desde 1996
www.latino4u.net
Septiembre 18 2015 CAROLINA DEL SUR AÑO 23 VOL.
la visita del papa
974
Magna Celebración de la Pag 14 Herencia Hispana
Danza Azteca, Pintura, Música en Main Street
VATICANO, 16 Sep. 15.- Al finalizar la Audiencia General de este miércoles, el Papa Francisco habló de la Visita Apostólica que efectuará a Cuba y Estados Unidos en los próximos días, del 19 al 22 y del 23 al 28 de septiembre, respectivamente. “El sábado próximo partiré con motivo del viaje apostólico a Cuba y a los Estados Unidos de América, una misión para la que me dispongo con gran esperanza”. “El motivo principal del viaje
es el VIII Encuentro Mundial de las Familias, en Filadelfia. También iré a la sede central de la ONU, en el 70° aniversario de esta institución”, aseguró a los miles de peregrinos que le escuchaban en la Plaza de San Pedro. A continuación, añadió: "desde ahora saludo con afecto al pueblo cubano y al estadounidense, quienes, guiados por sus pastores, se han preparado espiritualmente. Les pido a todos que me
acompañen con la oración, invocando la luz y la fuerza del Espíritu Santo y la intercesión de María Santísima, Patrona de Cuba como Virgen de la Caridad del Cobre, y Patrona de los Estados Unidos de América como Inmaculada Concepción”. El Santo Padre Francisco recordó que también el próximo sábado, en la localidad italiana de San Miniato, será proclamado beato Pío Alberto del Corona, Obispo de aquella diócesis y
Fundador de las Religiosas Dominicas del Espíritu Santo. “Él –dijo el Papa sobre el nuevo beato– fue guía tenaz y maestro sabio del pueblo que le había sido encomendado. Que su ejemplo y su intercesión ayuden a la Iglesia a caminar según el espíritu del Evangelio, brindando frutos de obras buenas”.
Mira el calendario de la visita del Papa Francisco en www.latino4u.net
Que Viva México!
Pag 12
Pag 13
Venezuela campeón Pre- Pag 17 Olímpico FIBA Américas
2A
Septiembre 18 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 18 de 2015
3a
4a
Septiembre 18 de 2015
locales
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Esto es lo que los estadounidenses piensan sobre las armas, la inmigración y el aborto Los sondeos generalmente sugieren que los demócratas tienen la ventaja en términos de opinión pública en tres temas nacionales que se visualizan como los que serán de los más importantes para la elección presidencial del 2016 –el control de armas, la inmigración ilegal y el aborto–, en comparación con su importancia en el 2012, pero una nueva encuesta de CNN/ORC descubre matices en los puntos de vista sobre estas cuestiones que no siempre favorecen a un
partido sobre el otro. Los tres temas han llegado a ser cada vez más importantes para los votantes y prominentes dentro de la campaña misma y podrían ser mencionados durante el debate republicano del miércoles presentado por CNN en Simi Valley, California. En junio del 2011, el 22% de los votantes se refirieron a la política de armas como un tema "extremadamente importante" en su voto para presidente,
eso ha subido 20 puntos hasta el 42%. De la misma manera, el 29% se refirió a la inmigración ilegal como un tema principal en junio del 2011, eso aumentó 10 puntos hasta el 39%, mientras que la
parte que se refiere al aborto como un tema extremadamente importante subió 7 puntos hasta el 27%. He aquí un vistazo que muestra en dónde se encuentra el público en cada uno de ellos.
El abrazo de un policía salva a un suicida potencial Mientras regresaba a casa, un oficial de policía de Carolina del Norte vio a un hombre colgado de un puente en la carretera la noche del miércoles de la semana pasada. Entonces sucedió algo inesperado. Después de hablar con él desde el puente y ayudarlo a cruzar la barandilla, el oficial D.V. Hicks le dio un largo abrazo. Cámaras de tráfico del Departamento de Transporte capturaron el momento. En el video, en silencio, se puede ver al hombre sentado en el borde del puente, con un brazo alrededor de la barandilla, mientras Hicks se le acerca. Después de una breve conversación, el hombre toma la mano de Hick y se aferra al oficial durante varios momentos
"Llámalo táctica, llámalo compasión, creo que fue probablemente ambas cosas", dijo Hick a WRAL, afiliada de CNN.
Hicks dijo estar contento por que tenía una historia positiva que compartir. Una vez que Hicks consoló al hombre, este fue llevado a un centro local para recibir atención médica..
www.latino4u.net
Latino Newspaper
70% de los latinos tiene una imagen negativa de Trump Una nueva encuesta muestra que el 70% de los latinos tienen una imagen negativa del precandidato presidencial Donald Trump. Además, la mayoría de los latinos dice que Trump le hace daño a la imagen del Partido Republicano. Más que otros votantes, ven a Trump más como ofensivo que como honesto, según la encuesta de MSNBC/ Telemundo/Marist, publicada en la mañana de este lunes.
La encuesta encontró que el 70% de los latinos tienen una imagen negativa de Trump, entre ellos el 60% que dicen que tienen una impresión "muy negativa" del precandidato del Partido Republicano. Por su parte, el 55% de los residentes de Estados Unidos tienen la misma impresión, y sólo el 28% de los republicanos comparte esa visión. Al menos dos tercios de los latinos encuestados –el 65%– dice que Trump está dañando la imagen del Partido Republicano, mientras que el 13% dice que lo está ayudando.
Aunque la encuesta muestra que a Trump no le va bien entre los latinos, no está claro si su línea de pensamiento sobre la inmigración daña a otros candidatos del partido. El exgobernador de la Florida Jeb Bush es el más conocido entre los latinos; el 31% tiene una imagen positiva de Bush. Le sigue el senador del mismo estado, Marco Rubio, con un 25% de imagen positiva.
