FELIZ DIA DE ACCION DE GRACIAS

desde 1996

www.latino4u.net

Noviembre 27 2015 CAROLINA DEL SUR AÑO 23 VOL.

984

feliz dia de accion de Gracias!

Feligreses reciben con júbilo Pag 5 la Antorcha Guadalupana

Estudiantes Colombianos visitan Univ. de Clemson

Pag 11

Regresa Ice on Main

Pag 12

Saúl “Canelo” Alvarez es Pag 17 campeón mediano de la CMB

2A

Noviembre 27 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Noviembre 27 de 2015

3a

4a

Noviembre 27 de 2015

locales

Latino Newspaper

¿Está aumentando el racismo? en EE.UU. ciendo. ‘Una historia diferente’

En una nueva encuesta realizada en todo el país por CNN y Kaiser Family Foundation, aproximadamente la mitad de la población en Estados Unidos, el 49 % para ser exactos, dice que el racismo es un “gran problema” en la sociedad de hoy.

La cifra marca un cambio significativo con respecto a 2011, cuando más de una cuarta parte de la población describía así el racismo. El porcentaje es incluso mayor que hace dos décadas. En 1995, tras el juicio a O. J. Simpson y apenas unos años después de que el caso de Rodney King acaparara la atención pública, el 41% de los estadounidenses creía que el racismo era un “gran problema”. ¿Está aumentando el racismo en Estados Unidos? ¿Ha cambiado nuestra concienciación? ¿O es un problema que se ha disparado?

No hay una explicación única para este cambio. La encuesta realizada a 1.951 personas en todo el país, que CNN divul-

Fue una sorprensa para Debra Aust.

Esta mujer blanca de 48 años de Sterling Heights, Michigan, cuenta que no esperaba que el racismo hubiese empeorado.

ga y debate en detalle esta semana, pinta un cuadro complejo, destacando algunas similitudes entre los distintos grupos y sacando a la luz divisiones que parecen ir creciendo.

“Parecía que la cosa estaba mejorando, que nuestra generación iba a ser mejor que las anteriores, dijo Aust, que participó en la encuesta. “Pero la televisión empezó a contar una historia diferente, con todos estos tiroteos de policías”.

Pero lo que está claro es que en todos los grupos demográficos encuestados hay un creciente porcentaje que dice que el racismo es un gran problema y una mayoría advierte que la tensión racial está cre-

A Aust, cuyo padre y tío son policías, le han tocado muy de cerca las noticias que ha visto de negros desarmados baleados por agentes del orden. Los policías deberían responder por sus acciones, afir-

www.latino4u.net

ma. “No ayuda que la policía solo se lleve un golpe en la mano...

Si fuera yo y fuera negra y esto ocurriera en mi comunidad, estaría furiosa”, sostiene.

El caso de Walter Scott, muerto en abril por disparos de un policía en North Charleston, Carolina del Sur, sigue fresco en su memoria.

El juicio todavía no ha comenzado.

El abogado del agente dice que planea declararse inocente y que no hubo factores raciales en el caso. Pero Aust lo tiene claro.

“Por favor, no hubiera hecho eso de haber sido un blanco, y ese es el problema”, dice.

Y las cosas han empeorado desde la elección de Barack Obama como presidente en 2008, comenta Ellis Onic.

Este ingeniero negro de 56 años de Balch Springs, Texas, pone como ejemplos la muerte a tiros de Trayvon Marin en 2012 y la matanza en la iglesia de Charleston de este año. Una y otra vez, se lamenta Onic, el sistema de justicia fracasa.

Plan para recibir a refugiados sirios hará que sea más difícil que los terroristas entren a EE.UU. Obama para que no cumpla su promesa de aceptar el ingreso de 10.000 refugiados que huyen de la brutal guerra civil de Siria hacia los Estados Unidas y argumentaron que es mejor ponerle fin a esa medida por completo, por temor a que terroristas pudieran infiltrarse en sus bases.

Treinta y un gobernadores han declarado que los refugiados sirios no son bienvenidos en sus estados y el jueves, la Cámara aprobó un proyecto de ley para prohibir que refugiados de Siria e Iraq ingresen a Estados Unidos.

Incluso antes de que los restos de los ataques terroristas en París fueran quitados, algunos políticos empezaron a sonar la alarma en relación a que los refugiados sirios podrían ser una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos. El

tema ha dominado la conversación política durante la semana, desde que pistoleros y bombarderos suicidas aterrorizaran a París en una noche de viernes. Todos los candidatos presidenciales republicanos hicieron un llamado al presidente Barack

Casi 50 demócratas se unieron a 242 republicanos para aprobar el proyecto de ley, el cual la Casa Blanca ha amenazado con vetar. El senador Ted Cruz, candidato presidencial republicano, sugirió que Estados Unidos solo acepte refugiados cristianos. Ben Carson, otro candidato,

comparó a los refugiados con “perros rabiosos” que amenazan el vecindario. Pero estas respuestas ignoran un hecho muy importante:

el programa de refugiados simplemente es la manera más estricta para que un extranjero ingrese a Estados Unidos de manera legal. Existen otras brechas de seguridad que sería más fácil que los terroristas explotaran. ¿Cómo entra un refugiado a Estados Unidos ?

Los refugiados deben someterse a un proceso de análisis de 18 a 24 meses, como mínimo, el cual es supervisado por la agencia de refugiados de las Naciones Unidas.

Y eso es antes de que las naciones individuales si quiera comiencen a considerar la solicitud de un refugiado y lleven a cabo sus propias entrevistas adicionales y revisión de antecedentes.

Noviembre 27 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

5A

Feligreses reciben con júbilo la Antorcha Guadalupana A pesar del frío cientos de feligreses llevaron la Antorcha Guadalupana hasta la Iglesia María Magdalena

Atletas de la Antorcha Guadalupana.

Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC. – Con mucho júbilo y desafiando el frío cientos de feligreses de la Virgen de la Guadalupe celebraron la llegada de la Antorcha en su paso desde la Basílica de la Guadalupe en la ciudad de México en su paso hacia la Catedral de San Patricio en la ciudad de Nueva York.

Esta carrera de relevo se hace todos los años para dar gracias a la virgen por los favores recibidos en este año y pedir para todos los hijos de inmigrantes indocumentados así como por un congreso a favor de los migrantes.

El relevo lo corren voluntarios y este año se reunieron cerca de las 8 de la mañana en la Iglesia Santa María Magdalena de donde se transportaron para recibir la Antorcha Guadalupana que venía de Georgia.

En esta ocasión llegaron gentes desde Texas acompañando a los acorredores en su paso hacia su destino final en la ciudad de Nueva York.

Un mexicano dió un mensaje a la comunidad presente a la llegada de la Imagen de la Virgen Guadalupana, “Aquí se reúne la fe, el amor, la tradición, valores que a pesar de trascender fronteras, somos uno mismo.

de igualdad, respeto.

Dios me lo colme de Bendiciones.”

Finalmente dijo que el fervor guadalupano de desborda con esta antorcha que cruza muchos estados de la república, y el 12 de diciembre llega a la catedral de San Patricio en Nueva York.

