Körösistraße
Carnerig.
Theodor-Körner-Str.
Floßlendstraße Lendkai
ee res iaAll he Ma ria -T
Marburger Kai
Rauberg.
Graz-Reininghaus Tennenmälzerei
8
Griesplatz
9
ba ch g.
10
Hauptplatz
11
Kaiserfeldgasse
12
Karmeliterplatz
13
Lesliehof in the Joanneumsviertel
14
Mariahilferplatz
15
Marianum social centre, Caritas
16
Messe Graz (entrance on Fröhlichgasse)
17
MURPARK
18
Opera Graz
19
Opera Graz – Studiobühne (Girardigasse)
20
Orpheum Graz
21
Stempfergasse
22
Theodor-Körner-Str. 113-115
23
r. st r. st es
r.
Ra
gn
itz
st
r.
3
English
Seniorenresidenz Ragnitz
. ttg sta eß
Ka
M
st
ies
rw
Sc hi
ste
el
g.
Pestalozzistr.
Gruabn (Kastellfeldgasse) r.
lfe
g.
el
10rrieg e
fn
Ha
bn
a ru
G
17
r. -St orf
nd
Brockmanngasse
se
l
te ür
ig
in
m ko
h
ic
hl
ö Fr
s ga
Schönaugürtel
MURPARK
.
str ch
Südautobahn Liebenauer Tangente
18
ün
zg ra b
ld
e ötz -H
Herrgottwiesg.
al
in ift St
str . cis Gla
7
st
Gr az
. naug Schö
Friedrichg.
en
UPC-Arena
6
gt
Sp
or g.
Mariahilferpl. Griesg. Grieskai
gasse Gries
Elisabethinerg.
Freiheitsplatz
zg ra b
on d-v
Friedrichg.
Klo
Grazbachg. nra Co
Augarten
e
Grieskai
ss
Triester Straße
6
Fröhlichgasse
Pu
With their audio installation at Reininghaus, “Walk with me”, the artists Strijbos & Van Rijswijk invite you on a walk they have devised through the evolving urban area of Graz-Reininghaus. Sounds from the past and the future shape the auditory identity of the place.
Fernheizwerk Graz (Puchstrasse 51)
ün
Ja
Karlaugürtel
5
Sparbersbachg.
ße
Grieskai
ga
ies
tra inis
Griesplatz
rw
ste
M
Steyrergasse
Karlaugürtel
Burghöfe (Hofgasse 15)
st
Ri
str. Volks garte n
Weisseneggerg.
Kaiser-Franz-Josef-Kai
Gabelsbergerstr.
Mariengasse
Babenbergerstraße
Bahnhofgürtel
Idlhofgasse
Dreihackeng.
.
Reitschulg.
Schießstattgasse
27
3 4
KaiserJosef Platz
20 T
Klo
Compagnie XY Il n‘est pas encore minuit... 27/7, 28/7, 31/7, 1/8, 2/8, 3/8
om Jak
rtel Eggenberger Gü
rdig
g.
Lazarettgürtel
g
in
.
Radetzkystr.
2
Burggarten
Gleisdorferg.
Jakominiplatz
um
ne
an Jo
Augarten (Auschlössl)
g
nd
2
ße
r rg
ng rre He
.
Grazbachg.
a str er lau r Ka
O
g rin
1
Concordia / Ragnitz sports ground (Ragnitzstrasse 58)
rin
rn pe
Gira
ela Wi
ret
Laza
h Sac H.-
dg.
se tgas
mie
K
Rösselmühlg.
Josef-Huber-Gasse
19
. s-G
12
ldg
rfe
e ais
Sch
9
g.
erg
chb
Kal
Tummelplatz
.
e
u ha14
nd
La
rg uto Ne
rgass
AndreasHofer-Platz
Andreas-Hofer-Platz Bu
.
Unge
sg.
rg. pfe
m Ste
A
es
.
rg uto Ne
Friedhofg.