El 19% de los latinos tienen una imagen positiva del senador de Texas Ted Cruz; Ben Carson tiene un 16%; y el gobernador Scott Walker un 8%. Entre los latinos, Hillary Clinton goza de una imagen positiva, muy por encima de los potenciales candidatos republicanos. El vicepresidente Joe Biden recibió menos apoyo latino frente a los demás candidatos, salvo frente a Trump. La encuesta fue hecha en septiembre. Incluyó 432 latinos y tiene un margen de error de más o menos 4,7 puntos porcentuales.
Septiembre 18 de 2015
5A
6A
Septiembre 18 de 2015
Hungría cierra el paso a refugiados en la frontera con Serbia Fuerzas de seguridad húngaras han bloqueado con un vagón de tren el último paso que quedaba en la valla con púas que separa Hungría y Serbia en Roszke, para impedir el cruce de los refugiados.
hasta tres años de cárcel, según la nueva normativa migratoria húngara, que entró en vigor este martes. Ahora, el registro y la entrada a Hungría será posible solo en dos puntos asignados. "Llamamos a esto una cerca temporal. Obviamente, es una decisión obligada más que una decisión agradable", dijo el portavoz del gobierno húngaro, Zoltan Kovacs. "No nos gusta la construcción de cercas, pero hasta que seamos capaces de restablecer los controles fronterizos, no tenemos otra opción".
Los refugiados que buscan entrar a la Unión Europea siguen llegando, bordeando la valla, tratando desesperados de encontrar algún lugar por el que cruzar, mientras helicópteros están patrullando en la frontera. Cualquiera que sea sorprendido tratando de cruzar la valla enfrenta
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Congresistas, organizaciones y el gobierno de EE.UU. critican la condena de Leopoldo López Tras anunciarse la condena del líder opositor Leopoldo López, congresistas, representantes gubernamentales y organizaciones estadounidenses expresaron su descontento con la sentencia emitida por la jueza Susana Barreiros. En un comunicado del Departamento de Estado, el secretario John Kerry dijo que EE.UU. estaba "profundamente preocupado" por la sentencia de López. Roberta Jacobson, secretaria de Estado adjunta para Asuntos del Hemisferio Occidental, hizo eco a sus comentarios por medio de Twitter y le pidió al gobierno del presidente Maduro “proteger la democracia y derechos humanos”.
jueza del caso de López y a los abogados de Maduro. “Todos han cometido violaciones de derechos humanos en contra de Leopoldo López, una persona que solamente estaba actuando a favor del pueblo de Venezuela en una manera pacífica,” dijo la congresista. Santiago Cantón del Centro RFK de DD.HH. y ex secretario ejecutivo de la CIDH analizó la condena de López en Directo USA y afirmó que el proceso en su contra no “tuvo que haber existido” ya que no existían pruebas para imputarlo. Cantón hizo un llamado a que la comunidad internacional reaccione al caso de López.
Mientras, autoridades húngaras reportaron una cifra récord de detenciones: 9.380 inmigrantes fueron detenidos el lunes intentando cruzar la frontera, según un comunicado de la policía de Hungría. Este es cerca del doble del récord previo de 5.809 detenciones el domingo, dijo la policía. Por su parte, Josh Earnest, secretario de prensa de la Casa Blanca, hizo un llamado a que el gobierno venezolano libere a López y a “todos los prisioneros políticas injustamente detenidos”. Agregó que Venezuela debería solucionar sus problemas a través del “diálogo real” y no “encarcelando a oponentes políticos”. En entrevista con Juan Carlos López en el programa Directo USA, la representante republicana por la Florida Ileana RosLehtinen dijo que ella y otros congresistas le están enviando una carta al secretario Kerry y al jefe del Departamento de Tesoro de EE.UU. pidiéndole que pongan en la lista de violadores de derechos humanos a la procuradora general de Venezuela, la
“Hoy se cumplen 14 años desde la aprobación de la Carta Democrática en Lima, Perú el 11 de septiembre del 2001”, dijo Cantón. “Lo del proceso en Venezuela está enterrando la Carta Democrática y América Latina tiene que reaccionar. Los países de América Latina no han reaccionado, los gobiernos no han reaccionado”. Delcy Rodríguez, ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, le contestó a EE.UU. por medio de Twitter exigiéndole al gobierno estadounidense “respeto” y que no se entrometiera en “los asuntos internos de Venezuela, ni perturbar la paz en nuestra región”.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 18 de 2015
7A
8A
Septiembre 18 de 2015
Latino Newspaper fijarse antes de la fecha límite enumerada en el Boletín de Visas aplicable al país del ciudadano extranjero.
Cambios en los tiempos de espera de los familiares Daniel Christmann, J.D., Attorney at Law/ Rechtsanwalt
El Departamento de Estado se encuentra en el proceso de restructuración del sistema que determina la disponibilidad de un visado de inmigrante. Este cambio se produjo como respuesta al llamado del Presidente Obama de modernizar el sistema de visa de inmigrante incluido en las Acciones Ejecutivas de Responsabilidad Migratoria propuesta por el mandatario en Noviembre de 2014.
unas series de fechas límites (las cuales fluctúan de un mes al otro) y, que están basadas en el país del ciudadano extranjero, respectivamente.
El Sistema actual para determinar la disponibilidad del visado de inmigrante está basado en un Boletín de Visas publicado mensualmente por el Departamento de Estado que contiene
Para que el ciudadano extranjero pueda solicitar el formulario I-485 (Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estado) y que esta sea aprobada, la fecha de prioridad del solicitante debe de
El Departamento de Estado creará dos categorías distintas de fechas límite, ambas categorías se reflejarán mensualmente en el Boletín de Visas. Primero, una fecha límite “aprobada”, funcionaría igual a la actual fecha límite y, regularía cuando se apruebe una aplicación de ajuste o una solicitud de un visado de inmigrante. Segundo, una fecha límite “aceptada”, regularía cuando se presente una solicitud por ajuste de estatus y podría permitir la entrega de dicha solicitud, siempre que la fecha de prioridad del ciudadano extranjero se haya fijado antes de la fecha límite de aceptación correspondiente. Una vez que la aplicación de ajuste se haya presentado, el ciudadano extranjero podría ser elegible para beneficios secundarios disponibles para ajustar el estatus de los solicitantes, incluyendo documentos de autorización de empleo, autorizaciones para admisión bajo palabra adelantada, y petición migratoria de
www.latino4u.net portabilidad I-140. Un gran número de ciudadanos podrán presentar aplicaciones de ajuste de inmediato una vez que el Boletín de Visas que contiene las nuevas fechas límite que han sido aceptadas se haga efectivo. Esto es un notable desarrollo en el proceso de la tarjeta de residencia o green card, que garantiza un permiso de trabajo y documentación de viaje para muchos inmigrantes que han estado esperando que sus fechas de prioridad se tornen actuales. Mi consejo: Si uno de sus familiares tales como padres residentes permanentes, cónyuges residentes permanentes, padres ciudadanos o hijos(as) ciudadanos, ha presentado una solicitud por usted hace algún tiempo, contáctese con un abogado de inmigración para que revise su fecha de prioridad.
Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
Campesinas mexicanas víctimas de acoso sexual recibirán millonaria compensación Cinco mujeres campesinas mexicanas recibirán 17,4 millones de dólares como compensación tras presentar una demanda contra sus empleadores de Moreno Farms, a quienes acusaron por acoso sexual y represalias. Según la demanda presentada por la Comisión de Oportunidades e Igualdad en el Empleo (EEOC, por sus siglas en inglés) 2 hijos del dueño de Moreno Farms y un supervisor estuvieron involucrados en los actos ilícitos contra las mujeres en Florida, Estados Unidos. De acuerdo con la EEOC, los hombres solían tocarlas y amenazarlas con despedirlas si se negaban a las propuestas de sus supervisores. Las cinco mujeres
terminaron por ser despedidas tras rehusarse al acoso sexual de estos hombres. "Estamos comprometidos a asegurar que toda la población de inmigrantes vulnerables están protegidos por las leyes contra la discriminación”, afirma en el comunicado de la EEOC el abogado del caso David López.
Jeb Bush habla español diciendo que está orgulloso de su familia hispana Jeb Bush ignora las críticas de Donald Trump respecto a hablar español en su campaña y utiliza su segundo idioma en un nuevo video que celebra el mes de la Herencia Hispana. El video de un minuto, "Todos somos americanos", también cuenta con una aparición poco común de su esposa de 41 años, Columba, quien nació en México. "He vivido más de la mitad de mi vida aquí", dice ella en inglés en el video. "Todos tenemos los mismos intereses, los mismos sentimientos". El candidato presidencial republicano dice en español que está "orgulloso" de
que sus hijos y nietos sean hispanos. "Los hispanos contribuyen cada día más a nuestra cultura; son una parte integral del sueño americano", dice Bush. El exgobernador de la Florida ha rechazado las críticas del candidato republicano que se encuentra en primer lugar; la semana pasada se refirió a eso como "lo más tonto que he oído". "Voy a hacer campaña en las comunidades latinas y sí, señor Trump, si me preguntan algo en español, podría responder en español", dijo, antes de agregar una dosis de sarcasmo. "Me disculpo".
Septiembre 18 de 2015
9a
10a
Septiembre 18 de 2015
locales
La rebaja de la gasolina anima el gasto Los consumidores en EEUU siguen manteniendo el optimismo y las carteras dispuestas al gasto gracias, sobre todo, a los ahorros que están registrando por la caída del precio de los combustibles.
Según los datos hechos públicos por el departamento de Comercio, en agosto las ventas al por menor además de los servicios de comidas y bebidas aumentaron un 0.2% con respecto al mes anterior. En julio, además, estas mejoraron un 0.7% en vez del 0.6% que se calculó inicialmente. Excluídas las ventas de automóviles y componentes, que crecieron un 0.8%, el crecimiento de
las ventas fue del 0.1% el mes pasado. Entre los que no disfrutaron la bonanza gastadora de los estadounidenses se encuentran los vendedores de muebles y material de construcción además de los de jardines. Por supuesto, los ingresos de las gasolineras fueron los que más cayeron por la rebaja del precio del combustible (-1.8%). Los economistas creen que si los salarios crecieran el consumo se mantendría mucho más fuerte. En el mes en el que muchos hogares preparan la vuelta al colegio con gastos especiales, la caída de las Bolsas no ha empañado el gasto. Aunque la evolución de los mercados cambia el sentimiento de los consumidores, a nivel práctico es en los artículos de lujo donde se nota. La mayoría de los hogares son más sensibles a los cambios en el sector inmobiliario que el financiero. Son cifras que reflejan un buen ritmo de crecimiento del consumo que es el motor de la economía del país. No obstante, no todo crece igual. De hecho, según la Reserva Federal, la producción industrial ha caído más de lo que se esperaba (un 0.5%) debido a a una rebaja en las empresas automotrices. En julio, la producción industrial subió un 0.9%.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Empleados de consulados de México en EEUU retarán a EPN con una nueva huelga El nuevo embajador de México en Estados Unidos, Miguel Basáñez, tuvo un peculiar recibimiento en el primer día de su gestión oficial: los empleados locales de los consulados -y la embajada- se presentaron con “listones” de colores rojo y negro sobe el pecho en señal de protesta, y como un recordatorio al gobierno del presidente Enrique Peña Nieto que tiene una deuda pendiente con ellos. El lunes de la semana pasada, en la víspera de su primer día como embajador, Peña Nieto le dio la orden de defender “el interés nacional y los derechos de los mexicanos”, y le entregó “instrucciones puntuales” para que consolide una “relación bilateral estratégica, cercana y constructiva” con su vecino del norte, dijo la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). De la protesta de los empleados locales en la embajada y los consulados, ni una palabra. Tampoco del “paro de manos caídas” registrado el lunes 31 de agosto para pedir un ajuste de salario del 25%, y que los empleados locales tengan
acceso a una jubilación como cualquier otro trabajador federal mexicano. “En los consulados hay dos tipos de personal, los miembros del servicio exterior y nosotros, los empleados consulares
locales o auxiliares o asistentes”, explicó un representante de @JuanSinMiedo13, el movimiento que encabeza la protesta. “Nos llaman de muchas maneras pero somos los mismos, el mismo tipo de plazas. Venimos contratados desde México con una visa diplomática tipo A2, que solo nos permite trabajar en el Consulado y que nos pague un gobierno extranjero”.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
El papa Francisco visitará EE.UU. por primera vez en 2015 En la conferencia de prensa en el avión que lo llevó de Filipinas a Roma, el Papa Francisco confirmó que visitará tres ciudades de la costa este de Estados Unidos, en su viaje a este país, programado para septiembre de este año. “Las tres ciudades son Filadelfia, para el Encuentro de las Familias; Nueva York, para la visita a las Naciones Unidas; y Washington. Son estas tres”, dijo el Santo Padre.
