaiSe A partir de 12h animations dans les rues. Veillée avec Jean Claude Gianadda – chanteur chrétien à l'Eglise. libre participation

un diManche, un viGneron 14h et 16h - gratuit

concert SaxoPhone Piano

MeSSe chantÉe

A 21h Bach, Vivaldi, Gounod, Granados – Église de Nestalas.

Par Valéry Orlov à 18h à l’église

Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

Pierreﬁtte-Nestalas / 05 62 92 71 31 / 06 10 38 58 28

Sortie

concert

Journée avec l’association Chasse Pêche et Montagne.

Eva Cendors à 21h à l'église Hautbois - violoncelle - chant - guitare Libre participation

Barèges / 05 62 92 30 30

Fête du villaGe

Esterre / 05 62 92 30 30

concert À 17h « Saxo Grange » à l’église des Templiers. Luz / 05 62 92 30 30

vide Grenier A la salle des fêtes. Montousse / 06 80 55 97 78

cYcloSPortive barouSSe-balèS A 7h30 à la salle des fêtes

Izaourt / 05 62 99 21 30

6èMe trail deS boudinaïreS 8h au village

Sarp / 06 30 60 33 10 / 05 62 99 21 30

loto

8 AOÛT

Nogaro / 05 62 09 13 30

viSite coMMentÉe Par Plaimont de la vigne inscrite aux monuments historiques.

vide Grenier

Sarragachies / 05 62 69 74 01

Marché des producteurs

SPectacle

Camous / 05 62 98 76 22 ou 06 71 96 75 93

concert Chorale « Les Berets blues » A partir de 21h, à l’église

Camous / 05 62 98 63 15

Saut à l'ÉlaStiQue Pont Napoleon avec Luz Aventure

Luz-St-Sauveur / 05 62 92 33 47

journÉe artiSanale Sculpture de ballons, Maquilleuse, Promenade en calèche au Parc de loisirs La Demi-Lune. Animation gratuite - droit accès au parc 1€/personne. Lannemezan / 05 62 98 07 07

vide Grenier De 8h à 18h sur la place des Arcades. Saint-Pé-de-Bigorre / 06 73 66 14 33

vide Grenier

Aignan / 05 62 09 22 57

Fête de la Saint Felix Messe chantée à 10h30 avec les « Choeurs d’azur » à l’église. Aucun / 05 62 97 00 25

Trie/Baïse /05 62 35 50 88

Château de Crouseilles / 05 59 68 20 79

Saint-Lary / 05 62 39 50 81

Organisé à 15h30 à la salle d’animation par les amis de l’AAN.

courSe cYcliSte

Arcal-Théâtre : « Serre vis public compris » à 21h Libre participation. Ancienne Patinoire. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

le vin au Fil deS SenS 11h : Visite guidée du Château et du parc et déjeuner - Château de Viella. 33 € : visite, repas, dégustation Viella / 05 62 69 75 81

balade « Bagnères au fil du temps » dans la ville en après-midi - 4 à 8€. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67

SPectacle A 19h : spectacle « Praxis » de la Cie Estropicio (Place de la Mairie). Spectacle de portés acrobatiques. Tout public. Manifestation gratuite. Cauterets / 05 62 90 50 50

conFÉrence À 18h, « Le retour du bouquetin dans les Pyrénées » à la Maison du parc National et de la Vallée. Luz / 05 62 92 30 30

accordS MetS-vin

Loudenvielle / 05 62 99 95 35

conFÉrence Marie Balmary « Le bible au risque de la psychanalyse » à 21h Salle des Conférences de la Mairie. Libre participation Veillée avec Jean Claude Gianadda – chanteur chrétien à l'Eglise. Libre participation. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

9 AOÛT

4èMe Édition deS « baladeS circaSSienneS » Embarquez pour deux journées ponctuées de surprises et de découvertes au cœur du Parc National. Départ en navette à 17h (Esplanade des Œufs) : inscription à la Bibliothèque au 05.62.92.59.96 / 5€ adulte, 1€ moins de 16 ans. Spectacle à 18h (Pont d’Espagne) : gratuit (Prévoir des vêtements chauds et/ou de pluie). Cauterets / 05 62 90 50 50

MarchÉ de nuit A partir de 18h30, rue principale. Renseignements et réservations au 05.62.98.63.15. Organisée par l’Association des commerçants d’Arreau. Arreau / 05 62 98 63 15

journÉe de l’artiSanat d’art A 10h Le Foyer Culturel de Saint-Lary vous invite à rencontrer les artisans présents à cette journée conviviale, et à partager un moment autour de leur passion. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

FeStival deS PetiteS ÉGliSeS de MontaGne Duo Lesage « Le violon itinérant » au piano et violon, à l’église de Vielle-Aure à 21h. Infos sur www.festivaldespetiteseglises.fr. Vielle-Aure / 05 62 39 50 81

balad’GerS de l’ÉtÉ Balade accompagnée avec visite guidée et dégustation Tarif : 3 € sans inscription départ 9h de la Mairie Castelnavet / 05 62 09 22 57

courSeS hiPPiQueS A l’hippodrome de Trie route de Miélan Trie sur Baïse / 05 62 35 50 88

le Mardi du viGneron 11h30 : découvrir un domaine et ses vins grâce au vigneron - 3 €

concert

11h avec le Prieuré 8 €

Madiran - Maison des vins / 05 62 31 90 67

À 10h30, 6ème festival Muchas Bandas au centre ville.

atelier

concert

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

le vin au Fil deS SenS 11h : Visite guidée du Château et du parc et déjeuner - Château de Viella 33 € : visite, repas, dégustation Viella / 05 62 69 75 81

À 10h heure du conte pour enfants et petit bricolage animé par Anne à la médiathèque municipale. Sur inscription (10 enfants max). Argelès-Gazost / 05 62 97 10 59

concert Chants pyrénéens avec « Eths Azu » à l’église. Gratuit. Arcizans-Dessus / 05 62 97 00 25

Les Mardis Musicaux : Bone Tee end The Slughunterds à 21h Place de l’OT - gratuit. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

cinÉMa À 18h « Cabane des bergers » avec Céline Bonnal à la Maison du Parc National et de la Vallée. Luz / 05 62 92 30 30

PÉtanQue Concours à 14h en doublette au boulodrome du Parc Thermal. Ouvert à tous Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Point rencontre Entre 16 et 18h avec un garde du parc National des Pyrénées au lac de Suyen. Gratuit Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

randonnÉe À 18h « rencontre avec un berger ». 16€/adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun. Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49

nÉbuleuSeS du hautacaM À 19h balade d’environ 1h30 à la Station du Hautacam. Sur inscription. Hautacam / 05 62 97 10 16

concert À 21H avec la chorale Eths Cagnots de Beaucens à la Salle de la terrasse. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

conFÉrence À 19h « Montagne espace à enjeux » au refuge des Espuguettes. Gavarnie / 05 62 92 30 30

balade nocturne À partir de 20h30, balade contée vers deux promontoires exceptionnels à la chapelle Solférino ou au château SainteMarie.

rendez-vouS du livre PYrÉnÉen d’aure et du Sobrarbe Fête du MoudanG Avec les résidents des Granges, le Parc National des Pyrénées, les habitants de Tramesaygues et des écrivains montagnards. Amener son pique nique. RV pour le co-voiturage à 9h devant l’Office de tourisme de Saint-Lary ou à 10h au Pont du Moudang, pour une montée aux granges avec les accompagnants animateurs. A 9h. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

Fête deS berGerS A 21h sur les Estives de soulan - Grande Fête conviviale autour des traditions pastorales Marché de nuit dans les rues du village Saint-Lary / 05 62 39 50 81

balade À 12h, repas et balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan. Sur réservation. Arrens-Marsous / 05 62 97 45 35

balade À 13h, journée « observation des oiseaux et des rapaces » en vallée de Pouey Laun. 15,25€/adulte - Gratuit pour les enfants. Inscriptions obligatoires. Arrens-Marsous / 05 62 97 43 13

PhotoS Concours photos à 15h sur le sentier artistique. Gratuit, lots gagner. Arras-en-Lavedan / 05 62 97 00 25

Luz / 05 62 92 30 30

rendez-vouS GourMand

concert

De 16h à 20h avec les producteurs du Val d’Azun devant l’OT

À 21h, orgue avec Damien Naud à l’église des Templiers.

