ELIMINAN GRASAS SATURADAS by Latino Newspaper

desde 1996

www.latino4u.net

Junio 19 2015 CAROLINA DEL SUR AÑO 23

VOL.

961

Eliminan grasas saturadas

Acción reduciría miles de ataques cardíacos fatales cada año

el consumo de grasas trans ha disminuido significativamente, la ingesta actual sigue siendo un problema de salud pública. El Instituto de Medicina recomienda que el consumo de grasas trans sea lo más bajo posible, mientras se mantiene una dieta nutricionalmente adecuada.

a Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) emitió su decisión sobre los aceites parcialmente hidrogenados (PHOs por sus siglas en inglés). Los PHOs son la fuente dietética principal de grasas trans artificiales en los alimentos procesados y no son "generalmente reconocidos como seguros para su uso en la alimentación humana.

La FDA ha establecido un período de cumplimiento de tres años. Esto permitirá a las empresas que reformulen sus productos sin aceites parcialmente hidrogenados y/o que hagan una petición a la FDA para permitir usos específicos de los aceites parcialmente hidrogenados. Tras el periodo de cumplimiento, no se podrán añadir aceites parcialmente hidrogenados a los alimentos humanos, a menos que sean aprobados de otra manera por la FDA.

Esta determinación reducirá significativamente el uso de los aceites parcialmente hidrogenados, la principal fuente de grasas trans artificiales, en el suministro de alimentos. En el 2013, la FDA hizo una determinación provisional de que los aceites parcialmente hidrogenados ya no podían ser considerados como “grasa” y está finalizando esa determinación después de considerar los comentarios públicos.Mientras que

Pag 9 Indocumentados, con menos riesgos de ser deportados

La FDA recomienda a los consumidores que buscan reducir el consumo de grasas trans consultar la lista de ingredientes de un alimento para saber si un producto contiene o no aceites parcialmente hidrogenados.

Celebran Día Internacional con Fé

Pag 13

Museo del Niño celebra el Pag 14 Día de los Padres

Golden State es campeón de la NBA.

Pag 17

Junio 19 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 19 de 2015

locales

Hillary Clinton se presenta como la candidata de la clase media En su primer gran mitin político de frente a las elecciones presidenciales del año próximo, Hillary Clinton se presentó este sábado, en Nueva York, como la candidata de la clase media. La exsecretaria de Estado de Estados Unidos criticó las políticas que, según ella, benefician a los más privilegiados y dijo que su objetivo es defender a todos los estadounidenses. “Estados Unidos no puede tener éxito a menos que ustedes tengan éxito. Por eso me postulo para presidenta de Estados Unidos’, dijo Clinton.

las medidas que el exmandatario adoptó para sacar a Estados Unidos de una de las peores recesiones económicas de su historia. También criticó a quienes considera quieren beneficiar a los poderosos con recortes de impuestos mientras buscan quitarle el seguro de salud a 16 millones de estadounidenses. La influyente política defendió los derechos de las mujeres, las familias, los homosexuales y los inmigrantes.

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Maquinista del Amtrak 188 no usaba el celular. Como parte de la investigación del descarrilamiento del tren Amtrak 188 en Filadelfia el pasado 12 de mayo de 2015, la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB por sus siglas en inglés), entregó una actualización del análisis del celular del ingeniero y las grabaciones relacionadas. Los análisis de las grabaciones no indican que se haya hecho alguna llamada, que se hayan enviado mensajes o que el ingeniero haya usado internet durante el tiempo que estaba operando el tren. Las grabaciones del Amtrak confirman que el ingeniero no tuvo acceso al sistema de Wi-Fi del tren mientras operaba la máquina.

“Quieren poner en peligro de deportación a los inmigrantes que trabajan duro

La NTSB está llevando a cabo un detallado examen del celular del ingeniero a cargo del Amtrak: llamadas, mensajes de texto, información y los registros de actividades de la torre de transmisión del teléfono móvil, así como los registros del sistema de Wi-Fi a bordo del tren. En el mitin, en el que estuvo acompañada por su esposo, el expresidente Bill Clinton y su Hija Chelsea, la exprimera dama recordó las dificultades que su madre, Dorothy Rodham, vivió durante los tiempos de la Gran Depresión y criticó las desigualdades sociales y económicas que actualmente se viven en los Estados Unidos. “La democracia no puede ser sólo para los millonarios y las empresas, la prosperidad y la democracia también son parte de sus necesidades básicas”, advirtió la también exsenadora por Nueva York. Clinton habló ante una multitud reunida en una isla enclavada en el East River que lleva el nombre del expresidente Franklin Delano Roosevelt, recordando

y pagan impuestos y dieron la espalda a los homosexuales que se aman unos a otros”, insistió. El mitin de la campaña de Clinton se realizó una semana después de que una encuesta realizada por CNN, indicara que el 57 por ciento de los estadounidenses no confía en la aspirante presidencial cuyos rivales en la nominación demócrata son hasta ahora Bernie Sanders , Lincoln Chafee y Martin O’Malley. Hillary Clinton ha iniciado una gira que la llevara a Iowa, Nueva Hampshire, Carolina del Sur y Nevada, los cuarto estados donde comenzarán, a principios del año próximo las elecciones primarias, consideradas clave para quieres aspiran a llegar a la Casa Blanca.