En su lugar, Francisco está planeando canonizar a Junípero Serra en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington D.C., pues “es algo nacional”. El viaje aún está en etapa de planificación, dijo a ACI Prensa el 18 de enero el observador permanente de la Santa Sede en la ONU en Nueva York, Mons. Bernardito Auza, parte del comité organizador nombrado por el Papa Francisco para el viaje a Estados Unidos. El Papa Francisco confirmó que las Naciones Unidas están en su programación para el viaje. El itinerario aún no oficial lo coloca dirigiéndose a la asamblea general de la ONU el 25 de septiembre, y visitando la Catedral de San Patricio y posiblemente celebrando la Misa en el Madison Square Garden arena.
Aclarando especulaciones surgidas en torno a la visita a Estados Unidos, Francisco indicó que no visitará el estado de California, la frontera de Estados Unidos y México ni el propio país de México durante este viaje. En la rueda de prensa durante el vuelo de Sri Lanka a Filipinas, el 15 de enero, el Papa Francisco anunció que canonizará al Beato Junípero Serra durante su viaje a Estados Unidos. El Beato Serra está enterrado en una de las nueve misiones que fundó en el siglo XVIII, en la costa de California. “Quisiera ir a California para la canonización de Junípero, pero creo que hay el problema del tiempo. Requiere dos días más”, dijo.
Pero el punto central y la razón de su viaje a Estados Unidos en septiembre es el Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia. Es un evento de una semana en el que se espera que encabece las celebraciones en los últimos dos días, el 26 y 27 de septiembre. Se espera que más de un millón de personas asistan a la Misa en el segundo día. Sobre la posibilidad de añadir México a la ruta, el Papa Francisco dijo que “entrar a Estados Unidos desde la frontera de México sería una cosa bella, como un signo de hermandad y de ayuda a los inmigrantes”. Sin embargo, este no es el momento, indicó. “Ir a México sin ir a visitar a Nuestra Señora (de Guadalupe) sería un drama. ¡Una guerra podría desatarse!”, bromeó. “Y también significaría tres días más, y esto no está claro. Pienso que solo serán esas tres ciudades. Más tarde habrá tiempo para ir a México”, dijo.
Septiembre 18 de 2015
11A
12A
Septiembre 18 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Danza Azteca, Pintura, Música en Main Street Por Ulises Chavez Mota Intellectual Svcs. LLC Editado por Wilgia Leon
Palmetto Luna estuvo creando su propio guerrero águila azteca de tamaño real. Para lograr esto invitaron al público presente a que los ayudara a pintar las plumas en las alas del guerrero. Se le brindó la. oportunidad a cada persona de sentirse como un guerrero al tomarse una foto frente a las alas del guerrero y quizás aprender varias palabras en Nahualt- lengua nativa de los Aztecas Al evento se unieron las alumnas de la escuela de baile Ann brodie’s las cuales interpretaron y bailaron la tan conocida canción “dancing in the rain” tema que incluso ha sido puesta en obras de teatro en Broadway. En galerías,
Columbia, el pasado Jueves como parte de la celebración que cada mes celebra la ciudad de Columbia en la avenida principal bajo la dirección de One Columbia se pudo apreciar el arte en diversas modalidades. Entre los promotores de arte se pudo contar con la presencia de Palmetto Luna organización sin fines de lucro la cual promueve el arte latino dentro del Estado bajo en la calle, con pinturas, revistas e incluso en el pavimento el arte puede ser expresado y apreciado mes con mes por centenares de espectadores los cuales entre vino y bocadillos se instruyen de arte en su máxima expresión. Uno de los objetivos de One Columbia es hacer crecer este movimiento y hasta ahora organizaciones como el Art Museum, Edventure Museum, State Museum entre otros apoyan este creciente proyecto. la dirección de Iván Segura y que en esta ocasión presentara el arte azteca a cargo de Miss Chiquita Columbia latina Selina Cruz la cual deleito a la audiencia con la “Danza de la lluvia”. La oportunidad que abre el gobierno de esta ciudad cada mes para así poder promover nuestra cultura es única, debemos aprovechar al máximo estos espacios comento Iván. Durante la celebración
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Que Viva México! Celebran con gran éxito Festival Independencia de México
Por Yesenia Renteral y Wilfredo León. GREENVILLE, SC. - Este pasado 13 de septiembre la Invasora 1580 celebró a lo grande el día de la Independencia de México y países de Centro América en el Sports Arena (antes Civic Center). A la gran celebración llegaron muchas y grandes bandas que dieron ese tono festivo al magno evento. No podían faltar los puestos de comida, que pusieron ese sabor picante típico de
nuestros países. Pero además Invasora 1580 trajo juegos, caballos, toros, y por supuesto en compañía a de toda nuestra raza latina. José Belén Robles, el cerebro detrás del gran y tradicional evento nos dijo, “Nos sentimos muy contentos porque la Raza respondió muy bien con su asistencia y en familia disfrutando el espectáculo de artistas, comediantes, locutores y hasta el inicio de nuevos talentos como William Celis. Estamos muy satisfechos de este Festival ya que gracias a nuestro público fue todo un éxito.” Gracias a todos los que hicieron posible este festival, La Jefa 94.9, el Periódico El Latino y patrocinadores Whole Sale, Solis Mobile, Divinas Fashion Boutique, Electronic Alan, Lupitas Mexican Restaurant, El Rancho Grande Boots y Emi Clothes. Gracias por el apoyo para seguir uniendo a nuestra gente en Greenville SC y pronto vendremos con más espectáculos para toda nuestra gente,” finalizó Robles.