1
Belgierg.
T
Ri
24
22 . htg ec lbr
rgg
Annenstraße
11 Haupt platz
Leonhardstr.
rg.
rg.
Mu
erg a Färber- sse platz
Bürge
Südtiroler Platz
LK Kl Hin U G iku niv ra m . z
Bu
Fär b
str.
Kunstuniversität Graz
Erzherzog-Johann-Allee
r.
Orpheumg.
beth
Tickets & Information: +43 316 26 97 89 / ticket@lastrada.at www.lastrada.at/ticketshop
Burggarten
5
Elisa
str.
21
4
Freiheitsplatz Hof gas se
Glacis
Schloßbergplatz
or at the advance ticket sales:
7
15
kst Sac
Europaplatz
Stadtpark
Graz Tourismus: Herrengasse 16, 8010 Graz, +43 316 80 75 0
Kinkg.
Afritschg.
se
Gas
fg.
.
orfg
d zen
Zin
Karmeliterplatz
Kernstockg.
dho
.
chg rra Ha
tz
25 Volksgarten
em Att
sse
Schloßberg
a pl
Main railway stn. Hauptbahnhof
ße
13
Niesenbergerg.
Reininghausstraße
e raß
st ch
i inr He
Parkstr a
nd Le
lRese
sHan
Eggenberger Straße
The tour can be started individually anytime.
sse
G str p eido . la rf tz -
tra iss
g. Mühlgasse
Marienplatz
Annenstraße
The app “Walk with me“ can be downloaded for free from the App Store.
et he
ac
Ke
.
Frie
Go
ße stra bolt
Hum
Gl
z at pl nd Le
str. pler
g.
rstr.
ürtel
Ticketzentrum: Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz, +43 316 80 00
tr.
lers Kep
ga Ghe
le Kep
e who For thos stay to want ate -d o -t p u ts, on even e the we mad a app – d a tr S La d a lo down for free.
bergg
Hu
a rgg
nbu
ke Wic
Rose n
ße
stra
olt mb
sg.
Straucherg
8
se
Kleiststraße
fi se
Wagner-Biro-Straße
ße
sse rga ille Ze
Jo
Engrenage[s] Red Line Crossers 28/7, 29/7, 30/7, 31/7, 1/8
tra
as
oeticket sales offices throughout Austria and www.oeticket.com
16
rS
Lendkai
ne
Neubaugasse
ie
ee
an
ng
Lange G.
-A ll
Kleine Zeitung Ticketing: +43 316 871 871 11
Wiener Straße
Hackhergasse
asse eng Bien
W
ell
Tickets & Infos
e gass nen e Bie Neu
x-M
Reduction: Schoolchildren, students, senior citizens, annual ticket or half-year ticket holders of Holding Graz Linien public transport and season ticket holders of Freizeit Graz GmbH. Special prices are available with valid ID at all advance tickets sales, but cannot be booked online.
. er-G unn er-T Pet
Rottalg.
m
raße
Kalvarienbergstraße
enst Grab
ngürtel Kalvarie
rg
Ma
Ö1 Club-members get 10 % off 2 tickets each.
26
Be
La Strada family package: Special prices for families are available at all advance tickets sales, but cannot be booked online.
ain e enh Ros eiche t-Alle T t olle R r ne Aig
23
en
st
r.
