Folleto 1a Quincena Abril 2015 Catalunya

:: Pasta diferents varietats :: Fettuccini amb bolets o espinacs amb salsa de formatge.

Spaghetti al pesto, bolonyesa, roquefort o marinera.

Tallarines carbonara i Tortellini fines herbes.

COMBINABLE

• Safata 300 g - 350 g.

• Comprant-ne 1: 1,99€ (6,63€/kg).

-50% DE DESCOMPTE

0,

99 €

Descongela’l i lle autèntic àpa st per un t japonès

:: Llom de salmó noruec Premium :: Pack 4 x 125 g

ESTALVIA

1€

9,

99 € (1 kg = 19,98 €)

Promocions i PVPs garantits del 26/03/2015 al 06/04/2015.

Suggeriment de presentació

2a UNITAT

La nostra selecció de productes a preus molt baixos

Per picar!

2a UNITAT

:: Tires empanades • Bossa 450 g.

• 1 unitat: 2,69€ (5,98€/kg).

:: Crestes de tonyina Basic • Safata 500 g.

• 1 kg = 2,90 €.

ESTALVIA

-30%

1,45

:: Cues de gamba arrebossades

DE DESCOMPTE

1,88 €

11,99 €

• kg.

1,

45 € :: Croquetes d’espinacs i pinyons • Bossa 350 g.

• 1 unitat: 1,49€ (4,26€/kg).

2a UNITAT

-33% DE DESCOMPTE

:: Delícies de mar • Bossa 400 g.

• 1 kg = 3,73 €.

0,

99 €

1,49 €

:: Salsa brava :: Unitat 220 ml

1,00

€

1l= 4,55 €

:: Patates braves :: Quiche lorraine de pernil i formatge o de porros • Caixa 400 g.

• 1 kg = 7,48 €.

• Bossa 1 kg.

2,

99 €

1,49€

:: Assortiment de mini pastes de full Premium • Caixa 20 unitats.

• 1 kg = 13,76 €.

• 4 sabors diferents.

3,99 €

Suggeriment de presentació.

:: Saquets de llagostins o de foie Premium • Caixa 8 - 10 unitats.

• 1 kg = 26,36 € / 23,06 €.

€

3,

69 €

Per començar l’àpat :: Creps de formatge de cabra i tomàquet • Caixa 2 unitats.

• 1 unitat: 2,99€ (14,95€/kg).

2a UNITAT

-50% DE DESCOMPTE

:: Petxina de peix i tomàquet • Bossa 6 unitats.

• 1 kg = 11,09 €.

1,49 €

NOU

5,

99 €

COMBINABLE

:: Sushi o Futomaki • Caixa 190 - 202 g.

• 1 unitat: 5,99€ (31,53€/kg).

2a UNITAT

-50%

2a UNITAT

-50%

DE DESCOMPTE

2,99 €

DE DESCOMPTE

:: Paella de marisc

1,89 €

• Safata 415 g.

• 1 unitat: 3,79€ (9,13€/kg).

COMBINABLE

:: Mussaka grega • Safata 300 g.

• 1 kg = 6,63 €.

1,99 €

Marisc :: Cloïssa juliana Basic • Bossa 500 g.

• 1 kg = 3,38 €.

:: Revoltim d’espàrrecs, alls i gambes o de bolets i gambes • Bossa 450 g.

• 1 unitat: 2,59€ (5,76€/kg).

Unitat 300 g

2,59

:: Salsa cocktail :: Unitat 220 ml

1,00

€

1l= 4,55 €

:: Gamba vermella gran Premium

1,

69 €

(40 - 60 u/kg) • Caixa 1 kg/kg.

29,99 €

:: Llagostí vannamei cuit gran (40 - 60 u/kg) • kg.

9,

69 €

2a UNITAT

1

:: Varetes de surimi

99 €

• Pack 500 g.

• 1 unitat: 2,49€ (4,98€/kg).

5,

€

1 kg = 8,63 €

DE DESCOMPTE

1,79 €

€

• kg.

• Ja nets i escaldats!

2a UNITAT

-30%

ESTALVIA

:: Cargols de terra

:: Salsa soia o agredolça ::

-50% DE DESCOMPTE

1,

25 €

:: Gamba pelada mitjana • Bossa 360 g.

• 1 kg = 13,86 €.

4,99 €

Promocions i PVPs garantits del 26/03/2015 al 06/04/2015.