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Luz / 05 62 92 30 30

lecture

FeStival deS PetiteS ÉGliSeS de MontaGne

« Des mots pour le dire » à 16h par Françoise Pauly à la médiathèque municipale. Gratuit.

Duo Lesage - Eric (piano) et Céline (Violon). Transcriptions (Sarazate…) pour le Duo d’opéras et d’airs célèbres, la Traviata, Faust, Carmen, Polonaise, etc… Vieille-Aure / 05 62 39 50 81

balade coMMentÉe 9h30 - sur inscription gratuit. - Maison de l'eau Ju Belloc / 05 62 08 35 98

vinS PlaiSirS 11h Château de Viella 5 € par personne, remboursable dès 30 € d'achat à la propriété Viella / 05 62 69 75 81

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

concert À 19h, Les cafés de l’été « Shine On - Occitania Tribute to Pink Floyd » au Café des fleurs. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

chantS À 19h repas et chants de montagne au Centre d’accueil au Lac d’Estaing.

Estaing / Réservation au 05 62 97 09 64

ballade

10 AOÛT

À 20h30, ballade contée au parc thermal, chanté par Nadeta. Départ devant les thermes. Inscription à l’office de tourisme.

balade PÉdeStre

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Accompagnée sur le sentier du Domaine du Moulié. A partir de 10h

concert

SoirÉe danSante

Saint-Lary / 05 62 39 50 81

Soirée animée par Denis Lostanges à 20h30 à la salle Georges Brassens - 5€.

land'art

Cannet / 05 62 09 22 57

Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

randonnÉe nocturne Dans la forêt organisée par le Musée du Paysan gascon. 19h randonnée et repas 21h au Musée de Toujouse. 14€ / 8€ 10 ans. Réservation avant le 23 août. Monlezun d’Armagnac / 05 62 09 18 11 - 06 78 79 31 36

Chorale d’Aragnouet à l'Eglise à 21h. Libre participation

A 14h à la Salle des fêtes Créer dans et avec la nature, éveiller sa créativité et su curiosité... Vivez un atelier artistique dans la nature. Sarp / 05 62 99 21 30

dÉGuStation vinS et MacaronS 16h30 - 5 €- Maison des vins Madiran / 05 62 31 90 67

deScente de l'adour en canoë KaYaK 9h et 13h30 -10 €

Ju-Belloc - Maison de l'eau / 05 62 08 35 98

conFÉrence Diaporama « Pyrénées, royaume de la biodiversité » à 20h30 au Muséum d’histoire naturelle - gratuit. Bagnères de Bigorre / 05 62 91 07 16 ou 05 34 31 97 90

concert À 21h, « Valéry Orlov, la voix de la Russie » à l’église des Templiers. Luz / 05 62 92 30 30

DU 10 AU 27 AOÛT tenniS

Tournoi de tennis

Luz / 05 62 92 30 30

randonnÉe À 14h, « rencontre avec les marmottes » dans la vallée du Bouleste. 16€/ adulte 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’OT. Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49

balade À 14h, découverte de l’Estrèm de Salles par un garde de la réserve du Pibeste. Environ 3h. Départ de l’OT. Inscription obligatoire. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Point rencontre Entre 16h et 18h avec le Parc National des Pyrénées après le lac d’Estaing. Estaing / 05 62 97 00 25

conteS À 19h30 repas et contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan.

rando d'ÉtÉ

Arrens-Marsous / 05 62 97 45 35

Maubourguet / 05 62 96 39 09

concert

9h - 2 €

11 AOÛT

SoirÉe MouSSe DJ David . Grande soirée "Dancefloor" . Nombreux cadeaux à gagner. place du téléphérique à 21h – Gratuit Saint-Lary / 05 62 39 50 81

conteS et MuSiQue A 19h : Ladji Diallo, « La Palabre des vestibules ». Abbaye de l’Escaladieu Bonnemazon /05 62 39 16 97

balade À 8h30 sortie terrain naturaliste au cirque de Troumouse au pont, parking du péage. Héas / 05 62 92 30 30

leS conteS aux jardinS Les animaux en voyage par Marie Omas à 18h au Parc Bel Air. Gratuit. Tarbes / 05 62 51 30 31

viSite nocturne Visite guidée de Bordères-Louron à 21h Place de l'église Bordères-Louron / 05 62 99 95 35

SPectacle de MaGie "Philippe le Magicien" à 17h Sur la place devant l'Office de Tourisme Loudenvielle / 05 62 99 95 35

viSite De la centrale hydroélectrique Visite de l'usine et de l'exposition sur le patrimoine industriel à 9h Inscription obligatoire à l'OT Loudenvielle /05 62 99 95 35

concert

À 21h, les jeudis du Comité des fêtes avec Michel Daney et Daniel EPI dans « Chansons et Rires de Chez Nous » à la place de la mairie. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

cinÉMa À 21h30, projection de films d’artistes : courts-métrages sur la tour de l’église. Gratuit. Arras-en-Lavedan / 05 62 97 00 25

dÉcouverte Du fromage du Val d’Azur à 17h : cassecroûte paysan 8€, rencontre producteurs, animations à côté de la salle des fêtes.

De 14h à 16h30, initiation en Pays Toy avec Noisette à l’office de tourisme - sur inscription uniquement. Luz / 06 25 74 55 52

PÉtanQue À 20h30, concours nocturne organisé par la Boule Toy au boulodrome. Ouvert à tous. Luz / 05 62 92 30 30

atelier À 10h, démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier. Gratuit. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

nuit de la crêPe Concert de la chorale Saint-Pé Chante, karaoké crochet et grand bal gratuit. Crêpe et buvette sur la place des Arcades. Saint-Pé-de-Bigorre

Saut à l'ÉlaStiQue Pont Napoleon avec Luz Aventure à partir de 13h. Luz-St-Sauveur / 05 62 92 33 47

concert Concert « Robert Bernad à la Chapelle StExupère à 21h. Arreau / 05 62 98 63 15

concert

PorteS ouverteS

vide Grenier

De la Cave de Gan-Jurançon.

Foire aux produits régionaux de 9h à 18h. À 8h30, randonnée pédestre avec 3 parcours. 12h30 apéritif repas grillades organisé par le club de randonnée (sous le chapiteau salle animation), 19h30 Entreville dans les arènes (jeux avec et sans vaches), 21h soirée bandas en ville.

