L'étincelle – Programme 2022-2023

Théâtre

Musique

Danse

Jeune public

Saison 2022-2023

Grandeur nature

Théâtre(s) de la Ville de Rouen

Théâtre

Musique

Danse

Jeune public

Saison 2022-2023

Grandeur nature

Théâtre(s) de la Ville de Rouen

Grandeur nature

La Saison 2022-2023 de L’étincelle met La nature, l’égalité femmes-hommes et l’exil au cœur de sa programmation. Généreuse et curieuse, l’offre artistique de L’étincelle sera déployée sur l’ensemble du territoire de la Ville de Rouen : Chapelle Saint-Louis, salle Louis Jouvet, Chapelle Corneille, Conservatoire… mais aussi dans des lieux « surprises » ! La programmation demeure pluridisciplinaire : musiques du monde, jazz, danse, théâtre et spectacles jeune public. Elle explore tous les horizons, de têtes d’affiche renommées, à des artistes découvertes, qui font l’actualité culturelle.

Plus que jamais, L’étincelle favorise l’émergence et accompagne la création, en affirmant son soutien aux compagnies qui participent à la vitalité artistique rouennaise et normande. En février 2023, la quatrième édition du festival « Toute première fois » mettra ainsi en lumière quatre projets artistiques émergents, et leur donnera une visibilité indispensable. Au total, une vingtaine de compagnies rouennaises ou normandes se présenteront au public. Ces œuvres étonnantes témoignent d’une production artistique riche et singulière, dans l’ensemble des champs de la création.

En bon voisinage, L’étincelle consolide le travail de proximité réalisé depuis plusieurs années sur les Hauts de Rouen autour de la salle Louis Jouvet. La programmation dans cette salle, riche de quinze propositions, offre un très large panorama (musiques, théâtre, ciné-concert, danse, jeune public, humour) et propose la construction de projets participatifs associant pleinement les habitant·e·s. À partir de la fin septembre, les plus jeunes pourront pratiquer la danse afro chaque jeudi soir avec Aminata Dia. En lien direct avec la chorégraphe, Edgar Sekloka animera le volet musical d’un projet commun intitulé Mélanin’. Afrique et Brésil seront mis à l’honneur dans le second projet participatif Afo-Axé qui réunira la compagnie Donkadi et la Banda de Rolé, en mêlant percussions, danses africaines et capoeira. Le projet AVATARS conduit par l’artiste compagnon Yann Dacosta associera amateurs et professionnels à travers un parcours sur plusieurs weekends qui mènera à deux soirs de restitutions en septembre 2023. D’autres actions culturelles autour des spectacles vous sont proposées dans le cahier central, « En Bonne Compagnie ».

Enfin, L’étincelle conforte ses nombreux partenariats à l’échelle régionale, avec la participation aux festivals Normandiebulle, Terres de paroles, Chants d’elles, Piano is not dead, SPRING… Des co-accueils sont également construits avec le CDN Normandie-Rouen, l’Université, le Musée Beauvoisine et le Rive Gauche ainsi qu’avec les associations du réseau Jazz à Rouen.

Avec L’étincelle, venez tisser les liens entre l’art et la nature, venez vibrer aux sons et aux mots du monde qui se vit et que nous pouvons faire évoluer ensemble ! Nous vous attendons nombreuses et nombreux, à très bientôt !

Nicolas Mayer-Rossignol

Maire de Rouen et président de la Métropole Rouen Normandie

Marie-Andrée Malleville

Adjointe en charge de la Culture

Calendrier 2022

SEPTEMBRE

THÉÂTRE – JOURNÉES Vendredi 16 Merci de votre compréhension

DU MATRIMOINE [ESQUISSE] – Elsa Delmas

CHAPELLE SAINT-LOUIS P. 7

DANSE – JOURNÉES Samedi 17 Fibre – Compagnie Dakipaya Danza AÎTRE SAINT-MACLOU P. 7 DU MATRIMOINE

EXPLORATION MUSICALE Samedi 17 OK Boomer ! – Laurent Dehors

JOURNÉES DU PATRIMOINE et Tous Dehors

FÊTE DE L’AUTOMNE

CHAPELLE CORNEILLE P. 9

THÉÂTRE Les 22 et 23 Zaï Zaï Zaï Zaï – Théâtre de l’Argument SALLE LOUIS JOUVET P. 11

OCTOBRE

HUMOUR Samedi 1er Barber Comedy Show

RENCONTRE Mercredi 5 Les exilés – Maïa Kanaan-Macaux

LITTÉRAIRE

FLAMENCO ET Jeudi 6 Juan Carmona – Zyriab 6.7

MUSIQUES D’ORIENT

THÉÂTRE Les 13 et 14 Anna-Fatima – La Cohue

DANSE Les 19 et 20 Eighteen – Thierry Micouin

NOVEMBRE

SALLE LOUIS JOUVET P. 12

CHAPELLE SAINT-LOUIS P. 13

CHAPELLE CORNEILLE P. 15

CHAPELLE SAINT-LOUIS P. 17

SALLE LOUIS JOUVET P. 19

SOLO THÉÂTRE-DANSE Les 8 et 9 Vivante – Compagnie 7 fois sa langue CHAPELLE SAINT-LOUIS P. 21 dans ma bouche

DANSE Les 8 et 9 Fantasie Minor – Marco da Silva Ferreira CAMPUS MARTAINVILLE P. 22 Collection tout-terrain du CCN de Caen en Normandie ET PASTEUR

JAZZ Vendredi 18 Airelle Besson quartet

AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE P. 25 avec Isabel Sörling – TRY ! + Before Jazz : GUNKYS

CHAPELLE SAINT-LOUIS

DANSE – PERFORMANCE Les 23 et 24 Ersilia – Alvise Sinivia

SONORE

MUSIQUE AU FÉMININ Mardi 29 Sandra Nkaké – [ELLES]

DÉCEMBRE

DANSE HIP-HOP Vendredi 2 YËS – Fouad Boussouf

ET BEATBOX – JEUNE PUBLIC CCN du Havre Normandie

THÉÂTRE Les 6 et 7 Toutes les choses géniales

Compagnie Théâtre du Prisme

JAZZ SOUL Vendredi 9 Laura Prince quintet

CINÉ CONCERT Mardi 13 Petits contes orientaux

JEUNE PUBLIC

FÊTE DE L’HIVER

SALLE LOUIS JOUVET P. 27

CHAPELLE CORNEILLE P. 29

SALLE LOUIS JOUVET P. 31

CHAPELLE SAINT-LOUIS P. 33

AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE P. 35

SALLE LOUIS JOUVET P. 37

Compagnie Les amis de FantomUs

CABARET Du 20 au 22 La Veilleuse Normandie

HOLOGRAPHIQUE Compagnie 14:20

AÎTRE SAINT-MACLOU P. 38

Calendrier 2023

JANVIER

THÉÂTRE Jeudi 12 Cowboy ou indien ? – Groupe Déjà CHAPELLE SAINT-LOUIS P. 41

ACCORDÉONS Mardi 17 Danças Ocultas CHAPELLE CORNEILLE P. 43

PORTUGAL

CONTE CONTEMPORAIN Les 19 et 20 Les Sœurs Chocolat – Compagnie Halem SALLE LOUIS JOUVET P. 45

