Cirque Noël

pr ä sen t iert

Cirque nOËL * * Die ZirKusG e sCHiCHt en in G r A Z

.1.

19.12.– 6 2012

2013

m orpheu

Z * GR A *

www.CIRque-Noel.AT * INFoH

oTlINe: +43 (0)720 733 748

o Ronald e“. s u c r i l it C Aamlodrota Heuer m uktiono„n R d Pro cus “. ndeudeerr mit Cir uH ortale m A „ n o ti Produk und der

„Amortale erzählt von der Liebe.

Und von der Lebensfreude, die aus dem „Amortale erzähltkann. von der Liebe.

Scheitern entstehen Erfolg ist nicht Und von der Lebensfreude, die dem der einzige Maßstab, das ist dieaus Botschaft Scheitern entstehen kann.

Erfolg ist nicht des Stücks. Denn hier läuft garantiert der einzige Maßstab, das ist die Botschaft nichts so, wie sich das die Darsteller des Stücks.

Denn hier läuft garantiert erhoffen. “ Danny Ronaldo nichts so, wie sich das die Darsteller erhoffen.“ Danny Ronaldo

D

ie Zeit verfliegt, man kommt kaum mit dem Zählen nach: schon zum fünften Mal gastiert der Cirque noël in Graz. Das außergewöhnliche Kulturprogramm zur Weihnachtszeit bestreitet diesmal der wunderbare Circus ronaldo mit seinem neuen stück „Amortale“. Auf ihre unnachahmliche Weise widmen sich die acht Künstler aus Belgien darin der Liebe und ihren vielen stolpersteinen.

Die Gruppe ist in Graz nicht unbekannt: Dreimal hat der „Circus ronaldo“ bereits bei „La strada“ gastiert. „Amortale“ entstand in einer internationalen Zusammenarbeit mit dem in situ netzwerkpartner Theater op de Markt. nun wird das stück speziell für Graz adaptiert – als stimmige spielstätte dafür bewährt sich einmal mehr das Orpheum.

Als programmgestalter einer noch sehr jungen Veranstaltungsreihe freut uns hier besonders die Möglichkeit der internationalen Zusammenarbeit – schließlich ist sie gerade im Hinblick auf innovative Kulturarbeit von entscheidender Bedeutung. und genau aus diesem Grund tragen wir selbst aktiv zur Weiterentwicklung dieser Kunstrichtung bei: schon 2013 entsteht die nächste große Koproduktion des „Cirque noël“ – direkt in Graz: Zirkus-Artisten erarbeiten gemeinsam mit Musikern, sängern, Bühnen- und Kostümbildnern aus Graz eine zeitgemäße Zirkusproduktion. Darüber hinaus bauen wir das netzwerk „con:circ“ zur etablierung dieser Kunstform in Österreich in Kooperation mit der iG Kultur Österreich und partnern aus Wien und salzburg auf; so wird der zeitgenössische Zirkus in Graz richtig heimisch. werner Schrempf / intendant

*

ru Ku sG sC tn e ni ni ng G rA DD i ei eZ iZri k sg e sec hH i ci C hH te ra ZZ

Circus Ronaldo

Amortale

e

in in Zirkus Zirkus entdeckt entdeckt die die Liebe Liebe und und erfindet erfindet sich sich neu. neu. Das Das sorgt sorgt für für burleskes burleskes Dauerfeuer Dauerfeuer im im Circus Circus ronaldo. ronaldo.

Von Von Adam Adam und und eva eva und und ihrem ihrem fatalen fatalen Apfel Apfel bis bis zu zu Belmonte, Belmonte, der der seine seine Angebetete Angebetete Konstanze Konstanze aus aus dem dem serail serail zu zu entführen entführen versucht: versucht: Die Die Geschichte Geschichte der der Liebe Liebe ist ist reich reich an an Dramen Dramen (und (und die die meisten meisten Liebesgeschichten Liebesgeschichten sind sind es es ihrerseits ihrerseits auch). auch). ein ein ernsteres ernsteres Thema Thema als als die die Liebe?

Liebe? Gibt Gibt es es praktisch praktisch nicht. nicht.