Gan / 05 59 21 57 03

DU 12 AU 13 AOÛT Fête Locale Centre du village

Thebe / 05 62 99 21 30

12 AU 15 AOUT

leS conteS aux jardinS

Loudenvielle / 05 62 99 95 35

Madiran

concert

DU 12 AU 14 AOÛT

Tarbes / 05 62 51 30 31

Chanteurs du Comminges à 21h église du village – libre participation. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

le willY hocKeY tour (à la Patinoire) Tournoi national de hockey sur glace organisé par le Cauterets Hockey Club. Matchs de hockey à partir du 12/08, de 19h à 23h. Samedi 13/08 : à partir de 9h jusqu’à 19h. Bal à 20h. Repas du soir 15€ (résur place ou au servation 06.87.26.50.17). Dimanche 14/08 : à partir de 9h jusqu’à 15h. Buvette et grillades sur place. Accès gratuit. Cauterets / 05 62 90 50 50

DU 12 AU 15 AOÛT

À 21h, l’Orphéon de Luz à la chapelle.

concert Kover Cup 21h (groove/rock)

Luz / 05 62 92 30 30

Cauterets / 05 62 90 50 50

FeStivitÉS

danSe

viSite GuidÉe

Tous les soirs fête foraine, bodega avec soirées animées, camping festayres gratuit parc salle animation

Danse traditionnelle des Danseurs des Deux Ponts - gratuit. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 85 30

atelier Pour les enfants « Le monde des insectes » en après-midi - 4 à 8€. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 49 67

MatinÉe dÉcouverte Avec Plaimont au Château de Sabazan Sabazan / 05 62 09 04 32

vide Grenier

Saint-Mont / 05 62 09 22 57

Lourdes / 05 62 42 77 40

concert Guy Angelloz à la flûte traversière et Claire Lizon à l’orgue à 21h à l'église. Libre participation. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

ProMenade en calèche 4 € adulte - 3 € enfant à 17h Madiran / 05 62 31 90 67

atelier Pêche

10h - 5 € Maison de l'eau

Ju Belloc / 05 62 63 41 50

viSite du chai et du viGnoble bio

À 10h, Agora Toy : visite des églises et des retables, devant l’église de Viella - gratuit. Viella, Viey, Sers, Sère, Esquièze-Sère, Luz / 05 62 92 30 30

vide Grenier Et foire aux produits régionaux dans le cadre des fêtes. Réservations emplacements. Nogaro / 05 62 09 13 30

chaSSe au trÉSor Jeu de piste à 10h durant 2h30 au col de Couraduque. 6€/pers. Inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun. Aucun / 05 62 97 49 49

PÉtanQue À 18h, semi-nocturne organisée par le Bouchon des Gaves au parc thermal. Ouvert à tous. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

PÉtanQue À 20h30, concours nocturne en doublette au stade. Inscriptions sur place. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

concert À 21h, concert de piano (Chopin, Liszt, Keith Jarret…) par Xavier Bressy à la chapelle de Pouey Laun. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Fête

concert À 20h30, « Quatuor Eugénie » à la chapelle Impériale, Saint Sauveur.

trail du louron Trail découverte du Louron Genos / 05 62 99 95 35

DU 13 AU 15 AOÛT Fête locale

Ilhet / 05 62 98 63 15

DU 13 AU 14 AOÛT Fête

Journées Ducati sur le circuit. Nogaro / 05 62 09 13 30

14 AOÛT

leS Feux de l'adour A 19h Bord de l'Adour Labatut Rivière

concert Jazz New Orleans à 21h à l'église. Libre participation Saint-Lary

le vin au Fil deS SenS

13 AOÛT

11h : Visite guidée du Château et du parc et déjeuner - Château de Viella 33 € : visite, repas, dégustation

Ju Belloc / 05 62 08 35 98

concert Duo Violon et piano avec Zaza Pourtseladze au violon et Anne Marty au piano à 21h à la chapelle Sainte Marie. Libre participation Saint-Lary / 05 62 39 50 81

chorale Chorale de Bric et de Broc à 20h30 à l’église Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

concert À 21h, Chanteurs du Comminges à l’église.

Viella / 05 62 69 75 81

SPectacle de MaGie 13h & 18h au Parc de loisirs La DemiLune. Animation gratuite - droit accès au parc 1€/personne. Lannemezan / 05 62 98 07 07

Fête Journée Nogarolienne : 12h encierro (lâcher de vache dans les rues) 13h30 repas des jeunes -18h Course landaise amateur. Nogaro / 05 62 09 13 30

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

MarchÉ

caFÉ concert

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

À 21h au bar/restaurant l’Apistomaque.

À partir de 8h.

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

MarchÉ de nuit

concert

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

À 19H, apéritif concert avec « Wisper » au profit d’une association humanitaire pour le Cambodge au verger ou parc Massoure ou forum. Luz / 05 62 92 30 30

Bagnères de Bigorre / 05 62 95 85 30

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Les animaux en voyage par Marie Omas à 18h au Parc Bel Air. Gratuit.

9h - Maison de l'eau. Gratuit

concert

Nogaro / 05 62 09 13 30

Saut à l'ÉlaStiQue Luz-St-Sauveur / 05 62 92 33 47

balade à vÉlo

conteS

À 21h30, Tyke : musique pop-rock au Casino. Gratuit.

Pont Napoleon avec Luz Aventure à partir de 13h.

Nogaro / 05 62 09 13 30

À 15h concours de pêche et pétanque, à 22h bandas.

A 18h dégustation 5 € adulte, 2 € enfant - Clos Basté Moncaup / 05 59 68 27 37

Nogaro / 05 62 09 13 30

Fête locale

Pierre Brau Arnauty à 21h à l'eglise Libre participation

concert

aniMation

Pêche

12 AOÛT

concert

La visite se termine dans le Sanctuaire. Départ à 10h. Tarif 5 € gratuit pour les moins de 16 ans. Inscription à l’OT

Lannemezan / 05 62 98 07 07

Viella / 05 62 69 75 81

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

viSite GuidÉe

Chanteur au Parc de loisirs La Demi-Lune. Animation gratuite - droit accès au parc 1€/personne.

Alima (musique folk-world dans un univers féminin)à 20h au Château de Viella 35 € repas, vins, spectacle

Pierreﬁtte-Nestalas / 05 62 92 71 31 / 06 10 38 58 28

OKIDOKI à 21h15 chez Lily Germ/ 05 62 99 95 35

viniScene

Les Culturiales : Contes par Liane Tigrisse - libre participation.

leS SaMediS GourMandS de MÉlanie 11h - Chai Doléris

Lembeye / 05 59 68 20 79

À 17h au centre ville

MarchÉ Les Culturiales : Marché aux bouquins.

Bagnères de Bigorre / 05 62 95 85 30

balade À 10h, Agora Toy : marche biblique depuis le pont du Bastan vers la Croix de Sers à Saint-Justin, messe en plein air et oratoire. Barèges / 05 62 92 30 30

Fête du village - 11h : messe puis à 19h repas, feu d’artifice et bal. Betpouey / 05 62 92 30 30

Luz / 05 62 92 30 30

SoirÉe

viSite coMMentÉe

MarchÉ de nuit

balade

randonnÉeS

À 22h feu d’artifice et bal avec le Comité des Fêtes.

Par Plaimont de la vigne inscrite aux monuments historiques.

A 17h

À 12h, repas et balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan.

