desde 1996
www.latino4u.net
Coronaron a Miss Colombia por error
Pag 14
Platillos Navideños
Pag 13
Honores al Instructor del año DNR
Pag 11
Nacional se quedó con el Pag 17 título de la Liga Águila 2015
Diciembre 25 2015 CAROLINA DEL SUR AÑO 23 VOL.
988
FELIZ NAVIDAD
2A
Diciembre 25 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Diciembre 25 de 2015
3a
4a
Diciembre 25 de 2015
locales
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Estados Unidos entrega tercer cargaTarea sobre el islam ocasionó el cierre de varias escuelas en Virginia mento de municiones a rebeldes sirios Después de que una maestra en una escuela de Virginia repartiera una asignación de tareas normales sobre el islam, esto propició una reacción tal de enojo que provocó que las autoridades cerraran cada escuela en el condado de Virginia como una medida de seguridad.
guiente espacio, intenta copiarla a mano. Esto debe darte una idea de la complejidad artística de la caligrafía”. La frase ilustrativa clásica árabe era la profesión de fe básica del islam. Esta se traduce como: “No hay dios sino Alá, y Mahoma es el mensajero de Alá”. Llamadas telefónicas mostraban enojo
que
Cuando los estudiantes llevaron la tarea a casa, esto fue como una chispa que golpeó un barril de pólvora. Algunos de los padres vieron la tarea como un intento de convertir a sus hijos al islam. Llamadas y correos electrónicos inundaron la escuela. Algunos de ellos exigieron que la maestra fuera despedida por haber dejado la tarea.
“Aunque no ha habido ninguna amenaza especifica de daño contra los estudiantes, las escuelas y oficinas estarán cerradas el viernes, 18 de diciembre de 2015”, dijeron las escuelas del condado de Augusta. Las actividades extracurriculares fueron canceladas el jueves por la tarde. Además, las redes sociales explotaron respecto a la lección de la escuela –una simple tarea de dibujo– y esto dio lugar a una cáustica discusión sobre la religión y la educación. Dibuja esto Cuando la clase de geografía universal en la secundaria Riverheads High School en Staunton tocó el tema de las principales religiones del mundo, una tarea sobre el islam se trataba de que los alumnos copiaran la caligrafía religiosa. Esta decía: “Esta es la shahada, la profesión de la fe islámica, escrita en árabe. En el si-
Cheryl LaPorte no había diseñado la tarea personalmente, sino que la tomó de un libro de trabajo común de religiones en el mundo, informó el periódico local The News Leader.
Estados Unidos entregó recientemente un nuevo cargamento de municiones a la Coalición Sirio-árabe que lucha contra ISIS en el norte de Siria, según le dijo a CNN un funcionario estadounidense. Este es el tercer cargamento de este tipo desde que Estados Unidos dejó de entrenar fuerzas de rebeldes sirias fuera del país y empezó a entregar armamento directamente dependiendo el progreso de la lucha contra ISIS. Fue entregado en tierra desde una posición en el norte de Iraq y consistió sólo de municiones, según fue descrito por un funcionario que pidió hablar en condición de anonimato para proteger la seguridad operacional de la misión. La Coalición Sirio-árabe, un grupo de aproximadamente 5.000 combatientes, continúa bloqueando un dominio territorial significativo de ISIS en el norte, y presionan hacia el sur desde sus posiciones para finalmente tomar la autoproclamada
capital de ISIS, Raqqa. Funcionarios militares de Estados Unidos han dicho que ellos podrían continuar enviando los cargamentos si los combatientes usaban las municiones en las batallas contra ISIS y continuaban mostrando progreso en sus esfuerzos. El primer cargamento de este tipo fue enviada desde el aire en el norte de Siria por el ejército estadounidense en octubre. El segundo fue enviado por tierra el mes pasado.
El sistema escolar del condado reaccionó.
Cuba y EE.UU. llegan a un acuerdo para reanudar vuelos comerciales
Este eliminó la shahada de los temas de la clase de religión mundial. “En el futuro se usará una muestra diferente de la caligrafía árabe que no se relacione con la religión”, dijo.
Estados Unidos y Cuba han llegado a un acuerdo para reanudar los vuelos comerciales entre los dos países después de más de 50 años, según un oficial de EE.UU. con conocimiento directo del caso.
Y emitió un comunicado diciendo que nadie estaba intentando convertir a nadie a ninguna religión.
El acuerdo fue finalizado en la noche del miércoles. El oficial relacionado con el caso no pudo especificar cuándo se reanudarán los vuelos de hecho, pues hay otros pasos que hay que tomar para asegurarse que ciertas regulaciones aeronáuticas están al día.
