desde 1996
www.latino4u.net
Todo listo para el desfile de navidad en Greenville
Pag 11
Diciembre 4 2015 CAROLINA DEL SUR AÑO 23
VOL.
985
CON ESPERANZA FALLO MIGRATORIO
Servicio para buscar migrantes desaparecidos en frontera Pag 9
Activistas llegan al Congreso Pag 13 a pedir ayuda para Puerto Rico
Real Madrid recompone el camino y Barcelona arrasa
Pag 17
La Corte Suprema acercó un paso más al Presidente Obama de un veredicto final sobre su plan que protege de la deportación a más de 4 millones de inmigrantes indocumentados a través de los programas DACA y DAPA. Los jueces rechazaron la petición de Texas para que se le otorgara un mes más para responder a la solicitud del Departamento de Justicia para que el máximo tribunal escuche el caso, dejando abierta la posibilidad de que el fallo sobre
estos programas se emita antes de la primavera del próximo año. La Corte dio a Texas ocho días, por lo que el Estado deberá responder antes del 29 de este mes, lo que le da tiempo a los magistrados a realizar la audiencia en enero y tener los argumentos orales y su fallo final en la primera mitad de 2016. El tiempo es crítico. Si la Corte Suprema toma el caso y falla a favor de Obama para junio, su administración tendría siete meses para comenzar a
implementar el programa antes de que concluya su mandato. Pero, si se pospone, es casi improbable que el fallo se emita antes de que entre el nuevo presidente y, de ser republicano, eliminaría la acción ejecutiva. Una coalición de 26 estados liderados por Texas, han argumentado que Obama no tiene autoridad para proteger a la población indocumentada sin la aprobación del Congreso.
2A
Diciembre 4 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Diciembre 4 de 2015
3a
4a
Diciembre 4 de 2015
locales
Clima extremo mata a 10 personas a lo largo de EE.UU. Aún no es invierno, pero el clima extremo en Estados Unidos sugiere otra cosa. El hielo y condiciones peligrosas en las carreteras han resultado en la muerte de cinco personas en Kansas, los residentes de Minnesota están por ser afectados fuertemente con 30 centímetros de nieve y Texas está luchando con un tipo diferente de clima extremo: inundaciones colosales que ya han matado a cinco personas. Esto es lo que se puede esperar en las regiones que luchan con climas extremos esta semana:
tran bajo amenaza de lluvia congelada. Las peligrosas condiciones de la carretera surgen después de un mortal fin de semana en Kansas, donde cinco personas murieron en accidentes automovilísticos de un solo auto, según dijo la patrulla de caminos del estado. Todos fueron causados por el hielo negro o condiciones peligrosas en las carreteras. Texas Con este sistema climático actual, Dallas ha vencido su récord de lluvias anuales... y aún falta un mes. La ciudad ha recibido casi 1,5 metros de lluvia este año. El récord anterior de 1,36 metros fue establecido en 1991. Y aún falta más lluvia. Se espera que los niveles de agua continúen aumentando a lo largo de la bifurcación oeste del río Trinity entre miércoles o jueves. Tres personas han muerto a raíz de las inundaciones en el área de Dallas.
Las Llanuras Se espera que una tormenta en desarrollo se convierta en fuerte nieve en algunas partes de las Llanuras del Norte al inicio de esta semana, dijo el Servicio Nacional Meteorológico. El hielo y la lluvia podrían representar problemas para los viajes posteriores al día de Acción de Gracias. Se tiene previsto que Minnesota se llevará la peor parte de la nevada... la cual podría alcanzar hasta 30 centímetros, dijo el meteorólogo de CNN, Michael Guy. En Dakota del Sur podría alcanzar hasta 20 centímetros de nieve. Kansas, Iowa y Nebraska se encuen-
Benjamin Floyd, de 29 años, se dirigía a trabajar cuando las aguas embravecidas arrastraron su auto fuera de la carretera en Garland, según KTVT, afiliada de CNN. Él no pudo salir de su vehículo antes de ser sumergido el viernes, dijeron los funcionarios de la ciudad de Garland. Las otras dos muertes a causa de la inundación tuvieron lugar en el condado de Johnson, al sur de Fort Worth, según dijeron los funcionarios del condado. Al menos otra persona se encuentra desaparecida y se presume muerta en el condado de Tarrant. Además, una ayudante del alguacil que intentó salvar a la mujer también fue casi arrastrada. Un vehículo en el que iba la mujer de 70 años de edad fue arrastrado por las aguas el viernes por la mañana, dijo el portavoz del departamento del alguacil, Terry Grisham.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Robert Malley, nuevo asesor de la Casa Blanca en la lucha contra ISIS La Casa Blanca anunció este lunes nuevas medidas en su campaña contra el terrorismo, incluyendo prácticas que hará más restringido el programa de exención de visado, además del nombramiento de un nuevo asesor de primer nivel para el presidente Barack Obama (Robert Malley), que se enfocará únicamente en la lucha contra ISIS.
mento de Seguridad Interior comenzará a revisar y recolectar información de los viajeros “que pudieran llegar a cualquier país que pueda ser considerado un resguardo para terroristas”, y también identificará posibles programas pilotos que incrementen efectivamente la seguridad a través del uso de las huellas digitales o las fotografías.
Estos anuncios se presentan mientras el presidente estadounidense, Barack Obama, está de visita en París a días de que un ataque terrorista en la capital de Francia dejara 130 personas muertas; el territorio parisino será la sede de una reunión sobre el cambio climático esta semana. Si bien Obama busca asegurar un acuerdo climático histórico para reducir las emisiones de carbono -una parte clave de su legado-, la amenaza global de ISIS ha tomado el escenario principal. “Somos conscientes de que nuestra campaña global para degradar y en última instancia destruir a ISIS tiene una residencia especial en esta ciudad”, dijo el secretario de prensa de la Casa Blanca Josh Earnest a los reporteros antes de dar a conocer las acciones que tomará la Casa Blanca. El programa de exención de visado (que facilita a los ciudadanos extranjeros de unos 38 países socios, viajar a Estados Unidos sin visa y con un mínimo de vigilancia) estuvo bajo la lupa y un fuerte escrutinio en medio de preocupaciones sobre la posibilidad de que podrían ser usadas como una forma para que entren los yihadistas radicales al territorio estadounidense. Al menos 19 millones de personas entran anualmente a Estados Unidos gracias a este programa. Según la Casa Blanca, el Departa-
El Departamento de Seguridad Interior y el Buró Federal de Investigación también ofrecerán ayuda a los países socios para “facilitar de mejor manera la información compartida”, incluyendo apoyo en la revisión de los refugiados o personas que busquen asilo. Integrantes de la Casa de Representantes de Estados Unidos y del Senado expresaron su preocupación sobre el programa de exención de visado como un elemento débil en el sistema de seguridad estadounidense, especialmente después de los ataques en París. Josh Earnest urgió al Congreso a que apruebe una legislación para hacer más estricto el programa de exención de visado antes de que tomen su receso de diciembre.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
EE.UU.: varios casos de E. coli por ensalada de pollo vendida en Costco Investigadores de salud confirman que un puñado de casos de E. coli han sido relacionados con la ensalada de pollo vendida en Costco. Diecinueve personas han sido infectadas en siete estados, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).