Para determinar si el teléfono estaba en “modo avión” o si fue apagado, los investigadores del laboratorio de la NSTB en Washington examinaron el sistema operativo del celular, que contiene más de 400.000 archivos de metainformación. El ingeniero le proporcionó a la NTSB el código de acceso de su teléfono celular, lo que permitió a los investigadores acceder a los datos sin tener que pasar por el fabricante del teléfono. El año pasado el laboratorio NTSB procesó cerca de 80 dispositivos electrónicos y más de 40 teléfonos celulares. El análisis de los registros telefónicos de la investigación del tren 188 de Amtrak ha sido más complicado de lo previsto debido a que la compañía de teléfono tiene múltiples sistemas que registran los diferentes tipos de actividad del celular, algunos de los cuales se basan en diferentes zonas horarias. Los investigadores trabajaron con la compañía de teléfono para comparar los momentos de varios registros con la actividad de múltiples zonas horarias para correlacionar todos ellos a la zona horaria en la que se produjo el accidente. El pasado 12 de mayo un tren de la empresa Amtrak que se dirigía de Washington a Nueva York, se descarriló en Filadelfia ocasionando al menos 7 muertos y por unos 200 heridos.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Cámara de Representantes EE.UU. aprueba el ‘Fast Track’ de Obama Como dijo Cantinflas: ¡Ahí está el detalle! Que no es ni lo uno, ni lo otro, sino todo lo contrario. Así de confundido puede quedar uno tras el voto en la Cámara de Representantes de este viernes, sobre la autorización que pidió el presidente Obama para negociar acuerdos de libre comercio sin la intervención del Congreso.

La Cámara aprobó el llamado “Fast Track” o TPA por 219 a 211, un mecanismo utilizado para negociar acuerdos como el NAFTA, con Canadá y México y los acuerdos de libre comercio con Perú, Chile y Colombia, entre otros.Esa autorización les permite a los gobiernos con los que negocia Washington tener la certeza de que no habrá cambios al texto de un acuerdo cuando llegue al Congreso de EE.UU., que sólo puede aprobar o rechazar, pero no alterar el documento. ¿Pero si la Cámara pasó la medida, por qué la Casa Blanca no canta victoria? Porque minutos antes la misma Cámara derrotó por 126 a 302 el TAA, un proyecto de ley que destina fondos para

entrenar en nuevos oficios a quienes pierdan su empleo por el impacto de un eventual Acuerdo Transpacífico, que abriría el libre comercio entre EE.UU. y 12 economías incluidas las de Japón, Corea del Sur, Chile, Perú y México. Esa medida, la TAA, está incluida en el proyecto que ya aprobó el Senado y para que pueda avanzar la medida debe ser idéntica en Cámara y Senado o si no

debe ir a un proceso de Conferencia. Ni la visita del presidente Obama al Capitolio la mañana del viernes sirvió para convencer a los demócratas de respaldar un proyecto, el de asistencia a trabajadores desempleados, que sirvió para obtener respaldo de los demócratas en el Senado. Pero no todo está perdido para la Casa Blanca. La Cámara podría votar de nuevo la semana entrante sobre la TAA, aunque el escenario no es favorable; aunque algo similar ocurrió en el Senado, que primero rechazó y luego aprobó la solicitud del presidente Obama, que le daría la autoridad para negociar tratados no solo al actual mandatario, sin además a quien llegue a la presidencia en 2017.

Junio 19 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

El Día de los Padres

“Los resultados se verán de generación en generación. Por Flor María Puyo. Reportera. Greenville, SC.- El Día de los Padres reconoce el trabajo y la dedicación de un hombre con sus hijos, honra la paternidad y la influencia del hombre en la vida de sus hijos. Pero esta sociedad patriarcal ha ido cambiando y los hombres se han hecho a un lado en su rol en la familia. Hoy el matriarcado es más prevalente porque los

“ No tengo papá” dice con resentimiento Javier. “Mi papá siempre está tomado, nadie le puede hablar,” comenta Laura. “No nos gusta que llegue el fin de semana porque se pone muy agresivo.” “Tuve un buen papá el me cuidó y siempre estuvo para todos sus 11 hijos. El sacaba tiempo para nosotros. Fue un hombre muy correcto, por eso vivo muy agradecida con el,” dice Mariluz.

hombres no asumen su rol. En nuestra sociedad hay muchos hogares donde el padre no se siente, ni toma parte en su papel de consejero, guía y mucho menos de autoridad. Es una sociedad de niños sin padres. Son muchos los padres que abandonan los hijos que procrearon. A continuación los comentarios de hijos que reflejan esta triste realidad en muchos hogares. “Mi papá, dice Esteban de 14 años, “se fue desde que nací y aunque no lo conozco me hubiera gustado poder crecer con él. Mis amigos tampoco tiene a su papá.” “Mi papá nunca juega con nosotros, ni nos lleva al parque.” dice Juan de 10 años. “Me gustaría que el pudiera ser de verdad mi papá y no un señor que viene a dormir en la noche.”

“Mi papá es muy divertido, y alegre y yo soy igual” dice Pedro de 9 años. “Nosotros fuimos muy pobres pero no nos dimos cuenta sino hasta cuando estábamos grandes. Mi papá siempre estuvo con nosotros en las buenas y en las malas y lo admiramos mucho.” Camilo de 11 años nos dice, “Quiero estar siempre con mi papa porque él me enseña muchas cosas que él hace en su trabajo”. Personalmente, tuve un buen padre y le agradezco a él todo su amor y paciencia. Nunca aprendí la sabiduría de su sentido común, pero siempre estuvo para mí y mis hermanos ¡Gracias Padre! Y para los hombres en general ser padre es el mejor oficio que pueden tener porque los resultados se verán de generación en generación.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 19 de 2015

Visa TN para Mexicanos profesionales Por Daniel Christmann, J.D. Attorney at Law (Rechtsanwalt) Esta visa fue creada para los ciudadanos mexicanos que desempeñan ciertas ocupaciones profesionales y que tengan ofertas de trabajo de empleadores en Estados Unidos. Esto es un simple camino para obtener un visado temporal de trabajo para no-inmigrantes que deseen ingresar a los EUA. El estado de la visa TN dura un año, y podrá ser renovado en incrementos de un año sin límites en el número de renovaciones. Actualmente no hay ningún límite anual de visas TN, por lo tanto, no es necesario que se preocupe por la formación de largas listas de espera.

Latino Newspaper existe un límite legalmente formal en el número de renovaciones del estado de la visa TN ni en el número de años dedicados al trabajo bajo este visado. Asimismo, el estado de la visa TN es útil para las personas que solicitaron por primera vez el visado

www.latino4u.net para una visa TN serán elegibles para una visa H-1B). Mi consejo: Si usted es de nacionalidad mexicana con un título universitario, consulte con un abogado de inmigración para determinar si es elegible para un visado TN.