Feligreses reciben la Antorcha Guadalupana

Verónica Benitez, de la Iglesia Santa María Magdalena y del grupo que coordina el Maratón, dijo, “La hermandad inmigrante se unió esta noche a pesar de las bajas temperaturas. Yo como mujer mexicana me llené de orgullo y satisfacción al seguir conservando esa tradición y seguir orando por la comunidad hispana para tener una vida digna llena

Sacerdote TeófiloT., da bienvenida a Antorcha Guadalupana

Maricela fiel corredora de la Antorcha Guadalupana

6A

Noviembre 27 de 2015

LOCALES

El Departamento de Estado cambia la política de pasaportes Para algunos viajeros internacionales frecuentes, ellos son una medalla de honor.

“La decisión de suspender este servicio fue tomada para mejorar la seguridad del pasaporte y para cumplir con los estándares de pasaportes internacionales”, según la declaración del Departamento de Estado de Estados Unidos.

El portavoz del Departamento de Estado, John Kirby, le dijo el jueves a Wolf Blitzer, de CNN, que la medida ha estado en proyecto durante algún tiempo y que no está relacionada con los recientes ataques terroristas en París, sino que reiteró que el cambio se relaciona con las preocupaciones de seguridad y vigilancia en general.

Los insertos de páginas adicionales – agregados por el Departamento de Estado de Estados Unidos en los pasaportes estadounidenses válidos que carecen de espacio adecuado para los sellos de visas de entrada o de salida– han hecho de los pasaportes de uso frecuente, una gruesa señal de la amplitud de la experiencia internacional del viajero.

Sin embargo, a partir del primero de junio de 2016, el Departamento de Estado ha anunciado que no insertará más las 24 páginas adicionales en los pasaportes.

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Elon Musk podría lanzar un satélite militar al espacio SpaceX, de Elon Musk, está a punto de conseguir su primer contrato para lanzar un satélite militar al espacio.

Y hasta cierto punto, tiene que agradecérselo al presidente ruso, Vladimir Putin.

Musk, quien también es director general del fabricante de coches eléctricos Tesla Motors, luchó por el derecho a pujar por el contrato.

SpaceX presentó una demanda federal desafiando reglas que bloquearon las ofertas anteriores. El caso fue resuel-

Para mitigar el impacto en los viajeros frecuentes, el Departamento de Estado comenzó a emitir pasaportes de 52 páginas a todos los solicitantes fuera de Estados Unidos a partir del primero de octubre de 2014.

Al comenzar el año nuevo, los solicitantes dentro de Estados Unidos podrán solicitar un pasaporte de 28 o de 52 páginas.

Según una declaración del gobierno, las solicitudes de insertos de 24 páginas para estampados de visas en pasaportes válidos serán aceptadas hasta el 31 de diciembre de 2015.

La Fuerza Aérea estadounidense está lista para lanzar la próxima generación de satélites GPS en el 2018, tras haber lanzado su convocatoria hace seis semanas.

SpaceX había estado compitiendo con United Launch Alliance (ULA), una empresa conjunta con Boeing y Lockheed que ha tenido anteriormente el monopolio de Estados Unidos en los lanzamientos militares.

Pero ULA se retiró del proceso de licitación a principios de esta semana.

Entre las razones están que la empresa utiliza motores de cohetes que se construyen en Rusia, y el deterioro de las relaciones con Rusia han llevado al Congreso a restringir el uso de motores fabricados allí por lanzamientos militares.

to fuera de los tribunales, y SpaceX consiguió el permiso para hacer una oferta para lanzamientos en el futuro.

Un portavoz de SpaceX dijo que la compañía no podía comentar sobre el contrato con la Fuerza Aérea antes de su adjudicación oficialmente.

SpaceX tiene algunos contratos del gobierno, incluyendo un contrato para llevar suministros a la estación espacial internacional, y un contrato para finalmente llevar a los astronautas en el espacio también.

A pesar de los límites del Congreso sobre el uso de motores de cohetes rusos, la NASA depende ahora de la agencia espacial rusa para llevar a los astronautas de ida y vuelta a la estación espacial.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Noviembre 27 de 2015

7A

8A

Noviembre 27 de 2015

Latino Newspaper encontrar protección en países terceros, aquellos que son distintos de sus países de origen o los Estados Unidos.

Perdones para Asilados y Refugiados

de inadmisibilidad.” Algunas de estas razones de inadmisibilidad, pero no todas, se aplican a los refugiados y asilados en distintos períodos.

Daniel Christmann, J.D. Attorney at Law/Rechtsanwalt A algunas personas que no son ciudadanos estadounidenses se les prohíbe la admisión a los Estados Unidos o la oportunidad de ajustar su estatus migratorio, por ejemplo la obtención de la “tarjeta verde” o residencia permanente, a pesar de vivir en los EUA siempre que posean determinadas características conocidas como “razones

Los refugiados están sujetos a las razones de inadmisibilidad pertinentes cuando solicitan admisión y cuando solicitan ajuste de su estatus migratorio.

En contraste, los asilados podrán concretar su solicitud de asilo sin preocuparse por las razones de inadmisibilidad, pero, de todas formas serán sujetos a algunas de estas razones cuando estén solicitando ajuste de estatus posteriormente.

Las razones de inadmisibilidad que son relevantes para los refugiados y asilados se sumarán a otras prohibiciones especiales que se aplican específicamente a solicitantes de los estatus de refugio o asilo.

Las prohibiciones que se aplican exclusivamente a dichos solicitantes se relacionan con sus opciones de vivir y de

La ley no le permite al gobierno de los EUA otorgar “perdón” a las prohibiciones especiales para admitir a refugiados y asilados. Sin embargo, el perdón especial se hará disponible a algunas, no a todas, las razones de inadmisibilidad aplicables.

Para ser elegible a este perdón, los solicitantes deben demostrar que existen razones humanitarias, motivos relacionados con la unidad familiar o con el interés público que justifiquen la concesión del perdón.

Mi Consejo: Si le han otorgado estatus de Asilo o Refugio y desea solicitar residencia permanente, contacte a un abogado de inmigración para que evalúe sus requerimientos y lo guie.

Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

www.latino4u.net

Obama pide frenar deportación de indocumentados WASHINGTON – El Gobierno de EEUU pidió este viernes a la Corte Suprema levantar la suspensión que pesa sobre las medidas migratorias que decretó hace un año y frenar la deportación de cinco de los once millones de indocumentados que viven en Estados Unidos.

En un recurso presentado ante la máxima instancia judicial del país, el Gobierno argumenta que retrasar las medidas migratorias provocaría un “daño irreparable” en los millones de personas que están a la espera de conseguir un permiso de trabajo o una licencia de conducir.

En base al “irreparable daño que se causará a las familias afectadas por el retraso de la implementación (de las medidas) y la enorme importancia de la cuestión presentada, (el Gobierno) aconseja encarecidamente una revisión del caso”, recoge el recurso.

Con su acción judicial, el presidente de EEUU, el demócrata Barack Obama, quiere que se levante la suspensión de las medidas migratorias que decidió mantener hace casi dos semanas una Corte del Quinto Circuito de Apelaciones, con sede en Nueva Orleans, a petición de una coalición de 26 estados, en su mayoría republicanos.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

inmigracion

Más mexicanos salen de EE.UU. que los que entran Ahora son más los mexicanos que están dejando Estados Unidos que los que entran al país.