Septiembre 18 de 2015
13A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 18 de 2015
Magna Celebración de la Herencia Hispana. AHAM Celebra la rica herencia cultural latina en Greenville en el 17 Festival de Herencia Hispana. otorgar becas a estudiantes universitarios latinos o de ascendencia latina.
Por Wilgia León, Reportera GREENVILLE, SCEl sábado 12 de Septiembre la Asociación Hispano Americana de Mujeres (AHAM) y la comunidad celebraron la 17ma edición del Festival de la Herencia Hispana en McAlister Square. El Festival tiene como objetivo compartir la rica herencia cultural de los países latinoamericanos en Greenville y ciudades vecinas pero también sirve para recaudar fondos para
pasado
El tema de este año fue la Ecología en Latino América. Cada país participante nos deleitó con exhibiciones que mostraban las bellezas naturales de su tierra. Las exhibiciones mostraban trajes típicos, fotos de lugares a visitar y mucho más. Era como viajar por todos estos países latinoamericanos sin salir de Greenville, un viaje virtual!
El público deleitó su paladar con ricas comidas típicas de los diferentes países que dijeron presente en el festival cortesía de las mujeres de Aham o de restaurantes locales. Desde ricos tacos mexicanos hasta el jugoso pernil acompañado por arroz con gandules de Puerto Rico. Deliciosos postres típicos no faltaron, saciando la necesidad de endulzar nuestras vidas. Los asistentes tuvieron disfrutaron el vistoso desfile de trajes folclóricos, música y bailables realizados por International Dance Academy. El Festival queda mejor si todos apoyamos la causa.
14A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
mujer/finanzas
“Querida Ceci”........................................................................
Despierta tu cuerpo ¡Hola mis queridos lectores! ¿Cómo están? Espero que bien y gozando con su familia Recibí una nota de dos amigas que me preguntan; ¿qué pueden hacer para activar su metabolismo desde que se levantan y mantenerlo así durante el día? Respuesta: Los expertos dicen lo mismo y no se cansan de repetir lo mismo el echar andar el metabolismo es como encender una chimenea y empezar el día “quemando calorías” ¡Una comparación perfecta! El cuerpo que no ha sido alimentado como debe ser y lleva una vida sedentaria, gana peso en vez de perderlo ¿Cómo empezar o iniciar el proceso para adelgazar? Primer paso el desayuno: Al despertarte ingerir un desayuno correcto es vital. Es como llenar el tanque de gasolina para empezar el día. Levántate 20 minutos antes que todos los días y rompe el ayuno ingiriendo un desayuno nutritivo como un bol de avena y jugo y trata de hacer al menos 20 minutos de ejercicio, ya sea corriendo o bajando las escaleras atendiendo a tus hijos o caminando, no olvides tomar
mucha agua. La falta de agua engaña a tu cerebro y lo hace creer que tiene hambre por eso debes de tomar como mínimo 8 vasos de agua al día. Estudios han demostrado que dormir de 7 a 8 horas diarias es muy importante y ayuda en el proceso de adelgazar. No dormir lo suficiente activa las hormonas y aumenta el apetito. Un tip muy importante. Olvida las tres comidas diarias. Ingerir de 4 a 5 comidas pequeñas al día mantiene alto los niveles de energía en tu organismo. Esta probado que cuando el cuerpo no recibe la comida que necesita a lo largo del día, el metabolismo pierde su velocidad y no quema las calorías con facilidad. Los snacks como trozos de frutas, de vegetales, gelatina y nueces son ideales para mantener el organismo. Otra opción es cambiar tus hábitos alimenticios ingiriendo comidas más livianas y fáciles de digerir. Muchas gracias que Dios los bendiga pueden escribirme a cecilia5@charter. net Latino P. O. Box 522, Mauldin SC 29662.
Deberes y responsabilidades del poder legal Fuente: GobiernoUSA.gov WASHINGTON, DC. - Administrar nuestras finanzas puede ser difícil, administrar las de otra persona puede ser más complicado. Usted quiere respetar las decisiones de esta persona, pero al mismo
tiempo tiene que actuar pensando en lo que es mejor para ella. Cuando se acepta la responsabilidad de ser un apoderado legal, puede ser difícil saber cómo empezar o en quién confiar. Para administrar los bienes de otra persona, usted debe tener un poder legal. Pero, ¿qué es un poder legal? Aún más importante, ¿qué consecuencias le puede traer a usted y de qué debe estar pendiente? Un poder legal es un documento que autoriza legalmente a una persona
("apoderado" o fiduciario) a tomar decisiones sobre el dinero, bienes o propiedades de otra persona. Esta persona confía que usted va a representar sus intereses o los de sus beneficiarios como si fuera ella misma. Hay cuatro deberes legales que usted debe ejercer como apoderado: Actuar en favor de los intereses de la persona que representa o de sus beneficiarios. Saber dónde comienzan y terminan sus responsabilidades como apoderado. Mantener sus bienes separados de los bienes de la persona que representa. Mantener documentos, anotaciones o un registro de actividades hechas como apoderado. Protéjase del fraude La explotación financiera ha sido llamada "el crimen del siglo XXI". Como apoderado o fiduciario, usted debe reconocer las señales de la explotación financiera para proteger los bienes que le han encargado. Actúe con cuidado si: Sospecha que se ha perdido dinero o alguna propiedad. Encuentra nuevas cuentas abiertas o cambios de nombres hechos sin haber sido notificado. Observa cambios repentinos en el comportamiento de su ser querido, desde lo que él acostumbra a gastar hasta muestras de temor ante un pariente, cuidador u otra persona.
