21. DEZEMBER 2023 BIS 7. JANUAR 2024 ORPHEUM GRAZ WWW.CIRQUE-NOEL.AT –3–
–4–
CIRQUE NOËL 2023
Wir freuen uns, Ihnen in der diesjährigen Festivalausgabe des Cirque Noël eine Künstlergruppe von internationalem Format vorstellen zu können, die uns wiederum mit einer besonderen Interpretation des Zeitgenössischen Zirkus überraschen wird. Die Künstlerinnen und Künstler des weltweit gefeierten Cirque Le Roux aus Frankreich werden erstmals in der Steiermark gastieren und gleich zwei Produktionen im Orpheum Graz auf die Bühne bringen. Die 2014 gegründete und mehrfach preisgekrönte Compagnie kombiniert in ihrem einzigartigen Format – das sie als „Cinema Circus“ bezeichnet – Akrobatik mit theatralen Elementen und der Ästhetik alter Hollywoodfilme. Zur Weihnachtszeit entführt uns der Cirque Le Roux mit dem Stück „The Elephant in the Room“ in die 30er Jahre des vergangenen Jahrhunderts und in das luxuriös-dekadente Anwesen von Miss Betty. Slapstick und eindrucksvolle Akrobatik verflechten sich zu einer turbulenten Liebesintrige, ganz im Stil eines SchwarzWeiß-Krimis voll Spannung, Leidenschaft und Humor. Im Neuen Jahr folgt dann die Produktion „A Deer in the Headlights“. Nun stehen die Nachkommen von Miss Betty im Zentrum des Geschehens – ein besonderes Theatererlebnis als Tribut an die Filmästhetik der 70er Jahre. Und wie bei jeder spannenden Serie – am besten, man sieht sich gleich beide Folgen hintereinander an! In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie Frohe Weihnachten und eine schöne gemeinsame Zeit beim Cirque Noël 2023.
–5–
Die vollkommenste Verschmelzung von Theater und hochkarätiger Zirkuskunst, die es je gegeben hat. Circus Diaries
–6–
ZIRKUSKUNST IN GRAZ
Der Zeitgenössische Zirkus hat in den letzten Jahrzehnten eine höchst spannende Entwicklung erfahren und präsentiert sich mit gefeierten Produktionen auf den Bühnen dieser Welt. Mit unseren Festivals La Strada und Cirque Noël haben wir zahlreiche Künstlergruppen auf ihrem Weg begleitet und gemeinsam mit unserem Publikum die Vielfalt und Einzigartigkeit an Ausdrucksformen der Compagnien erleben können. Es ist die Leidenschaft, Intensität und Innovationskraft des Neuen Zirkus, die das Publikum rund um den Globus begeistert – die wunderbare Symbiose aus der Magie des traditionellen Zirkus mit den Themen unserer Zeit. Graz hat sich über die Jahre durch die Festivals Cirque Noël und La Strada zu einem Zentrum des Zeitgenössischen Zirkus in Europa entwickelt. Die steirische Landeshauptstadt zählt zu den wichtigsten Spielorten innerhalb der Tourkalender der renommiertesten, aber auch der aufstrebenden Gruppen. Darüber hinaus werden Stücke in Koproduktion realisiert. Residencies und Workshops bieten Interessierten die Möglichkeit, ihre Kenntnisse in Akrobatik, Clownkunst und Körperarbeit zu vertiefen. Diese Entwicklungen sind in erster Linie durch die internationale Zusammenarbeit in aktiven Netzwerken wie auch im Austausch mit heimischen Initiativen und Partnerfestivals möglich. Es ist erfreulich, dass das große Potential und die internationale Bedeutung des Neuen Zirkus inzwischen auch in Österreich Anerkennung finden.
