Folleto 1era quincena Felices Precios Mayo Catalunya

:: Filet de lluç sense pell Basic :: • Bossa 1 kg.

• Comprant-ne 1: 5,79€ (5,79€/kg).

-30% DE DESCOMPTE

3,

99 €

ió

ptac m e t e l b i esist Una irr lor preu al mil

COMBINABLE

:: Croquetes de bacallà, pernil o pollastre Basic :: • Bossa 500 g.

• 1 unitat: 0,69€ (1,38€/kg).

2 kg x 2

€ (1,00€/kg)

Promocions i PVPs garantits del 23/04/2015 al 13/05/2015.

Suggeriment de presentació

2a UNITAT

La nostra selecció de productes a preus molt baixos

Per començar

l’àpat

2a UNITAT

ESTALVIA

:: Anelles a la romana extra

1

€

6,

• kg.

99 €

2a UNITAT

:: Paella de marisc • Safata 415 g.

• 1 kg = 8,41 €.

:: Arròs amb bolets

3,

49 €

• Bossa 500 g.

• 1 unitat: 1,49€ (2,98€/kg).

-50% DE DESCOMPTE

0,

75 €

-33%

:: Anelles a la romana extra Premium

DE DESCOMPTE

2,

39 €

• Bossa 450 g.

• 1 unitat: 3,59€ (7,98€/kg).

:: Pebrots del piquillo diferents farcits Bossa 2 unitats

Bossa 5+1 gratis

0,99 € 2,49 € (1kg = 8,25)

(1kg = 6,92)

:: Salsa brava :: Unitat 220 ml

1,00

€

1l= 4,55 €

:: Patates braves • Bossa 1 kg.

1,

49€

:: Musclos amb salsa marinera • Safata 400 g.

• 1 unitat: 2,99€ (7,48€/kg).

2a UNITAT

-50% DE DESCOMPTE

1,

49 €

2a UNITAT

:: Saltat d’espinacs, gambes i bacó • Bossa 450 g.

• 1 unitat: 2,49€ (5,53€/kg).

Suggeriment de presentació.

-30% DE DESCOMPTE

1,

74 €

:: Canelons de carn amb beixamel • Safata 12 unitats.

• 1 kg = 4,99 €.

• Elaborats segons la recepta més tradicional.

5,

99 €

Marisc

ia, nda i Escòc la r ’I d s e ü s fredes aig xima Pescat a le arlà de mà m a c s e n u or. que el fan xtura i sab te n e t ta li a qu

SAPS COM…?

Descongelar i cuinar el marisc amb qualitat?

MARISC CUIT Només has de descongelar-lo a la nevera sobre un recipient amb reixeta.

MARISC CRU AMB CLOSCA Descongela el marisc submergint-lo en aigua freda amb sal o Aigua de mar, fins que hagi perdut la textura del congelat.

Coure directament congelat.

:: Escamarlà mitjà

ESTALVIA

(21 - 30 u/kg) • kg.

• Per cuinar-lo a la planxa cobreix el fons amb sal i daura l’escamarlà per les dues bandes.

2€

14,99 €

ESTALVIA

:: Boques grans de Namibia • kg.

• Carn deliciosa i gustosa.

10€

:: Llagostí vannamei cuit mitjà (40 - 60 u/caixa)

34,

99 €

• Caixa 750 g.

• 1 kg = 9,99 €.

ESTALVIA

1

€

:: Varetes de surimi Basic • Pack 450 g.

• 1 kg = 2,87 €.

1,

29 €

:: Cloïssa gran (65 - 95 u/kg) • kg.

5,

99 €

7,49 €

:: Gamba pelada petita Basic • kg.

• Salta-les i afegeix-les a les amanides.

9,

99 €

Promocions i PVPs garantits del 23/04/2015 al 13/05/2015.

La nostra selecció de productes a preus molt baixos

Per a cuinar les teves receptes

:: Confit d’ànec Premium • Unitat 300 g.