La nostra selecció de productes a preus molt baixos

Per a cuinar les teves receptes :: Rodanxa de lluç austral • kg.

ESTALVIA

2a UNITAT

:: Preparat per a sopa de peix i marisc

2,

99 €

• Bossa 500 g.

• 1 kg = 5,98 €.

-30%

:: Sípia neta Basic

DE DESCOMPTE

• Bossa 600 g.

• 1 unitat: 5,49€ (9,15€/kg).

3,84 €

8,99 €

1€

2a UNITAT

:: Filet d’halibut • kg.

• Prepara’l a la planxa amb una mica d’all i julivert.

ESTALVIA

1€

:: Pernilets o ales de pollastre

2,

79 €

• Bossa 900 g.

• 1 kg = 3,10 €.

-30%

:: Mandonguilles de carn Basic

DE DESCOMPTE

• Bossa 400 g.

• 1 unitat: 1,59€ (3,98€/kg).

1,09 €

10,99 € :: Carxofa trossejada Basic • Bossa 450 g.

• 1 kg = 4,42 €.

1,99 €

:: Verdures escalivades • Bossa 450 g.

• 1 kg = 6,20 €.

2,

79 €

:: Mongeta plana o rodona trossejada Basic

0,99 €

• Bossa 1 kg.

:: Maionesa :: Unitat 220 ml

1,00

€

1l= 4,55 €

2a UNITAT

2a UNITAT

-50%

-30%

DE DESCOMPTE

:: Barreja de bolets trossejats • Bossa 500 g.

• 1 unitat: 3,95€ (7,90€/kg).

Suggeriment de presentació.

1,

98 €

2a UNITAT

DE DESCOMPTE

:: Faves superbaby Premium

:: Ensalada russa

• Bossa 300 g.

• 1 unitat: 2,99€ (9,97€/kg).

• Bossa 1 kg.

• 1 unitat: 1,29€ (1,29€/kg).

2,

09 €

-30% DE DESCOMPTE

0,90 €

Per no perdre el temps a la cuina COMBINABLE

:: “Bocaditos” de patata o patata i ceba • Bossa 600 g.

• 1 unitat: 1,49€ (2,48€/kg).

2a UNITAT

-33% DE DESCOMPTE

0,99 €

COMBINABLE

:: Pizza a l’estil carbonara

:: Pizzes clàssiques diferents varietats

• Caixa 450 g.

• 1 kg = 6,64 €.

• Caixa 350 g.

• 1 unitat: 1,95€ (5,57€/kg).

2,99 €

3x 4,

99 €

(4,75€/kg)

Per a un final

dolç

COMBINABLE

2a UNITAT

-50% DE DESCOMPTE

:: Coulant de xocolata o micro Premium

:: Pastís “Fantastica”

• Caixa 2 unitats.

• 1 unitat: 3,99€ (24,94€/kg).

• Unitat 1070 ml.

• 1 l = 4,48 €.

1,

99 €

4,79 €

COMBINABLE

2a UNITAT

2a UNITAT

-33%

-30%

DE DESCOMPTE

DE DESCOMPTE

:: Copa brasilia i altres sabors

:: Cons vainilla i altres varietats

:: Pastís de formatge amb nabius

• Unitat 185 ml.

• 1 unitat: 1,49€ (8,05€/l).

• Caixa 4 unitats.

• 1 unitat: 1,99€ (4,15€/l).

• Caixa 500 g.

• 1 kg = 10,98 €.

0,

99 €

1,

39 €

5,

49 €

Promocions i PVPs garantits del 26/03/2015 al 06/04/2015.

Quiche de bròquil, espinacs i blat de moro Elabora aquest típic pastís salat d’origen francès

Vols saber més, sobre la sípia neta extra?

:: Recepta per a 4 persones :: • 1 làmina de massa de pasta de full la Sirena

• 2 ous • 250 ml de nata líquida

• 200 g de bròquil la Sirena

• 100 g de formatge emmental ratllat • 125 g d’espinacs en porcions • Barreja 5 pebres la Sirena la Sirena • Sal iodada i oli d’oliva verge extra • 60 g de blat de moro dolç • Paper per a forn la Sirena en gra la Sirena • 75 g de tires de bacó

:: 1 :: Primer deixem descongelar la massa de pasta de full sobre el marbre de la cuina.

:: 2 :: Mullem un motlle amb una mica d’aigua i estenem la massa a

sobre. La pressionem cap al fons del motlle i retallem les vores.

