FELICITACIONES CLASE 2012

www.latino4u.net

JUNIO 8 20 12 C AR OLIN A DEL SUR 201 CAR AROLIN OLINA

AÑO 16

VOL.

683

FELICITACIONES

CLASE 2012 Ahora se preparan para ir a la universidad PAG 6, 8

CELTICS A UN JUEGO!

Se va al frente en la serie 3-2, a un juego de eliminar al Heat de Miami PAG13

SE BENEFICIAN DE FÓRUM MIGRATORIO

“Estas charlas nos hacen mucho bien a los inmigrantes.”

PAG 10

BERNADETTE CARABALLO

LLAMANDO A LATINO AL TEL 864-627-1945 GANA BOLETOS GRATIS!

Estaran Los Tigres del Norte, Chino y Nacho, Gilberto Santa Rosa en Concierto en el area de Charleston

Coronada Miss Columbia Latina PAG 11

Pรกgina 2A

www.latino4u.net

anuncios

Latino Newspaper

Junio 8 de 20 12 201

Junio 8 de 2012

Latino Newspaper

ANUNCIOS

www.latino4u.net

3a

4a

INMIGRACION

www.latino4u.net

Latino Newspaper

A MERCED DEL DESIERTO Y LOS NARCOTRAFICANTES

Junio 8 de 2012

Más niños cruzan solos la frontera México-EEUU El 80 por ciento de menores detenidos son de origen mexicano

Miles de migrantes arriesgan su vida en el cruce entre México y Arizona, zona donde la Patrulla Fronteriza recuperó 193 cadáveres durante el pasado año TUCSON, Arizona.- “Soy de Guanajuato, estuve unos días aquí porque me perdí y ya no supe para donde ir... lo que espero ahora es que me encuentre La Migra para que me pueda regresar a mi pueblo que tanto quiero.

También quiero decir que si salgo de aquí es por un milagro de Dios, porque de otra forma, del desierto no se puede salir”.

Eso parte de lo que refiere un manuscrito encontrado por la Patrulla Fronteriza en la ruta del desierto de Arizona,

por donde suelen cruzar los migrantes en su arriesgada travesía al norte.

“Sólo espero en Dios que me pueda hacer ese milagro, de salir de este espantoso lugar, ayúdame Dios mío a salir pronto de aquí, porque allá afuera me espera angustiada y desesperadamente mi familia a la que tanto amo”. El mensaje está firmado por Martín Gutiérrez Agripino, y señala también que es originario de Silao, Guanajuato, con fecha de nacimiento del 30 de enero de 1993.

La desesperación que revela el manuscrito es la misma que viven los migrantes que deciden aventurarse bajo un sol abrasador y que muchas veces seca las ilusiones de quienes por falta de oportunidades salen de su país y encuentran la muerte en el desierto.

En los últimos siete meses la Patrulla Fronteriza del sector de Tucson ha localizado 93 cadáveres en el desierto y ha logrado salvar la vida a 195 más.

En el año fiscal 2011 la cifra de cadáveres recuperados en esta desértica frontera fue de 193, la mayoría de ellos aún sin identificar y que se suman a los más de 1,500 cuerpos que hay en la morgue del condado de Pima y que están en calidad de desconocidos.

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Celina Anthony/LowCountry Luis Montoya/Midlands Rossy Bedoya Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez CIRCULACIÓN Greenville DIRECTOR DE DEPORTES Taylors Wilfredo Leon Greer OPERADOR DE PAGINA WEB Mauldin Amado Alvarez DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201

Simpsonville QUERIDA CECI Cecilia Padaetz

Easley Laurens

El número de menores indocumentados que viajan solos desde México ha aumentado, de acuerdo con especialistas reunidos en el foro “Niños en la frontera”, organizado por la Universidad de San Diego.

El director del Instituto Transfronterizo, David Shirk, organizador del foro, explicó a Efe que los patrones de inmigración en los últimos 20 años se han transformado tras la “Operación Guardián” de 1994 y los ataques terroristas del 11-S. Ante la dificultad de cruzar, los padres cruzan primero y después mandan solos a los niños, que suelen viajar solos, mientras que “las agencias de seguridad de EE.UU. no están preparadas para atenderlos”.

Según el estudio, los padres cruzan primero y después mandan solos a los niños.

“Tenemos que mejorar los procedimientos para proteger los intereses y derechos de los menores”, señaló Shirk.

El especialista dijo que es más probable que las menores que buscan cruzar sufran hostigamiento sexual y que los jóvenes de entre 14 y 18 años se enfrentan al reclutamiento por parte del crimen organizado o pueden caer en el abuso de drogas y otros problemas de salud.

* V E N TTAA S

1-86 4-62 7-1 9 45 1-864-62 4-627-1 7-19 864-346-6201

Spartanburg A R TA S * CLatino promueve las cartas al

Greenwood Newberry

editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.

Saluda Columbia Cayce West Columbia

* CONTRIBUCIONES

Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor.

Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor.

Envíe sus comentarios o sugerencias a:

* L ATIN O

303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 PO Box 522, Mauldin, SC 29662

Edit or@latinone w spaper .ne Editor@latinone or@latinonew spaper.ne .nett

N. Charleston Monks Corner

Aceptamos:

GooseCreek Summerville, Johns Island Mount Pleasant James Island

* SUSCRIPCIONES

La suscripción cuesta $80 por año.

Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC

662 * 2LA9TIN O es publicado todos los TINO viernes para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.

PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRA TIS 1-86 4-62 7-1 9 45 GRATIS 1-864-62 4-627-1 7-19

Junio 8 de 2012

Latino Newspaper

VEN Y “TOCA UN TRUCK”

LOCALES

Evento gratis presenta unos 20 vehiculos de la comunidad en Mercado Sabatino TD

Por Wilfredo León, Editor Greenville, SC. – Los niños podrán sentarse en el asiento del chofer en el Dia Penske de Camiones el sábado 9 de junio de 8am hasta el medio dia. Niños de todas edades pueden subirs, mirar y jugar en una variedad de camiones en exhibición en Main Street y McBee Avenue.

El evento es gratis y se exhiben mas de 20 diferentes vehículos incluyendo camiones, equipo de construcción de la ciudad de la policía, bomberos y obras públicas y otras empresas de la ciudad de

Greenville. Mientras los niños se divierten los adultos están invitados a curiosear y comprar productos agrícolas en el Mercado Sabatino TD – lo que nosotros llamamos la plaza de mercado. Todos los sábados hasta el 27 de octubre el mercado ofrece productos frescos, panes, quesos, mariscos, y muchos otros productos de granjas locales.

Además de los productos cada semana hay alguna clase educativa, hay música acústica, demostraciones de cocina por cocineros profesionales locales. Visitelo con su familia y se divertirá.

www.latino4u.net

5a

6a

Latino Newspaper

LOCALES

www.latino4u.net

Junio 8 de 2012

GRADUACIONES

2012

¡Felicitaciones futuros profesionales hispanos!

Por: Flor María Puyo. Reportera.

que asistieron a la escuela secundaria en ese estado, asistir a la universidad pagando “in state tuition” es decir, el arancel que les cobran a los residentes de ese estado.

En otros estados, estos estudiantes deben pagar el arancel llamado “out of state tuition” que es más caro que el que pagan los residentes. Cuando llenen los

Greenville, SC.- Durante el fin de semana pasada solo en el condado de Greenville, se graduaron unos 4,500 estudiantes de High School. Entre ellos muchos estudiantes hispanos cuyos deseos son seguir sus estudios en colegios técnicos o universidades.

Amethyst Rolón, nacida en New York de padres puertoriqueòos, nos contó, “Me siento muy contenta de graduarme porque es un paso más en mi vida hacia cosas más grandes”. Ella desea estudiar fotografía.

Lizzy Vicioso, dominicana dijo, “Estoy muy feliz, lo logré”. Sus familiares de New York vinieron. “Estan muy orgullosos de mi”. Lizzy desea estudiar psicología infantil, y se ve en 5 aòos como psicóloga ayudando a los niòos.

Shirley Navarro, otra de Amethyst Rolon, Carla Ruiz, República Dominicana Sherley Navarro, Lisbeth Vicioso comentó, “Me siento feliz porque logré lo que quería.

Fueron doce aòos duros y me siento formularios de solicitud a los colegios, orgullosa por esto, conoci amigos nuevos deben dejar en blanco el número de Seguro que tienen un especial lugar en mi corazón. Social. Esto no debe asustarlos. Solo Ella va a estudiar Medicina. deben tener presente que los estudiantes Eliana Toro, “Aprendí muchas cosas y sin documentos no pueden recibir ayuda llevo muchos recuerdos”. Ella va a estudiar del gobierno.

Ingenieria Quimica y me veo como una Las universidades privadas no usan profesional trabajando en la Michelin. dinero del gobierno y es posible que Carla Ruiz, “He crecido y madurado ofrezcan ayuda financiera, si lo admiten. en estos aòos y deseo estudiar medicina Organizaciones como MALDEF, para ayudar a los niòos en los países ofrecen un listado de becas para latinoamericanos”. estudiantes sin documentos. Visita Estas son las ilusiones de muchos www.maldef.org o llamar al (213) 629estudiantes que pueden seguir sus estudios, 2512. pero también esta la otra cara de la moneda Hay muchos lugares donde pueden con los estudiantes que se graduan y que encontrar listas de oportunidades de ayuda tienen temor de buscar una universidad financiera que no requieren que sea un porque no tienen documentados. ciudadano americano, ni un residente Pero hay varias opciones. Tienen la permanente legal, y que no requieren un opción de buscar una universidad en numero de seguro social. www.salef.org, donde viven o aplicar a una escuela de otro www.usc.edu/chepa, www.fastweb.com, estado. www.latinocollegedollars.org.

Los estados de California, Illinois, Lo ultimo que se pierde es la esperanza Kansas, New Mexico, New York, y se debe luchar por conseguir ese sueòo Oklahoma, Texas, Utah y Washington les de seguir estudiando. ¡Felicitaciones permiten a los estudiantes sin documentos Futuros profesionales hispanos!

Junio 8 de 2012

www.latino4u.net

LOCALES

EXCLUSIVA CON EL “CABALLERO DE LA SALSA” GILBERTO SANTA ROSA Por Rossy Bedoya, Reportera Greenville, SC.- Gilberto Santa Rosa, el “Caballero de la Salsa”, llega a Carolina del Sur. Sus canciones, enamoran, reflexionan, arrancan mil emociones e invitan a bailar.

Desde La Isla del Encanto, Gilberto dice: “En 2do grado empecé con la música por el Gran Combo de Puerto Rico que tenía un programa diario en TV”.

A corta edad se hizo famoso en su escuela. “A los 14 años tuve la dicha que el maestro Mario Ortiz me diera la oportunidad de cantar con

Gilberto Santa Rosa profesionales, grabar un disco con su orquesta y codearme con los mejores músicos”.

Con el gran apoyo de sus padres, Santa Rosa empezó una triunfante carrera. “Antes del show, trato de descansar, concentrarme, porque la gente merece que un espectáculo en condiciones óptimas. Y y cuando sales y la gente está ahí, ese ingrediente, esa emoción, es la magia que hace que el espectáculo sea grande”.