• 1 kg = 13,30 €.

3,

99 €

:: Maionesa :: Unitat 220 ml

1,00

€

1l= 4,55 €

2a UNITAT

:: Ensalada d’arròs • Bossa 600 g.

• 1 kg = 2,08 €.

1,

25 €

:: Minestra imperial o riojana

:: Hamburguer de vedella o pollastre

• Bossa 600 g.

• 1 kg = 2,48 €.

• Bossa 320 g.

• 1 unitat: 2,99€ (9,34€/kg).

1,

49 €

2a UNITAT

:: Carxofa trossejada • Bossa 450 g.

• 1 unitat: 2,95€ (6,56€/kg).

Suggeriment de presentació.

-33% DE DESCOMPTE

1,98 €

-30% DE DESCOMPTE

2,

09 €

2a UNITAT

-33%

:: Mongeta plana trossejada

DE DESCOMPTE

• Bossa 1 kg.

• 1 unitat: 1,49€ (1,49€/kg).

0,99 €

:: Barreja de bolets Basic • Bossa 450 g.

• 1 kg = 3,76 €.

1,69 €

Samfaina de verdures

Verdures per a sofregit

Verdures per a wok oriental

• Bossa 600 g.

• 1 kg = 3,98 €.

• Bossa 600 g.

• 1 kg = 2,82 €.

• Bossa 600 g.

• 1 kg = 3,32 €.

2,39 €

1,69 €

1,99 €

Per no perdre el temps a la cuina COMBINABLE

2a UNITAT

2a UNITAT

:: Patates fregides per a forn • Bossa 1 kg.

• 1 unitat: 1,79€ (1,79€/kg).

-30% DE DESCOMPTE

1,

25 €

:: Carbassó o alberginies arrebossades

-30% DE DESCOMPTE

1,

74 €

• Caixa 300 g.

• 1 unitat: 2,49€ (8,30€/kg).

DE DESCOMPTE

1,74 €

• Bossa 500 g.

• 1 unitat: 2,49€ (4,98€/kg).

2a UNITAT

:: Fingers de pollastre

-30%

2a UNITAT

-33%

:: Carxofes arrebossades

DE DESCOMPTE

1,

99 €

• Bossa 500 g.

• 1 unitat: 2,99€ (5,98€/kg).

:: Salsa soia o agredolça ::

Unitat 300 g

2,59

€

1 kg = 8,63 €

COMBINABLE

:: “Ke-como-hoy?” diferents varietats

:: Mini rotlles primavera

• Safata 280 g - 400 g.

• 1 unitat: 1,99€ (7,11€/kg).

• Bossa 200 g.

• 1 kg = 5,45 €.

3 x 4,

99 €

(5,94€/kg)

2a UNITAT

:: Calzone pernil i formatge • Caixa 250 g.

• 1 unitat: 2,29€ (9,16€/kg).

-30% DE DESCOMPTE

1,

59 €

1,09 €

ESTALVIA

:: Pizza 4 plaers o 4 sabors • Caixa 600 g.

• 1 kg = 7,48 €.

0,50

€

4,49 €

Promocions i PVPs garantits del 23/04/2015 al 13/05/2015.

La nostra selecció de productes a preus molt baixos

Per a un final

dolç

:: Vaset nata i maduixa, vainilla i xocolata, nata, torró, sorbet de llimona o vainilla • Unitat 100 ml.

• 1 unitat: 0,50€ (5,00€/l).

4 +1gratis (4,00€/l)

:: Terrines sorbet de llimona i altres varietats • Unitat 900 ml.

• 1 l = 2,77 €.

2,

49 € :: Bombó nata amb xocolata o ametllat Basic • Caixa 8 unitats.

• 1 l = 3,15 €.

1,89 € :: Cons vainilla sense sucres afegits • Caixa 4 unitats.

• 1 l = 5,81 €.

2,

79 € :: Xurros • Bossa 500 g.