No más shahada
“Ninguna de estas lecciones, ni cualquier otra lección en el curso de la geografía mundial, es un intento de adoctrinamiento al islam o a cualquier otra religión, ni una solicitud para que los alumnos renuncien a su propia fe o que profesen alguna creencia”, dijo el funcionario de las escuelas del condado de Augusta, Eric Bond, en una declaración a WHSV, afiliada de CNN.
Esta medida se toma en el marco del restablecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. Los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de Cuba, Raúl Castro, anunciaron el miérco-
les 17 de diciembre que se restablecerían las relaciones entre ambos países. El 20 de julio 20 de julio los dos países reabrieron sus embajadas tras más de 50 años. El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, se pronunció en ese entonces desde el Departamento de Estado en compañía de el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez. “Hemos tenido una conversación muy constructiva. Es la primera visita al Departamento de Estado de un diplomático cubano desde 1958. Es un día histórico, un día para remover obstáculos. Estamos decididos a vivir como buenos vecinos sobre la base del respeto muto y queremos que todos nuestros ciudadanos en Estados Unidos y en Cuba miren hacia el futuro”.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Diciembre 25 de 2015
5A
Barack Obama conmuta las penas a 95 Arrestan a Enrique Márquez, amigo presos por delitos relacionados con drogas En un gesto con el que quiere subrayar la necesidad de reformar el sistema de justicia penal del país, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, conmutó las penas de 95 presos por delitos no violentos y relacionados con la posesión o distribución de drogas.
violencia asociada al narcotráfico. Entre los presos beneficiados está Juan Fernando Mendoza-Cárdenas, de Houston, Texas, condenado por una corte del estado de Georgia a 20 años de cárcel y a 10 años de libertad vigilada por la posesión de marihuana con la intención de distribuirla. Esta es la tercera vez que, este año, Obama usa el poder que le concede la Constitución para otorgar clemencia a presos, que incluye el perdón o la reducción de las sentencias. Se trata del doble de conmutaciones que concedió en marzo (22) y en julio (46), añade por su parte The Washington Post.
Las sentencias de 95 reos, entre ellos al menos seis hispanos, quedan conmutadas y expiran este viernes o el próximo 16 de abril, indicó la Casa Blanca en un comunicado. La liberación de presos se engloba dentro de la reforma de la justicia penal que está impulsando Obama con el objetivo de acabar con el hacinamiento en las cárceles de EEUU, donde viven 2.2 millones de personas y que cuestan cada año 80,000 millones de dólares a las arcas del Estado. Los internos que saldrán de prisión fueron condenados por delitos de posesión o distribución de sustancias ilegales como la cocaína o la marihuana, en algunos casos con el agravante de poseer un arma de fuego, pero en ningún caso por la comisión de un crimen violento. Sus sentencias provienen de las políticas de “mano dura” que se aplicaron durante la llamada “guerra contra las drogas”, que desde la década de 1980 aumentó la dureza de las sentencias por producción, posesión o distribución de drogas ilegales con el objetivo de acabar con la
del atacante de San Bernardino
La reducción de las sentencias para los condenados por delitos no violentos relacionados con las drogas es una de las propuestas claves de la reforma penal del presidente, que mencionó por primera vez en su discurso sobre el Estado de la Unión frente al Congreso en enero pasado. Desde entonces, Obama se ha reunido con jefes de policía de todo el país y también ha hablado con presos durante una visita en julio a la cárcel de El Reno, al este de Oklahoma, con la que se convirtió en el primer presidente en visitar durante su mandato una prisión federal. La Casa Blanca apoya los proyectos legislativos que debate el Congreso, el único con capacidad para reformar el sistema penal y que propone cambiar algunos de los puntos de la actual legislación penal, que obliga a los jueces a imponer condenas de decenas de años de prisión por delitos de drogas no violentos. Estados Unidos, añade la web del rotativo, tiene menos de cinco por ciento de la población mundial, pero casi una cuarta parte de la población carcelaria en todo el mundo, con uno de cada 100 adultos tras las rejas en el país.
Enrique Márquez fue arrestado por el FBI y llevado a una corte federal en Riverside, California, para la lectura de cargos, según un funcionario estadounidense. Márquez enfrentará tres cargos: apoyo material al terrorismo, comprar un arma para un tercero de forma ilegal y fraude de visa y de matrimonio, según varios funcionarios policiales. Márquez era amigo y antiguo vecino del atacante de San Bernardino, Syed Rizwan Farook, según le dijeron a CNN funcionarios judiciales. Los cargos presentados contra Már-
quez son con base al hecho de que él compró dos de los rifles usados en el ataque de San Bernardino, que dejó un saldo de 14 personas muertas a principios de diciembre. El hombre compró en 2011 y 2012 dos armas AR-15 usadas en el ataque, dijeron fuentes policiales. Márquez le dio las armas pero nunca reportó la transferencia. Márquez, quien había estado colaborando con la investigación, les dijo a los investigadores que él no sabía de los planes para los tiroteos de San Bernardino.