Aunque una vigilancia mayor y leyes más estrictas han sido un factor significativo en el cambio de la tendencia, la mayoría de los mexicanos que regresan a su país lo hacen por su propia cuenta, reportó el jueves el Centro de Investigación Pew. Al citar cifras del censo en México, el reporte encontró que un millón de mexicanos y sus familias, que incluyen a niños nacidos en Estados Unidos, dejaron Estados Unidos entre 2009

y 2014. El Censo de Estados Unidos muestra que en el mismo periodo unos 870.000 mexicanos entraron a Estados Unidos.

Las cifras de Pew incluyen tanto inmigración legal como la ilegal.

Entre las más comunes razones para que los mexicanos le digan ‘Good Bye’ a Estados Unidos están la débil recuperación económica y el hecho de que extrañan a sus familias, según el estudio.

En el pasado era más sencillo que los inmigrantes visitaran a sus familias y regresaran, pero Estados Unidos ha incrementado la presencia de agentes fronterizos, lo que ha hecho que se queden en territorio estadounidense hasta que los lazos familiares los jalen de vuelta a casa, dijo Ana González, la autora del reporte.

Otro factor que podría estar desalentando la inmigración son las leyes

más estrictas. Las aprehensiones en la frontera han caído a solo 230.000 en el año fiscal 2014, “un nivel no visto desde 1971”, se indica en el reporte.

El número de mexicanos deportados ha aumentado. La administración de Barack Obama ha deportado a más mexicanos que la de ningún otro presidente.

A pesar de las deportaciones, la mayoría de los mexicanos que regresaron a su tierra entre 2009 y 2014 lo han hecho por iniciativa propia. El estudio encontró que solo el 14% de los que regresaron lo hicieron porque fueron deportados.

Aunque una mayoría de mexicanos que viven en México todavía cree que hay una vida mejor al norte de la frontera, una creciente proporción cada vez está menos impresionada con el llamado “sueño americano”.

“Ahora, un tercio (33%) de los adultos en México dice que aquellos que se fueron a Estados Unidos tienen una vida equivalente a la de México”, dice el reporte.

Los mexicanos habían representado la mayor proporción de los inmigrantes en Estados Unidos, pero ahora los asiáticos están a los mismos niveles, de acuerdo con el estudio.

El reporte también encontró que algunas de las características de los mexicanos que viven en Estados Unidos han cambiado.

Ahora están mejor adaptados, son de mayor edad y tienen mejor educación que hace 10 años.

Noviembre 27 de 2015

9a

10a

Noviembre 27 de 2015

UPSTATE

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Estacionamiento gratis en la ciudad Conocido Restaurantero en en los Feriados, (Holiday Happening) de Greenville la Ciudad tendrá una tarifa especial de Columbia se declara culpable.

La Ciudad tiene varias opciones que alivian el visitar el centro de la ciudad durante los feriados de Navidad.

Por Wilfredo León, Director Greenville, SC – “Anímate Carlos! Vamos al centro de la ciudad. Pero mujer, buscar donde estacionarse toma más tiempo que lo que vamos a estar allá.” Esta es la conversación que con frecuencia tenemos respecto de ir al centro de la ciudad.

Muchas veces el solo pensar en conseguir un espacio donde estacionar, nos quita el deseo de ir! Pero, este fin de semana, que celebramos Thanksgiving Day y el Black Friday, la Ciudad de Greenville nos lo hace fácil.

Este fin de semana desde las 6 am el 26 hasta las 6 am el 28 de noviembre el estacionamiento es gratis en sus garajes.

En adición la Ciudad va a ofrecer otras promociones para que vayamos al centro de la ciudad durante los feriados de diciembre sin el dolor de cabeza que puede ser buscar donde estacionar.

Como parte de la promoción “Pasa

solo $2 para estacionar en los garajes Commons, South Spring Street, Poinsett y River Street desde las 6 p.m. el viernes, 11 de diciembre hasta las 11 to 11:59 p.m. el domingo, 13 de diciembre.

En adición la Ciudad ofrecerá estacionamiento gratis en todos sus garajes el día de la Víspera de Navidad y el Día de Navidad. El estacionamiento gratis en estos días comienza desde las 6 a.m. el jueves, 24 de diciembre hasta las 6 a.m. el sábado 26 de diciembre.

Actualmente el estacionamiento es gratis todos los fines de semana en el garage de Richardson Street de 6 p.m. el viernes hasta las 11:59 p.m. del domingo.

En adición, el garaje de Washington Street es gratis las noches y los fines de semana de 6 p.m. a 6 a.m. de lunes a Viernes y todo el día el sábado y el domingo.

Visite parking.greenvillesc.gov para una lista de todos los garages de la ciudad . Para mas información llame a Brittany Moore, Parking Sales & Marketing Manager, al 864-467-4449 ó por email a bmoore@greenvillesc.gov.

Greg Leon se declara culpable de seguir patrón de contratar personas sin documentos.

Columbia, South Carolina- El Fiscal de los Estados Unidos Bill Ortigas afirmó que Greg León, de 49 años, de Lexington, Carolina del Sur, se declaró culpable de participar en un patrón y práctica de contratación de extranjeros ilegales, una violación de la 8 USC §§ 1324a ( a) ( 2 ) y 1324a (f) ( 1 ). El juez Superior de distrito de Estados Unidos, Joseph F. Anderson Jr., aceptó la declaración de culpabilidad en la corte federal en Columbia y sentenciará a León luego de revisar el informe de pre sentencia que será preparado por la Oficina de Libertad Condicional de Estados Unidos. Como parte del acuerdo de culpabilidad, Leon previamente se declaró culpable en el Tribunal de Sesiones Generales de Carolina del Sur de pagar a un funcionario público para ayudarlo en violación del código de Carolina del Sur Sección 8-13-720.

La evidencia presentada en la vista de cambio de súplica estableció que Leon opero ocho restaurantes en la región central de Carolina del Sur. Hasta mayo 2013, Leon participo en un patrón de contratación y empleo de personas que conocía estaban en el país ilegalmente y no tenían derecho a trabaja. Leon estuvo envuelto en la contratación de aproximadamente 60 extranjeros ilegales.

Además Leon pagó al ex Sheriff del Condado de Lexington, James Metts, por su ayuda en varias ocasiones cuando Metts ayudó o trató de ayudar a uno de los empleados extranjeros ilegales que había sido arrestado. En los últimos dos años, León ha cooperado ampliamente y ha prestado asistencia sustancial en la investigación y el enjuiciamiento de

Metts. Basado en su cooperación, el Gobierno acordó que una sentencia de un año de libertad condicional y una multa de $ 180.000 - además de los cinco años de libertad condicional y 200 horas de servicio comunitario impuesto por el tribunal estatal - era una resolución adecuada para los cargos criminales de León.