Punxem el fons amb una forquilla i posem a sobre cigrons secs per a l’enfornat. Posem el motlle al forn durant 8 minuts a 180ºC.

:: 3 :: Mentrestant, coem el bròquil al vapor, directament congelat. Un cop cuit, el refresquem. Repetim l’operació amb els espinacs, però no els refresquem.

:: 4 :: Escalfem una paella amb oli, afegim el blat de moro directament congelat i el bacó trossejat. Quan el bacó hagi agafat color, afegim els espinacs. Traiem la paella del foc i salpebrem.

:: 5 :: Batem dos ous, els introduïm en un bol i els barregem amb nata líquida. Afegim els espinacs al bol, salpebrem i ho barregem tot bé.

:: 6 :: Col.loquem les flors de bròquil sobre la massa ja fornejada, em-

polvorem una mica amb formatge i afegim la barreja dels espinacs. Afegim una mica més de formatge per sobre i tornem a posar-ho al forn a 180ºC entre 25 i 30 minuts, fins que veiem que ha agafat color.

:: 7 :: Comprovem que hagi quallat, la traiem del forn i la desemmot-

Mandonguilles amb sípia Un típic plat de mar i muntanya :: Recepta per a 4 persones :: • 400 g de mandonguilles de carn la Sirena • 400 g de sípia neta extra la Sirena • 150 g de ceba trossejada la Sirena • 150 g de pèsols extra la Sirena • 4-6 cullerades de tomàquet fregit la Sirena • 2 dosis d’all trossejat la Sirena • 2 dosis de julivert trossejat la Sirena • 1 copeta de vi blanc • Sal iodada • Un pessic de pebre negre mòlt la Sirena • 3 cullerades d’oli d’oliva

llem. Ja està a punt per servir!

:: 1 :: Deixa descongelar la sípia a la nevera, en un recipient amb reixeta. Un cop descongelada, talla-la a trossos mitjans.

:: 2 :: Daura les mandonguilles, directament congelades, en el forn a 200ºC durant 10 minuts o també les pots fregir en abundant oli.

:: 3 :: Escalfa una cassola amb oli d’oliva, afegeix-hi la ceba trossejada, directament congelada, i sofregeix-la durant 5 minuts. A continuació, afegeix-hi l’all trossejat, directament congelat, i la sípia i couho 5 minuts més.

:: 4 :: A la mateixa cassola, afegeix-hi les mandonguilles,

Vols saber més, sobre la massa de pasta de full?

els pèsols, directament congelats, el vi blanc i el tomàquet fregit. Incorpora-hi mig got d’aigua, sal, pebre i el julivert. Guisa-ho durant 10 minuts més i serveix-ho.

Delícies de salmó a la mel Una recepta senzilla, que no deixarà indiferents als teus comensals :: Recepta per a 4 persones :: • 4 lloms de salmó Premium la Sirena.

• 150 g de ceba trossejada la Sirena.

• 200 g de juliana de verdures la Sirena.

• 50 ml de vi blanc.

• 5 cullerades (50 ml) d’oli d’oliva.

• 4 cullerades de mel.

• Sal iodada.

:: 1 :: Deixa descongelar el salmó en una safata amb reixeta a la nevera.

:: 2 :: En una plata de forn aboca-hi la ceba i la juliana de verdures directament congelades i condimenta amb mig gotet de vi blanc, l’oli d’oliva i sal. Posa-ho al forn, preescalfat a 200ºC i cuina durant 15 minuts.

:: 3 :: Transcorregut aquest temps, retira la plata del forn i disposa els 4 lloms de salmó sobre les verdures.

:: 4 :: Cobreix cada llom amb una cullerada de mel i torna a introduir-ho al forn calent durant 15 minuts més.

Serveix ràpidament el salmó amb les verdures en plats individuals.

Vols saber més, sobre el llom de salmó Premium?

NOMÉS FINS

AL 6 D’ABRIL! Quina especie de bacallà

:: Filet de bacallà al punt de sal

trobaràs a la Sirena?

• kg.

• Per cuinar en salsa, al forn o arrebossat i fregit.

el Gadus morhua dels mars d’Islàndia L’ especie més valorada per la carn consistent i el seu sabor suau.

El nostre procés d’ultracongelació respecta totes les propietats i contribueix a augmentar les garanties higièniques i de seguretat alimentària, com ara la prevenció de l’anisakiasi.