Werner Schrempf, Intendant
–7–
„Man hat den Eindruck, es handle sich um Theater, aus dem plötzlich Zirkus hervorsprudelt.“ Charlotte Saliou, Regisseurin Cirque Le Roux
–8–
CIRQUE LE ROUX Nouvelle-Acquitaine, Frankreich
Der Cirque Le Roux wurde 2014 in der kleinen Küstenstadt Labenne im Südwesten Frankreichs ins Leben gerufen. Die Gründungsmitglieder hatten sich an der Zirkusschule in Montreal kennengelernt. Nach einem Jahr beendeten sie ihr Engagement am New Yorker Broadway, um nach Frankreich zurückzukehren und ihre eigenen Projekte zu verwirklichen. Die Compagnie gehört zu jener Generation von Zirkuskünstlern, für die nicht das technische Wagnis im Vordergrund steht, sondern der künstlerische Ausdruck. Gemeinsam haben sie ein Format entwickelt, das sie selbst als „Cinema Circus“ bezeichnen. Mit ihren originellen Retro-Stücken entführen sie in eine monochrome Welt, in der Zirkuskunst, Weltklasse-Akrobatik, Filmästhetik und Physical Theatre aufeinandertreffen. Die Hochspannungs-Performances sind geprägt von einer tragikomischen, traumähnlichen Atmosphäre. „The Elephant in the Room“ wurde bereits auf der ganzen Welt aufgeführt. Die Show spielte beim Edinburgh Fringe Festival vor ausverkauftem Haus und wurde dort für einen Total Theatre Award nominiert. Rund 50.000 Zuschauerinnen und Zuschauer besuchten die Aufführungen im Bobino Paris, und das Ensemble erhielt bereits 2017 den Preis Étoile du Parisien. Nun stellte sich der Cirque Le Roux der Herausforderung, ein neues Werk zu schaffen, einen weiteren außergewöhnlichen Cinema Circus. „A Deer in the Headlights“, welches der Cirque Noël Graz als Österreich-Premiere präsentiert, war für den Molière 2020 für die beste visuelle Kreation nominiert und setzt das Streben nach künstlerischer Exzellenz auf allen Ebenen fort.
–9–
Eine absurde akrobatische Reise voller Überraschungen, Humor und Poesie. FOUD‘ART
– 10 –
THE ELEPHANT IN THE ROOM Cirque Le Roux
„The Elephant in the Room“ versetzt das Publikum in die Atmosphäre eines in den 1930er Jahren spielenden Hollywood-Films. Miss Betty flieht in ihrem luxuriösen Anwesen von ihrer Hochzeitsfeier in einen abgeschiedenen Rauchersalon. Hier verstricken sich die Gastgeberin, ihr wahrhaft liebender Gatte, ein leidenschaftlicher Nebenbuhler und der Butler in emotionale Turbulenzen – Theater, Slapstick und eindrucksvolle Akrobatik verflechten sich zu einer stürmischen Liebesintrige. Mit seinem weltweit gefeierten Stück entführt der Cirque Le Roux in eine mondäne Welt, in der virtuose Zirkuskunst, Film-Noir und Physical Theatre aufeinandertreffen.
SPIELTERMINE 21. bis 29. Dezember 2023 Orpheum Graz Donnerstag Freitag Samstag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
21. 12. 22. 12. 23. 12. 25. 12. 26. 12. 27. 12. 28. 12. 29. 12.
19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr
PREMIERE
NACHMITTAGSVORSTELLUNG NACHMITTAGSVORSTELLUNG
Für die ganze Familie | Empfohlen ab 8 Jahren Vorstellungsdauer 75 Minuten (ohne Pause)
««««« mit: Lolita Costet, Tuk Frederiksen, Craig Gadd, Naël Jammal, Kritonas Anastasopoulos, Antonio Terrones
– 11 –
– 12 –
A DEER IN THE HEADLIGHTS Cirque Le Roux
Miss Betty ist gestorben ... Ihre drei Kinder versammeln sich im ländlichen Familienanwesen, um ihre Beerdigung vorzubereiten. Doch durch die Ankunft eines mysteriösen Fremden gerät alles aus der Bahn. „A Deer in the Headlights“ ist ein weiteres Meisterwerk des Zeitgenössischen Zirkus, das die Einzigartigkeit, Zerbrechlichkeit und Zärtlichkeit menschlicher Beziehungen nachzeichnet – eine Hommage an die menschliche Existenz mit all ihrer Komik, Unbeholfenheit und Pracht. Der Cirque Le Roux greift in dieser rasanten und humorvollen Produktion auf die französische New Wave, das a merikanische Grindhouse und das Independent- Kino der 70er Jahre zurück.
SPIELTERMINE 3. bis 7. Januar 2024 Orpheum Graz
Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
03. 01. 04. 01. 05. 01. 06. 01. 07. 01.