Tummelplatz
24
Volksgarten
25
Hirtenkloster residential block (Wienerstrasse 166)
26
Tent in Augarten
27
Ticket offices
T
27th July – 4th August 2018
lastrada.at
8 pm
Compagnie XY / Il n‘est pas encore minuit... Opera Graz / 60’ / age 6+
t
SA 28/7 / GRAZ
10 am
FR 3/8 / GRAZ
WE 1/8 / GRAZ
Artists ine Compagnie Onyrikon & Samson Ogiamien / Iyagbon Below residenc
Compagnie Les Clochards Célestes Là où vont danser les bêtes / Lesliehof / 40’ / age 4+
11 am
11 am
Eléctrico 28 / Full House Courtyard, Marianum social centre, Caritas / 50’
1 pm
11 am
Mezzanin Theater / La vita mi piaggio Mariahilferplatz / 40’ / age 8+
n 2.30 pm Kunstlabor Graz / Teatri ODA / In-Between Starting point will be stated on numbered tickets. / 90’ / age 14+
Nick Steur / A piece of 2 – balancing human-sized rocks Augarten (near Café Auschlössl) / 6 h
10 am
Susi Claus / Janoschs Apfelmännchen / Lesliehof / 45’ / age 4+
11 am
Compagnie La Belle Image / Después... / Freiheitsplatz / 60’
Compagnie Les Clochards Célestes Là où vont danser les bêtes / Lesliehof / 40’ / age 4+
11 am
Eléctrico 28 / Full House Courtyard, Marianum social centre, Caritas / 50’
4 pm
Engrenage[s] / Red Line Crossers / MURPARK / 45’
5 pm
Mezzanin Theater / La vita mi piaggio / MURPARK / 40’ / age 8+
11 am
Mezzanin Theater / La vita mi piaggio / Griesplatz / 40’ / age 8+
5 pm
1 pm
Nick Steur / A piece of 2 – balancing human-sized rocks Augarten (near Café Auschlössl) / 6 h
Compagnie Les Clochards Célestes Là où vont danser les bêtes / Lesliehof / 40’ / age 4+
7 pm
Engrenage[s] / Red Line Crossers / Karmeliterplatz / 45’
7.30 pm Improbable / The Paper Man / Orpheum Graz / 85’ age 14+ / in English
5 pm
Mezzanin Theater / La vita mi piaggio / Tummelplatz / 40’ / age 8+
7 pm
Liquid Loft / Foreign Tongues / Burghöfe (Hofgasse 15) / 75’ / age 12+ t
8 pm
t
5 pm
Compagnie Les Clochards Célestes Là où vont danser les bêtes / Lesliehof / 40’ / age 4+
8 pm
Familie Flöz / Dr Nest / Opera Graz / 80’ / age 12+
t
Compagnie XY / Il n‘est pas encore minuit... Opera Graz / 60’ / age 6+
8 pm
Compagnie Baro d‘evel / Bestias Tent in Augarten / 100’ / age 7+
t
8 pm
Compagnie Baro d‘evel / Bestias Tent in Augarten / 100’ / age 7+
t
6 pm
Compagnie La Belle Image / Después... / Freiheitsplatz / 60’
10 pm
Asphalt Piloten / Still Motion Fernheizwerk Graz (Puchstrasse 51) / 30’ / age 13+
t
7 pm
Cia. Vero Cendoya / La Partida Concordia / Ragnitz sports ground (Ragnitzstrasse 58) / 55’
11 pm
Asphalt Piloten / Still Motion Fernheizwerk Graz (Puchstrasse 51) / 30’ / age 13+
t
7 pm
Cie Adhok / Immortels / Starting point Stempfergasse / 40’
12 am
Asphalt Piloten / Still Motion Fernheizwerk Graz (Puchstrasse 51) / 30’ / age 13+
t
7.30 pm NoFit State Circus and Motionhouse / BLOCK Hauptplatz / 40’
Cynthia Schwertsik / Zentrifuge / Augarten / 45’
7 pm
La Fabrique Royale / Zéro Degré Starting point Messe Graz (entrance on Fröhlichgasse) / 60’
7 pm
