desde 1996
www.latino4u.net
Mayo 8 2015 CAROLINA DEL SUR Aﾃ前 23
VOL.
955
porque todos los dias Vendedores ambulantes Pag 12 en Swamp Rabbit Trail
MidlandsGives recibe $1.5 Pag 6 Millones en donaciones
Lleno de alegrﾃｭa, color y Pag 12 sabor el Festival de la Familia
Pag 6 y 13
Es dia de las madres
Floyd Mayweather sale Pag 17 con victoria en Las Vegas
2A
Mayo 8 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Mayo 8 de 2015
3a
4a
Mayo 8 de 2015
locales
Latino Newspaper
www.latino4u.net
EE.UU.: millonaria compra de
minicámaras para evitar abusos policiales El Departamento de Justicia de Estados Unidos está lanzando un programa piloto de 20 millones de dólares para financiar cámaras corporales para agentes de policía a raíz de nuevas protestas sobre el trato policial hacia las minorías. Es un paso concreto poco común que la administración está tomando hacia la reforma de la justicia penal y surge a medida que los estadounidenses están tomando las calles para hacerse escuchar en contra de otro caso en el que un hombre afroamericano murió bajo custodia policial y en circunstancias controvertidas.
La secretaria de Justicia, Loretta Lynch, se refirió al programa como una “parte vital de los esfuerzos integrales del Departamento de Justicia para equipar a las agencias del orden público de todo el país con las herramientas, apoyo y formación que necesitan para hacerle frente a los desafíos del siglo XXI que enfrentamos”.
El programa otorgaría 20 millones de dólares hasta para 50 concesiones para que los departamentos de policía puedan comprar las cámaras y capacitar a los agentes para que puedan usarlas; alrededor de un tercio de los fondos está destinado a pequeñas agencias del orden público. Los funcionarios también le han asignado un millón de dólares a la Oficina de Estadísticas de Justicia para el desarrollo de un programa que estudie el impacto de las cámaras. Los críticos dicen que el presidente Barack Obama no ha tomado suficientes medidas para responder a los problemas con la policía. Aunque la Casa Blanca lanzó un grupo de trabajo policial a principios de este año, en respuesta a las protestas iniciales en Ferguson, Missouri, el panel no recomendó el uso de cámaras en su informe, sino que propuso reformas a la policía. Sin embargo, la secuencia de fotografías de las cámaras ha demostrado ser fundamental en una serie de incidentes polémicos recientes de la policía, incluyendo la muerte de Walter Scott, en Carolina de Sur, a manos de un policía blanco. Ese oficial fue acusado de asesinato luego de que un video de un testigo ocular lo grabara disparándole varias veces en la espalda a Scott, cuando se dio la vuelta y salió corriendo de la policía.
“Las cámaras corporales son realmente prometedoras para aumentar la transparencia, promover la responsabilidad y fomentar la seguridad pública para los agentes de la policía y las comunidades a las que sirven”, agregó en un comunicado. El viernes, el programa recibió elogios anticipados del representante demócrata por Maryland, Elijah Cummings, quien lo llamó “súper genial”, pero dijo que “aún necesitamos más” reformas. “Las cámaras corporales sirven para proteger a la policía y al público. Cuando saben que alguien está viendo lo que están haciendo, eso hace una diferencia”, le dijo a “New Day” de CNN. “No resolverá todos los problemas, pero hace una diferencia”.
www.latino4u.net
Mayo 8 de 2015
Latino Newspaper
Suman más de 7,500 los muertos por terremoto en Nepal El número de muertos por el terremoto que hace 10 días azotó Nepal superó los 7,500 y el de heridos los 14,400, según los últimos datos oficiales del Gobierno nepalí, que no cree que la cifra final vaya a aumentar excesivamente.
afectadas, donde en los dos últimos días se hallaron los cadáveres de 99 personas. De acuerdo con el balance publicado este martes por el Ejecutivo, el distrito en el que se sitúa Langtang, Rasuwa, asume ya 433 de los fallecimientos de Nepal y varias decenas de personas continúan desaparecidas en la zona. Diez días después del simo, las posibilidades de encontrar supervivientes se han reducido al mínimo, aunque continúan ocurriendo pequeños milagros como tres mujeres que fueron rescatadas el domingo en Sindhupalchowk.
Los fallecidos ascienden a 7,557 y los heridos a 14,409, la mayoría de ellos concentrados en los distritos de Sindhupalchowk, al norte de la capital nepalí, y en la demarcación administrativa de Katmandú. Sindhupalchowk sufrió el mayor número de bajas, con 2,911 muertes hasta la fecha, aunque sólo 852 personas resultaron heridas en esa región, muy por debajo de las 4,634 de Katmandú, donde perecieron además 1,202 individuos. Nuevos cuerpos aparecen a medida que los equipos de rescate ganan acceso a las zonas más remotas del país, como el parque nacional de Langtang, popular entre los senderistas y una de las zonas más
El ministro de Información y Comunicación de Nepal, Minendra Rijal, afirmó ayer en una entrevista que el balance final de muertos no aumentará en una “gran cifra”, mientras el número de víctimas aumenta cada vez menos a medida que pasan los días. “Ya se han superado los 7,000 (muertos). Estamos preocupados de que pueda subir pero probablemente no subirá en una gran cifra”, dijo el ministro, que prefirió “no especular” y no lanzar ningún número. “Todavía hay un trabajo en marcha, estamos haciendo operaciones de rescate y estaría mal en este momento especular con los números“, dijo, sin esconder que se trata de “una catástrofe de enormes proporciones”.
Levantan el toque de queda en Baltimore La alcaldesa de Baltimore, Stephanie Rawlings-Blake, anunció este domingo que ha decidido levantar el toque de queda impuesto en la ciudad tras las manifestaciones violentas que siguieron a la muerte del joven de raza negra Freddie Gray.
sario las restricciones para el libre tránsito en la ciudad y que ese día había llegado. La alcaldesa agradeció a los habitantes de Baltimore por su paciencia. Las protestas siguieron a pesar de las acusaciones contra los policías El sábado, un día después de que se anunciara que se presentarán cargos contra seis oficiales de la policía de Baltimore, en la ciudad —y en la nación— se llevaron a cabo concentraciones y manifestaciones por la muerte de Freddie Gray mientras se encontraba bajo la custodia de la policía.
A través de su cuenta de Twitter, Rawlings-Blake explicó que su intención era no mantener ni un día más de lo nece-
Los manifestantes se reunieron en el ayuntamiento de Baltimore después de caminar desde el complejo de viviendas Gilmore Homes, donde Gray fue arrestado; de la misma forma, se organizaron reuniones similares para varias ciudades de Estados Unidos desde Boston hasta Beverly Hills.
5A
Autoridades investigan posibles vínculos con ISIS de los presuntos atacantes en Texas Autoridades estadounidenses identificaron este lunes a los dos hombres que abrieron fuego este domingo por la noche en Garland, Texas, durante un concurso de dibujo sobre el profeta Mahoma, informaron funcionarios a CNN. El primero de
ellos fue identificado como Elton Simpson y el segundo como Nadir Soofi, su compañero de apartamento. Los investigadores no han revelado lo que encontraron en el apartamento de los sospechosos, pero la huella de los medios sociales de Simpson revela un posible motivo; se vinculó a sí mismo a ISIS en un tuit publicado justo antes del ataque, en el que usa el hashtag #Texasattack.
La cuenta ha sido suspendida. “Que Dios nos acepte como muyahidines”, decía el tuit, y agregó que él y su compañero atacante habían prometido lealtad a “Amirul Mu’minin” (el líder de los fieles), una descripción que según el analista de CNN
sobre terrorismo, Paul Cruickshank, probablemente se refiere al líder de ISIS, Abu Bakr al Baghdadi. Durante el fin de semana Simpson y Soofi abrieron fuego fuera de un concurso de caricaturas del profeta Mahoma en un suburbio de Dallas, pero fueron abatidos a tiros por la policía, informaron las autoridades.