DANSE Les 24 et 25 RĒHGMA et INTRO – Compagnie ETRA SALLE LOUIS JOUVET P. 47

THÉÂTRE D’OBJETS Jeudi 26 Du balai ! – Compagnie La Bobêche CHAPELLE SAINT-LOUIS P. 49

JEUNE PUBLIC

PIANO SOLO Vendredi 27 Vanessa Wagner AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE P. 51

FÉVRIER

AGITATEUR Samedi 4 Rodrigo Cuevas CHAPELLE CORNEILLE P. 53

FOLKLORIQUE – ESPAGNE

FESTIVAL TOUTE PREMIÈRE FOIS Du 9 au 12 Théâtre – Musique – Danse CHAPELLE SAINT-LOUIS P. 54 SALLE LOUIS JOUVET

BLUES HAÏTIEN Mardi 28 Moonlight Benjamin + Badume’s Band SALLE LOUIS JOUVET P. 57 & ETHIO JAZZ et Sélamnesh Zéméné

MARS

PIANO CUBAIN Vendredi 3 Joachim Horsley

AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE P. 71

THÉÂTRE Les 7 et 8 Quartier 3 : Destruction Totale LIEU SURPRISE P. 73 Ludovic Pacot-Grivel

CINÉ SPECTACLE Vendredi 10 Quitter son caillou – Elie Blanchard

JEUNE PUBLIC et Victoria Follonier

HOMMAGE Mardi 14 Sequenza 9.3 et le Trio Polycordes

À WOODSTOCK 50/50 Janis Joplin - Jimi Hendrix

FÊTE DU PRINTEMPS

DÉAMBULATION Lundi 20 Impact d’une course Rouen

ACROBATIQUE La Horde dans les pavés

DANSE ET NATURE Mardi 21 Whales – Rebecca Journo

DANSE ET NATURE Jeudi 23 Habiter le seuil – Marine Chesnais

SALLE LOUIS JOUVET P. 75

CHAPELLE CORNEILLE P. 77

PARCOURS LE LONG DU ROBEC P. 79

SALLE LOUIS JOUVET P. 80

SALLE LOUIS JOUVET P. 81

MUSIQUES ET Vendredi 24 Vincent Peirani, François Salque CHAPELLE CORNEILLE P. 83

CHANTS D’OISEAUX et les chanteurs d’oiseaux – Migration

THÉÂTRE Vendredi 31 L’arbre à livres

JEUNE PUBLIC

Compagnie des Frères Georges

SALLE LOUIS JOUVET P. 85

Temps fort mars-avril 2023

AVRIL

DANSE Les 4 et 5 Les Baigneurs – Clédat & Petitpierre CAMPUS PASTEUR ET P. 23 MONT-SAINT-AIGNAN

BD CONCERT Mercredi 5 Algues Vertes – Mnemotechnic et Poing LIEU SURPRISE P. 87

JAZZ Vendredi 7 Laurent Bardainne AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE P. 89 et Tigre d’eau douce – Hymne au soleil

LOTO DANSÉ Mardi 11 Loto 3000 – Collectif ÈS LIEU SURPRISE P. 91

THÉÂTRE Les 12 et 13 Le spectre d’Alfred H. SALLE LOUIS JOUVET P. 93 LE CRI WILHELM

THÉÂTRE Les 13 et 14 We just wanted you to love us EN CLASSE P. 95

JEUNE PUBLIC Les échappés vifs

MAI

THÉÂTRE PLURI- Les 3 et 4 La solitude des mues CHAPELLE SAINT-LOUIS P. 97

DISCIPLINAIRE Compagnie Ginko

PROJET PARTICIPATIF Samedi 6 Afo-Axé, de Bamako à Salvador de Bahia STADE LOUIS JOUVET P. 99

AFRO CAPOEIRA

POÉSIE DU Mercredi 10 Gaspar Claus – Tancade CHAPELLE CORNEILLE P. 101

VIOLONCELLE + Before Jazz : DrØm, Nicolas Lelièvre solo CHAPELLE SAINT-LOUIS

JUIN

EXPOSITION Du 8 au 30 2048 – Aude Bourgine CHAPELLE SAINT-LOUIS P. 69

FÊTE DE L’ÉTÉ

POÉSIE URBAINE Mercredi 21 Edgar Sekloka + première partie SALLE LOUIS JOUVET P. 102 avec les habitant·e·s des Hauts de Rouen

PROJET PARTICIPATIF Samedi 24 Mélanin’ – Aminata Dia SALLE LOUIS JOUVET P. 103

DANSE ET SLAM et Edgar Sekloka avec la jeunesse des Hauts de Rouen

En raison de la situation sanitaire, les informations contenues dans cette brochure sont susceptibles d’être modifiées à tout moment.

Toutes les infos à jour ici :

AÎTRE SAINT-MACLOU

Samedi 17 septembre – 14 h et 16 h

Fibre Compagnie Dakipaya Danza

Danse France

Dans le cadre des journées du matrimoine

H/F Normandie

Tournée Chaînon manquant Co-accueil Rouen Normandie Sites & Monuments

Gratuit sur réservation

En extérieur – Dès 6 ans – 35 mn

Idée originale : Anaïta Pourchot –Chorégraphie et interprètes :

Mathilde Duclaux, Anaïta Pourchot –Accompagnement mise en scène : Agathe Arnal (Compagnie Délit de Façade) – Texte : témoignages

d’anciennes fileuses – Montage, bande-son : Luc Souche – Chargée de production et diffusion : Séverine

Bancelin

Esquisse CHAPELLE SAINT-LOUIS

Vendredi 16 septembre – 15 h

Merci de votre compréhension d’Elsa Delmas

Journées du Matrimoine

Gratuit

Fibre est une plongée dans l’industrie du textile d’hier, d’aujourd’hui et peut-être de demain. Inspirée des témoignages des fileuses de la soie des Cévennes, la pièce trace un lien entre cette mémoire du quotidien, faite de joies, de fiertés et de révoltes, et notre monde contemporain. La chorégraphie est cadencée au rythme de la mécanique industrielle, où le contact révèle la dureté du travail et l’entraide que celle-ci implique. La danse trouve son énergie et sa puissance sur ce fil à peine perceptible et pourtant si solide qu’est la soie.

FÊTE DE L’AUTOMNE

SALLE LOUIS JOUVET

Jeudi 22 septembre – 20 h

Vendredi 23 septembre – 20 h

Zaï Zaï Zaï Zaï

d’après Fabcaro Théâtre de l’Argument

Fiction radiophonique en public

France

Dans le cadre du festival Normandiebulle

Tarif D 16,50 € – 12 € – 7 € – 3 €

Placement libre – Dès 12 ans – 1 h

Mise en scène : Paul Moulin –

Adaptation : Maïa Sandoz – Création

sonore : Christophe Danvin – Avec, en alternance : Élisa Bourreau, Ariane Begoin, Serge Biavan, Maxime Coggio, Christophe Danvin, Aymeric Demarigny, Jean-François

Domingues, Cyrille Labbé, Paul Moulin, Emmanuel Noblet, Maïa Sandoz et Aurélie Verillon – Avec la voix de Serge Biavan – Collaboration

artistique : Maïa Sandoz – Création

lumière : Emmanuel Noblet et Aurore

Beck – Scénographie et costumes : Paul Moulin – Mise en espace sonore : Jean-François Domingues – Régie

son : Jean-François Domingues, Grégoire Leymarie et David Ferré –Régie lumière : Aurore Beck

Festival Normandiebulle

les 24 et 25 septembre 2022

normandiebulle.com

Fabrice est à la caisse d’un supermarché lorsque l’hôtesse lui demande s’il a la carte du magasin, il a beau fouiller ses poches, il ne la trouve pas. Arrgghh, il se souvient : il a changé de vêtements et sa carte se trouve dans son autre pantalon. La caissière appelle la sécurité. Fabrice prend la fuite. En quelques heures, il est recherché par la police et son cas divise la France.

