desde 1996
www.latino4u.net
Octubre 2 2015 CAROLINA DEL SUR AÑO 23
VOL.
976
revive la Reforma Migratoria ?
L
a visita del Papa Francisco ha creado grandes expectativas. en particular, los inmigrantes esperan que su mensaje al Congreso, abra las puertas a una reforma migratoria. “Estoy convencido de que el mensaje del Santo Padre al Congreso puede influir a
Dedican escultura Chihuly en Falls Park.
algunos legisladores, pero no sé si esto será suficiente para que se produzca una reforma migratoria”, dice Emmet Farrell, un sacerdote católico jubilado de San Diego. “El Papa critica el poder del dinero y esto no le gusta a cierta gente”. Recientemente el Papa habló
Pag 6
en relación a la crisis de los refugiados en Europa, “La causa de la migración es un sistema socio-económico que es malo, injusto; porque en un sistema económico, dentro de todo, dentro del mundo, la persona debe ser el centro. Y el sistema económico dominante hoy ha quitado a la
N.C endurece las normas Pag 9 de identificación
persona del centro para colocar al Dios Dinero”. Varios analistas han estudiado los mensajes del Papa y coinciden en que Francisco critica el sistema económico actual que mantiene las diferencias sociales, mientras afirma la necesidad de trabajar para mejorar las condiciones de vida y de salud, tanto del planeta
Grupo étnico podría Pag 4 superar al de los hispanos, EE.UU.
como de las personas. Y esto, afirman, implica una motivación para trabajar tanto para enfrentar el cambio climático como las consecuencias sobre la población, para lo cual el acceso a la salud pública es crucial. Se estima que hay 11 millones de inmigrantes indocumentados en EE.UU.
Nacional, Líder absoluto Pag 17 del fútbol en Colombia
2A
Octubre 2 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 2 de 2015
3a
4a
Octubre 2 de 2015
locales
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Barack Obama y Raúl Castro Este grupo étnico podría superar al de los hispanos en EE.UU. se reunieron en la ONU En la jornada de este martes se reunieron los presidentes de Estados Unidos y Cuba, Barack Obama y Raúl Castro. Además, se esperan las intervenciones de los presidentes de tres países de la región, quienes tomarán la palabra ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. La reunión entre Obama y Castro es el segundo encuentro entre los mandatarios desde que los países anunciaron el inicio de un proceso para restablecer relaciones. El lunes ambos mandatarios se refirieron a la normalización de relaciones ante el pleno de la Asamblea de la ONU.
Obama dijo que es “inevitable” que el Congreso de su país levante la sanción contra la isla, mientras que Castro dijo en sus palabras que la normalización entre ambos países se alcanzará con el fin del bloqueo. Colombia, Venezuela y Uruguay toman la palabra El primero será el mandatario colombiano Juan Manuel Santos, de quien se espera presente formalmente a la comunidad internacional los avances del proceso de paz y específicamente sobre acuerdo sobre justicia alcanzado con las Farc la semana pasada. El pasado lunes en la Cumbre sobre Operaciones de Mantenimiento de Paz de la ONU, Santos dijo que Colombia está
dispuesta a compartir con el mundo su exitosa experiencia en la lucha contra los distintos fenómenos de violencia y crimen organizado que se han dado en el país. Otro que intervendrá en la segunda jornada del debate de alto nivel de la Asamblea General será el mandatario venezolano Nicolás Maduro, quien durante su intervención en la 70 Asamblea General de la ONU planteará “una nueva alianza antiterrorista que construya la paz profunda adentro de los pueblos que han sido destruidos”, según reportó el sitio de noticias Telesur.
Se espera que tanto Colombia como Venezuela se pronuncien sobre la crisis fronteriza en la frontera común. Finalmente, también dará un discurso el mandatario uruguayo Tabaré Vásquez, quien retornará a una Asamblea General por primera vez luego de suceder a José Mujica en el poder. Vázquez fue presidente de su país entre 2005 y 2010. El uruguayo también participó en la jornada del lunes de la Cumbre sobre operaciones de mantenimiento de la paz junto al presidente de Estados Unidos Barack Obama, donde anunció un aporte adicional de Uruguay de 250 soldados a las fuerzas de mantenimiento de la paz de Naciones Unidas, en el marco de un aporte mundial de 30.000 nuevos cascos azules.
Los asiáticos van camino a convertirse en el grupo de inmigrantes más grande de Estados Unidos. Mientras tanto, la parte de recién llegados que son hispanos es menor de lo que era hace 50 años. Y el porcentaje de la población total de Estados Unidos nacida afuera de este país fue más alto en 1890 de lo que es hoy.
récord Considerando que uno de cada cinco inmigrantes en el mundo vive aquí, Estados Unidos cuenta con la distinción de tener la población inmigrante más grande del mundo. No parece que esto vaya a cambiar.
Esos son tan solo algunos de los resultados de un informe exhaustivo publicado el lunes por el Centro de Investigaciones Pew. En momentos en que los políticos estadounidenses y los aspirantes a la presidencia están bateando por todos lados argumentos e insultos sobre la inmigración, el documento de casi 130 páginas ofrece un análisis imparcial que explora las tendencias y proyecta el futuro. El informe, “Modern Immigration Wave Brings 59 Million to U.S., Driving Population Growth and Change Through 2065” (Ola moderna de inmigración trae 59 millones a Estados Unidos propulsando el crecimiento y el cambio de la población hasta el 2065) viene 50 años después de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965. Esa ley acabó con un sistema de cuotas que alguna vez favoreció a inmigrantes europeos y lo reemplazó con una política que tenía como objetivo la reunificación familiar de los inmigrantes y las necesidades de empleo en Estados Unidos. Desde la aprobación de la ley, 51% de inmigrantes han venido de América Latina y una cuarta parte de nuevos inmigrantes han venido de Asia. Es importante y vale la pena explorar lo que todo esto significa... en términos de cifras y actitudes. Aquí tenemos algunos puntos destacados que se recopilaron del informe: Movimiento dirigido hacia un nuevo
En 1890, casi el 15% de la población de Estados Unidos era nacida en el extranjero. Para 1965, ese número cayó hasta el 5%. Hoy en día, cerca del 14% de la población del país nació en otros lugares. Sin embargo, para el 2065, Pew proyecta que esa cifra llegará a un nuevo récord máximo de casi un 18%. En los últimos 50 años, la población total de Estados Unidos ha crecido de 193 millones a 324 millones. Los nuevos inmigrantes y sus descendientes representan el 55% –o 72 millones– de este crecimiento. Pero vean esto: para el 2065, Pew proyecta que habrá 441 millones de personas viviendo en Estados Unidos, y el 88% de ese crecimiento será atribuido a los futuros inmigrantes y su descendencia. os
Una mirada más detallada a los númer-
Hace cincuenta años, 9,6 millones de los habitantes de Estados Unidos nacieron fuera del país.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 2 de 2015
5A
Las 6 curiosidades y anécdotas de la visita del papa Francisco a EE.UU
la figura de cera de Francisco en un auto y condujeron por las calles de la ciudad. Las bromas Mark Wahlberg frente al papa
Además de los memorables discursos y numerosos encuentros con mandatarios, inmigrantes, familias y comunidades —el catedrático Rafael Domingo Oslé lo llamó “el papa de las grandes verdades”—, la visita del papa Francisco a Estados Unidos dejó imágenes curiosas y momentos divertidos que son ejemplos del carisma del pontífice y la admiración que produce.