Perdóname, La Conciencia, La Agarro Bajando, Te Propongo, Que Alguien me Diga, Mentira, Vivir sin Ella; son algunas de las famosas melodías que lo han llevado a la cúspide de la popularidad y lo ha llenado de premios y galardones. Sus composiciones son a flor de piel, será que su corazoncito ha sufrido mucho? “Yo escribo mis composiciones. La vida te cuenta cosas, te enseña. Pero definitivamente las vivencias te ayudan a la interpretación, claro”.

De círculo familiar pequeño, él disfruta estar con su familia. “Siempre estamos juntos, me gusta estar con mis hijos, mis hermanas; aunque contamos los mismos chistes la pasamos bien.

Yo cocino un poquito y mi plato preferido es el Arroz con Pollo, pero como el que hacía mi madre, QEPD, no habrá más”.

Ser caballero, nunca pasa de moda, dice, frase que usó para apoyar la campaña contra Violencia Doméstica.

Contento con sus experiencias dice: “Aunque suene muy trillado, lo mejor ha sido poder tener una carrera del canto, que este año cumple 36 años y me lo he disfrutado mucho y que la gente todavía me acepte y me tenga todo ese cariño, eso es lo más bonito”.

El cantante agrega “admiro a la mujer latina y ese día les daré lo mejor de mí y como exclusiva les digo que iré acompañado de una orquesta colombiana integrada por 12 damas: La Orquesta de Caché”.

Y al estilo boricua, Gilberto invita a los lectores de Latino así: “Los espero en Siempre Mujer Musical Festival de Charleston el 16 de junio y les recuerdo que el que no lee este periódico, no está en nada” finalizó el famoso salsero.

Latino Newspaper

7a

CHINO Y NACHO ENVÍAN SALUDO A TODAS LAS NIÑAS BONITAS DE SC Otra entrevista exclusiva con Latino Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC. - Otro de los grandes famosos que estarán este 16 de junio en el Siempre Mujer Musical Festival en Charleston, es el dúo Chino y Nacho.

En otra entrevista exclusiva, Chino dijo a Latino. “Estamos súper contentos por la gran aceptación del público a nuestra música. Estoy celebrando una gira por todo Estados Unidos, que sigue creciendo y ahora se expande por Europa y toda Latinoamérica”.

Feliz y agradecido, Jesús Alberto Miranda, (el nombre real de Chino) agrega “Lo difícil no es llegar, lo difícil es mantenerse. Nacho y yo estamos trabajando bastante, para poder construir una carrera sólida a nivel internacional” Con éxitos como Niña Bonita, El Poeta, Bebe Bonita, Tu Angelito; los chamos, nacidos en Venezuela, han avanzado a pasos agigantados en su carrera.

El sueño de Chino, era ser jugador de las grandes ligas y su otra pasión era la música, que la trae de herencia familiar. “A quien debo agradecerle de corazón pues me brindó todo su apoyo, cariño y atención en buenas y malas, es mi madre”.

Para Chino, transmitir lo que sientes a través de una canción y la gente respondiéndote de manera bonita, te hace sentir algo maravilloso.

“En el álbum “Supremo” se vienen canciones bien chéveres. Tenemos el promocional con Jay Sean, muy famoso en Europa. Hicimos un tema en spanglish,

el pop Bebe Bonta, que está dando mucho que hablar”.

Chino y Nacho tienen 10 años cantando pero a nivel internacional tiene solo 2 años de carrera y a pesar de ello han logrado ganar muchos premios.

“A todas esas señoritas, esas niñas bonitas, esas angelitas en Sur Carolina les mando besos inmensos. Espero que se

Chino & Nacho

congreguen en ese gran concierto, tenemos mucho música romántica para enamorarlas, se que va a ser una velada muy especial. Nos vemos en el Festival de Siempre Mujer en Charleston”.

Latino continúa regalando pases dobles para este concierto. Llama al (864)6271945 y ya estas participando.

Recepción para profesionales Latinos New York Life auspicia recepción para profesionales latinos Por Wilfredo León, EDITOR GREENVILLE, SC. - El equipo gerencial de New Your Insurance Company auspicia una recepción para profesionales latinos este lunes 11 de junio a las 6:00pm.

El propósito de la recepción es compartir la expanción y el compromiso de la compañía con la comunidad latina y conversar sobre las fantásticas oportunidades de desarrollar una carrera con New York Life.

La recepción comienza a las 6 en punto de la tarde y es seguida por una oportunidad de disfrutar de un partido del equipo de beisbol Greenville Drive en la terraza de la oficina de New York Life Insurance 935 S Main St # 400, Greenville SC). Para participar y disfrutar de esta recepción y magnífica oportunidad necesita confirmar su asistencia. Llame a Jessica Walker al 864 213-5433, el espacio es limitado.

8a

www.latino4u.net

EDUCACION

Latino Newspaper

Junio 8 de 2012

EDUCADORES COMPLETAN INSTITUTO ESTUDIANTES HISPANAS SE GRADÚAN CON HONORES EN GREENVILLE HIGH DE ASISTENTES DE PRINCIPAL Un latino entre los 22 educadores que completaron el Instituto Veintidos educadores del Distrito de Escuelas del Condado de Escuelas Greenville terminaron el Instituto de Asistente de Principal (API), un

Completan Insituto de Asistentes de Principal

programa de un año de duración con más de 20 horas de clases de desarrollo profesional.