19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 15.00 Uhr
PREMIERE
NACHMITTAGSVORSTELLUNG
Für die ganze Familie | Empfohlen ab 8 Jahren Vorstellungsdauer 85 Minuten (ohne Pause)
««««« mit: Andrei Anissimov, Coline Mazurek, Yannick Thomas, Gregory Arsenal, Mathilde Jimenez, Philip Rosenberg
– 13 –
Workshop 1 Mit Künstlerinnen und Künstlern der Produktion
„THE ELEPHANT IN THE ROOM“ Der Workshop für Fortgeschrittene eignet sich für all jene, die ihre bereits erworbenen Akrobatik-Kenntnisse vertiefen möchten: Im Fokus stehen die luftige Balancekunst am chinesischen Mast, die Feinheiten des Handstandes und die Herausforderungen der Partner-Akrobatik. 29. Dezember 2023 13:00 bis 15:00 Uhr / Orpheum Graz Workshop für Fortgeschrittene ab 10 Jahren Kosten: 90,– Euro Im Preis ist ein Ticket für die Vorstellung von „The Elephant in the Room“ am 29. Dezember inkludiert. Begrenzte Teilnehmeranzahl! Anmeldung: www.cirque-noel.at/workshops
– 14 –
2 WORKSHOPS
MIT DEM
CIRQUE LE ROUX die Schwerkraft überwinden und in die Welt der Zirkuskunst eintauchen
Workshop 2 Mit Künstlerinnen und Künstlern der Produktion
„A DEER IN THE HEADLIGHTS“ Im zweiten Workshop verraten die Künstlerinnen und Künstler von Cirque Le Roux die Grundtechniken menschlicher Pyramiden, geben Tipps für die Balance beim Handstand und der Hand-to-Hand-Akrobatik.
6. Januar 2024 13:00 bis 15:00 Uhr / Orpheum Graz Workshop für Fortgeschrittene ab 10 Jahren Kosten: 90,– Euro Im Preis ist ein Ticket für die Vorstellung von „A Deer in the Headlights“ am 6. Januar inkludiert. Begrenzte Teilnehmeranzahl! Anmeldung: www.cirque-noel.at/workshops
– 15 –
TICKETS Preise & Kategorien
THE ELEPHANT IN THE ROOM KATEGORIE I
ERWACHSENE Euro 75,–
KIND BIS 15 JAHRE Euro 49,– KATEGORIE II
ERWACHSENE Euro 65,–
KIND BIS 15 JAHRE Euro 39,– KATEGORIE III
ERWACHSENE Euro 55,–
KIND BIS 15 JAHRE Euro 29,–
A DEER IN THE HEADLIGHTS KATEGORIE I
ERWACHSENE Euro 75,–
KIND BIS 15 JAHRE Euro 49,– KATEGORIE II
ERWACHSENE Euro 65,–
KIND BIS 15 JAHRE Euro 39,– KATEGORIE III
ERWACHSENE Euro 55,–
KIND BIS 15 JAHRE Euro 29,–
im Orpheum Graz
Ermäßigungen Ö1 Club-Mitglieder 10 % Ermäßigung auf maximal 2 Karten
– 16 –
INFORMATIONEN & VORVERKAUF Cirque Noël Ticket- & Infohotline: +43 316 26 97 89 Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr tickets@cirque-noel.at | www.cirque-noel.at Ticketzentrum: Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz Tel. +43 316 8000 und tickets@ticketzentrum.at www.ticketzentrum.at Tourismusinformation Region Graz: Herrengasse 16, 8010 Graz Tel. +43 316 8075 und info@regiongraz.at www.regiongraz.at Vorverkaufsschluss Der Vorverkauf endet am jeweiligen Veranstaltungstag zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn. Danach erhalten Sie Tickets nach Verfügbarkeit an der Abendkassa (geöffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn). Plätze für Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer können bei allen Vorverkaufsstellen reserviert werden. Cirque Noël-Gutscheine Schenken Sie Zeit und unvergessliche Momente beim Cirque Noël. Bestellung: +43 316 26 97 89 oder tickets@cirque-noel.at
AN- & ABREISE Sie erreichen das Orpheum Graz in der Orpheumgasse 8, 8020 Graz mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Straßenbahnlinien 1, 4, 6 und 7 sowie den Buslinien 40, 67 und 67E – Haltestelle Roseggerhaus). Ihr Ticket für das Orpheum gilt 3 Stunden vor und 7 Stunden nach Beginn der Veranstaltung als Fahrkarte im gesamten Verkehrsverbund Steiermark. Detaillierte Fahrplan-Informationen: +43 316 887 4224 www.holding-graz.at | kostenlose GrazMobil-App
– 15 17 –
ETS
/ti cke ts
T
K IC
w
ww .at .cirq ue-noel
Cirque Noël – Zirkusgeschichten in Graz Eine Veranstaltung von: die ORGANISATION | kultur in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Region Graz. Fotos: Jean Penninck (S. 2/3, 8/9, 12/13), Frank W. Ockenfels (Cover, S. 4/5, 6/7), Jean-Marc Helies (S. 10/11) Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
WWW.CIRQUE-NOEL.AT – 18 –