29. NOVEMBER 2017
MITTWOCH
GRAZ PRINT | WEB | APP ANZEIGE
Zirkuskunst im Doppelpack
Von 18. Dezember bis 4. Jänner verzaubert der Cirque Noël sein Publikum mit gleich zwei internationalen Produktionen des Neuen Zirkus – magische Momente voll Kraft und Poesie.
CIRQUE NOEL
Cirque Noël www.cirque-noel.at
2 | CIRQUE DE SOLEIL
Mittwoch, 29. November 2017
Mittwoch, 29. November 2017
GESCHENKE GUTSCHEIN N E OEL: VON CIRQU es Ein einmalig u Erlebnis z n Weihnachte ! n schenke
CIRQUE DE SOLEIL | 3
Die australischen Akrobaten von Gravity & Other Myths faszinieren in ihrem Stück „A Simple Space“ durch ein beeindruckendes Zusammenspiel
PHILLIPSON (3)
Die 7 Fingers erzählen Geschichten mit ihren Körpern, die das Herz so tief berühren, dass es sich kaum beschreiben lässt GALLIEZ (3)
D Die Magie des Neuen Zirkus Der Cirque Noël bringt im Dezember und Jänner zwei Künstlergruppen von Weltformat nach Graz. In ihren Stücken verbinden sie Theater, Tanz, Akrobatik und Musik.
er Neue Zirkus erzählt seine Geschichten eindringlich und leidenschaftlich, voll magischer Kraft und Poesie – ganz nah am Publikum. Er fasziniert durch fantastische, kreative Inszenierungen, wo akrobatische Meisterleistungen in selbstverständlicher Leichtigkeit auf die Bühne gebracht werden. In diesem Jahr zeigt der Cirque Nöel gleich zwei herausragende internationale Produktionen und bespielt seine beiden angestammten Spielstätten, das Orpheum Graz und die Helmut List Halle. „So können wir die Bandbreite des Neuen Zirkus aufzeigen, die von intimen, intensiven Performances bis zu dichten Produktionen größeren Formates reicht“, erklärt Intendant Werner Schrempf. „Die beiden Stücke
sind sehr unterschiedlich, sie ergänzen sich perfekt.“ Im Orpheum Graz feiert die australische Gruppe „Gravity & Other Myths“ einen Triumph über die Schwerkraft. „A Simple Space“ überwältigt seine Zuseher durch eine puristische und auf das Wesentliche reduzierte Vorstellung voll Stärke, Können und Kreativität. Eine intime Inszenierung, die von großer Körperlichkeit, viel Augenzwinkern und hoher Spannung getragen wird. „A Simple Space“ wurde von der internationalen Presse vielfach gefeiert, so titelte der Guardian mit „Ein totaler Triumph“, und das Stück erhielt zahlreiche Auszeichnungen, wie den „Best Circus Adelaide Fringe Award 2014“ und den „Australian Dance Award 2015“.
„The 7 Fingers“ zählt weltweit zu den bedeutendsten Compagnien aus dem Bereich des Neuen Zirkus. Die Gruppe war bereits mehrfach bei La Strada in der Grazer Oper zu Gast und zeigt dieses Jahr im Rahmen von Cirque Noël ihr aktuelles Stück „Réversible“ in der Helmut List Halle. In der weltweit gefeierten Produktion setzen sich die kanadischen Künstler mit dem Einfluss der Generationen der letzten 150 Jahre auf die gegenwärtige Gesellschaft auseinander. Elemente des Theaters, der Akrobatik, des Tanzes und der Musik werden miteinander verbunden. Poetische, leise und anmutige Momente wechseln sich mit rasanten Passagen ab – eine Performance von eindringlicher Stärke für die ganze Familie. Auch für den feinen Gaumen
wird heuer bei Cirque Noël wieder einiges geboten. Im Restaurant Noël in der Helmut List Halle serviert das Eckstein vor den Abendvorstellungen ein 3-gängiges Menü, welches im Vorverkauf reserviert werden kann. Wer seinen Liebsten zum Fest ein unvergessliches Erlebnis in weihnachtlicher Stimmung schenken möchte, hat dazu mit den optisch ansprechenden Gutscheinen zu beiden Vorstellungen die ideale Gelegenheit. Mit seinem Vorstellungsbesuch kann man auch Gutes tun. Über die Aufführung von „A Simple Space“ am 28. Dezember wird in Kooperation mit der Caritas Steiermark das Projekt Superar unterstützt. Dieses ermöglicht Kindern eine hochwertige musikalische Ausbildung.