CDC y los estados asociados para determinar la causa”. El 26 de noviembre, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) retiró un ingrediente en la ensalada de pollo asado de Costco, ‘Celery and Onion Diced Blend’, fabricada por Taylor Farms Pacific, Inc. de Tracy, California. Las pruebas hechas a las muestras por el Departamento de Salud de Montana, encontraron que el apio contiene potencialmente E. coli. Anteriormente, la FDA confirmó al Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado que la ensalada de pollo se había retirado de las estanterías de las tiendas en ese estado.
La mayoría de los casos se han presentado en cuatro estados del oeste de Estados Unidos. Hasta ahora, cinco personas han sido hospitalizadas y dos han desarrollado un tipo de fallo renal llamado síndrome urémico hemolítico. Nadie ha muerto. Cuatro casos de E. coli fueron confirmados en Colorado, donde una persona fue hospitalizada. Las cuatro personas se han recuperado, según el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. Otro caso en Washington no fue tan grave. La persona del condado de King no fue hospitalizada, según el Departamento de Salud del Estado de Washington. “Tomamos la E. coli muy en serio en Washington”, dijo el epidemiólogo del estado, el doctor Scott Lindquist, en un comunicado. “Estamos trabajando con los
Los investigadores sanitarios dijeron que las personas que compraron la ensalada de pollo, la adquirieron a finales de octubre o a principios de noviembre. Si tienes ensalada de pollo de Costco en tu refrigerador, mira la etiqueta. Si compraste una con el número de producto 37719, tira el contenedor inmediatamente. Si has comido algo y empiezas a sentirte enfermo, asegúrate de hablar con tu médico. La gente habitualmente se enferma de dos a ocho días después de comer alimentos infectados con E. coli. Los síntomas pueden incluir fuertes dolores de estómago y diarrea, la cual en ocasiones puede contener sangre. La mayoría de las personas que se enferman de E. coli se recuperan en una semana; sin embargo, las personas con enfermedades crónicas pueden experimentar síntomas mucho más severos que pueden incluir insuficiencia renal. Los ancianos y los niños son particularmente vulnerables.
Diciembre 4 de 2015
5A
México, ¿bajo la amenaza terrorista de ISIS? ¿Es México un enemigo de ISIS? ¿Por qué el país fue mencionado en el más reciente video del grupo terrorista? ¿Realmente los mexicanos corren peligro?
que suscribieron el acuerdo y tienen un papel activo en la lucha. México no aparece dentro de los países firmantes de la
El pasado martes, el grupo yihadista publicó un video dirigido a los países que integran la Coalición Global contra ISIS. Ahí, aparecía —entre otras 59— la bandera de México. El mensaje del grupo fue claro: Esos países son considerados enemigos y se encuentran bajo amenaza. ¿Qué es la Coalición Global contra ISIS? Es una organización que tiene como objetivo “degradar y destruir a ISIS a través de una comprensiva y sustanciosa estrategia antiterrorismo”, de acuerdo con el Departamento de Estado de Estados Unidos. Esta coalición se formó el 10 de septiembre de 2014, por iniciativa de Estados Unidos, para eliminar la amenaza terrorista que implica el grupo, que busca establecer un califato regulado por la ley sharia en territorios de Siria e Iraq. El Departamento de Estado listó a los 65 países — entre ellos la Unión Europea y la Liga Árabe, que son entidades regionales—
coalición. Sin embargo, en febrero de este año, el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, rechazó las actividades terroristas durante una cumbre organizada por la Casa Blanca y expresó su apoyo a las actividades de la Coalición. En su video publicado el martes, ISIS asegura que la coalición está conformada por un total de 80 países, a quienes instó a “buscar a sus aliados, conspirar contra nosotros y no mostrarnos respeto… Nuestro aliado es Alá”.
6A
Diciembre 4 de 2015
LOCALES
¿A quién culparás una vez que Obama se haya ido? La escena empieza con un hombre blanco rechoncho echado en un sofá, viendo la televisión con un tazón de Cheetos en la mesa de sala.
Cuando se estira para tomar el control remoto, ocurre el desastre. Golpea el tazón y sus Cheetos caen al suelo. El hombre echa su cabeza hacia atrás en un dramático gesto de desesperación y alza sus manos al cielo mientras que dos palabras aparecen en la pantalla: “Gracias, Obama”. Si, gracias, presidente Obama. Entraste en la contienda y prometiste unirnos, pero en lugar de eso, nos diste el anzuelo
de la raza, los disturbios raciales y Black Lives Matter. Convertiste la promesa de una era post-racial en uno de los mayores períodos raciales de la historia estadounidense. Al menos, esa es la crítica clásica de Obama de la que el GIF de Cheetos – que se volvió viral– se burla con su sarcástica leyenda. De hecho, según numerosas encuestas, Barack Obama es visto como uno de los presidentes más polarizantes en la historia de Estados Unidos. Mucha de esa polarización gira en torno a la raza. El autor Ishmael Reed se refiere a Obama como el “Exorcista en Jefe”, alguien cuya sola presencia en el Despacho Oval convoca a “todos los demonios del racismo estadounidense... desde la alcantarilla”. No obstante, ¿qué les va a pasar a esos demonios, una vez que Obama deje el cargo? ¿Se calmarán las tensiones raciales una vez que finalice su mandato? ¿O los conflictos raciales son la nueva normalidad?. Una encuesta reciente de CNN y Kaiser Family Foundation podría apuntar hacia una respuesta. La encuesta le preguntaba a las personas de diversos grupos étnicos sobre sus impresiones en cuanto a las relaciones raciales, y sus respuestas no dejaron mucho espacio para la esperanza o el cambio.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
El Servicio Secreto captura a hombre que saltó la cerca de la Casa Blanca El Servicio Secreto de Estados Unidos detuvo este jueves a un hombre que saltó la cerca de la Casa Blanca mientras el presidente Barack Obama y su familia celebraban el Día de Acción de Gracias.
Este sujeto es, al menos, la tercera persona este año que intenta llegar a la Casa Blanca.