C’est en 2015 que Fabcaro publie la BD Zaï Zaï Zaï Zaï, chef-d’œuvre de l’absurde qui pointe avec drôlerie les dérives sécuritaires de notre société. Sur scène, huit comédien·ne·s à la table, face à des micros, racontent la cavale surréaliste et désopilante de cet homme ordinaire devenu l’ennemi public n° 1.

Paul Moulin s’approprie la bande dessinée de Fabcaro et la transforme en fiction radiophonique. Un exercice savoureux d’humour noir.

— Vincent Bouquet, Sceneweb

CHAPELLE SAINT-LOUIS

Mardi 8 novembre – 20 h

Mercredi 9 novembre – 20 h

Vivante

Compagnie 7 fois sa langue dans ma bouche

Solo Théâtre-Danse

Création

France

Une coproduction L’étincelle

Tarif D 16,50 € – 12 € – 7 € – 3 €

Placement libre

Dès 15 ans – 1 h 15

Texte : Stéphanie Chêne – Mise en scène et chorégraphie : Stéphanie

Chêne – Interprète : Aurélie Edeline –

Création sonore : Jérémie Kokot –

Musique : Martin Debisschop –

Création lumière et régie générale : Manuel Vidal – Création Costume : Elsa Bourdin

Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation du 8 novembre.

Spectacle en création !

Découvrez l’équipe artistique au travail et échangez avec Stéphanie Chêne sur son processus d’écriture et la mise en scène du spectacle.

Samedi 29 octobre à 15 h – Salle

Louis Jouvet – Inscription : ccarpentier@rouen.fr

Au centre de Vivante, il y a la perte soudaine d’un proche et les ondes de choc qui bouleversent la vie d’une femme. Vous plongez dans l’intimité de Rosa qui avait décidé de poursuivre un objectif de vie simple : être heureuse. Pour l’atteindre, elle partageait sa vie entre son mari et son amant, assumant pleinement ses désirs. Alors qu’elle perd son mari brutalement, elle est amenée à repenser sa vie, redécouvrir la femme qu’elle pensait être et se réinventer. Le spectacle est un dialogue entre le corps et le texte. Seule en scène, Aurélie Edeline incarne Rosa et les quatre personnages qui gravitent autour d’elle. Avec elle, nous traversons un drame et notre capacité à renaître.

CAMPUS MARTAINVILLE

Mardi 8 novembre – 12 h

CAMPUS PASTEUR

Mercredi 9 novembre – 12 h

Fantasie Minor

Marco da Silva Ferreira

Danse

Portugal

Collection tout-terrain du CCN de Caen en Normandie

En partenariat avec la Direction de la Culture – Université de Rouen Normandie

Gratuit – Ouvert à tout·e·s Placement libre – Tout public 30 mn

Conception, chorégraphie : Marco da Silva Ferreira – Interprété par : Anka Postic et Chloé Robidoux – Conception et création sonore : Rui Lima et Sérgio Martins, d’après Fantasie in F minor de Franz Schubert (Pianistes : Lígia Madeira et Luís Duarte ; Enregistrement et mixage : Suse Ribeiro) – Conception lumière : Marco da Silva Ferreira en collaboration avec Florent Beauruelle et Valentin

Pasquet – Costumes : Aleksandar

Protic – Assistanat chorégraphique : Elsa Dumontel – Régie : Florent

Beauruelle ou Valentin Pasquet

Deux danseur·se·s s’emparent de la scène comme on conquiert un espace laissé vacant. Dans toute leur pesanteur, ils assument la contradiction face aux suggestions de la musique, dont les notes virevoltent : attitudes de mauvais garçons, le dos courbé, les cuisses écartées… Les corps ne s’en laissent pas conter. Pour autant, il en faudra peu pour que la légèreté de la Fantaisie en fa mineur de Schubert devienne un terrain de jeu pour ces deux interprètes rompu·e·s aux danses urbaines.

CAMPUS MONT-SAINT-AIGNAN

Mardi 4 avril – 12 h

CAMPUS PASTEUR

Mercredi 5 avril – 12 h

Les Baigneurs Clédat & Petitpierre

Performance

France

En partenariat avec la Direction de la Culture – Université de Rouen Normandie

Gratuit – Ouvert à tout·e·s Placement libre – Tout public Durée variable

Avec Yvan Clédat et Coco Petitpierre

De Picasso à Léger, le sujet des « baigneurs » est largement représenté dans la peinture moderne. Cette performance en est une déclinaison vivante et amusée. Un couple de grosses poupées en maillots à rayures confectionnés en tulle plissé, rejoue des scènes de bord de mer : bain de soleil, farniente, jeux et autres figures imposées. Les baigneurs s’activent autour de deux grandes serviettes bleues et d’un ballon jaune en tissu, comme une convocation primaire et enfantine de la mer et du soleil.

CHAPELLE CORNEILLE

Mardi 29 novembre – 20 h

Sandra Nkaké Trio [ELLES]

Musique au féminin France

Tarif B 21,50 € – 18 € – 10 € – 5 € Placement numéroté Tout public – 1 h 15

Sandra Nkaké : voix et guitare –Paul Colomb : violoncelle –Ji Drû : flûte et voix

Entière, authentique et généreuse, Sandra Nkaké a une voix puissante, un tempérament de feu et un timbre inimitable. [ELLES] rend hommage aux répertoires de grandes figures féminines de la musique comme Nina Simone, Lhasa, Björk, Joni Mitchell… De ce concert, Sandra Nkaké dit : « [ELLES] ce sont des chansons écrites et composées par des femmes qui ont résonné en moi. Au-delà de ces chansons, ce sont leurs interprètes qui m’ont donné la force d’être ce que je suis, à mon tour une chanteuse, une femme. C’est un spectacle qui interroge notre rapport à la musique et notre capacité à y trouver de quoi être plus fort. » Sur scène, comme pour partager au mieux l’essence des mélodies et des textes, la chanteuse est accompagnée de sa guitare et de deux instruments acoustiques, la flûte traversière et le violoncelle. Un bijou musical unique et sensible.

Sandra Nkaké, c’est d’abord une voix. Profonde et grave, qui va chercher des notes hautes et lumineuses. —

La Dépêche

SALLE LOUIS JOUVET

Vendredi 2 décembre – 14 h (scolaire) et 18 h 30

YËS

Fouad Boussouf

Centre chorégraphique national du Havre Normandie

Danse hip-hop et beatbox

Jeune public

Normandie

Tarif 6 € – 3 € Placement libre

Dès 7 ans – 30 mn

Direction artistique et chorégraphie : Fouad Boussouf – Dramaturgie et direction d’acteur : Mona El Yafi –Interprètes : Yanice Djae, Sébastien Vague – Lumière : Fabrice Sarcy –Tour Manager : Mathieu Morelle

Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.