La visa TN también puede ser utilizado por personas que vienen a desempeñar empleos de tiempo parcial, a capacitarse en sus profesiones de forma temporal, o a dirigir seminarios. Actualmente, solo determinadas profesiones pueden solicitar el estado de la visa TN. Por lo general, el solicitante también necesitará un título de Bachiller o una licenciatura de un colegio o universidad. La ventaja principal del tratado de procedimiento profesional es la de evitar retrasos potencialmente largos después de presentar la solicitud de visado en los EUA (procedimiento usual para otros visados de no inmigrantes tales como H-1B). La visa TN también es de mucha ayuda para los mexicanos que hayan utilizado sus seis años otorgados por el estado de la visa H-1B pero aún desean trabajar en lo EUA. Ya que no

H-1B y que luego se dieron cuenta que el suministro anual se había agotado. Por tanto, en el mejor de los casos, de ser posible, la persona que planea solicitar una tarjeta de residencia permanente debería de obtener primero un visado estándar H-1 carente de estas restricciones. (Desafortunadamente, no todas las categorías profesionales elegibles

Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

inmigracion

Si eres indocumentado, ahora tienes menos riesgo de ser deportado Washington.- En lo que va del año fiscal 2015, las posibilidades de que un inmigrante indocumentado sea deportado por orden de un juez de Inmigración disminuyeron a menos del 50%, su nivel más bajo desde 1998, según datos divulgados este jueves por un proyecto de investigación universitario. Según datos analizados por el proyecto migratorio “TRAC”, de la Universidad de Syracuse, que cubren entre octubre de 2014 y el mes pasado, el riesgo de deportación se redujo a un 48.4%.

actividad criminal”, señaló Long. Además, el procesamiento de madres y niños centroamericanos no acompañados en las cortes de Inmigración también ha contribuido al descenso, si bien los casos que cuentan con representación legal tienen mayor posibilidad de una resolución positiva para los indocumentados, precisó Long. Según un desglosado de “TRAC”, los tribunales de Inmigración completaron hasta mayo pasado un total de 129,191 casos de deportación, principalmente en California, Texas, Nueva York y Florida, en ese orden. La mayoría de los casos fueron por violaciones migratorias; por haber entrado ilegalmente a EEUU; cargos criminales o delitos graves, y otras causas no precisadas. En el año fiscal 2011, los jueces de Inmigración aprobaron órdenes de deportación en un 70.2% de los casos, pero ese porcentaje bajó al 62.6% en el año fiscal 2012, al 52.9% en el 2013, y al 50.7% el año pasado.

Se trata de la primera vez que los tribunales de Inmigración aprueban órdenes de deportación en menos de la mitad de los casos a nivel nacional. “Esto no ocurrió de la noche a la mañana; en realidad es una tendencia a la baja que hemos visto en los últimos cuatro años, pero es una caída drástica, desde luego”, dijo a este diario en entrevista telefónica Susan B. Long, codirectora de “TRAC”, en Syracuse (Nueva York). Según Long, esta caída en las órdenes de deportación por parte de un tribunal a nivel nacional responde a varios factores, pero también refleja la cantidad de casos que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) presenta ante los jueces. “El DHS tiene que presentar ante un juez de Inmigración una base para pedir la deportación de alguien, y hemos visto una reducción en los casos relacionados con

En el año fiscal 2011, cuando se procesaron 227,681 casos de deportación en los tribunales, la actividad criminal fue la base para la expulsión de 39,695 extranjeros, o el 17.4% del total. En el año fiscal 2013, 33,381 indocumentados fueron deportados por actividad criminal, y otros 26,242 por la misma razón al siguiente año fiscal. Del total de 193,786 casos de deportación que se habrá completado en las cortes hasta septiembre próximo, cuando acabe el año fiscal 2015, la actividad criminal será citada como justificación en solo 21,480 casos, según “TRAC”. El grupo de Long mantiene una demanda contra el DHS para exigir la divulgación de datos sobre el número de personas afectadas por las nuevas prioridades de deportación y otras medidas policiales del gobierno.

Junio 19 de 2015

EEUU mandará dos Blackhawk a vigilar dos helicópteros patrullarán la frontera con México zonaLoscomprendida entre Laredo y el valle Estados Unidos enviará dos helicópteros Blackhawk adicionales a vigilar la frontera con México, después de que el pasado viernes uno de sus aparatos tuviera que realizar un aterrizaje de emergencia en Texas tras ser atacado por disparos cuando sobrevolaba la zona. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos informó hoy que los nuevos helicópteros, del modelo Blackhawk UH-60, llegarán este viernes a Laredo (Texas), donde serán usados por los agentes del cuerpo para patrullar la frontera “de manera más protegida”. “No quiero que nuestros hombres y mujeres de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza corran ningún riesgo”, indicó hoy el congresista por Texas Henry Cuellar, en referencia al piloto del helicóptero atacado el viernes, quien resultó ileso pero cuya vida corrió “un serio peligro”.

de Río Grande.

Los Blackhawk UH-60 son helicópteros más grandes que los que se usan habitualmente en el área (aunque en la frontera ya patrullan algunos de estos) y están equipados para operar en ambientes de riesgo.

El helicóptero que fue atacado el viernes se encontraba sobrevolando una zona de tráfico habitual de drogas y de personas, en la que, según la Policía, es habitual escuchar disparos, pero es menos habitual que estos se dirijan a agentes o vehículos de las fuerzas de seguridad.