6A
Mayo 8 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
MidlandsGives recibe más de $1.5 Millones Dia de Madres en Museo de Niños Carolina Community Foundation. Que en donaciones nos dice, “Este es apenas nuestro segundo Por Ulises Chávez,
Mota Intellectuales Svcs. LLC
COLUMBIA, SC. – El Cinco de Mayo es la fecha en que tradicionalmente celebramos un evento en la historia de
México, pero este año fue celebrada en la región Midlands del estado de manera un tanto diferente! La organización sin fines de lucro MIDLANDS GIVES realizó un evento que durante todo el día recauda donativos y fondos para organizaciones de servicio a la comunidad. El evento, que se realiza por segundo año, fue coordinado por JoAnn M. Turnquist, Presidenta de Central
año llevando acabo este evento pero Central Carolina Community Foundation celebró su aniversario número 100. El compromiso de nuestra organización hacia la comunidades es acercar organizaciones entre si las cuales trabajan en programas sociales. Para este segundo evento de MidlandsGives se unieron unas 50 organizaciones comunitarias que reciben fondos a través del Día de Contribuir”. Bajo este programa, los donantes usan el sitio de internet midlandsgives.org para hacer su donativo a la organización de su preferencia. Este año un donante secreto ofreció igualar los donativos hasta $2500 y Julie Smithwick, Directora Ejecutiva de PASOs solicitó patrocinio de El Periódico Latino, que hizo un donativo de $1,000.00 y que se convirtieron en $2,000 para PASOs. El total no-oficial había llego a $1,514,157.00 por la medianoche del miércoles, rompiendo el record de $704,932.00 recaudado durante el esfuerzo inaugural del año pasado. La campaña de este año superó la marca del año pasado con 10 horas restantes.
Mother’s Day at TCMU El Museo de Niños del Upstate celebra el Día de las Madres con entrada gratis para las mamás. Por Wilfredo León, Director
GREENVILLE, SC. – En honor de las Madres y celebrando su Día, el Museo del niño del Upstate tiene entrada gratis para todas la madres y abuelas (con entrada paga de sus niños) el domingo 10 d mayo de 11 a.m. hasta la 5 pm. El Museo va a tener actividades creativas especiales para los niños que visiten durante el Dia de las Madres.
GREENVILLE, SC - May 4, 2015 In honor of Mother's Day, The Children's Museum of the Upstate (TCMU) is offering free admission for all Mothers and Grandmothers (with paid child admission) on Sunday, May 10, from 11a.m. to 5 p.m. There will also be special creative activities for children who visit on Mother's Day. Kids can make cards and a take home art project to give to the special women in their lives. This activity is included with paid admission and free for Children's Museum members.
Los niños podrán hacer tarjetas y llevar a su casa proyectos de arte para regalar a su madre en ese día tan especial. Esta actividad se incluye con la entrada paga y es gratis para los miembros de Museo de niños. Los padres y los abuelos tendrán la oportunidad de participar el Dia de los Padres en junio 21.
Dads and grandfathers will get their turn to play free on Father's Day, June 21.
El Museo de Niños del Upstate está localizado en el centro de la ciudad en el campus cultural Heritage Green y es una entidad sin fin de lucro dedicada a enriquecer la vida de nuestros niños a través de la exploración de la ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas.
The Children's Museum of the Upstate is located in downtown Greenville on the cultural campus of Heritage Green and is a non-profit institution dedicated to enriching our children's lives through the exploration of science, technology, engineering, art and math.
La entrada al Museo es gratis para los miembros y niños menores de 12 meses. La entrada regular cuesta $10 por adulto y $9 por niños de 12 meses y mas.
Museum admission is free for members of The Children's Museum of the Upstate and for children under 12 months. Regular admission is $10 for adults and $9 for children 12 months and older.
Para más información visite www.TCMUpstate.org o email info@tcmupstate.org. También nos puede seguir en Facebook, Twitter, Pinterest, You Tube e Instagram.
For more information about TCMU, visit www.TCMUpstate.org or email info@tcmupstate.org. You can also follow on Facebook, Twitter, Pinterest, You Tube and Instagram.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Mayo 8 de 2015
7A
8A
Mayo 8 de 2015
¿Y si muero antes de que el inmigrante que estoy patrocinando obtenga una Tarjeta Verde?
Latino Newspaper ciudadano estadounidense muriese se pudo presentar la petición de la visa I-130 en nombre del inmigrante. si es así, el inmigrante podrá proceder con la aplicación de la tarjeta verde, pero deberá notificar al Servicio de Inmigración (USCIS) sobre la muerte del cónyuge. En el caso que el ciudadano estadounidense no haya llegado a presentar la petición I-130, el inmigrante deberá presentar
POR Daniel Christmann, J.D.
Attorney at Law/Rechtsanwalt Existen circunstancias en las cuales un inmigrante podría obtener una tarjeta verde aún si el solicitante muriese antes de completar el proceso de aplicación. Exactamente, lo que ocurra dependerá en que tan lejos se encuentre el caso en el proceso cuando el patrocinador muera. También dependerá si el inmigrante y el solicitante estuvieron casados, si el inmigrante puede conseguir apoyo financiero de un patrocinador sustituto, entre otros factores. Parte 1: Viudas(os) de un ciudadanos estadounidense (La 2da parte será para la próxima semana)
www.latino4u.net Apoyo que se requiere normalmente en casos basados en el matrimonio, pero que no son necesarios en casos relacionados a la viuda o viudo de un ciudadano estadounidense). Si el inmigrante se encuentra en el extranjero, o no es elegible para ajustar su estatus en los EUA, entonces él o ella podrían utilizar el procedimiento conocido como proceso consular. En el caso que presente un I-360, el inmigrante deberá de incluir una copia del certificado de matrimonio de la pareja, prueba de la ciudadanía estadounidense del cónyuge, una copia del certificado de defunción, y una copia del pago de la tarifa del registro. Aún si la I-130 ya se presentó, el inmigrante de todas maneras deberá notificar al USCIS dentro de dos años de la muerte de su cónyuge, y tendrá que incluir los documentos mencionados, salvo por el formulario de petición y la copia del pago de la tarifa del registro.
La viuda o el viudo de un ciudadano estadounidense (e hijos menores de 12 años de edad) podrá solicitar beneficios de inmigración basándose en el matrimonio.
solicitar la tarjeta verde dentro de los dos años después de la muerte del cónyuge, siempre y cuando la pareja se haya casado de buena fé, no se hayan separado legalmente al fallecimiento del cónyuge, y el inmigrante no se haya vuelto a casar.
El inmigrante que sea viudo o que haya enviudado será elegible para
En este caso, los procedimientos dependerán si antes de que el cónyuge
una auto-petición con el Formulario I-360 del USCIS. Por consiguiente, si el inmigrante se encuentra en los EUA y es elegible para presentar un ajuste de estatus, pueden solicitarse conjuntamente con el Formulario I-485 y otros trámites de ajuste de estatus (excepto por el Formulario I-864 Declaración Jurada de
Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
La inspiradora historia del niño mexicano que consiguió asilo en EEUU Octavio Mateo, de 13 años de edad, fue el único de los tres hermanos que fue capturado por la Patrulla Fronteriza tratando de cruzar la frontera en agosto del 2014 y es el único que ahora tiene asilo en Estados Unidos.
tificó en este caso ante Inmigración para explicar el trauma que Octavio sufrió y que si regresa a su pueblo su vida corre peligro.