El caso fue investigado por la Oficina Federal de Investigaciones, el departamento de investigaciones de Seguridad Nacional, la División de Cumplimiento de la Ley del Estado (SLED), la Oficina del Procurador General de Carolina del Sur y la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos. Los fiscales federales adjuntos Jay N. Richardson y Jim H. May están procesando el caso.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Estudiantes Colombianos visitan Univ. de Clemson Partners of the Americas de Carolina del Sur recibe Jóvenes Líderes de Colombia.

Los estudiantes fueron recibidos por el Alcalde Mike Ross de Blythewood y participaron en varios eventos sociales donde tuvieron la oportunidad de conocer y conversar con personas de la comunidad.

El objetivo del programa es preparar a los estudiantes para que cuando regresen a Colombia utilizen lo que han aprendido en el intercambio para

Por Wilfredo León, Director CLEMSON, SC. La pasada semana un grupo de 10 estudiantes universitarios de Colombia tuvieron la oportunidad de visitar la Universidad Clemson. El Capítulo de Carolina del Sur de Partners of the Americas sirvió de anfitrión de los 10 estudiantes universitarios de SENA.

diseñar, e implementar proyectos empresariales con conciencia social para beneficio de sus comunidades.

South Carolina Partners of Americas es parte de una red internacional que promueve el desarrollo social y económico en

Antes de llegar a Carolina del Sur los estudiantes pasaron una semana en Washington, DC, donde fueron recibidos por los directores del programa. En las dos semanas que los estudiantes estuvieron en SC visitaron agencias de gobierno y organizaciones cívicas granjas locales, negocios de agricultura y participando en talleres que les permiten desarrollar sus habilidades y destrezas para dirigir y mobilizar sus comunidades.

El programa YouthLead particiapron de muchas actividades para entender la cultura de Carolina del Sur visitando el Museo del Estado, una gira por el Jardín Botánico de la Universidad de Clemson y la Legislatura del Estado la Legislatura.

las Americas a través del desarrollo de liderato servicio voluntario, y programas de desarrollo. Su misión es conectar individuos, que les guste ser voluntarios, institucones, negocios, y comunidades para servir y cambiar las vidas a través de una sociedad duradera.

Noviembre 27 de 2015

11A

12A

Latino Newspaper

Noviembre 27 de 2015

www.latino4u.net

Columbia Latina 2015 cierra Regresa Ice on Main Miss su reinado.

Greenville,SC- Por quinto año consecutive se celebra Ice on Main. El viernes, 20 de Noviembre se inauguro la temporada con ua ceremonia que conto con la presencia de oficiales de la cuidad, un espectáculo protagonizado por el Figure Skating Club de Greenville , el coro del colegio católico St. Anthony of Padua y las mascotas de auspiciadores locales. Durante la temporada se estarán llevando acabo diversas actividades para el disfrute del público asistente.

De lunes a martes durante toda la temporada se estará ofreciendo un descuento de $2 en el costo de entrada al mostrar la tarjeta de descuento Ingles Advantage.

Ice on Main esta está situado al lado del Courtyard Marriott y Greenville City Hall en el Village Green en Main @ Broad. La temporada estará abierta hasta el 19 de enero de 2016. La entrada es de $10 por adulto y $8 por niño (menor de 12 años) e incluye el alquiler de los patines

Horario Regular Lunes-Jueves 2:00PM – 9:00PM Viernes-Sabado 11:00AM– 10:00PM Sunday 11:00AM – 9:00PM Horario Receso Escolar Diciembre 21 –Enero 3 Lunes -Jueves 11:00AM–9:00PM Viernes - Sabado 11:00AM–10:00PM Domingo 11:00AM–9:00PM Horario Días Festivos Miércoles, 25 de Noviembre 11:00AM–10:00PM Jueves, 26 de Noviembre 11:00AM–10:00PM Jueves, 24 de Diciembre 11:00AM–6:00PM Viernes, 25 de Diciembre 4:00PM–10:00PM Jueves, 31 de Diciembre 11:00AM–12:30AM Viernes, 1 de Enero de 2016 11:00AM–10:00PM Ultimo día Lunes, 18 de Enero de 2016 11am-9pm

Nefertiti M. Stevenson es una joven y muy activa voluntaria de la comunidad.

Por Ulises Chavez y Wilfredo León El próximo 19 de diciembre, Miss Columbia Latina 2015, Nefertiti M. Stevenson dará paso a la próxima reina.

Llena de experiencias, cierra una página más en el legado de Miss Columbia Latina.

Parte de su éxito se lo debe al apoyo incondicional de su madre y abuelos.

Nacida en Columbia, de sangre panameña, Nefertiti Marie Stevenson relata su experiencia, “En primer lugar doy gracias a Dios, y a mi familia por todo su apoyo a lo largo de esta travesía.

Me siento muy orgullosa de mis raíces panameñas al igual que de mis raíces americanas. Creo que la base de la conquista de mi corona se debió en gran parte al apoyo de mi familia. Sobre todo a sus enseñanzas, que han hecho de mi la persona que soy hoy ante la sociedad.

A lo largo de mi reinado me he mantenido activa en mi comunidad como voluntaria en mi iglesia, St. John Neumann, como miembro principal del grupo de jóvenes , lo cual ha aumentado la firmeza en mí mismai y en mi fe, además

de poder trabajar con pequeños a los cuales trato de orientar moralmente.

Actualmente soy voluntaria en la campaña de Hillary Clinton en Columbia represento y realizo trabajo comunitario

dentro del Festival Internacional de Columbia durante 3 años, por supuesto representando a mi lindo Panamá vistiendo mi pollera panameña. También soy voluntaria en carreras en pro de la salud y otras actividades en pro de los animales.

Tengo la intención de enseñar danza, y claro mantener la música en mi vida y por la música me refiero a tocar la viola.

Mi relación con la viola comenzó después de la danza, pero tengo un aprecio tal por este instrumento, así como todos los instrumentos de cuerda.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Porqué Dar Gracias

Por todo lo que sabemos que tenemos y por todo lo que no sabemos que tenemos.

Por Wilfredo León, Director Thanksgiving es un día cada año, el último jueves del mes de Noviembre, que nos incluye a todos. Como su nombre lo dice “dar gracias” es la sencilla acción de agradecer a Dios por las bendiciones, bienes y salud que hemos recibido durante

todo el año.

La celebración es una tradición que se remonta a la formación de nuestro país, además de dar inicio a la temporada navideña cuando la gente sale a las esperadas compras a bajo costo con en el famoso viernes negro.

Hay varias razones por lo cual estar agradecidos y que debemos recordar: La Unidad Familiar: Este día es para

“agradecer” en familia sobre todo lo que hemos recibido. La unidad familiar puede ser cocinar y hornear la cena en familia además de reunirnos y celebrar juntos.

Compañía: Es la ocasión que se buscan unos con otros para festejar esta celebración. La idea es tener la compañía de los seres queridos y con los que uno disfruta compartir, para hacer la celebración completa.

Ser caritativos: Uno de los objetivos más importantes durante este día, cuando uno cuenta con la bendición de tener todo lo necesario siempre nace un deseo de compartir con los que tiene menos. Aunque esto debe de ocurrir durante todo el año, es doblemente importante que se tome esta celebración como la oportunidad de hacer algo por otros, esperando las fiestas decembrinas.