YËS, Yanice et Sébastien : ils sont danseurs, mais aussi experts en sifflements et en beatbox. L’un a avalé une pile dynamo quand il était enfant, impossible de l’arrêter… l’autre voudrait bien qu’on le laisse tranquille, dans son coin. Leurs différences vont les rapprocher pour créer un duo exalté, empreint d’humour et de poésie, dans lequel se joignent à la danse hip-hop les musiques qui les ont nourris, tantôt pépites issues de la mémoire collective, tantôt trouvailles insolites qui vous transportent ailleurs. Construit en s’inspirant de leurs véritables personnalités, le tandem allie virtuosité technique, jeu d’acteur et musicalité. Yanice et Sébastien se défient avec humour aux rythmes du beatbox et de mélodies sifflées pour mieux se dévoiler et partager avec nous leur folie sensible, leur amitié fraternelle et leur énergie communicative.

La Veilleuse Normandie

Compagnie 14:20

Cabaret holographique

Installation immersive

Normandie

Co-accueil Rouen Normandie Sites & Monuments

Tarif 5 € – 3 €

Placement libre

Dès 7 ans – 30 mn

Ce spectacle ne convient pas aux personnes souffrant d’épilepsie.

Sur une idée originale de Valentine Losseau et Raphaël

Navarro – Écriture/magie/mise en scène : Clément Debailleul et Raphaël

Navarro – Avec : Dominique Boivin, Les Vibrants Défricheurs et Nikodio, Toutito Teatro, L’Éolienne - Florence

Caillon, Compagnie La Magouille, Laurence Equilbey et Chiara Skerath et Anas Séguin – Régie générale : Théo

Jourdaine – Conception décor : Vincent

Wüthrich – Images : Clément Debailleul, Nicolas Diologent, Frédéric Ménissier –

Musique : Antoine Berland, Florence

Caillon – Administration/production et diffusion

La Magnanerie : Victor Leclère, Anne Herrmann, Martin Galamez, Lauréna De la Torre et Sarah Bigot

AÎTRE SAINT-MACLOU

Mardi 20 décembre – de 18 h à 21 h

Mercredi 21 décembre – de 11 h à 20 h

Jeudi 22 décembre – de 11 h à 20 h

Au théâtre, la veilleuse (ou ghost lamp, lampe aux fantômes) est la simple ampoule nue qui continue d’éclairer la scène après le départ du public et des artistes. Elle a continué de briller vaillamment sur les plateaux rendus déserts par la crise sanitaire. Après la création de La Veilleuse au 104 à Paris, la compagnie 14:20 propose la forme 100 % normande de ce cabaret holographique autour de six équipes artistiques régionales. Les Vibrants défricheurs donnent corps à leur musique improvisée qui

devient formes graphiques et personnages animés ; les acrobates de L’Éolienne défient la pesanteur et se libèrent du temps de la chute dans un envol magique ; Toutito Teatro et La Magouille jouent de la présence et de l’évanescence des manipulateurs et des marionnettes, dévoilant toute une gamme de transparences fantomatiques ; Dominique Boivin nous livre une toute nouvelle danse à sa façon où les échelles du corps ouvrent des possibilités chorégraphiques et poétiques renouvelées.

Notre souhait à travers cette création est d’inventer une forme nouvelle à la croisée de la magie et des arts numériques afin de promouvoir et diffuser au maximum la création normande, à la fois, nous l’espérons, sur son territoire, ainsi que dans un réseau national et international.

— Clément Debailleul, Valentine Losseau et Raphaël Navarro

CHAPELLE CORNEILLE

Samedi 4 février – 20 h

Rodrigo Cuevas

Agitateur folklorique Espagne

Tarif B 21,50 € – 18 € – 10 € – 5 €

Placement numéroté

Tout public – 1 h 30

Rodrigo Cuevas : voix, percussions, accordéon – Juanjo Díaz : percussions électroniques et traditionnelles – Mapi Quintana : contrebasse, vocoder, percussions, voix.

Porté à la fois par un amour profond de la musique folklorique et par une envie de lui rendre sa vitalité, Rodrigo Cuevas bouscule avec bonheur les vieilles chapelles musicales, replaçant la chanson traditionnelle du nord-est de l’Espagne au centre d’un club électro ! Il propulse, à la manière de sa compatriote Rosalia et avec la complicité du producteur Raül Refree, le répertoire conservateur dans le futur. L’originalité de sa démarche se retrouve également dans le personnage qu’il s’est construit : mi-drag queen, mi-sorcier hidalgo, il a été surnommé par un journaliste du quotidien El Pais « le Freddie Mercury des Asturies ».

Excellent chanteur, danseur, musicien, performeur cultivant avec délectation l’ambiguïté, Rodrigo Cuevas manie l’ironie et la provocation. Au-delà du personnage excentrique, il se veut surtout et avant tout un passeur de savoirs, de danses (xiringuelu, muñeira) et de chant populaire des Asturies (…) ou bien de la voisine Galice. — Le Monde

Festival Toute première fois

Du 9 au 12 février 2023

Normandie

Tarif 10 € PROGRAMMATION DÉTAILLÉE EN OCTOBRE 2022

Accompagner un premier geste de création, une première visibilité professionnelle… telle est la raison d’être du Pôle création de L’étincelle et de son festival Toute première fois. Ce temps fort accompagne les équipes artistiques régionales qui s’aventurent sur le chemin de la création et présentent au public

l’un de leur premier projet.

Toute première fois est partenaire de l’événement normand

En attendant l’éclaircie, rendezvous dédié aux compagnies naissantes.

Spectateur·rice·s curieux·ses ou habitué·e·s des salles de spectacles, venez soutenir la jeune création dans ses premiers pas !

Programme complet sur letincelle-rouen.fr

CHAPELLE SAINT-LOUIS ET SALLE LOUIS JOUVET

Au bout du bord

Compagnie Graff’ein

Performance

Au bout du bord est un spectacle à michemin entre installation plastique et théâtre poétique qui pose un regard sur le burn-out. Une rencontre entre textes, corps et matière plastique où la fiction s’entremêle à une réalité brute.

Lames

La Vague Régulière & Cie

Théâtre

Eugénie, 10 ans, rêve de devenir championne de patinage. Carl, l’entraîneur des Funambules Étoilés place tous ses espoirs en elle parce qu’elle est la plus petite et la plus douée de son équipe. Mais le corps de la jeune patineuse se transforme, il devient « grand » et s’achemine inexorablement à ne plus correspondre aux exigences de la discipline et à son rêve d’enfant.

(En finir avec) La mécanique de l’ennui

Collectif Les Nuées ineffables

Théâtre

Joseph, 21 ans, travaille – comme sa mère –dans une usine. Aujourd’hui, il a décidé de se confronter à sa difficulté de s’exprimer. Il va s’échapper de son quotidien. Fuir l’usine, la ferme familiale et ses parents pour aller vivre autre chose ailleurs et en finir avec la mécanique de l’ennui dans laquelle il a été embarqué.