8,99 €

ESTALVIA

1€

:: Bacallà al punt de sal • kg.

• Amb l’òptim punt de sal que el fa més ferm i saborós.

:: Daus de bacallà • Safata 450 g.

• 1 kg = 6,64 €.

• Per cuinar amb salsa o fregits.

ESTALVIA

1€

2,

99 €

Recepta Llom de bacallà

8,

n bacallà Prepara u b juliana confitat am de verdures

gratinat amb allioli

:: Lloms de bacallà fresc • kg.

• Sense gens de sal.

• Una solució si has de controlar el consum de sal.

Suggeriment de presentació.

2a UNITAT

ESTALVIA

1€

7,

99 €

:: Allioli :: Unitat 120 g

1,

€ 39 1 kg = 11,58 €

99 €

:: Juliana de verdures • Bossa 450 g.

• 1 unitat: 1,75€ (3,89€/kg).

-50% DE DESCOMPTE

0,88 €

:: Bacallà d’Islàndia esqueixat • Bossa 250 g.

• 1 kg = 11,96 €.

• Per truites, brandada o esqueixada.

2,

99 €

Diferents tipus de bacallà Bacallà dessalat: el salem i dessalem posteriorment, seguint el mètodes més tradicionals.

Bacallà al punt de sal: el macerem lleugerament en sal i obtenim una textura melosa i un toc de sal deliciós.

i prepara Combina’ls un potatge a de quaresm

Bacallà fresc: sense gens de sal. Si t’agrada el bacallà però has de controlar el consum de sal, aquesta és la nostra proposta.

:: Potatge de cigrons :: Bossa 600 g

1,29

€

1 kg = 2,15 €

:: Bunyols de bacallà • Bossa 500 g.

• 1 unitat: 1,69€ (3,38€/kg).

2a UNITAT

-30% DE DESCOMPTE

1,

18 €

:: Pebrots del piquillo farcits de bacallà o marisc • Bossa 5+1 gratis • 1 kg = 6,92 €.

• Acompanya’ls amb salsa de tomàquet o pebrots.

2,

49 € Promocions i PVPs garantits del 26/03/2015 al 06/04/2015.

Llom de bacallà confitat en all amb verduretes Deliciosa recepta de bacallà, amb un toc de modernitat

:: Recepta per a 4 persones :: • 4 lloms selectes de bacallà al punt de sal la Sirena • 300 g d’espàrrecs de marge Premium la Sirena • 200 g de carxofa trossejada la Sirena • Salsa romesco la Sirena • 250 ml d’oli d’oliva verge extra • 4 grans d’all • Sal iodada

:: 1:: Comencem descongelant els lloms de bacallà en un recipient amb reixeta dins de la nevera. :: 2 :: Mentrestant, coem les carxofes al vapor, directament congelades, durant 10 o 12 minuts. :: 3 :: Un cop descongelat, tallem cada llom de bacallà per la meitat. :: 4 :: Escalfem oli en un cassó, hi afegim 4 grans d’all pelats i partits per la meitat. Quan agafin color, els traiem del cassó i deixem

entebeir l’oli. Afegim el bacallà, assegurant-nos que l’oli el cobreixi per complet. Confitem a foc molt suau durant uns 7 minuts.

La temperatura de l’oli ha de ser de 80ºC.

:: 5 :: Un cop cuites, traiem les carxofes del foc i les hi donem el punt de sal. :: 6 :: En una paella, escalfem una mica d’oli a foc fort i cuinem els espàrrecs directament congelats. Els hi donem el punt de sal i els retirem. Repetim l’operació amb les carxofes, però sense salar-les de nou.

:: 7 :: Un cop confitat, traiem el cassó del foc i passem el bacallà a un plat, escorrent-lo bé. El servim amb els espàrrecs i les carxofes, acompanyant-lo d’una mica de salsa romesco. Bon profit!

Vols saber més, sobre el llom selecte de bacallà al punt de sal?

Pizza de bacallà

Vols saber més, sobre el morro de bacallà dessalat?

Una alternativa divertida per menjar bacallà :: Recepta per a 4 persones :: • 2 bases de pizza la Sirena • 75 g de bacallà esqueixat dessalat la Sirena • 150 g de tomàquet pelat a daus • 100 g de pebrot vermell trossejat • 100 g de mozzarella ratllada • 50 g d’olives negres • 4 cullerades d’oli d’oliva • Un pessic d’orenga la Sirena • Pebre la Sirena • Sal iodada

:: 1:: Descongela el bacallà, el tomàquet i el pebrot en una plata amb reixeta a la nevera. Eixuga el bacallà amb paper de cuina.