Engrenage[s] / Red Line Crossers / Augarten / 45’
8 pm
Compagnie XY / Il n‘est pas encore minuit... Opera Graz / 60’ / age 6+
t t
9 pm
t
SU 29/7 / GRAZ 10 am 11 am
Compagnie Les Clochards Célestes Là où vont danser les bêtes / Lesliehof / 40’ / age 4+ Eléctrico 28 / Full House Courtyard, Marianum social centre, Caritas / 50’
11 am
Mezzanin Theater / La vita mi piaggio / Augarten / 40’ / age 8+
11 am
Engrenage[s] / Red Line Crossers / Burggarten / 45’
1 pm
Nick Steur / A piece of 2 – balancing human-sized rocks Augarten (near Café Auschlössl) / 6 h
5 pm 5 pm
7 pm
La Fabrique Royale / Zéro Degré Starting point Messe Graz (entrance on Fröhlichgasse) / 60’
7 pm
Engrenage[s] / Red Line Crossers / Hauptplatz / 45’
8 pm
Familie Flöz / Dr Nest / Opera Graz / 80’ / age 12+
t
8 pm
Compagnie Baro d‘evel / Bestias Tent in Augarten / 100’ / age 7+
t
8.30 pm Jan Martens / Sweat Baby Sweat Opera Graz – Studiobühne (Girardigasse) / 65’ / age 12+
t
9 pm
aXe Graz / Seppi. Das Kind, das nicht aufhörte zu wachsen. Theodor-Körner-Str. 113-115 / 50’ / age 10+
t
9 pm
Liquid Loft / Foreign Tongues / Burghöfe (Hofgasse 15) / 75’ / age 12+ t
Rehearsal exercise through the city centre. Times and locations of performances announced in advance by Push-message on the La Strada and Kleine Zeitung app.
Compagnie Les Clochards Célestes Là où vont danser les bêtes / MURPARK / 40’ / age 4+
1 pm
Liquid Loft / Foreign Tongues / Burghöfe (Hofgasse 15) / 75’ / age 12+ t
Cynthia Schwertsik Zentrifuge 28/7, 29/7
NoFit State Circus and Motionhouse / BLOCK Hauptplatz / 40’
11 am
7 pm
t
8 pm
Compagnie XY / Il n‘est pas encore minuit... Opera Graz / 60’ / age 6+
t
10 pm
Asphalt Piloten / Still Motion Fernheizwerk Graz (Puchstrasse 51) / 30’ / age 13+
t
11 pm
Asphalt Piloten / Still Motion Fernheizwerk Graz (Puchstrasse 51) / 30’ / age 13+
t
12 am
Asphalt Piloten / Still Motion Fernheizwerk Graz (Puchstrasse 51) / 30’ / age 13+
t
Legend L t n
Tickets required Numbered tickets for “STORYVILLE – The Big Easy in Graz”, “In-Between” and “Iyagbon Below“ available from Graz Tourismus and the Ticketzentrum. Numbers limited.
Eisenerz
Kapfenberg
5 pm
Susi Claus / Janoschs Apfelmännchen / Lesliehof / 45’ / age 4+
5 pm
NoFit State Circus and Motionhouse / BLOCK Hauptplatz / 40’
Bruck / Mur
Leoben
Hartberg
Oberwart
Frohnleiten
W
WEIZ
Schladming
Gleisdorf
Knittelfeld
Fürstenfeld
GRAZ
Voitsberg Murau
Judenburg
Feldbach Feldkirchen bei Graz
STAINZ Wolfsberg
S
Bad Gleichenberg
LEIBNITZ
n 5.30 pm Kunstlabor Graz / Teatri ODA / In-Between Starting point will be stated on numbered tickets. / 90’ / age 14+
L
Radkersburg
Spielfeld
TU 31/7 / 5 pm
8 pm
Compagnie XY / Il n‘est pas encore minuit... Opera Graz / 60’ / age 6+
8 pm
Pierre Sauvageot / Lieux Publics & Cie / Grand Ensemble Hirtenkloster residential block (Wienerstrasse 166) / 43’
t
SA 4/8 / GRAZ
LEIBNITZ
Compagnie Les Clochards Célestes Là où vont danser les bêtes / Schloss Seggau / 40’ / age 4+