6A
Diciembre 25 de 2015
MUNDO
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Fiscalía reconoce que El Chapo Guzmán pagó mucho dinero para fugarse
E
l narcotraficante más buscado por México y Estados Unidos, Joaquín El Chapo Guzmán, pagó una “cantidad muy fuerte de dinero” para poder fugarse del penal de máxima seguridad de El Altiplano, en Almoloya de Juárez, Estado de México, reveló la procuradora mexicana, Arely Gómez. “La cantidad exacta de cuánto se gastó no lo tenemos documentado pero sí sabemos que es una cantidad muy fuerte de dinero. No tengo los datos exactos de cuánto fue lo que él financió para lograr que se le hicieran el trabajo del túnel. Son cantidades que no están totalmente certificadas y tampoco nos hemos enfocado a este tema.
Nuestro enfoque es hacia la investigación para poder conocer quiénes más están involucrados en la fuga”, explicó Gómez a Milenio. En una entrevista con el medio de comunicación, la fiscal mexicana
explicó también que se siguen varias líneas de investigación alrededor de la fuga del líder del cártel de Sinaloa, que ocurrió el pasado 11 de julio de 2015. Al ser cuestionada sobre el estado de la investigación para dar con el paradero de Guzmán Loera, Gómez respondió a Milenio que éste era uno de los casos más importantes que la procuraduría tenía en curso y que se trabaja para determinar qué más se puede hacer para encontrarlo. Según la explicación que Gómez Gómez dio a Milenio, la averiguación previa se ha desarrollado en tres partes: primero para tratar de establecer cuántas personas del exterior de la cárcel lo ayudaron, la segunda al in-
terior y la otra parte para ver qué tanto se inmiscuyó la delincuencia organizada. En octubre, recuerda Milenio, la procuradora dio a conocer que el principal organizador de la fuga de El Chapo Guzmán fue su abogado. El litigante habría aprovechado su profesión para ser el enlace con el resto de participantes en el escape. Otro de los consignados es el piloto Héctor Ramón Takashima Valenzuela alias El Cachimba, quien ha realizado varios trabajos para el cártel de Sinaloa. En septiembre, la Procuraduría General de la República (PGR) obtuvo del Juzgado de Distrito la orden de detención con fines de extradición en contra de Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, de acuerdo a la petición hecha por el gobierno de Estados Unidos.
En un comunicado, la dependencia precisó que el fugitivo es requerido por la Corte Federal para el Distrito Oeste de Texas, a fin de ser procesado por los delitos de asociación delictuosa, delincuencia organizada, contra la salud, lavado de dinero, homicidio y posesión de armas de fuego. Esta es la segunda orden de detención con fines de extradición librada en menos de dos meses en contra de Guzmán Loera. La anterior, se giró el pasado 29 de julio a partir de la petición formulada por la Corte Federal de Distrito para el Distrito Sur de California, por el cargo de asociación delictuosa para importar y poseer con la intención de distribuir cocaína.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Diciembre 25 de 2015
7A
8A
Diciembre 25 de 2015
Defensa contra la Deportación de Residentes Permanentes Daniel Christmann, J.D., Attorney at Law/ Rechtsanwalt
Los residentes permanentes legales (portadores de la “green card” o tarjeta verde) no están eximidos de los procedimientos de expulsión y de la deportación. Estar condenado a ciertos tipos de delitos es una forma particularmente común por la cual los residentes permanentes legales pueden llegar a ser inadmisibles y/o deportarles, y los pondría bajo procedimientos de deportación. Si usted como residente permanente legal se encuentra involucrado en un proceso de expulsión, podría ser elegible para una forma de alivio conocido
Latino Newspaper alivio debe poder demostrar que ha sido residente permanente legal de los EUA al menos durante cinco años, en el momento de la presentación de la solicitud haber residido en los EUA al menos durante siete años continuos después de haber sido admitido en cualquier estado y antes de que se haya activado la “regla stoptime” (que se analiza más abajo), no haber sido condenado por un delito agravado, no haber recibido una cancelación de deportación o alivio 212(c) en el pasado, y de manera discrecional, merece ganar su caso y mantener su tarjeta verde. Mi consejo: Si usted como residente ha sido puesto en proceso de deportación, contáctese con un abogado de inmigración tan pronto sea posible.