GANZ KURZ Wer: Gravity & Other Myths mit „A Simple Space“ Wo: Orpheum Graz Wann: 18. bis 30. 12. Wer: The 7 Fingers mit „Réversible“ Wo: Helmuth List Halle Wann: 22. 12. bis 4. 1.
Tickets: Ticketzentrum Graz, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz; Graz Tourismus, Herrengasse 16, 8010 Graz Kontakt: (0316) 26 97 89 tickets@cirque-noel.at, Nähere Informationen: www.cirque-noel.at
2 | CIRQUE DE SOLEIL
Mittwoch, 29. November 2017
Mittwoch, 29. November 2017
GESCHENKE GUTSCHEIN N E OEL: VON CIRQU es Ein einmalig u Erlebnis z n Weihnachte ! n schenke
CIRQUE DE SOLEIL | 3
Die australischen Akrobaten von Gravity & Other Myths faszinieren in ihrem Stück „A Simple Space“ durch ein beeindruckendes Zusammenspiel
PHILLIPSON (3)
Die 7 Fingers erzählen Geschichten mit ihren Körpern, die das Herz so tief berühren, dass es sich kaum beschreiben lässt GALLIEZ (3)
D Die Magie des Neuen Zirkus Der Cirque Noël bringt im Dezember und Jänner zwei Künstlergruppen von Weltformat nach Graz. In ihren Stücken verbinden sie Theater, Tanz, Akrobatik und Musik.
er Neue Zirkus erzählt seine Geschichten eindringlich und leidenschaftlich, voll magischer Kraft und Poesie – ganz nah am Publikum. Er fasziniert durch fantastische, kreative Inszenierungen, wo akrobatische Meisterleistungen in selbstverständlicher Leichtigkeit auf die Bühne gebracht werden. In diesem Jahr zeigt der Cirque Nöel gleich zwei herausragende internationale Produktionen und bespielt seine beiden angestammten Spielstätten, das Orpheum Graz und die Helmut List Halle. „So können wir die Bandbreite des Neuen Zirkus aufzeigen, die von intimen, intensiven Performances bis zu dichten Produktionen größeren Formates reicht“, erklärt Intendant Werner Schrempf. „Die beiden Stücke
sind sehr unterschiedlich, sie ergänzen sich perfekt.“ Im Orpheum Graz feiert die australische Gruppe „Gravity & Other Myths“ einen Triumph über die Schwerkraft. „A Simple Space“ überwältigt seine Zuseher durch eine puristische und auf das Wesentliche reduzierte Vorstellung voll Stärke, Können und Kreativität. Eine intime Inszenierung, die von großer Körperlichkeit, viel Augenzwinkern und hoher Spannung getragen wird. „A Simple Space“ wurde von der internationalen Presse vielfach gefeiert, so titelte der Guardian mit „Ein totaler Triumph“, und das Stück erhielt zahlreiche Auszeichnungen, wie den „Best Circus Adelaide Fringe Award 2014“ und den „Australian Dance Award 2015“.
„The 7 Fingers“ zählt weltweit zu den bedeutendsten Compagnien aus dem Bereich des Neuen Zirkus. Die Gruppe war bereits mehrfach bei La Strada in der Grazer Oper zu Gast und zeigt dieses Jahr im Rahmen von Cirque Noël ihr aktuelles Stück „Réversible“ in der Helmut List Halle. In der weltweit gefeierten Produktion setzen sich die kanadischen Künstler mit dem Einfluss der Generationen der letzten 150 Jahre auf die gegenwärtige Gesellschaft auseinander. Elemente des Theaters, der Akrobatik, des Tanzes und der Musik werden miteinander verbunden. Poetische, leise und anmutige Momente wechseln sich mit rasanten Passagen ab – eine Performance von eindringlicher Stärke für die ganze Familie. Auch für den feinen Gaumen
wird heuer bei Cirque Noël wieder einiges geboten. Im Restaurant Noël in der Helmut List Halle serviert das Eckstein vor den Abendvorstellungen ein 3-gängiges Menü, welches im Vorverkauf reserviert werden kann. Wer seinen Liebsten zum Fest ein unvergessliches Erlebnis in weihnachtlicher Stimmung schenken möchte, hat dazu mit den optisch ansprechenden Gutscheinen zu beiden Vorstellungen die ideale Gelegenheit. Mit seinem Vorstellungsbesuch kann man auch Gutes tun. Über die Aufführung von „A Simple Space“ am 28. Dezember wird in Kooperation mit der Caritas Steiermark das Projekt Superar unterstützt. Dieses ermöglicht Kindern eine hochwertige musikalische Ausbildung.