10 am
Susi Claus / Janoschs Apfelmännchen / Lesliehof / 45’ / age 4+
11 am
Compagnie La Belle Image / Después... / Freiheitsplatz / 60’
n 2.30 pm Kunstlabor Graz / Teatri ODA / In-Between Starting point will be stated on numbered tickets. / 90’ / age 14+
4 pm to 8 pm
Marco Barotti The Woodpecker Graz-Reininghaus Tennenmälzerei / Installation
4.30 pm Cie Adhok / Immortels / Starting point Stempfergasse / 40’
4.30 pm Cie Adhok / Immortels / Starting point Stempfergasse / 40’
5 pm
Susi Claus / Janoschs Apfelmännchen / Lesliehof / 45’ / age 4+
5 pm
Susi Claus / Janoschs Apfelmännchen / Lesliehof / 45’ / age 4+
5 pm
NoFit State Circus and Motionhouse / BLOCK Hauptplatz / 40’
5 pm
NoFit State Circus and Motionhouse / BLOCK Hauptplatz / 40’
TU 31/7 /
6 pm
Compagnie La Belle Image / Después... / Freiheitsplatz / 60’
4 pm
Susi Claus / Janoschs Apfelmännchen / Kunsthaus / 45’ / age 4+
7 pm
Cia. Vero Cendoya / La Partida Concordia / Ragnitz sports ground (Ragnitzstrasse 58) / 55’
5 pm
Mezzanin Theater / La vita mi piaggio Südtirolerplatz / 40’ / age 8+
7 pm
Cie Adhok / Immortels / Starting point Stempfergasse / 40’
6 pm
Compagnie La Belle Image / Después... / Hauptplatz / 60’
10 am
Susi Claus / Janoschs Apfelmännchen / Lesliehof / 45’ / age 4+
11 am
Compagnie La Belle Image / Después... / Freiheitsplatz / 60’
7 pm
n
Cie Adhok / Immortels / Starting point Stempfergasse / 40’
7.30 pm NoFit State Circus and Motionhouse / BLOCK Hauptplatz / 40’
7.30 pm NoFit State Circus and Motionhouse / BLOCK Hauptplatz / 40’
7.30 pm Open Dance / DJ-Line with Cie La Belle Image La Buya del Fandango / Kaiserfeldgasse / Live-Music from 9 pm 7.30 pm Improbable / The Paper Man / Orpheum Graz / 85’ age 14+ / in English
t
8 pm
Compagnie Baro d‘evel / Bestias Tent in Augarten / 100’ / age 7+
8 pm
Pierre Sauvageot / Lieux Publics & Cie / Grand Ensemble Hirtenkloster residential block (Wienerstrasse 166) / 43’
8 pm
Compagnie Baro d‘evel / Bestias Tent in Augarten / 100’ / age 7+
t
8.15 pm Engrenage[s] / Red Line Crossers / Starting point Elingasse / 45’
MI 1/8 /
t
Marco Barotti The Woodpecker 2/8, 3/8, 4/8
Veronika Tzekova / FOOOOTBALLLL Gruabn (Kastellfeldgasse) / 60’
8 pm
Compagnie XY / Il n‘est pas encore minuit... Opera Graz / 60’ / age 6+
t
8 pm
Compagnie Baro d‘evel / Bestias Tent in Augarten / 100’ / age 7+
t
“Pop-ups” in the city centre. Times and locations of performances announced in advance by Push-message on the La Strada and Kleine Zeitung app.
STAINZ
11 am
Compagnie Les Clochards Célestes Là où vont danser les bêtes / Rauch-Hof / 40’ / age 4+
5 pm
Compagnie La Belle Image / Después... / Bahnhofspark / 60’
6.30 pm Mezzanin Theater / La vita mi piaggio / Hauptplatz / 40’ / age 8+ 7.20 pm Engrenage[s] / Red Line Crossers / Hauptplatz / 25’ 8 pm
8 pm
WEIZ
7.30 pm NoFit State Circus and Motionhouse / BLOCK Kunsthaus / Elingasse / 40’
SU 5/8 / GRAZ Eléctrico 28 Full House 28/7, 29/7, 30/7.