10a

Junio 19 de 2015

locales

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Fuga en Nueva York: los dos asesinos convictos ensayaron la forma en la que escaparían Dos asesinos planificaron meticulosamente cómo fugarse de la prisión estatal de Nueva York, posiblemente al escapar de sus celdas bajo el manto de la oscuridad para ensayar su huida en túneles, dijeron las autoridades. Richard Matt y David Sweat tenían planificado conducir durante siete horas en la noche hasta un lugar predeterminado, junto con la mujer que supuestamente les ayudó, dijo Andrew Wylie, fiscal del condado de Clinton. Pero Joyce Mitchell, quien supuestamente les suministró las herramientas para abrirse camino a través de los muros de la prisión, se arrepintió y decidió no recogerlos, dijo.

cerle esto”, dijo Wylie.Mitchell ahora se encuentra en la cárcel, acusada de ayudar en la descarada fuga de la prisión. Los dos asesinos convictos a los que ella supuestamente ayudó están libres, pero a la fuga. Ella se declaró inocente el viernes por la noche frente a una acusación de delito grave por promover contrabando en la prisión y una acusación delito menor de brindar ayuda a delincuentes. Su próxima comparecencia en el tribunal es el lunes. Si es declarada culpable, Mitchell enfrenta a un máximo de ocho años tras las rejas. Prisioneros los vieron con teléfonos celulares Las entrevistas con otros prisioneros indicaron que Matt y Sweat fueron vistos

Mitchell dijo a los investigadores que tenía planificado fugarse con ellos después de recogerlos la semana pasada cerca de una boca de alcantarilla donde saldrían desde una red de túneles, dijo Wylie.

con teléfonos celulares antes de que escaparan, según Wylie.

“Iban a reunirse cerca de la planta de energía, iban a conducir —no voy a decir que al anochecer, porque fue después de la medianoche y estaba oscuro— pero iban a conducir, posiblemente hasta una zona que estaba a unas siete horas de camino”, dijo Wylie.

Wylie dijo que las autoridades han estado en contacto con familiares y amigos de Matt y Sweat que viven en otras partes de Estados Unidos, pero todos ellos dijeron que no habían tenido noticias de los convictos desde que escaparon de sus celdas de máxima seguridad.

Pero ella se hizo para atrás. Fiscal del distrito: los presos tenían un destino en mente Mitchell dijo a las autoridades que Matt y Sweat seleccionaron el destino. No dijo a dónde pensaba dirigirse el trío después de que los dos prisioneros escaparan del Centro Correccional Clinton de Dannemora, dijeron los funcionarios. “Esa fue la información que recibió de parte de Matt y Sweat... que estaba a siete horas de distancia”, dijo Wylie. Luego de cambiar de opinión, ella empezó a cooperar con la policía. “Ella efectivamente indicó que una de las razones por las que no se presentó era porque amaba a su esposo y no quería ha-

“Pero no tenemos ninguna prueba de estos teléfonos móviles”, dijo.

Uno de los presos la hacía sentir ‘especial’ Se descubrió que Matt y Sweat habían desaparecido el 6 de junio durante la revisión matutina en el Centro Correccional Clinton. Mientras se escapaban, se metieron en agujeros y perforaron una pared de acero y un tubo de calefacción, luego salieron por la boca de alcantarilla en dirección a la calle. Mitchell les proporcionó cuchillas para sierras de acero, cinceles, una perforadora y un desatornillador, según registros judiciales. En las semanas previas a la fuga, dijo Wylie, ellos podrían haberse escondido en la pared en medio de la noche para planificar su ruta de escape.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Inauguran salón de relajamiento y estética. Fountain Inn, SC- 8 de junio del 2015De la mano de su propietaria Luz Dary McCulloch y acompañada de familia y amigos, el pasado 30 de mayo se inauguró el lujoso y nuevo centro holístico, de relajación y bienestar “Harmony Fitness and Spa”. Con una decoración en colores amarillos y verdes, aperitivos vegetarianos, como muestra de lo que ofrecen en sus clases de comida saludable, y la alegría de los bailes tropicales de la reconocida academia de baile de Greenville, “Jaramillos Latin Dance”, los presentes disfrutaron de esta amena fiesta de inauguración. Como parte del programa se bendijo el lugar con una oración por la pastora Elizabeth Dos Santos, seguido del corte de cinta por la madre de la propietaria y terminando con una gira por las nuevas y lujosas instalaciones. Ubicado en el 134 Tall Pine Rd. de la ciudad de Fountain Inn, SC, este

extraordinario Spa ofrece servicios para todo aquel que quiera vivir una experiencia de armonía y conexión, pero sobretodo saludable. El Salón ofrece terapias de masajes, tratamientos de estética (faciales y corporales) como programas de nutrición y ejercicios. Con está combinación de servicios y la tecnología de sus equipos, “Harmony Fitness and Spa” garantiza al cliente un resultado seguro y satisfactorio. La propietaria está certificada como Entrenadora personal, Terapista de masajes, Estetician, Nutricionista. También, tiene conocimientos en técnicas de respiración, Reiki, Qigong, Reflexología, Aromaterapia y Cromaterapia. Para comenzar a disfrutar de toda está armonía se puede comunicar al 864.360.8104, info@ harmonyfitnessandspa.com o www. harmonyfitnessandspa.com.

Junio 19 de 2015

11A

12A

Junio 19 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 19 de 2015

Celebran Día Internacional con Fé Por Ulises Chávez de Mota Intellectual Svcs. LLC

Cayce, SC. - ; Con el fin de romper barreras geográficas y unificar la fe, se llevó a cabo el día Internacional de la Fe en las Iglesia de Dios Nueva Esperanza en esta ciudad. Cumpliendo con el objetivo de unificar culturas sin importar raza o condición social la Iglesia de Dios Nueva Esperanza reunió a decenas de fieles en un evento acompañado por comida, artesanías, representaciones folklóricas de talla internacional con países como México, Honduras, El Salvador, Puerto Rico, y los Estados Unidos.

Detrás de este magno evento se encuentra el Pastor Efrén Serrano el cual se mostro más que satisfecho con la respuesta de la comunidad. “Nos agrada la gran variedad de culturas que h o y representaron a sus países aquí en la Iglesia. Quisiera agradecer a todas aquellas personas que directa o indirectamente colaboraron para el desarrollo de este culto de naciones. Puedo afirmar

que el propósito de unificar familias y naciones a través de la fe hoy se ha cumplido, la alegría en el rostro de los niños al convivir con hermanos de distintos países, eso logra unificación y forma valores morales a una temprana edad y eso nos llena de alegría y le damos gracias a Dios por permitirnos llevar a cabo este evento,” comento el Pastor Efrén. Además de ser Pastor, Efrén quien es u joven padre de familia, ha sabido llevar y unificar va la comunidad no solo latina si no anglo a convivir como una sola por medio de la fe.