Black Pantone Jazz

Ce trio normand vient présenter Comme un gant. Un album jazz aux multiples influences du pop-rock à l’héritage classique avec un goût prononcé pour l’improvisation, les rythmiques du monde et les harmonies urbaines.

En bonne compagnie

Soutien aux artistes

L’étincelle apporte son soutien aux compagnies régionales et à l’émergence en proposant la diffusion de spectacles et d’étapes de travail (les Esquisses), en développant une politique d’accompagnement et en invitant les artistes pour des résidences de création.

Rendre possible

Avec les résidences

L’étincelle met à la disposition des compagnies des espaces de travail à la Chapelle Saint-Louis et à la salle Louis Jouvet pour répéter, expérimenter ou poser la touche finale. Les plateaux des deux salles de spectacle, ainsi que l’appartement et la salle de travail de la salle Louis Jouvet accompagnent ainsi les premiers pas de nombreux spectacles. Une vingtaine d’équipes artistiques seront accueillies pour cent quarante jours environ de résidences cette saison.

Les compagnies soutenues en 2022-2023

Compagnie 7 fois sa langue dans ma bouche, Compagnie la Crevette-Mante, Collectif Fiction contre Fiction, Compagnie l’Averse, Compagnie Impact, Compagnie Konfiské(e), Compagnie Ça S’peut Pas, Loya, Compagnie Couverture(s), Compagnie les Gros Ours, Compagnie Commédiamuse, Compagnie Cauri Théâtre, Compagnie Le Chat Foin, Collectif Les Nuées Ineffables, Sébastien Souchois, Compagnie les Incomestibles, Compagnie 1% Artistique, Collectif la Pieuvre, Compagnie Z, Compagnie 98799, Compagnie Akté, Compagnie Ginko, La Youle Compagnie…

Avec les coproductions

Neuf projets artistiques ont été soutenus par L’étincelle entre 2022 et 2023.

Dans vos yeux, Gabriel Gosse, Angèle, Vivante, AVATARS, Entrelacs, La solitude des mues, Afo-Axé, Mélanin’

Rendre visible

Le soutien à l’émergence et à la création passe également par des moments de rencontre avec le public et les professionnel·le·s. Les compagnies présentent le travail en cours lors de séances ouvertes : les Esquisses.

Ce temps d’échange est indispensable pour les artistes, il leur permet de confronter leur travail au regard des spectateur·rice·s. Retrouvez le calendrier sur letincelle-rouen.fr

Le festival Toute première fois (cf. p. 54) met en lumière les créations régionales naissantes.

Vous souhaitez organiser une sortie au spectacle ? Une rencontre avec une équipe artistique ? Construire un projet autour d’une représentation ?

Notre équipe est à votre écoute !

Céline Carpentier Relations avec les publics : ccarpentier@rouen.fr – 02 32 83 21 73

Marine Nativelle Relations avec les groupes scolaires et acteurs du territoire des Hauts de Rouen ainsi que les groupes scolaires du secondaire : 02 35 60 39 49 – mnativelle@rouen.fr

Aller plus loin

Des rencontres avec les équipes artistiques sont organisées à l’issue des représentations pour vous permettre d’échanger avec les artistes sur leurs créations.

Référez-vous aux pages spectacles pour connaître les dates de ces rencontres.

Avec

La salle Louis Jouvet et le territoire des Hauts de Rouen

Située au 153, rue Albert Dupuis, la salle Louis Jouvet a pour vocation de renforcer l’investissement en matière d’action culturelle en direction des habitant·e·s des Hauts de Rouen, avec une attention particulière portée aux publics fragilisés. Il s’agit en particulier de consolider le travail de proximité réalisé sur le quartier, d’intensifier les partenariats avec les relais socio-éducatifs et d’encourager la circulation des publics pour décloisonner les territoires.

Vous souhaitez développer un partenariat avec nous ?

Contactez Marine Nativelle au 02 35 60 39 49 – mnativelle@rouen.fr

Le café des Cultures

Tous les vendredis de 14 h à 15 h 30 – Entrée libre et gratuite Le Café des Cultures est un lieu d’échanges et de rencontres ouvert à tou·te·s : habitant·e·s, spectateur·rice·s, artistes, travailleur·se·s. Prenez le temps de faire une pause et de partager un café ! Vous êtes tou·te·s les bienvenu·e·s au Café des Cultures de la salle Louis Jouvet. Entre discussions, sorties culturelles et découvertes, ce rendez-vous hebdomadaire et convivial a pour vocation de soutenir la vie culturelle des quartiers des Hauts de Rouen. Passez 10 minutes ou 1 h 30, c’est vous qui choisissez.

vous

« Au Café des Cultures, je recherche la convivialité, le plaisir de se retrouver et l’information culturelle. La découverte par le regard que nous proposent les artistes. » — Stéphane

« Je viens ici pour discuter un petit peu. J’aime les spectacles, les échanges, je me laisse embarquer. »

— Moïse

« J’aime les découvertes. Même si je n’aime pas tout, j’apprends toujours quelque chose. C’est une ouverture sur plein de choses. J’aime les moments improvisés quand nous chantons, dansons. La présence des associations c’est toujours intéressant. Le lien intergénérationnel est super. Ça me fait vieillir moins vite ! »

— Ninja

Rendez-vous gratuits autour des spectacles

Café Chanson avec Horzines Stara Ouverture du festival Chants d’elles – Vendredi 14 octobre à 14 h – Bar Le Rallye – rue Albert Dupuis Rouen – Inscription : mnativelle@rouen.fr

Rencontre autour de Vivante Samedi 29 octobre à 15 h – Salle Louis Jouvet – Inscription : ccarpentier@rouen.fr

Petits contes orientaux Petite forme du spectacle – Samedi 17 décembre à 15 h – Bibliothèque du Châtelet – Entrée libre Diffusion du film Habiter le Seuil (29 mn) – Jeudi 23 mars à 21 h –Salle Louis Jouvet – Inscription au moment de l’achat du billet

Rencontre croisée autour de la baleine avec les chorégraphes de Whales et Habiter le Seuil en présence de spécialistes du sujet de la baleine – Mercredi 29 mars à 18 h 30 – Auditorium Beauvoisine –Inscription : ccarpentier@rouen.fr

Pratiquer

Ateliers gratuits pour expérimenter, sous forme ludique et accessible à tou·te·s, l’univers d’un·e artiste.