:: 2 :: A les bases de pizza directament congelades posa-hi per aquest ordre el tomàquet, el pebrot, la mozzarella, el bacallà i les olives negres.

:: 3 :: Condimenta les pizzes amb sal i pebre, introdueix-les al forn preescalfat a 200°C i cuina-les durant 12-13 minuts fins que comencin a daurar-se. Treu-les del forn, empolvora-les amb orenga, amaneix-les amb l’oli d’oliva, talla-les i serveix-les.

Vols saber més, sobre el bacallà esqueixat?

Morro de bacallà amb bolets i favetes Un plat amb un gran sabor tradicional :: Recepta per a 4 persones :: • 4 morros de bacallà dessalat la Sirena • 300 g de faves superbaby Premium la Sirena • 200 g de barreja de bolets trossejats la Sirena • 100 g de ceba trossejada la Sirena • 1 dosi d’all trossejat la Sirena • Oli d’oliva verge extra • Barreja 5 pebres la Sirena • Sal iodada

:: 1:: Descongela els morros de bacallà en un recipient amb reixeta dins de la nevera. Un cop descongelats, talla’ls per la meitat.

:: 2 :: Escalfa una paella amb una mica d’oli i afegeix-hi la ceba i una dosi d’all directament congelats. Quan la ceba quedi tendra, afegeix-hi les faves i els bolets directament congelats, ofega’ls a foc baix fins que quedin cuinats i acaba salpebrant.

:: 3:: Confita el morro de bacallà en oli a 80ºC durant 4 minuts (si es baixa la temperatura del confitat, s’ha d’augmentar el temps).

:: 4 :: Munta en un plat dos trossos de bacallà i acompanya’ls del saltat de favetes i bolets.

S T A N A M O C RE SETMANA DE LA

Del 30 de març

Del 6 d’abril

al 5 d’abril del 2015

al 12 d’abril del 2015

Filet de llobarro Premium • Pack 200 g.

• 1 kg = 22,45 €.

ESTALVIA

0,50

€

4,49 € Seitó •Safata 500 g.

• 1 kg = 4,58 €.

2,29 €

Filet de lluç sense pell Basic • Bossa 1 kg.

Potes grans de pop cuit • Bossa 300 g.

• 1 kg = 26,63 €.

5,49 € ESTALVIA

0,50

€

7,

99 €

LA SIRENA A DOMICILI Gaudeix de tots els avantatges de la compra més còmoda.

www.lasirena.es o al 900 21 06 21 Entrega a domicili

gratuïta per a compres superiors a 49€.

* Consulta condicions de compra, horaris i zona de cobertura del nostre servei a domicili.

Suggeriment de presentació

MÉS DE 240 ESTABLIMENTS AL TEU SERVEI Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de:

www www.lasirena.es

La Sirena Prov. BARCELONA: Rubí : c/ Verge de Fàtima, 6 • Sabadell: c/ Renall, 1-3 - Ronda Collsalarca, s/n - c/ Coromines, 25 - Avda. Barberà, 52-54 • Sant Cugat del Vallès: Rambla del Celler, 83-85 - C/ Valldoreix, 20 • Terrassa: c/ Navas de Tolosa, 198 - c/ Bartomeu Amat, 83 - Avgda. Jacquard, 53 - Raval de Montserrat, 41 (Mercat de la independència) • Olesa de Montserrat: Plaça Catalunya, 9-11.

La Sirena Alimentación Congelada S.L. – Ramon Llull, s/n. Can Trias, 08232 Viladecavalls (Barcelona)

PVPs vàlids només als establiments indicats.

Consulta la disponibilitat d’aquests productes a la teva botiga la Sirena habitual.

Reparteix: TRAYCCO PUBLICITAT, S.L. CIF: B61075990 Tel: 902 40 40 32

Segueix-nos a:

http://blog.lasirena.es www.facebook.com/laSirena http://twitter.com/laSirena

TOTS ELS AVANTATGES Gaudeix-ne ara!

Propers cursos de cuina: Informa’t en el 900 21 06 21

www.youtube.com/lasirenacat http://pinterest.com/lasirenaes