13A

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 19 de 2015

14A

Museo del Niño celebra el Día de los Padres Los padres entran GRATIS!

Padre y el sábado pueden disfrutar el Museo en el Día Internacional cuando se presentan diversas actividades

GREENVILLE, SC – En honor del Día de los Padres, El Museo del Niñ del Upstate (TCMU por sus siglas en inglés) ofrece entrada gratis a todos los padres y abuelos con entrada pagada de sus niños el domingo 21 de Junio desde las 11a.m. hasta las 5 p.m. Los niños pueden hacer tarjetas crear algún Proyecto para llevarse a casa para el hombre especial en sus vidas. Esta actividad está incluída con la entrada pagada para los niños y gratis para los miembros del Museo. TCMU es una de las atracciones principals en el Upstate con vicitantes de todas partes del mundo buscando actividades manuales educativas divertidas a través del juego para sus niños. El Museo, en el Centro de la ciudad, es una organización sin fines de l u c r o dedicada an enriquecer la vida de los niños a través de la exhibiciones interactivas de de ciencia, tecnología, inginiería, arte y matemáticas. Padres y Abuelos pueden traer a sus niños para pasar un rato divertido y educativo celebrando el Día del

de culturas de alrededor del mundo como lecciones de Tae Kwon Do, presentaciones de Palau, arte Rangoli y mucho más. No sabe lo que es esto, pues venga y aprenda! El precio de entrada es $10 para adultos y $9 para niños mayores de 12 meses. Para más informes visite www. TCMUpstate.org o email info@ tcmupstate.org.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

NEGOCIOS/para ti mujer

Valores: buenas decisiones y solidéz organización, normalmente es una tarea de carácter de los propietarios de los negocios o sus Por Néstor Marulanda Asesor y Consultor en Mercadeo y Estrategias Empresariales En las decisiones que las personas toman y en las correspondientes acciones que emprenden, se reflejan sus valores y en algunas ocasiones sus antivalores. Pero qué son los valores, según Pérez López J.A “Los valores son aquellos juicios éticos sobre situaciones imaginarias o reales a los cuales nos sentimos más inclinados por su grado de utilidad personal y social”. En general, todo lo valoramos con base en nuestras creencias y nuestras reglas sociales de lo que es moralmente aceptable. De esta manera, destaco los que considero de suma importantes para construir sociedades sanas y abiertas; Libertad, Respeto, Honestidad, Tolerancia, Responsabilidad, Compromiso, Lealtad, Coherencia, Prudencia, Compasión y Humildad. Los valores deben guiar nuestras acciones para que estas a su vez guíen nuestro futuro y fortalezcan nuestro carácter. En el momento en que tenga que tomar decisiones difíciles sopórtese en sus valores morales si es del caso, o de convivencia en lo que tiene que ver con sus relaciones interpersonales. Reflexione profundamente que es lo que más valora realmente en su vida, que es lo que marca la pauta de sus acciones. Si de organizaciones se trata, los valores son sus cimientos más importantes; a través de ellos se define su identidad y si actúan coherentemente, construyen una excelente imagen frente a sus clientes. Decir que “Nos esmeramos por dar el mejor servicio y respeto por nuestros clientes” y la atención de los empleados es poco cortés con el cliente, se pierde la coherencia y la imagen de la organización se deteriora. Es muy importante que cuando se definan los valores de una

directivos, se promulguen y sean de obligatorio cumplimiento; se debe impregnar el ambiente para que el cliente rápidamente los identifique porque es él quien comprobará su coherencia. Una organización sin valores es una organización con una identidad poco definida que afecta entre otros, la toma decisiones especialmente en los momentos más críticos, la implementación de estrategias, el aumento de la rotación de personal, dificultad para la solución de problemas interpersonales y se genera un ambiente de permanente inestabilidad. Si aún no ha definido sus valores corporativos en su empresa, empiece por preguntarse qué es lo que usted quiere que su cliente perciba de usted como organización; que es lo que usted como dueño de su empresa quiere imprimirle de sus valores personales, p.e Amabilidad, Honestidad, Respeto. Liste los que crea lo identifican y escoja entre tres a cinco más importantes y estratégicos que lo diferencien y luego concentre sus esfuerzos en hacer que el cliente los identifique y los destaque, eso sí, siempre sea coherente con los que definió, es decir, sus acciones deben estar soportadas en sus valores y con seguridad lograra impactar, generar cultura organizacional y una imagen sólida y con carácter de su empresa. Los valores en las personas o instituciones deberían ser son como las constituciones políticas en los países, estar sujetas a pocos cambios y son el marco inquebrantable para definir como se debe proceder ante cualquier conflicto o situación. Lo invito a reflexionar profundamente sobre sus valores y a animarse a redactar su propia constitución personal u organizacional. Néstor Marulanda es Asesor y Consultor empresarial para empresas latinas en MASS Marketing and Strategies. Puede consultarlo en nmarulanda@ gmail.com

Junio 19 de 2015

15a

“Querida Ceci”.............................................................................

La actividad y el cancer… Hola mis queridos lectores! Cómo están? Espero que bien y gozando con su familia de este tiempo tan agradable. Recibí una cartita del Club de Español de una escuela secundaria de Greenville y me piden sugerencias sobre el Cáncer y preguntan si les puedo dar unos consejos y darles información médica para conservar una excelente salud y cómo evitar el cáncer.

calores”. Las mujeres que padecen calores y sudores relacionados con la menopausia, tienen grandes aliados en los vegetales como pepino, tomates, zanahoria, apio pimientos. Estos vegetales tienen cantidad de nutrientes, y se deben comer a diario! Muy importante!