Reportez-vous dans les pages spectacles de ce programme ou sur letincelle-rouen.fr

Ateliers danse afro (10-18 ans) avec Aminata Dia

Tous les jeudis du 22 septembre au 24 juin de 18 h à 19 h 30 –Salle Louis Jouvet – Inscription : mnativelle@rouen.fr

Atelier danse (parent/ado) Autour du spectacle Eighteen

Mardi 18 octobre de 18 h 30 à 20 h 30 – Salle Louis Jouvet –Inscription : ccarpentier@rouen.fr

Stage « Tes vacances à Rouen » (10-18 ans) : Écriture et mise en bouche verbale avec Edgar Sekloka Du 24 au 28 octobre de 9 h 30 à 12 h 30 + Atelier le samedi 17 juin de 14 h à 17 h – Salle Louis

Jouvet – Inscription : mnativelle@rouen.fr

Stage « Tes vacances à Rouen » (10-18 ans) : Danse afro avec Aminata Dia Du 24 au 28 octobre de 14 h à 15 h 30 – Salle Louis

Jouvet – Inscription : mnativelle@rouen.fr

Atelier intergénérationnel (tout public) : Danse, musique, réflexions sur la France à la croisée des cultures et des langues. Autour des Sœurs Chocolat Mercredi 4 janvier de 14 h 30 à 16 h 30 – Salle

Louis Jouvet – Inscription : mnativelle@rouen.fr

Atelier danse et musique live avec Rebecca Journo et Mathieu

Bonnafous Autour de Whales – Vendredi 17 mars de 18 h 30 à 20 h 30 – Salle Louis Jouvet – Inscription : ccarpentier@rouen.fr

Portes ouvertes autour du projet participatif Afo-Axé

Pour rencontrer les intervenant·e·s et expérimenter les ateliers

Samedi 18 mars de 14 h 30 à 17 h 30 – Salle Louis Jouvet – Entrée

libre – informations : mnativelle@rouen.fr

Atelier danse et souffle avec Marine Chesnais

Autour de Habiter le seuil – Vendredi 24 mars de 18 h 30 à 20 h 30 –

Salle Louis Jouvet – Inscription : ccarpentier@rouen.fr

Ateliers adultes Chants et mouvements du Mali avec Hannah Wood et Gaoussou Koné Mardis 21 et 28 mars, 4 et 11 avril, mardi 2 et vendredi 5 mai de 18 h à 20 h – Salle Louis Jouvet – Restitution le 6 mai à 19 h – Inscription : mnativelle@rouen.fr

Atelier « complices » du Loto 3000 Lundi 10 avril de 18 h 30 à 20 h 30 – Salle Louis Jouvet – Inscription : ccarpentier@rouen.fr

Ateliers adultes : Chants et mouvements du Brésil avec Sanguebom et Baptiste Darsoulant Mardi 25, mercredi 26, jeudi 27, vendredi 28 avril, mardi 2 et vendredi 5 mai de 18 h à 20 h – Salle Louis Jouvet – Restitution le 6 mai à 19 h – Inscription : mnativelle@rouen.fr

Stage « Tes vacances à Rouen » (12-18 ans) : Africa do Brasil, rencontre au croisement des cultures traditionnelles et modernes Capoeira Angola et musique afro hip-hop (djembé, berimbau, kora, boîte à rythme) du 24 au 28 avril 2023 de 14 h à 17 h – Salle Louis Jouvet – Inscription : mnativelle@rouen.fr

Ateliers de création (8-12 ans) avec Aude Bourgine Autour d’Entrelacs (30 mn de visite du site de l’installation + 1 h 30 de création) Mercredis 22 et 29 juin à 14 h 30 – Chapelle Saint-Louis + Muséum de Rouen – Inscription : ccarpentier@rouen.fr

Visite tout public de l’installation Entrelacs et de l’exposition 2048 avec Aude Bourgine Samedi 10 juin à 14 h 30 – Mercredi 21 juin à 18 h – Chapelle Saint-Louis – Inscription : ccarpentier@rouen.fr

Ateliers adultes Écriture et mise en bouche verbale avec Edgar Sekloka Les 14, 15 et 16 juin de 9 h 30 à 12 h 30 et répétition le 20 juin de 18 h à 20 h – Salle Louis Jouvet – Inscription : mnativelle@rouen.fr

Accompagner

L’étincelle encourage les initiatives favorisant l’accès à la culture pour tou·te·s et propose des projets avec les publics fragilisés.

Culture et handicap

L’étincelle s’attache à recevoir dans les meilleures conditions les personnes en situation de handicap dans ses salles. En groupe ou individuellement, nous sommes à votre disposition pour vous proposer un accueil adapté, n’hésitez pas à nous contacter au 02 35 98 45 05.

Dispositifs d’éducation artistique

Chaque année, L’étincelle s’investit dans les dispositifs portés par les institutions publiques afin de prendre en compte les publics les plus éloignés de la culture pour des raisons économiques, sociales, géographiques (personnes handicapées, hospitalisées, détenues en milieu carcéral) : culture/justice, culture/santé, culture/ handicap, culture/personnes âgées.

Tarif solidaire

Un tarif solidaire est proposé aux personnes bénéficiaires des minima sociaux : RSA, revenu minimum vieillesse, AAH. Ce tarif est 3 € ou 5 € selon le spectacle.

Mardi 7 mars – 20 h

Mercredi 8 mars – 20 h

Quartier 3 : Destruction Totale de Jennifer Haley

Ludovic Pacot-Grivel

Théâtre Normandie

Dans le cadre des Zazimuts

Tarifs 10 € – 3 € Placement libre

Dès 14 ans – 1h15

Autrice : Jennifer Haley – Traduction : Emmanuel Gaillot – Création : Théâtre des Bains-Douches – Avec : Inès Camesella, Romain Hamel, Claire Le Plomb, Louis Olive, Orane Pelletier, Alice Valinducq, Charles

Valter – Création lumière : Louis

Sady – Mise en scène : Ludovic Pacot-Grivel – Texte publié aux Éditions Espace 34 – Graphisme :

Wilfried Plence

Quartier 3 : Destruction Totale est le troisième volet d’un jeu vidéo, Le Quartier. Dans ce nouvel opus, le jeu est doté d’un GPS qui recrée le quartier dans lequel le joueur se trouve lorsqu’il se connecte. Dans Quartier 3, la réalité virtuelle et la réalité sont indiscernables. Dans Quartier 3, il faut éviter les zombies qui errent dans les rues et récupérer les objets qui permettront de passer tous les niveaux et d’accéder au dernier chapitre, La Maison Finale. Dans Quartier 3, le dernier chapitre, La Maison Finale, se déroule dans la maison où le joueur est connecté. Dans Quartier 3, les zombies ressemblent aux habitant·e·s du quartier connecté, le joueur y croisera ses voisin·e·s, ses ami·e·s, ses parents. Dans Quartier 3, personne ne vous entendra hurler !

Impact d’une

Déambulation acrobatique le long du Robec

France

Co-accueil festival SPRING

Gratuit sur réservation

En extérieur – Durée variable

Acrobates : Constant Dourville, Léon Volet, Maxime Steffan, Lili Parson, Clara Prezzavento et Cedric Blaser –Regard extérieur : Valentina Santori –

Soutien : Jonas Parson – Costumes : Romane Cassard – Conseils techniques : Vincent Noël

Dans le cadre de SPRING, festival des nouvelles formes de cirque en Normandie, du 9 mars au 16 avril 2023, proposé par la Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg et le Cirque-Théâtre d’Elbeuf. SPRING est co-réalisé avec la Métropole Rouen Normandie sur son territoire. www.festival-spring.eu

DÉPART AUBERGE DE JEUNESSE

PARCOURS RUE DES PETITES EAUX DU ROBEC

Lundi 20 mars – 18 h

d’une course Rouen

La horde dans les pavés

Impact d’une course est une création déambulatoire pour l’espace public reliant deux lieux. Façades, toits, fenêtres, échelles, terrasses ou parcs, tout devient surface de jeu pour les cinq acrobates et le musicien-sprinteur. Ici, le public en action est invité à observer et à explorer son environnement le plus proche. Cette balade acrobatique et musicale convoque les techniques de cirque indisciplinées, le parkour, l’escalade psychobloc, la danse contemporaine, et même l’afro-beat ! Ne perdez pas les artistes grimpeurs et voltigeurs de vue pour ressentir au plus près l’impact d’une course au rythme élevé à l’intensité du mouvement qui ne faiblit jamais. À Rouen, ce trajet spectaculaire nous mènera à la découverte du patrimoine naturel et industriel des bords du Robec, de l’Auberge de Jeunesse à l’École d’Architecture.