Gratitud: Es la razón más importante, ya que numerosos estudios han descubierto que ser una persona agradecida y sentir agradecimiento por lo que posee son las armas más poderosas para lograr la felicidad o por lo menos para disfrutar más las emociones. Siempre hay algo por lo que ¡agradecer a la vida!

Noviembre 27 de 2015

13A

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Noviembre 27 de 2015

14A

Los alimentos del Día de Acción podía preparar pan de maíz, pudín de de Gracias maíz, jarabe de maíz o se podía mezclar Lo comemos todos los años, pero porqué?

Calabaza: La calabaza es un alimento oriundo de Norteamérica. Alimentó a los nativos durante más de cinco mil años usándose en distintas comidas tradicionales.

con judías para preparar succotash.

La tradición continúa hasta el día de hoy y en las mesas es posible encontrar. preparaciones con maíz. También es posible ver decoraciones de guirnaldas hechas con palomitas de maíz.

No hay seguridad que este haya sido un plato exclusivo del Día de Acción de Gracias, pero fue un plato consumido desde antes de este evento.

Actualmente el pastel de calabaza es un plato típico que se sirve en cada hogar para estas festividades.

Cornucopia El cuerno de la abundancia es el símbolo más común de un festival de la cosecha. Es un recipiente con forma de cuerno, que está lleno de alimentos producto de la cosecha y prosperidad. La cornucopia original era de cuerno de cabra, que se llenaba con frutas y granos.

Pavo: En la celebración del Día de Acción de Gracias no puede faltar el pavo en la cena. Fue uno de los principales alimentos escogidos por los peregrinos para compartir en la cena en agradecimiento a los nativos llamados Wampanoag y por la primera cosecha en su nuevo hogar.

Frijoles Verdes: Son un símbolo especial de Acción de Gracias, porque los nativos enseñaron a los peregrinos a cultivar frijoles y maíz, que les permitieron alimentarse durante el crudo invierno.

Salsa de Arándano (cranberry): La salsa de arándano estuvo presente en la mesa del primer día de acción de gracias.

El cranberry es una baya ácida y agria, también es de origen Norteamericano.

Originalmente los peregrinos la llamaban "craneberry", debido a que su forma era similar a una flor, la que tenía semejanza a la cabeza y cuello de una garza (crane en inglés).

Maíz: El maíz representa la supervivencia de los peregrinos debido a que los nativos enseñaron a los peregrinos a cultivar el maíz y esto les ayudó a pasar el crudo invierno.

Este era el plato principal que se consumía en todas las comidas. En aquellos años, con la harina de maíz se

Con el tiempo la palabra "craneberry" perdió la vocal "e" y quedó solamente "cranberry" y a partir de ahí se sigue llamando de esta manera.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

mujer/familia

“Querida Ceci”................................................................

Día de Dar Gracias ¡Hola mis queridos lectores! Espero que bien y gozando con su familia de este tiempo tan lindo y estos cambios de estación. Los días están cambiando ya estamos en el otoño.

Hoy día quiero hablarles del Día de Dar Gracias. Sé que dar gracias es una costumbre muy americana. Es una fiesta en la que la familia se reúne para “dar gracias” y ustedes dirán, ¿gracias de qué?

Es el día en que se da gracias por ser lo que somos, una familia. Es el día que la familia quiere estar cerca uno del otro.

Muchas personas lo toman muy en serio y es importante. Les gusta reunirse, ya sea el familiar que vive lejos, el soldado que quiere ver a su familia, el hijo prodigo que se fue de la casa pero en el día de gracias quiere ver a su familia.

En fin es un día muy importante, es un día muy especial. Es una costumbre muy American pero que también se hizo nuestra. Es también nuestro día de gracias, ya que uno adopta las costumbres.

Cuando uno va a vivir a otro país debe adoptarse a sus costumbres, idioma y todo lo concerniente al país como son las tradiciones, manera de vivir entre ellos,

adaptarse a ellas con sus ideales y también los sueños, etc.

Para el extranjero es una tradición muy linda, muy emocionante.

Algunos la consideran más importante que la Navidad. Hablando de familia, para el Latino es muy especial la familia, es el día de la reunión familiar, pero acuérdense que es la historia de los primeros peregrinos que vinieron a América. Recordemos que los peregrinos llegaron de Europa huyendo de la persecución religiosa y luego de un duro año y recoger su primera cosecha decidieron dar gracias a Dios.

Celebraron con un festín que incluyó un pavo silvestre, con el maíz que aprendieron a cultivar de los nativos hicieron pan y ensalada con frijoles verdes, unos platillos que todavía perduran.

Se unieron en familia, incluyendo a los nativos y oraron dando gracias a Dios por lo poco que tenían, por haber llegado a estas tierras y tener un nuevo comienzo, por la ayuda de los nativos que les ayudaron a sobrevivir en tierra extraña para ellos.

Ellos eran los extranjeros ante los ojos de los nativos que los recibieron en amistad. América continua siendo un país de extranjeros de todas partes del mundo.

Somos extranjeros en este país que nos acoge. Todo extranjero que viene a este país a ganarse el pan de cada día debe respetar la vida y costumbres del país que nos acoge. Dios los bendiga a todos. Me pueden seguir escribiendo a cecilia5@ charter.net, como a el Periódico Latino “Querida Ceci” P. O. B. 522 Mauldin, SC 29662 que les seguiré respondiendo sus cartitas con mucho cariño.

Noviembre 27 de 2015

15a

¡Súper! Labiales que cambian de color según tu HUMOR ¿Cómo funcionan?

Se trata de labiales que en un principio parecen barras normales de brillo pero que cambian de tonalidad con el cambio del pH de la piel. Los labiales que cambian de color con el humor suelen presentar un suave tono rosado que se va oscureciendo con el paso del tiempo hasta llegar al máximo de su color al pasar unos 60 minutos aproximadamente.

La tonalidad del producto se transforma de acuerdo a la química de cada mujer, pues los cambios de color se producen cuando el labial entra en contacto con la humedad que proviene de la piel e incluso con la que se encuentra en el medio ambiente.

Un poco de historia...

Si creías que estos labiales que cambian de color según el humor eran algo nuevo, déjame decirte que esto no es tan así debido a que aparecieron en el mercado, ¡hace más de 70 años! La marca pionera fue Tangee que sacó a la venta una barra de labios naranja que al principio tiene el aspecto de un bálsamo pero se va oscureciendo hasta transformarse en el color ideal para el tono de tu piel. Con

el paso de los años, precisamente en la década del 70, Avón también se dedicó a la fabricación de este tipo de cosmético pero no tuvo mucho éxito en las ventas y fue eclipsado en 1985 por MoodMarcher que comenzó a ofrecer una gran gama de colores, además del tradicional rosado.

Actualmente, son varias las marcas que brindan este tipo de labiales que cambian de color de acuerdo al humor.

Tal es el caso de Addict Lip Glow de Dior, un bálsamo labial que protege e hidrata tu boca al mismo tiempo que va cambiando de color.

Otra marca que también tiene en su catálogo este tipo de productos es Sephora que te ofrece un clásico lápiz de labios rosado que se oscurece a medida que pasa el tiempo. Tampoco podía dejar pasar a Givenchi que con su Rouge Interdit Magic Lipstick; no dejes que su tono negro te engañe, ¡este es un cosmético de primera!