À 14h, « rencontre avec les marmottes » dans la vallée du Bouleste. 16€/ adulte 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun.

Gèdre / 05 62 92 30 30

aniMationS ebaubiSSanteS Dans la cour du château de 15h à 18h : "Les Ribauds de Pacoy" - Camp Mediéval «El Dragon» - Tir à l’arc Mongol Les meneurs de loups - Trio de musique Médiévale - « La vie de Château "La troupe de "l'Escola Gaston Febus" vous transporte dans la vie quotidienne du Château au XIVème siècle. «El Dragon Jonglerie dans avec le feu Chateau de Mauvezin / 05 62 39 10 27

14 AU 15 AOUT Fête du vin

Activités autour du vin, concerts, produits locaux, découverte patrimoine. Le 14 à partir de 15h et le 15 à partir de 10h. Madiran

Fête du Plan

Sarragachies / Inscription au 05 62 69 74 01

bal Avec l’orchestre NEXT, Variété Pop Rock. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

Fête des bergers de 10h à 17h.

Barèges / 05 62 92 30 30

MeSSe deS GuideS Héas / 05 62 92 30 30

DU 15 AU 16 AOÛT Fête locale

Lannemezan / 05 62 98 07 07

15 AOÛT

bal concert Avec l’orchestre Tyke, chansons pop, rock et variétés. 20h30 place des Palmiers. Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

Fête du 15 août A 21h30 : bal animé par Jam City (Place de la mairie) et feu d’artifices à 23h

Le Houga / 05 62 08 94 76

concert À 16h, chorale du Lavedan dirigée par Mirtha Alcaraz-Dahhani à l’Abbatiale. Saint Savin / 05 62 97 00 25

Fête locale À la salle des fêtes. Esparros

Fête Grande fête des Chanteurs Montagnards - gratuit. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 85 30

À 19h, Les cafés de l’été : Duo Coover au Café des fleurs. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Bagnères de Bigorre / 05 62 95 85 30

aniMation

viSite GuidÉe

Luz / 05 62 92 30 30

« Ayurveda pour mieux prendre soin de soi » à 18h à la salle Paul Iglesias - 5€

cinÉMa

Capvern les Bains / 07 86 38 51 46

À 18h « Cabane des bergers » avec Céline Bonnal à la Maison du Parc National et de la Vallée.

À 19h30 repas et contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan.

concert

A 19h : spectacle « Pelat » de Joan Catala (Esplanade des Œufs) Solo tout public. Accès libre. Durée : 1h.

conFÉrence aYurvÉda

conteS

À 19h repas et chants de montagne au Centre d’accueil au Lac d’Estaing.

SPectacle

À 18h, « les fils de Jafar », spectacle de rue interactif avec Rachel Cazenave.

Arrens-Marsous / 05 62 97 44 92

Arrens-Marsous / réservation au 05 62 97 45 35

Estaing / Réservation au 05 62 97 09 64

Cauterets / 05 62 90 50 50

À 19h soirée sur le Parc National des Pyrénées. Durée de la marche au refuge : 2h30 au refuge de Migouélou. Gratuit.

chantS

Chant pyrénéen, Edmond Duplan à 20h30 au Péristyle Musée Salies - gratuit.

À 21h, visite d la ville à pied « ArgelèsGazost, ville thermale : création et développement original d’un nouveau quartier ou nature, santé et modernité se sont côtoyées ». Départ et inscription à l’office de tourisme - 4€.

À 21h les jeudis du Comité des fêtes : chansons françaises et Valida par Mariana à la place de la mairie. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

conFÉrence L’Hypnose en 10 questions à 18h à la salle Paul Iglesias - 5€. Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

MarchÉ à la FerMe

Luz / 05 62 92 30 30

rando d'ÉtÉ

chez Mr Gasparotto « Caprice de la Ferme »

Madiran - Maison des vins / 05 62 31 90 67

concert

Soublecause - Hagedet / 05 62 96 39 09

viSite GuidÉe

FeStival deS PetiteS ÉGliSeS de MontaGne

Luz / 05 62 92 30 30

le Mardi du viGneron 11h30 : découvrir un domaine et ses vins grâce au vigneron - 3 €

Trio BOGHA « Musque celtique irlandaise » à 20h. Infos sur www.festivaldespetiteseglises.fr. Bielsa (Espagne) / 05 62 39 50 81

balade coMMentÉe Sur l'adour 9h30 - sur inscription gratuit

Ju Belloc - Maison de l'eau / 05 62 08 35 98

Fête

À 8h30 autour du lac à l’espace folgarien.

conFÉrence

concert

Point rencontre Estaing / 05 62 97 00 25

Groupe « La Frangine » à 21h Place de l’Office de Tourisme – gratuit.

Loudenvielle / 05 62 99 95 35

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Lannemezan / 05 62 98 07 07

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Saint-Lary / 05 62 39 50 81

À 14h, découverte de l’Estrèm de Salles par un garde de la réserve du Pibeste. Environ 3h. Départ de l’office du tourisme. Inscription obligatoire.

Entre 16 et 18h avec le parc National des Pyrénées après le lac d’Estaing.

Départ 11h et retour vers 17h. Inscriptions au 05 62 98 42 46. Rendez-vous devant la Mairie de Tramezaygues. Prévoir son pique ou possibilité de déjeuner sur place à l’Hospice du Rioumajou.

Saint-Lary / 05 62 39 50 81

Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49

De 14h à 18h30 au Parc de loisirs La Demi-Lune. Animation gratuite - droit accès au parc 1€/personne.

balade au riouMajou

MardiS MuSicaux

À 14h concours en doublette au boulodrome du parc thermal. Ouvert à tous.

vide Grenier

calèche

16 AOÛT

PÉtanQue

Nogaro / 05 62 09 13 30

Trio Bogha (Irlande) - Musique Celtique traditionnelle avec Ciara Brennan : violon et chant, Chris Dawson : multi instrumentiste (flûtes, bouzouki, cistre, bodhran, didjeridu), et Dimitri Boekhoorn : harpes anciennes et celtiques

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

17 AOÛT

Cauterets / 05 62 90 50 50

12h journée à la Bodéga Lou Séquet (comité des fêtes)- 18h Course Landaise/ Festival

FeStival deS PetiteS ÉGliSeS de MontaGne

À 15h, partie de pêche pour les enfants de moins de 10 ans. Remise des prix et goûter au parc Thermal.

De 16h à 20h avec les producteurs du Val d’Azun devant l’office de tourisme.

Fête locale

Au Parc de loisirs La Demi-Lune. Animation gratuite - droit accès au parc 1€/personne.