El hombre, cuya identidad no ha sido revelada, violó la barricada de las instalaciones antes de brincar por la cerca del Jardín Norte, que fue remodelado recientemente para evitar estos incidentes. El allanador fue capturado casi inmediatamente por los agentes del Servicio Secreto, que venían acompañados por perros entrenados, de acuerdo con dos fotoperiodistas de CNN que presenciaron el incidente. El hombre llevaba un sobre en las manos y vestía una playera azul y pantalones blancos; estaba envuelto en la bandera de Estados Unidos.
Mientras que muchos son apresados inmediatamente, un veterano de la guerra contra Iraq de 42 años llegó hasta el piso principal, cerca de las escaleras que llevan a la casa de la familia presidencial, antes de que el Servicio Secreto consiguiera detenerlo.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Diciembre 4 de 2015
7A
8A
Diciembre 4 de 2015
Latino Newspaper agencia (el Departamento de Estado).
Apelar denegación de Visa E2. Daniel Christmann, J.D., Attorney at Law/Rechtsanwalt
Pregunta: Soy un empresario procedente de México. Apliqué y recibí un visado E-2 por una inversión que hice en una compañía Americana hace cuatro años atrás. Creo que el negocio está yendo bien. Sin embargo, la misión diplomática de los EE.UU. en México denegó mi solicitud de renovación de la visa porque según ellos mi empresa no está generando suficientes ingresos. Creo que esto no tiene ningún sentido. ¿Puedo apelar la decisión en un tribunal estadounidense? Respuesta: Es probable que no pueda apelar la denegación del visado E-2 a través del Consulado. Sin embargo, en el caso que no tenga más alternativas, podría presentar un argumento nuevo pero convincente para llevar el caso a un
tribunal de los EE.UU. Tradicionalmente los tribunales de EE.UU. siempre han rehusado en desafiar legalmente las decisiones y otras acciones de los funcionarios consulares, quienes poseen un poder casi absoluto para conceder y denegar solicitudes de visado en virtud de la legislación estadounidense, aunque se espera que cumplan con las normas de su
No obstante ha habido unas pocas excepciones. Los tribunales de EE.UU. han estado dispuestos a cuestionar las decisiones consulares que hayan ejercido una influencia en los derechos constitucionales de los ciudadanos estadounidense y los portadores de una "tarjeta verde." Por ejemplo, en el caso que su negocio tenga socios estadounidenses quienes piensan que la denegación de su visa E-2 atenta contra sus derechos constitucionales de alguna forma (esto dependerá de la naturaleza del negocio), talvez podrían ser capaces de apelar la decisión en su nombre. En algún caso aislado, algunos tribunales de EE.UU. también han estado dispuestos a cuestionar las revocaciones (cancelaciones) consulares de visas otorgadas previamente. Este no es exactamente el asunto en su caso. Pero quizás podría argumentar por analogía que como a usted también le otorgaron la visa E-2 previamente (por la que ahora está solicitando renovación) y ha empezado a invertir en los EE.UU., también se le debería de permitir que su caso sea tratado ante un tribunal.
www.latino4u.net (Obviamente, un nuevo solicitante de la visa E-2 tendría más dificultades en plantear un argumento similar.) Quizás también pueda aumentar ligeramente sus oportunidades para que sea escuchado ante un tribunal si le solicitara al Departamento de Estado que emita una opinión consultiva sobre su caso antes de presentar su apelación. Dicho esto, aún suponiendo que un tribunal estuviera dispuesto a considerar su apelación, sus posibilidades de éxito continuarían siendo insignificantes, puesto que los tribunales generalmente buscan diferir mucho de las opiniones de las agencias gubernamentales en lo que respecta a la forma en que esos organismos deben de cumplir su trabajo. Mi consejo: Si su solicitud de visa ha sido denegada por un consulado, consulte con un abogado de inmigración sobre sus alternativas.
Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
En línea 24 horas para buscar migrantes desaparecidos en frontera TUCSON, Arizona.- Una organización humanitaria en Arizona posee un programa para encontrar con vida a migrantes perdidos en el desierto a través de una línea gratuita 24 horas en la que reciben llamadas de familiares desde Estados Unidos, México y otros países de Latinoamérica.
Texas y Arizona, el enfoque ahora es fortalecer una red de apoyo para encontrar a los inmigrantes que se reportan perdidos o desaparecidos a horas de haber cruzado hacia Estados Unidos. “Cuando hay personas que se pierden y llevan más de un mes perdidas en Texas, les llenamos un formulario, hacemos la entrevista con la familia y se las mandamos a los médicos forenses”, explicó. Algo similar han trabajado con la oficina forense en Arizona y esa lista de personas desaparecidas de los cuales no se sabe nada supera las dos mil. La línea directa de los migrantes extraviados (520-770-1373) es atendida por voluntarios de la organización que en primera instancia buscan a la persona en alguno de los centros de detención de inmigración, o dependiendo del reporte, hacen un llamado para coordinar la búsqueda en el desierto o en el área donde fue visto por última vez.
El programa Migrantes Extraviados fue creado por la Coalición de Derechos Humanos en Tucson, Arizona, para ayudar a cientos de familias que viven en la incertidumbre tras perder la pista a sus seres queridos después de cruzar la frontera.
“Nos juntamos con diez grupos que hacen búsqueda y rescate específicamente, entonces con esos grupos estamos colaborando para encontrar a las personas antes de que mueran”, comentó la activista.
Con este propósito, en noviembre del 2013 la organización creó una la línea gratuita directa disponible las 24 horas del día en la que las familias pueden reportar personas perdidas.
Entre los grupos que están conectados con el trabajo de la coalición con este programa destaca el trabajo de Águilas del Desierto de California, el Centro de Derechos Humanos del Sur de Texas y No más Muertes, que tiene un equipo de búsqueda y rescate en Arizona.
“Ahorita estamos con más de cien llamadas al mes, nos estamos enfocando más en las personas que cruzan y que pueden estar todavía vivas. Antes se enfocaba más en colaborar con los médicos forenses aquí en el condado de Pima”, dijo Cristen Bernon, coordinadora del programa en Tucson. Bernon explicó que aunque todavía colaboran con las oficinas forenses en
Bernon detalló que ellos reciben las llamadas y entonces deciden a qué agencia u organización llamar para iniciar la búsqueda. Además, agregó, la mayor parte del trabajo es presionar a las agencias gubernamentales “para que hagan el trabajo que deben hacer”.