El actor fue el maestro de ceremonias en el Encuentro Mundial de Familias en la noche del sábado, que Francisco clausuró. Después de que Bobby Hill, un joven miembro del coro estatal Keystone, realizara un solo de ópera, le dijo a Wahlberg que le gustó su papel en la película Ted.
El ‘papa bebé’ En Filadelfia, el papa tuvo un encuentro divertido con la pequeña Quinn, una tierna bebé a quien sus padres Daniel y Dana Madden la vistieron con un disfraz de papa.
“Me dijo que le había gustado la película Ted”, dijo Wahlberg. “Le dije que no era apropiada para alguien de su edad. Perdóneme por favor, santo padre”.
Los miembros de la seguridad del papa acercaron a Quinn al papamóvil, y el papa rió y besó la frente de la bebé.
Además, al actor gritó “Go Eagles!” en apoyo al equipo de fútbol americano de Filadelfia.
El momento fue captaron por las cámaras de 6abc Action News.
Francisco, el neoyorquino
La familia que viajó 20.00 kilómetros La familia Walker de Argentina viajó 20.000 kilómetros en una camioneta Volkswagen remodelada para estar en Filadelfia para la visita papal. Nunca en sus sueños pudieron imaginar que realmente se encontrarían con el papa. Pero el domingo, su teléfono sonó a las 6:00 de la mañana. Era del Vaticano. Francisco se había percatado de sus conciudadanos de Buenos Aires y su viaje de 194 días a través de 13 países. Decidió tomarse el tiempo para reunirse con Catire Walker, de 41 años, su esposa, Noel Zemborain, de 39 años, y sus cuatro hijos, de entre 3 y 12 años. Walker dijo que el caos llegó después de la llamada del Vaticano, que les dijo que fueran al Seminario de San Carlos. Los seis se apuraron para estar listos tan rápido como pudieron. Cuando llegaron, todavía incrédulos, se les pidió que esperaran en una sala. A los cinco minutos, estaban de pie delante de Francisco. “¿Es la familia que viajó desde Bue-
nos Aires? Están locos”, dijo el papa, riendo. La ‘papamanía’ en productos En Filadelfia abundó la mercancía relacionada con el papa Francisco. Hay artículos tradicionales, basados en la fe, como tarjetas de oración y cuentas del rosario, así como artículos más seculares como una figura de cartón del Pontífice de tamaño natural. Muchos empresarios locales también trataron sacarle provecho a la visita del papa, con extravagantes playeras, cervezas con temática del papa e incluso queso. Sí, queso. Pero hablaremos más sobre eso más adelante. Carl Mittleman, presidente de la división de deportes y diversión de Aramark, dijo que el muñeco de felpa del papa Francisco, el cual se está vendiendo por alrededor de 20 dólares, es un gran éxito. Es muy bueno para los niños.
La broma con el papa de cera El día en que Francisco pronunció un discurso ante el la plenaria del Congreso de EE.UU., funcionarios del museo Madame Tussauds en Nueva York pusieron
dad.
El alcalde de Nueva York dijo que el papa Francisco fue nombrado ciudadano honorífico de la ciu-
Bill de Blasio compartió en su cuenta de Twitter una imagen del documento de identificación del papa.
6A
Latino Newspaper
Octubre 2 de 2015
Dedican escultura Chihuly en Falls Park. Por Wilgia León Greenville SC La escultura titulada “Torre de Cristal Rosado” del artista Dale “Chihuly” será dedicada en una ceremonia el 6 de Octubre a las 5:30 p.m. en Harriet’s Garden en Falls Park, localizado detrás del West End Market.
largo de su vida, jugó un papel decisivo en el establecimiento de Falls Park y desempeñó un papel fundamental en su desarrollo continuo a lo largo de muchas décadas. La escultura estará compuesta de polyvitro rosado, un material que Chihuly Studio crea mezclando una fórmula especial de resinas, polímeros y tintes, que utilizan moldes formados a partir de grandes "trozos" de vidrio. Tracy Ramseur, coordinadora de desarrollo de la ciudad y personal de enlace en la Comisión de las Artes en Lugares Públicos, dijo, “La escultura atraerá visitantes y mejorará la variada colección de arte público de la Ciudad. Dale Chihuly es un artista reconocido mundialmente, y tener una de sus piezas pondrá a la ciudad en el mapa de las artes públicas.”