• 1 kg = 1,98 €.

0,

99 €

COMBINABLE

2a UNITAT

ESTALVIA

:: Mousse de llimona o trufa • Caixa 400 g.

• 1 kg = 13,73 €.

Suggeriment de presentació.

0,50

€

5,49 €

:: Donuts original o bombó • Safata 2 unitats.

• 1 unitat: 1,19€ (12,66€/kg).

-50% DE DESCOMPTE

0,

59 €

Promocions i PVPs garantits del 23/04/2015 al 13/05/2015.

:: Recepta per a 4 persones ::

Tatin de préssec Una delícia per al teu paladar

• 1 làmina de massa de pasta de full la Sirena.

• 600 g de préssec natural trossejat la Sirena.

• Gelat sabor a vainilla amb nous pecanes la Sirena.

• 100 g de sucre.

• 50 g de mantega.

• 1 cullerada d’aigua.

• 1/2 beina de vainilla.

• 1 ou.

• Farina.

:: 1 :: Comencem descongelant el préssec sobre un plat. També deixem descongelar la massa de pasta de full sobre el marbre. :: 2 :: Per preparar el caramel, posem una cassola al foc i barregem 100 g de sucre, 1 cullerada d’aigua i 50 g de mantega.

Ho deixem cuinar a foc baix. Partim una beina de vainilla per la meitat i raspem les llavors.

:: 3 :: Un cop el caramel hagi agafat color, afegim les llavors de vainilla i el préssec. Ho deixem cuinar durant uns 8 minuts. :: 4 :: Un cop descongelada la massa, la despleguem, la posem a sobre d’un motlle de pastís i la tallem amb un ganivet seguint el contorn. Si necessites cobrir el motlle, estira la massa ajudant-te amb el corró i una mica de farina fins a obtenir la mida desitjada.

:: 5 :: Un cop cuinat, introduïm el préssec dins del motlle, ben junt, assegurant-nos de que no quedi cap buit visible. :: 6 :: Amb molt de compte, col·loquem la massa sobre el motlle i pressionem suaument les vores. Si ens sobra una mica de massa, la dobleguem sobre la vora amb una cullera. Batem un ou i l’utilitzem per pintar la massa.

:: 7 :: Introduïm el motlle al forn a una temperatura de 180ºC durant 15 minuts. Quan el traiem del forn, el deixem refredar i el desemmotllem utilitzant un plat.

:: 8 :: El servim acompanyat de gelat de vainilla amb nous pecanes. A punt per gaudir!

Vols saber més, sobre la nostra fruita congelada?

Descobreix més receptes a la teva botiga i a www.lasirena.es

MES del

PEIX

El peix congelat de la Sirena té molts avantatges:

Al ser ultracongelat en el moment de la seva pesca, manté intactes totes les seves propietats organolèptiques (olor, textura, sabor) i nutricionals.

La ultracongelació també contribueix a augmentar les garanties higièniques i de seguretat alimentària, com ara la prevenció de l’anisakiasi.

El peix congelat ve net i tallat, a punt per ser cuinat.

Inclús alguns productes venen sense pell per a facilitar-te encara més el seu ús.

:: Llom selecte de bacallà al punt de sal Premium • kg.

• El tall ideal per a una ració.

ESTALVIA

2€

12,99 €

A més, com ve preparat per cuinar i desproveït de les parts no comestibles, només pagues pel que consumeixes.

ESTALVIA

:: Llenguado sense pell Premium • kg.

Suggeriment de presentació.

2,50

19,

ESTALVIA

€

99 €

:: Rodanxa de lluç austral Premium • kg.

• Ideal per fer-lo a la romana o a la planxa.

1€

9,

99 €

a picada i n u ir g e f a Pots nta opa sucule s a n u s à r obtind

:: Rodanxa de salmó • kg.

• Perfectes rodanxes per cuinar-les a la planxa o al forn.

ESTALVIA

ESTALVIA

2

€

1€

:: Filet de limanda

12,99 €

• kg.