La mamá del menor, Lucrecia, dijo que el agente de migración condicionó la libertad del menor a que obtuviera ayuda
Son más de cien casos de niños con diferentes tipos de trauma que están en proceso de obtener asilo y en los cuales los psicoterapistas de St. John´s han testificado o tendrán que testificar. “En general estamos viendo los mismos patrones de abuso en contra de los niños… los niños han sido víctima de secuestro, de abuso sexual o físico, han sido testigos de violencia y sus vidas corren peligro si regresan a sus lugares de origen”, dijo Fernández.
psicológica. Octavio le dijo al agente lo que no se atrevió a decirle a su madre: que además de huir de las pandillas y de la violencia del narcotráfico de Puebla, México, él fue abusado sexualmente. Raúl Mateo, padre de Octavio, dijo que decidieron traerse a los tres niños porque el abuelo de los menores fue asesinado y ya no tenían con quién dejar a los niños. “Mi esposa y yo venimos a Los Ángeles hace ocho años a trabajar y dejamos a los niños, pero la situación en nuestro pueblo está muy difícil y ya no podían estar allá”, dijo Raúl. Los padres contrataron a coyotes para que les ayudaran a pasar la frontera. Durante el viaje los niños fueron separados, Gerardo, de 10 años, y Joana, de 14, lograron pasar sin ser detenidos. Elena Fernández, psicoterapista y directora de salud mental de la Clínica St. John´s Well Child and Family Center, tes-
Más de cien casos
Fernández dijo que estos menores necesitan ayuda para acoplarse a la vida en Estados Unidos y para entablar una relación saludable con sus familiares. Muchas veces, los niños culpan a sus padres por haberlos dejado, en otras ocasiones los niños tienen que acostumbrarse a personas que aunque son familia son extraños. “Muchos niños comienzan a tener problemas de comportamiento en la escuela y en el hogar porque están teniendo muchos problemas para acostumbrarse a su nueva vida”, dijo Fernández. En el caso de Octavio, el niño no ha tenido mayores inconvenientes ni en la escuela ni en el hogar. A él le gusta vivir con su papá y su mamá, sin el peligro de ser abusado nuevamente o con el acceso a hamburguesas de McDonald´s. “El inglés es un poco difícil, pero le echo ganas”, dijo Octavio, a quien le gusta ver las caricaturas de Tom y Jerry. Fernández ya dejó de tratar a Octavio. Sólo si su comportamiento varía, el niño regresará a terapia.
Mayo 8 de 2015
9a
Mensajes de texto, el nuevo método para cometer La abogada Jessica Domínguez, quien fraude contra migrantes Jorge recibió una llamada telefónica de alguien que se presentaba como empleado del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y luego dejó un mensaje de texto saludándolo por su nombre. “Comuníquese a la brevedad posible con respecto a una documentación que se encuentra en nuestras oficinas”, dice el recado indicando un teléfono cuyo código de área (714) es del condado de Orange. Al marcar ese número el mensaje grabado es del USCIS, pero se trata de una copia, es falso. “De verdad pensé que eran ellos”, comenta Jorge, quien pide no publicar su apellido. Este trabajador de la construcción no tiene ningún trámite pendiente con USCIS, por ello no se fió de los mensajes. Hace unos días le llamaron con insistencia, pero Jorge consultó a un abogado y supo qué hacer. “Me dijo que Migración no trabaja así y me sugirió no hablar con ellos”, señaló. n la mayoría de los casos los defraudadores piden información personal (números de seguro social, de pasaporte), identifican falsos problemas en registros de inmigración y piden un pago a cambio de corregir los registros, alerta USCIS. “USCIS no le llamará por teléfono para pedirle ningún tipo de pago”, subraya la agencia federal.
asesoró a Jorge, pide al público tomar precauciones y denunciar. “La gente mala se hace pasar por abogados de inmigración, oficiales de mi-
gración, IRS [la Oficina de Recaudación de Impuestos], compañías que trabajan para el gobierno y aseguran que tienen sus documentos hasta que reciban dinero”, dijo. Hay tres coincidencias en este tipo de fraudes: las llamadas telefónicas provienen de otros estados, usan el sistema de comunicación por Internet (que permite crear números similares a los de áreas locales) o utilizan celulares pre-pagados. “Así no hay ningún récord de quién compró el celular, ni dónde ni cuándo”, comentó Reyes. El funcionario aconsejó incluso marcar al 911 si las amenazas suben de tono.
10a
Mayo 8 de 2015
Controversia por apertura de centro de detención de ICE en Bakersfield Cientos de inmigrantes indocumentados están siendo transportados y detenidos ahora albergados en una prisión privada que por largo tiempo estuvo cerrada en
medad infecciosa contraída por esporas de un hongo que se encuentran en el aire conocido como “cocci” o “tierra mortal”, que vive en la tierra y que se reproduce en los pulmones. Los síntomas tardan hasta tres semanas en manifestarse. No hay vacuna ni cura para esta enfermedad, de acuerdo con un reporte publicado por el Departamento de Salud Pública de California en
Bakersfield, conocida como Mesa Verde, localizada en una región conocida por el alto riesgo de contagio de la llamada “fiebre del valle”. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) comenzó a principio de este mes a llenar el Centro de Detención Mesa Verde, única instalación en el Valle de San Joaquín, lo que ha generado alarma y preocupación entre grupos defensores de los derechos civiles por el riesgo que esto puede implicar para la salud de muchos inmigrantes en vías de deportación. La “fiebre del valle” es una enfer-
“Los detenidos de ICE que están en riesgo de ser deportados a países cuyos sistemas médicos no tienen experiencia en tratar la fiebre del valle no deberían ser albergados en esta región”, indicó Megan Sallomi. abogada de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en una carta dirigida a funcionarios de ICE. El condado de Kern, donde se encuentran ubicadas las instalaciones del nuevo centro de detención de ICE, tiene el índice más alto de casos de fiebre del valle en el estado y las personas de las minorías , incluyendo a los afroamericanos y los hispanos, son particularmente vulnerables, de acuerdo al reporte del Departamento de Salud. Hasta 2009, cuando se llevó a cabo la reforma de prisiones estatales en California, Mesa Verde albergó a presos estatales, desde entonces estuvo fuera de operación.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Los halcones: la nueva modalidad del cártel en la frontera Apostados en las partes altas de las montañas en México y Estados Unidos, los traficantes de indocumentados en la frontera vigilan a la Patrulla Fronteriza para guiar el cruce de inmigrantes y también el de droga. Los “halcones”, como son llamados los guías, se ubican en las partes altas de las montañas para vigilar y alertar por teléfono a los inmigrantes, quienes detallaron que los traficantes los guían a través de un red de comunicación por celulares bien establecida. Durante un recorrido por la frontera de Nogales, Arizona, Bidegain denunció que los “halcones” operan para los carteles y que la Patrulla Fronteriza busca “desmantelar esta red”.
que vale más dinero, entonces usan a los inmigrantes como carnada para pasar las drogas”, aseguró. La intranquilidad Según el padre Sean Carroll, director de Iniciativa Fronteriza Kino, el cobro de “la mafia” es lo que más les preocupa a los inmigrantes. Al comedor de esta organización humanitaria, en el lado mexicano, al lado de la garita Mariposa, llegan por almuerzo inmigrantes que acaban de ser deportados o que esperan el momento oportuno para dar el salto al lado estadounidense.
Según el oficial, estos cuerpos de vigilancia también operan dentro de ciudades como Nogales o Douglas para dar la señal de cuándo pueden cruzar “la mercancía”, que en algunos casos es por la misma localidad. Los agentes de inmigración pueden ver desde el lado estadounidense a los “halcones”, que también se esconden en los arbustos y en algunos casos, en edificaciones. “Los ‘halcones’ aquí en Nogales usan algunas casas en el lado mexicano. Hay una casa bien conocida que le dicen ‘El Castillo’”, precisó Bidegain. “Ellos saben que usamos la tecnología para vigilarlos a ellos, pero es un juego del gato y el ratón”, sostuvo el agente fronterizo. “La cosa más fea aquí es que los carteles tienen inmigrantes que quieren cruzar a EEUU, pero también tienen la droga
Según los inmigrantes, aquellos que cruzan por primera vez, sin embargo, prefieren caminar con un guía, mientras algunos que más o menos conocen la ruta eligen el celular, es decir, cruzar con los traficantes. “Ahora migración tiene muchos sensores, tiene radares para sentir el calor humano, tienen aviones que en la noche se detienen con cámaras”, relató Oscar Valdés, un inmigrante mexicano. Los inmigrantes contaron que pueden pasar días en Nogales, en el estado mexicano de Sonora, esperando que los traficantes les digan por dónde es más seguro cruzar.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Mayo 8 de 2015
11A
12A
Latino Newspaper
Mayo 8 de 2015
Vendedores ambulantes en Swamp Rabbit Trail El Condado de Greenville desea abrir la popular vereda a vendedores ambulantes este verano. Por Wilfredo León, Director
popular vereda de ciclistas, corredores y caminantes conocida como Rabbit Trail desde Parkins Mill Road hasta Spanco Road en Greenville y mas allá de travelers Rest. La solicitud debe incluir evidencia de estabilidad financiera, expediente personal, descripción de experiencia, tres cartas de referencias, descripción de los servicios y horas, lugar donde d e s e a colocarse, evidencia de licencia de negocio y póliza de seguro, carta de menú y foto de la unidad de ventas. Las solicitudes serán evaluadas de acuerdo a la habilidad de realizar el servicio, experiencia, variedad del menú y precios, clase de unidad de ventas y las referencias.