La escultura fue encargada por Wyche Sculpture Committee para honrar a Harriet Wyche, cuyo nombre lleva el jardín. Wyche fue residente y voluntaria comunitaria en Greenville a lo
El trabajo de Chihuly está presente en más de 200 colecciones en museos mundiales. Chihuly ha sido destinatario de numerosos premios, incluyendo 12 doctorados honoris causa y dos becas de la Fundación Nacional para las Artes
www.latino4u.net
Greenville Zoo Celebra nacimiento de gatos Ocelotes Por: Wilgia León Greenville SC El zoológico de Greenville está de fiesta por el nacimiento de dos cachorras ocelotes femeninos. Estas nacieron el pasado 15 de Agosto y son las primeras cachorras de Evita y Oz, siendo este el primer nacimiento exitoso de esta especie para el zoológico, que es el único de las dos instituciones de la Asociación de Zoológicos y Acuarios (AZA) en lograr reproducir ocelotes. Aunque el zoológico entiende que podrá comenzar a exhibirlas en Octubre, el momento dependerá de Evita Evita, quien vino de Seattle, Washington y Oz, procedente del Zoológico de Carolina del Norte, fueron enviados al zoológico de Greenville en el 2013 como pareja reproductora. De acuerdo con Keith Gilchrist, procurador general del zoológico, el nacimiento de estos cachorros es una gran contribución para la conservación de esta especie en peligro de extinción y para el the Ocelot Species Survival Plan (SSP), que se esfuerza por asegurar la sostenibilidad
de una población sana, la diversidad genética y demográficamente variada a través de los programas de mejoramiento con las instituciones acreditadas por AZA como el Zoológico de Greenville.
Los ocelotes, que varían en tamaño desde 18 a 40 libras, se encuentran en todos los países al sur de los Estados Unidos, con excepción de Chile, y en ocasiones se extienden hasta el norte de Texas. Sus hábitats son los bosques de manglares y pantanos costeros, praderas de sabana, pastizales y matorrales espinosos y bosques tropicales de todo tipo.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 2 de 2015
7A
8A
Octubre 2 de 2015
Visa de Novio Comprometido Daniel Christmann, J.D., Attorney at Law/Rechtsanwalt
La visa de novio comprometido permitirá que entre a los EE.UU. para contraer matrimonio. Para ser apto a una visa de novio comprometido, no es necesario que tenga las intenciones de quedarse a vivir en los EE.UU. permanentemente después de contraer matrimonio. La decisión de quedarse en los EE.UU. y de solicitar una tarjeta de residencia o green card dependerá de usted. De hecho, si usted sabe de antemano que no se quedará en los EE.UU. podría solicitar un visado de turista; sin embargo, tenga cuidado de cambiar su posición y luego decida solicitar una tarjeta de residencia de inmediato, ya que por este acto podría ser acusado de utilizar indebidamente el visado de turista. Y, como resultado se le será denegada la tarjeta de residencia. Para ser apto a una visa de novio comprometido, la ley exige lo siguiente: Tener intenciones de casarse con un
ciudadanos estadounidense, (¡OJO! No con un Residente Permanente) Haber conocido a su futuro cónyuge en persona dentro de los últimos dos años (sin embargo esto podrá ser anulado basado en las costumbres culturales o penurias extremas), y No tener impedimento legal para contraer matrimonio: Inmigración reconocerá su matrimonio siempre que este sea legal en el país o estado en el que se realizó. Mi Consejo: 1. De ser posible, sea flexible cuando realice sus planes de
Latino Newspaper boda. Es difícil saber con exactitud cuánto tiempo tomará adquirir la visa de novio comprometido, pero tendrá que casarse dentro de 90 días de su ingreso a los EE.UU. Antes de firmar contratos de servicios de catering, fotografía, entre otros; analize la situación con los proveedores de servicios e incorpore cierta flexibilidad en sus contratos o convenios en caso que la fecha tenga que ser cambiada. 2. Si ela prometido extranjero tiene hijos) menores de 12 años, los niños serán aptos para una visa K-2. Los hijos deben de ser mencionados en el formulario I-129F. Durante el procesamiento consular, el consulado le enviará la documentación adicional para el menor. En caso que el consulado no mande la documentación, el inmigrante deberá solicitarla. 3. Si usted no está seguro sobre el procedimiento, busque la asistencia de un abogado de inmigración de su confianza.
Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
www.latino4u.net
Sophie Cruz: “Papa, rescata DAPA”
Su nombre es Sophie Cruz, tiene 5 años y logró burlar la seguridad para acercarse al Papa Francisco durante su visita en Washington y entregarle una carta para que intercediera a favor de una reforma migratoria que permita que a familia vivir sin temor a la deportación. “Papa Francisco, te quiero contar que mi corazón está muy triste porque tengo miedo de que un día el ‘ICE’ deporte a mis papás”, escribió la niña, refiriéndose al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. Aunque ella nació en Estados Unidos, sus padres son inmigrantes indocumentados provenientes de Tuxtepec, Oaxaca, en el sur de México. Tras hacerle la entrega al Pontífice, recitó a Univision el mensaje que memorizó en inglés y español.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
Carolina del Norte endurece las normas de identificación A partir del 1 de octubre, ni siquiera una matrícula consular será válida para circular por Carolina del Norte, en caso de aprobarse definitivamente una estricta legislación que restringe el uso de los documentos de identificación aceptados por el estado y prohíbe la adopción de ordenanzas locales relativas a ciudades santuario. Se trata de la propuesta HB 318, aprobada en el Senado estatal por 27 votos a favor y 17 en contra. La norma excluye la matrícula consular mexicana y demás documentos expedidos por los consulados extranjeros como identificaciones legítimas en el estado de Carolina del Norte. De ser confirmado el texto por el comité de reconciliación de las dos cámaras, y firmado por el gobernador republicano Pat McCrory, la nueva legislación, entraría en vigor el 1 de octubre.
blada del estado, y Winston-Salem donde entidades gubernamentales y grupos comunitarios estaban impulsando la emisión de los documentos para identificar a los inmigrantes y otros grupos. En el caso de Charlotte, una comisión asesora de la ciudad recomendó la expedición de las identificaciones, que tiene el aval del alcalde y del jefe de policía. “Esta es una iniciativa de los sectores intolerantes republicanos para aprobar leyes antiinmigrantes en la Legislatura estatal por pedazos”, dijo el activista Héctor Vaca de la organización estatal Action NC. La HB 318 es explícita en ordenar que ningún condado de Carolina del Norte podrá poner en efecto medidas locales que restrinjan la aplicación de las leyes federales de inmigración, y veta que las agencias policiales locales no compartan información sobre los indocumentados con las autoridades federales. La legislación obliga a que los contratistas y los subcontratistas del estado se sometan al sistema E-Verify, que verifica el estatus migratorio de los trabajadores de entidades públicas y empresas privadas.