El propósito del Instituto es proveer crecimiento professional de calidad y oportunidades para desarrollar el deliderato para ayudantes de principal y asistentes administrativs del Distrito de Escuelas. Los coordinadores del programa son Patty Fox, Leroy Hamilton,

Dr. Michelle Meekins, Dr. Ken Peake, and Dr. Penny Rogers. Los participantes en el 2012 fueron: Andrew Batman, Blue Ridge Middle School, Stephanie Calloway, Blue Ridge High School, Latonia Copeland, Northwood Middle School, Heather Hester, Buena Vista Elementary School, Kristen Hill, Summit Drive Elementary School, Amy Kern, Mitchell Road Elementary School, Lesley King, Robert E. Cashion Elementary School, Brad Kluttz, Hillcrest High School, Tiffany LaFerrara, Woodmont Middle School, Treva Lee, Eastside High School, Carol Lynn McCuen, Welcome Elementary School, Jane Mills, Bryson Elementary School, Damon Officer, Taylors Elementary School, Kim Reid, Fork Shoals School, Aminah Richburg, Duncan Chapel Elementary School, Stephanie Robinson, League Academy, Eduardo Roman, Southside High Academy, Susan Skelton, Bethel Elementary School, Taneshia Stevenson, Alexander Elementary School, Cherie VaughnDuncan, Tigerville Elementary School, Terri Wheeler-Hawkins, Oakview Elementary School, y Julie WhetstonCarlson, Northwest Middle School

Ahora se preparan para ir a la universidad Por Rossy Bedoya, REPORTERA

en rendimiento, de 4.0 a más”.

Hidalgo, quien es la menor de dos hermanos, dice que no fue difícil conseguir esos grados. “Yo he sido una alumna normal como todas, pero estudiosa, siempre sacando grados buenos”.

Ahora su meta es ir a la universidad y seguir

Greenville, SC.- “Estoy muy contenta con el logro de estas estudiantes que llenan de orgullo a la comunidad hispana. Una de ellas es mi hija Michelle”, dice Beatriz Elena Tabares.

En estos días, miles de estudiantes han dejado la escuela que los albergó durante años, pues llegó el día de su graduación, terminando una de las etapas más bellas de la vida de un ser humano.

Entre ellos, están las hispanas de raíces colombianas Tatiana Bedoya, Anna Maria Hidalgo y Michelle Andrea Se graduan de Greenville HS con Naranjo, alumnas del honores; Tatiana Bedoya, Anna Maria Greenville High School, Hidalgo, Michelle Andrea Naranjo quienes se graduaron con honores en su escuela.

Anna María Hidalgo, de 18 años refiere: adelante. “Voy a ir a la Wellford College de “Me gradué con los honores de B e t a Spartanburg para seguir biología y español.

Club y American Honor Society, ambas, Quiero ‘perfectar’ mi español porque no son por actividades de servicios a la lo hablo muy bien” refiriéndose a querer comunidad y por mantener un puntaje alto mejorar el idioma de Cervantes.

KATHERINE ORELLANA CELEBRA EL TRIUNFO DE GRADUARSE DE HS equipo Track y Cross Country, y participó GREER,SC- El pasado 31 de mayo en Junior Leadership of Greer.

Greer High School celebró los actos Sin embargo, la joven considera de graduación en el Bi-Lo que sin el apoyo y los sabios consejos Center. La Clase del 2012 contó de sus padres jamás hubiera podido con 200 jóvenes listos para hacer decisiones importantes durante emprender diferentes caminos la secundaria. entre ellos la joven, Katherine “En agosto me voy para Orellana.

Clemson University a Katherine nació en New estudiar un bachelor en Jersey y llegó a Greer a los enfermería. Katherine cuatro años y es hija de recibió dos becas de padres de origen Clemson University, hondureño. La joven ha Gateway to Clemson y Life tenido el logro de Scholarship las cuales son graduarse de la high otorgadas a estudiantes school lo cual ella afirma con alto índice académico. le ha servido como un “Mi consejo para todos buen comienzo de su los jóvenes hispanos, que preparación para la sigan todos los consejos de universidad. sus padres a la universidad El excelente rendiy que nunca se olviden de miento académico de los esfuerzos de nuestros Katherine le abrió las padres, que tuvieron el puerta a clubes como MV coraje para venir a un lugar Alpha Theta y Beta Club donde no conocen a nadie los cuales solo admite para que tuviéramos estudiantes con altas mejores oportunidades,” calificaciones. concluyó Katherine.

También integró el Katherine High School

Junio 8 de 2012

www.latino4u.net

DANIYEL MOTON RECIBE RANGO DE EAGLE SCOUT La Tropa Hispana #75 de los Boys Scout de America otorga el máximo honor a su 5to Eagle Scout.

Daniyel recibe la insignia de Eagle Scout del SM Angel Cruz

Por Luis Montoya, REPORTERO Columbia, SC. 30 de mayo del 2012. La Tropa Hispana #75 de los Boys Scouts de America están orgullosos por su quinto Eagle Scout y dan el máximo honor a Daniyel Moton en el rango de Eagle Scout, el mas alto nivel que se puede alcanzar en la organización de desarrollo de jovenes.

Para alcanzar esta alta distinción Daniyel cumplió los requisitos de tiempo, espíritu escutista, insignias de mérito, proyectos

LOCALES

de servicio y la conferencia con el Scout Master.

Daniyel también celebra su reciente graduación de Richland 2 Charter School y estuvo acompañdo por su sus padres Paul y Karen Moton, y su hermano Jordan.

Su familia se siente muy orgullosa de Daniyel y su madre Karen nos dice, “Daniyel era muy penoso cuando niño pero se unió a la Tropa #75 de los Scouts y le ha servido para llegar hacer un joven mas seguro de si mismo. Lo que allí ha aprendido le ayudará en unos meses mas cuando se aliste en el servicio militar.