Diciembre 4 de 2015
9a
10a
Diciembre 4 de 2015
UPSTATE/salud
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Perfiles de Concursantes a Miss Columbia Latina 2015 Roselane Diane Cruz aspira al título de Miss Columbia Latina 2015
Por Ulises Chavez de Mota Intellectual Svcs. LLC COLUMBIA, SC. Como parte de los preparativos en el camino hacia Miss Columbia Latina Project 2015 esta semana te presentamos a una de sus concursantes Roselane Diane Cruz. Boricua de nacimiento, criada gran parte de su vida en Bridgeport Connecticut, esta chica se describe así misma como extrovertida y con ambiciones. "Me encanta divertirme y talvez a atreverme a realizar cosas que nadie más se atreve,
soy una chica a la que le guasta tomar riesgos "comenta Roselane. Actualmente Roselane se encuentra cursando su último año de high school. Una de sus metas para el futuro es convertirse en coreógrafa profesional ya que actualmente es la capitana de su equipo de paso o "step team”. Además entre sus anhelos está el poder contar con una carrera profesional en cosmetología y emprender su camino empresarial siendo propietaria de su propio estudio de baile o salón de belleza. Sin duda alguna los Boricuas de esta ciudad estarán pendientes a todos y cada uno de los movimientos de esta joven durante su paso por Miss Columbia Latina Project este próximo 19 de Diciembre ,evento del cual Latino Newspaper tendrá los pormenores entre sus páginas Lugar de Nacimiento : Mayaguez Puerto Rico Edad : 18 Comida Favorita : Arroz con gandules Pasatiempo : Step dancing " una de mis pasiones " Idolo : Mi madre por ser independiente y por todo su apoyo
Reporte cualquier cambio al Mercado de Salud Si se inscribió para cobertura de seguro a través del Mercado de Seguros de Salud, usted tiene la obligación de informar cambios cuando estos sucedan, como cambios en los ingresos de su familia o el tamaño de su familia, ya que podrían afectar su elegibilidad para los pagos por adelantado del crédito tributario de su prima. El tipo de cambios en circunstancias que debe reportar al Mercado incluyen, pero no están limitados a: • un aumento o disminución en sus ingresos, incluyendo cualquier aumento en el total de pagos, como una suma total de sus beneficios del seguro social. • matrimonio o divorcio • el nacimiento o adopción de un hijo • el inicio de un empleo que ofrece seguro de salud • ganar o perder su elegibilidad para otro tipo de cobertura de salud. • cambio de domicilio Al reportar cambios podrá evitar recibir pagos en exceso o pagos insuficientes del crédito tributario de prima por adelantado. Obtener demasiado significa que usted podría adeudar esa cantidad adicional o
recibir un reembolso más pequeño cuando presente su declaración de impuestos.
Obtener muy poco podría significar que se está perdiendo de la ayuda para reducir sus primas mensuales. Por lo tanto, es importante que reporte los cambios en circunstancias que ocurrieron desde que se inscribió en el plan. Cuando reporta un cambio, puede que sea elegible para un Período de Inscripción Especial. Para obtener más información o ver la lista completa de los cambios que debe reportar, visite HealthCare.gov
www.latino4u.net
Latino Newspaper
La ciudad anuncia al gran mariscal del Greenville Poinsettia Christmas Parade
GREENVILLE (SC) La ciudad de Greenville ha escogido a Benton Blount, finalista de America’s Got Talent y participante habitual en actividades locales, para que sea el gran mariscal en el desfile annual de navidad de Greenville. Blount estará liderando más de 80 carrozas en el evento programado que se celebrara el 5 de Diciembre a las 6 p.m. en la Calle Main. “Es un honor ser el Gran Mariscal de este desfile,” dijo Benton Blount. “Me enamoré de Greenville en mi primera visita y decidí que sería mi hogar. El amor
y el apoyo que he recibido en los años que he vivido aquí están más allá de las palabras, y yo espero con ansias que sean muchos años por venir!” Blount es un cantante y guitarrista de música country y ha estado tocando música por casi 15 años. Ha realizado giras por casi todos los estados de los EE.UU.y ha dejado su marca como finalist en la 10ma temporada de America”s Got Talent. Blount ha actuado en numerosos eventos locales, incluyendo Downtown Alive, Red, White and Blue y Fall for Greenville y tiene contrato con Golden Music of Greenville. La ruta del desfile de una milla se extenderá desde la calle North hasta la Augusta en la calle Main y cuenta con grupos de marcha musicales, carrozas con decoraciones elaboradas y, por supuesto, Santa Claus. El desfile es libre de costo para el public, y los espectadores encontraran espacios amplios para disfrutar el desfile, con asientos de primera ubicados desde el puente de la calle principal en dirección sur hacia Falls Park.
Diciembre 4 de 2015
11A
12A
Diciembre 4 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Desfiles Navideños en el estado de Antes de comenzar el desfile el alcalde Carolina del Sur R. Keith Summey y Santa Claus The Greenville Poinsettia Christmas Parade El desfile de este año en Greenville se llevara acabo el Sabado, 5 de diciembre de 2015 de 6 p.m. a 7:30 p.m. La ruta del desfile comenzara en Main Street de la calle Augusta hasta la calle North. Carolina Carillon Holiday ParadeColumbia La ciudad de Columbia celebra su. 62to desfile navideño que se llevará a cabo el Sábado, 05 de diciembre 2015 El desfile comenzará a las 9:45 am en las calles Gervais y Bull y continúa hacia el oeste por Gervais. Pasará frente a la Casa de Gobierno, y continuará hacia la calle Vista terminando en Park Street. Desfile Navideño en North Charleston North Charleston celebra la navidad con un desfile el Sabado, 5 de diciembre de 2015 El Desfile de Navidad comienza a las 5:00 pm . en la esquina de la calle Montague y la avenida Mixson , sigue por la calle Montague , alrededor de Park Circle y gira a la derecha en la calle Buist donde finaliza
iluminaran el árbol de Navidad de la ciudad situado fuera de la entrada principal del Felix C. Davis Community Center. Desfile Navideño de Mauldin El Sabado, 6 de Diciembre a las 2pm, comenzando en la escuela superior de Mauldin y culminando en el Centro Cultural, el desfile este año esta mejor que nunca! Con carrozas de diversas entidades, el desfile es una gran manera de ver como tu comunidad celebra la Navidad! La música estara a cargo de la Mauldin High School Marching Band y estos acompañaran a Santa Claus en el recorrido 35th Annual Charleston Christmas Parade La ciudad de Charleston se enorgullece en anunciar el 35to desfile Navideño que se celebrara el Domingo, 6 de diciembre 2015. El desfile comenzará a las 2:00 p.m. saliendo de las calles Broad y Barre, haciendo una izquierda en King Street . El desfile terminará con la llegada de Santa en la Plaza de Marion en la esquina de las calles Calhoun y King.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Diciembre 4 de 2015
13A
Activistas llegan al Congreso a pedir ayuda para Puerto Rico Abogan por ayuda del gobierno federal para aliviar la crisis fiscal en Puerto Rico. Por Wilfredo león, Director. GREENVILLE, SC. - Andy Gutiérrez, activista puertorriqueño residente en Orlando, Florida, me llamó vía telefónica para invitarme a unirme al Día Nacional de Acción por Puerto Rico este pasado martes y miércoles en la Washington, DC. Aproveché la invitación para entrevistar a los líderes del grupo e informar a los lectores del periódico Latino buscando solidaridad con el pueblo puertorriqueño que vive una crisis fiscal de proporciones épicas. A continuación el relato: Jimmy Torres Vélez joven líder en la coalición me dice con entusiasmo: “Cientos de puertorriqueños residentes en todos los Estados Unidos se movilizan el martes 1ro y miércoles 2 de diciembre hasta el Congreso federal en Washington, DC para reclamar que el gobierno federal ponga en marcha medidas urgentes para aliviar la crisis fiscal de Puerto Rico.” En un lenguaje típico boricua Jimmy dice,“Queridos amigos y amigas de la Iniciativa y de la Coalición por Puerto Rico, nos
los créditos federales por ingresos devengados (EITC) y niños dependientes (CTC). La movilización sigue a otras convocatorias recientes como “Somos el Futuro”; los acuerdos del foro del pasado 24 de octubre del Comité Noviembre-Herencia Puertorriqueña en el barrio boricua de Manhattan, y el Encuentro Nacional de la Diáspora Puertorriqueña de los días 13 y 14 de octubre en Orlando (Florida).