Lacey Williams, vocero de la Coalición Latinoamericana de Charlotte, lamenta la decisión: “Los legisladores de Carolina del Norte le están enviando un mensaje a la comunidad hispana y a los inmigrantes que no les importan”. “Si no se conforma un bloque de votantes, siempre van a tratar así a los latinos”, agregó la dirigente. La normativa prohíbe la emisión de documentos locales, gubernamentales, policiales e independientes que sirvan de prueba de identidad para quienes los porten consigo. También deja sin efecto un arreglo entre la policía de Greensboro, la tercera ciudad del estado, y la organización local FaithAction de aceptar un documento con fotografía que hasta ahora evitaba el arresto de indocumentados por infracciones menores de tráfico. Una iniciativa similar a favor de los inmigrantes irregulares se había ampliado a las localidades de Burlington, Elon, Graham, y Kernerville. El proyecto de ley significa un revés para los proyectos de identificaciones municipales en Charlotte, la ciudad más po-
Además, hace más rápido el trámite de querellas ante el Comisionado de Trabajo contra los que no participen en el sistema E-Verify, que se convirtió en obligatorio desde el 1 de octubre de 2012, y que ha sido aplicado por etapas. Desde julio de 2013 es indispensable que las empresas que tengan 25 empleados o más realicen la verificación. La organización NC Listen que se opone a los indocumentados realizó una campaña a favor de la nueva normativa, argumentando que el Senado de Carolina del Norte debería aprobarla. “Debe pasarla para arreglar nuestra destrozada ley de E-Verify. Los ciudadanos necesitan los empleos, los ilegales no”, anunció. La HB 318 fue aprobada en la Cámara de Representantes del estado el pasado 23 de abril con 80 votos a favor y 39 en contra. La legislación fue propuesta en marzo por el representante republicano George Cleveland, con el copatrocinio de los legisladores Chris Millis, Chris Whitmire y Debra Conrad, también republicanos. En Carolina del Norte hay 340 mil indocumentados que necesitan identificaciones con fotografía para no ser arrestados por la policía.
Octubre 2 de 2015
9a
10a
Octubre 2 de 2015
locales
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Políticos y activistas dicen.....................
Renuncia de Boehner abre camino a la reforma migratoria El anuncio de la renuncia del presidente del Congreso, John Boehner (republicano por Ohio), no causó sorpresas en la comunidad inmigrante, tampoco entre congresistas demócratas y republicanos que trabajaron con él para intentar llevar al pleno un proyecto de reforma migratoria. Para unos, Boehner fue un “obstáculo” que frenó los intentos para legalizar a millones de indocumentados; otros, sin embargo, ahora cuentan que desempeñó un papel clave para contener el avance del ala ultraconservadora poniendo en riesgo su propia imagen. “El señor Boehner se convirtió, en sus años como Presidente de la Cámara de Representantes, en uno de los obstáculos más significativos para la reforma migratoria y por tanto su partida no nos moles-
ta”, dijo a Univision Noticias Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA, por su sigla en inglés). “Su falta de liderazgo y debilidad por los extremistas en su partido le impidieron avanzar soluciones a los temas importantes de nuestros tiempos, incluyendo reformas a las leyes migratorias”, agregó. “Aunque teníamos esperanzas que podría controlar el odio y la intolerancia de los extremistas en su partido, pero no fue así”. Derrota inesperada La esperanza estaba fundada en gestos que en junio de 2014 se disiparon, cuando el entonces líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, Eric Cantor, perdió la primaria ante David Brat, un político novato profesor de economía en la Universidad Randolph Macon College respaldado por el Tea Party. “El speaker Boehner era un aliado y un creyente en la necesidad de pasar una reforma migratoria justa pero no lo pudo hacer”, dijo a Univision Noticias Lincoln Diaz-Balart, ex representante republicano por Florida. “Su renuncia es triste. Él es
un hombre muy digno y honorable y amigo de las causas justas. La nación lo va a extrañar”. Díaz-Balart, al igual que activistas y organizaciones pro inmigrantes, reconoce que la reforma migratoria “es algo que él no pudo pasar”, y explica que uno de los mayores esfuerzos por llevar un proyecto al pleno murió el día que Cantor perdió la nominación de su distrito, y con ello el liderazgo del partido. Cambio de planes “Se vino todo al suelo. Ya estaba todo planeado para llevar la reforma a votación, el proceso estaba encaminado y contaba con el respaldo de la mayoría de la mayoría”, una regla que el propio Boehner había establecido en julio del
2013 para discutir cualquier proyecto relacionado con la reforma migratoria, dijo Díaz-Balart. La Regla Hastert determina que sólo pueden ser llevados al pleno aquellos proyectos o iniciativas de ley que tengan el respaldo de la mayoría de la mayoría, es decir, 118 de los 234 votos con que contaban los republicanos entre 2012 y 2014. “Desafortunadamente la percepción fue que la caída de Cantor tuvo que ver con el apoyo, o por lo menos la disposición de Cantor de llevar el proyecto de reforma migratoria al pleno. En ese momento muchos de los congresistas que se habían comprometido con el plan se echaron para atrás y se evaporó la mayoría de la mayoría de la que hablaba Boehner”, dijo el ex congresista por Florida. El plan del Senado Díaz-Balart mencionó que el plan, parecido al que había aprobado el Senado el 27 de junio de 2013 (S. 744), incluía un camino para legalizar a la mayoría de los 11 millones de indocumentados y contaba con respaldo de varios demócratas, entre ellos el representante por Illinois Luis Gutiérrez.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Se unen Time Warner Cable y Charter Accionistas aprueban compra por $79 Billones.