Das Das ist ist perfekt, perfekt, wenn wenn man man den den großen großen imagewechsel imagewechsel plant: plant: schluss schluss mit mit Klamauk Klamauk und und Komödie, Komödie, hin hin zu zu den den hehren hehren Dingen, Dingen, zur zur Himmelsmacht, Himmelsmacht, die die alles alles verwandelt verwandelt – – vielleicht vielleicht sogar sogar eine eine buntscheckige buntscheckige Zirkustruppe Zirkustruppe in in ein ein ernsthaftes ernsthaftes Theaterensemble.

Theaterensemble.

Obwohl: Obwohl: so so leicht leicht ist ist das das alles alles dann dann doch doch nicht. nicht. Dem Dem großen großen Thema Thema stehen stehen erstens erstens ein ein paar paar große große egos egos im im Weg, Weg, zweitens zweitens sind sind die die vielstrapazierten vielstrapazierten Kulissen Kulissen allesamt allesamt schon schon recht recht wacklig wacklig und und drittens drittens muss muss jetzt jetzt bitte bitte bald bald jemand jemand den den feuerspeienden feuerspeienden Drachen Drachen in in den den Griff Griff bekommen. bekommen.

Willkommen im prachtvollen Chaos des Circus ronaldo und seiner unnachahmlichen Mixtur aus erzählkunst, Akrobatik, Clownerie.

Für ihr jüngstes stück „Amortale“ sind Belgiens Zirkusneudenker Danny und David ronaldo, bei „La strada“ in Graz zuletzt mit „ Circenses“ und „Cucina dell’Arte“ präsent, tief in die eigene Familiengeschichte eingetaucht und haben all die Künste wiederbelebt, die sie schon sechs Generationen nährten: Zirkus und Commedia dell’Arte, Vaudeville, Varieté, Marionettentheater.

Das ergebnis: ein komisches Wunder, ein pures Vergnügen, das von der Liebe erzählt und von der menschlichen Komödie. Acht Darsteller auf der Höhe ihrer Kunst, Akrobatik und slapstick vom Feinsten. und die kostbare einsicht, dass es im Leben nicht immer auf erfolg ankommt: scheitern kann viel schöner sein. und lustiger sowieso.

19. Dezember 2012 – 6. Jänner 2013

~ Spielplan ~ Spielplan 2012 / 2013 ~ OrphEuM Graz ~

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Premiere 19. 12. 19.00 uhr Abendvorstellung r 20. 12. 19.00 uh r 21. 12. 19.00 uh 22. 12. 19.00 uhr 23. 12. 19.00 uhr Weihnachtsvorstellung 24. 12. 11.00 uhr Nachmittagsvorstellung 26. 12. 15.00 uhr 27. 12. 19.00 uhr 28. 12. 19.00 uhr 29. 12. 19.00 uhr Früher da sein, r lt sich in jedem uh 00 zah 30. 12. 19.

Fall aus. r uh 00 02. 01. 19. lass jeweils ein 03. 01. 19.00 uhr 20 min vor 04. 01. 19.00 uhr Vorstellungsbeginn r uh 00 19.

05. 01.

06. 01. 15.00 uhr

Kinder Vorstellung ist empfohlen für Vorstellungsdauer 75 min. Die ehalten. änderungen im spielplan vorb

in Cirque Noël–Gutsche

ab 10 Jahren.

ng für Ihre Liebsten. tigen Weihnachtsüberraschu amkeit.

Sie suchen noch nach der rich l schenken Gefühl und Gemeins Gutscheine für den Cirque Noë Tel. +43 (0)720 733 748 Gutscheinanforderung unter: tickets@cirque-noel.at

n.

Tickets & Partnerrestaurants

~ Ihre Wahl ~

F

amilien können ein speziell gestaltetes package in Anspruch nehmen. Dieses erhalten sie im Cirque noël ticketbüro, sowie bei unseren Vorverkaufsstellen.