LIEU SURPRISE

Mardi 11 avril – 20 h

Loto 3000 Collectif ÈS

Loto dansé

France

Spectacle soutenu par l’Onda dans le cadre du dispositif TRIO(S)

Tarifs 10 € – 3 €

Placement libre

Dès 7 ans – 1 h 20

Création et conception : Collectif

ÈS – Interprété et créé avec : Adriano Coletta, Julie Charbonnier, Sidonie Duret, Martin Gil, Lauriane

Madelaine, Jeremy Martinez, Alexander Miles et Émilie Szikora accompagné·e·s d’un groupe de danseurs amateurs – Créateur

sonore : Wilfrid Haberey – Créateur

lumière : Rodolphe Martin –Scénographe : Simon Zerbib –Régisseur général : Pierre-Jean

Heude

Devenez danseur·se·s complices du spectacle !

Atelier gratuit Lundi 10 avril de 18 h 30 à 20 h 30

Salle Louis Jouvet

Inscription : ccarpentier@rouen.fr

Loto 3000 : 3 000 € de lots exceptionnels à gagner ! Tout ressemble à peu près à un loto traditionnel à l’exception des lots. Et de la mise en place. Et des joueurs. Et du déroulé. Il y a quand même un tirage de numéros. Mais pas de grille-pain à obsolescence programmée ou de mug à l’effigie de la Reine Elizabeth à remporter. Un loto dématérialisé. Un loto qui fait danser. Un loto carnaval. Un loto manifeste !

PORTRAITS D’ARTISTES : Retrouvez le Collectif ÈS dans

Fiasco

LE RIVE GAUCHE scène conventionnée d’intérêt national – danse de SaintÉtienne-du-Rouvray

Mercredi 12 avril – 20 h 30

Billetterie : 02 32 91 94 94 www.lerivegauche76.fr

Loto 3000

CENTRE CULTUREL

MARX DORMOY

Grand-Quevilly

Jeudi 13 avril – 20 h présenté par l’Expansion

Artistique – Billetterie de Dormoy : 02 35 68 48 91 dullin-voltaire.com

SALLE LOUIS JOUVET

Mercredi 12 avril – 20 h

Jeudi 13 avril – 20 h

Le spectre d’Alfred H.

LE CRI WILHELM

Théâtre Normandie

Co-accueil CDN Normandie Rouen

Tarif D 16,50 € – 12 € – 7 € – 3 €

Placement libre

Dès 14 ans – 1 h 25

Conception et mise en scène : Pierre

Delmotte – Écriture : Stéphanie

Noël – Avec : Damien Avice, Elsa Delmas, Aurélie Édeline, Thomas

Germaine, Jean-François Levistre –Lumières et Univers sonore : Louis

Sady – Costumes : Cécile Box –

Décors : Lisa Peyron

Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation du 12 avril.

Dans cette pièce aux allures de film noir, deux récits se confondent. Il y a le temps du réel, l’histoire de François, jeune réalisateur qui peine à terminer l’écriture de son film. Et il y a le temps de la fiction : ce film qui se raconte sous nos yeux. Ève a débarqué dans une petite ville reculée. Alors qu’elle a régulièrement des visions de meurtres, le corps d’un homme est bientôt retrouvé aux environs.

Les victimes se multiplient, la ville devient la proie d’un tueur en série et tombe rapidement dans la psychose. Grâce à ses visions, Ève se confie à la police locale. Mais la presse apprend son histoire, la divulgue et elle devient la coupable idéale. Le spectre d’Alfred H., c’est avant tout l’histoire d’une femme qui crie mais que l’on n’entend pas. Une histoire de fantômes qu’il faudra chasser pour s’affranchir et se raconter soi-même.

Poésie urbaine

France

Gratuit sur réservation

Placement libre – Assis/debout

Tout public – 1 h 30

Première partie avec les habitant·e·s

Restitution des ateliers écriture et slam. Pour participer, retrouvez les infos sur les ateliers et stages

pages 64-65

SALLE LOUIS JOUVET

Mercredi 21 juin – 19 h

Edgar Sekloka

Edgar Sekloka est un poète urbain qui a fait ses premières armes aux côtés de Gaël Faye dans Milk Coffee and Sugar. Dans Un peu de sucrr, il ébranle nos convictions, joue avec notre sensibilité, nous transporte ici-bas ou là-bas, vers des ailleurs. Dans le flow d’Edgar, le sucre se fait miel. Dans chaque composition, il décline ses rimes, nous enivre de ses vers, s’impose dans sa prose, entre émotions à fleur de tempo et slam à l’âme où l’humour côtoie l’amour, la tendresse se mêle à la féerie. L’imaginaire transcende la réalité, la révolte suscite l’espoir. Ballades oniriques ou mélancoliques, blues tribal, une touche latine et de reggae, des riffs afro-rock et un petit rien de jazz, la palette musicale est plus que variée, parfois surprenante, jamais ennuyante, toujours entraînante. Finalement tout ce qu’il nous faut, c’est juste un peu de sucre pour adoucir nos existences et entrer avec Edgar dans la danse.

Sa plume concilie force poétique et acuité politique, ode à l’amour et à la résistance. Elle se situe, avec une modernité éclatante, au carrefour entre Gil Scott-Heron et Louis Aragon, Nina Simone et Aimé Césaire. — L’Humanité

FÊTE DE L’ÉTÉ

SALLE LOUIS JOUVET

Samedi 24 juin – 15 h 30

Mélanin’ Projet participatif avec Aminata Dia, Edgar Sekloka et la jeunesse des Hauts de Rouen

Danse et slam

Normandie

Une coproduction L’étincelle

Gratuit sur réservation

Mélanine : nom fém. Pigment naturel présent chez l’être humain et responsable de la coloration plus ou moins foncée de la peau, des cheveux, des membranes de l’œil.

Aminata Dia accompagne les jeunes des Hauts de Rouen tout au long de l’année à travers une série d’ateliers et de stages de pratique artistique. Les adolescent·e·s y explorent différents styles de danse pour restituer une chorégraphie métissée, qui questionne nos origines génétiques, nos héritages personnels et l’interculturalisme, à travers le rythme et le geste.

L’univers musical, conçu par les habitant·e·s aux côtés d’Edgar Sekloka, s’articule autour des influences afro et hip-hop. Grâce au regard neuf et inédit de l’artiste posé sur la poésie, ils et elles tissent des liens entre traditions et modernité. Au confluent du témoignage oral et du récit rédigé, le slameur propose aux participant·e·s de réinventer le rapport du dire et de l’écrire.

Recrutement : vous souhaitez participer à la création de ce spectacle ?

Contactez-nous au 02 35 60 39 49 – mnativelle@rouen.fr.

Infos ateliers et stage page 64.

Comment venir ?