• Al forn o fregida, no te espines.

6,99 €

ESTALVIA

1

€

:: Tub de pota • kg.

• Tendre i sucós, per fregir o preparar amb salsa.

5,

99 €

ESTALVIA

:: Sípia neta petita • kg.

• Cuina-la a la planxa i assaboreix-ne el resultat.

1

€

5,

99 €

:: Preparat per a sopa de peix i marisc • Bossa 500 g.

• 1 kg = 5,98 €.

2,99 €

:: Anelles de pota • kg.

• Delicioses fregides a la romana.

ESTALVIA

0,50

€

5,

99 €

Consells de descongelació i cuina La forma òptima de descongelar la majoria de peixos és a la nevera sobre un recipient amb reixeta o un colador que eviti que els sucs de la descongelació impregnin el producte.

Només es pot descongelar el peix ràpidament submergint-lo en aigua freda, quan ve envasat al buit, com ara els lloms de salmó, bacallà i lluç.

Quan el peix té una forma homogènia (rodanxes, lloms), també es pot descongelar en el microones.

Si prepares el peix al vapor o bullit, i en algunes elaboracions al forn o amb salsa, el pots cuinar directament congelat.

Promocions i PVPs garantits del 23/04/2015 al 13/05/2015.

Llenguado amb xampinyons, i pernil Sorprèn als teus comensals amb aquesta recepta, fàcil i de gran sabor.

Vols saber més, sobre el llenguado sense pell Premium?

:: Recepta per a 4 persones :: • 4 llenguados sense pell Premium la Sirena • 100 g de ceba trossejada la Sirena • 350 g de xampinyons laminats la Sirena • 1 dosi d´all trossejat la Sirena • 1 dosi de julivert trossejat la Sirena • Farina per a fregits la Sirena • Barreja 5 pebres la Sirena • 2 talls de pernil curat • Sal iodada

:: 1 :: Descongela els llenguados en un recipient amb reixeta a la nevera. :: 2 :: Posa 2 talls de pernil sobre paper de cuina en un plat. Introdueix-los al microones a màxima potència durant uns segons fins que quedin cruixents. Després trenca’ls en trossets i reserva’ls. El pernil també es pot assecar al forn.

:: 3 :: Escalfa una paella a foc fort amb una mica d’oli, afegeix-hi la ceba directament congelada, ofega-la i quan sigui tendra afegeix-hi els xampinyons i la dosi d’all. Quan els xampinyons siguin tendres afegeix-hi la dosi de julivert directament congelada i un rajolí de vi blanc, deixant que redueixi. Salpebra els xampinyons i retira’ls del foc.

:: 4 :: Passa els llenguados salpebrats pel preparat per a fregits i fregeix-los fins que agafin un color daurat. Acompanya els llenguados amb els xampinyons i empolvora el plat amb els cruixents de pernil.

Descobreix més receptes a la teva botiga i a www.lasirena.es

Lluç amb salsa de musclos Una delícia per el teu paladar :: Recepta per a 4 persones :: • 600 g de rodanxa de lluç austral Premium la Sirena • 150 g de tomàquet a daus • 150 g de ceba trossejada la Sirena • 300 g de musclo cuit sense closca Basic la Sirena • 1 dosi d’all trossejat la Sirena • 1 dosi de julivert trossejat la Sirena • 200 ml de nata líquida • 100 ml de vi blanc • Oli d’oliva verge extra Vols saber més, sobre • Pebre negre la rodanxa del lluç • Sal iodada austral Premium?

:: 1 :: Escalfa una paella amb oli, afegeix-hi la ceba directament congelada, ofega-la i, quan estigui tendra, afegeix-hi la dosi d’all i posteriorment el tomàquet.

:: 2 :: Afegeix-hi el vi blanc i deixa-ho que redueixi. Afegeix-hi la nata líquida i, quan estigui calent, la meitat dels musclos directament congelats. Quan s’hagin descongelat, tritura la salsa i salpebra-la.