como cancelación de deportación para residentes permanentes legales. Este alivio está disponible solamente para personas que se encuentren en la Corte de Inmigración, frente a un juez de inmigración. Se le permite retener su tarjeta verde. Sin embargo, para poder acceder al
Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
www.latino4u.net
Niños envían cartas de apoyo a niños migrantes Un grupo de niños ciudadanos e indocumentados enviarán cartas de apoyo a cientos de niños migrantes detenidos por la Patrulla Fronteriza cuando intentaban ingresar sin papeles al país. Los menores permanecen detenidos en centros familiares de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) en Texas y Pensilvania en espera de que un juez de inmigración decida sus futuros en Estados Unidos. El padre de Jiménez fue detenido y deportado en 2011. Desde entonces la familia no lo ha visto excepto por fotos o internet. La joven dice que la distancia es triste y que su familia lo llora todos los días. “No es nada fácil”, cuenta Lucía de la Cruz, madre de Elena y esposa de Jiménez. “Nosotros llevamos un sufrimiento muy grande, arrastramos el dolor de nuestros niños y no podemos hacer nada”. “Y al igual que mis hijos, los niños que están deteniendo ahora en la frontera también tienen la esperanza de estar con sus familias. Por eso participamos en esta campaña de cartas para que no sientan que están solos”, añadió.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
Gobierno de Obama pasa de los 2.5 millones de deportados Albertina Hernández llora todos los días la ausencia de su esposo, Cristino, uno de los poco más de 214,000 inmigrantes indocumentados deportados por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) durante el año fiscal 2015. “Estuvo en coma más de un mes en el hospital. Cuatro meses y tres semanas después del accidente lo mandaron a México y desde entonces no lo he vuelto a ver”, cuenta.
sion Noticias solicitó a ICE datos sobre el número de expulsiones en los primeros 11 meses del año fiscal 2015. La respuesta anticipó que el gobierno del presidente Barack Obama se encaminaba a registrar el número más bajo en lo que iba de sus dos mandatos. ICE reveló que entre el 1 de octubre de 2014 y el 31 de agosto de 2015 habían sido deportados 214,264 indocumentados, y de ellos 126,283 (equivalentes al 58.89%) tenía antecedentes criminales. “El resto, 87,981 (equivalente al 41,1%) no tenía antecedentes”, dijo Yglesias en esa ocasión. La cifra total de deportados entre el 2009 y el 31 de agosto, de acuerdo con las cifras oficiales publicadas por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su siglas en inglés) acumulaba 2,488,302.
El 3 de septiembre del año pasado los Hernández sufrieron un aparatoso accidente de tránsito en Miami, Florida. “Él resultó gravemente herido y cayó en coma. Yo tenía una lesión en mi cabeza, una fractura. Cuando me hicieron exámenes para que me operaran descubrieron que estaba embarazada. Esperé hasta que naciera mi niño pero al final no me operaron porque no tengo papeles, no tengo seguro y tampoco tengo dinero”, dice Albertina. “Cuando Cristino volvió del coma los médicos descubrieron que tenía daños cerebrales a causa de las fracturas. Él se despertó pero no se quedó normal como debía quedarse. No se mucho qué pasó pero del hospital lo sacaron porque no podían tenerlo más tiempo por no tener cómo pagar las cuentas. Él ahora está en México, con sus padres”, añade. Albertina dijo que por ahora “no veo la posibilidad de que mi esposo pueda regresar. Él no camina. Lo deportaron después de haber estado en coma a causa del accidente. Él no tenía antecedentes. Lo sacaron porque no teníamos cómo pagar las cuentas del hospital”, señala. Los números de Obama Dos meses y medio después de finalizado el año fiscal 2015 ICE sigue sin revelar el número total de deportados. “No hay datos todavía”, dijo a Univision Noticias Néstor Yglesias, vocero de la agencia federal. A comienzos de septiembre Univi-
La proyección para los restantes 30 días del año fiscal 2015, estimada en 19,478, indica que al 30 de septiembre (fecha término del año fiscal 2015) la cifra alcanzaría los 233,742 deportados, un 27% menos que las deportaciones registradas en 2014 que sumaron 315,953. Univision Noticias proyectó las deportaciones al mes de octubre (el primero del año fiscal 2016). El resultado confirma que el gobierno de Obama ha expulsado, desde que llegó a la Casa Blanca, un total aproximado de 2.722,044 inmigrantes. Un informe de la Universidad de Syracuse de Nueva York indica que la mayoría de los deportados son latinoamericanos, principalmente mexicanos. Los números de Obama Dos meses y medio después de finalizado el año fiscal 2015 ICE sigue sin revelar el número total de deportados. “No hay datos todavía”, dijo a Univision Noticias Néstor Yglesias, vocero de la agencia federal. A comienzos de septiembre Univision Noticias solicitó a ICE datos sobre el número de expulsiones en los primeros 11 meses del año fiscal 2015. La respuesta anticipó que el gobierno del presidente Barack Obama se encaminaba a registrar el número más bajo en lo que iba de sus dos mandatos. ICE reveló que entre el 1 de octubre de 2014 y el 31 de agosto de 2015 habían sido deportados 214,264 indocumentados, y de ellos 126,283 (equivalentes al 58.89%) tenía antecedentes criminales. “El resto, 87,981 (equivalente al 41,1%) no tenía antecedentes”, dijo Yglesias en esa ocasión.