El Condado de Greenville hizo un llamado para que vendedores ambulantes soliciten permisos hasta el 31 de julio a las 3 pm. Los vendedores ambulantes pueden entonces estacionar sus puestos o vehículos a lo largo de 10 millas de la
Los interesados deben someter su solicitud en Procurement Service Division en 301 University Ridge, Suite 100. Pueden enviar preguntas a Bob Brewer at rbrewer@greenvillecounty.org. Visita www.latino4u para la solicitud.
www.latino4u.net
Lleno de alegría, color y sabor el Festival de la Familia Cada año el GREER FAMILY FEST se pone mejor. Greenville, SC. (Prensa RB) “Está muy buena la música y al ratito vamos a ir a comer algo. Mi esposo está con los niños haciendo fila en los juegos. No pues ni se diga, que cada año este festival está más bonito para la familia,” comenta Analía Jiménez. El 31avo Festival de la Familia de Greer, llegó nuevamente como cada año y trajo mucha alegría para la familia entera. Organizado por la Cámara de Comercio de Greer, este año presen nuevas e interesantes actividades. El evento se llevó a cabo el viernes 1 y el sábado 2 de mayo, contó con música en vivo, tanto en el escenario principal como en el comunal, comida, juegos por doquier, gran cantidades de negocios y proveedores de servicios y mucha diversión para grandes y chicos. Más de 150 proveedores, adornaban las distintas zonas, siendo las más populares la de los juegos infantiles. En la “Kid Zone” (Aae de Niños) había desde los gigantescos juegos inflables, juegos mecánicos, para que los padres se suban con sus niños y juegos, como el toro salvaje, donde los niños reían de sus padres, al ser lanzados.
Entre las calles, los bomberos tenían una de sus casas ejemplo, lleno de humo, para mostrar cómo actuar en caso de emergencia. En el festival hubo de todo, desde reinas caminando por las calles, niños y padres con caras pintadas, juegos de mano en diversos jardines, así como un tumulto de hispanos que rodeaban una mesa. Era una abogada de inmigración dando atención gratis a los que buscaban aclarar sus dudas en temas legales. La comida no pudo faltar y hubo desde típicos platos sureños, hasta dulces y helados. Sin duda un festival para recordar.
El Mariachi Payaso viene para Greenville, SC! Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC – Quien no ha oído música de mariachis o quien no ha escuchado sobre mariachi? Pues, The Mariachi Clown viene para Greenville. Mariachi Clown es una presentación sin palabras para toda la familia que dura unos 45 de en la que tres mariachis, en su intento de presentar música mexicana, termina haciendo una serie de improvisads escenas llenas de humor. Mariachi Payaso es parte del Grupo de El Teatro Cornisa 20 con base en San Miguel de Allende, Guanajuato, Mexico. Palmetto Luna Arts se enorgullece en presentar Mariachi Clown, un espectáculo de tres mimos que visten el atuendo tradicional mariachi con los colores de la bandera de Mexico: verde, blanco y
rojo. Mariachi Clown se presenta este domingo, 9 de May 9, a las 6 PM en la Misión San Sebastián localizada en 2300 Old Bucombe Rd, Greenville, SC 29609.
La presentación de Mariachi Clown es organizada por Palmetto Luna Arts en colaboración con NC Outreach Office of the Institute of Attention to the Migrant Worker del gobierno del estado de Guanajuato, Mexico, la Misión San Sebastián con el patrocinio económico de SC Arts Commission.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Mayo 8 de 2015
13A
celebra el Día de El Dia de las Madres América las Madres. Sacrificio de Una Madre, “mi único objetivo es que mis hijos tengan un mejor mañana, me olvide quien soy para que ellos logren sus sueños”. Por Flor María Puyo. Reportera. Greenville, SC.- El segundo domingo de mayo celebramos el Dia de las Madres y este año es el 10 de mayo.
arriesgarla con un padrastro. No me puedo dar el lujo de enamorarme, mi hija esta primero a mis necesidades”. María “He tenido que sacrificar el no poder ver a mis tres hijos porque tengo
las Madres' en El Salvador, Guatemala y México.
No importa cuál sea el día oficial designado en su país para celebrar a Mamá, celebre a su madre todos los días!
Por Wilfredo León, Director El segundo domingo del mes de mayo celebramos el Dia de las Madres en Estado Unidos. Este año es el domingo 10 de mayo que es también el 'Día de
Son varios los países a través del continente de América, que hacen honor a las madres en el mes de mayo. En Paraguay se celebra el 15 y en Bolivia el 27 sin importar el día que caiga. En República Dominicana se celebra el último domingo y Nicaragua el 30 de mayo. Sin embargo mayo no es el mes exclusivo para celebrar el Dia de las Madres en el continente americano. Costa Rica lo celebra el 15 de agosto, Argentina el tercer domingo de octubre y Panamá el 8 de diciembre. Pero la mayoría de los países en el continente la celebración coincide con la de los Estados Unidos, el segundo domingo de mayo. Estos países son: Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Honduras, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela. No importa cuál sea el dia oficial designado en su país para celebrar a Mamá, celebre a su madre todos los días!