GANZ KURZ Wer: Gravity & Other Myths mit „A Simple Space“ Wo: Orpheum Graz Wann: 18. bis 30. 12. Wer: The 7 Fingers mit „Réversible“ Wo: Helmuth List Halle Wann: 22. 12. bis 4. 1.
Tickets: Ticketzentrum Graz, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz; Graz Tourismus, Herrengasse 16, 8010 Graz Kontakt: (0316) 26 97 89 tickets@cirque-noel.at, Nähere Informationen: www.cirque-noel.at
4 | CIRQUE DE SOLEIL
Mittwoch, 29. November 2017
Ticketpreise & Kategorien Abendvorstellung: Kat. I: 63 Euro / bis 15 Jahre: 53 Euro, Kat. II: 52 Euro / bis 15 Jahre: 42 Euro Kat. III: 41 Euro / bis 15 Jahre: 31 Euro Abendkassa: eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. ORPHEUM GRAZ
Nachmittags-, Weihnachts- & Silvestervorstellung: Kat. I: 58 Euro / bis 15 Jahre: 48 Euro Kat. II: 47 Euro / bis 15 Jahre: 37 Euro Kat. III: 36 Euro / bis 15 Jahre: 26 Euro
Gravity & Other Myths A Simple Space
Familienpackages: 2. Kind: 10 Euro Ermäßigung auf Kinderpreis 3. Kind: 20 Euro Ermäßigung auf Kinderpreis
Orpheum Graz Orpheumgasse 8, 8020 Graz 18.–30. Dezember 2017 Premiere: 18. Dezember, 19 Uhr Weitere Spieltermine: 19., 20., 21., 26., 27., 28.*, 29., 30. Dezember, 19 Uhr; 23. und 25. Dezember, 15 Uhr Vorstellung für die ganze Familie, empfohlen ab 6 Jahren, Vorstellungsdauer 65 Minuten (ohne Pause)
*Benefizveranstaltung in Kooperation mit der Caritas Steiermark am 28. Dezember im Orpheum Graz: Einheitspreis 70 Euro.
Ticketvorverkauf Ticketzentrum: Mo–Fr 9–18, Sa 9–13 Uhr, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz, Tel. 0316/8000, tickets@ticketzentrum.at, www.ticketzentrum.at Graz Tourismus: Mo–So & Feiertag 10–18 Uhr, Herrengasse 16, 8010 Graz, Tel. 0316/8075-0, info@graztourismus.at, www.graztourismus.at
HELMUT LIST HALLE
The 7 Fingers Réversible Helmut LIst Halle Waagner-Biro-Straße 98a, 8020 Graz 22. Dezember 2017 bis 4. Jänner 2018
Infos Tel. 0316/26 97 89, tickets@cirque-noel.at, www.cirque-noel.at
Premiere: 22. Dezember, 19 Uhr Weitere Spieltermine: 23., 28., 29. Dezember, 2., 3., 4. Jänner, 19 Uhr; 24. Jänner, 24., 31. Dezember, 11 Uhr; 26. Dezember 15 Uhr Vorstellung für die ganze Familie, empfohlen ab 8 Jahren, Vorstellungsdauer 85 Minuten (ohne Pause) GALLIEZ
IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Cirque Noël ist eine Veranstaltung von die ORGANISATION, Büro für Gestaltung und Veranstaltungsorganisation GmbH, Opernring 12, 8010 Graz. Produktion:
Anzeigen und Marketing Kleine Zeitung GmbH & Co KG, Gadollaplatz 1, 8010 Graz © PR-Redaktion. Koordination und Texte: Mag. Sabine Ziak. Layout: Styria Media Design GmbH & Co KG, Gadollaplatz 1, 8010 Graz. Hersteller: Druck Styria GmbH & Co KG, 8042 Graz. Fotos: Patrick Lazic | Valerie Remise, Helmut List Halle/Stefan Leitner. Satz- und Druckfehler vorbehalten. WERBUNG
30148 9 090802 000903
Nr. 330 / 1,20 Euro / Leserservice 0316/875-3200 / Anzeigenservice 0316/875-3700 / Aboservice-App: „Mein Abo“ / Österreichs meistgelesene Bundesländerzeitung. Unabhängig. / HRK 13.– / Italien e 1,60 / Slowenien e 1,60 Österreichische Post AG, TZ 02Z034114T, Kleine Zeitung GmbH & Co KG, Gadollaplatz 1, 8010 Graz. - Retouren an PF 100, 1350 Wien