Septiembre 18 de 2015
15a
16a
Septiembre 18 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
BUSCAMOS cuidador/caregivers, trabajo de 40 horas por semana o vivir en la casa. Llamar al 843-735-9135 (TE100915) Necesitamos personas para trabajar como CAJERO y ACOMODADOR DE FRUTA, full o part time. Aplicar personalmente 8:30 am - 8:00 pm: TOMATO VINE, 4120 Old Buncombe Rd, Greenville, SC.” (TE100915) Se necesita cocinero y carnicero porfavor comunicarse al tel: 864-962-6728 ó 864-3858297 Home Health Aides/PCA. HIRING EVENT AT 3214 Augusta Rd. Greenville, SC 29605, Wednesday, 9/16, de 9:30 am-11:30am, busca C.N.A/ LPN/RN Nurses. Must have one at least 1 year experience, TB test, able to submit to background and drug test. Jobs located in Greenville, Mauldin, Simpsonville, Spartanburg. Note: Please come dress for interview
Drivers: High Paying Jobs for Flatbed OTR Driver! Our trucks feature FREE DIRECTV: HBO, Showtime & NFL Sunday Ticket. Call Today! 888-804-3051 (091815) Se solicita secretaria para mayores informes llamar al: 864-469-6995 Guest Services Supervisor, Guest Services Representatives, Night Auditor, Breakfast Bar Attendant, Shuttle Driver, Housekeeping Supervisor, Guestroom Attendant, Facilities Attendant, Laundry Attendant, Maintenance Assistant, Jobs in Greenville off the Parkway. See Employment Specialist for Job Descriptions. Wednesday, 9/9/2015 from 1pm-3:30pm. Job Connection 3214 Augusta Rd, Greenville, SC 29605. Tel. 864-3126310
GRAN VENTA LIQUIDACIÓN!
Hasta 30% de descuento en enseres eletrodomésticos usados
Buenos precios y mejor TRATO! Llama a Liliana al 843-729-6922
directorio comercial
Milly Marin Associate Agent
Carlo White Agency 8051 Warren H Abernathy Hwy.Spartanburg, SC 29301
Cell 864-906-6251 - Tel. 864-541-8205 Marinm1@nationwide.com
Ascencio Molina-Amaya
Versus
POR
Guadalupe Rodríguez ESTE MEDIO OFRECEMOS SIGUENTE ANUNCIO
EL
Como se menciona arriba, existe una acción pendiente ante la Comisión de Compensación al Trabajador en el estado de Carolina del Sur de los Estados Unidos. Ascencio Molina-Amaya falleció en el condado de Greenville, Carolina del Sur. Cualquier persona o personas que tengan información concerniente a la identidad y/o la localización de alguien que sea, o pueda reclamar ser heredero legal del fallecido Ascencio MolinaAmaya, o cualquier otra persona que sea, o pueda reclamar ser dependiente del fallecido Ascencio Molina-Amaya a la fecha de su fallecimiento el 30 de julio de 2015, favor de comunicarse con:
James D. Lyles SIU Services, Inc. P.O. Box 5061 Columbia, S.C. 29250 Telefono de Oficina: 803-622-2994 Correo electronico: siujdl@gmail.com
DEPORTES Latino Newspaper
www.latino4u.net
lo ultimo en
Septiembre 18 de 2015 Página 17A
Mayweather venció a Berto Venezuela campeón Prey se retira con 49-0 Olímpico FIBA Américas A Floyd Mayweather cuando se le pregunta cómo quiere ser recordado en la historia del boxeo, responde de inmediato que como el mejor de todos los tiempos. De hecho, su playera y el resto de sus uniformes con el "Money Team" llevaron bordado las siglas "TBE", en referencia a "The Best Ever", "El Mejor de Todos los Tiempos".
nombre. "Pero yo quiero ser parte de eso".
Mayweather se atrevió a decir que nunca tuvo un rival tan difícil arriba del cuadrilátero y que la complejidad siempre fue porque él permitió o se equivocó. "Siempre he no se ganan con con el cerebro", "Siempre he
dicho que las peleas los músculos, se ganan mencionó Mayweather. anticipado cualquier
El equipo cenicienta del Preolímpico FIBA Américas tuvo un final feliz. Con base en una defensiva endemoniada, Venezuela venció a Argentina por 7671 en la Final del torneo y conquistó su primer campeonato en esta justa, donde además había ya conseguido su pase directo a Río 2016. El score fue el más bajo en una Final del FIBA Américas desde que, en San Juan 2009, Brasil derrotó a Puerto Rico por apenas 61-60. Al final, la filosofía del coach Néstor García terminó por imponerse y la
Mayweather insistió en que su victoria por decisión sobre Andre Berto, este sábado por la noche, fue la última vez que subió a un cuadrilátero como boxeador profesional. "Sé que muchos aquí siguen pensando en que no es así", dijo Mayweather (49-0, 26 ko's) respecto a su anunciado retiro tras esta pelea. "Pero así como demostré a los críticos que podía ganar en 49 ocasiones, igual se van a dar cuenta de que mi misión en el boxeo ahora es otra". Mayweather reiteró que seguirá pegado al boxeo, ahora como promotor y guía de púgiles jóvenes a los que quiere pasar la estafeta. "Es tiempo de que venga otro boxeador joven y pueda romper mis récords", dijo Mayweather, quien subió al estrado para su conferencia de prensa acompañado de buena cantidad de boxeadores que pertenecen a la promotora que lleva su
ayudaron, porque Venezuela mordió, corrió, empujó, hizo todo lo que necesitaba para ganar el duelo y celebrar con el oro tras haber logrado el año pasado el campeonato sudamericano. Este es el quinto subcampeonato para Argentina en el FIBA Américas, en el que ha llegado a 12 semifinales de manera consecutiva, y aunque no lograron el oro, al final volverán a casa con la entrada asegurada a Río 2016. Venezuela se unió al selecto grupo de campeones del certamen en el que están Estados Unidos, Brasil, Argentina,
movimiento que mis rivales tuvieran para querer sorprenderme. He estudiado todos los errores o situaciones con las que yo pudiera hacerles daños". Esa anticipación dijo que incluyó a Berto, su rival 49 al que venció por decisión unánime. "Fue un gran boxeador con gran corazón", dijo Mayweather. "Es un muchacho muy veloz y atlético. Pero tiene sus errores y yo sabía que los cometería. Así ha sucedido siempre". Por momentos, la voz de Mayweather parecía entrecortada, como si estuviera a punto de soltar las lágrimas; su cara traía algunas huellas de la batalla de esta noche en especial en el párpado derecho y ceja izquierda. Sin embargo y como ha sucedido la mayoría de las 49 ocasiones, las huellas de la batalla eran mínimas.