Cannet / 05 62 09 22 57

Pêche

rendez-vouS GourMand

Avec Taquilé à 21h à l'église Musique d'Amérique du Sud

SKYjuMP

Balade accompagnée avec visite guidée et dégustation Tarif : 3 € sans inscription départ 9h de la Mairie

Arrens-Marsous / Réservation au 05 62 97 45 35

Bielsa / 05 62 39 50 81

concert

LES 14, 15 & 16 AOÛT

balad’GerS de l’ÉtÉ

Génos / 05 62 99 95 35

Plan d'Aragnouet

Bordères-Louron / 05 62 99 95 35

Pierreﬁtte-Nestalas / 05 62 92 71 31 / 06 10 38 58 28

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Point rencontre

À 21h « Duo Evasion Accordéons Bayan » à l’église des Templiers.

dÉGuStation vinS et MacaronS 16h30 - 5 €

Madiran - Maison des vins / 05 62 31 90 67

rencontre avec un auteur Marie Claire Thuron à 17h30 à la salle Paul Iglesias. Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

SoirÉe danSante Soirée animée par Paris Guinguettes à 20h30 à la salle Georges Brassens - 5€. Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

9h - 2 €

A 21h dans les rues du village

La visite se termine dans le Sanctuaire. Départ à 10h. Tarif 5 € gratuit pour les moins de 16 ans. Inscription à l’OT

Saint-Lary / 05 62 39 50 81

Lourdes / 05 62 42 77 40

18 AOÛT

MatinÉe dÉcouverte

MarchÉ de nuit

danSe

Avec Plaimont au Château de Sabazan

Danse traditionnelle des Danseurs des Deux Ponts à 20h30 au Kiosque des Thermes - gratuit.

viSite

Bagnères de Bigorre / 05 62 95 85 30

rendez-vouS du livre PYrÉnÉen d’aure et du Sobrarbe Randonnée au Rioumajou accompagnée par les ânes de Joseph Pocino. RV co-voiturage à 9h devant l’Office de tourisme Pique-nique et animation contée devant l’hospice du Rioumajou.

Entre 16 et 18h avec un garde du parc National des Pyrénées au lac de Suyen. Gratuit.

deScente de l'adour

Saint-Lary / 05 62 39 50 81

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Ju-Belloc - Maison de l'eau / 05 62 08 35 98

randonnÉe

leS MercrediS de l’ÉtÉ

Théâtre A 19h : Cie Les Jolies Choses, théâtre et installation plastique « Double jeu ». Abbaye de l’Escaladieu

À 16h30, « Rencontre avec un berger ». 16€/adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun.

Cauterets / 05 62 90 50 50

Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49

balade nocturne À partir de 20h30, balade contée vers deux promontoires exceptionnels à la chapelle Solférino ou au château SainteMarie. Luz / 05 62 92 30 30

en Canoë Kayak 9h et 13h30 -10 €

Vintage rock in Cauterets (chevaux et jeux en bois et concert Chisum)

balade À 8h, journée « la découverte d’une vallée du parc national » dans la vallée du gave d’Arrens. 15,25€/adulte - Gratuit pour les enfants. Arrens-Marsous / 05 62 97 43 13

Saint-Germé / 05 62 09 22 57

Bonnemazon /05 62 39 16 97

atelier À 10h, démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier. Gratuit. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Sabazan / 05 62 09 04 32

De la centrale hydroélectrique Visite de l'usine et de l'exposition sur le patrimoine industriel à 9h Inscription obligatoire à l'OT Loudenvielle / 05 62 99 95 35

concert No Noise No Reduction à 21h15 chez Lily Germ / 05 62 99 95 35

concert Chants d’Amérique du Sud avec Abya Yala à 21h à l'église. Libre participation. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

ProMenade en calèche 4 € adulte - 3 € enfant à 17h Madiran / 05 62 31 90 67

balade À 8h30, sortie terrain et découverte de la nature en vallée d’Ossoue - rdv devant l’office de tourisme.

atelier

Gavarnie / 05 62 92 30 30

À 14h, initiation à la pêche pour les enfants accompagnés (-12 ans) à la base de loisirs. Prêt de cannes, carte de pêche obligatoire - 6€.

Pêche

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

De 14h à 16h30, initiation en Pays Toy avec Noisette à l’office de tourisme - sur inscription uniquement. Luz / 06 25 74 55 52

Saut à l'ÉlaStiQue

concert

Pont Napoleon avec Luz Aventure à partir de 13h.

Bricodam à 21h15 chez Lily

Luz-St-Sauveur / 05 62 92 33 47

lecture Soirée à 21h « Histoires d’exil » à la chapelle Impériale, quartier thermal. Luz / 05 62 92 30 30

viSite du chai et du viGnoble bio

A 18h dégustation 5 € adulte, 2 € enfant - Clos Basté Moncaup / 05 59 68 27 37

DU 18 AU 20 AOÛT FeStijaM

Jeudi : 19h/2h Soirée d’ouverture à l’Apistomaque Projection documentaire du film « United for Jamaica » Maka G (FR) Concert live, Kabba Massa Gana (FR) Sound System Vendredi : 19h/03h Concerts live sous chapiteau : Young Lords (fr), Raspagaous(fr), Jamadom & Paco Jahz, King Daddy yod & Ramses sai sai feat Blues party sound (fr), Dj Akademy & Friends (fr) Samedi : 19h/03h Concerts live sous chapiteau : Moja & The roots band (fr), Kabaka pyramid & the beetle Rockers (Jam), Heartical ites & Ras Demo (Uk, Dj Akademy and Friends

Germ / 05 62 99 95 35

balade à vÉlo 9h - Maison de l'eau. Gratuit

Ju Belloc / 05 62 08 35 98

MarchÉ de nuit À 17h au centre du village. Luz / 05 62 92 30 30

chaSSe au trÉSor Jeu de piste à 10h durant 2h30 au col de Couraduque. 6€/pers. Inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun. Aucun / 05 62 97 49 49

concert À 20h30, concert d’orgue « jeunes talents » par Jeanne Chicaud à l’Abbatiale. Entrée payante. Saint-Savin / 05 62 97 00 25

dÉbat À 21h, projection « la migration et les rapaces au col du couloir » à la salle de cinéma. Gratuit. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

concert À 21h, chanteurs montagnards « Ethos d’Azu » à l’église.

Arrens Marsous / www.festijam.fr

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

DU 18 AU 21 AOÛT

concert

heStivoc

Festival des Musiques et Cultures du Sud. Spectacles, concerts, Ambiance festive. Gratuit. Pau

19, 20, 21 & 22 AOÛT

FêteS et rencontreS de MaubourGuet Des occasions uniques de rencontres et d’échanges sous le signe de la bonne humeur, dans l’ambiance festive des fêtes d’ici ! 19 août : concours de pétanque, compétition de natation, dédicaces à la Maison de la Presse avec Hervé Dubuisson, Nuit des bandas, Nuit des regards (artistes et sportifs s’expriment devant un chevalet sur le thème du « rêve »), bal. 20 août : concours de pétanque, « Le Sport enseigne » (ateliers sportifs gratuits), « L’Art enseigne » (ateliers artistiques), match de rugby Fédérale 1, bal, défilé. 21 août : concours de pétanque, animations gratuites pour les enfants, vente aux enchères publiques, novillada, bal, feu d’artifice. 22 août : concours de pétanque, course landaise. Fête foraine tous les jours. Maubourguet/ 05 62 96 39 09 www.tourisme-adour-madiran.com

19 AOÛT

Saut à l'ÉlaStiQue Pont Napoleon avec Luz Aventure à partir de 13h. Luz-St-Sauveur / 05 62 92 33 47

concert Chorale pyrénéenne « Auprès de Vous » Venus de Bagnères à 21h à l'église. Libre participation

À 21h30, soirée karaoké dansant au Casino. Gratuit. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

DU 19 AU 22 AOÛT Fête locale Maubourguet

DU 20 AOÛT AU 21 AOÛT Fête locale

20 août : 14h: Concours de pétanque en doublettes - 22h: Bal Disco 21 août : 18h : Bal non stop avec orchestre à la salle des fêtes de Prat Avezac-Prat-Lahitte

21 AOÛT

concert Harpe et clavecin avec Isabelle Lagors et Christian Ott à 21h à l'Eglise. Libre participation. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

Saut à l'ÉlaStiQue Pont Napoleon avec Luz Aventure

Luz-St-Sauveur / 05 62 92 33 47

aniMation Cirque de 14h à 17h au Parc de loisirs La Demi-Lune. Animation gratuite - droit accès au parc 1€/personne. Lannemezan / 05 62 98 07 07

aniMationS ebaubiSSanteS Dans la cour du château de 15h à 18h : "Les Ribauds de Pacoy" - Camp Mediéval «El Dragon» - Tir à l’arc Mongol Turba musica - Quatuor de musique Médiévale - « La vie de Château "La troupe de "l'Escola Gaston Febus" vous transporte dans la vie quotidienne du Château au XIVème siècle. «El Dragon Jonglerie dans avec le feu.

concert Chorale « Les Encantats » Choeur d'hommes à 21h à l'église. Libre participation. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

concert Ténor Pyrénéen à 20h30 à l’église.