Al igual que el esmalte que cambia de color, y tal como acabamos de ver, los labiales no son mágicos sino que todo se debe a un simple proceso químico en el que están involucrados el maquillaje y el pH de la piel, ¡simple! ¿Verdad?

16a

Noviembre 27 de 2015

Doctor’s office seeks part time front desk position, bilingual, with at least 1 year of experience in a medical office. Duties include but not limited to taking phone calls and messages, scheduling appointments, faxing prescriptions and paperwork, teamwork.

Apply at 17 Surrey Ct Columbia, SC MondayThursday 8-8 and Friday 8-12 or Fax resume to 803-772-4841. Ask for Florencia Sotelo.

(TE112715) Well established restaurant with great locations is looking for employees, steady work, will train, English not necessary. Call 787-6809 ask for George. (12-18-15)

Se vende restaurante mexicano Cazadores en Lyman, SC, buena localización y clientela. Se vende con todo el equipo. Para más información llame al 803-767-1364. (indef)

Se solicita secretaria para mayores informes llamar al: 864-469-6995 Doctor’s office seeks part time front desk position, bilingual, with at least 1 year of experience in a medical office. Duties include but not limited to taking phone calls and messages, scheduling appointments, faxing prescriptions and paperwork, teamwork.

Apply at 17 Surrey Ct Columbia, SC MondayThursday 8-8 and Friday 8-12 or Fax resume to 803-772-4841. Ask for Florencia Sotelo. (indef)

Buenos precios y mejor TRATO! Llama a Liliana al 843-729-6922

Milly Marin directorio comercial

Latino Newspaper

Associate Agent

Carlo White Agency 8051 Warren H Abernathy Hwy.Spartanburg, SC 29301

Cell 864-906-6251 - Tel. 864-541-8205 Marinm1@nationwide.com

www.latino4u.net

Latino Newspaper

DEPORTES

www.latino4u.net

lo ultimo en

Noviembre 27 de 2015 Página 17A

La suerte está echada para la “Fiesta Grande” en México La liguilla se hizo de rogar y cuando aun faltan de dos partidos solo un cruce estaba matemáticamente decidido y todo se definió desde el Nemesio Diez, donde Toluca escribió su destino y el de los otros cinco equipos que serán parte de esta denominada Fiesta Grande.

Pumas, con una histórica suma de puntos para su institución como resultado de su larga racha de imbatibilidad como locales, tendrá precisamente esta condición como una de sus grandes fortalezas para aspirar a las semifinales.

Los cuartos de final destacan con los cuatro equipos mejor posicionados, Pumas, Toluca, León y Jaguares, que dejaron a Veracruz, Puebla, América y Tigres sin la ventaja de cerrar sus series de local.

Por su parte el equipo de los Diablos Rojos de Toluca, que lograron el subliderato en la última jornada, volverán a las instancias finales luego de no hacerlo el torneo pasado y ansiarán que la cuarta liguilla, bajo el mando de José Saturnino Cardozo, sea la definitiva para llegar a la final luego de quedar fuera de las semifinales en tres ocasiones consecutivas.

Los cuatro partidos sin ganar al inicio del torneo de los del ‘Tuca’ Ferreti, la falta de fortaleza de las Águilas, la irregularidad de la Franja y la pérdida de gas de los Tiburones Rojos les cobraron factura a costa valiosos puestos en la tabla general.

El equipo de Juan Antonio Pizzi mostró dos caras en el

torneo, la primera con una derrota en siete partidos, la segunda, con seis derrotas en diez juegos; resta ver si esta racha no los hace ser víctimas del América, que fue mejor visitante que local.

Jaguares, que se colocó silenciosamente al alcance de la liguilla a lo largo del torneo, fue una de las grandes sorpresas de la liguilla ya que dio un brinco hasta el cuarto lugar general al concluir la fase regular con cuatro triunfos consecutivos, mismos que lo hacen el equipo mejor embalado para la siguiente fase.

La suerte está definida y la afición espera ansiosa a que el espectáculo que parece centrarse en el León-América se contagie en el resto de las series, así como se vivieron las primeras jornadas del Apertura 2015 con mínimos empates y numerosos goles.

Saúl “Canelo” Alvarez es campeón mediano de la CMB Saúl Canelo Alvarez hizo historia en Las Vegas. Ganó su pelea frente a Miguel Angel Cotto ganando el cinturón mediano del CMB, afirmó que empieza su era en el boxeo y retó a Gennady Golovkin. “Lo peleo ahora mismo” dijo.

Parece demasiado para una sola noche, pero se ganó el derecho a celebrar la victoria con un discurso épico para felicidad de la platea que revivió la rivalidad entre México y Puerto Rico.

La batalla no figurará entre las más recordadas de la historia, pero en gran medida colmó las expectativas.

El combate, pese a las diferencias en las tarjetas, resultó bastante equilibrado y su desarrollo respetó lo que todos imaginábamos en lo previo.

Canelo puso los golpes de poder y Cotto le opuso un boxeo de movimientos laterales. El mexicano, fiel a su pasado, fue apático en los primeros asaltos, falto de balance e impreciso en su golpeo. Lo vi perder los cuatro primeros episodios, donde se vio la mejor versión de Cotto.

El puertorriqueño camino hábilmente el cuadrilátero, puso las mejores combinaciones y evitó los golpes aislados del rival. Allí, no obstante, se vio que Cotto se preparó para la lucha larga, aunque demasiado liviano. La incógnita era saber si con ese peso Canelo aguantaría el trajín en caso de no lograr un KO. En ese aspecto el mexicano sorprendió con su estado físico. Fue a partir del quinto asalto que Canelo comenzó a controlar la pelea. Sus ganchos largos y las rectas le llegaron a la cara a Cotto y los golpes al cuerpo empezaron a bajar las revoluciones del boricua. Canelo Alvarez terminó ganando con autoridad la pelea. Al mismo tiempo empezó a despejar muchas incógnitas sobre sus potencialidades.

Resistió buenos golpes, por lapsos mostró mejoras en su movimiento de cintura, aplicó con efectividad sus golpes de poder y respondió con mucha disciplina al plan de pelea, otras de las dudas previas.

Es campeón mediano CMB y parece que asumirá la obligación de enfrentar a Gennady Golovkin.

18A

Noviembre 27 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Todo listo para la fiesta de fin de año en la Liga Águila mientras que Alianza Petrolera también conservó su casilla pese a que cayó 0-1 ante Patriotas con gol del uruguayo Jorge Ramírez.

Por su lado, Junior aplastó 6-0 a Boyacá Chicó con dianas de Jorge Aguirre, Yessi Mena, Johnny Ramírez, Roberto Ovelar y cerró la cuenta Jarlan Barrera.

A su turno, Deportes Tolima superó a domicilio 1-2 a Jaguares, con goles de Wilmar Barrios y Darwin López.

Independiente Medellín confirmó su casilla en cuartos dejando en el camino a Envigado con un 2-0, gracias a anotaciones de Cristian Marrugo y Juan Caicedo.