Respuesta: Un reporte de la Universidad de Texas, señala que el ejercicio es seguro y beneficioso para la mayoría de pacientes y sobrevivientes de cáncer. Además puede reducir el riesgo de sufrir una recurrencia de cáncer de seno, colon, ovario y próstata. Para aumentar tu actividad física, estaciona el auto mas lejos de la oficina, del consultorio médico o del supermercado. Usa las escaleras en lugar del elevador, da pequeñas caminatas durante el día, haz ejercicios mientras miras el televisor, pero antes de iniciar cualquier plan de actividades, consulta con el médico. Las frutas vs el mal de parkinson. Disfrutar de una taza diaria de manzana, naranjas, arándano o frambuesa, reduce en un alto porcentaje (hasta un 35%) el riesgo de padecer del mal de Parkinson, dice la Universidad Harvard. El beneficio de esto es que estas frutas contienen flavonoides, unos pequeños compuestos que ayudan a reparar las células del cerebro, antes que se formen los grumos que preceden a la enfermedad. Los

vegetales

combaten

“los

Un mini-masaje ayuda a combatir el estrés Si estás tensa y deseas relajarte de una manera rápida y natural, los científicos de la universidad de Connecticut, te recomiendan un método sencillo pero muy efectivo. Date un masaje en los dedos, comenzando desde la base hasta llegar a la punta. Estimular los nervios en tus dedos aumenta la producción de un neuro trasmisor en el cerebro capaz de reducir la ansiedad hasta un 24 por ciento y el estrés durante dos horas. Esto lo puedes hacer en cualquier sitio y demora menos de cinco minutos! Si seguimos estos consejos al pie de la letra nos ira muy bien a todos. Dios les bendiga. Muchas gracias a mis lectores. Pueden escribirme a cecilia5 @ charter.net o al Periódico Latino Querida Ceci, PO Box 522, Mauldin, SC 29662

16a

Junio 19 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Empleos

PERSONALES GRATIS Drivers: Dedicated Truck Driving Careers – $16K in 90 Days! Avg. $1,200 weekly, Great Home Time. Experienced & Recent CDL Grads Call U.S. Xpress Today: 866-7428037 (062615) VY Express Necesita choferes con licencia CDL, año y medio de experiencia. También necesita mecánicos de motores diésel. Llamar a Jaime al 864-435-7749(072415) Drivers (CDL-A Truck) Home Daily! Paid Weekly Health/Den/Vision Ins. 401K. Stable Ops 49 Years Strong. Call Bill or Albert: 1-855-995-7188 (062615) Se necesita carnicero en Greenwood para mayores informes llamar al 864-223-2680 Se busca cocinero con experiencia para restaurante Mexicano. Los interesados llamar al 864-962-6728 ó al 864-601-0353

SE SOLICITAN

Estilistas o barberos con experiencia para Salón bien ocupado en Spartanburg. Para más información llamar 864-921-6633 y pregunat por Gina.

directorio comercial

(061715)

Se vende camioneta Nissan Pathfinder 1999, transmisión manual, 6 cilindros, color vino, 130,000 millas, muy buenas condiciones, Llamar al 864-567-3237 ó 864-386-9973 Se necesita cocinero en Greer con experiencia en cocina Mexicana llamar al 864-223-2680 Buscamos sastres con experiencia para nuestra red nacional. Usted establece su horario y trabaja en la región que usted seleccione. Debe tener licencia de conducir válida. Debe hablar algo de inglés. Llame a Michelle al 910-520-3484 Breakdown Coordinator: Work in our Greer Maintenance facility. Requirements: Knowledge of DOT Regulations & Mechanics of heavy duty tractor. Diesel Mechanic background. CDL. Computer Skills. Resume torogl@gptruck.com or Lesa: 864-879-4140 (6/12/15)

Descubrimiento del siglo XXI celulas madre!. Reconstruyen todos los órganos dañados como páncreas, higado, riñones, corazón y más!. Aprovecha esta oportunidad!. Busco distribuidores, buenas comisiones, damos $200 por persona que entra a la compañia. Llama a Marta Delgado 706-305-8616 Buscamos planchadoras para Dry Cleaners, únicamente con experiencia. Llamar al 864-350-2571 y dejar recado. Se necesita persona para trabajar en el area de ventas, horario flexible, basado en comisiones, para mas informes llamar al: 864-346-6201

Milly Marin Associate Agent

Carlo White Agency 8051 Warren H Abernathy Hwy.Spartanburg, SC 29301

Cell 864-906-6251 - Tel. 864-541-8205 Marinm1@nationwide.com

DEPORTES Latino Newspaper

www.latino4u.net

lo ultimo en

Junio 19 de 2015

Colorida ceremonia en Chile Golden State es campeón por la Copa América 2015 de la NBA. Chile inauguró la Copa América 2015 con una colorida ceremonia de apertura realizada en el Estadio Nacional del país trasandino. Fue una fiesta con muchos juegos de luces, pirotecnia y un espectáculo de danza a cargo del coreógrafo español Hansel Cereza. El espectáculo duró poco mas de 20 minutos y dio paso al partido inaugural de esta Copa América 2015 entre las selecciones de Chile y Ecuador en el Estadio Nacional de Santiago. Cereza es uno de los fundadores de la compañía de teatro “La Fura del Baus” y tiene amplia experiencia en la realización

también contó con tecnología de punta, así como con un sofisticado sistema de luces que funcionó a través de una red inalámbrica que manejó un técnico que llegó desde Suecia.

La música fue creada especialmente para la Copa América por el artista español Salvador Niebla, quien se dedica a crear termas para acontecimientos deportivos de nivel mundial. La ceremonia

Estos Warriors se asemejan al equipo en el que militaba Bary. Son rápidos, equilibrados y unidos. Esa era la meta del entrenador Steve Kerr. Luego de verse abajo por dos puntos en el comienzo del tercer periodo, Golden State tomó el control mediante Curry, el Jugador Más Valioso de la temporada en la NBA, e Iguodala, quien jugó de inicio su primer partido de la campaña en el cuarto encuentro de la final. "Fue asombroso", expresó Iguodala, nombrado el Jugador Más Valioso de la final. "Hablamos de mantenernos fuertes y luchar siempre. Ese fue el lema del entrenador durante

Esteban Icardi, productor general de la ceremonia, que se llamó "El corazón del fútbol", explicó que se mostraron "los valores de América Latina y Chile". En un acto que representó los atributos que las estrellas latinoamericanas han mostrado para obtener el éxito: el esfuerzo, la sed de triunfo, entre otros. "Estamos con presupuestos bastante cortos, pero suficientes. Con poco hacemos mucho.