Muchos dicen que el día de las madres debería ser todos los días, los hijos nos acordamos de la comida de la mamá y sus cuidados. Para otros sus madres fueron frías e indiferentes. Pero independiente del tipo de relación que se haya tenido con la madre, este día no puede pasar desapercibido. Hablando con madres hispanas sobre qué han tenido que sacrificar por sus hijos, encontramos que el amor de una madre sobrepasa cualquier entendimiento, que es un amor incondicional y la alegría es poder ver a sus hijos salir adelante. Para Patricia “Yo me olvidé que soy profesional en mi país y aquí he tenido que trabajar en cosas que jamás imaginé, pero mi único objetivo es que mis hijos tengan un mejor mañana, me olvide quien soy yo para que ellos logren sus sueños”. Carmen dice, “soy madre soltera, no tengo el respaldo del padre de mi hijo, no pude ir a la universidad porque me tocó trabajar para poder alimentarlo y educarlo, me olvidé de mi juventud, ahora tengo una persona por la cual debo ser lo que un padre debería hacer”. Estela comenta, “He sacrificado mi vida amorosa, tengo una niña y no deseo
que trabajar mucho y mis horarios son muy pesados. Me duele no poder ser la madre que los puede acostar, no tengo familia aquí y mi vida es solo trabajar porque las cuentas no esperan”. Esperanza, relata, “Desde que llegué a este país mi única meta han sido mis hijos. Me tocó dejarlos en mi país, mis noches son amargas, porque no puedo tenerlos junto a mí. Cuando yo regrese ellos van a estar grandes y casados y no sé si se acordaran de mí, pero yo voy a estar aquí para que ellos puedan ir a estudiar. Ocupo todo mi tiempo trabajando para no pensar en ellos y desesperarme. Si vuelvo a mi país, ellos no van a poder tener lo que tienen ahora. He sacrificado no ser madre para que ellos estén bien”. Olga cuenta, “He tenido que aguantar humillaciones y maltrato por mis hijos pero no me importa porque algún día los veré bien y todo quedara en el pasado”. Los hijos nunca sabrán cuanto hace una madre por ellos. Pero ellas lo hacen con amor y muchas quedan solas porque nunca esperan nada a cambio.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Club Rotario de Mauldin repalda no recuerdo Juan Gomez y el Dr. Greenville Literacy mal Manuél Izquierdo me precedieron en Por Wilfredo León, Director
Wilfredo Leon, President of the Rotary Club presents a $1,000 check to Carol Browning, Executive Director of GLA
GREENVILLE, SC. – Por muchos años la Asociacion de Alfabestismo de Greenville (Greenville Literacy Association – GLA) realiza una labor gigantesca y encomiable combatiendo el analfabestismo en el condado. “A pocos años de llegar a Greenville tuve la oportunidad de ser miembro de la Junta Directora de GLA que en ese entonces dirigía Bessie Lee,” dice Wilfredo. “Estoy hablando de principio de los años 90 antes de la fantástica transformación que hoy disfrutamos. Si
la Junta que comenzaba a implementar la enseñanza de inglés como segundo idioma.” Son miles los hispanos o latinos que se benefician de este gran programa de educación. Conozco muchos que se ha beneficiado de mejore oportunidades al aprender inglés. Por eso al tener la oportunidad de apoyar el GLA, no vacilo. Como Presidente del Club Rotario de Mauldin y con el respaldo de la membresía, decido la agenda para ser parte de la Sociedad de Alfabetismo. Rotary Partnership for Literacy. Los fondos que aportamos a través de la sociedad ayudan a mejorar la tecnología usada para enseñar. Son fondos críticos para la educación de adultos, especialmente aprender a usar computadoras, programas, aplicaciones y su integración en el mundo de trabajo altamente impulsado por el uso de la tecnología. En adición, los fondos crean becas para la prueba de GED cuyo costo aumentó recientemente. El Club Rotario de Mauldin se une a los clunes rotaries de Greenville Evening Rotary Club, Greenville Breakfast Rotary Club, Simpsonville Rotary Club, Rotary Club of Greenville, Foothills Rotary Club, Greater Greer Rotary Club,
Mayo 8 de 2015
14A
Encuentro con el Presidente de Costa Rica Luis Guillermo Solis El Consulado de Costa Rica en Atlanta invita a la comunidad costarricense a participar en el Encuentro con el señor Luis Guillermo Solís Rivera, Presidente de la República de Costa Rica, el día domingo 17 de mayo del 2015 a las 12:00 pm, en los exteriores del Consulado General de Costa Rica en Atlanta, cita en 1870 The Exchange, Atlanta, GA 30339. El evento es gratuito y abierto al público. Se contará con la participación del artista costarricense Ludwig Porras, bailes típicos, música costarricense, comida típica y mucho más, con la colaboración de la Asociación de Costa Rica en Atlanta. De igual manera, se invita a todos los emprendedores, pequeñas empresas y artesanos costarricenses a registrarse en el Consulado para exponer sus productos, bienes o servicios el día del evento. Interesados pueden comunicarse al (770) 951 70 25. El señor Presidente realizará una gira de promoción de inversiones y encuentros empresariales en cuatro ciudades de
Estados Unidos, Charlotte (NC), Atlanta (GA), Austin (TX) y Chicago (IL). Atlanta será el único lugar en el cual el señor Luis Guillermo Solís tendrá una actividad con la comunidad costarricense.
Agradecemos de antemano a los medios de comunicación por los acostumbrados buenos oficios.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
¿Sabe hacia dónde ir? Por Nestor Marulanda En uno de los apartes del libro Alicia en el País de las Maravillas, Alicia aparece perdida justo en un sitio donde el camino se divide; Alicia muy confundida le pregunta a un gato que está en la escena: “¿te importaría decirme, por favor, qué camino debo tomar desde aquí? Eso depende en gran medida de adónde quieres ir, dijo el Gato. ¡No me importa mucho adónde...! dijo Alicia. Entonces, da igual la dirección, dijo el Gato. Añadiendo: ¡Cualquiera que tomes está bien...! Seguramente si Alicia hubiera tenido un objetivo claro para alcanzar, una meta a donde llegar, es probable que el gato pudiera haberle dado una respuesta más adecuada a sus necesidades. Muchas veces como personas o empresas nos encontramos en situaciones donde dejamos que el azar guie nuestros caminos y vivimos de acuerdo con lo que se nos presente en la vida, no tenemos un rumbo definido, no sabemos dónde ir, no hay un motivador, esa fuerza interior que nos hace mover para alcanzar lo que queremos y que nos permite ver más allá. Cuando definimos una meta o una visión como personas o como organizaciones y tenemos la firme decisión de alcanzarlos, todas las acciones que decidamos emprender se deberán ajustar y tendrán una relación directa con los objetivos que nos propusimos. Si la meta de una persona es ser un gran ingeniero, se espera que se esfuerce consolidando sus bases en matemáticas, tenga experiencias laborales en el campo de la ingeniería, este rodeado de mentores ingenieros, asista a conferencias de avances tecnológicos en ese campo, en fin, todas sus acciones deben correspondan coherentemente con las metas que quiere lograr. En las empresas se espera algo similar, desde que existe la idea de negocio siempre se anhela ser reconocida en el mercado (posicionarse), crecer, tener una base de clientes importante y consolidarse en el mercado.
NEGOCIOS/para ti mujer
Para alcanzar estos objetivos la empresa debe emprender acciones coherentes que apunten a cumplir con lo anhelado. Infortunadamente, muchas veces se definen Visiones de futuro más como un cliché, es decir, porque hay que tenerla, porque está de moda y no como un verdadero direccionador de las acciones de la empresa, en muchos casos esto ocurre porque no hay un compromiso serio desde los más altos niveles por vivir la Visión, de involucrar a toda la organización y de alcanzar con decisión los objetivos propuestos. En algunas empresas especialmente las pequeñas hay desconocimiento de la importancia de fijarse un norte, de cumplir objetivos de corto y mediano plazo para llegar a los de largo plazo; de fijarse metas ambiciosas que estimulen la creatividad y el esfuerzo, porque sin duda muchas temen crecer. El definir una Visión de futuro nos permite focalizar nuestras acciones, esfuerzos y recursos, es decir, solo nos concentramos en todo aquello que realmente aporta para alcanzar las metas que nos proponemos, (coherencia). Debe existir un motivador, una meta ambiciosa que inspire el alcanzarla y debemos ponerle limite en el tiempo para que se concrete. La próxima vez que alguien le pregunte sabe a dónde ir?, y como persona o como organización usted responda con un contundente SI, es porque puede explicar con total soporte su Visión de lo que espera alcanzar en su vida, es decir, que quiere lograr, que acciones va a emprender, en que tiempo va a lograrlo, con qué recursos y con quien contará para lograr lo que está anhelando. Espero que este aparte del cuento de Alicia, sea un inspirador para persistir y perseverar coherentemente en lo que realmente queremos en la vida. Néstor Marulanda es Asesor y Consultor empresarial para empresas latinas en MASS Marketing and Strategies. Puede consultarlo en nmarulanda@gmail.com
Mayo 8 de 2015
15a
“Querida Ceci”.............................................................................