Daniyel comenta, “Cuando me uni a los Scouts no tenía ni idea de lo que era pertenecer al grupo, pero con el paso de los meses y gracias al excelente liderazgo y guía del grupo, el Scout Master Angel Cruz, he podido absorber el conocimiento y llegar alcanzar el rango de Eagle Scout.”

Espero tambien servir de fuente de inspiración para que Scouts mas jovenes culminen el programa y alcanzen como yo la meta. Tambien deseo dejar huella en nuestras vidas para construir un mundo mejor. En la tropa Hispana siempre existe respeto a la persona, mucha convivencia, no se mira religion, raza o nacionalidad.

Invito a todos los padres que se una a nuestra tropa donde verán crecer hijos fuertes, seguros y alejados de la drogas y las pandillas. visite www.latino4u.net, para ver más fotos.

Latino Newspaper

Página9A 9A Página

Página 10A

www.latino4u.net

LOCALES

Latino Newspaper

Junio 8 de 2012

SE BENEFICIAN DE FÓRUM MIGRATORIO

DE ALIANZA HISPANA Y LATINO Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC.- “Estas charlas nos hacen mucho bien a los inmigrantes, muchas gracias por venir a ayudarnos” dijo Erika Vásquez, natural de México.

El domingo 3 de junio a la 1pm se realizó, en la Iglesia Blessed Trinity de Greer, el fórum migratorio titulado “Conociendo tus derechos” dirigido por el abogado Michael Cullinan.

“Sé que es la hora de almuerzo, pero trataré de explicarles cuales son sus derechos, lo que deben hacer si son detenidos, hablaremos acerca de los poderes, deportación, violencia doméstica y otros temas de interés para ustedes” dijo el abogado Cullinan.

El grupo de abogados, lo compunían Jada Charlie de SC Legal Services, Joseph Baldwin abogado criminalista y civil, María Smith del Centro Inmigrantes Víctimas de Violencia Doméstica y Michael Cullinan abogado especialista en casos criminales y Presidente del Comité Legal de Alianza Hispana.

Además participaron en el fórum Adela Mendoza, Directora Ejecutiva de

El gestor de este evento Michael Cullinan responde a las preguntas de los presentes

Maria Smith del Centro Ayuda a Víctimas de Violencia Domestica se dirigió al publico

Jada Charlie explicó como protegerse en caso de ser arrestado y deportado

Joseph Baldwin dio importantes recomendaciones legales

Alianza Hispana, (organización sin fines de lucro) e Isa Brown, del departamento de Víctimas de la Policía de la Ciudad de Greenville. Los presentes, preguntaron sobre detenciones, cárcel, orden de deportación, violencia de mujeres.

Adela Mendoza, hizo hincapié en la diferencia de un notario y un abogado, confusión que solo logra que el cliente pierda su dinero, pues hay notarios que dan consejos legales sin estar capacitados para hacerlo.

El abogado Joseph Baldwin dijo, “Tengan cuidado. A veces la pareja discute y sin mayor razón la esposa llama a la policía.

El esposo es acusado de violencia doméstica. Si él, después es detenido por manejar sin licencia, al ver la policía un record por violencia doméstica, lo pueden deportar. Violencia doméstica y drogas, son cargos muy fuertes que pueden malograr un ajuste de estatus en EU”.

No solo hubo gente de Greer, también de Newberry, Anderson, Clemson que incluso llegaron con argolla electrónica en la pierna.

La comunidad que asistió, salió agradecida por la buena voluntad de los abogados, quienes están dispuestos a continuar con esta noble labor.

Junio 8 de 2012

www.latino4u.net

LOCALES

Latino Newspaper

Página Página 10A 11A

Gran evento de coronación en Red Carpet en Salsa Cabana, la capital de la salsa en Columbia Por Ulises Chavez, Mota Intellectual Svcs Columbia, SC - El club pionero de la salsa en esta ciudad, Salsa Cabana abrió sus puertas el pasado 2 de Junio para celebrar el evento Red Carpet en donde se coronóa Miss Columbia Latina 2011-2012.

El “Red Carpet” estuvo amenizado por Edwin Reyes “El Calvito “ y Orquesta con Clase en tremendo baile que atrajo alrededor de 300 personas para disfrutar y divertirse en el gran ambiente del Club pionero de la ciudad.

Bernadette de Lourdes Caraballo, nacida en el Bronx, pero criada en Puerto Rico y enfermera de profesión fue coronada Miss Columbia Latina y nos dijo en exclusiva para el Periodico Latino, “Es un honor para mi el portar esta corona. Haré mi mayor esfuerzo para motivar a futuras generaciones a realizar sus sueños. Quiero agradecerle a Dios por esta bendicion, a mi familia por todo el apoyo brindado a travez de

este certamen, pero sobre todo a @nglo-l@tino Promotions y Mota Intellectual Svcs. por creer en mi e impulsarme a nuevos retos. Espero no defraudar a la comunidad latina de esta ciudad.

Dicho certamen, al cual asistieron personalidades como Wilfredo Leon, Director del Periódico Latino, Julie Smithwick Leone, Directora de Pasos y conducido por Nina Nicole Pineda.

El evento fue patrocinado por comercios locales apoyando el desarrollo cultural de la comunidad latina bajo la dirección de @nglo-l@tino promotions y Mota Intellectual Svcs.

En el evento se hizo el anuncio oficial para la registración de el nuevo certamen de Miss Columbia Latina 2012-2013 a celebrarse en septiembre del presente año.

Vanesa Mota, Directora de Miss Columbia Latina dijo, “Un agradecimiento muy especial para Gabriel y Jane, directivos de Salsa Cabana por su gran respaldo a este evento y a la comunidad Latina.