En cambio, prosigue medio siglo de tristezas deportivas en Cleveland. LeBron James no pudo solo.

"El show ofrece un diseño técnico y lumínico impresionante en el Estadio Nacional y cuenta con elementos sorprendentes", explicó el reconocido coreógrafo.

estilo peculiar, por debajo del hombro.

Regresa al trono de NBA tras 40 todos los playoffs. Había que insistir. años de espera Ellos siguieron luchando también. Esto

Revitalizados por un astro joven de disparo letal y por un entrenador debutante que los hizo creer en sí mismos, los Golden State Warriors alcanzaron alturas insospechadas. Pusieron fin a una sequía de 40 años sin un título de la NBA.

de eventos de apertura de grandes eventos deportivos, como los Juegos Olímpicos realizados en Barcelona 92.

Página 17A

No queremos ser pretenciosos, sí realistas; pero también queremos impactar", expresó el productor, quien cumplió en su promesa de ofrecer un show pirotécnico de primer nivel. La presidente Michelle Bachelet, acompañada por diversos ministros y otras autoridades del gobierno local, llegó con los colores de la Roja minutos antes de iniciar la ceremonia de apertura y entonó bien fuerte el grito por Chile junto al resto del estadio al terminar el show.

Stephen Curry y Andre Iguodala anotaron 25 puntos cada uno y Golden State recurrió a una andanada de triples en el último periodo para doblegar el martes 105-97 a los Cleveland Cavaliers en el sexto encuentro de la final.

no parece real". Golden State permitió que los Cavs se acercaran a cuatro unidades en el cuarto periodo antes de descargar su oleada de triples. Así, se cercioraron de llevar el trofeo Larry O'Brien de vuelta a California. James totalizó 32 puntos, 18 rebotes y nueve asistencias, para quedarse a poco de lo que hubiera sido un récord, con tres "triples dobles" en la serie.

Así, los Warriors se proclamaron campeones de la NBA, algo que no conseguían desde 1975.

Pero los tres equipos principales de Cleveland, los Cavs en el basquetbol, los Browns en el fútbol americano y los Indios en el béisbol acumulan la friolera de 144 temporadas sin conquistar un solo título.

En aquel entonces, Gerald Ford era el presidente de Estados Unidos, la música disco era la moda y Rick Barry convertía los tiros libres de los Warriors con un

En los últimos segundos, cuando fue sustituido, James dio la mano a Curry y felicitó tanto a Kerr como al resto de los Warriors.

18A

Junio 19 de 2015

Lo que deja la primera jornada de la Chile 2015

Latino Newspaper el equipo azteca mostró una defensa equilibrada y un medio campo intenso pero la delantera no pesó nunca en los 90 minutos ante Bolivia. Argentina mostró de lo que es capaz

La primera fecha de la Copa América Chile 2015 llegó a su fin con equipos que dieron la sorpresa, jugadores que no pesaron con sus selecciones. Luego de seis partidos disputados en la Copa, el saldo es de 4 victorias y dos empates de los cuales 1 fue con un insípido 0-0 protagonizado por Bolivia y México.

La segunda sorpresa de Chile 2015 la protagonizó Venezuela, el conjunto catracho tuvo un gran partido ante Colombia, al final Rondón coronó el gran partido de la vino tinto con su gol para darle los 3 puntos al equipo sobre los cafetaleros. Otra de las sorpresas destacadas fue

invencibles pero en su debut estos elementos salieron con la pólvora mojada. Brasil tuvo una tarde complicada ante Perú que terminó por sacar adelante con un chispazo de Neymar en tiempo de compensación. En cuestión individual Eduardo Vargas volvió a ser la sorpresa desde la banca para Chile, así como lo fue ante España en el Mundial el delantero brilló ante Ecuador en la Copa América. Otro que dio la sorpresa en su partido fue Lucas Barrios, el delantero paraguayo fue el héroe del equipo al anotar el gol del empate ante Argentina.

La selección chilena inició a tambor batiente su copa con la victoria más amplia al vencer 2-0 a Ecuador con goles de Vidal y Vargas. Paraguay dio la primera sorpresa de la copa al igualarle a Argentina, el conjunto guaraní iba perdiendo el partido 2-0 al medio tiempo y con un gol en la recta final de Lucas Barrios logró el 2-2 final.

www.latino4u.net

Cerrando con las sorpresas Salomón Rondón demostró que está para cosas grandes y retos importantes, su gol ante Colombia fue la muestra más clara de que viene por todo al igual que Venezuela.

la que dio la selección de Jamaica que vendió muy cara su derrota ante la actual campeona de américa Uruguay, apenas 1 a 0 dejo los tres puntos para los celestes con un gol de pelota quieta del “Cebolla” Rodríguez.No todo ha sido alegría para los equipos como Ecuador, el conjunto amarillo no terminó de mostrar su mejor fútbol ante Chile y terminó cediendo la iniciativa y la bola a la roja.Otros que dejaron mucho que desear fue México,

con Messi como líder en la cancha, pero del mismo modo puede dar una cara diferente perdiendo una ventaja de dos goles y viéndose vulnerable ante una selección de Paraguay con limitantes. Colombia llegó a Chile 2015 como una escuadra que tiene todo para salir campeón en la Copa América, con una delantera temible encabezada por Falcao Rodríguez, Bacca y Martínez parecen

En las decepciones por jugador, Enner Valencia dejó mucho que desear con Ecuador ante Chile, para ser un elemento bien cotizado en la Liga Inglesa. Ángel Di María es otro jugador que necesita pesar más con Argentina, el ‘fideo’ no tuvo su mejor temporada con el Manchester United y parece seguir en ese ritmo. Siguiendo con los jugadores desaparecidos James Rodríguez se quedó muy lejos de lo que mostró en el Mundial de Brasil 2014.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Mercosur solicita información a EE.UU. sobre caso FIFA. Las fiscalías del Mercosur se unieron para pedir a Estados Unidos información que interese a sus países sobre el escándalo de corrupción en la FIFA, informaron este jueves las autoridades brasileñas.

