e Cambridge Th s
hildren’s P ic
3 01
C re
ook Award reB 2 tu
hi
U CONN PREM I CE I N F AD I T P E R NTS !
Títol original: Red Cat, Blue Cat Publicat per acord amb Blue Apple Books Maplewood, EE. UU. www.blueapplebooks.com Drets negociats mitjançant l’agència literària Sea of Stories www.seaofstories.com / sidonie@seaofstories.com © del text: Jenni Desmond, 2012 © de les il·lustracions: Jenni Desmond, 2012 © d’aquesta edició: Lata de Sal Editorial, 2013 www.latadesal.com info@latadesal.com © de la traducció: Carlos Mayor © del disseny de la col·lecció i de la maquetació: Aresográfico © de la fotografia de l’autora: Caro Hutchings © de la fotografia de la Mini de la targeta: Victoria Luna © de la supervisió del text sobre les gates de tres colors: : Mónica Viéitez Impressió: INO Reproducciones ISBN: 978-84-941136-7-3 Dipòsit legal: M-23199-2013 Imprès a Espanya Aquest llibre està fet amb paper procedent de fonts responsables. A les pàgines interiors s’ha fet servir paper FSC de 170 g i s’ha enquadernat en cartoné al crom plastificat mat, en paper FSC de 135 g sobre cartró de 2,5 mm. El text s’ha compost amb Eames Century Modern. Les seves dimensions són 21,6×28 cm. I els nostres gats, el Chasis i el Logan, ens fan veure la vida vermella, blava, groga... i rosa.
AQUEST LLIBRE V I U A L S P R E S TAT G E S D’E N/NA …
Aquest llibre està dedicat als meus germans, la Gabby i el Dom. J. D.
El Gat Vermell i el Gat Blau vivien a la mateixa casa.
El pis de dalt era per al Gat Blau
i el de sota per al Gat Vermell.
Quan es trobaven...
No era maco de veure. Gens maco.
Cap dels dos no sabia res del desig secret de l’altre.
El Gat Vermell somiava ser tan intel·ligent com el Gat Blau i...
el Gat Blau volia ser àgil i ràpid com el Gat Vermell.
I així es passaven tot el dia, barallant-se, xiuxiuant i somiant.
El Gat Vermell vol ser tan intel·ligent como el Gat Blau. El Gat Blau somia ser tan àgil com el Gat Vermell. Però de quin color és la felicitat? En aquest llibre hi ha 56 ratolins amagats. Va, a veure si els trobes!
Col·lecció Gats
Reuneix per primera vegada els millors llibres il·lustrats sobre gats amb una selecció que deixarà una empremta. Llibres de tot arreu del món amb protagonistes enigmàtics, curiosos, independents, elegants... Per miolar d’emoció. Són llibres per les teves set vides. ISBN 978-84-941136-7-3
www.latadesal.com