Pรกgina 12A

Latino Newspaper

ANUNCIOS

www.latino4u.net

Junio 8 de 2012

Página 13A

PAG

14

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CHIAPAS PIERDE PERO TERMINA COMO PUNTERO

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Junio 8 de 2012

COLUMBIA SIGUE ARROLLANDO PAG

15

Se va al frente en la serie 3-2, a un juego de eliminar al Heat de Miami Por Wilfredo León, EDITOR Kevin Garnett anotó 26 puntos y 11 rebotes, Paul Pierce encestó un triple frente a LeBron James faltando un minuto del final, y los Celtics de Boston se colocaron a un triunfo de ganar el título de la Conferencia del Este, al vencer el martes 94-90 al Heat de Miami.

Pierce anotó 19 puntos por los Celtics, que han ganado tres encuentros en fila para tomar la ventaja por 3-2 en la serie.

Kevin Garnett cargó con los Celtics

CONCACAF SORTEA GRUPOS PARA

LIGA DE CAMPEONES 2012-13 En las oficinas de la CONCACAF, situadas en Nueva York, se efectuó el sorteo para la Primera Fase del torneo de CONCACAF a nivel de clubes.

Para Monterrey el primer paso para buscar el bicampeonato en Concachampions será enfrentando al Chorrillo de Panamá y al Municipal de Guate-

mala. Chivas, quien entró a esta competencia por ser el líder del Apertura 2011, se verá las caras contra el Xelaju de Guatemala y a un equipo caribeño que aún está por definirse.

En el primero grupo fue ubicado el Santos Laguna, quien tendrá que enfrentar al Águila del Salvador y al Toronto de Canadá. De los equipos mexicanos participantes por último Tigres entrará en batalla contra el Alajuelense de Costa Rica y el Real Esteli de Nicaragua.

De los ocho

Grupo 1 Santos (México) Águila (El Salvador) Toronto (Canadá) Grupo 2 Herediano (Costa Rica) Tauro (Panamá) Real Salt Lake (USA) Grupo 3 Houston Dynamo (USA) Fas (El Salvador) Olimpia (Honduras) Grupo 4 Seattle Sounders (USA) Marathon (Honduras) Equipo Caribeño 1

Grupo 5 LA Galaxy (USA) Isidro Metapan grupos avanzaran los (El Salvador) mejores colocados en cada Equipo Caribeño 3 sector, al término de la Primera Fase la colocación Grupo 6 Tigres (México) para los Octavos de Final Alajuelense (Costa Rica) será por quien hizo más Real Esteli (Nicaragua) puntos.

James totalizó 30 puntos y 13 rebotes por Miami, aunque pasó ocho minutos sin anotar en el último cuarto. Dwyane Wade sumó 27 unidades por el Heat, que no tuvo aportes de más de nueve puntos por parte de otro jugador.

El sexto encuentro está previsto para la noche del jueves en Boston, donde los Celtics tratarán de asegurarse un viaje a Oklahoma City o San Antonio, para el primer duelo de la final de la NBA.

THUNDER A UN PARTIDO DE ELIMINAR puntos, incluyendo tres triples, cuatro A SAN ANTONIO rebotes, tres asistencias.

Kevin Durant y James Harden fueron la diferencia que permitió a los Thunder de Oklahoma City vencer 108103 a los Spurs de San Antonio en el quinto partido de las finales de la Conferencia Oeste el martes por la noche.

Luego deperder los primeros dos partidos en San Antonio, los Thunder han ganado tres partidos consecutivos para ponerse a sólo un triunfo llegar por primera vez las Finales de la NBA. El sexto partido se jugó el miércoles en Oklahoma City y si San Antonio gana habrá un séptimo juego el viernes en San Antonio.

Durant volvió a surgir en la segunda parte, anotando 22 de los 27 puntos que encestó esa noche, hizo cinco asistencias, y bajó cuatro rebotes.

Harden anotó un sensacional triple faltando 28 segundos rompiendo el avanze de los Spurs, después de estar abajo 12 puntos (88-100) con 5:22 minutos de juego. Harden anotó 20

Russell Westbrook aportó 23 puntos, 12 asistencias, cuatro rebotes que le colocaron como el segundo mejor anotador, pero perdió el balón seis veces, dos en los últimos minutos del cuarto periodo, que pudieron costarle el partido a su equipo. Los Spurs se han desplomado cuando mejor estaban jugando y habían logrado 20 victorias seguidas, incluyendo 10 en las semifinales. Aunque el escolta argentino Manu Ginóbili y el veterano pívot Tim Duncan respondieron con un gran partido, la irregularidad encestadora de Parker, especialmente en la primera parte, y luego en los momentos decisivos del cuarto periodo, pesó como una losa.

Parker llegó a los 20 puntos, pero falló nueve de 14 tiros de campo, algunos decisivos como el último cuando faltaba un minuto y 21 segundos, que fue aprovechado por Harden para sentenciar el marcador con el triple de la noche.

14A

Latino Newspaper

DEPORTES

www.latino4u.net

Junio 8 DE 2012

CHIAPAS PIERDE PERO

TERMINA COMO PUNTERO Definida la liguilla de Liga Hispana de Futbol de Columbia.

Por Luis Montoya, REPORTERO Columbia, SC, 3 de junio del 2012. En el último partido de la serie regular del Torneo Verano 2012 de la Liga Hispana de Futbol, el líder de la tabla, Chiapas, perdió 1-0 ante Oaxaca y con esto se definió la serie de octavos de final.

intento de gol por parte de Chiapas quedando el cierre del partido 1-0.

A pesar de la derrota, Chiapas quedó como puntero con 26 unidades y tendrá como adversario en octavos al Manchester que concluyó en 17 unidades.