Por: Wilgia León Los accionistas de Charter Communications y Time Warner Cable han autorizado la alianza de las dos compañías de cable mediante acuerdo por $79 mil millones, en medio de una ola más amplia de consolidación en el negocio de televisión de pago. Más del 99 % de los votos de los accionistas de cada empresa fueron en favor del acuerdo. Charter anunció
la propuesta para adquirir TW Cable en mayo Además, los accionistas de Charter aprobaron el lunes la oferta de $ 10.4 mil millones por Bright House Networks , que tiene un acuerdo con TW Cable para aprovechar los acuerdos de programación del operador más grande El acuerdo de CharterTW Cable aún requiere aprobaciones regulatorias por parte de la FCC y el Departamento de Justicia, así como por las autoridades de franquicias locales en territorios donde los MSO operan. Ejecutivos de las empresas han dicho que esperan que el acuerdo se cierre a finales de 2015. La combinación de Charter, Time Warner Cable y Bright House vendría luego de que AT&T completara la adquisición de DirecTV este verano, convirtiendo a AT&T en el proveedor de televisión por pago más grande de EEUU, por delante de Comcast.
Octubre 2 de 2015
11A
12A
Octubre 2 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Se acerca PYNKALYCIOUS Se acerca el momento de PYNKALYCIOUS! El evento anual de la Fundación Chapman y SHEEN MAGAZINE celebrando la “Vida, Supervivencia & Propósito” en la caminata para crear conciencia sobre la terrible enfermedad de cáncer de las mamas!
El Sabado, 3 de Octubre a las 9 a.m. nos estaremos reuniendo en el Nirvana Cultural Center en 30 Howard Creek Drive, Fountain Inn, SC 29644. La caminata 4K comenzará a las 10 a.m. saliendo del Nirvana Cultural Center y seguirá hasta el Younts Center for Performing Arts, 15 N Main Street, Fountain Inn, SC. La
celebración continua en nuestro festival al estilo carnaval luego de la caminata en el Nirvana Cultural Center. PYNKALYCIOUS es una celebración de aquellos que han ganado la batalla contra el cáncer de mama y el empuje motivacional necesaria para lanzar el cáncer a la curva! El evento auspiciado por Bekura Beauty y Frost Cosmetics, está diseñado para recaudar fondos para sobrevivientes de cáncer de mama y para la investigación del St. Francis Hospital Pearlie Harris Center for Breast Health.. Preparate para ser mimado en nuestro PYNKALYCIOUS Beauty Bar y ver las últimas tendencias de otoño en nuestro desfile de moda. Contagiate con la fiebre “PYNK”! Creemos firmemente que la detección temprana es el medio más eficaz de luchar contra el cáncer de mama y nos dedicamos a esparcir este mensaje. Seguimos aferrados a nuestra misión de concientizar sobre esta enfermedad que ha cobrado la vida de muchos de nuestros seres queridos. Este día celebramos una misión de “Everything Pink" y crear conciencia con un evento lleno de transformación, propósito y estilo Vistete de Rosado y trae a tu familia y tus mascotas a caminar por esta causa!
Octubre 2 de 2015
13A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 2 de 2015
14A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
LOCALES/mujer
Celebrando la Herencia Hispana de Manera Saludable Empanadas y Arepas saludables Al celebrar el Mes de la Herencia Hispana, es importante recordar que la cocina latinoamericana es una mezcla
y se sirven con los ingredientes sobre la arepa en lugar de dentro. Pero, las arepas también son altas en carbohidratos y cada una puede contener aproximadamente 215 calorías o más, dependiendo de cómo se cocine y del relleno. A continuación le proveemos una, entre una gran variedad de recetas, saludables de UHCLatino.com, para que pueda disfrutar de las arepas sin poner a su salud en riesgo. Arepas de Maíz Ingredientes: 2 ¼ tazas de caldo de vegetales bajo en sodio 2 cucharadas de aceite de oliva ¼ cucharadita de sal
ecléctica de aromas, sabores y cualidades únicas y parte de la cultura de cada país. En nuestros países latinoamericanos encontramos platos similares que solo difieren en estilo de preparación, entre ellos las empandas y las arepas.
2 tazas de masa de harina o harina de maíz finamente molida 1 ½ cucharadita de comino 1 taza de maíz fresco cocido o congelado, descongelado
Las empanadas son hechas de harina frita u horneada, rellena de carne, vegetales, o dulce, dependiendo de su país de origen. En Argentina, las empanadas difieren en las técnicas de cocción según la región; las de Tucumán son fritas y las de Salta son al horno. Las empanadas del Caribe son fritas y se rellenan de carne molida o de pollo, y las empanadas mexicanas son dulces y usualmente servidas como postre. Por más deliciosas que sean, estos bocadillos son altos en grasa y carbohidratos y cada uno contiene aproximadamente 299 calorías. Para que las empanadas sean más saludables usted puede sustituir la masa de harina blanca por harina de trigo integral, usar vegetales salteados como relleno, y hornearlas. Las arepas son otro platillo que encontramos a través de Latino América. Semejantes a la tortilla mexicana, las arepas son hechas con pan de maíz y agua, y al igual que las empanadas, también se preparan de varias maneras. Las arepas venezolanas tienden a ser más densas y rellenas de diferentes tipos de carnes, mientras que las arepas colombianas tienden a ser menos densas
Instrucciones: En una cacerola hierva a fuego medio-alto el caldo, 1 cucharada de aceite y la sal. Mientras tanto, en un tazón grande, mezcle la masa de harina y el comino. Vierta el líquido caliente sobre la masa de harina y revuelva hasta que la mezcla se espese. Agregue el maíz. Cubra el tazón con un trapo de cocina y ponga a un lado durante 10 minutos. Divida la masa en 8 piezas. Con las manos limpias y húmedas, hágalas bolita y aplástelas hasta formar tortitas de ½ pulgada de espesor. Caliente el aceite restante en una plancha antiadherente o en una sartén de hierro fundido a fuego medio-alto hasta que se caliente. cocine las tortitas hasta que se oscurezcan, de 4 a 6 minutos por lado. Sirva de inmediato.
Octubre 2 de 2015
15a
“Querida Ceci”........................................................................
