Cirque Noël in der Kleine Zeitung

CIRQUE NOËL-SPIELTERMINE Mittwoch 21. 12., 19 Uhr Donnerstag 22. 12., 19 Uhr Samstag 24. 12., 11 Uhr * Montag 26. 12., 15 Uhr * Montag 26. 12., 19 Uhr Dienstag 27. 12., 19 Uhr Mittwoch 28. 12., 19 Uhr Samstag 31. 12., 11 Uhr * Montag Dienstag Mittwoch

2. 1., 19 Uhr 3. 1., 19 Uhr 4. 1., 19 Uhr

2.

*Nachmittags-, Weihnachts- & Silvestervorstellung: 58 Euro / Kind bis 15 Jahre: 48 Euro, Kategorie I 47 Euro / Kind bis 15 Jahre: 37 Euro, Kategorie II 36 Euro / Kind bis 15 Jahre: 26 Euro, Kategorie III Familienpackages / Kinderermäßigungen: 2. Kind: 10 Euro Ermäßigung auf Kinderpreis 3. Kind: 20 Euro Ermäßigung auf Kinderpreis

DEZEMBER 2016 DEZEMBER FREITAG 2016 FREITAG GRAZ GRAZ PRINT | WEB | APP PRINT | WEB | APP

ANZEIGE

Abendkassa: eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.

Geeignet für die ganze Familie, empfohlen ab 5 Jahren.

Dauer: ca. 85 Minuten ohne Pause SPIELORT Helmut List Halle Graz Barbetrieb vor & nach der Vorstellung.

TICKETS: PREISE & KATEGORIEN Abendvorstellung: 63 Euro / Kind bis 15 Jahre: 53 Euro, Kategorie I 52 Euro / Kind bis 15 Jahre: 42 Euro, Kategorie II 41 Euro / Kind bis 15 Jahre: 31 Euro, Kategorie III

TICKETVORVERKAUF Ticketzentrum: Mo. bis Fr. : 9 bis 18 Uhr; Sa.: 9 bis 13 Uhr, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz, Tel. +43 (0)316 8000 oder tickets@ticketzentrum.at, www.ticketzentrum.at Graz Tourismus: Mo. bis So. sowie Feiertag: 10 bis 18 Uhr, Herrengasse 16, 8010 Graz, Tel. +43 (0)316 8075-0 oder info@graztourismus.at, www.graztourismus.at INFORMATIONEN Tel. +43 (0)316 26 97 89, tickets@cirque-noel.at, www.cirque-noel.at

CIRQUE NOËL

Wo der

Zirkus zur Kunst wird

Von 21. Dezember bis 4. Jänner verzaubern magische Bilder, berührende Momente und eindrucksvolle Akrobatik wieder das Publikum des Cirque Noël in Graz.

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Cirque Noël ist eine Veranstaltung von die ORGANISATION, Büro für Gestaltung und Veranstaltungsorganisation GmbH, Opernring 12, 8010 Graz. Produktion: Anzeigen und Marketing Kleine Zeitung GmbH & Co KG, G ­ adollaplatz 1, 8010 Graz © PR-Redaktion. Koordination und Texte: Mag. Sabine Ziak. Layout: Styria Media Design–m4! Mediendienstleistungs GmbH & Co KG, Gadollaplatz 1, 8010 Graz, Michele Duller. Hersteller: Druck Styria GmbH & Co KG, 8042 Graz. Fotos: Patrick Lazic | Valerie Remise, HELMUT LIST HALLE/ Stefan Leitner. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

WERBUNG

5500114488 99090802 090802000903 000903

Nr.Nr.334 334/ /1,20 1,20Euro Euro/ /Leserservice Leserservice0316/875-3200 0316/875-3200//Anzeigenservice Anzeigenservice0316/875-3700 0316/875-3700//Aboservice-App: Aboservice-App:„Mein „Mein Abo“ Abo“ // Österreichs Österreichsmeistgelesene meistgeleseneBundesländerzeitung.

Bundesländerzeitung. Unabhängig.

Unabhängig.//HRK HRK13.– 13.–//Italien Italiene e1,60 1,60//Slowenien Sloweniene e 1,60 1,60 P.b.b.

P.b.b.02Z034114, 02Z034114,Kleine KleineZeitung ZeitungGmbH GmbH&&Co CoKG, KG,Gadollaplatz Gadollaplatz1,1,8010 8010Graz.