felicidad de la fanaticada fue total al ver cómo la vinotinto lograba de cierta forma revancha para México en el Palacio de los Deportes. Sin ser favorito para ganar el juego, Venezuela comprobó por qué dicen que la defensiva gana campeonatos y de manera ordenada fue bordando con hilos de oro su nombre en la historia del basquetbol continental. A la defensa aportaron todos y a la ofensiva destacaron Heissler Guillent, con 15 puntos, John Cox, con 14, y Windi Graterol, con 11. Por Argentina, ni los 21 puntos de Andrés Nocioni ni los 14 de Luis Scola
Puerto Rico y México. Argentina había mostrado su poder ofensivo en el primer cuarto, luego de irse con 20 puntos por sólo 13 de los venezolanos; sin embargo, para la primera mitad Venezuela se quedó con la ventaja por 30-28 con base en una extraordinaria defensa. Para el tercer periodo, Argentina logró despertar y con 24 puntos recuperaron la ventaja por 52-49, gracias a 20 puntos anotados en los últimos cinco minutos del cuarto. Para el último, los dos equipos jugaron a sangre y fuego, pero en el momento bueno, fueron los venezolanos los que hicieron mejor las cosas y sacaron la victoria por 76-71.
18A
Septiembre 18 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
“Big Papi” Ortiz llega a los Continuidad de Vázquez permite a Pumas ser líderes 500 cuadrangulares. David Ortiz se convirtió en el pelotero número 27 en la historia de las Grandes Ligas que batea 500 jonrones.
32 cuadrangulares en su carrera, la mayor cantidad para un jugador visitante. Mookie Betts y Xander Bogaerts se habían embasado mediante incogibles dentro del cuadro antes que Ortiz conectara su primer bambinazo de la noche. El dominicano acumula 50 juegos de más de un jonrón en su trayectoria de 19 años en las mayores. Ortiz levantó el brazo derecho al dirigirse hacia la primera base. Sus compañeros vaciaron la caseta y el bullpen para celebrar el batazo junto a él.
El bateador designado de los Medias Rojas de Boston alcanzó el hito con su segundo jonrón del juego del sábado en Tampa Bay. "Big Papi" conectó una línea por el jardín derecho-central en cuenta de 2-2 ante Matt Moore. al abrir el quinto inning. En la primera entrada, Ortiz envió una recta en conteo de 1-2 sobre la cerca del jardín derecho en el Tropicana Field, el estadio techado en el que ha conectado
Su primer jonrón del juego fue en cuenta de 1-2 ante Moore, un batazo enorme que remolcó tres carreras y viajó a las gradas del bosque derecho. Ortiz lleva ocho jonrones en sus últimos 14 juegos, y 34 esta temporada. El manager de los Medias Rojas Torey Lovullo había dicho el viernes en la noche que estaba considerando darle la noche libre a Ortiz, pero cuando se dio a conocer la alineación del sábado, el dominicano estaba en la misma.
La continuidad de Memo Vázquez, en duda a mediados del torneo pasado, no solo dio resultados con la clasificación de Pumas a esa liguilla, sino que ahora, justo un día después del aniversario 61 del club, tiene al equipo universitario en una envidiable posición en el Apertura 2015.
Herrera (cuatro) e Ismael Sosa (cinco). En la defensa, los números los tienen empatados con Tigres y América como los más imponentes. La ausencia de ‘Pikolín’ bajo el arco no ha repercutido, pues evitó el cero ante los Tiburones.
El nuevo líder del torneo, empatado en puntos con León, pero con la ‘módica’ cantidad de 13 goles convertidos de diferencia, presume de su posición en la tabla tras vencer 3-0 de local a Veracruz. El camino este campeonato no fue tan fácil sobre todo por las dos derrotas consecutivas en la Jornada 2 y 3, pero la paciencia trajo consigo a un equipo equilibrado en todas sus líneas. Los universitarios no solo ven hacia abajo a todos los rivales en la tabla general, sino también en la tabla de goleo, donde acumulan 22 dianas. Además, tal hazaña está compartida entre varios jugadores, destacando Matías Britos (seis), Eduardo
Por si fuera poco, el siguiente fin de semana, Pumas tendrá el panorama ideal para ampliar su dominio, pues se enfrenta a Cruz Azul, rival con situación opuesta: último lugar general, con la segunda peor ofensiva y empatado con otros cinco equipos como las terceras defensas más endebles.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Djokovic fue más que Federer y se consagró en Nueva York La final soñada cayó del lado de Novak Djokovic. El serbio venció a Roger Federer por 6-4, 5-7, 6-4 y 6-4 y se quedó con el título en una final del Abierto de los Estados Unidos que tuvo altísimo nivel. 10º título Grand Slam para él y 55ª conquista a nivel ATP.
¿La clave? Sin sufrir break points en contra en todo el parcial, el suizo aprovechó esa chance después de 8 desaprovechadas, lo que ya marcaba una tendencia.
Más allá de un quiebre de Federer, vital para reaccionar, el primer set tuvo tendencia serbia. Fue clave que el serbio apenas ganó el 42% de los puntos con su segundo servicio.
hacer presente. Y allí sacó tajada Djokovic que se quedó con el parcial, que fue más efectivo al aprovechar las dos chances de quiebre que dispuso, mientras que su rival apenas aprovechó uno en cinco.