Diciembre 25 de 2015
9a
La mayoría de los estadounidenses favorece una vía de ciudadanía para los indocumentados En un momento en el que el tema migratorio ha impregnado la política estadounidense, la mayoría de los estadounidenses favorecen que se ofrezca una vía a la ciudadanía a los inmigrantes que residen en el país sin autorización legal, halló una nueva encuesta Associated PressGfK.
son partidarios de permitir que los inmigrantes que fueron traídos de niños sin autorización puedan quedarse en el país legalmente.
Mientras la mayoría de los republicanos se opone a esa vía a la ciudadanía, no parece ser, de todos modos, un asunto vital para ellos. He aquí algunos datos sobre las opiniones de los estadounidenses sobre política inmigratoria, según la nueva encuesta AP-GfK: La mayoría apoya la ciudadanía Una mayoría de estadounidenses (54% apoya alguna vía para que los inmigrantes que residen sin autorización en el país puedan hacerse ciudadanos, mientras el 44% se opone. Más de 7 de cada 10 demócratas la favorecen, mientras unos 6 de cada 10 republicanos se oponen. De todos modos, una minoría significativa de republicanos —4 de 10— apoya el camino de la ciudadanía. Cuatro de cada 10 republicanos conservadores y 3 de cada 10 republicanos del Tea Party también la favorecen. Seis de cada diez estadounidenses, incluso tres cuartas partes de demócratas y casi la mitad de los republicanos,
División sobre el plan de Obama La encuesta revela que, en general, los estadounidenses están divididos acerca de si quieren un candidato presidencial que revoque la acción ejecutiva que tomó el año pasado el presidente Barack Obama para favorecer a los inmigrantes. El 51% dice que es más probable que apoye a alguien que quiera mantener esa medida, mientras el 46% apoyaría a alguien que quisiera revocarla. De todos modos, el 60% de los estadounidenses desaprueban el modo en que Obama maneja la inmigración, mientras el 38% lo apoya.
10a
Diciembre 25 de 2015
latinoamerica/mundo
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Juan Manuel Santos firma decreto que regula ISIS usa civiles como escudos humanos producción de marihuana medicinal en enfrentamientos en Ramadi El presidente colombiano Juan Manuel Santos firmó un decreto que regula la producción y el consumo de marihuana con fines medicinales.
tenencia y cultivo de semillas y plantas de cannabis, así como regular los procesos de producción, fabricación, exportación, distribución, comercio, uso y tenencia de éstos y sus derivados, destinados a fines estrictamente médicos y científicos”. Para que el decreto entrara en vigor hacía falta la firma del presidente, que se dio este martes.
“Este decreto pone a Colombia en el grupo de países que van a la vanguardia en el uso de los recursos naturales para aliviar las enfermedades”, dijo Santos sobre la medida. En noviembre de este año, se anunció que el gobierno de Colombia tenía listo un decreto respaldado por los ministerios de Salud, Justicia y Agricultura, para reglamentar la cadena de consumo de marihuana con fines medicinales en Colombia. Según el borrador del documento, publicado por el Ministerio de Salud, el decreto tiene por objetivo “reglamentar la
El mandatario aclaró este martes que esta medida no significaba que Colombia dejaría de responder a los llamados para regular el narcotráfico. El decreto cobija a pacientes que usen algún tipo de medicamento que tenga esta substancia y regula los procesos de producción, fabricación, exportación, distribución, comercio, uso y tenencia de estos elementos y sus derivados, estrictamente destinados a uso médico y científico. El mandatario destacó la evidencia científica que existe sobre las bondades de la planta, y dijo que el Ministerio de Salud de Colombia será el organismo encargado de emitir las licencias de fabricación y de exportación. Además, el Consejo Nacional de Estupefacientes (CNE) será el responsable de otorgar permisos para poder cultivar la planta. Este organismo también dará derechos al solicitante de de la posesión de semillas de Cannabis.
Las fuerzas militares de Iraq dijeron que se iniciaron una operación militar este martes para intentar retomar el control de la ciudad de Ramadi, actualmente en manos de ISIS. Dos fuentes del Ministerio de Defensa iraquí dijeron a CNN que ISIS está usando civiles como escudos humanos, mientras las fuerzas iraquíes llevan a cabo la ofensiva.
comando de la Operación Anbar. Desde Humayrah, fuerzas iraquíes –que incluyen fuerzas paramilitares chiítas– se mueven hacia el distrito de al-Thubat en Ramadi, donde los enfrentamientos están actualmente en curso. Al menos 20 militantes de ISIS han muerto y docenas de vehículos del grupo terrorista han sido destruídos hasta el momento, según los oficiales.