Jimmy Torres Vélez de la Coalición Dia Nacional de Acción Por Puerto Rico
quedan 8 espacios en la guagua que va pa’ Washington. Le estamos pidiendo que pongan $50 pesitos para cubrir una serie de gastos de hotel. Si usted no puede ir pero quiere hacer un donativo, será bien recibido. Puede depositar en la cuenta de la Iniciativa en Harbor Bank cuenta #1048526. Gracias. Nos acompañará Wiki Pérez, Andy Gutierrez, varios músicos y unos cuantos alborotozos que vamos hacer
historia pa Washington.” Convocados por la Federación Hispana, y con el respaldo de una coalición de organizaciones puertorriqueñas en varios estados la comitiva se movilizó al Congreso a demandar la aprobación de las propuestas del gobierno de Barack Obama para lidiar con la emergencia: reestructurar la deuda pública; encaminar la Isla hacia la paridad en Medicaid, y extender plenamente
Esta acción ocurre a nueve días de que el Congreso considere la aprobación del proyecto de asignaciones para el año fiscal 2016. La Congresista Nydia Velázquez (Nueva York) dijo, “Para lograr que las propuestas del presidente Obama sean incluidas tenemos que poner presión en los miembros del Congreso, sobre todo en los comités que tienen jurisdicción en estos temas de Puerto Rico. El área más importante es que Puerto Rico tenga un instrumento legal para manejar un procedimiento de bancarrota.”
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Diciembre 4 de 2015
14A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
mujer/familia
Piedmont Natural Gas domingo los que lleguen Ice-Oncomparte Calor MainEl desde las 2 p.m. hasta la 5 p.m. Este domingo en Ice-on-Main se presenta evento de Piedmont Natural Gas Compartiendo el Calor Por Wilfredo León, Director
GREENVILLE, SC. - Este domingo en la pista de patinar de sobre hielo, Ice-OnMain, se celebra el evento “Camparte el Calor” de la compañía de gas, Piedmont Natural Gas. El evento “Comparte el Calor” de Piedmont Natural Gas es parte del programa Round Up, que dona dinero para ayudar a familias del área a pagar su factura de corriente eléctrica sin importar que se use o no gas natural. La ayuda se distribuye a través de varias agencias asociadas con la compañía de gas. Representantes de Piedmont Natural gas estarán presentes para ayudar a los interesados en registrase en el programa. Piedmont Natural Gas redondea la factura al dólar mas cercano y dona la diferencia a una de las agencias asociadas al programa.
pueden donar gorros, guantes, abrigos, y bufandas y solo pagan $5.00 para patinar sobre el La pista United Community Bank Ice-on-Main esta aa lado del Hotel Courtyard Marriott y estará abierta hasta el lunes 18 de enero de 2016. La entrada cuesta $10 por adulto y $8 por
niño menores de 12 años e incluye el alquiler de los patines. Visite www. IceOnMain.com para más información Para registrarse en este programa los interesados deben completar el formulario en la parte de atrás de su factura y devolverlo por correo, completar un formulario en www. piedmontng.com o llamar al 800-7527504.
Diciembre 4 de 2015
15a
“Querida Ceci”................................................................
¿Merecemos el Amor? ¡Hola mis queridos lectores! Acabo de recibir una cartita de María Eugenia que pregunta si yo creo que todos nos merecemos amar y si el amor sale de uno mismo? Respuesta: Si el amor sale de ti y se te devuelve multiplicado. Cada uno de nosotros merece ser amado. Merecemos vivir bien, estar sanos, amar y ser amados. Visualízate rodeada por el amor, feliz, sano y completo. Mira tu vida como te gustaría que fuese, en sus más mínimos detalles. Te lo mereces. Después coge el amor de tu corazón y haz que fluya invadiendo y llenando tu cuerpo. Deja que tu amor fluya por la habitación y por toda la casa hasta que te encuentres dentro de un inmenso círculo de amor. El amor es la fuerza sanadora más poderosa del mundo que existe. Deja que penetre en ti .Deja que lave tu cuerpo. Eres amor y así es. Compartamos nuestro amor con todos, lo acepten o no. No hay nada que pueda dañarnos si nuestro amor es rechazado. Si compartimos, dejemos que también las personas que nos fallan sientan nuestro amor, no todo el mundo nos va a amar. Recuerda etapas importantes en
tu vida, Tu primer hijo, tu primer hogar, puede ser una experiencia maravillosa, el día que te casaste, tu matrimonio. Hiciste todo bien, recuerda la primera vez que ganaste tu dinero. Son experiencias maravillosas en la vida que nos enseñan a perdonar y nos permiten ver que si nos merecemos amar y ser amados. Todo en la vida tiene que ver con el amor, siente tu poder, siente tu respiración, siente sonido de los ruidos. Quiero que sientes el poder del amor, el poder del perdón. Siente el poder de tu buena disposición, siente tu poder. Eres un ser hermoso, un ser divino que se merece todo lo bueno. Da la bienvenida a este nuevo día con los brazos abiertos y con amor. Mira a la persona que está frente a ti con amor y disponte a recibir ese amor, todas las personas tienen algo bueno. Afirma y disfruta la prosperidad que es agradable y cómoda y date cuenta que toda retornara a ti multiplicada por que si das amor recibirás amor. Buena suerte. Que Dios me los bendiga. Pueden escribirme a Cecilia5@charter. net o a Latino P.0. Box 522 Mauldin, SC 29662.