Chapelle Saint-Louis

Place de la Rougemare

76000 Rouen

Chapelle Corneille

Auditorium de Normandie

30, rue Bourg L’abbé

76000 Rouen

Voiture : parking de l’Hôtel de Ville (forfait soirée de 19 h à 3 h : 2 €)

Bus : lignes F2, 5, 11, 13 (arrêt Hôtel de Ville) — lignes 6, F1, 2 (arrêt Hôtel de Ville ou Lycée Corneille)

Métro : arrêt Beauvoisine

Vélo : station Cy’clic Hôtel de Ville

Salle Louis Jouvet

153, rue Albert Dupuis

76000 Rouen

Voiture : parking gratuit à proximité

Bus : ligne F2 (arrêt Chanoine Maubec) — ligne 40 (arrêt Cherbourg)

Auditorium du Conservatoire

50, avenue de la Porte des Champs – 76000 Rouen

Voiture : parking du Boulingrin

Métro : arrêt Boulingrin

Bus : lignes F2, 20, 305 (arrêt Conservatoire)

Aître Saint-Maclou

186 rue Martainville

76000 Rouen

Voiture : parking Saint-Marc

Bus : lignes T1, T2, T3, F1, 6 et 8 (arrêt République)

Vélo : station Cy’clic rue de la République

Auberge de jeunesse

3, rue du Tour – Route de Darnétal 76000 Rouen

Bus : lignes T2 et T3 (arrêt Auberge de Jeunesse)

Vélo : station Cy’clic route de Darnétal

CHAPELLE

Accueil et billetterie

Informations COVID-19

L’étincelle s’engage à mettre en place les conditions d’accueil, de circulation des publics et de placement en salle les plus adaptées à la situation sanitaire et à la réglementation en vigueur.

La meilleure solution pour rester informé·e·s des actualités concernant les mesures sanitaires dans nos salles, les jauges et les conditions d’accès à nos lieux : www.letincelle-rouen.fr — 02 35 98 45 05.

Renseignez-vous sur les places disponibles tout au long de la saison !

Billetterie de L’étincelle

Ouverture le mardi 6 septembre à 13h.

Place de la Rougemare

76000 Rouen

Du mardi au vendredi de 13 h à 17 h 02 35 98 45 05

Réservation par mail : billetterie.etincelle@rouen.fr

Comment régler ?

Par téléphone avec le paiement par Carte Bancaire à distance

Par internet : letincelle-rouen.fr

Par courrier en envoyant un chèque à l’ordre de L’étincelle : Billetterie L’étincelle place de la Rougemare – 76000 Rouen

Dans les points de vente : FNAC, Carrefour, Hyper U…

Moyens de paiement

– CB, chèques, espèces

– Carte Atout Région Normandie (lycée), la LÉOCARTE de l’Université de Rouen (univ-rouen.fr)

– Chèques Vacances

En arrivant

Le placement est libre à l’Auditorium du Conservatoire, à la Chapelle Saint-Louis et à la salle Louis Jouvet.

Le placement est numéroté à la Chapelle Corneille. La numérotation n’est valable que jusqu’à l’heure de la représentation ; passée cette heure, le placement numéroté n’est plus garanti.

Ouverture des portes

— La Chapelle Corneille ouvre une heure avant le début du concert.

— La Chapelle Saint-Louis, la salle Louis Jouvet et l’Auditorium du Conservatoire ouvrent 30 minutes avant le début de la représentation.

À savoir

Par respect pour les artistes et les spectateur·rice·s, L’étincelle se réserve le droit de refuser l’entrée de la salle à tout retardataire.

Les photos, enregistrements audio et vidéo sont interdits.

BILLETS NON REMBOURSABLES

L’ÉTINCELLE, ÉTABLISSEMENT PARTENAIRE DU PASS CULTURE.

Tu as entre 15 et 18 ans ? Profite de ton Pass Culture pour assister gratuitement aux spectacles !

Infos : passculture.fr

letincelle-rouen.fr

@letincellerouen @l.etincelle

Le meilleur moyen de rester informé·e, c’est de se connecter !

Combien ça coûte ?

Les tarifs

Pass 3 et +

Pour l’achat de 3 spectacles et plus, gagnez systématiquement 4 € sur le plein tarif ! (hors tarif unique 10 €, 6 € et 5 €)

Accessible à tou·te·s dès l’achat d’un minimum de 3 spectacles dans l’ensemble de la saison, de septembre 2022 à juin 2023.

Tarif réduit 1

Intermittent·e·s du spectacle, familles nombreuses, moins de 26 ans, groupes de 10 personnes au moins, adhérent·e·s du COSC des personnels de la Ville de Rouen.

Tarif réduit 2

Demandeur·se·s d’emploi, étudiant·e·s, moins de 16 ans.

Tarif solidaire

Bénéficiaires des minima sociaux (RSA, revenu minimum vieillesse, AAH) et élèves du Conservatoire de Rouen.

Tarif scolaire

– 5 € pour les élèves de maternelles, élémentaires et groupes de cette même classe d’âge.

– 8 € pour les élèves de collèges, lycées et groupes de cette même classe d’âge.

Tarif “Dernière minute”

Accordé 15 minutes avant le début du spectacle (dans la limite des places disponibles) aux lycéen·ne·s, étudiant·e·s et demandeur·se·s d’emploi.

Chapelle Corneille

Tarif plein

Tarif éco (visibilité réduite) Chaises hautes Chaises basses

Formulaire du Pass 3 et +

Équipe

Adrien Bosnay

Attaché de production

Céline Carpentier

Chargée de la médiation et des relations avec les publics — Référente artistique en charge de la programmation des spectacles

danse

Thomas Duboc

Directeur technique – Responsable du service technique et logistique

Étienne Granger

Responsable du pôle création, référent artistique en charge de la programmation théâtre et émergence

Bertrand Landais

Coordinateur du projet artistique, culturel et territorial

Jérôme Landry

Administrateur général

Tiphaine Le Maout

Responsable du pôle diffusion et de la communication — Référente artistique en charge de la programmation des spectacles musique

Marine Nativelle

Chargée des projets de territoire et des relations avec les publics

Karine Niel

Employée d’entretien

Caroline Plessy

Chargée de la billetterie et de l’information des publics

Thierry Poirot

Comptable

Violette Rouxel

Assistante de communication

Émilie Turmel

Assistante de direction

Avec l’indispensable collaboration des technicien·ne·s et régisseur·se·s, intermittent·e·s du spectacle, du personnel d’accueil, des stagiaires et bénévoles en service civique qui travaillent à nos côtés.

Nous sommes membres de la coalition « Équipements de spectacle vivant » de la métropole rouennaise et engagés dans l’accord de Rouen pour le climat. À ce titre, nous apportons notre contribution à une démarche collective pour faire face aux enjeux de la transition écologique.

Concrètement, nous développons les éco-gestes en interne, nous améliorons le tri des déchets liés à notre activité, et nous nous engageons à ne plus utiliser de plastique jetable (ni bouteilles, ni gobelets en plastique).

Soutiens

L’étincelle est rattachée à la Direction de la Culture, de la Jeunesse et de la Vie Associative de la Ville de Rouen

Partenaires

Conception graphique et mise en page : Xavier Grandguillot En couverture : Visuel Aude Bourgine – Photo Fred Margueron Impression : IROPA