La confianza en los niños y el nuevo bebe Hola mis queridos lectores! Cómo están? Espero que bien y gozando con su familia de este tiempo, hay veces mucho calor y a veces no hace tanto calor. Una muchacha me escribe que ella es joven ya tiene dos niños, espera el tercero y hay unas preguntas para las que ella no tiene respuesta. Mi Respuesta: Cuando le digas a tu hijo que puede contarte lo que sea, debes estar preparada porque en algún momento te contará algo que te sorprenderá ó que no te agrade. Debes reaccionar con comprensión, porque de otra manera habrás violado el compromiso de confianza que le prometiste y se dañará la relación de estedes en el futuro. Lo mejor es que te prepares y estés lista para actuar con amor. No tienes que estar de acuerdo con lo que el niño ha hecho, pero si apoyarlo para que enfrente y resuelva la situación en la que se encuentra. Así aprenderá una lección que lo prepara para el futuro. Evita comparar el comportamiento de tu hijo con el de otros. Ellos lo sienten que su llegada al mundo sea un motivo de felicidad. Desde que un niño nace sentirse querido es lo más importante.
Que ambas familias se motive que ellos se comuniquen, estas expresiones de amor serán como una red o un sostén emocional y espiritual que lo “alimentará.” Es recomendable que los niños se sientan seguros desde pequeños. Conversa con tu hija y dile que a lo largo de su vida es importante decirte si alguien la molesta o la hace sentir incómoda, ya sea de la forma como la mira o le habla, sin transmitirle temor excesivo, porque no podemos descartar que el abuso infantil recurre en los seres que conocen a los niños. Arrópalo, durante los primeros tres meses de nacido. Es una idea que lo envuelvas en ropa de algodón con brazos y piernas tapadas porque de esta manera se siente protegido mientras se acostumbra al nuevo ambiente que lo rodea del vientre materno. Usa este ejemplo. ¡ Que dia tan bello, vamos a dar un paseo! Es una manera divertida de invitar a los niños hacer ejercicios! Muchas gracias le, deseo mucha suerte que Dios me los bendiga. Me pueden seguir escribiendo a Latino a cecilia5@ charter.net o Periódico Latino PO Box 522, Mauldin, SC 29662
16a
Octubre 2 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
BUSCAMOS cuidador/caregivers, trabajo de 40 horas por semana o vivir en la casa. Llamar al 843-735-9135 (TE100915)
Se necesita cocinero y carnicero porfavor comunicarse al tel: 864-962-6728 ó 864-3858297 Se necesitan músicos para la Iglesia Centro Cristiano Emanuel en Goose Creek, SC. Este llamado es voluntario. Llamar al 843- 3032786. Gracias! (TE 101615)
Se vende restaurante mexicano Cazadores, buena localización y aclientado. Se vende con todo el equipo. Para más información llame al 803-767—1364 (102515) Se solicita secretaria para mayores informes llamar al: 864-469-6995 Drivers: CO & O\Op’s: Teams. Earn great money Running Dedicated! Great Hometime and Benefits. Monthly Bonuses. Drive Newer Equipment! 855-493-9921 (100215)
Restaurante establecido en área de Woodruff Road en Greenville, busca empleados para cocina y salón comedor. Interesados llamar a Bobby al 864-752-8585 (100215) Se solicita panadero/pastelero Interesados favor llamar al (864) 323 - 7075. (100915)
Drivers CDL-A: $3K BONUS + Home Often Every Week! Paid Holidays, Vacations, FREE Retirement. BENEFITS-BC/BS, Dental, Vision, 401k GREAT > EQUIPMENT! 877-600-2121 (102315) Se busca panadero con experiencia en área de Spartanburg. Interesados favor llamar al (828) 458 - 9036. (100915)
Buenos precios y mejor TRATO! Llama a Liliana al 843-729-6922
directorio comercial
Milly Marin Associate Agent
Carlo White Agency 8051 Warren H Abernathy Hwy.Spartanburg, SC 29301
Cell 864-906-6251 - Tel. 864-541-8205 Marinm1@nationwide.com
Palmetto State Roofing & Sheet Metal Co busca personas para trabajo en techos, Sheet Metal, y ayudantes, Commercial (no subcontratistas) paga negociable, tiene que poder viajar, Solicite en persona en 5517 Old Buncombe Road Greenville SC 29609 Tel. 864-246-7207. Ascencio Molina-Amaya
Versus
POR
Guadalupe Rodríguez ESTE MEDIO OFRECEMOS SIGUENTE ANUNCIO
EL
Como se menciona arriba, existe una acción pendiente ante la Comisión de Compensación al Trabajador en el estado de Carolina del Sur de los Estados Unidos. Ascencio Molina-Amaya falleció en el condado de Greenville, Carolina del Sur. Cualquier persona o personas que tengan información concerniente a la identidad y/o la localización de alguien que sea, o pueda reclamar ser heredero legal del fallecido Ascencio MolinaAmaya, o cualquier otra persona que sea, o pueda reclamar ser dependiente del fallecido Ascencio Molina-Amaya a la fecha de su fallecimiento el 30 de julio de 2015, favor de comunicarse con:
James D. Lyles SIU Services, Inc. P.O. Box 5061 Columbia, S.C. 29250 Telefono de Oficina: 803-622-2994 Correo electronico: siujdl@gmail.com
(100215)
Necesitamos personas para trabajar como CAJERO y ACOMODADOR DE FRUTA, full o part time. Aplicar personalmente 8:30 am - 8:00 pm: TOMATO VINE, 4120 Old Buncombe Rd, Greenville, SC.” (TE100915)
DEPORTES Latino Newspaper
www.latino4u.net
lo ultimo en
Nacional, Líder absoluto del fútbol en Colombia
El conjunto verde llegó a 27 puntos, uno más que Alianza Petrolera y Atlético Junior.
Octubre 2 de 2015
La fiesta fue en el Atanasio Girardot; Atlético Nacional ganó, goleó, gustó y asumió el liderato del fútbol profesional colombiano con el triunfo 6x1 sobre Boyacá Chico.
a la goleada al minuto 86. Con el triunfo Nacional llegó a 27 puntos y es el nuevo líder de la Liga Águila 2015-2, mientras que el Boyacá Chico es último (20) con 9 unidades.
El conjunto verde, dirigido por Reinaldo Rueda tan solo necesitó 45 minutos para demoler al equipo ´ajedrezado´. Jefferson Duque abrió el marcador al minuto 10, después de recibir un centro de Yimi Chará. Diez minutos después, Gilberto ´Alcatraz´ García marcó un golazo de tiro libre.