Luz / 05 62 92 30 30

concert

Tarbes en tango au Jardin Massey. Tarbes / 05 62 51 30 31

Loudenvielle / 05 62 99 95 35

randonnÉe

Loudevielle / 05 62 99 95 35

Bagnères de Bigorre / 05 62 95 85 30

driFt triKe

courSeS landaiSe

Championnat du monde de la course cyclosportive « La route des Toys », arrivée au village.

Maubourguet / 05 62 96 39 09

Luz / 05 62 92 30 30

Bagnères de Bigorre / 05 62 95 85 30

vide Grenier

Les arênes à 21h30 - 13 € adultes gratuit pour les - de 16 ans

23 AOÛT

le Mardi du viGneron 11h30 : découvrir un domaine et ses vins grâce au vigneron - 3 € Madiran - Maison des vins / 05 62 31 90 67

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

balade coMMentÉe Sur l'adour

atelier

9h30 - sur inscription gratuit- Maison de l'eau

À 8h au parc thermal.

À 21h, initiation au lightpainting, gratuit. Arras-en-Lavedan / 05 62 97 00 25

leS artiSteS danS la rue

Ju Belloc / 05 62 08 35 98

tanGo, concert et GaStronoMie Château Montus

10h-17h

Aignan / 05 62 09 22 57

Castelnau-Rivière-Basse / 05 62 03 76 56

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

journÉe taurine

tarbeS en tanGo

caFÉ concert

Les arênes

À 16h30, Guy Angelloz et Claire Lizon (orgue et flûte) à l’église.

À 21h au bar/restaurant l’Apistomaque.

Maubourguet

du 19 au 21 août

concert

Fête locale

Loudenvielle / 05 62 99 95 35

Maison des vins

« La Croix de Béliou » en après-midi - 4 à 8€.

11h : Visite guidée du Château et du parc et déjeuner - Château de Viella 33 € : visite, repas, dégustation

A 20h30 : accueil devant l'office du tourisme. Histoire de la Vallée racontée par des habitants. Clôture de la soirée par une itinérance nocturne dans les rues et dégustation de la "pastère aux pommes" au bistrot de Pays chez Toumeau avec les Chanteurs du Louron. Une libre participation sera demandée au public.

accordS MetS-vin

25 Foire aux traditionS PYrÉnÉenneS

le vin au Fil deS SenS

noctanvielle

Saint-Lary / 05 62 39 50 81

Mont / 05 62 99 95 35

LES 20 ET 21 AOÛT FêteS PatronaleS

Adast : 05 62 92 71 31 / 06 10 38 58 28

Fête locale d'avajan Avajan / 05 62 99 95 35

DU 20 AU 28 AOÛT

«tarbeS en tanGo» Avec plus de 80 artistes pendant 9 jours, Tarbes devient la capitale de la musique, de la danse et de la culture argentine. Tarbes / 05 62 51 30 31

Sainte-Marie / 05 62 92 30 30

MardiS MuSicaux Place de l’Office de Tourisme à 21h gratuit. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

Pierre Brau Arnauty à 21h15 chez Lily. Libre participation

Saint-Lary / 05 62 39 50 81

Camous / 05 62 98 63 15

Duo Coco Fun à 21h Parvis du Parc National gratuit.

De 8 à 9h, passage de « La haute route des Pyrénées » lors de l’étape ArgelèsGazost / Saint Lary. À 18h « Cabane des bergers » avec Céline Bonnal à la Maison du Parc National et de la Vallée. À partir de 20h30, balade contée vers deux promontoires exceptionnels à la chapelle Solférino ou au château

MuSiQue au KioSQue

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Chorale « Les copains d’abord » A partir de 21h, à l’église

concert

aniMationS

concert

Fête Pastorale toute la journée à la Plaine d’Esquiou.

À 20h, soirée côtelettes animée par David Coste à l’accordéon, repas et bal. Navette gratuite au départ de l’Office de tourisme.

22 AOÛT

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Balade accompagnée avec visite guidée et dégustation Tarif : 3 € sans inscription. Départ 9h du parking du lac avec piquenique tiré du sac

balade

FeStivitÉS

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

À 21h, Les chanteurs du Mont Royal à l’église.

Chateau de Mauvezin / 05 62 39 10 27

artiSanat

Bagnères de Bigorre / 05 62 91 07 16 ou 05 34 31 97 90

Etape de la cèlèbre épreuve cyclosportive de la Haute Route reliant Anglet et la côte basque à Toulouse (en 7 étapes) à Argelès-Gazost : Pau – Argelès-Gazost (146km) / contre la montre Col de Couraduque (16km) / Argelès-Gazost – Pla d’Adet (97km). Village étape au parc thermal.

concert

balad’GerS de l’ÉtÉ

Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

Sortie « Les plantes exotiques envahissantes » durant la demi-journée - gratuit pour les adhérents ou entre 4 et 8€.

la haute route deS PYrÉnÉeS

A 11h avec le Prieuré 8 €

èMe

20 AOÛT

DU 21 AU 23 AOÛT

Viella / 05 62 69 75 81

concert d'orGue A la nouvelle église de Pierrefitte avec Jeanne Chicaud Pierreﬁtte-Nestalas / 05 62 92 71 31 / 06 10 38 58 28

Milonga avec DJ Dumé - Château Montus. Visite des Chais, des terroirs, pause déjeuneatoire. De 9h à 18h. Maumusson / 05 62 69 74 67

Aignan / 05 62 09 22 57

FeStival deS PetiteS ÉGliSeS de MontaGne Quintette de cuivres Aérïs "Mozart, Brassens, Western and Co". Une épopée musicale décalée - Patrick Pagès : trompette et piccolo, Jacques Adamo : trompette et bugle, Xavier Iannove : cor, Olivier Coursimault : trombone, Max Fouga : tuba à 21h Vignec / 05 62 39 50 81

DU 23 AU 25 AOÛT

haute route deS PYrÉnÉeS

Les épreuves de la Haute Route sont les « plus hautes et les plus difficiles au monde » : une organisation professionnelle et prestigieuse, sept jours de course chronométrés pour cyclistes amateurs à l’issue desquels est établi un classement général. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

24 AOÛT

concert Chorale d’Aragnouet à l'Eglise du village à 21h. Libre participation Saint-Lary / 05 62 39 50 81

concert Xavier Camarasa / Sourdure à 21h15 chez Lily Germ / 05 62 99 95 35

PÉtanQue

dÉGuStation vinS et MacaronS

À 14h, concours en doublette au boulodrome du parc thermal. Ouvert à tous.