Los partidos de estas llave se disputaran el próximo domingo de la

Deportivo Oaxaca de Liga Hispana de Futbol de Columbia

Apenas habían pasado 17 minutos y el balón era de Chiapas, que se divirtió durante los primeros minutos, siempre intentando enganchar algún contraataque bien llevado y mal culminado.

Oaxaca reaccionó y se lanzó al ataque y asi llegó llegó el disparo de Carlos Rojas #17, que logró atinar a la portería quedando la primera parte 10 a favor de Oaxca en lo que sería tambien el resultao final del partido.

En el complemento Chiapas ofreció su peor cara, nulo en el ataque, y con debilidad ofensiva.

Hubo poco futbol de su parte mientras que Oaxaca jugó en lineas adelantadas tapando cualquier

siguiente manera: Chiapas vs Manchester, Oaxaca Vs Tierra Blanca, Milán vs Nueva Generacion, Gremio vs Bremen.

Tabla de Posiciones 1.- Chiapas 2.- Oaxaca 3.- Milan 4.- Gremio 5.- W.Bremen 6.- Nueva Generacion 7.- Tierra Blanca 8.- Manchester

26 23 22 21 20 19 18 17

J u m i o 8DE 2012

Latino Newspaper

DEPORTES

TERMINAN CON LOS INVICTOS La Unión termina el invicto de Deportivo Catrachos 5-1 y Manchester el de Deportivo Los Topos 3-2 Por WILFREDO LEON, EDITOR

con el invicto del Deportivo Los Topos al derrotarlos 3-2 en gran y muy competido CHARLESTON, SC, Se terminaron los partido. El Manchester cerró defensas para invictos en LIFUL. Los dos equipos proteger su ventaja y asegurar una gran e invictos del torneo Verano 2012 llegaron importante victoria ante un equipo de gran poder ofensivo como es Los Topos.

En otros resultados de Primera División, Apalto derrotó a Torpedos con un apretado 1-0, Sin Bandera gana frente a Istmeños 5-0, y Guerreros Del Ajax derrotó 2-1 al Bi-Campeón Dep. Los Rayos.

Encuentros para el próximo 10 de junio a partir de las 9:00 Dep. La Union de 1era. división de LIFUL am. Fecha # 6 de este torneo. terminó el invicto de Dep. Catrachos 5-1 sin derrotas a la quinta fecha y salieron derrotados.

En Primera División Deportivo La Unión terminó con el invicto de Catrachos y de que forma. En una lluvia de goles La Unión doblegó 5-1 al Deportivo Catrachos, que solo pudo anotar el gol del honor. Fue una gran ofensiva de La Unión y una pésima defensiva de los Catrachos.

El mismo escenario se desarrolló en la Segunda Division donde Manchester obtuvo su primer triunfo y de paso terminó

Primera División 9:00 La Unión 11:00 Torpedos 1:00 Sin Bandera 3:00 Istmeños

Vs. Vs. Vs. Vs.

Guerreros Ajax Catrachos Los Rayos Apalto

Segunda División: 9:00 Mt. Pleasant Vs. Chelsea 11:00 Mexico Vs. Los Topos 1:00 Queretaro Vs. Pachuca 3:00 Summerville Vs. Manchester

15A

www.latino4u.net

Liga de Baloncesto de Greer

COLUMBIA SIGUE ARROLLANDO Propinó dos palizas, primero a Soles De Coatán 85-37 y después a Hommies 64-33.

Por Wilfredo León, EDITOR GREER, SC. - La meta esta cerca y los equipos quieren la corona de Campeón Ya! Fueron once partidos en en cartelera para esta jornada y todos fueron emocionantes.

76Sixers jugó doble cartelera, cayeron frente a Shelby 55-48 pero se recuperaron y le ganaron a Fucion 47-43.

Columbia también jugó doble partido y propinó dos palizas, primero a Soles De Coatan 85-37 y después a Hommies 6433. Solitarios en sus dos partidos del dia dividió honores, ganándole a PotrosII 5135 pero cayeron frente a Castros 49-43, Fucion cerró la jornada perdiendo frente a Bulls 62-56.

En la Primera Fuerza, Sonics llegó a jugar doble partido y ambos fueron bien apretados, desafortunadamente La Nacion y Dukes tenian otros planes y no los dejaron ganar.

Ante La Nación cayeron 48-43 y frente a Dukes cayeron 52-44.

Por último en juego no apto para cardiacos Legends se alzó con la victoria frente a Thunder 50-48 en el juegazo del dia.

Liga De Baloncesto de Greer TABLA DE POSICIONES División I: Equipo 1) Dukes 2) La Nacion 3) Potros 4) Dynasty 5)Sonics 6) Legends 7) Spartans 8) Thunder 9) Coquis División II: Equipo 1) Bulls 2) Columbia 3) Fucion 4) Shelby 5) Solitarios 6) Hommies 7) 76Sixers 8) Castros 9) Soles 10) PotrosII

pj pg pp 16 14 2 16 13 3 16 12 4 17 8 9 17 8 9 17 8 9 15 7 8 17 7 10 17 2 15

pj 19 19 19 19 20 19 18 19 19 19

pg 17 17 12 12 12 11 9 7 6 5

pts 28 26 24 16 16 16 14 14 4

pp 2 2 7 7 8 8 9 12 13 14

pts 34 34 24 24 24 22 18 14 12 10

16A

Latino Newspaper

DEPORTES

www.latino4u.net

Junio 8DE 2012

J u n i o 8DE 2012

Latino Newspaper

LATINDIVERTIDO/REFLEXION

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Querida Ceci

DE ESTATURA PEQUEÑA

PERO HERMOSA

Como están mis queridos lectores espero que bien, acompañados de su familia con la bendición de Dios.