Liezen Trieben
n 2.30 pm Kunstlabor Graz / Teatri ODA / In-Between Starting point will be stated on numbered tickets. / 90’ / age 14+
n Steinbauer & Dobrowsky with Eddie Luis and his Jazz Passengers / STORYVILLE – The Big Easy in Graz / Starting point and time will be stated on numbered tickets. / Tryout
5.30 pm Kunstlabor Graz / Teatri ODA / In-Between Starting point will be stated on numbered tickets. / 90’ / age 14+
Nick Steur / A piece of 2 – balancing human-sized rocks Augarten (near Café Auschlössl) / 6 h
Bad Aussee
7.30 pm Open Dance / DJ-Line with Eddie Luis / Eddie Luis & die Gnadenlosen – XL / Kaiserfeldgasse / Live-Music from 9 pm
10 am Marco Barotti to The Woodpecker 12 pm Andreas-Hofer-Platz / Installation
11 am
Compagnie Les Clochards Célestes Là où vont danser les bêtes / Lesliehof / 40’ / age 4+ Cynthia Schwertsik / Zentrifuge / Volksgarten / 45’
Artists ine residenc
Weiz
Mürzzuschlag
4.30 pm Cie Adhok / Immortels / Starting point Stempfergasse / 40’
TH 2/8 / GRAZ
TU 31/7 / GRAZ
Mezzanin Theater / La vita mi piaggio / Volksgarten / 40’ / age 8+
6 pm
Liquid Loft / Foreign Tongues / Burghöfe (Hofgasse 15) / 75’ / age 12+ t
9 pm
8.30 pm Jan Martens / Sweat Baby Sweat Opera Graz – Studiobühne (Girardigasse) / 65’ / age 12+ aXe Graz / Seppi. Das Kind, das nicht aufhörte zu wachsen. Theodor-Körner-Str. 113-115 / 50’ / age 10+
7.30 pm Open Dance / DJ Vesna / Trio Infernal and Paula Barenbuem Kaiserfeldgasse / Live-Music from 9 pm
Photo: Improbable
5 pm
Susi Claus / Janoschs Apfelmännchen / MURPARK / 45’ / age 4+
n 5.30 pm Kunstlabor Graz / Teatri ODA / In-Between Starting point will be stated on numbered tickets. / 90’ / age 14+
Photo: Compagnie Baro d‘evel
Engrenage[s] / Red Line Crossers / Hauptplatz / 45’
W
Stainz
S
n
10 am Marco Barotti to The Woodpecker 12 pm Karmeliterplatz / Installation
10 am
4 pm
Leibnitz / Schloss Seggau
Starting point and time will be stated on numbered tickets. age 12+ / Tryout
1 pm
5 pm
Nick Steur / A piece of 2 – balancing human-sized rocks Augarten (near Café Auschlössl) / 6 h
NoFit State Circus and Motionhouse / BLOCK Hauptplatz / 40’
L
Photo: Compagnie Les Clochards Célestes
MO 30/7 / GRAZ
FR 27/7 / GRAZ
NoFit State Circus and Motionhouse / BLOCK / Hauptplatz / 40’
Special Tip 11 am Open day at Natursteine Rath (Marhof bei Stainz) to with an installation by Nick Steur and, later on, 11 pm a brief performance by Engrenage[s].
Imprint: La Strada is an event produced by die ORGANISATION in collaboration with Tourismusverband Graz / Artistic Director: Werner Schrempf / Publisher: ARGE La Strada, Opernring 12, 8010 Graz, AUSTRIA © La Strada 2018 / Photos: Press material of the groups Editing & Text: Stefanie Obrist; Diana Brus, Mirella Bärnthaler / Graphics: Sylvia Zannantonio Design: taska.at / Print: Medienfabrik Graz / Translation: Susanne Baumann-Cox