Según un comunicado de las fuerzas militares, las fuerzas antiterrorismo, apoyadas por la coalición internacional y por fuerzas aéreas, iniciaron su “avance hacia el centro de Ramadi”. Según oficiales del Comando de la Operación Anbar, fuerzas de seguridad iraquíes se mueven constantemente a través de la ciudad tomada por ISIS al centro de Ramadi luego de una sorpresiva redada en la ciudad del distrito de Hymayrah este martes. Ingenieros del Ejército iraquí tuvieron que construir un puente flotante sobre el canal al-Warrar para cruzar hacia Humayrah, ya que ISIS destruyó previamente los puentes del área. La mayor parte de Ramadi –la capital de la provincia de Anbar que es considerada el corazón suní del país– está rodeado por el río Éufrates y sus ramificaciones. Luego de cruzar el puente temporal, cientos de soldados de las fuerzas de seguridad iraquíes realizaron una redada sorpresa al sureste del la ciudad del distrito de Humayrah, según funcionarios del
La coalición de Estados Unidos juega un papel importante ayudando a las fuerzas de seguridad iraquíes, aportando apoyo aéreo al bombardear posiciones de ISIS, según agregaron funcionarios iraquíes. Oficiales cercanos a la operación dijeron que las fuerzas de seguridad continuarán moviéndose lenta pero continuamente a través del centro de la ciudad de Ramadi donde están las oficinas del gobierno bajo control de ISIS. Ellos anticiparon que esta operación podría tomar algunos días. La ciudad de Ramadi, localizada en la provincia de al-Anbar, en el oeste de Iraq, cayó en manos de ISIS en el pasado mes de mayo.
Al menos 11 inmigrantes se ahogan en la costa de Turquía
Al menos 11 personas murieron después de que un bote que transportaba inmigrantes se volcara cerca de la costa del mar Egeo en Turquía, reportó la agencia semioficial turca Anadolu. El informativo añade que la Guardia Costera Turca rescató a siete personas
mientras patrullaba el área cercana a la provincia de Aydin, en el sudoeste de Turquía. El que era un patrullaje de rutina se convirtió en una operación de búsqueda y rescate que aún está en curso. Entre las 11 personas que murieron hay tres niños, afirmó el organismo turco.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Honores al Instructor del año DNR El Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur (DNR por sus siglas en inglés) entrena a los pescadores de agua dulce cada año para que se conviertan en Instructores de Pesca Certificados por el DNR para la Sección de Educación Acuática.
David es muy amable con los participantes y acoge favorablemente la compañía de otros instructores. Su pasión y entusiasmo no solo por la pesca, sino también por la enseñanza son contagiosas”. David condujo 10 Cursos para Familias y también sirvió
Dichos instructores enseñan en los Cursos de Pesca para Familias, los cuales están diseñados para introducir los conceptos básicos relacionados con la pesca en agua dulce tanto a niños como a adultos. En estos cursos los participantes aprenden como hacer nudos para pescar, manipular la caña de pescar, como arrojarla, pescar y ¡mucho más!
como voluntario en eventos tales como el Palmetto Sportsman Classic y Rodeos de Pesca. Él ha cubierto más de 94 horas voluntarias. ¡Felicitaciones a David y nuevamente muchas gracias a todos nuestros voluntarios!
El Tercer Banquete Anual para Instructores de Pesca Certificados por el DNR tomó lugar el pasado 10 de Diciembre en el Phillip Market Center del Departamento de Agricultura de Carolina del Sur con el propósito de agradecer a los instructores por su arduo trabajo y dedicación. David Seay de Williston del Condado de Barnwell, fue el homenajeado de este año. Sarah Chabaane, la Coordinadora del Programa de Educación Acuática del DNR, dijo; “Él es un pescador apasionado y es muy organizado cuando enseña a sus estudiantes a pescar.
Si usted está interesado en convertirse en Instructor Certificado por el DNR visite nuestra página de internet para aprender más acerca de las próximas sesiones de entrenamiento. El objetivo de los Cursos de Pesca para Familias es introducir a aquellos participantes sin ninguna experiencia o con poca experiencia de pesca o incluso a aquellos que buscan refrescar sus conocimientos básicos de pesca con el ánimo de aumentar la futura participación en esta fascinante actividad. Los participantes también aprenden cómo y en dónde pescar y además cuentan con alguien que pesque con ellos para que de esta manera se sientan más seguros de sus destrezas como pescadores.