16a
Diciembre 4 de 2015
New Aloft Hotel in Downtown Greenville is looking for full-time room attendants. The ideal candidate must be hard-working and dependable. Please apply in person at the Bank of America building at 101 N. Main Street in Suite 903 or call 864-297-6100. (120415) Goodwill tiene oportunidades de empleo para cocineros, Operador de maquinaria pesda, mecánicos Diesel, Asistentes Médicos, Ayudantes de electricista, operadoras de máquinas de coser, amas de llave. Visita 3214 Augusta Rd, Greenville SC 29605 Well established restaurant with great locations is looking for employees, steady work, will train, English not necessary. Call 787-6809 ask for George. (12-18-15)
Latino Newspaper
Se vende restaurante mexicano Cazadores en Lyman, SC, buena localización y clientela. Se vende con todo el equipo. Para más información llame al 803-767-1364. (indef)
Se solicita secretaria para mayores informes llamar al: 864-469-6995 Doctor’s office seeks part time front desk position, bilingual, with at least 1 year of experience in a medical office. Duties include but not limited to taking phone calls and messages, scheduling appointments, faxing prescriptions and paperwork, teamwork. Apply at 17 Surrey Ct Columbia, SC MondayThursday 8-8 and Friday 8-12 or Fax resume to 803-772-4841. Ask for Florencia Sotelo. (indef)
Buenos precios y mejor TRATO! Llama a Liliana al 843-729-6922
directorio comercial
Milly Marin Associate Agent
Carlo White Agency 8051 Warren H Abernathy Hwy.Spartanburg, SC 29301
Cell 864-906-6251 - Tel. 864-541-8205 Marinm1@nationwide.com
(121815)
www.latino4u.net
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
lo ultimo en
Diciembre 4 de 2015
Página 17A
Real Madrid recompone el camino y Barcelona arrasa mantuvo su imparable trayectoria en la Liga con un contundente triunfo en el que Neymar marcó un doblete y Luis Suárez y Lionel Messi aportaron un gol.
El Real Madrid (3º) ganó 2-0 en el campo del Eibar (7º) con goles de sus estrellas Cristiano Ronaldo y Gareth Bale, este domingo en la 13ª jornada española, resultado que le sirve para no alejarse más del Barcelona (1º) y del Atlético (2º), que vencieron el sábado.
El Barcelona volvió a ventilar un partido de la misma forma que lo lleva haciendo en las últimas jornadas, al pasar por encima de su rival, esta vez de una Real Sociedad (4-0) que, si bien realizó un más que digno partido, sólo duró veinte minutos en el campo.
Los azulgranas, que golearon 4-0 a la Real Sociedad (15º), son líderes con 33 puntos, 4 más que los rojiblancos, que vencieron 1-0 al Espanyol (11º). En tercera posición está el Real Madrid con 27 puntos que viene recuperándose de la goleada pasada sufrida ante su tradicional rival.
El mexicano Carlos Vela jugó por un lapso de 81 minutos y no tuvo oportunidades de revertir el marcador.
Bale (43), con su primer gol en Liga desde la segunda jornada (29 agosto), y Ronaldo (de penal, 82), que alcanzó los 9 en el campeonato, dieron los tres puntos al Real Madrid. El Eibar, una de las sorpresas de este curso, sujetó muy bien al equipo blanco en la primera parte, con una fuerte presión que impidió su creación de juego.
Finalmente, en dos jugadas aisladas, se impuso la calidad del equipo dirigido por Rafael Benítez. En los partidos del sábado el Barcelona
En el partido oficial número 600 de Messi (con la selección Argentina y Barcelona), el 'crack' azulgrana estaba a punto de irse de vació hasta que Neymar le regaló un gol cantado
en el tiempo añadido para que se estrenase (470 en su carrera), aunque el choque finalizó con cánticos a favor del brasileño tras firmar una acción final que revolvió Rulli para evitar el quinto. Antes del festival azulgrana, el equipo de Eusebio Sacristán había salido con una idea muy clara de cómo incomodar a un Barcelona que supo muy pronto que le iba a costar de lo lindo mover con facilidad la pelota. Al Atlético de Madrid le sirvió un gol del francés Antoine Griezmann en el minuto 3 tras un pase de Óliver para derrotar al Espanyol. En el otro partido disputado este domingo el Getafe (13º) ganó 2-0 en su estadio al Villarreal (6º) con goles de Ángel Lafita y Álvaro Vázquez. La 13ª jornada se cierra este domingo con dos duelos; Rayo Vallecano-Athletic y Sevilla-Valencia.
Broncos derrumba invicto de Patriots en final cardíaco C.J. Anderson anotó mediante un acarreo de 48 yardas en la prórroga y los Broncos de Denver cortaron el invicto a los Patriots de Nueva Inglaterra al imponerse por 30-24 bajo la nieve. En un ambiente más cálido, en una habitación al nivel del terreno en el estadio, se encontraba Peyton Manning, el quarterback titular de los Broncos, quien se encuentra lesionado, y testigo de lo ocurrido en su ausencia. Manning observó la manera en que su reemplazo, Brock Osweiler, condujo a los Broncos, que marchan con números de 9-2, a una remontada tras encontrarse abajo por 14-0. Osweiler lanzó un pase de tres yardas para que Bubba Caldwell
anotara cuando restaban 1:09 minutos del tiempo regular. Los Broncos tomaron así la delantera por 24-21, pero Brady, quien cerró el juego sin Rob Gronkowski, necesitó sólo cinco jugadas para lograr un avance de 51 yardas que culminó con gol de campo de Stephen Gostkowski. Para el tiempo extra, Nueva Inglaterra ganó en el lanzamiento de la moneda, y eligió recibir el ovoide. Pero gracias a una captura conseguida por Von Miller, los Patriotas debieron entregar el balón después de sólo tres downs. En tercera y uno y desde la yarda 48 de Nueva Inglaterra, Anderson corrió por la banda izquierda y llegó hasta las diagonales, con lo que aseguró el dramático triunfo.
18A
Diciembre 4 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Pumas vs. América acapara reflectores en semifinales El camino rumbo a la Final del Apertura 2015 está definido. Quedan cuatro equipos en la lucha por el campeonato y dentro de una semana se decidirán los dos que terminen por disputar el título.
Mientras, la otra serie la disputarán Toluca y Tigres y pasan por una situación similar, pues los de la Sultana del Norte
La última ocasión que se midieron en estas instancias fue justamente el año pasado, en el Apertura 2014, cuando un
Uno de ellos saldrá del Clásico entre Pumas y América, mientras que Toluca y Tigres se encararán para el otro pase.
Este pasado lunes la Liga Bancomer MX informó cómo quedan establecidos los partidos que definirán este torneo del futbol mexicano:
El conjunto universitario cerrará la serie en casa con el firme objetivo de hacer valer su liderato y de paso, dejar atrás la racha que carga contra las Águilas en torneos cortos, pues nunca los ha podido vencer en una Liguilla.