Graz.--Retouren Retouren an an PF PF 100, 100, 1350 1350 Wien Wien

www.cirque-noel.at

2 | CIRQUE NOËL GRAZ

Freitag, 2. Dezember 2016

Mit dem Cirque Noël in eine magische Weihnachtszeit

CIRKOPOLIS | 3

Freitag, 2. Dezember 2016

2

1

3

Mit „Cirkopolis“ bringt das Grazer Festival für Neuen Zirkus „Cirque Noël“ auch dieses Jahr wieder sein Publikum zum Staunen und lädt in eine verzaubernde Bilderwelt ein.

S

eit 2008 sorgt der Cirque Noël mit genreübergreifenden Inszenierungen für Begeisterung beim Publikum. Für „Cirkopolis“ – die diesjährige Produktion für die ganze Familie – konnte der weltbekannte Cirque Éloize aus Kanada gewonnen werden: Der temperamentvolle Befreiungsakt aus Zirkus, Tanz und Theater vermittelt mit seiner futuristischen Bilderwelt Eindrücke, die an Fritz Langs legendären Stummfilm Metropolis erinnern.

Dabei wird nicht nur eine Nummer nach der anderen gezeigt, sondern über den ganzen Abend eine Geschichte erzählt, die völlig ohne Worte auskommt und daher für alle Menschen – unabhängig von Sprache, Herkunft oder Alter – verständlich ist. Die Geschichte selbst entführt den Besucher zwar in eine imaginierte Welt, verweist dabei jedoch auf Themen der Zwanziger, Dreißiger sowie der ak-

tuellen Zeit: Die kollektive Kraft einer (Arbeiter-)Gruppe und die Position und Stellung eines jeden Einzelnen in ihr, eine Liebesgeschichte sowie die Suche nach dem eigenen Ich. Großartige Gestik, ausgezeichnete Akrobatik und absurder Humor ziehen sich als roter Faden durch die Inszenierung.

Atemberaubender Tanz mit dem Cyr Wheel zieht das Publikum in den Bann. Auf Stangen, dem Schleuderbrett und jonglierend wird der Himmel erobert. Leichtfüßig tanzend liegt schließlich die Welt zu Füßen. Bis sich die Grenzen zwischen Realität und Fantasie auflösen.

Wie beschreibt es Jeannot Painchaud, der Künstlerische Leiter des frankokanadischen Cirque Éloize so treffend: „Cirkopolis ist ein Konstrukt zwischen Imagination und Realität, Individualität und Gemeinschaft, Grenzen und Möglichkeiten. Die Kreation ist getrie-

1 Körperliche Höchstleistungen, ...

2 ... beeindruckende Jonglagen ...

3 ... und atemberaubende Akrobatik ziehen das Publikum in den Bann

ben vom poetischen Impuls des Lebens, von körperlichen Spitzenleistungen und Humor, einmal ernst und einmal heiter. Cirkopolis zu betreten, bedeutet loszulassen und voll und ganz darauf zu vertrauen, von der Hoffnung getragen zu werden.“

Kulinarische Einstimmung auf den Cirque Noël

„Restaurant Noël“ in der AVL-Lounge Mit Unterstützung von

An der Cubox vor der Helmut List Halle können Sie sich vor den Vorstellungen mit köstlichem Punsch oder Glühwein stärken, oder Sie besuchen die Bar im Foyer und stimmen sich schon auf die Vorstellung ein.

Speziell für die Gäste des Cirque Noël gestaltet das Eckstein Event Catering in der AVL-Lounge das „Restaurant Noël“. Hier können

Sie vor den Abendvorstellungen ein dreigängiges Menü (29,80 Euro/14,80 Euro für Kinder) genießen. Da die Anzahl der verfügbaren Plätze auf 80 begrenzt ist, empfiehlt es sich, die Tickets hierfür im Vorverkauf zu erwerben.

NÄHERE INFOS: Tel. +43 (0)316 26 97 89, tickets@cirque-noel.at, www-cirque-noel.at

zeigt:

GEMEINSAME ZEIT SCHENKEN Das Wertvollste, das wir einander schenken können, Guts ist ein gemeinsamer Moment, der berührt und chein unvergessen bleibt. Verschenken Sie einen Cirque Noël-Gutschein und nutzen Sie die Familienpackages.

Infos zu den Ticketpreisen erhalten Sie auf der folgenden Seite.

Ansprechend gestaltete Gutscheine können Sie unter Tel. +43 (0)316 26 97 89 oder tickets@cirque-noel.at bestellen.