Diciembre 25 de 2015
11A
Latino recibe 20 años de cárcel por Roxina Mack sufrió traumatismo contuso DUI agravado. severo a su cuerpo y fue declarada muerta Arthuro Rios Torres manejaba borracho causando un accidente que ocasionó muerte de Roxina Mack.
Por Wilgia León, Reportera Columbia, SC- En el condado de Richland, Arthuro Ríos Torres se declaró culpable de DUI con Delito grave resultando en muerte(20 años), Abandonar la escena dejando un muerto (20 años), Abandonar la escena causando daños a la propiedad (1 año) e Infracción Habitual de Tráfico(5 años). Rios Torres se declaró culpable ante el Honorable Juez Howard King y fue condenado a cuarentiseis (46) años. El abril de 2015, Rios Torres causo una collision de varios autos en Percival Road. Rios conducía a una velocidad de 55 mph cuando choco por detrás con una Explorer Sport Trac 2003 y envió ese vehículo hacia el tráfico. La Explorer luego chocó de frente con un vehículo Scion2012, conducido por la Sra. Roxina Mack. La fuerza de la colisión hizo que el Ford Econoline del demandado se volcara en una zanja, causando graves y extensos daños a los otros vehículos. Aunque los otros conductores sufrieron lesiones corporales leves, la Sra
en la escena.
Testigos en la escena del accidente vieron al acusado salir de su vehículo en cuclillas y huir de la escena. Oficiales del departamento de la Policía de Columbia arrestaron a Ríos y lo devolvieron al área del accidente.
El acusado fue transportado al Richland Memorial Hospital. Se le practico una prueba de sangre, aproximadamente 6 horas luego de la colisión, que arrojo resultados de .12 de alcohol en la sangre (el límite legal es 08). Toxicólogos de SLED estiman que la concentración de alcohol en la sangre al momento del accidente estaba entre .17 a .22.
12A
Diciembre 25 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Cierra Centro de Recuperación por Desastre en St. Matthews COLUMBIA, S.C. - El Centro de Recuperación por Desastre ubicado en John Ford Community Center en el 304 Agnes St. en St. Matthews cerrará sus puertas el miércoles, 16 de diciembre a las 6:00pm: Los solicitantes de este centro pueden visitar otros centros de recuperación o pueden encontrar el centro más cercano en asd.fema.gov/inter/locator/home.htm.
En los centros hay disponibles representantes de la División para el Manejo de Emergencias de Carolina del Sur, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos y otras agencias para responder preguntas sobre asistencia por desastre y préstamos de bajo interés. Muchos de los servicios disponibles en los Centros de Recuperación por Desastre también se encuentran disponibles a través de la Línea de Ayuda de FEMA. Los solicitantes pueden obtener ayuda llamando al 800-621-3362 o al TTY 800-462-7585; las personas que usan el servicio 711 o el Servicio de Transmisión de Video (VRS, por sus siglas en inglés) pueden llamar al 800-621-3362. Las líneas
están abiertas de 7:00am a 10:00pm, los siete días de la semana. Los sobrevivientes pueden usar la línea para los siguientes fines: - Inscribirse para recibir asistencia federal. Las familias deben inscribirse solo una vez. - Hacer preguntas acerca de las cartas de decisión de FEMA.
- Obtener información acerca de cómo apelar una decisión de FEMA. Todos los solicitantes pueden apelar. - Consultar acerca del estado de la. inscripción - Brindar información sobre cambio de domicilio, número de teléfono o de cuenta bancaria y datos del seguro para evitar que se retrase el procesamiento de la asistencia por desastre.-Recibir información acerca de las inspecciones de viviendas de FEMA. -Obtener respuestas sobre la asistencia federal por desastre y el proceso de solicitud. Los solicitantes deben tener disponible su número de inscripción de FEMA de nueve dígitos y su código postal si desean hablar sobre su solicitud.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Stefan Latorre: La "Fiesta con Santa" fue un éxito Charlotte, SC- "A todas las personas, familias y niños que nos acompañaron en la Fiesta con Santa, muchas gracias". Esto
Diciembre 25 de 2015
13A
Que Rico…...................................................................................
La rosca de Reyes
de alegría y diversión en sus oficinas ubicadas en 2629 Central Avenue en Charlotte. "Las familias llegaron desde temprano hasta nuestras oficinas y pasaron un día muy agradable junto a sus hijos, se tomaron la foto con Santa Claus, jugaron en los brincolines, compartieron con otras familias, eso era lo que queríamos para celebrar la navidad", señaló el Abogado Latorre.
dijo el abogado Stefan Latorre, al destacar el éxito de la fiesta de navidad que patrocinó para miles de familias latinas que viven en Charlotte y sus alrededores. Durante la celebración, el abogado Latorre entregó más de 1,200 regalos totalmente gratis a niños y niñas menores de doce años, quienes acudieron con sus padres para disfrutar de una tarde llena
Como regalo adicional, el abogado Latorre premiará con una tarjeta de regalo para juguetes al niño con la foto con Santa que más "likes" tenga en su página de Facebook. En agosto el abogado Stefan Latorre, también organizó un festival de regreso a clases donde entregó mil mochilas escolares. "Esta es una forma de agradecer a nuestra comunidad por su apoyo durante todo el año, finalizó el abogado Stefan Latorre.