Por su parte, Junior ganó 2x0 y es segundo, Jorge Aguirre abrió el marcador al minuto 56, en una jugada que empezó por izquierda y terminó por el medio con el remate del delantero ´roji-blanco´.
Sebastián Pérez amplió el resultado al minuto 28 cuando cazó de volea un centro de ´Alcatraz´ García, cinco minutos después Jefferson Duque capitalizó un cobro de tiro penal para poner el marcador 4x0 al minuto 33: Ya finalizando la primera etapa Óscar Murillo puso el 5x0 al minuto 40, con un remate de cabeza. La segunda etapa fue de paso. Al minuto 61 Boyacá Chicó descontó con un autogol de Davinson Sánchez, quien acababa de ingresar. Ya finalizando el encuentro Orlando Berrio le puso el moño
Eslovaco Peter Sagan, el mejor del mundo en ciclismo de ruta Sagan, que invirtió un tiempo de 6h.14.37 ha obtenido la medalla de oro por delante del australiano Michael Matthews y del lituano Ramunas Navardauskas, mientras que el primer español, Alejandro Valverde, se ha clasificado en quinta posición. El eslovaco Peter Sagan se ha proclamado campeón del mundo de ciclismo en ruta al imponerse en la prueba que se celebró en Richmond (Estados Unidos) a través de 259,2 kilómetros de recorrido. El ciclista eslovaco atacó a 2,8 kilómetros de meta, abrió hueco y ya fue inalcanzable para el resto de favoritos, que entraron en la recta de meta con Sagan levantando ya los brazos como campeón del Mundo.
Ganador en cuatro ocasiones del maillot verde del Tour de France, Sagan,
Página 17A
de 25 años, cierra con el maillot arcoiris una temporada en la que le faltaba un gran triunfo. Se retiró de la Vuelta a España tras ser atropellado por una moto en carrera y centró sus objetivos en la cita de Richmond, donde hizo honor al cartel que lo situaba como favorito
Siete minutos después (63) Vladimir Hernández selló la victoria del Junior, con un remate solo ante el golero, Nelson Ramos. Con el triunfo Junior llegó a 26 puntos, mientras que el Deportivo Pasto se quedó en 20 unidades. Alianza Petrolera, el otro escolta, en el estadio Metropolitano de Techo, empato con la Equidad sin goles en el partido que dio inicio a la fecha 14 de la Liga Águila 2015-2. En este encuentro ambos arqueros, Cristian Bonilla (Equidad) y Ricardo Jerez (Alianza), salieron como figuras al atajar varias situaciones de riesgo. VALVERDE ACABÓ QUINTO En el equipo español no hubo medalla en esta ocasión. Nadie respondió ante el ataque del campeón y Valverde no pudo lograr un oro tan ansiado. El murciano solo pudo ser quinto y se queda en el palmarés con 2 medallas de plata y cuatro de bronce. Clasificación 1. Peter Sagan (SVK) 6h:14:37 2. Michael Matthews (AUS) a 3 3. Ramunas Navardauskas (LTU) m.t 4. Alexandre Kristoff (NOR) m.t 5. Alejandro Valverde (ESP) m.t 6. Simon Gerrans (AUS) m.t 7. Tony Gallopin (FRA) m.t 8. Michal Kwiatkowski (POL) m.t 9. Rui Costa (POR) m.t 10. Philippe Gilbert (BEL) m.t.
18A
Octubre 2 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Patriotas gana a Jacksonville con dรญa histรณrico de Brady Tom Brady se convirtiรณ en el cuarto quarterback en la historia de la NFL en llegar a 400 pases de touchdown, conectando un par de anotaciones al guiar a los Patriotas de Nueva Inglaterra a un triunfo de 51-17 sobre los Jaguares de Jacksonville.
Leones con la victoria de 24-12 en el Sunday Night de la semana 3. Tanto Denver como Detroit se fueron empatados 0-0 en el primer cuarto, pero para el segundo los Broncos consiguieron un touchdown que los puso arriba en el marcador; sin embargo los Leones acortaron distancia a sรณlo un punto de los visitantes. Pero los de Kubiak terminaron la primera mitad con otra anotaciรณn. Para el tercer cuarto Detroit anotรณ otro touchdown que cerrรณ el marcador 14-12. En el รบltimo cuarto Denver logrรณ alejarse de los locales con un touchdown y un gol de campo que puso el 24-12 final. Pittsburgh consigue triunfo a pesar de la baja de Big Ben
Brady completรณ un par de touchdown de una yarda con Danny Amendola en el segundo cuarto y agregรณ otro de 13 yardas a Keshawn Martin en el tercer periodo. En total, Brady completรณ 33 de sus 42 pases para 358 yardas. Rob Gronkowski atrapรณ cuatro pases para 101 yardas por los Patriotas (3-0). LeGarrette Blount aportรณ tres acarreos de touchdown de una yarda. Fue la mayor cantidad de puntos que los Jaguares (1-2) han permitido en su historia. Por su parte, Denver mantiene el invicto contra Detroit. Broncos logrรณ salir del campo de los
Aunque sufrieron la lesiรณn de su quarterback titular, los Acereros se impusieron por 12-6 a San Luis. A pesar de que Ben Roethlisberger fue sacado del campo tras sufrir una lesiรณn de rodilla izquierda en la segunda mitad, la defensiva de Pittsburgh sacรณ la cara por el equipo e impulsรณ una victoria de 12-6 sobre los Carneros de San Luis. Le'Veon Bell anotรณ desde la yarda uno en la primera mitad en su primer encuentro luego de una suspensiรณn de tres partidos, pero la lesiรณn del quarteback titular se llevรณ todos los reflectores. La intercepciรณn de Will Allen a 1:56 minutos del final dejรณ listo el escenario para un gol de campo de Josh Scobey que dio a Pittsburgh la ventaja de seis puntos que mantuvo hasta el final del partido.