Recibi una nota de “Celeste” en la que dice que ella tiene un problema muy grande que ella es de altura pequeña, ya que sus padres son pequeños también y que tiene un complejo por esta razón y que siempre le han gustado los jóvenes altos y que ella sabe que no le hacen caso por su tamaño.

Respuesta: Celeste, lo raro sería que si tus padres son altos, tu hayas salido pequeño. Lo tuyo es simplemente, normal.

Déjame decirte que en primer lugar la persona vale por lo que es, es decir su ser, no como tu luces.

Quiero decirte que hay personas gorditas, flaquitas, altas, chiquitas, de complexión de piel clara, oscura, etc. Tu vales por lo que eres como persona. Estoy segura que debes tener habilidades especiales, como también habilidades negativas.

A lo mejor eres una persona dulce, sincera, como también puede que seas una persona negativa, enojona, como también pueda que seas divertida, sería, alegre, quizás tengas una personalidad muy linda quizás no. Es decir tu eres como eres, puedes tener unos sentimientos hermosos,

es decir creo que no hay dos personas iguales, estamos llenos de caracteristicas diferentes asi es que la personalidad la tiene uno tambien es importante que cultives tu personalidad por que tampoco somos perfectos.

Sabes que uno tiene su media naranja en algún sitio hasta que la encuentre el dia menos pensado.

Esa persona se va a enamorar de ti como un loco y tu le corresponderás porque asi es la vida. No tienes que buscar eso viene por si solo.

Acuerdate que la esencia viene en un frasco pequeño.

Los gustos y colores son principios y hay hombres que les gusta la mujer chiquita. En fin no es solo la manera que tu luzcas es la manera como tu eres, es lo que conquista a la persona.

Asi es que mientras esto suceda tu a cultivarte, ya sea en lo físico y emocional.

Tte he dicho que todas las persona valemos ya sean por nuestros sentimientos, por la manera de ser, ya tu sabes que si hay química todo funciona. Se que eres muy linda. Buena suerte!!

Mi correo electrónico es: Cecilia5@charter.net. Si lo desean pueden escriberme a Latino “Querida Ceci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662 Hasta la próxima y que Dios los Bendiga!!!

www.latino4u.net

17A

Drivers: 100% Owner Operator Based.

4th Qtr 2011 ours Averaged $2.64/mi.

No-Forced Dispatch, Daily Settlement & more! 1-866-221-8593, x7239 (060812)

Espacio disponible en Columbia, para rentar a licenciados en extensiones, trenzas, uñas y barberos. Para más información visítenos en persona Jueves y Viernes de 9 am a 12:00 pm. No información por teléfono. www.dominicanblowout.net Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. Interesados llamas al 864-346-3180

ESTUDIA AHORA

Se vende taller de mecanica ya equipado y remodelado en buena localización, entre los limites de Spartanburg, Woodruff y Laurens, a buen precio para más información llamar al (864)583-3500 (060812)

Quieres Cambiar tu Vida y tener MEJORES OPORTUNIDADES

APRENDE:

Se Vende

INGLÉS, MECÁNICA Ó COMPUTACIÓN

Comedor de 4 puestos, redondo en buen estado y a muy

Llámanos y nosotros te ayudaremos hasta con el 60% u 80% del valor total del curso.

BUEN PRECIO El interesado llamar al Tel: (864)787-8791

IMPORTANTE

IMPORTANTE Se BUSCA Belisario Dominguez

Robledo. Llame al 843-202-5001 ó al 843-202-5829 con cualquier información.

IMPORTANTE

(06/08/12.)

IMPORTANTE

IMPORTANTE

IMPORTANTE

IMPORTANTE

IMPORTANTE

IMPORTANTE

Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar

Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria

Cell (864)346-2148

LLAMENOS AL: (864)-627-1945

1-866-374-5045

IMPORTANTE

IMPORTANTE

Para mas información llama al Teléfono :

(062212)

IMPORTANTE IMPORTANTE

TARJETAS COMERCIALES

IMPORTANTE

Junio 8 de 2012

Se renta espacio para arreglar uñas, interesados llamar al 864-787-8135

Se vende carro lunchera, totalmente remodelado, equipo nuevo, freidora, plancha asador, calentador, generador, nevera, motor en buenas condiciones, campana, extractor. Interesados llamar al 864-905-7792 ó 864-201-4639.

IMPORTANTE

www.latino4u.net

Latin Tours le ofrece boletos aéreos a todo México, Centro y Sudamérica, contamos con las mejores tarifas del mercado. Llámanos para mas destinos al 1 888 462 2854 o visítanos en latintourtravels.com (06-22-12)

Familia en Columbia, SC busca una nanny/ houskeeper que hable español e ingles básico para 3 niños de 5, 3 y un año. Tiene la opción de vivir en la casa o no. Si vive en la casa se provee cuarto y comida.Llame al (803)7415728 or (412)551-6989. (060812) SE VENDE/ SE RENTA

CLASIFICADOS

Latino Newspaper

QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI

EMPLEOS

Página 18A

SE VENDEN JAULAS PARA PAJAROS Y CONEJOS El interesado llamar al Tel: (864)787-8791

INFORMESE Con Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alrededores, como también te enteraras de las últimas noticias que acontesen en el mundo entero.

Gracias a nuestro boletín informativo

Suscríbete Gratís en www.latino4u.net

SE ALQUILA

OFICINA

Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201

Junio 8 de 2012

www.latino4u.net

ANUNCIOS

Latino Newspaper

Pรกgina 19A Pรกgina 23A

Pรกgina Pรกgina24A 20A

www.latino4u.net

ANUNCIO

Latino Newspaper

Junio 8 de 2012