Lo mismo ocurrió en el Verano 2002, en el Clausura 2013 y el universitario, que ahora tendrán una nueva oportunidad para quitarse ese estigma.
Cabe señalar que de las tres veces que se han enfrentado en Liguilla, en dos Tigres ha pasado a la Final y ambas las ha perdido. Los duelos están definidos en busca de la Final. Solamente saldrán dos ganadores y el camino rumbo al título cada vez luce más despejado.
Es el Pumas ante América el que más reflectores tendrá, gracias al poder de convocatoria que tienen ambos clubes.
De hecho, las tres veces que se han medido en estos certámenes instaurados desde 1996, América ha terminado campeón.
Clausura, los norteños pasaron por encima de los mexiquenses.
siempre vencieron a los Diablos cuando se midieron en una Liguilla. El saldo, en este aspecto es de tres triunfos de los regiomontanos en el mismo número de oportunidades
empate a cero en los dos cotejos le dio el pase a la Final Tigres, gracias a su mejor posición en la tabla. Las otras dos oportunidades fueron en 2003, cuando en los torneos Apertura y
Las águilas del América recibirán a Pumas de la universidad el jueves a las 19:00 horas en el coloso de Santa Ursula, estadio Azteca, y la vuelta se jugará en Ciudad Universitaria el domingo a las 12:00 horas. Por su parte, Toluca y Tigres arrancarán su serie el jueves a las 21:00 horas en el universitario y cerrarán en el Nemesio Diez el domingo a las 18:00 horas.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
DEPORTES
Diciembre 4 de 2015
19A
La otra cara del
Por Marcelo Sandrín
deporte
Carolina y el sueño de volver. Hola amigos de Latino, espero que se encuentren bien. Un tema obligado esta semana es sobre la NFL.
Las Panteras de Carolina están rugiendo mejor que nunca y aunque falta mucho tiempo ya muchos pensamos que tienen todo para volver a llegar al Superbowl, que en esta oportunidad será en el nuevo estadio de los 49ers en San Francisco justamente cuando se celebre la edición 50 del espectáculo deportivo más importante de la unión Americana. Les decía el sueño de volver porque Carolina ya jugó un Superbowl y en aquella ocasión se enfrentaron a Nueva Inglaterra (NE) y terminaron perdiendo la gran final Hoy justamente los dos mejores equipos son Carolina y Nueva Inglaterra lo que podría ser una revancha súper dulce en el Superbowl. Carolina es sin ninguna duda el equipo más completo. En este juego el QB es fundamental y Cam Newton ha logrado una gran madurez Sus fallas tenían que ver con algunas decisiones apresuradas. Tiraba la pelota muy alta y muchas veces arriesgaba demasiado a la hora de correr. Hoy es mucho más seguro y arriesga menos. Los recibidores son tal vez lo más flojo de Carolina pero lo logran compensar con su Tie End Greg Olsen. Su running
back, Jonathan Stewart se ha convertido en uno de los mejores de la liga, ahora con la misión única de ser el corredor número uno del equipo. La defensa es sin ninguna duda uno de las mejores de la liga ya que no solo defiende sino que también anota. Su figura es el LB Luke Kuechly que domina a todos sus rivales con una ferocidad tremenda. El equipo del entrenador de uno de los nuestros, Ron Rivera, tiene un programa de partidos muy accesible hasta el final de la temporada regular. Por ahora marcha invicto con record de 11-0. Visita a New Orleans y NY Giants, Tampa Bay y contra Atlanta dos veces, una de local y otra de visitante. Carolina es el mejor equipo de la Conferencia Nacional. Green Bay no brilla, Arizona no se consolida, Seattle es muy irregular y Minnesota pareciera el otro equipo que le puede dar pelea. Por la Conferencia Americana, NE sigue siendo el rival a vencer pese a sus jugadores lesionados. Denver es una incógnita y Cincinnati veremos si una vez por todas rinde bien en los play-off. ¿Será que se da el sueño? ¿Carolina ganando su primer Superbowl justamente ante NE? Falta mucho pero ya algunos no pueden dormir pensando en lo que sería ganar ese partido.
CLASES DE CIUDADANÍA EN GREER LEARNING CENTER Para adultos que hablen inglés y sean residentes permanentes.
Las clases son cada jueves por 10 semans desde el 14 de enero de 2016. El último día de inscripción es 18 de diciembre de 2015. Greer Learning Center está localizado en el J. Harley Bonds Resource Center en 505 North Main Street, Greer. Para más información, o para registrarse,
llame Rebecca Townsend a (864) 355-3055
20A
Diciembre 4 de 2015
Muro Deportivo
15 Jugadores de Venezuela renuncian a su selección Los jugadores de la selección de Venezuela renunciaron este lunes a través de una carta pública a continuar acudiendo a las convocatorias para las eliminatorias sudamericanas al Mundial Rusia 2018. El grupo que integra a 15 futbolistas ha decidido no disputar más partidos con la selección de Venezuela hasta que la directiva de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) y el cuerpo técnico de la selección sean reemplazados. El comunicado publicado a través de las redes sociales de los jugadores que lo firman rechaza las declaraciones
del presidente de la FVF, Laureano González, ofrecidas en el Diario Líder, en las que aseguró que los futbolistas conspiraron para que el técnico Noel Sanvicente fuese destituido.
Santos.
La misiva está firmada por Tomás Rincón, Oswaldo Vizcarrondo, Salomón Rondón, Roberto Rosales, César González, Luis Manuel Seijas, Franklin Lucena, Grenddy Perozo, Josef Martínez, Juan Falcón, Nicolás Fedor, Gabriel Cichero, Ronald Vargas, Alejandro Guerra y Christian
Luis Enrique, Sampaoli y Guardiola, optarán al Entrenador FIFA 2015 Los españoles Luis Enrique (Barcelona), Pep Guardiola (Bayern Múnich) y el argentino Jorge Sampaoli (selección de Chile), son los tres finalistas al galardón de Entrenador Mundial FIFA masculino 2015, según ha anunciado este lunes el máximo organismo del fútbol internacional. Luis Enrique,
Latino Newspaper en su primera temporada al frente del Barcelona, ha obtenido el segundo "triplete" en la historia del club: Liga de Campeones de Europa, Liga española y Copa del Rey. Jorge Sampaoli llevó a La Roja chilena a la conquista de la Copa América 2015, siendo además su selección la más goleadora de la cita. El estratega argentino es el primer sudamericano en llegar al podio con una selección de Conmebol. Pep Guardiola, que ya logró el galardón en 2011, logró la Bundesliga con el Bayern de Múnich.
www.latino4u.net
Messi triunfa en los premios de la Liga española El mismo día en que fue confirmado como uno de los candidatos al Balón de Oro, Lionel Messi brilló en otra entrega de premios. La estrella del Barcelona fue galardonada como Mejor jugador y Mejor delantero de la temporada 2014-15 en los Premios de la Liga de Fútbol Profesional (LFP) de España. El argentino se acordó de sus compañeros al recibir los galardones, que también dedicó a su hijo Thiago. No fueron los únicos premios para el equipo culé, ya que otra de las estrellas del club, Neymar Jr., recibió el premio a Mejor jugador americano; Claudio Bravo fue reconocido como Mejor portero y Luis Enrique como Mejor entrenador. El otro equipo más laureado fue su eterno rival, el Real Madrid. Entre los galardones que ganó el club blanco están el de Mejor centrocampista para James Rodríguez, Mejor defensa para Sergio Ramos y Jugador Cinco Estrellas de la afición para Cristiano Ronaldo, el gran ausente de la gala. La premiación tuvo lugar el día en que se dieron a conocer los nominados al Balón de Oro de la FIFA. Messi, Neymar y Cristiano competirán por el galardón que se dará a conocer el 11 de enero.
Diciembre 4 de 2015
Latino Newspaper
autos
Mitsubishi Outlander 2016. ¿Más en los modelos de la competencia- la por menos? segunda fila de asientos no se siente tan Por: Roger Rivero El Mitsubishi Outlander es un vehículo importante e imprescindible para el fabricante japonés. El Outlander lleva sobre sus hombros más de la mitad de las ventas de la automotriz en Estados Unidos. Mitsubishi ha tomado nota y para la versión 2016 nos presenta un vehículo totalmente rediseñado. Más de 100 cambios y mejoras hay en el nuevo vehículo, convertido en el crossover más avanzado que Mitsubishi
haya fabricado. Luego de haberlo probado por una semana podemos afirmar que el Outlander 2016 se ve, maneja y siente como un nuevo auto. El esfuerzo del fabricante se aprecia en medio de la tremenda presión que está recibiendo por parte de otros en mejor situación. Justo cuando las colaboraciones, alianzas y fusiones son más relevantes que nunca antes, Mitsubishi ha quedado como Robinson, solo en una isla. De aquí la importancia de la renovación en el Outlander. Las familias numerosas, como muchas de nuestras familias hispanas, son el principal blanco de este modelo que acomoda a 7 personas con comodidad. Aun cuando la tercera fila de asientos es solo usable por menores o adultos de escasa estatura –al igual que
dura y plana como la de otros crossovers. Una de las mejoras que más se aprecia está en la cabina. Si bien hay nuevos materiales y mejor terminado, 31 retoques han sido introducidos para lograr un Outlander más silencioso y el resultado es sustancial. La conducción ahora es no solo más silenciosa, si no que mejor balanceada y más ligera debido al perfeccionamiento en la suspensión y la nueva transmisión continua (CVT). La mayoría de los modelos del Outlander cuentan con una solo opción de motor, un 4 cilindros 2.4 que genera 166 caballos de fuerza, nada sustancial para un auto que pesa 3,500 libras que pudieran súbitamente aumentar con los 7 asientos ocupados. Mitsubishi ha posicionado al Outlander para atraer a compradores ofreciendo valor por su dinero. Sorprende que un SE traiga todas las mejoras del modelo 2016 en adición a más prestaciones estándar por unos $200 dólares menos que el modelo similar del 2015 El Outlander se ofrece en modelos ES, SE, SEL y GT. Pensamos que el mejor valor en la alineación se encuentra en el modelo SE. Un modelo base ES del 2016 incluye control automático de clima, control remoto de entrada sin llave, control de crucero, controles de audio en el volante, accesorios de potencia, Bluetooth, espejos retrovisores con calentón y luces LED. Personalmente, aprecio el empeño puesto por parte de Mitsubishi para mejorar este modelo. Ojala los tiempos tormentosos queden a vuelta de página, para que puedan seguir entregando productos de calidad, a una clientela que les ha sido fiel por muchos años. Montero*… ¿Estas escuchando?
www.latino4u.net
21A
22A
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
Diciembre 4 de 2015
Kobe Bryant anuncia su retiro del basquetbol El legendario jugador de baloncesto Kobe Bryant, que lleva 20 temporadas liderando el equipo de Los Angeles Lakers, anunció este domingo que pondrá fin a su carrera a final de esta temporada.
cesto, aunque nunca pudo evitar las comparaciones y desprenderse de la sombra de Michael Jordan. En su poema, titulado “Querido balon-
Bryant, de 37 años y tercer máximo anotador de la historia de la NBAcon 32.683 puntos, por detrás de Kareem Abdul-Jabbar y Karl Malone, se despidió con un poema que publicó en la página web del The Players Tribune. De esta manera, el deportista pondrá fin a su carrera en su vigésima temporada como jugador en la liga profesional de baloncesto estadounidense, todas ellas en las filas de los Lakers. Desde que debutó en 1996 en el equipo californiano, Bryant ha ganado en cinco ocasiones el título de la NBA, ha sido incluido 11 veces en el quinteto ideal de la temporada y ha formado parte 17 veces en el All-Star. Bryant también ganó el oro olímpico con la selección de Estados Unidos en los juegos de 2008 y 2012. Pero en lo últimos tres años, su desempeño en la cancha se ha visto afectado por sucesivas lesiones. Este año su rendimiento también está muy por debajo de lo que cabría esperar en una estrella de su trayectoria, quien registra un promedio de 15,7 puntos por partido, muy por debajo de los más de 25 puntos que ha logrado en promedio en sus 1.293 juegos en la NBA. Los Lakers son, además, el peor equipo de la Conferencia Oeste esta temporada con una marca de dos victorias por 13 derrotas.“No puedo amarte obsesivamente por mucho más” Bryant es considerado uno de los mejores jugadores en la historia del balon-
cesto”, expresó la razón por la que decidió decir adiós al deporte que le vio crecer. “Tú le diste a un niño de seis años su sueño de ser Laker.Y siempre te amaré por eso, pero no puedo amarte obsesivamente por mucho más tiempo. Esta temporada es todo lo que me queda por dar.Mi corazón puede resistir el ritmo,mi mente puede aguantar la presión,pero mi cuerpo sabe que es el momento de decir adiós”. Y estas fueron las palabras con las que se despidió: “Y los dos sabemos, no importa lo que haga después Siempre seré ese niño, con los calcetines subidos Un tacho de basura en la esquina :05 segundos en el reloj La pelota en mis manos. 5…4…3…2…1 Siempre te amaré, Kobe” Se espera que su último juego será frente a Utah el 13 de abril.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Diciembre 4 de 2015
23A
24A
Diciembre 4 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net