2 | CIRQUE NOËL GRAZ

Freitag, 2. Dezember 2016

Mit dem Cirque Noël in eine magische Weihnachtszeit

CIRKOPOLIS | 3

Freitag, 2. Dezember 2016

2

1

3

Mit „Cirkopolis“ bringt das Grazer Festival für Neuen Zirkus „Cirque Noël“ auch dieses Jahr wieder sein Publikum zum Staunen und lädt in eine verzaubernde Bilderwelt ein.

S

eit 2008 sorgt der Cirque Noël mit genreübergreifenden Inszenierungen für Begeisterung beim Publikum. Für „Cirkopolis“ – die diesjährige Produktion für die ganze Familie – konnte der weltbekannte Cirque Éloize aus Kanada gewonnen werden: Der temperamentvolle Befreiungsakt aus Zirkus, Tanz und Theater vermittelt mit seiner futuristischen Bilderwelt Eindrücke, die an Fritz Langs legendären Stummfilm Metropolis erinnern.

Dabei wird nicht nur eine Nummer nach der anderen gezeigt, sondern über den ganzen Abend eine Geschichte erzählt, die völlig ohne Worte auskommt und daher für alle Menschen – unabhängig von Sprache, Herkunft oder Alter – verständlich ist. Die Geschichte selbst entführt den Besucher zwar in eine imaginierte Welt, verweist dabei jedoch auf Themen der Zwanziger, Dreißiger sowie der ak-

tuellen Zeit: Die kollektive Kraft einer (Arbeiter-)Gruppe und die Position und Stellung eines jeden Einzelnen in ihr, eine Liebesgeschichte sowie die Suche nach dem eigenen Ich. Großartige Gestik, ausgezeichnete Akrobatik und absurder Humor ziehen sich als roter Faden durch die Inszenierung.

Atemberaubender Tanz mit dem Cyr Wheel zieht das Publikum in den Bann. Auf Stangen, dem Schleuderbrett und jonglierend wird der Himmel erobert. Leichtfüßig tanzend liegt schließlich die Welt zu Füßen. Bis sich die Grenzen zwischen Realität und Fantasie auflösen.

Wie beschreibt es Jeannot Painchaud, der Künstlerische Leiter des frankokanadischen Cirque Éloize so treffend: „Cirkopolis ist ein Konstrukt zwischen Imagination und Realität, Individualität und Gemeinschaft, Grenzen und Möglichkeiten. Die Kreation ist getrie-

1 Körperliche Höchstleistungen, ...

2 ... beeindruckende Jonglagen ...

3 ... und atemberaubende Akrobatik ziehen das Publikum in den Bann

ben vom poetischen Impuls des Lebens, von körperlichen Spitzenleistungen und Humor, einmal ernst und einmal heiter. Cirkopolis zu betreten, bedeutet loszulassen und voll und ganz darauf zu vertrauen, von der Hoffnung getragen zu werden.“

Kulinarische Einstimmung auf den Cirque Noël

„Restaurant Noël“ in der AVL-Lounge Mit Unterstützung von

An der Cubox vor der Helmut List Halle können Sie sich vor den Vorstellungen mit köstlichem Punsch oder Glühwein stärken, oder Sie besuchen die Bar im Foyer und stimmen sich schon auf die Vorstellung ein.

Speziell für die Gäste des Cirque Noël gestaltet das Eckstein Event Catering in der AVL-Lounge das „Restaurant Noël“. Hier können

Sie vor den Abendvorstellungen ein dreigängiges Menü (29,80 Euro/14,80 Euro für Kinder) genießen. Da die Anzahl der verfügbaren Plätze auf 80 begrenzt ist, empfiehlt es sich, die Tickets hierfür im Vorverkauf zu erwerben.

NÄHERE INFOS: Tel. +43 (0)316 26 97 89, tickets@cirque-noel.at, www-cirque-noel.at

zeigt:

GEMEINSAME ZEIT SCHENKEN Das Wertvollste, das wir einander schenken können, Guts ist ein gemeinsamer Moment, der berührt und chein unvergessen bleibt. Verschenken Sie einen Cirque Noël-Gutschein und nutzen Sie die Familienpackages.

Infos zu den Ticketpreisen erhalten Sie auf der folgenden Seite.

Ansprechend gestaltete Gutscheine können Sie unter Tel. +43 (0)316 26 97 89 oder tickets@cirque-noel.at bestellen.