La FIFA está sumida en una grave crisis desde hace dos semanas, cuando la justicia estadounidense ordenó detener a siete de sus altos jerarcas en Zúrich por las sospechas de que aceptaron millonarios sobornos desde los años noventa. El escándalo empujó al presidente de la FIFA, Joseph Blatter, a renunciar a su cargo cuatro días después de haber sido reelecto para su quinto mandato.

Liderados por el fiscal general de Brasil, Rodrigo Janot, los países del bloque regional solicitarán a los investigadores estadounidenses "informaciones del llamado 'Caso FIFA' que tengan relación con delitos cometidos en países del Mercosur o que puedan haber sido cometidos por alguno de sus ciudadanos en territorio extranjero", informó el Ministerio Público brasileño en un comunicado.

Las fiscalías del Mercosur se unieron para pedir a Estados Unidos información que interese a sus países sobre el escándalo de corrupción en la FIFA, informaron este jueves las autoridades brasileñas. Liderados por el fiscal general de Brasil, Rodrigo Janot, los países del bloque regional solicitarán a los investigadores estadounidenses "informaciones del llamado 'Caso FIFA' que tengan relación con delitos cometidos en países del Mercosur.

Junio 19 de 2015

19A

20A

Junio 19 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

El 11 ideal de la primera jornada en Copa América lateral derecho Mauricio Isla. El defensa mexicano Adrián Aldrete figura en el ‘once’ ideal de la Copa América, que se sigue disputando en la Fase de Grupos en Chile.

Asimismo, Angel di María por izquierda sobresalió en el empate de Argentina ante Paraguay; Willian Borges da Silva fue vital para el triunfo brasileño

“El defensor mexicano tuvo una buena actuación en el aburrido empate sin goles ante Bolivia”, señaló la organización de la justa continental. Lo cierto es que Aldrete cumplió en lo que se pudo, dado que los bolivianos no demandaron un gran esfuerzo por parte de su ataque y cuando lo hicieron, ahí estuvo José de Jesús Corona para evitar cualquier incidente en su meta, mientras que la ofensiva tricolor tocó varias veces a la puerta rival, pero faltó quién la metiera.

ante Perú; Arturo Vidal dio vida con un penal a su escuadra ante Ecuador, mientras el venezolano Salomón Rondón marcó el tanto de la victoria sobre Colombia, una de las campanadas más grandes que ha visto el certamen al momento.

Por otro lado, la alineación ideal de la Copa América se completa con el portero Claudio Bravo, quien fue clave para mantener el arco andino invicto; el defensor chileno Gary Medel, el también zaguero Diego Godín, uruguayo, y el

Finalmente, en punta fueron decisivos para sus respectivos equipos Lionel Messi y Neymar, quienes salieron triunfadores al llevar la bujía de Argentina y Brasil, respectivamente, en el arranque de la Copa América.

Junio 19 de 2015

Latino Newspaper

autos

E-Golft: “Quizas, quizás, ¿quizás?” Por: Roger Rivero Probando esta semana el E-Golft de Volkswagen, viene a mi memoria el refrán, “A la tercera…va la vencida”. Este es el tercer auto eléctrico que pruebo en el 2015. E-Golft, es un auto que puedes disfrutar al manejar, y con una batería que no se descarga con solo encender los indicadores para cambiar de carril.

de cambios el motor entra en modo de “frenado” y la necesidad de usar los frenos disminuye acrecentando la velocidad de carga, en el R-Golft el conductor puede determinar la cantidad de frenado en el motor, cambiado sucesivamente la posición de la leva de cambios. De esta forma, auto y conductor tienen una interacción más activa, simulando en algo (y salvando todas las distancias) la conducción de un auto estándar. Nuestras travesías en el E-Golf fueron todas urbanas. Este auto tiene una autonomía de 70 a 90 millas, comparable con otros autos eléctricos en el mercado, sin embargo, notamos que la capacidad de recarga mientras se conduce es admirable.

Volkswagen ha preferido seguir el camino de otros fabricantes, “disfrazando” uno de sus modelos de auto eléctrico, y así aprovechar toda la estructura de fabricación ya en funcionamiento. El E-Golft es extremadamente parecido por dentro y por fuera al Golft regular, que con la exitosa y versátil plataforma MQB, permite que su conducción sea entretenida, con excelente estabilidad. El conductor puede elegir entre 3 modos de manejo, Normal, Eco y Eco+. En esta última de las opciones, el auto consume solo 55KW, desactivando el aire acondicionado, pero ofreciendo completo poder de aceleración si fuera requerido. Algo que nos agrada del Golft eléctrico, es una de las innovaciones introducidas para poner en manos del conductor cierta responsabilidad. Si bien una opción similar existe en otros eléctricos, donde cambiando la posición en la palanca

Con alto precio ($36,265) que puede ser mitigado por varios programas estatales y federales de estímulo, el E-Golft si bien se distingue por su dinámica de manejo, no pasa de ser otro auto eléctrico de rutina exclusivamente urbana. Como muchos de sus similares, funcionaría muy bien como segundo auto en casa, pero aun, no apto para sobrepasar los imprevistos y desatinos de nuestra agitada vida. Volkswagen ha entrado en el mundo de los eléctricos no por puro paseo en la pasarela. Su inversión en investigación y desarrollo sobrepasa los 11 billones, buena parte destinados a soluciones en tecnologías de baja emisión. Este ha sido mi tercer auto eléctrico de prueba en un año. No hay que dárselas de Isaac Newton para saber que estamos asistiendo lentamente, a la transformación más radical en cuanto a nuestras habilidades de locomoción en más de una centuria. Más sobre autos: Automotrizmagazine.com

www.latino4u.net

21A

22A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Junio 19 de 2015

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 19 de 2015

23A

24A

Junio 19 de 2015

Latino Newspaper