En el clásico capitalino, Millonarios se despidió de su afición derrotando 1-0 a Santa Fe, que mantuvo su puesto entre los clasificados gracias a la combinación de otros resultados.

Atlético Nacional, Atlético Junior, Deportes Tolima, Independiente Medellín, Once Caldas, Alianza Petrolera, Deportivo Cali e Independiente Santa Fe disputarán los cuartos de final de la Liga colombiana

de fútbol tras cumplirse el pasado fin de semana la jornada de cierre de la fase de todos contra todos.

El único cambio que se registró

en la jornada fue el ingreso a los ocho clasificados del Cali gracias a un gol salvador de Andrés Pérez en el minuto 95, con el que el actual campeón derrotó a domicilio al Atlético Huila.

La casilla la perdió Deportivo Pasto, que había arrancado la jornada como octavo clasificado y no pudo ratificar su puesto porque perdió 0-3 con Águilas Doradas, club que marcó por medio de Édinson Palomino, en dos oportunidades, y John Mosquera.

De resto, los equipos mantuvieron sus posiciones. Nacional, que terminó en primer lugar de la tabla, con 45 puntos, doblegó el sábado a domicilio al ya descendido Cúcuta 1-2.

Once Caldas pese a caer en su patio 0-1 con Uniautónoma, siguió entre los ocho,

El tanto de los "azules" lo consiguió el argentino Federico Insúa, de tiro penalti.

El Nacional, líder de esta primera fase, seguido de Junior con 36 unidades, Tolima y Medellín cada uno con 35, serán los cabezas de serie en los cuartos de final.

Luego del sorteo realizado en la sede de la Dimayor, quedó definido que la primera fecha se disputará el próximo 29 de noviembre y así quedo el sorteo de los playoffs de la Liga Águila: Llave A: Nacional Vs Cali Llave D: Medellín Vs Alianza Petrolera Llave B: Junior Vs Santa Fe Llave C Tolima Vs Once Caldas

www.latino4u.net

Latino Newspaper

DEPORTES

Barcelona dio lección de buen fútbol en el Santiago Bernabéu El clásico más visto del mundo se vivió bajo un contexto de tensión. Tras los atentados que sufrió París, en el Santiago Bernabéu se estableció un mega operativo policial por temor a una nueva atrocidad.

Mascherano tuvo que dejar la cancha por una lesión muscular.

El prematuro cambio obligó a Luis Enrique a reemplazar al argentino por Jeremy Mathieu. En tanto, la polémica de la noche llegó cuando CR7 le impactó un codazo a Dani Alves, cuando el brasileño le cometió una falta para cortar un contragolpe. Mientras el dueño de casa se quedaba sin ideas, la sociedad sudamericana extendía la diferencia.

Las paredes construidas entre el brasileño Neymar y el uruguayo Suárez, amparadas en la visión de Andrés Iniesta, sellaron el 2-0.

La Marsellesa que conmovió al estadio y la bandera gala en las tribunas formó parte de un espectáculo que comenzó con dominio del Real Madrid.

Las intervenciones de Cristiano Ronaldo complicaron la línea defensiva del Barcelona. La más clara fue cuando el portugués apostó por su individualidad para sacarse de encima al argentino Javier Mascherano y exigir al chileno Claudio Bravo, quien respondió con soberbia a lo largo de todo el partido.

Sin embargo, antes de llegar al primer cuarto de hora los catalanes gestaron una acción que enmudeció a la capital española.

El circuito ofensivo funcionó en su máxima expresión.

La profunda asistencia de Sergio Busquets, el toque de Sergi Roberto y la definición de Luis Suárez cerraron un golazo, que tuvo más de veinte pases antes de la conquista. Sobre la media hora

Sólo por la heroica tarea de Marcelo, quien salvó un gol en la línea, el Barcelona no volvió a festejar. De todos modos, los pañuelos blancos y la silbatina generalizada expusieron a la pobre producción del elenco de Rafa Benítez.

En el complemento el Real Madrid salió con otra actitud y los remates del colombiano James Rodríguez merecieron marcar el descuento. Sin embargo, el equipo culé no mermó su intensidad y un tiro libre de Neymar amenazó con lo que iba a pasar unos instantes después.

La incursión de Iniesta, el toque con el brasileño y la resolución al ángulo derivaron en el humillante 3-0.

Además, lejos de conformarse con la goleada, el técnico envió al campo al argentino Lionel Messi, quien regresó a la actividad después de dos meses.

Naturalmente, la gente abandonó las instalaciones cuando Luis Suárez impuso el 4-0. A falta de 15 minutos para el cierre, el uruguayo desparramó al portero tico y le puso un clavo más al ataúd del club blanco.

Noviembre 27 de 2015

19A

20A

Noviembre 27 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

El PeriódicoLatino da la bienvenida a Marcelo Sandrín.

Los comentarios del internacionalmente conocido comentarista de deportes inician en el periódico Latino.

Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC. Hace mucho tiempo había escuchado los comentarios y análisis de deportes de Marcelo Sandrín en un programa de radio con el fallecido Profe Luis Gallego. Me pareció un tipo conocedor del tema con esa pasión que nos caracteriza pero sin ser demasiado agresivo ni ser irrespetuoso. Me agradó el tipo!

Han pasado los años y hoy me place anunciar que a partir de la primera semana del mes de diciembre, la próxima semana, los comentarios y análisis del mundo del deporte de Marcelo llegan a las páginas de este periódico que ya está por cumplir 20 años.

Marcelo tiene una larga trayectoria en el mundo del deporte, nacido en Argentina, comenzó a jugar a los 5 años. Además de estar en el equipo de Atletismo de su Colegio y jugar al Rugby varias temporadas, Integró la selección del Colegio Industrial de Mar del Plata, Argentina.

En Estados Unidos, jugo en la Gold Coast en Florida, considerada como la segunda más importante, detrás de la MLS. Marcelo es también un entrenador personal y entrenó uno a uno en fundamentos de soccer, como por ejemplo con Antonietta Collins, que integró el equipo Nacional de México Sub-19.

Marcelo tiene Diploma de Fitness y Nutrition y es certificado en Advanced Regional de la NSCAA COACHING

ACADEMY of Soccer. Actualmente es entrenador de las divisiones menores de soccer del YMCA de Spartanburg, SC. Como analista de deportes trabajo en la Cadena Caracol, Univisión y ESPN DEPORTES, ha cubierto muchísimos eventos como cinco Mundiales de Futbol, Finales de la NBA y NFL. Copas Américas y Mundiales de Clubes.

El irreverente del micrófono (como lo llamaban en ESPN ) ha desarrollado un estilo sarcástico del mundo periodístico en USA, más que nada de cómo se presentan las noticias al pueblo hispanoparlante Amante de la historia mundial y de la geo-política, muchas veces sus comentarios deportivos van de la mano con la justicia social. Lo pueden seguir en www.Latino4u.net.

Noviembre 27 de 2015

Latino Newspaper

autos

Toyota Tundra RTD-Pro Por: Roger Rivero No todo el mundo necesita una camioneta con más de 2.5 toneladas, mucho menos si viene equipada para condiciones todo terreno extremas. Toyota lo sabe y planea producir solo 3,600 Tundras TRD Pro. De Toyota Racing Development (Desarrollo de carreras de competencia) surge el acrónimo TRD. Es un departamento que se encarga de producir accesorios y productos como suspensiones, compresores de alimentación, frenos y

otras partes capaces de habilitar los autos para carreras, y que por 35 años ha ganado prestigio entre los “auto aficionados” en Estados Unidos.