CIRQUE NOËL-SPIELTERMINE Mittwoch 21. 12., 19 Uhr Donnerstag 22. 12., 19 Uhr Samstag 24. 12., 11 Uhr * Montag 26. 12., 15 Uhr * Montag 26. 12., 19 Uhr Dienstag 27. 12., 19 Uhr Mittwoch 28. 12., 19 Uhr Samstag 31. 12., 11 Uhr * Montag Dienstag Mittwoch

2. 1., 19 Uhr 3. 1., 19 Uhr 4. 1., 19 Uhr

2.

*Nachmittags-, Weihnachts- & Silvestervorstellung: 58 Euro / Kind bis 15 Jahre: 48 Euro, Kategorie I 47 Euro / Kind bis 15 Jahre: 37 Euro, Kategorie II 36 Euro / Kind bis 15 Jahre: 26 Euro, Kategorie III Familienpackages / Kinderermäßigungen: 2. Kind: 10 Euro Ermäßigung auf Kinderpreis 3. Kind: 20 Euro Ermäßigung auf Kinderpreis

DEZEMBER 2016 DEZEMBER FREITAG 2016 FREITAG GRAZ GRAZ PRINT | WEB | APP PRINT | WEB | APP

ANZEIGE

Abendkassa: eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.

Geeignet für die ganze Familie, empfohlen ab 5 Jahren.

Dauer: ca. 85 Minuten ohne Pause SPIELORT Helmut List Halle Graz Barbetrieb vor & nach der Vorstellung.

TICKETS: PREISE & KATEGORIEN Abendvorstellung: 63 Euro / Kind bis 15 Jahre: 53 Euro, Kategorie I 52 Euro / Kind bis 15 Jahre: 42 Euro, Kategorie II 41 Euro / Kind bis 15 Jahre: 31 Euro, Kategorie III

TICKETVORVERKAUF Ticketzentrum: Mo. bis Fr. : 9 bis 18 Uhr; Sa.: 9 bis 13 Uhr, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz, Tel. +43 (0)316 8000 oder tickets@ticketzentrum.at, www.ticketzentrum.at Graz Tourismus: Mo. bis So. sowie Feiertag: 10 bis 18 Uhr, Herrengasse 16, 8010 Graz, Tel. +43 (0)316 8075-0 oder info@graztourismus.at, www.graztourismus.at INFORMATIONEN Tel. +43 (0)316 26 97 89, tickets@cirque-noel.at, www.cirque-noel.at

CIRQUE NOËL

Wo der

Zirkus zur Kunst wird

Von 21. Dezember bis 4. Jänner verzaubern magische Bilder, berührende Momente und eindrucksvolle Akrobatik wieder das Publikum des Cirque Noël in Graz.

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Cirque Noël ist eine Veranstaltung von die ORGANISATION, Büro für Gestaltung und Veranstaltungsorganisation GmbH, Opernring 12, 8010 Graz. Produktion: Anzeigen und Marketing Kleine Zeitung GmbH & Co KG, G ­ adollaplatz 1, 8010 Graz © PR-Redaktion. Koordination und Texte: Mag. Sabine Ziak. Layout: Styria Media Design–m4! Mediendienstleistungs GmbH & Co KG, Gadollaplatz 1, 8010 Graz, Michele Duller. Hersteller: Druck Styria GmbH & Co KG, 8042 Graz. Fotos: Patrick Lazic | Valerie Remise, HELMUT LIST HALLE/ Stefan Leitner. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

WERBUNG

5500114488 99090802 090802000903 000903

Nr.Nr.334 334/ /1,20 1,20Euro Euro/ /Leserservice Leserservice0316/875-3200 0316/875-3200//Anzeigenservice Anzeigenservice0316/875-3700 0316/875-3700//Aboservice-App: Aboservice-App:„Mein „Mein Abo“ Abo“ // Österreichs Österreichsmeistgelesene meistgeleseneBundesländerzeitung.

Bundesländerzeitung. Unabhängig.

Unabhängig.//HRK HRK13.– 13.–//Italien Italiene e1,60 1,60//Slowenien Sloweniene e 1,60 1,60 P.b.b.

P.b.b.02Z034114, 02Z034114,Kleine KleineZeitung ZeitungGmbH GmbH&&Co CoKG, KG,Gadollaplatz Gadollaplatz1,1,8010 8010Graz.

Graz.--Retouren Retouren an an PF PF 100, 100, 1350 1350 Wien Wien

www.cirque-noel.at