La comunicación con nuestros padres Hola mis queridos lectores! Cómo están? Espero que bien y gozando con su familia de este tiempo tan rico y agradable. Acabo de recibir una carta en la que me escribe María Rosa y me dice que ella no tuvo comunicación con sus padres, que ella no tuvo una infancia feliz y siente que sus padres son los culpables que ella no sea feliz ahora de adulta. Respuesta: Rosa María, fuese como
Deseaba aprenderlo todo yo sola porque no confiaba en la en la información que me daban los adultos. Sentía una especial animosidad contra mis padres porque vi como maltrataban físicamente a mi hermana más pequeña y no comprendía como mi madre toleraba que mi papá agrediera a mi hermanita. Me sentía incomprendida y estaba segura que concretamente mi familia y en
fuese tu infancia, buena o mala, tu y únicamente tu estas a cargo de tu vida. Te puedes pasar toda la vida culpando a tus padres y al entorno, pero lo único que conseguirás es mantenerte estancada con hábitos de víctima. Jamás te servirá para conseguir el bien que dices desear. El amor es la mejor goma de borrar que conozco. El amor borra hasta los recuerdos más dolorosos y profundos. Porque penetra más a fondo que ninguna otra cosa. Si tus imágenes mentales del pasado son muy fuertes y te pasas la vida afirmando, ‘ Todo es culpa de ellos’, te quedarás estancado. ¿Deseas una vida de dolor o una vida de alegría? Mírate a los ojos, y ámate y ama al niño interior. Mis años de adolescente fueron los más difíciles pero no quería escuchar a aquellas que tenían las respuestas en especial los adultos.
general el mundo entero, estaba en contra mía. A través de los años he descubierto que muchas personas jóvenes comparten esos mismos sentimientos y que se sienten atrapados, sojuzgados, vigilados e incomprendidos. Ciertamente sería fabuloso tener unos padres comprensivos, atentos y adaptables a todas las situaciones, pero en la mayoría de los casos no es posible. Aunque nuestros padres no sean más que seres humanos, como el resto de nosotros y muchos los consideramos injustos, exagerados y poco razonables y no pensamos cómo fueron ellos educados y en muchos caso de forma ignorantes eran tiempos diferentes, quizás ni siquiera tuvieron educación que nosotros tenemos. Buena suerte. Dios los bendiga. Pueden escribirme a cecilia5 @charter.net o al Periódico Latino Querida Ceci, PO Box 522, Mauldin, SC 29662
16a
Mayo 8 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Empleos
Buscamos planchadoras para Dry Cleaners, únicamente con experiencia. Llamar al 864-350-2571 y dejar recado. Drivers (CDL-A Truck) Home Daily! Paid Weekly Health/Den/ Vision Ins. 401K Stable Ops 49 Years Strong Bill or Albert: 1-855-995-7188 (050814)
Drivers-Company & O\Op’s: Increase Your Earning Power! Run Dedicated! Great Hometime and Benefits YOU Deserve! Drive Newer Equipment! 855-971-8527 (050815)
Se necesita persona para trabajar en el area de ventas, horario flexible, basado en comisiones, para mas informes llamar al: 864-346-6201
NOW HIRING. Epoxy Floor Contractor in Greenville, SC now hiring. Travel with weekend and holiday work required.Hourly pay with overtime. Average 60 hours+ per week. Email application request to: info@ liquidfloors.com Or call 704-543-7565. (050815)
Se Alquila
VY Express Necesita choferes con licencia CDL, año y medio de experiencia. También necesita mecánicos de motores diésel. Llamar a Jaime al 864-435-7749(072415)
Looking for a BILINGUAL PARALEGAL to assist with Family Court. This is a FULL TIME position that requires some level of paralegal and/or office experience. All applicants must have office and computer experience. Compensation will be based on experience and ability to handle work load. Please send resumes to: nathaliemorgan75@gmail.com
Se vende/renta Townhouse cerca al downtown de Simpsonville 2BD/2BT para mas información (864)371-2174 ó (410)5703403 (050815)
Trabajadores de Limpieza
Tareas incluyen limpieza detallada, lavado a presión, mantenimiento de pisos, limpieza de sitios de construcción, y varias otras. Requiere viajar por SC, NC y GA. Pagamos dietas y costos de viajes. Todos los turnos disponibles-7 días de la semana-Mucho tiempo extra disponible! Pagamos: $9.00 - $15.00 por hora DEBE pasar prueba de drogas, tener expediente de buena conducta y transportación confiable.
864-363-2662
directorio comercial
ATENCION CLIENTES DE ALMA CELESTE DEFILLO
Por orden de la Corte Suprema de Carolina del Sur Las Oficinas de Leyes de Alma C. Defillo en 6304 White Horse Road, Suite B1 Greenville, SC y 1455 Remount Rd., N. Charleston, SC 29604 han cerrado y Peyre T. Lumpkin, Esquire ha sido designado Receiver. Si usted tiene un caso pendiente con Ms. Defillo, por favor comuníquese con Sr. Lumpkin al 803-734-1186 para ver si su caso ha sido recobrado. Por favor este consciente que ni el Sr. Lumpkin ni sus empleados hablan español.
DEPORTES
Latino Newspaper
www.latino4u.net
lo ultimo en
Mayo 8 de 2015
Página 17A
Floyd Mayweather sale con victoria en Las Vegas El norteamericano logró la victoria por decisión unánime. Las tarjetas favorecieron a "Money" por 118-110, 116-112 y 116-112. El de Michigan se quedó con los tres títulos de la categoría wélter que había en juego. Tras una leve demora exigida por el Pay-Per-View, el espectáculo más esperado de los últimos años se desarrolló en el MGM Grand de Las Vegas. Los himnos de México, Filipinas y Estados Unidos formaron parte del pasado cuando Manny Pacquiao y Floyd Mayweather se subieron al cuadrilátero. Con una sonrisa genuina y las esperanzas intactas, "Pacman" llegó al escenario acompañado de Jimmy Kimmel, en lo que significó una parodia a la salida que había tenido su rival con Justin Bieber, cuando retuvo su título ante el "Chino" Maidana. En cambio, la mirada despreocupada y los pasos firmes de "Money" representaron la contracara de la humildad impuesta por el asiático. El duelo comenzó con el protagonismo habitual del norteamericano, quien intentó adueñarse del centro del ring. Su derecha fue la herramienta más empleada para basar su estrategia en un estudio permanente. Las iniciativas cambiaron en el segundo
asalto. Con un método menos estético, pero con igual efectividad, Pacquiao cortó distancias para llevar el duelo a su camino. De todos modos, la defensa de Mayweather parecía impenetrable y sus
precisión. La velada se desarrollaba bajo los deseos del local, aunque en la cuarta vuelta "Pacman" se activó y llevó a su adversario contra las cuerdas. Fue la primera vez que Manny consiguió
contragolpes generaban un gran peligro. En el tercero, "Floyd" apostó por golpear en el límite de lo permitido. Un derechazo frontal generó polémica e hizo enfurecer al filipino. De todas formas, sus potentes intentos carecieron de
apoderarse del espectáculo. Las manos asiáticas llegaron a destino e hicieron tambalear a Mayweather. Esto generó un cambio psicológico en "Money", quien salió en el quinto a devolver golpe por golpe. La temperatura aumentaba y el
moreno volvía tomar la distancia deseada. Naturalmente, el equilibrio del duelo mantenía un desenlace inesperado. Para la mitad de la pelea, Pacquiao insistió en la búsqueda del nocaut. El asiático no retrocedía ni para tomar envión, y ello complicaba considerablemente la estructura de Floyd. A pesar de manifestar escasez de dolor, los gestos del campeón invicto no eran los habituales. El cambio de actitud volvió a reflejarse en el séptimo round. Los gritos recibidos de su padre le devolvieron el protagonismo al de Michigan para hacer trastabillar al asiático. En tanto, las réplicas de "Pacman" mantenían en jaque al estadounidense. Sin margen para el respiro, Manny se mantuvo firme con su planteo agresivo. La postura conservadora de Mayweather favorecía al filipino, aunque su destacada velocidad le permitía seguir sumando en las tarjetas. Los números finales le dieron el triunfo a Mayweather: 118-110, 116112 y 116-112. A pesar del repudio de los presentes, el rey sigue invicto. La incógnita sobre quién pueda ser el afortunado de destronar a Floyd permanecerá planteada. Tal vez Lucas Matthyyse tenga la posibilidad de intentarlo.
Messi, Neymar y Suárez, el tridente letal de España Lionel Messi, Neymar y Luis Suárez han conformado la delantera más productiva del futbol europeo esta temporada. 77 de los 105 goles que ha anotado el Barcelona en La Liga han sido obra de los tres delanteros, que marcaron por primera vez en el mismo partido el 11 de enero en la victoria 3-1 ante el Atlético de Madrid. Posteriormente lo hicieron el 8 de febrero ante el Athletic de Bilbao, un gol de cada uno contribuyó a la goleada 5-2 sobre el cuadro vasco. Una semana después, un triplete de Messi fue complementado por los solitarios goles de Neymar y Suárez ante
Levante, así Barcelona consolidaba su delantera y los tres jugadores marcaban en el mismo partido por tercera vez. Fue en el partido ante Getafe el pasado 28 de abril,
cuando los tres volvieron a hacerse presentes en el marcador en la victoria por 6-0 ante Getafe. Finalmente el último partido del cuadro blaugrana, jugado ante Barcelona y que terminó en una escandalosa goleada por 8-0 contra Córdoba, tuvo nuevamente a los tres delanteros como marcadores. Esta vez Suárez anotó tres, Messi dos y Neymar uno. Por la Copa del Rey también han visto puerta los tres delanteros en un solo encuentro. Fue el 8 de enero ante Elche en la ida por los octavos de final. Por último, en la Champions League, solo
fue un partido en el que Messi, Neymar y Suárez anotaron, fue ante PSG en la última jornada de la fase de grupos.
18A
Mayo 8 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Boca tiene más profundidad de plantel que River Boca Juniors lo ganó a lo Boca. Sobre la recta final, a falta de algunos minutos para la conclusión del partido, el cuadro ‘Xeneize’ apeló a su épica para vencer al archirrival River en el primero de la trilogía de Superclásicos. Gracias al acierto de dos jugadores que vinieron de los suplentes, los locales se impusieron en La Bombonera a un ‘Millo’ que puso corazón, intensidad y ganas, pero no le bastó con eso para siquiera sumar un punto. Los dos entrenadores colocaron todo su arsenal y prácticamente no se guardaron nada pensando en los duelos por la Copa Bridgestone Libertadores. Salvo por las inclusiones ya sabidas en las alineaciones respectivas de Andrés Cubas y Sebastián Driussi, parecía como si Adolfo Arruabarruena y Marcelo Gallardo ni tuvieron eso en cuenta. Ya al momento de introducir variantes, los de la Ribera comprobaron una verdad con hechos: la profundidad y, por ende, la rotación de su plantel, es más extensa que la de sus rivales.
Cristian Pavón y Pablo Pérez, autores de los dos goles del compromiso, lo corroboraron. El primero con 22 minutos en el campo; el segundo con la mitad del tiempo: 10’.
A los dos les alcanzó para reflejarse en el marcador y aprovechas las desconcentraciones de la zaga contrincante. Boca no sólo obtuvo tres puntos, sino adquirió confianza de cara al primer enfrentamiento del jueves. Será distinto sí; mas sí funciona como un parámetro para medir cómo llegarán ambos conjuntos a un torneo de eliminación directa a dos juegos.
Murray gana en Múnich su primer Murray dijo que este título era título en arcilla "increíble" y se mostros muy feliz de Por primera vez en su carrera, Andy Murray obtiene un título en cancha de arcilla, tras derrotar a Philipp Kohlschreiber, en la final del Abierto de Múnich.
Andy Murray conquistó el primer título de su carrera en canchas de polvo de ladrillo el lunes al doblegar a Philipp Kohlschreiber 7-6 (4), 5-7, 7-6 (4) en la final del Abierto de Múnich, que había sido aplazada por lluvia. El británico, quien era la cabeza de serie número uno, se mostró más sólido en el desempate final y se llevó un partido que había resultado muy parejo cuando un revés de su rival se fue demasiado largo. Kohlschreiber había ganado dos veces este torneo y estaba 3-2 arriba al suspenderse las acciones el domingo. Esta fue la primera final de Murray en canchas de ladrillo y representó su 32do título, el cual llegó en un momento oportuno, en la antesala del Abierto de Francia, uno de los cuatro torneos grandes y que se juega en ese tipo de superficies.
haberlo conseguido aunque reconoció que se enfrentó a un duro rival. "Philipp fue un rival muy duro. Tuve suerte con un par de passing shots hacia el final del partido", agregó comentando secuencias del encuentro donde se le dificulto su accionar. Kohlschreiber ganó este torneo en el 2007 y el 2012.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
El Chelsea Campeón de la Premier League
En Stamford Bridge, los Blues vencieron 1-0 al Crystal Palace y se quedaron con una nueva liga de Inglaterra. El gol de Eden Hazard decretó la victoria y el festejo de los londinenses en la 35ª jornada. Con sólo dos derrotas, invicto como local y 272 días como líder del campeonato, el Chelsea ganó la Premier League sin objeciones a falta de tres jornadas para finalizar el campeonato. Le sacó 16 puntos de diferencia a sus escoltas Manchester City y Arsenal. La victoria 1-0 sobre Cystal Palace, en Londres, con gol del belga Eden Hazard tras malograr el penal en el minuto 45, significó el triunfo decisivo para desatar el festejo. Jhon Terry y Didier Drogba, dos
simbolos Blues, volvieron a ser claves diez años después de ganar la primera Premier League de la mano de José Mourinho en la temporada 2004/5. El defensor jugó todos los partidos de esta campaña. Para el Chelsea significó el cuarto título de Premier League, quinto de campeón inglés. Tres ligas ganadas con Mourinho, las cuatro con Terry como capitán. La útlima había sido en 2010 con Carlo Ancelotti. Juan Guillermo Cuadrado se transformó en el primer colombiano campeón de Premier League. Cesc Fábregas ganó su primera liga en Inglaterra tras sus años sin títulos en Arsenal y el paso por el Barcelona.
Mayo 8 de 2015
19A
20A
Mayo 8 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Maradona apoya al Príncipe Al Hussein, no creyera que él puede ser un para presidir FIFA. buen"Sipresidente, no estaría aquí", explicó. Maradona participó del Foro Asiático Soccerex y aprovechó para pegarle una vez más al directivo al asegurar que debe irse "porque le hizo mucho mal al fútbol". El astro está en Jordania apoyando al Príncipe Ali Bin Al Hussein, candidato a presidente de la FIFA. La presencia de Diego Maradona nunca pasa inadvertida. El Diez fue partícipe del Foro Asiático Soccerex en Amán, Jordania, que incluye charlas con figuras y dirigentes del fútbol mundial. El astro, en un evento que busca desarrollar el deporte en el continente, criticó duramente, y como tantas otras veces, la gestión de Blatter. "En la FIFA hay una anarquía total. Hay una sola persona que decide todo, pero no sabe absolutamente nada, así que es tiempo para un cambio", lanzó. Diego se encuentra en Medio Oriente en respaldo a la candidatura del Príncipe jordano Ali Bin Al Hussein para conducir los hilos de la FIFA.
Maradona, empecinado en destronar al dirigente suizo, siguió pegándole con firmeza en la conferencia que brindó. "Le hizo mucho mal al fútbol. Es tiempo de que se vaya y nos deje a nosotros, que tenemos fuerzas para renovar. Tiene miedo de quedarse sin su parte de la torta. Eso es lo que me pone
loco a mí que jugué cuatro Mundiales. Yo buscaba la pelota, Blatter busca champagne", cerró. Las elecciones para dirigir al ente rector del fútbol mundial se realizarán el 29 de mayo en Zúrich.
Mayo 8 de 2015
Latino Newspaper
autos
Lexus RX 450h Hybrid. Por: Roger Rivero Toyota y su división de lujo Lexus, están en la cima de la lista de compañías amigables con el medio ambiente. Su liderazgo es indiscutible en la producción de vehículos Híbridos, siendo el modelo que esta semana probamos. Esta semana probamos el Lexus RX
que logra su hermano gemelo, el RX 350. La cabina transmite una sensación de sofisticación, debido en parte a un esquema de diseño talentoso que evita las líneas rectas o esquinas afiladas. Juzgo que esta línea de SUV le ha tratado con algo de “testosterona”, pero no me tomen a mal. No hay elementos para desinteresar a las mujeres, pero si percibo algo de
AWD 450h Hybrid del 2015 ($48,845) que viene con el paquete de confort ($825) con asientos con calefacción y ventilación, limpiaparabrisas con sensor de lluvia, sistema de navegación ($1.915) sonido Premium ($995) y paquete Premium de comodidad ($3,060) que incluye tapicería de cuero interior, el monitor de punto ciego, vestiduras de Bambú, techo corredizo, atenuación automática espejos y memorias para el asiento del conductor y el timón elevando el precio total del vehículo a $58,315. El RX 450h tiene un indicador de manejo Eco, que proporciona información sobre su estilo de manejo, y cuan distante o cercano está de lograr la mejor economía de combustible. Según el fabricante, este V6 con motor eléctrico frontal puede alcanzar 30 millas por galón en la ciudad y 28 en la autopista, excediendo los 18/25
“intimidad” más cercana a los hombres. Los Crossovers como este sobrepasan en ventas a los sedanes, y hay que “apuntar y tirar” para todas partes. Al 2015 llega el RX con pocos cambios desde la remodelación del 2010. Ha sido un auto con excelente records de confiabilidad, y Lexus por ahora, prefiere moverse en terreno seguro. Si algo pudiera cambiar a este 450 es su rigidez de manejo, pero el silencio de la cabina y la comodidad para chofer y acompañantes priman en el auto, que haciendo justicia, no fue creado para correr. Para los que como yo demandan más acción a la hora de conducir, Lexus tiene respuesta; La serie F Sport. Pero esa, será parte de alguna futura reseña. Más sobre autos en: AutomotrizMagazine.com
www.latino4u.net
21A
22A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Mayo 8 de 2015
Falcao y James expresan apoyo Leones Negros llega casi condenado respetaron el 2-1 final. al cierre De cabeza, con el pie, de volea... La a Soto tras su grave lesión El club tapatío entregó lo mejor de su Universidad de Guadalajara tuvo varias Los dos referentes de la Selección Colombia dieron muestras de cariño para el Sultán. Los futbolistas Radamel Falcao García y James Rodríguez encabezaron este lunes las manifestaciones de apoyo a su compatriota Elkin Soto tras la grave
lesión de la rodilla izquierda que sufrió el domingo en un partido de la Bundesliga entre su club, el Maguncia 05, y el Hamburgo. "Elkin, no estás solo, toda Colombia te acompaña y desea que superes esta adversidad. Te queremos mucho!!! #FuerzaSultan", escribió Falcao en su
cuenta de Twitter. El daño en los ligamentos externos e internos y el menisco de la rodilla izquierda se produjo cuando Soto, conocido como 'el Sultán', chocó contra el holandés Rafael van der Vaart. "La articulación de su rodilla izquierda se dislocó por completo, a la vez que el ligamento cruzado anterior, el colateral y el menisco fueron arrancados y salieron de su lugar", informó en un comunicado el club del centrocampista colombiano. James Rodríguez, astro del Real Madrid, expresó su apoyo en un mensaje de Twitter. "Soto, Colombia y el más grande de todos, Dios, está contigo, cuando te caes te levantas y vamos en ascenso. #FuerzaSultan", expresó. Soto, que juega en el fútbol alemán desde 2007, tras su paso por el Barcelona ecuatoriano y el Once Caldas, equipo con el que ganó la Copa Libertadores de 2004, expresó en Facebook sus sentimientos después de la operación.
espíritu en los últimos cinco minutos del partido. Pero el futbol suele ser riguroso con aquellos que solo responden al final. Y es que a pesar de que el equipo se fue adelante en el marcador gracias a un
opciones para anotar el gol que los ayudaría a depender solamente de una victoria en el último partido. A falta de futbol (casi todo el año), los aficionados a la Universidad de
autogol (23’) del portero ‘jarocho’ Melitón Hernández, nunca mostró la convicción de quedarse en primera división. Leobardo López igualó los cartones poco antes de que el partido cumpliera la hora y después al 86’ Emanuel García anotó el segundo tanto que deformó la ilusión de salvación, arrancó las lágrimas tantos meses contenidas por el público en el Estadio Jalisco e impulsó al club a emplearse a fondo en busca de ese gol. Fallas increíbles frente al arco
Guadalajara se sintieron parte del campeonato hasta el fin. Al menos algo que sentir. Incluso para la Jornada 17, ahora que Leones Negros tiene la obligación de ganar en la capital mexicana contra una Máquina, que pese a sus descomposturas es la mejor defensa del campeonato y está parcialmente calificado. Y por supuesto que además necesita de que Puebla pierda en su visita a Santos Laguna.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Diez equipos buscan cinco boletos para la liguilla Veracruz, Tigres y Atlas son las únicas escuadras que ya tienen asegurado su boleto a la fase final. A falta de solo un partido por disputarse de la fase regular del Torneo Clausura 2015 de la Liga MX, 10 son los equipos que buscan los cinco boletos que todavía están disponibles. Veracruz, Tigres de la UANL y Atlas son las únicas escuadras que ya tienen asegurado su boleto a la fase final, pero los cinco restantes quedan en el aire. Guadalajara y América suman 26 unidades, por lo que un empate les basta para estar dentro de los ocho primero, con la victoria califican. Si las Chivas llegaran a perder ante Morelia, que Toluca no gane por
si empatan lo igualan en puntos, pero lo superan por mejor diferencia de goles. Y que Toluca tampoco gane. Los de la "frontera", entran si ganan, en caso de empatar o perder, requieren que Santos, Toluca, Querétaro o hasta Monterrey no ganen. Los de Coahuila si ganan están a dentro, pero si pierden o empatan necesitan que Toluca, Querétaro, Monterrey y Pachuca no ganen. Para los "Diablos Rojos", la situación es más complicada, pues necesita ganar y que Santos, Xolos o Cruz Azul empaten o pierdan. Inclusive estos equipos pueden ganar, pero si América pierde, los mexiquenses califican si salen con el triunfo. Los "Gallos Blancos" viven una
diferencia de dos o más goles, o en su caso que Querétaro no lo haga por tres. En caso que eso suceda, requerirá que América, Cruz Azul, Xolos o Santos no ganen. Al vigente campeón le basta el empate o en su caso el triunfo; en caso de perder, dependería que Toluca no gane y tampoco lo haga Querétaro. Si eso sucede, requerirá también que Cruz Azul, Tijuana o Santos Laguna no logren sumar de tres, ya que lo estarían superando. Por su parte, la "Máquina" acumula 25 unidades y dependen de ellos mismos, siempre y cuando derroten a Leones Negros. En caso de un empate necesitan que Tijuana y Santos no ganen, o en su caso que Toluca no gane, y que Querétaro tampoco lo haga por más de dos. Si pierde, necesitará que Xolos y los de la "Comarca Lagunera" pierdan, porque
situación similar, requieren de ganar, y que Toluca pierda o empate, o que Santos y Xolos no ganen, en caso que esto ocurra, aun puede calificar si Cruz Azul no gana. De hecho, todos pueden ganar, y ellos clasificar si América cae ante Atlas, o si empatan o ganan los capitalinos, Guadalajara tendría que perder y Querétaro ganar por tres o más tantos. Monterrey no tiene más opción que ganar y que Cruz Azul, Xolos, Santos, Toluca y Querétaro pierdan. Pachuca está obligado al triunfo y que Monterrey, Querétaro, Toluca, Santos y Xolos pierdan. Pumas de la UNAM tiene el panorama más difícil ya que deben ganar, y que Pachuca no lo haga, además de derrotas de Querétaro, Toluca y Santos. Más que apasionante la definición del futbol en México, donde hasta el último pitazo no se tendrá a los clasificados.
Mayo 8 de 2015
23A
24A
Mayo 8 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net