Además, sumó 15 errores no forzados. Demasiado ante el número uno del mundo que se llevó el parcial por 6-4.
En el cuarto, el número uno volvió a ser punzante y efectivo. Rápidamente se puso 5-2 y servicio aunque, en ese momento, llegaron las dudas del cierre y Federer recuperó un quiebre.
En el segundo, Federer se presentó menos pasivo, por lo que la paridad fue constante y el primer quiebre se hizo esperar. De hecho, el suizo tuvo dos set points con el servicio de Djokovic en el décimo game para cerrarlo 6-4, pero no se le dio. Ya en el undécimo tuvo otros dos, pero consecutivos, por lo que pudo con el segundo para emparejar las cosas set iguales: 7-5.
Ya en el tercero, el desgaste, el cansancio y la falta de fineza empezaban a
Sin embargo, Djokovic pudo resolver el pleito desde el primer golpe pero en el décimo game, y luego de levantar otro par de break points, para volver a consagrarse en Nueva York. Los dos ya llegaban de manera casi perfecta a la final, teniendo en cuenta que el suizo no ha cedido parciales (ha estado en cancha casi tres horas menos que su rival).
Septiembre 18 de 2015
19A
20A
Septiembre 18 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Septiembre 18de 2015
Latino Newspaper
autos
2015 Outback; El amor a un Subaru inteligentes, para mostrar en la pantalla del auto varias de las opciones del teléfono, incluyendo navegación y audio.
Por: Roger Rivero
Subaru vendió por primera vez el pasado año, medio millón de autos en el mercado estadounidense. La reputación se la han ganado los japoneses con un auto que no ostenta lujo, pero si eficiencia y confianza. El Outback, nuestro auto de prueba esta semana, ha sido el principal emblema de la compañía, sobrepasando ampliamente en número de ventas a otros miembros de la familia como el Legacy, Forester o Impreza. Introducido a finales de los noventas, los Subaru Outback's han sido preferidos por los que eligen
aventura y vida activa. Es más común ver un Outback salpicado de lodo, que casi ningún otro auto hoy en día. El 2015 llega completamente renovado. En el exterior han creado una apariencia más robusta y elegante, que lo asemeja cada vez más a un SUV. El Outback tiene un parecido al Subaru Legacy en su interior, con una disposición limpia y funcional donde destaca el nuevo sistema de información y entretenimiento Infotainment de nueva generación. Ahora hay más posibilidades de conexión, incluyendo MirrorLink, una tecnología que permite la conexión con teléfonos
Bajo la cubierta del motor también hay novedades en el nuevo Outback. Subaru ha incorporado dos nuevos modos de rendimiento, incluyendo el X-Mode que hace al vehículo más “ i n t e l i g e n t e ” cuando se transita por, senderos angostos e irregulares mientras que ofrece una respuesta acertada y perceptible cuando transitamos en la autopista. Hay dos opciones de motor, ambos por supuesto planos o “bóxer”. Para los que no conozcan, este es un tipo de motor de poca altura, donde los pistones trabajan horizontales, unos frente a otros. Este tipo de motor brinda más estabilidad a los autos por su bajo centro de gravedad. Las opciones de motor son un 2.5 de 4 cilindros y 175 caballos, o un 3.6 de 6 cilindros que entrega 256 caballos de fuerza. La economía de combustible en 25/33 y 20/27 respectivamente. Con estos motores, la refinada transmisión continua -CVTLineartronic de 9 velocidades, hace un trabajo encomiable, simulando cambios de forma muy acertada que para nada hacen pensar que el auto tiene una transmisión automática convencional. En carretera se siente algo rígido, no lo suficiente como para molestar Mejorar un producto que goza de aceptación siempre es riesgoso. Hacerlo con mesura es el gran mérito de Subaru con la versión 2015 del Outback. No es difícil entonces entender el slogan comercial de la compañía: “Amor es lo que hace de un Subaru, un Subaru” El costo de los modelos del 2015: Outback 2.5i $24,895, Outback 2.5i Premium $26,995, 2015 Outback 2.5i Limited $29,995 y Outback 3.6R Limited $32,995
www.latino4u.net
21A
22A
Latino Newspaper
anuncio
www.latino4u.net
Septiembre 18 de 2015
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Flavia Penetta rompió reinado de de 33 años de edad, dejó por Serena Williams campeona, el camino a seis contendientes, incluida Luego de tres títulos en fila de la menor de las hermanas Williams, la tenista italiana venció 7-6 y 6-2 a su compatriota Roberta Vinci y es la nueva campeona del Abierto de los EEUU.
La italiana Flavia Pennetta ganó el primer título de Gran Slam de su carrera al derrotar éste sábado a su compatriota Roberta Vinci por 7-6 (4) y 6-2, en la final del cuadro femenino del US Open. Cortó una hegemonía de tres títulos consecutivos obtenidos por Serena Williams. Para llegar a esta instancia, la
la rumana Simona Halep, segunda del ránking mundial. Sus otras rivales fueron Jarmila Gajdosova, Monica Niculescu, Petra Cetkovska, Samantha Stosur y Petra Kvitova. "Nunca pensé llegar tan lejos, ni realmente ganar este torneo. Le agradezco a todo el público de Nueva York todo el apoyo que nos dieron. Son muy lindos", dijo Pennetta, que anunció que se retirará a fin de año. Por otra parte, la carismática Vinci se ganó al público luego de su sorpresiva victoria sobre la estadounidense Serena Williams, seis veces campeona del US Open y favorita a quedarse con el título. Por lo que también fue ovacionada en la entrega de premios. Pennetta se convirtió en la segunda jugadora de su país en ganar un torneo de Gran Slam en su primera visita a una final de este tipo. Además, por primera vez en la historia de los torneos de Gran Slam, dos tenistas italianas disputaron la final del Abierto de Estados Unidos y de un torneo Major
Septiembre 18 de 2015
23A
24A
Septiembre 18 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net