Sus componentes son usados en productos de Toyota, Lexus y Scion.

Con el distintivo “TRD Off-Road” y “TRD-Pro” se comenzó a habilitar productos de Toyota con características todo terreno desde el 1998, siendo la Tacoma 4X4 el primero en estrenarlos.

La alta popularidad del paquete TRD OffRoad, hizo que se extendiera rápidamente

a la 4Runner y la Tundra. El paquete TRD Pro del 2016, añade a la Tundra amortiguadores Bilstein de mayor tamaño en todas las ruedas, neumáticos de 17 pulgadas, frenos más grandes y toma de aire expandida. Hay otras incorporaciones que son puramente cosméticas, como los estampados en los asientos, así como impresiones en la carrocería, pues Toyota abandonó el uso de pegatinas para hacer la distinción.

La versión del 2016 de la Tundra TRD-Pro viene con un tanque de gasolina

con capacidad de 38 galones. El motor continua siendo un V-8 de 5.7 litros que genera 381 caballos y consume un galón cada 13 millas en la ciudad y 17 en la autopista, para un gasto combinado de 15 millas por galón.

Queda ahora justificar quienes estarían interesados en una Tundra TRD- Pro. Las candidaturas pueden variar entre los que constantemente necesitan arrastrar remolques, los que viven en zonas bien intrincadas o los que por placer les guste le aventura y lleven estos vehículos a

www.latino4u.net exóticos parajes, donde las dificultades del terreno demandan la mayor eficiencia de la máquina, y la mejor habilidad de su conductor.

Para los que nunca hayan visto las capacidades de este tipo de vehículo, una corta visita a YouTube le podría familiarizar con las increíbles condiciones de terreno que son capaces de superar.

Nosotros manejamos por algunos terrenos irregulares donde la amortiguación mostró su excelencia y corrimos la Tundra en carretera. Su manejo es cómodo y de poco esfuerzo.

El V-8 no te deja descontento en ningún momento y escuchar su aceleración es

21A estimulante. La Tundra tiene un solo problema; sus competidores. Chevrolet, Ford y FCA (Fiat Chrysler Automobiles) han consagrado esfuerzos por mejorar el sector de las camionetas ligeras y pesadas y los resultados son palpables, con productos más sofisticados y eficientes.

Con pequeñas modificaciones aquí y allá, la Tundra ha circunvalado el paso del tiempo sin mayores modificaciones, algo que es encomiable por una parte, pues muy bien habla de la calidad y durabilidad del producto, pero cuidado, pues como reza un conocido proverbio: “Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente”.

22A

Latino Newspaper

DEPORTES

www.latino4u.net

Noviembre 27 de 2015

Djokovic vence a Federer en Salas, histórico de Chile, la final del Masters de Londres aceptaría encabezar la ANFP El tenista serbio Novak Djokovic se convirtió este domingo en el primero en ganar cuatro torneos Masters consecutivos al imponerse al suizo Roger Federer por 6-3 y 6-4 en Londres.

Era la segunda final consecutiva del Masters entre ambos jugadores.

Federer, de 34 años, aspiraba a ampliar su récord de triunfos en este torneo con una séptima corona, y Djokovic, de 28, a ser el primero en ganar cuatro consecutivos, cinco en total.

Teniendo en cuenta el millón de dólares por ganar la final y los premios por partido, Djokovic se embolsa 2 millones de dólares por su semana en Londres antes de irse de vacaciones hasta el primer torneo de 2016, el de Doha, en enero.

El número uno mundial logró su quinto Masters en un partido plácido que duró 1h20 y que pone fin a una temporada soberbia.

Un Djokovic consistente, con alardes puntuales, bastó para vencer al tercero del mundo, un Federer que falló allí donde suele sobresalir, en el servicio y el revés.

Además, el serbio iguala a 22 su serie de enfrentamientos con el suizo, el segundo duelo más repetido de la historia del tenis tras el Djokovic-Rafael Nadal.

Djokovic ha ganado en 2015 tres torneos del Grand Slam -Wimbledon, Abierto de Estados Unidos y el Abierto de Australia-, que elevan a 10 su palmarés de grandes torneos. Además, fue finalista en el cuarto -Roland Garros- y se anotó seis torneos ATP 1000.

El retirado delantero chileno Marcelo Salas, goleador histórico de la selección chilena, aceptaría una candidatura a presidir la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), si antes se van todos los actuales dirigentes.

Fútbol (Conmebol), mantenía la plata de las coimas en las Islas Vírgenes, razón por la que las auditorías practicadas en

Salas, que anotó 37 goles para la Roja y ganó títulos y laureles con el River Plate argentino, el Lazio y la Juventus de Italia, dijo en declaraciones al diario El Mercurio sentirse "orgulloso" de que algunos dirigentes hayan pensado en él como carta para encabezar el fútbol chileno, sumido en la corrupción.

El anterior presidente de la ANFP, Sergio Jadue, renunció hace unos días y viajó a Estados Unidos para entregarse a la justicia de ese país, a fin de aminorar las penas que podría recibir por su implicación en la arista sudamericana del escándalo de sobornos de la FIFA. Jadue, que describió como "Misión Cumplida" su gestión de cuatro años al frente de la ANFP, durante la cual llegó a ocupar una de las vicepresidencias de la Confederación Sudamericana de

Chile a su administración no detectaron irregularidades.

El dirigente chileno fue presuntamente uno de los siete presidentes de federaciones sudamericanos sobornados con 1,5 millones de dólares por la empresa Datisa, para asegurarse los derechos de televisión de la Copa América hasta el año 2023.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Panteras de Carolina se mantienen Invictos 10-0.

Su próximo partido es el jueves contra los Cowboys de Tony Romo en Dallas.

Por Wilfredo León, Director

Carolina, invicto 14-0, viaja a Dallas el Día de Acción de Gracias para enfrentar a los Vaqueros con su mariscal Tony Romo de regreso a juego luego de una lesión. El entrenador de las Panteras, Ron Rivera dijo que su equipo está enfocado en el juego.

Los cinco touch-downs de Cam Newton hicieron record personal. Su record era de pases para touch-down era de tres, algo que había logrado siete veces.

Newton completó 21 de 34 pases para 246 yardas.

Las Panteras de Carolina arrollaron 4416 a los Red Skins de Washington en una victoria marcada por cinco touchdowns de Cam Newton y por una defensa impresionante. La defensa de Carolina solo permitió 14 yardas, solo nueve acarreos completados, y cinco intercepciones.

El coach de Washingto elogió el juego de Newton y dijo, “Si eres el mariscal de un equipo con 10-0 debes ser considerado para MVP.” Por su parte Newton comentó, “Tenemos que mejorar, les puedo decir eso. El primer acarreo fue un tres y fuera, y no podemos permitir eso.”

Noviembre 27 de 2015

23A

24A

Noviembre 27 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net