:: 3 :: Retira el glaceig de les rodanxes de lluç, escalfa la salsa i afegeix-hi el lluç. Deixa la cassola tapada i a foc suau fins que el lluç estigui cuinat (10-12 minuts). Dóna punt de sal i afegeix-hi la resta de musclos i la dosi de julivert.

Nota: Es pot acompanyar amb arròs blanc precuit saltat amb una dosi d’all i ceba trossejada la Sirena.

Vols saber més, sobre el filet de limanda?

Limanda amb salsa de llimona i anet Un plat amb un toc refrescant :: Recepta per a 4 persones :: • 600 g de filet de limanda la Sirena • Anet trossejat • 1 llimona grossa • 40 g de mantega • Farina • Sal iodada, pebre i oli

:: 1 :: Descongela els filets de limanda en una reixeta perquè els sucs de la descongelació quedin a part.

:: 2 :: Pela la llimona i aconsegueix una pell ben fina, talla-la ben primeta i escalda-la amb aigua tres vegades.

:: 3 :: Desfés la mantega a foc baix i afegeix-hi el suc i la pell de la llimona i l’anet.

:: 4 :: Salpebra el peix, enfarina’l, fregeix-lo amb oli ben calent i reserva’l. Posa el peix al plat i afegeix-hi la salsa per sobre. Pots decorar-ho amb una mica de llimona.

S T A N A M O C RE SETMANA DE LA

Del 27 d’abril

Del 4 de maig

al 3 de maig del 2015

al 10 de maig del 2015

Rodanxes i puntes de rap • Bossa 500 g.

• 1 kg = 11,98 €.

ESTALVIA

1€

5,99 €

Filet de salmó • Bossa 400 g.

• 1 kg = 17,48 €.

ESTALVIA

1€

6,99 €

Gamba cuita petita (75-100 u/safata) • Safata 500 g.

• 1 kg = 14,98 €.

Potes grans de pop cuit • Bossa 300 g.

• 1 kg = 26,63 €.

ESTALVIA ESTALVIA

0,

50€

7,

99 €

0,50

€

7,49 €

LA SIRENA A DOMICILI Gaudeix de tots els avantatges de la compra més còmoda.

www.lasirena.es o al 900 21 06 21 Entrega a domicili

gratuïta per a compres superiors a 49€.

* Consulta condicions de compra, horaris i zona de cobertura del nostre servei a domicili.

Suggeriment de presentació

MÉS DE 240 ESTABLIMENTS AL TEU SERVEI Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de:

www www.lasirena.es

La Sirena Prov. BARCELONA: Rubí : c/ Verge de Fàtima, 6 • Sabadell: c/ Renall, 1-3 - Ronda Collsalarca, s/n - c/ Coromines, 25 - Avda. Barberà, 52-54 • Sant Cugat del Vallès: Rambla del Celler, 83-85 - C/ Valldoreix, 20 • Terrassa: c/ Navas de Tolosa, 198 - c/ Bartomeu Amat, 83 - Avgda. Jacquard, 53 - Raval de Montserrat, 41 (Mercat de la independència) • Olesa de Montserrat: Plaça Catalunya, 9-11.

La Sirena Alimentación Congelada S.L. – Ramon Llull, s/n. Can Trias, 08232 Viladecavalls (Barcelona)

PVPs vàlids només als establiments indicats.

Consulta la disponibilitat d’aquests productes a la teva botiga la Sirena habitual.

Reparteix: TRAYCCO PUBLICITAT, S.L. CIF: B61075990 Tel: 902 40 40 32

Segueix-nos a:

http://blog.lasirena.es www.facebook.com/laSirena http://twitter.com/laSirena

TOTS ELS AVANTATGES Gaudeix-ne ara!

Propers cursos de cuina: Informa’t en el 900 21 06 21

www.youtube.com/lasirenacat http://pinterest.com/lasirenaes