Madiran / 05 62 31 90 67

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

16h30 - 5 €- Maison des vins

balade

Entre 16 et 18h, avec un garde du parc national des Pyrénées au lac de Suyen. gratuit.

À 8h, journée « à la découverte d’une vallée du Parc national » en vallée d’Estaing au lac d’Estaing. 15,25€/adulte - Gratuit pour les enfants. Inscription obligatoire.

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

Estaing / 05 62 97 43 13

randonnÉe

balade

À 16h30, « Rencontre avec un berger ». 16€/adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun.

Arrens-Marsous / Réservation au 05 62 97 45 35

Point rencontre

À 12h, repas et balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan.

Arrens-Marsous / 05 62 97 49 49

rendez-vouS GourMand

Point rencontre

Saut à l'ÉlaStiQue

caFÉ concert

De 16h à 20h avec les producteurs du Val d’Azun devant l’office de tourisme.

Entre 16 et 18h avec le parc National des Pyrénées après le lac d’Estaing.

Pont Napoleon avec Luz Aventure à partir de 13h.

À 21h au bar/restaurant l’Apistomaque.

deScente de l'adour en canoë KaYaK

Théâtre

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

9h et 13h30 -10 € - Maison de l'eau Ju-Belloc / 05 62 08 35 98

rando d'ÉtÉ 9h - 2 €

Castelnau-Rivière-Basse / 05 62 96 39 09

SPectacle À 11h, « dérangement » par « la Compagnie du petit Monsieur » devant l’Office de tourisme. À 20h, l’Amicale des thermes organise des animations au quartier thermal. À 21h, concert d’orgue avec Carles à l’église des templiers. Luz / 05 62 92 30 30

randonnÉe nocturne Dans la forêt organisée par le Musée du Paysan gascon. 19h randonnée et repas 21h au Musée de Toujouse. 14€ / 8€ 10 ans. Réservation avant le 23 août. Toujouse / 05 62 09 18 11 06 78 79 31 36

leS MercrediS de l’ÉtÉ Salsa caliente (maquillages enfants et concert Son caliente) Accès libre.

Estaing / 05 62 97 00 25

A 19h : Cies Les Pieds dans le plat et La Boîte à dire, théâtre comédie « Quatre docteurs et un mariage », d’après Molière. Abbaye de l’Escaladieu Bonnemazon /05 62 39 16 97

conteS À 19h30, repas et contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan. Réservation obligatoire.

À 21h, les jeudis du Comité des fêtes : Rock Tribut à la place de la mairie. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

PÉtanQue À 20h30, concours nocturne organisé par la Boule Toy au boulodrome - ouvert à tous. Luz / 05 62 92 30 30

concert À 21h, concert de violon avec « Poutzalade » à l’église des templiers. Luz / 05 62 92 30 30

concert Musique country avec Pierre Brau Arnauty à 21h à l'Eglise. Libre participation.

20h30 à la salle Georges Brassens - 5€ les 3 cartons, 10€ les 6.

Sabazan / 05 62 09 04 32

Avec Plaimont au Château de Sabazan

ProMenade en calèche 4 € adulte - 3 € enfant à 17h

12èMe rencontreS MuSicaleS

Madiran / 05 62 31 90 67

A 21h: Eglises de Capvern Village et de Capvern les Bains 24 août : église Saint Pierre de Capvern Village -21h- « Hikari » Récital de Jérôme Laran (saxophone) et Michaël Ertzscheid (piano) à l’occasion de la sortie de leur CD « Hikari ». 25 août : église Saint Pierre de Capvern Village -21hUn voyage entre musique sacrée, savante et populaire que nous proposent Wassylla Boujana (mezzo-soprano) et Mélanie Cazcarra (accordéon). 26 août : église de la Trinité à Capvern les Bains -21h- 27 août : salle des fêtes de Capvern Village -21h - Tarif 10€/adulte 8€/réduit - Gratuit pour les enfants

10h - 5 € Maison de l'eau

concert Fête de clôture de la saison d?été. 19h Germ / 05 62 99 95 35

viSite De la centrale hydroélectrique Visite de l'usine et de l'exposition sur le patrimoine industriel à 9h. Inscription obligatoire à l'OT Loudenvielle / 05 62 99 95 35

Pêche De 14h à 16h30, initiation en Pays Toy avec Noisette à l’OT - sur inscription uniquement. Luz / 06 25 74 55 52

atelier À 10h, démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier. Gratuit. Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

nÉbuleuSeS du hautacaM À 19h balade d’environ 1h30 à la Station du Hautacam. Sur inscription. Hautacam / 05 62 97 10 16

concert « Eths Cagnots de Beaucens à 21h à la salle des fêtes. Adast / 05 62 92 71 31 / 06 10 38 58 28

concert

MatinÉe dÉcouverte

25 AOÛT

Aucun / 05 62 97 49 49

À 21h, chants choeur d’hommes « Auprès de vous » : polyphonies à l’église SaintSaturnin.

loto

Capvern / 05 62 39 10 15

Jeu de piste à 10h durant 2h30 au col de Couraduque. 6€/pers. Inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun.

chantS

Cauterets / 05 62 90 50 50

DU 24 AOÛT AU 27 AOÛT

chaSSe au trÉSor

Arrens-Marsous / 05 62 97 45 35

Saint-Lary / 05 62 39 50 81

Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

Luz-St-Sauveur / 05 62 92 33 47

atelier Pêche

Ju Belloc / 05 62 63 41 50

viSite GuidÉe La visite se termine dans le Sanctuaire. Départ à 10h. Tarif 5 € gratuit pour les moins de 16 ans. Inscription à l’OT Lourdes / 05 62 42 77 40

Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

concert À 21h30, Bonnie and Clyde : folk au casino. Gratuit. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

concert Chant pyrénéen des Chanteurs Montagnards d’Alfred Roland à 21h au Kiosque des Thermes - gratuit. Bagnères de Bigorre / 05 62 91 02 34

Grand raid deS PYrÉnÉeS Luz / 05 62 92 30 30

aniMationS Pour enfants au Musée du Paysan Gascon de 13h30 à 16h avec un « Cluedo Géant » - ouvert à tous. 3,50€. Toujouse / 05 62 09 18 11 - 06 78 79 31 36

balade à vÉlo 9h - Maison de l'eau. Gratuit

Ju Belloc / 05 62 08 35 98

LES 26, 27 ET 28 AOÛT

Grand raid deS PYrenÉeS 160 km départ de VieilleAure, passage dans les communes, point d’appui salle des fêtes. Pierreﬁtte-Nestalas / 05 62 92 71 31 / 06 10 38 58 28

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

20èMe nuit euroPÉenne deS chauve-SouriS RDV à 18h30 - Maison de la Nature 65 à Puydarrieux avec le groupe chiroptère Midi-Pyrénées. Tarif 5€ et 3.50€ / adhérent et -12 ans Puydarrieux. Inscription au 05 62 33 61 66 jusqu'à la veille de la sortie

Fête locale

Vielle-Louron / 05 62 99 95 35

dÉcouverte Soirée "Trois nuits en compagnie des chauves-souris" Bordères-Louron / 05 62 99 95 35

vidite GuidÉe « Pierre, fer, bois, détails d’architecture » par Philippe Guitton de 17h à 18h30 à la place d’Uzer - gratuit. Bagnères de Bigorre / 05 62 95 85 30

28 AOÛT

MuSiQue au KioSQue

concert Chorale « Les Centaurées de Nistos » Chorale de femmes. à 21h à l'église. Libre participation.

