Le Parc naturel régional remercie : Didier Clatot, Michèle Gilles, Jean-Pierre Hébert, Claude Landais, Bernard Maignan, Georges Marical, Jean Martin, Jean Quelquejay de leur participation aux inventaires et à la réalisation de ce guide. Emile Canu, maire et vice président du Département de Seine-Maritime, Françoise Blondel, conseillère municipale déléguée au patrimoine, et les services de la ville d’Yvetot et de la médiathèque Guy de Maupassant. Alain Joubert, vice-président du Parc, Annic Dessaux, maire de Saint-Wandrille-Rançon, élus membres du comité de pilotage, de leur bienveillance. L’Inventaire général du patrimoine de culturel de Haute-Normandie de sa coopération scientifique, Stéphanie Birembaut et l’association « Faire vivre le Manoir du Fay », Jérôme Carel, les Calvados Boulard, Le Courrier cauchois, Gilles Dumesnil, Marie Landron, Jean-Claude Le Marié et le « Cercle d’Etudes du Patrimoine Cauchois », le Musée des Traditions et Arts Normands de Martainville et André et Odile Nestasio de leur contribution à la réalisation de ce guide.
Au fil des pat r
Yvetot
imoines
Crédits photographiques : Jérôme Carel : p. 40 (b) – Yohann Deslandes/Musée des Traditions et Arts Normands - Château de Martainville : p. 39 (g) – Elisa Dolleans/Pnr BSN : pp. 35 (b), 36 – Gaëlle Le Floc’h/Pnr BSN : p. 33 (b) – Solenne Maillot/Pnr BSN : pp. 20 (b), 21 – Ville d’Yvetot : pp. 5 (b), 40 (h), quatrième de couverture – Wandrille Penna/Pnr BSN : pp. 5 (h), 6 (b), 7 (h), 13, 14 (b), 16 (b), 19, 20 (h), 22 (h), 26 (h), 31, 34, 39 (d) – Le Courrier cauchois : pp. 30 (b), 38 – Pierre Janson : première de couverture Collections : Michèle Gilles : pp. 3, 8, 9, 10 (h), 11 (b), 12, 14 (h), 17 (h), 18, 26 (b), 35 (h) – Georges Marical : première de couverture (g), pp. 28, 29 – Wandrille Penna : p. 2 – Jean Quelquejay : 24 (h), 25 – Archives municipales d’Yvetot : pp. 4, 6 (h), 7 (b), 10 (b), 11 (h), 15, 16 (h), 17 (b), 22 (b), 23, 30 (h), 32, 33 (h), 37, carte troisième de couverture – Calvados Boulard : p. 24 (b) – Pnr BSN : p. 27 Tous droits de reproduction réservés. Pour aller plus loin : ABENSUR - HAZAN Laurence, Yvetot, coll. Mémoire en images, Éditions Alan Sutton, août 2007 BEAUCOUSIN, L.A, Histoire de la principauté d’Yvetot, Gérard Monfort, 1980 BOCARD, Hélène, De Paris à la mer, la ligne de chemin de fer Paris-Rouen-Le Havre, Inventaire général du patrimoine culturel, 2005 CEPC, La Gazette du Patrimoine Cauchois, n° 1 à 39 CHABROL Virginie, Yvetot. Une ville près la Seconde Guerre mondiale, juin 2008 COCHET, Abbé, Les Églises de l’arrondissement d’Yvetot, Tome 2, Gérard Monfort, 1977 COLLECTIF, Clos-masures et paysage cauchois, CAUE de Seine-Maritime, Éditions Point de vue, novembre 2008 COLLECTIF, Si l’école Saint-Michel l’était contée…, Bayard Service Édition, mars 2007 DELAMARE, Jacques, Yvetot, Le Temps Retrouvé, Equinoxe, septembre 1997 FEDINA Christian, La Chapelle Saint-Louis de l’hôpital d’Yvetot, CEPC, juillet 2009 MAINOT, Marie-José, École Cahan-Lhermitte, Le livre du centenaire, Tomes 1 et 2, Caravel création TOUGARD, Robert, A la rencontre de Maupasssant au « Séminaire d’Yvetot », 1992 Et aussi : l e « Cercle d’Etudes du Patrimoine Cauchois » développe la connaissance historique, littéraire, linguistique, et étudie les arts et les traditions populaires. Sa Gazette semestrielle met en valeur le travail de recherche des membres de l’association. L’association « Faire vivre le Manoir du Fay » contribue à la sauvegarde de l’édifice via des actions de sensibilisation du public, d’animation et de collecte de fonds. Directeur de la publication : Jean-Pierre Girod Inventaire du patrimoine et coordination : équipe du Parc naturel régional Rédaction et sélection de l’iconographie : Wandrille Penna Graphisme et mise en page : l’Atelier de communication Impression : Sodimpal – Imprimé sur papier 100 % recyclé, non chloré, avec des encres végétales
www.pnr-seine-normande.com
Yvetot Au fil des patrimoines
Des villages, des champs, la campagne cauchoise… Enfin, d’où que l’on vienne, la ville d’Yvetot apparaît. On croise d’abord une ancienne ferme, un lotissement ou une zone commerciale puis les maisons se resserrent, deviennent mitoyennes. Les îlots du centre sont à un pas. À mesure que l’on approche du Mail ou de la rue des Victoires, artères commerçantes de la ville, la verdure disparait. Pourtant, elle ne s’évanouit pas totalement, ou plutôt, elle se cache derrière les maisons, derrière les murs de clôture. Ville et campagne restent intimement mêlées. Yvetot accueille pareillement les producteurs sur son marché, les actifs employés à Rouen ou au Havre, sur les quais de sa gare et les salariés dans ses commerces et entreprises. Yvetot est riche d’un patrimoine singulier, à la fois rural, urbain et industriel. Ville attractive, son urbanisation gagne en hauteur en son centre et en surface à sa périphérie. Concilier le développement urbain et économique et la préservation du patrimoine est ardu. Néanmoins, c’est l’unique voie pour que perdurent l’âme de la ville et ses diversités.
Prix : 7,50 € / ISBN 2-85-976-045-8 / janvier 2013
Découvrez le patrimoine ! Au détour d’une rue, admirez une bâtisse, contemplez un paysage, percez la mémoire d’un lieu. La collection Au fil des patrimoines vous invite à arpenter le territoire du Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande, à la rencontre de ses trésors. Cet ouvrage est le fruit d’un inventaire croisé des patrimoines bâti, paysager et immatériel, mené par le Parc en collaboration avec l’Inventaire général du patrimoine culturel de Haute-Normandie et la ville d’Yvetot. Ce travail de recherche original, donne du sens au patrimoine. Paysage, bâti et mémoire orale se conjuguent pour offrir un éclairage global de la ville. Reflet de cette démarche, ce guide aborde tout autant l’histoire, l’urbanisme, l’architecture… que les techniques de construction, la tradition ou l’agriculture. Omniprésent, le patrimoine est affaire de tous. Le connaître c’est commencer à le protéger. Bonne découverte des trésors du Royaume d’Yvetot ! Jean-Pierre Girod Président du Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande