LATINOS EN DESVENTAJA by Latino Newspaper

desde 1996

www.latino4u.net

Junio 5 2015 CAROLINA DEL SUR AÑO 23

latinos en desventaja!

VOL.

959

PASOs celebra 10 años…

Pag 11

Lissette Treanor; Maestra Pag 12 del Año de Greenville Tech

Las minorías reciben peor paga en el sector de ventas al por menor.

UEVA YORK – Uno de cada 10 empleados en EEUU trabaja en comercio al por menor. Es uno de los sectores donde más trabajo se está creando en esta época de lenta recuperación económica pero los salarios son bajos para estos empleados y más aún en el caso de latinos y negros.El 13% de los latinos que trabajan en el comercio al por menor viven por debajo del umbral de la pobreza al igual que el 17% de los negros, mientras que en el caso de los blancos el porcentaje es solo el 9%, según ha contabilizado el instituto de investigación Demos junto con la NAACP (Asociación Nacional para el Avance

de las Personas de Color) en un estudio sobre la división racial en la industria del comercio.En parte, los motivos para esta disparidad se basan en el hecho de que es infrecuente que latinos y negros ocupen posiciones de supervisión, que están mejor pagadas. Ambas minorías, suelen ocupar los puestos de trabajo peor remunerados, como el de cajeros en el comercio. Incluso cuando los trabajos son a tiempo completo, las minorías suele cobrar el 75% de los salarios de sus pares blancos según este estudio. Es algo que quita unos $7,500 dólares de ingresos a los bolsillos de negros y latinos que en cualquier caso suelen tener más contratos

a tiempo parcial, involuntariamente, que a completo. Desde la Federación Nacional de Comerciantes al por menor, el vicepresidente Bill Thorne, rechazó en un comunicado que este estudio de Demos Solución de problemas de y NAACP sea académico o una revisión independiente de una cuestión importante. negocios. Demos y NAACP afirman que esta situación de desventaja afecta muy especialmente a un 40% de latinos que son padres de familia y mujeres, que son la mitad de los empleados en comercio. Para mitigar la situación propone que se suba el salario mínimo a $15 la hora, lo que reducirá la pobreza a la mitad en el sector, y se dejen de hacer chequeos de crédito.

Pag 13

Santos sufre ante Gallos, Pag 17 pero al final celebra el título

Junio 5 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 5 de 2015

locales

Lindsey Graham entra a la carrera

presidencial por el partido Republicano El senador Lindsey Graham, anunció su aspiración a la nominación republicana desde su ciudad natal Central, en Carolina del Sur, este lunes.

na pasada, le dio el 1% de la intensión de voto, y lo hizo sólo un 1% mejor que en una encuesta nacional publicada en el mes de abril de CNN / ORC.

Graham es el noveno aspirante republicano en sumarse a la carrera para la nominación presidencial de ese partido.

Graham ha basado su candidatura en su larga experiencia en temas de amenazas globales, experiencia que él cree que es de gran valor en la política exterior. La mayorría de los candidatos republicanos que están en la carrera hacia la nominación republicana son gobernadores con relativa poca experiencia en asuntos exteriores o senadores jóvenes con una trayectoria mucho más corta.

“El mundo se cae a pedazos”, dijo el senador republicano justificando sus intensiones para aspirar a La Casa Blanca. Graham espera que su historial en asuntos exteriores le dé la ventaja en una pelea muy abierta en el partido conservador estadounidense. “Quiero ser presidente para derrotar a los enemigos que tratan de matarnos, no sólo penalizarlos o criticarlos o contenerlos, sino para derrotarlos”, dijo en su evento de lanzamiento. El momento no podría ser mejor para Graham; él es un vigilante de la Seguridad Nacional que anuncia su candidatu-

ra el día en que una disposición clave de la Ley Patriota expiró, en gran parte debido al senador Rand Paul, otro candidato republicano a la presidencia. Tanto Paul como Graham son significativos en el partido y son los representantes de lucha interna por el alma del Partido Republicano. Pero Graham apenas aparece en las encuestas. Una encuesta de la Universidad Quinnipiac, llevada a cabo la sema-

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Revelan detalles de la flota secreta de aviones del FBI que vigila las ciudades de EE.UU. Un funcionario de la Ley de Ejecución Principal dijo que el FBI tiene una flota de aviones de vigilancia y que para ser tan discretos como sea posible en su uso, la registró con nombres de compañías ficticias — algo muy similar a una operación encubierta. El funcionario dijo que “en cualquier momento que tengas que disfrazar tu actividad por razones operativas o de seguridad, usas una compañía ficticia. No quieres involucrar a la gente en lo que haces,

el Departamento de Justicia de Estados Unidos. El mismo oficial dijo que antes de que un avión sea usado, es autorizado por varios niveles del Departamento de Justicia. El funcionario también dijo que si alguien conocía un avión que pertenezca al FBI sería fácilmente comprometer la utilidad investigativa de los aviones y podría poner el plan de vigilancia bajo riesgo de sabotaje. Es una cuestión de seguridad para los pilotos.

La esperanza de Graham es que esa experiencia, junto con sus usuales chistes en marcado acento sureño, sea suficiente para ayudarle a superar a los escépticos conservadores recelosos de su voluntad de trabajar con los demócratas y a su posición moderada sobre la reforma migratoria. y sabemos que vamos a necesitar apoyo en aviación para algunos casos”. Esto según un informe inicial publicado por la agencia Associated Press en la noche del lunes. En los últimos meses el Partido Republicano ha dado a conocer a otros ocho aspirantes a la presidencia, entre ellos el joven senador Marco Rubio, Carly Fiorina, exejecutiva de la industria de la tecnología, y los senadores Rand Paul y Ted Cruz. Estos aspirantes se enfrentarán para obtener la candidatura a la Casa Blanca para el periodo presidencial que inicia en enero de 2017.

El FBI confirmó que ellos usan esos aviones por dos razones. En primer lugar, para adelantar sus propias investigaciones, y también por requerimiento de las autoridades estatales y locales. Por ejemplo, durante las más recientes protestas en Baltimore cuando el FBI apoyó con aviones de vigilancia secreta por requerimiento del departamento de policía de Baltimore. El Buró Federal de Investigaciones no necesita la orden de un tribunal para operar esos aviones de vigilancia debido a las reglas establecidas con anterioridad por

“El hecho de que el FBI tenga activos de aviación nunca ha sido un secreto. No darlo a conocer obviamente es para no llamar la atención sobre las herramientas que se utilizan en la investigación”, añadió. “Cada vez que utilizamos aviones de vigilancia se hace con supervisión y aprobación rigurosas. Hay momentos en que otras organizaciones policiales solicitan nuestra ayuda y les prestamos asistencia desde nuestra flota”. Cuando se le preguntó al funcionario si ahora los aviones se usan con más frecuencia, respondió que “como vivimos en un mundo en el que los sospechosos son cada vez más difíciles de capturar, las herramientas de vigilancia son una parte aún más importante de nuestra investigación”.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Esposa de inmigrante perdido en desierto de Arizona logra encontrarlo con vida Graciela Chávez, una ciudadana estadounidense, viajó desde Fresno, California, hasta Tucson, Arizona, para buscar a su esposo quien estaba perdido en algún lugar del desierto de Arizona después de intentar cruzar la frontera de manera ilegal. Jesús Chávez, había sido deportado a México y en su desesperación por reencontrarse con su esposa y sus tres hijos que residen en California decidió arriesgar su vida.

dijo que su hermano había quedado en el camino en muy mal estado de salud.“Ellos regresaron con él a buscarlo, él trató de encontrar las marcas que había dejado, pero no lo encontraron”, comentó. Ante la desesperación, Chávez decidió tomar un avión desde California para llegar a la estación de la Patrulla Fronteriza en Tucson, Arizona, donde la recibió el jefe, Manuel Padilla, quien le prometió hacer todo lo posible para encontrar a su marido, según comentó. Ese mismo día el equipo de Búsqueda y Rescate de la Patrulla Fronteriza (BORSTAR) solicitó la asistencia del equipo de búsqueda del Departamento del alguacil del condado Pima.“Alrededor de la una de la tarde recibimos la llamada de Borstar pidiendo nuestra asistencia con una búsqueda en la que llevaban varios días y nos unimos a este esfuerzo”, dijo Thomas Peine, vocero del alguacil del condado Pima.

“Mi esposo cruzó el 16 de mayo con dos de sus hermanos, en un grupo. En total eran 12 personas”, dijo Graciela Chávez. “El coyote les dijo que iban a caminar diez días, el viernes de la semana pasada (23 de mayo) escucharon que el coyote gritó ¡la migra! y todos corrieron para diferentes lados, uno de sus hermanos se separó, fue detenido y deportado por la Patrulla (Fronteriza), mi esposo y su otro hermano siguieron caminando hasta que no aguantó más”, contó la mujer. Agregó que cuando su esposo se sintió agotado se despidió de su hermano y le pidió que siguiera, mientras éste le prometió buscar ayuda y regresar por él. La mujer contó que lo dejó debajo de un árbol, le cortó un cactus y le pidió que comiera un poco ya que no tenían agua. El hermano logró llegar pero fue detenido por la Patrulla Fronteriza, a quienes

Según el reporte, Jesús Chávez fue encontrado a las 7:15 a.m. por un agente del alguacil que conducía por un camino a unas cuatro millas de donde se llevaba a cabo la búsqueda. El inmigrante, quien llevaba una semana perdido en el desierto, fue encontrado en muy mal estado de salud y con un alto grado de deshidratación. Los agentes de Borstar le dieron atención médica y lo estabilizaron en el lugar y luego lo transportaron al Hospital Saint Mary en Tucson. “Te lo prometí y ya tengo a tu esposo, lo encontramos”, le dijo el jefe de la Patrulla a Chávez, a quien posteriormente, le permitieron reencontrarse con él en el hospital donde pudieron hablar por unos minutos. “Cuando abrió los ojos me dijo ‘¿qué haces aquí?’ y le dije ‘¿creías que no te iba a buscar, viejo?’”, expresó entre lágrimas. Jesús Chávez ya salió del hospital y se encuentra detenido enfrentando un proceso de deportación, mientras que sus dos hermanos fueron deportados a México.

Junio 5 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Prepara tu billetera si quieres visitar el One World Observatory de Nueva York

gresar al rascacielos, pero no es lo único: ninguna arma de fuego autorizada, no se permite el ingreso de mascotas que no sean animales de servicio, y no, no puedes visitar el restaurante sin comprar una entrada para el observatorio.

En el café más alto del Hemisferio Occidental, los precios son exorbitantes. Eso se debe a que tienes que pagar solo por entrar por la puerta, pero toma en cuenta que estás en la cima del continente americano.

Si quieres comprar algunos recuerditos cuando vayas de salida, eso también tendrá un costo.

Tan solo utilizar el ascensor para subir te costará 32 dólares por una entrada al One World Observatory, en Nueva York

Algunos de los regalos que encontrarás en la tienda:

La plataforma de observación con vista panorámica y restaurante ubicado cerca de la parte superior del recién construido One World Trade Center abrió sus puertas al público general el viernes.

Camisetas por 29,95 dólares, bolsos de mano metálicos por 29,95 dólares, tazas de café por 14,95 dólares, collar con cristales Swarovski por 79,95 dólares, manta bordada por 79,95 dólares.

Las entradas cuestan 32 dólares para los adultos, aunque las personas mayores pagan 30 dólares y los niños de 6 a 15 años, 26 dólares. La entrada es gratis para los niños menores de 5 años.

El observatorio, ubicado en los pisos 100 al 102, es operado por Legends Hospitality, un concesionario que también ofrece servicios (como perros calientes y cerveza) en el Yankee Stadium y el Cowboys Stadium.

Es posible adquirir entradas a un precio más alto para quienes no quieren hacer fila, considerando que las filas pueden ser notoriamente largas en los edificios más populares de Nueva York. Los precios por apreciar la vista se comparan a los de la plataforma de observación del edificio Empire State, pero si

quieres tener toda la experiencia del One World Observatory, tendrás que desembolsar una buena cantidad. Eso se debe a que los precios de las entradas son solo el comienzo. Si quieres comer algo en el café, te saldrá caro: 24 dólares por un plato de pescado y papas fritas, 32 dólares por un filete y papas fritas y 20 dólares por una hamburguesa.

El restaurante en el piso 101 es un poco más lujoso, donde el menú no se queda atrás: 40 dólares por un plato de pollo, 48 dólares por un filete con foie gras, 34 dólares por un plato de salmón, 75 dólares por una comida de tres platillos, 55 dólares por incluir vino con cada platillo. Ni siquiera pienses en llevar tus propios alimentos y bebidas. Eso está en la lista de cosas con las que no puedes in-

Legends es propiedad de los New York Yankees y los Dallas Cowboys, al igual que de Checketts Partners Investment Fund. El One World Trade Center tiene 104 pisos y 541 metros de altura. Abrió sus puertas a los inquilinos en noviembre de 2014.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 5 de 2015

Ultimas noticias de DAPA

Latino Newspaper escribiendo, "Yo no afirmaría intervención y autorización de una orden judicial que el Congreso nunca ha ordenado." El Presidente de AILA Leslie Holman respondió a la decisión en un comunicado de prensa, diciendo: "Al parecer, desde el principio, este panel, en particular de este tribunal en particular, era poco probable que concediera la estancia.

Daniel Christmann, J.D. Attorney at Law/ Rechtsanwalt El Quinto Circuito se negó a levantar la medida cautelar que ha estado bloqueando la aplicación de DAPA y la ampliaciÓn del DACA. Como segundo plano, veintiséis estados están demandando al gobierno federal sobre las acciones ejecutivas del presidente Obama sobre inmigración, y el juez federal de distrito Andrew Hanen en Brownsville, TX, emitió una orden judicial el 16 de febrero de 2015, para detener que DACA / DAPA entren en vigor, mientras que la demanda se abre camino a través de los tribunales. A la espera de la apelación del gobierno, los abogados del Departamento de Justicia solicitaron la suspensión de la medida cautelar, con el argumento de que interfería con la capacidad del DHS para proteger a los EE.UU. y asegurar las

www.latino4u.net "prolonga el sufrimiento de las familias de inmigrantes" en todo el país. Un comunicado de la Rep. Nancy Pelosi (DCA), dijo que la decisión de dos jueces del Quinto Circuito de "aplazar los sueños de familias inmigrantes que trabajan duro en todo Estados Unidos" representa un "retraso decepcionante de un resultado claro", pero que "las Acciones ejecutivas del Presidente caen bien dentro del claro precedente establecido por los presidentes de ambos partidos "durante los últimos 50 años'. Del mismo modo, Rep. Luis Gutiérrez (D-IL), dijo en un comunicado que la decisión fue" decepcionante, pero no es algo inesperado " y mantiene la confianza de que millones de inmigrantes eventualmente podran solicitar DAPA y DACA. Mi consejo: DAPA se abrirá, es sólo una cuestión de tiempo. Mientras tanto, trate de conseguir sus documentos requeridos y juntarlos, para que esté listo cuando se abra.

fronteras de la nación, y que la política de inmigración es un dominio del gobierno federal, no de los estados. El Quinto Circuito negó la estancia, diciendo que los abogados del gobierno federal tienen pocas probabilidades de éxito sobre los méritos de esa apelación. El juez Stephen Higginson disintió,

Afortunadamente, esto está lejos de ser la última palabra sobre el asunto."Los miembros del Congreso reaccionaron fuertemente a la decisión del Quinto Circuito con la decisión de bloquear DAPA y ampliar DACA. En un comunicado, el senador Harry Reid (D-NV), dijo que la decisión "sólo retrasa lo inevitable" y

Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

inmigracion

Obama defenderá la legalidad de distintos, y la Administración DAPA y DACA gumentos Obama decidió que la mejor estrategia es Washington.- Tras estudiar su abanico de opciones, el gobierno de Barack Obama optó por centrar sus energías en la defensa de la legalidad de los alivios migratorios, por lo que no apelará ante la Corte Suprema un fallo del martes que negó la implementación de los programas para cerca de cinco millones de indocumentados. El Departamento de Justicia había mantenido mutismo tras el fallo del Quinto Circuito de Apelaciones de Nueva Orleans, Louisiana, que mantiene el freno a la expansión del programa de “acción diferida” (DACA) para “Dreamers” y otro similar para adultos con hijos residentes

legales o ciudadanos estadounidenses, conocido por su sigla en inglés “DAPA”. Un portavoz del Departamento de Justicia, Patrick Rodenbush, explicó que, tras estudiar las opciones sobre la mesa, la Administración Obama centrará sus esfuerzos en la apelación del fallo del juez federal Andrew Hanen, que en febrero puso un freno temporal a los alivios migratorios mientras se resuelve la demanda de 26 estados. El otro escenario rechazado por los abogados del gobierno era mantener dos frentes abiertos, alrededor de las mismas fechas: uno en el Quinto Circuito de Apelaciones, y el otro ante la Corte Suprema para suspender el bloqueo de Hanen. Solo que cada uno requería una serie de ar-

defender la legalidad de los alivios migratorios. ¿Cuándo? Se prevé que el Quinto Circuito escuchará los argumentos sobre los méritos del caso durante una audiencia a partir de la semana del próximo 6 de julio. En realidad, ese tribunal –que tiene jurisdicción sobre casos presentados en Texas- ha estudiado por vías paralelas tanto la petición de emergencia del Departamento de Justicia para suspender el fallo de Hanen -y así dar vía libre a los alivios migratorios-, como los propios méritos de “DACA” y “DAPA”.

Aunque por ahora no se sabe qué panel de jueces escuchará esos argumentos –si será el mismo que emitió el fallo del martes u otro distinto- la Administración Obama es consciente de que el Quinto Circuito está compuesto, en su mayoría, por jueces conservadores. Su mejor estrategia legal Dos funcionarios de alto rango de la Administración Obama, que pidieron el anonimato, explicaron que esta es, a su juicio, la mejor estrategia para resolver el drama legal por los alivios migratorios. En la audiencia sobre los méritos, la Administración Obama argumentará que la demanda no tiene base legal y que los jueces deben desechar el caso, explicó uno de los funcionarios.

Junio 5 de 2015

10a

Junio 5 de 2015

internacional

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Más de 400 desaparecidos por naufragio en río de China Beijing — Más de 400 personas, la mayoría turistas chinos de entre 50 y 80 años, continúan desaparecidas después de que se hundiera el barco en el que viajaban por el río Yangtse, en cuyo interior se escuchan voces y golpes. Los equipos de rescate desplazados al lugar del accidente, en la sección de Jianli (centro de China) del río Yangtse, el mayor y más caudaloso río del país, afirman que se escuchan voces y ruido dentro del barco, según la agencia oficial Xinhua. Las imágenes divulgadas por medios estatales chinos muestran miembros de los equipos sobre la quilla del barco hun-

dido, que sobresale de la superficie del río, intentando localizar de qué parte del interior de la embarcación proceden las llamadas de los posibles supervivientes. Mientras, la cadena de televisión oficial CCTV informó de que, de momento, sólo 17 de los 458 ocupantes del barco han sido rescatados, entre ellas el capitán y el jefe de máquinas, quienes han sido puestos a disposición policial. El Gobierno chino, según Xinhua, ha desplazado a más de 1.000 policías a la zona para participar en las tareas de rescate equipados con, entre otras cosas, 40 lanchas zodiac, mientras un dispositivo provincial lleva a cabo tareas de rescate desde esta madrugada. El barco, llamado Eastern Star, se hundió el lunes a las 21:28 hora local cuando estaba en ruta de Nankin, capital de la provincia oriental de Jiangsu, a Chongqing (suroeste), debido al impacto de un ciclón. De los 458 pasajeros, cinco son empleados de una agencia de viajes y 47 son miembros de la tripulación, con la mayoría de los integrantes de la embarcación oriundos de la provincia oriental de Jiangsu (204) y de otros lugares del este del país como Shanghai, Tianjin, Shandong, Fujian y Anhui. El primer ministro chino, Li Keqiang, ya ha llegado a la zona para coordinar las tareas de emergencia junto al viceprimer

ministro Ma Kai y el consejero de Estado Yang Jing. Citado por la agencia oficial, Li instruyó a los equipos de rescate a su llegada para que la prioridad sea rescatar vidas, mientras el Gobierno ordenó al Ministerio de Transporte y a la Administración Nacional de Turismo de China movilizar a todos sus efectivos disponibles para acelerar las tareas de emergencia. El presidente chino, Xi Jinping, por su parte, dio orden de activar al máximo las tareas de rescate. El pasado enero, un total de 22 personas fallecieron en el hundimiento de un remolcador recién fabricado en el curso bajo del río Yangtse, mientras tres fueron rescatadas.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

PASOs celebra 10 años…

Conectando la creciente población Latina con recursos comunitarios. idioma. Aquí es donde PASOs interviene. La Directora Ejecutiva de PASOS, Julie Smithwick, dice, “PASO’s se asegura que las familias latinas accedan a la información y los recursos necesarios para tomar decisiones saludables, al mismo tiempo, PASOs ayuda al sistema salud y de servicios sociales a construir la infraestructura necesaria para atender a la comunidad”. Columbia SC 05/2015. El 6 de junio, PASOs, una organización de base comunitaria en la Escuela de Salud Pública Arnold de la Universidad de Carolina del Sur, celebra diez años sirviendo a las familias latinas en colaboración con proveedores de salud y de servicios sociales a trabajar juntos para tener familias más saludables y fuertes. En estos diez años de trabajo con líderes comunitarios y otros socios comunitarios, PASOs ha apoyado a más de 8,000 personas con servicios como educación en salud, clases para padres sobre la crianza de los hijos, ayudar a entender el sistema de salud y los

“Con la ayuda de PASOs, Carolina del Sur ha logrado avanzar en el acceso al cuidado de la

salud; disminuir la tasa de defectos del tubo neural en bebés latinos. Continuamos apoyando a las familias para que alcancen los recursos necesarios y sus niños estén listos para empezar el jardín infantil y sean más exitosos. Smithwick dice que, “en los siguientes diez años, espero ver a nuestro estado liderando el camino de la salud y de la educación en la población latina”. PASOs se enorgullece del progreso alcanzado y de ver como la comunidad latina se ha integrado a la cultura de Carolina del Sur.

servicios sociales, a encontrar un médico y hasta conectar a personas que necesitan el diploma GED. Entre el 2000 y el 2011, la población latina en Carolina del Sur creció un 159%, una de las tasas de crecimiento más rápidas en la nación. Este rápido crecimiento muchas veces ha dejado a los proveedores sin la capacidad para responder a la demanda de los servicios sociales y de salud. Adicionalmente, la población latina se enfrenta a otros obstáculos, como la barrera del

Junio 5 de 2015

11A

Anuncian ‘On-Track’ en escuelas intermedias de Berea Programa dedica $15 millones para ayudar estudiantes a mantenerse en buen progreso académico. Greenville y recibió $15 millones en Por Wilfredo Leon, Director En el área de la White Horse Road nueve de cada 10 estudiantes de escuela intermedia vive en pobreza y muchos otros enfrentan retos de idioma, culturales sociales y de salud que hacen que la educación sea algo secundaria porque primero es sobrevivir. Todos estos retos afectan el enfoque y el rendimiento escolar El pasado jueves United Way, el Distrito de las Escuelas del Condado de Greenville y varias otras organizaciones comunitarias anunciaron un programa de largo alcance para mantener los estudiantes del área enfocados y en buen progreso académico. Comenzando este verano y completamente implementado para el otoño se realiza un esfuerzo concentrado en cuatro escuelas intermedias de la White Horse Road-para darle seguimiento el progreso de los estudiantes y coordinar los esfuerzos cuando los estudiantes comiencen a rezagarse. El programa se llama OnTrack

fondos por tres años que pueden alargarse a cinco o más años. OnTrack Greenville crea un Sistema de monitoreo para las escuelas intermedias Berea, Lakeview, Tanglewood y Greenville Early College, que da servicio a los cerca de incluye 80,000 residentes de White Horse Road. Maestros y administradores tendrán un sistema con información actual sobre las calificaciones, asistencia y comportamiento de los estudiantes. El sistema de alerta y acción es usado en otras escuelas en Filadelfia, Phoenix y New York, que demuestra hay más probabilidad de que los estudiantes se salgan de la escuela en la escuela intermedia. La segunda parte del sistema es lo que es distinto en Greenville: la participación de organizaciones comunitarias para proveer a las familias de los estudiantes que se rezagan soluciones dia dia para mantener los estudiantes en la escuela y con buen rendimiento académico, dijo Ted Hendry, presidente de United Way del Condado de Greenville.

12A

Latino Newspaper

Junio 5 de 2015

www.latino4u.net

Lissette Treanor; Maestra del Año de Greenville Tech Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC. El arduo trabajo y la dedicación de Lissette Treanor fueron reconocidos por el Greenville Technical College donde ella ha sido una campeona de la educación por muchos años. Por muchos años Treanor ha sido maestra de Inglés como segundo idioma en esta conocida institución educativa que reconoce su labor más allá del salón de clase.

Association's (AHAM) Scholarship Committee, helping deserving Hispanic students achieve their dream of attending college. She is an active member of our Higher Education Team, helping effect systemic change to make post-secondary education possible for students who might otherwise not have access to higher education opportunities. Lissette's commitment to education and fearless leadership has impacted the lives

Lissette tiene un serio compromiso por servir a la comunidad latina y ha dado su tiempo y conocimiento para ser la Presidenta del Comité de Becas de la Asociación de Mujeres Hispano Americanas que ayuda a estudiantes latinos con becas para alcanzar su sueño de estudiar en la universidad. Es también miembro del Equipo de Educación Superior de Alianza Hispana ayudando a implementar soluciones sistémicas para facilitar la educación post secundaria a estudiantes que de otra forma no tendrían acceso a la universidad. Su compromiso con la educación es serio y ha impactado cientos de estudiantes. Felicitaciones Lissette! Lissette Treanor's hard work and dedication to her students has been recognized by Greenville Technical College. Lissette has been a champion of education for many years. the

She has served as the Chair of Hispanic-American Women's

of hundreds of students. Congratulations, Lissette, from your Hispanic Alliance family. We are constantly inspired by your selfless leadership and commitment to education and are honored to have you as a board member and trusted mentor.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 5 de 2015

13A

Foro de Pequeños Comerciantes 2015 Cámara de Greenville incluye Comerciantes mejorar los negocios y la calidad de de Sesión interactiva de solución de problemas Hispanos Por Marion Mann, Marketing Director Greenville, SC – La Cámar de Comercio de Greenville amplió su respaldo a los comerciantes hispanos y aumentó su enfoque al comenzar el Comité de Comerciantes Hispanos con la visión de integrar a estos con la comunidad de comerciantes del Upstate.

De acuerdo con el recien electo president del Comité Wilfredo León, “Es nuestra intención ayudar a los comerciantes Latinos a conquitar barreras culturales y de idioma para crear un ambiente que nos permita sentor cómodos y bienvenidos. Un ambiente donde podamos decir Estoy aquí porque soy parte de esto.” El propósito del Comité de Comerciantes Hispanos es ayudar a los comerciantes hispanos con oportunidades de desarrolloto y crecimiento económico y un mayor grado de participación para todos en la membresía de la cámara de Comercio. “En los últimos diez años los negocios Latino han tenido un crecimiento enorme en el Condado de Greenville. Su contribución a la economía local es apreciable y deseamos incluirlos y aprender de ellos en nuestro esfuerzo de

vida en nuestra comunidad,” dice Ben Haskew, Presidente/CEO de la Cámara de Greenville. Wilfredo Leon agrega, “Los negocios no existen en un vacio. Debemos reconocer la comunidad de negocios y las muchas oportunidades de las que podemos tomar ventaja al unirnos en una comunidad comercial. Por esta razón debemos aprovechar la oportunidad y hacernos miembros de la Cámara de Greenville y hacer uso de todas las actividades de capacitación y desarrollo a nuestra disposición.” Los miembros inaugurales del Comité de Comerciantes Hispanos son: Wilfredo Leon, Chair, Latino Newspaper, Emily Alfonso, Alfonso Interpreting Jeff Alfonso, Alfonso Interpreting, Tony Alvarez, Greenville Transportation, Carlos Camargo, Nationwide Insurance, Carlo White Agency, Maria Lenz, FASTSIGNS Rick Lenz, FASTSIGNS Nestor Marulanda, Terrakota, Sara MonteroBuria, Hispanic Alliance, Ramon Nieves, Unicomm Media Group & SC Hispanic Chamber of Commerce, Mahler Nunez, StateFarm Insurance Companies Julia Pinto, AHAM Andres Rivera, FASTSIGNS, Ricardo Studart, Synesis International, Inc. Nika White,, Greenville Chamber, Fernando Zambrano, YCL Commercial Cleaning

La Cámara de Comercio de Greenville, con 127 años de fundada, es la más grande organización de negocios en el Upstate, sirviendo más de 2400 miembros con la visión de continuamente mejorar la calidad de vida en nuestra comunidad e inspirar y facilitar el éxito comercial de nuestros miembros. Para mas información visite www.greenvillechamber.org o lame al 864-242-1050.

de negocios.

Por Wilfredo León, Director Greenville, SC. Los problemas que tiene un dueño de un pequeño negocio son muchos. Por eso el Foro de Dueños de Pequeños Negocios en la Cámara de Comercio de Greenville provee una oportunidad para que los dueños de pequeñas empresas aprendan las mejores prácticas entre sí. El Foro Mensual de Pequeños Comerciantes es la oportunidad para hacer sus preguntas a otros pequeños comerciantes, oír sus soluciones y sus prácticas. La reunión comienza con una discusión de problemas típicos seguida de contestaciones y soluciones d otros dueños que le pueden ayudar a resolver sus problemas. Usted llega con una pregunta y sale con una solución. El foro es totalmente gratis y es solo para miembros de la Cámara de Comercio de Greenville. La registración comienza a las 11:30 a.m., y el programa a las 12:00 p.m.

Puede traer su almuerzo y en la reunión le proveen la bebida. Para más informes llame a la Cámara de Comercio al 864242-1050. Greenville Chamber/Hispanic Business Committee

24 Cleveland St. Greenville, SC 29601 Fecha: 6/10/2015, Time: 11:30 AM TO 1:15 PM 11:30 am - Networking 12:00 - 1:15 pm - Program

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 5 de 2015

COLOMBIA: LA NUEVA FRONTERA

Discovery en español expone cómo Colombia se ha convertido en paso obligatorio de miles de personas que viajan a Estados Unidos para alcanzar el sueño americano MIAMI, 27 de mayo de 2015 - En los últimos años Colombia se ha convertido en la nueva ruta de migrantes que viajan hacia Estados Unidos de manera ilegal. La región es un lugar de tránsito que le genera grandes ganancias a redes criminales de tráfico humano y se ha convertido en una verdadera pesadilla para las autoridades.

de producción expone los casos de diferentes migrantes, entre ellos Tony, un joven cubano, quien junto a un coyote conocido como "Gregorio", emprende un peligroso viaje desde Quito hasta el Golfo de Urabá, cerca de la frontera con Panamá. El documental también muestra cómo funcionan las redes internacionales de tráfico humano en la región, así como los operativos que los agentes de inmigración y la Armada Nacional de Colombia llevan a cabo. COLOMBIA: LA NUEVA FRONTERA es una coproducción de Discovery en Español y Caracol Televisión, a cargo de Irune Ariztoy, productora ejecutiva, y Michela Giorelli, vicepresidente de producción y desarrollo de Discovery. Fue realizada por la casa productora Pacha Film bajo la dirección de Luis del Valle.

En COLOMBIA: LA NUEVA FRONTERA, Discovery en Español pone al descubierto los diferentes ángulos de esta problemática. La producción se estrena el domingo 7 de junio a las 10PM E/P, durante el bloque de programación Discovery a fondo (#Afondo). Durante los últimos años, miles de personas han encontrado una nueva ruta que tiene su inicio en Ecuador y usa a Colombia como trampolín hacia Centroamérica, para posteriormente cruzar la frontera de México con Estados Unidos. Los migrantes provienen de diversas partes del mundo, pero la mayoría

14A

son de Cuba, Bangladesh y Nepal. Tan sólo en el 2014 las autoridades colombianas estiman que detuvieron a más de 1,700 migrantes indocumentados que iban rumbo a Estados Unidos, en

una situación que se incrementa cada día debido a la flexibilización de las leyes migratorias implementadas por países vecinos, como es el caso de Ecuador. Para conocer desde adentro los diferentes lados de esta compleja realidad, el equipo

Para conocer más sobre la programación del canal, visita discoveryenespanol.com, o síguenos en facebook.com/discoveryenespanol y en Twitter @DiscoveryenESP. CONTACTO: Heidi Lazo, heidi_ lazo@discovery.com, (786) 273-4103 o Sol Colom, sol_colom@discovery.com, (786) 273-4418

www.latino4u.net

Latino Newspaper

para ti mujer

Junio 5 de 2015

15a

“Querida Ceci”.............................................................................

¡Soy Diabética, y compulsiva para comer! Hola mis queridos lectores! Cómo están? Espero que bien y gozando con su familia. María Isabel es diabética tipo II pero ella también es compulsiva para comer y me agradece el capitulo pasado que lo está poniendo en práctica.

durante 24 horas. Esta comprobado que calma la gheelina la hormona del hambre. Si vigilamos el colesterol podemos comer un huevo completo y la clara de otro.

No soy dietista, pero aquí les doy unos consejos que son importantes para nuestra alimentación. Hay alimentos que quitan y ayudan a reprimir el apetito y que los dietistas dicen que son claves para mantenernos saciadas durante mas tiempo. Varios estudios identifican unos componentes químicos que sirven de estímulo para que ciertas hormonas sean liberadas en el estómago y nos hagan sentir “saciados” y para que los neurotrasmisores lleven al cerebro el mensaje de “no tenemos apetito.” Así es más fácil cortar las calorías y por consecuencia perderemos peso. He aquí esos alimentos: 1-Manzanas.Es la fruta ideal! Tanto su fibra como el ácido ursólico que se encuentra en la cascara según la universidad de Iowa, además pueden ayudar a fortalecer la masa celular y además de eliminar grasa. Un estudio en el que se agregaron tres manzanas chicas en su alimentación diaria perdieron 2 libras en 10 días. 2-Huevos Los huevos son ricos en proteínas y ayudan a controlar el apetito

3-Frijoles y legumbres. Por su alto contenido en fibra los frijoles, garbanzos y lentejas. Nos hacen sentir llenas y quitan el apetito. 4-Yogur griego. Esta muy de moda y se encuentran en todos los supermercados con una rica variedad de sabores. 5-Mangos. Tan ricos y a nosotros los latinos nos gusta muchísimo el mango tiene antioxidantes ayudar a rebajar la grasa corporal y a controlar los niveles de azucar en la sangre. 6-Nueces. Son ricas en calorías y nos mantienes llenas sobre todo el maní para aceleran el metabolismo del cuerpo sobre todo del estómago. Traten recordar de estos en su dieta diara que los ayudara muchísimo. Pueden comunicarse y escribirme a Cecilia5@charter.net o Periódico Latino, Querida Ceci, PO Box 522, Mauldin,SC 29662.

16a

Junio 5 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Empleos

PERSONALES GRATIS Drivers (CDL-A Truck) Home Daily! Paid Weekly Health/Den/ Vision Ins. 401K Stable Ops 49 Years Strong Bill or Albert: 1-855-995-7188 (060515)

Buscamos planchadoras para Dry Cleaners, únicamente con experiencia. Llamar al 864-350-2571 y dejar recado.

VY Express Necesita choferes con licencia CDL, año y medio de experiencia. También necesita mecánicos de motores diésel. Llamar a Jaime al 864-435-7749(072415)

Se necesita cocinero en Greer con experiencia en cocina Mexicana llamar al 864-223-2680

Se necesita carnicero y cocineros con experiencia para el area de Anderson. Llamar al 864-723-0675 (061215) Se necesita carnicero en Greenwood para mayores informes llamar al 864-223-2680 Se busca cocinero con experiencia para restaurante Mexicano. Los interesados llamar al 864-962-6728 ó al 864-601-0353

Choferes: Dedicado a Local Regional! Medico, Dental, Visión, 401k, Vacaciones/Feriados Pagos. CDL-A. Solicite en: www.gptruck.com 800-922-1147 x8678 or 6083 (6/12/15) Breakdown Coordinator: Work in our Greer Maintenance facility. Requirements: Knowledge of DOT Regulations & Mechanics of heavy duty tractor. Diesel Mechanic background. CDL. Computer Skills. Resume torogl@gptruck.com or Lesa: 864-879-4140 (6/12/15)

SE SOLICITAN

Estilistas o barberos con experiencia para Salón bien ocupado en Spartanburg. Para más información llamar 864-921-6633 y pregunat por Gina.

directorio comercial

ATENCION CLIENTES DE ALMA CELESTE DEFILLO

Por orden de la Corte Suprema de Carolina del Sur Las Oficinas de Leyes de Alma C. Defillo en 6304 White Horse Road, Suite B1 Greenville, SC y 1455 Remount Rd., N. Charleston, SC 29604 han cerrado y Peyre T. Lumpkin, Esquire ha sido designado Receiver. Si usted tiene un caso pendiente con Ms. Defillo, por favor comuníquese con Sr. Lumpkin al 803-734-1186 para ver si su caso ha sido recobrado. Por favor este consciente que ni el Sr. Lumpkin ni sus empleados hablan español.

DEPORTES Latino Newspaper

www.latino4u.net

lo ultimo en

Junio 5 de 2015

Santos sufre ante Gallos, pero Blatter renuncia a presidencia al final celebra el título Santos sufrió en la final de vuelta ante Querétaro al sucumbir 3-0 en el Estadio La Corregidora, pero alcanzó a mantener la ventaja que logró en la ida y se convirtió en el nuevo campeón del futbol mexicano con un global de 5-3. Los Gallos dieron el primer golpe a los diez minutos. Una falta de Jesús Molina sobre Danilinho fue marcada como penal por el silbante Francisco Chacón.

Mario Osuna tomó la pelota y con un disparo colocado al lado izquierdo venció a Agustín Marchesin, quien atinó a la dirección del balón, pero quedó lejos de llegar. La segunda anotación se presentó al 22' con un remate de cabeza de Yasser Corona, quien colocó bien el balón y el cancerbero argentino apenas rozó el esférico, pero no lo suficiente para evitar que ingresara a su meta. Todo parecía un sueño en el inmueble mundialista en donde los seguidores explotaron ante el tanto. El dominio del balón fue exclusivo de Gallos durante la primera mitad, con casi el 80 por ciento de la posesión ante un Santos, que no tuvo nada que hacer ante la presión en el medio campo de los emplumados, lo que provocó la salida de

Javier Orozco, el héroe de la ida con cuatro de las cinco anotaciones en Torreón. El cuadro lagunero no encontró respuesta ante los embates locales. Angel Sepúlveda desbordó por la banda izquierda en donde superó al capitán Carlos Izquierdoz. La jugada derivó en un mano a mano ante Agustín Marchesín, al cual superó con un toque suave de pierna derecha.

Como si fuera un guión de película en el que parecía que se podría empatar el marcador, la afición despidió entre pañuelos a sus jugadores que iban al vestidor con la motivación a tope por conseguir la hazaña. Sin embargo, la segunda parte no tuvo la misma intensidad. Caixinha puso orden en su medio campo y el peligro de Gallos fue a menos, mientras los minutos se agotaron en el electrónico. William Da Silva, Ronaldinho y Sinha trataron de poner el balón en el área de Marchesín, quien tapó todo lo que le llegó y demostró que el futbol mexicano da muchas oportunidades, hasta al octavo lugar que entró por combinación de resultados a la Liguilla para convertirse en el nuevo campeón de la Liga MX.

de FIFA

Después de la ola de escándalos de corrupción que se han destapado en los últimos días, Joseph Blatter anuncia su dimisión como presidente de la FIFA."He decidido terminar mi mandato mediante un congreso extraordinario de elecciones.

Continuaré ejerciendo mis funciones como Presidente de la FIFA hasta esa elección", la cual según Domenico Scala, presidente del Comité de Auditoría y Conformidad de la FIFA, tomará lugar entre diciembre del 2015 y marzo del 2016. "Aunque he mandado para los miembros de la FIFA, no siento que haya mandado para todo el mundo del futbol, o sea cuando se trata de aficionados, jugadores, clubes; la gente que vive, respira y adora el futbol tanto como yo a la FIFA", sostuvo el flamante electo de FIFA Joseph Blatter. "Aprecio y adoro a la FIFA más que otra cosa y sólo quiero hacer lo mejor para la FIFA", dijo Blatter en una conferencia de último momento". Una fuente cercana a las investigaciones le dijo a ABC News que Blatter está siendo investigado por el FBI

Página 17A

y fiscales de Estados Unidos; como parte de la investigación se produjo el a r r e s t o de varios miembros de FIFA la semana pasada en Suiza. De los primeros arrestos, el FBI no implicó a Blatter, buscando, según la fuente de ABC News, que los investigados ayudaran a inculpar a Sepp Blatter. El último escándalo se destapó cuando autoridades federales de los Estados Unidos aseguraron que un alto funcionario de la FIFA al servicio de Joseph Blatter, obtuvo $10 millones de dólares en transacciones bancarias, las cuales son elementos centrales en el mayor escándalo de corrupción del organismo internacional, dijeron varios funcionarios policiales el lunes, en información publicada por el New York Times.Este pago es clave en las acusaciones que surgieron la semana pasada, donde se acusó a Warner de recibir un soborno a cambio de ayudar a Sudáfrica a organizar el Mundial del 2010. El que fuera presidente del Comité

Organizador Local del Mundial de 2010 disputado en Sudáfrica, Danny Jordaan, reconoció que el organismo que dirigía pagó, en 2008 los $10 millones de dólares a la FIFA, aunque ha negado que fuera un soborno.

18A

Junio 5 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Barcelona es campeón de la Copa del Rey El sueño de conseguir el triplete quedó más cerca tras la victoria en el Camp Nou. El Barcelona venció 3-1 al Athletic Bilbao y se consagró campeón de la Copa del Rey. Tras ganar la Liga, el conjunto culé intentará el triplete, porque tiene la Champions League en el horizonte.

El elenco culé se puso en ventaja con rapidez tras un golazo del argentino Lionel Messi, que hizo una jugada individual impresionante y anotó el primero. Luego Neymar le puso el broche a una gran jugada colectiva para marcar el segundo. En el complemento, llegó la segunda anotación de Messi, quien se anticipó a todo la defensa vasca y empujó a la portería un centro de Dani Alves. Con

estos goles, Messi, Neymar y Luis Suárez llegaron a la suma de 120 goles. Nunca en la historia del fútbol español tres jugadores del mismo equipo había alcanzado ese cifra (Ronaldo, Benzema e Higuaín hicieron 118). El descuento de Iñaki Williams fue anecdótico, ya que el conjunto de Luis Enrique fue ampliamente superior durante todo el partido.

Su fútbol vertical es un sello temible para cualquier rival. Esta temporada es una de las mejores de su historia. Es la octava ocasión que el Barça se mide al Athletic en la final copera y han ganado seis y los vizcaínos dos; las dos últimas antes de esta también se resolvieron con claridad a favor de los catalanes, que se impusieron por 3-0 (temporada 2008-09) y por 4-1 (2008-09). El último título de los rojiblancos data de la temporada 1983-84.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Alberto Contador reconquista el Giro de Italia Alberto Contador se proclamó vencedor del Giro de Italia 2015, segundo en su carrera profesional, después de una sensacional edición donde fue el más fuerte en todos los terrenos y ahora piensa ya en su próximo reto, el Tour de Francia.

de Francia. Y lo hizo con una autoridad apalastante desde la primera semana de un Giro que se complicó en la sexta etapa con aquella caída en la recta final de Castiglione Della Pescaia, donde se fue al suelo y se le salió hasta en dos ocasiones el hombro izquierdo. Un traspiés el día después de vestirse de rosa, color que sólo abandonaría un día, en Jesolo, en favor de Fabio Aru, segundo en la general final por delante de Mikel Landa, los otros dos grandes protagonistas de esta impresionante edición.

La ronda italiana echó el cierre en Milán con el paseo triunfal del pinteño y la sorprendente victoria de Iljo Keisse, que evitó la llegada masiva de los sprinters. Primera gran vuelta del año y primera victoria. Alberto Contador ya cuenta con la primera mitad de su gran sueño, de su gran objetivo: el doblete con el Tour

Un año con mucha montaña y que nos dejó imágenes que pasarán a formar parte de la historia de este deporte como las jornadas con los finales en alto de Aprica, con aquella subida de Contador al Mortirolo casi en solitario, la de Cervinia, que supuso el resurgimiento de Aru, o la de Sestriere, donde el italiano llegó a pensar en dar la campanada. Pero no lo hizo debido a que Contador se mostró en todo momento intratable. El pinteño fue siempre el más fuerte en la montaña, saliendo bien a las embestidas del Astana, que contó en esta edición con una inesperada baza como es Mikel Landa.

Junio 5 de 2015

19A

Medellín y Deportivo Cali finalistas el minuto 28, cuando Mateo Casierra de la Liga Águila enconsiguió anotar a pase de Harold Deportivo Cali e Independiente Medellín se convirtieron hoy en finalistas del torneo Apertura del fútbol colombiano tras ganar en los penaltis a Millonarios el primero y vencer (3-1) a Deportes Tolima el segundo. El choque más intenso de la noche lo protagonizaron Cali y Millonarios, dos equipos muy igualados que afrontaron la contienda con el 3-2 de la ida que daba un escueto margen para el cuadro bogotano. El partido tuvo las interrupciones como nota dominante con un Cali que buscaba el gol que le diese al menos el empate y la tranquilidad para continuar la lucha por el pase a la final. La insistencia del Cali tuvo su premio

Preciado un tanto que ponía a Millonarios, muy irregular durante toda la temporada, al borde de la eliminación. Pese a la insistencia de los locales y algunas buenas ocasiones de los visitantes el partido llegó al final con el 1-0 en el marcador, por lo que el global de la eliminatoria quedó en empate (3-3) y hubo de decidirse el finalista en la lotería de los penaltis. En esa lid tuvieron más suerte los caleños, que anotaron cuatro penaltis de cinco los de Andrés Pérez, Harold Preciado, Cristian Nasuti y Ernesto Hernández. En el equipo de Millonarios anotaron Fabián Vargas, Román Torres y Fernando Uribe, pero los errores de Carlos Ramírez y Luis Enrique Delgado decantaron la balanza en favor de Cali.

20A

Latino Newspaper

Junio 5 de 2015

www.latino4u.net

Arnold León espera mantenerse Reino Unido considera boicot "Pensé lo mismo, igual nada más me en la MLB quieren por uno o dos días, pero como sea, a Mundial Rusia 2018 En mayo de 2014, Arnold León fue llamado para integrarse a los Atléticos de Oakland; sin embargo, tras un día uniformado y sin poder lanzar, regresó a Triple

A; este año, el 22 de abril, finalmente debutó, pero al día siguiente de nueva cuenta fue enviado de regreso al equipo de las inferiores. Cuando fue por su tercera ocasión que le fue notificado que tenía que incorporarse al primer equipo, tomo la decisión de ser cauteloso.

hay que hacer el trabajo, y como se dio la situación de lanzar el día que me llamaron, dije: esto va a ser todo, vamos a seguir trabajando"; sin embargo, no fue así y hasta hoy se mantiene con los Atléticos. El oriundo de Culiacán ha tenido poca participación, aunque a estas alturas ya se siente uno más del equipo, y sabe que si bien nada está garantizado, ahora mismo puede presumir de ser un ‘big leaguer'. "Ahora sí me siento un poquito más tranquilo, más relajado, ya un poco más asentado, ya sé lo que es Grandes Ligas", reconoció en entrevista con RÉCORD, y acotó que sabe que en cada salida está a prueba. En ese primer juego, León debutó ante Mike Trout, actual MVP de la Liga Americana y uno de los mejores peloteros del mundo, a quien dominó con elevado; una experiencia que siempre recordará. Ahora, Arnold recuerda el año pasado, el ser llamado y uniformarse sin poder lanzar, una experiencia que atesorará para el resto de su vida, pues le mostró lo más complicado del beisbol.

El ministro de deportes británico llamó a los países europeos a alinearse en una medida de fuerza histórica si Joseph Blatter no renuncia a la presidencia de la FIFA.

para un quinto término en la presidencia de la FIFA hasta 2019, después de vencer en la votación al príncipe jordano Ali bin al Hussein, su único rival. Figo, el astro portugués aseguró que es "imposible" boicotear el Mundial de 2018 y se mostró dispuesto a contribuir con el armado de una nueva FIFA. Figo retiró su candidatura el 21 de mayo, apenas una semana antes de las elecciones, con un tono muy crítico. "Lo que pasó el 29 de mayo en Zúrich no es una elección normal. Y para eso no cuenten conmigo", anticipó el portugués.

John Whittingdale, el ministro británico responsable por los deportes, reiteró el domingo los llamados para que Blatter dé un paso al costado y dijo que todas las opciones deben mantenerse abiertas para provocar su renuncia.

En ese momento, Figo dijo haber asistido a "episodios consecutivos, en diversas partes del mundo, que deberían avergonzar a los que quieren un fútbol libre, democrático y limpio".

"La semana pasada algunas de las figuras más respetadas del deporte sugirieron la posibilidad de que el mundo del fútbol dé la espalda a la FIFA. Michel Platini ha hablado de un boicot de los países europeos a las copas del mundo si Blatter se niega a dimitir. No debe descartarse ninguna opción", explicó Whittingdale en el diario Sunday Times. El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, dijo al diario 'Die Welt am Sonntag' que el fútbol debe unir a los pueblos del mundo: "Ese debería ser el real legado de la FIFA y tengo serias dudas de que la FIFA esté a la altura de esa gran misión sin un nuevo comienzo". Aunque atormentado por sospechas de corrupción en la cúpula del ente rector, Blatter fue reelegido el viernes

Recordemos que esta idea de formar un organismo paralelo a la multinacional surgió a partir de su presidente Michel Platini al conocerse días antes de las elecciones, la detención de más de 14 dirigentes del máximo organismo del futbol por corrupción, lavado de dinero y compra de votos para organizar eventos entre otros.

Junio 5 de 2015

Latino Newspaper

autos

RAM 1500 Eco Diesel: Viejos mitos y nuevas realidades. Por: Roger Rivero A los hispanos nos gustan los autos grandes. Las camionetas o “trocas” como se les ha apodado en otra aberrante adición al “spanglish”, son abundantes en los lugares donde solemos concentrarnos.

dimensiones que se acerque a estos números. Deshechos los mitos, les presento a la “estrella”, la RAM 1500 Big Horm salió al mercado el año pasado, y en los primeros tres días, Chrysler recibió 8,000 ordenes, colmando el primer ciclo de peticiones para la camioneta.

Sin embargo, es raro ver estas camionetas con motores de petróleo o diesel como en ingles se les llama. Las razones pudieran resumirse en dos: mitos sobre los motores de petróleo y escases de

Todo gracias a un motor 3.0-litros EcoDiesel V6, que originalmente fuera diseñado por GM para una versión diesel de su Cadillac CTS vendido en Europa. Con s 240 caballos de fuerza, es capaz

camionetas de mediano tamaño con estos motores. Los mitos los desharé en las siguientes líneas. La espera ha terminado, con la llegada de la nueva RAM 1500 Eco Diesel.

de generar 420 libras-pie de torque a 2,000 revoluciones, suficientes para las necesidades de remolque de los que en la construcción o jardinería trabajan, o para llevar a la costa el yate de los que en la construcción o jardinería han podido hacer dinero para comprar el yate.

Muchos evita los autos de petróleo por vibrar mucho, ser lentos, ruidosos y no tan ahorrativos dado el precio del combustible. Por una semana he conducido la RAM 1500 Big Horm Quad Cab, y puedo, “bajo juramento”, declarar que es mucho menos ruidosa que otros autos que he probado, las vibraciones son inexistentes y esta camioneta de tonelada y media, llega a las 60 millas en menos de ¡9 segundos! El ultimo mito, el precio del petróleo. Los motores de petróleo son más económicos, pues el petróleo contiene 15% más de energía por volumen que la gasolina. Al momento de escribir este artículo, el galón de petróleo cuesta solo 11 centavos más que el de gasolina regular, descontado que en algunos estados es incluso menor. El consumo de esta camioneta; 21 millas en la ciudad y 29 en carretera. No hay en el mercado otro vehículo con estas

En la versión 2015 de la RAM EcoDiesel tienes las prestaciones que encontrarías en un sedán lujoso, incluyendo asientos con calefacción y ventilación, y calefacción en el timón por solo mencionar dos. A 65 millas por hora, esta camioneta devora el asfalto con la serenidad del más cómodo de los sedanes, con igual o mejor economía de combustible que algunos de ellos. En la nueva RAM EcoDiesel podrías ir y regresar de Walt Disney en Orlando desde Miami si perder tiempo haciendo paradas para rellenar el tanque…claro, dudo que los chicos de la casa puedan hacer el viaje sin pedir un “break” para vaciar el suyo. RAM 1500 BIG Horn Quad Cab 4X2 precio básico: $ 33,290. Nuestra camioneta de prueba con paquetes adicionales $ 42,990

www.latino4u.net

21A

22A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Muro Deportivo Matosas es nuevo técnico del Atlas Gustavo Matosas no tardó en encontrar un club que cumpliera con sus exigencias, Atlas. A través de un comunicado, los Rojinegros anunciaron la contratación del técnico uruguayo, quien hace una semana se desvinculó del América.

Junio 5 de 2015

con el título pasaban por una buena actuación del cotizado Christian Benteke. Los 'gunners' aparecieron en el coliseo británico con la lección aprendida y sin repetir los errores de la final del pasado año, cuando también partían como favoritos y se vieron obligados a remontar dos goles de diferencia ante el modesto Hull. Marcelo se pierde la Copa América

Gustavo Matosas viene de ser campeón con las Águilas en la Liga de Campeones CONCACAF Scotiabank; sin embargo, salió por diferencias con Ricardo Peláez respecto a los refuerzos. El técnico se reunirá con el plantel cuando regresen de sus vacaciones el próximo 11 de junio; mientras que hasta el momento se tienen partidos de preparación para el 5 de julio ante su ex equipo León en San José, California; y el Sacramento Republic FC el 8 de julio. Gustavo Matosas tiene en su palmarés un campeonato uruguayo con Danubio; 2 títulos de Liga MX con León y una Liga de Campeones CONCACAF. Reino Unido alienta posible boicot a Mundial Rusia 2018 Arsenal es bicampeón de la FA Cup Arsenal revalidó su título de Copa de Inglaterra (FA Cup) con una goleada 4-0 sobre el Aston Villa, un triunfo que convierte a los 'gunners' en el equipo más laureado en la historia de la competición, la más antigua del mundo, con doce victorias. Arsenal salió al abarrotado estadio de Wembley confiado en sus posibilidades, sabiéndose superior a un Villa cuyas únicas opciones de hacerse

El lateral izquierdo del Real Madrid Marcelo se perderá la Copa América por "problemas médicos" y será reemplazado por el juvenil Geferson, según anunció el seleccionador de Brasil, Carlos Caetano Bledorn Verri 'Dunga'. La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) no explicó cuál es la naturaleza de los problemas médicos que impidieron la convocatoria de Marcelo. Geferson, de 21 años, tiene edad para formar parte del equipo olímpico de Brasil, que disputará el año próximo los Juegos de Río de Janeiro. El titular habitual en el lateral izquierdo con Dunga ha sido Filipe Luis, del Chelsea inglés, aunque Marcelo volvió a entrar en las convocatorias a comienzos de este año por su buen rendimiento en el Real Madrid.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 5 de 2015

23A

24A

Junio 5 de 2015

Latino Newspaper