Octubre 2 de 2015
19A
20A
Octubre 2 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
¿Es injusta la postemporada de MLB? Luego de 162 partidos, todo se decidirá en un partido En 2012, las Ligas Mayores implementaron su actual formato de postemporada, con dos equipos comodines por cada liga y una fase adicional de playoffs. Pero el formato significa que luego de la temporada más extensa del deporte algunos equipos se irán a casa tras un solo partido. Los playoffs empiezan en una semana y aquí discutimos si el formato es bueno y justo. Ricardo López Juárez / Contradicción de la MLB Unos playoffs con más equipos y drama me agradan, pero no puedo entender el formato de un juego playoff entre los comodines de cada circuito. Para MLB es un dolor de cabeza lo de este año, cuando Piratas y Cachorros, que tiene el segundo y tercer mejor récord de ganados y perdidos, se tengan que eliminar a un solo partido. Quedará un agrio sabor de boca. ¿Cuál deporte tiene el mejor formato?: La NFL Sin duda que los playoffs de la NFL son los mejores, se trata de ganar o morir, pero claro, la naturaleza del fútbol americano así lo amerita. Un juego y ya. Nube Urgilés / Las reglas son las reglas El partido de comodines se juega porque los 30 equipos de MLB decidieron ponerle algo más de emoción. Los comodines son un premio a los que fallaron en conquistar su división pero
están arriba de los mediocres. Me parece más que justo el sistema. ¿Cuál deporte tiene el mejor formato? Cada uno tiene lo suyo El de la NFL y de MLB duran casi un mes, me quedo con cualquiera de ellos porque el de la NBA es demasiado largo. Jairo Giraldo / Buena idea, pero mal implementada La idea de agregar un invitado más a
los playoffs fue buena, pero estuvo mal implementada. Definir la ‘batalla’ de los dos comodines con un solo juego es un esperpento que no hace justicia al esfuerzo de los competidores y a la inversión millonaria de los equipos. Debería ser una serie de tres juegos que de paso le da una semana más de descanso a todos para que lleguen más enteros a la Serie Divisional. ¿Cuál deporte tiene el mejor formato?: MLB El mejor formato es el de la MLB (ajustado) porque deja en competencia sólo a los mejores ocho equipos de la Liga con lo cual se logra un alto nivel de competencia que convoca al público de manera masiva por la calidad de su espectáculo.
Octubre 2 de 2015
Latino Newspaper
autos/deportes
2015 Kia Sedona…para cuando la familia crece. Por: Roger Rivero Volviendo a una de las categorías de autos más compradas por los hispanos, los mini-van o van, Kia ha rediseñado completamente su edición 2015, para seguir echando batalla en un sector tradicionalmente ocupado por fuertes
y casi exclusivos competidores como el Toyota Sienna, Honda Odyssey o Chrysler Town & Country. Como ha demostrado el fabricante coreano antes, para competir hay que invertir, y la nueva Sedona ha sido reinventada “de pies a cabeza”. Trae mejor estructura del chasis, nuevo motor, mejor seguridad, nuevo sistema de asientos y sistema de información y entretenimiento. Kia ha puesto mucho cuidado en lograr que el Sedona posea una marcha silenciosa, y lo ha logrado. Llevé al Sedona SX-L en un recorrido familiar de más de 150 millas en un solo día, para poder compilar las opiniones de todos sobre el auto. Mis padres de 80 y 84 años felices, con sus asientos de primera clase, similares a los del área de negocio en los aviones. Si bien en nuestra excursión no llevábamos mucho peso extra, una de las cualidades que más me complació de la Sedona fue la fuerza del
motor, un V-6 de 3.3 Litros y 276 caballos, armoniosamente manejado. d e velocidad de 6 velocidades con Overdrive y Sportmatic Cuatro versiones diferentes pueden ser encontradas en la Sedona (L-LX-EX-SX y Limited) con precios que van desde los $26,100 en la L, hasta los $39,700 para la edición limitada. Aunque los niveles de acabado más altos de la Sedona incluyen prestaciones muy tentadoras, el modelo básico trae sus atrayentes, entre ellos, control de audio en el volante, espejos laterales con repetidor de señal de giro, tapicería resistente a la suciedad control de clima delantero y trasero, y una tercera fila de asientos plegables. ¿Que busca una familia cuando decide comprar un van? Comodidad, seguridad, rendimiento y economía, tanto en la compra como durante el proceso de explotación del vehículo. Con
manejo de clase y comodidad comparable con los viejos sedanes americanos, desplazamiento silencioso, excelentes records de seguridad en las pruebas del gobierno y la industria de los seguros y 100 MIL millas de garantía en el motor y trasmisión Kia ofrece una acertada respuesta a estos requerimientos, con un van familiar que no es segundo de nadie.
www.latino4u.net
21A
JC Osorio seria objetivo para dirigir al “Tri”, Mexicano Esta semana podría ser la última de Juan Carlos Osorio como entrenador del Sao Paulo, de acuerdo a la prensa brasileña, que informa que esta semana habría una reunión entre el estratega y algunos dirigentes de la Federación Mexicana de Futbol para cerrar el acuerdo para que se convierta en el nuevo timonel de la Selección Mexicana.
“Simplemente respondí y fui exacto, me prometieron una cosa y no la cumplieron. No soy quién para hablar del presidente ni nada de eso”, respondió eufóricamente el estratega recientemente en una rueda de prensa.
De acuerdo a un reporte de Globodeporte, Osorio dirigiría su último partido al frente del Sao Paulo el miércoles cuando visite al Vasco da Gama en la Copa brasileña para un día después reunirse con los dirigentes del Tri. Las sospechas de que Osorio dejará al Sao Paulo cada vez son mayores, acorde a lo que trasciende desde Brasil. El timonel colombiano ha expresado con mayor frecuencia sus desacuerdos con la directiva del club, además de que ya dejó de tomar sus clases de portugués, explicó el mismo medio en un reporte.
Desde hace unos días se sabe que los contactos entre directivos de la Federación Mexicana y Osorio se han entablado, aunque oficialmente no ha habido algún pronunciamiento. El colombiano, en este sentido, ya dejó entrever su deseo de dirigir a un combinado nacional con el fin de llegar a un Mundial.
22A
Latino Newspaper
anuncio
www.latino4u.net
Octubre 2 de 2015
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 2 de 2015
23A
24A
Octubre 2 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net