Kulinarisch können sich unsere Cirque noël Besucher bei unseren partnerrestaurants verwöhnen lassen. Jede eintrittskarte gilt als Gutschein für einen Aperitif, der in Kombination mit einem Abendessen, zwischen 19. Dezember und 6. Jänner eingelöst werden kann. um reservierung wird gebeten.

* Tickets *

orie Ihrer Wahl ~

~ Genießen Sie den Cirque Noël in der Kateg

Abendvorstellung

Kategorie I Kinder bis 15 Jahre euro 44,– Kategorie II Kinder bis 15 Jahre euro 32,– erwachsene euro 42,– Kategorie III Kinder bis 15 Jahre euro 18,– 28,– erwachsene euro

erwachsene euro 54,–

Nachmittagsvorstellung

Kategorie I Kinder bis 15 Jahre euro 39,– Kategorie II Kinder bis 15 Jahre euro 27,– erwachsene euro 37,– Kategorie III Kinder bis 15 Jahre euro 13,– erwachsene euro 23,–

erwachsene euro 49,–

weihnachtsvorstellung

Kategorie I Kinder bis 15 Jahre euro 28,– e II gori Kate er bis 15 Jahre euro 18,– Kind 28,– euro e chsen erwa III e gori Kate Kinder bis 15 Jahre euro 8,– erwachsene euro 18,– ermäßigt Familienpackages: 2. Kind : um Euro 10,3. Kind : um weitere Euro 10,- ermäßigt gen finden Sie unter Detaillierte Informationen zu den Ermäßigun www. cirque-noel.at erwachsene euro 38,–

rrestaurants * * Cirque Noël–Partne 828701

www.eckstein.co.at eckstein www.parkhotel-graz.at FLOriAn/parkhotel www.blounge.at restaurant Blounge www.landhaus-keller.at Landhauskeller www.erzherzog-johann.com erzherzog Johann www.schlossberggraz.at schlossberg .kaiserfeld.blog.com www rfeld Kaise Grand Café

+43 (0)316 +43 (0)316 363060 +43 (0)316 8296620 +43 (0)316 830276 +43 (0)316 811616 +43 (0)316 840000 +43 (0)664 5951004

~ Tickets & Informationen ~ Infohotline & Kartenbestellung: tel. +43 (0)720 733 748 oder tickets@cirque-noel.at Kartenvorverkauf: Cirque Noël–Ticketbüro: tummelplatz 1, 8010 Graz ab 9. november: jeden Freitag 14 – 17 uhr ab 28. november: jeweils Mittwoch bis samstag 11 – 17 uhr von 17. Dezember bis 6. Jänner: täglich von 11 – 17 uhr (am 24. & 25. Dezember 2012 und 1. Jänner 2013 ist das Büro geschlossen!)

Graz Tourismus: Herrengasse 16, 8010 Graz, Oktober & Dezember: Montag bis sonntag 10 –18 uhr november & Jänner: Montag bis sonntag 10 –17 uhr Kleine Zeitung Ticketing: tel. +43 (0)316 871 871 11 Zentralkartenbüro Graz: Herrengasse 7, 8010 Graz, tel. +43 (0)316 83 02 55 oeticket-Verkaufsstellen in ganz Österreich, www.oeticket.at www.cirque-noel.at Vorverkaufsschluss: Am jeweiligen Veranstaltungstag zwei stunden vor Vorstellungsbeginn.

Danach erhalten sie die tickets nach Verfügbarkeit an der Abendkassa.

Kassaöffnungszeiten jeweils eine stunde vor Vorstellungsbeginn. einlass jeweils 20 Minuten vor der Vorstellung.

Familienpackage: spezielle Familienermäßigungen werden bei allen Vorverkaufsstellen angeboten.

Die Vorstellung ist empfohlen für Kinder ab 10 Jahren.

Graz - Allgemeine Informationen: informationsportal der stadt Graz * www.graz.at Graz tourismus * +43 (0)316 8075 0 * www.graztourismus.at Holding Graz Linien * +43 (0)316 887 4224 * www.holding-graz.at Österreichische Bundesbahnen * +43 05 1717 * www.oebb.at taxi 878 * +43 (0)316 878 * www.taxi878.at © Fotos: Henry Krul, Benny de Grove