DU 26 AU 28 AOÛT

26 AOÛT

Saint-Lary / 05 62 39 50 81

Grand raid deS PYrÉnÉeS GRP départ de Piau du 120km Tour des Cirques. Piau, partenaire du Grand Raid des Pyrénées et du Trail de Piau - A 9h départ du Tour des Cirques 120 Km de la station de ski de Piau-Engaly. Vendredi 26 Août 5h : Départ Ultra (Place de VielleAure) - 7h : Navettes d’acheminement pour le Tour des Cirques - 8h30 : Départ Tour des Cirques (Station de Piau Engaly) - 13h-19h : Retrait des dossards et vérification des sacs Tour des Lacs (Chapiteau de la course) - 18h : Briefing Tour des Lacs (Place du village de Vielle-Aure) 19h-21h : Pasta-Party Tour des Lacs www.grandraidpyrenees.com Piau / 05 62 39 61 69

concert Robert Bernad Ténor des Pyrénées à 21h à l'église Libre participation Loudenvielle / 05 62 99 95 35

Loures-Barousse / 05 62 99 21 30

Fête locale

A 15h à l'espace Jean Lormant Saléchan /05 62 99 21 30

27 AOÛT

concert Duo Evasion, proposé par Jean Charles Manteiga et André Nabies, virtuoses de l'accordéon de concert à 21h à la Chapelle Ste Marie. Libre participation. Saint-Lary / 05 62 39 50 81

PeintreS et MuSicienS Sur la place des Arcades, gratuit. Saint-Pé-de-Bigorre

MeetinG Avec la Patrouille de France

Sadournin /05 62 35 50 88

PÉtanQue À 14h, concours du « puits fleuri » ouvert aux licenciés au parc thermal. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

rando d'ÉtÉ 9h - 2 €

Maubourguet / 05 62 96 39 09

viSite GuidÉe À 21h, visite avec le curée de l’église des Templiers. Gratuit. Luz / 05 62 92 30 30

balade À 12h, repas et balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan.

Arrens-Marsous / Réservation au 05 62 97 45 35

rendez-vouS GourMand

concert Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

Saint-Lary / 05 62 39 50 81

vide GrenierS 8h 18h - Place de la Libération Maubourguet

28 AOÛT

aniMationS ebaubiSSanteS Dans la cour du château de 15h à 18h « La vie de Château "La troupe de "l'Escola Gaston Febus" vous transporte dans la vie quotidienne du Château au XIVème siècle. «El Dragon Jonglerie dans avec le feu. Chateau de Mauvezin / 05 62 39 10 27

courSe cYcliSte

le vin au Fil deS SenS

Tarifs : Prévente : (festik.net, billets disponibles prochainement) Pass 2 jours : 26€ 1 jour : 14 € Sur place : Pass 2 jours : 28 € -et 1jour : 15 €

Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

Chorale de femmes « Les Divines » à 21h à l'église. Libre participation

DU 26 AU 27 AOÛT rocK'eStival

Soirée animée par Denis Lostanges à 20h30 à la salle Georges Brassens - 5€.

concert

Festival de musiques actuelles Montgaillard / www.truca-taoules.com

Viella / 05 62 69 75 81

SoirÉe danSante

Arrens-Marsous / 05 62 97 00 25

viniScene AlimaKastagna (tribulations musicales françaises pour utopistes et rêveurs)à 20h au Château de Viella 35 € repas, vins, spectacle

Madiran - Maison des vins / 05 62 31 90 67

Tarbes / 05 62 51 30 31

34èMeS truca taouleS

Grand raid deS PYrÉnÉeS

16h30 - 5 €

De 16h à 20h avec les producteurs du Val d’Azun devant l’office de tourisme.

Luz-St-Sauveur / 05 62 92 33 47

Pont Napoleon avec Luz Aventure à partir de 13h.

DU 26 AU 28 AOÛT

dÉGuStation vinS et MacaronS

Arte Andaluz (Flamenco) à 15h au Jardin Massey.

Marmotte Pyrénées : Première édition pyrénéenne de la célèbre course alpine de la Marmotte, course cycliste de 160 km et 5300 mètres de dénivelé positif avec l’ascension des cols du Tourmalet (ses 2 versants), le col d’Aspin, la Hourquette d’Ancizan et Luz Ardiden. Départ d’Argelès-Gazost - arrivée à Luz Ardiden. 2500 participants attendus à Argelès-Gazost.

Saut à l'ÉlaStiQue

31-AOÛT

11h : Visite guidée du Château et du parc et déjeuner - Château de Viella - 33 € : visite, repas, dégustation Viella / 05 62 69 75 81

courSe cYcliSte GF Marmotte Pyrénées.

Luz / 05 62 92 30 30

29 AOÛT Accords mets-vin A 11h avec le Prieuré 8 € Maison des vins

concert À 21h, avec la Chorale du Labeda à l’église des Templiers. Luz / 05 62 92 30 30

30 AOÛT

le Mardi du viGneron 11h30 : découvrir un domaine et ses vins grâce au vigneron - 3 € Madiran - Maison des vins / 05 62 31 90 67

PÉtanQue À 14h, concours en doublette au boulodrome du parc thermal. Ouvert à tous. Argelès-Gazost / 05 62 97 00 25

SoirÉe contÉe Le Conteur des Cimes à 20h30 place des Palmiers. Capvern les Bains / 07 86 28 51 46

À 21h, Valery Orlov à l’église.

DU 31 AOÛT AU 3 SEPT FeStival rocKabillY www.rockabilly-tarbes.com

Septembre 1ER SEPTEMBRE viSite GuidÉe

La visite se termine dans le Sanctuaire. Départ à 10h. Tarif 5 € gratuit pour les moins de 16 ans. Inscription à l’OT Lourdes / 05 62 42 77 40

LES 3 ET 4 SEPTEMBRE Les Horizons numériques De 14h30 à 18h30 et en soirée le samedi. Abbaye de l’Escaladieu Bonnemazon /05 62 39 16 97

18 SEPTEMBRE

aniMationS ebaubiSSanteS L'après midi dans le donjon " Maguy et Jacques" Musiques et chants Renaissance Italienne - dans la cour du château de 15h à 18h "Les ribauds de Pacoy" - Camp Mediéval «El Dragon» « La vie de Château "La troupe de "l'Escola Gaston Febus" vous transporte dans la vie quotidienne du Château au XIVème siècle. «El Dragon Jonglerie dans avec le feu. Chateau de Mauvezin / 05 62 39 10 27

3 SEPTEMBRE

la Garburade 24éme championnat du monde de Garbure Oloron Sainte Marie / 05 59 39 05 86

DU 8 AU 11 SEPTEMBRE heSte de la Sau La fête du sel

Salies de Bearn / 05 59 39 05 86

DU 15 AU 18 SEPTEMBRE Fête deS berGerS

36éme concours de chien de bergers Aramits / 05 59 39 05 86

DU 23 AU 25 SEPTEMBRE FeStival de SiroS

50ème Festival de la chanson et de la culture Béarnaise. Siros / 05 59 39 05 86