Natilla Colombiana La Navida es Colombia no está complete sin la deliciosa Natilla. El tradicional platillo colombiano se disfruta en esta época navideña acompañado con otro exquisito platillo, los buñuelos. Pero hoy nos enfocamos en la Natilla. Preparación: 30 min Ingredientes * 1 pkg. GOYA® Panela (Brown Sugar Cane), picado en trozos o 1 libra de azúcar morena * Palitos de canela GOYA® *1/8 cdta. clavo de olor molido * 5tazas de leche, dividido * 1 ¼ tazas de maicena * 1/8 cdta. sal * 1 taza de coco rallado azucarado (opcional) * canela molida (opcional) Procedimiento: Añada 1 taza de agua, los pedazos de panela, canela en rama y clavo en una cacerola pequeña a fuego medio. Llevar a ebullición, revolviendo hasta que el azúcar se disuelva. Retire y deseche los palitos de canela, dejar de lado. En un tazón pequeño, mezcle 1 taza de leche con la maicena,revolviendo
hasta que esté suave; dejar de lado. Mezcle restante 4 tazas de leche y sal a una cacerola mediana a fuego medio. Caliente la leche hasta que esté caliente (pero no hirviendo). Vierta la mezcla de panela en la leche, revolviendo para combinar. Aumenta el fuego a medio-alto. Usando un batidor, bata de inmediato la mezcla de almidón de maíz en la mezcla de panela. Cocine, revolviendo constantemente con un batidor hasta que la mezcla empiece a hervir y este suave y espesa. Vierta la natilla en 8 un "plato de vidrio para hornear espolvoreado con coco rallado, si lo desea; cubrir con papel plástico. Refrigere hasta que esté firme Para servir, pase un cuchillo fino alrededor de los bordes del plato. Invierta la natilla en un plato Espolvorear con canela en polvo, si se desea. Cortar en 12 piezas
Continuando con los platillos para disfrutar durante los feriados de la Navidad, esta semana compartimos un delicioso platillo mexicano, la Rosca de Reyes La rosca de Reyes es un postre que se consume el día 6 de Enero, conmemorando que los Reyes Magos han encontrado el pesebre donde ha nacido Dios. En la mañana los niños reciben regalos, que los Reyes les dejan durante la madrugada de la víspera en sus casas, en representación de los presentes que los Reyes Magos le llevaron al Niño Jesús. La representación de la Natividad es incorporada en la Rosca de Reyes, en donde el pan puede tener uno o varios muñequitos incrustados o escondidos. Esto representa que el niño tuvo que ser escondido y protegido en los días del relato bíblico. Cada persona corta una rebanada de rosca, el cuchillo simboliza el peligro en el que se halla el niño Jesús. La persona que tiene la suerte de encontrar el muñequito al cortar el pan, será el anfitrión de otra celebración posterior. Modo de preparación: Mezcla la harina, la levadura, el azúcar, la sal y la naranja (en ralladura), de forma que logres una especie de masa a la cual, tendrás que vertirle los huevos, un poco de leche y también algo de esencia de vainilla. Una vez logres obtener una masa uniforme, añade la mantequilla y un poco de leche. Amasa hasta l ograr una masa con consistencia elástica y coloca en un molde dejándola reposar hasta que solita doble o aumente su volumen considerablemente. Una vez concluido este paso, comienza a darle forma a tu rosca extendiéndola con
las manos y aprovecha este proceso para introducirle los muñequitos de plástico en la zona donde tu mejor elijas. Para preparar las costras de dulce que decoran la superficie de la tradicional rosca, haz una mezcla de manteca con azúcar y poco a poco ve incorporándole harina y algunas yemas de huevo. Después, bate hasta lograr una especie de pasta espesa la cual, deberás dejar reposar por unos instantes (en cualquier recipiente de plástico) hasta que llegue la hora de decorar tu pieza final. Finalmente, barniza un poco la rosca con el último huevo y decora ésta con la pasta que formará las costras de dulce que van dando elegancia a cada tramo de la pieza acompañando éstas con algunas piezas de acitrón cortado para lograr el diseño final de la Rosca de Reyes. Una vez lista tú rosca, espolvorea un poco de azúcar y deja hornear la pieza completa por aproximadamente 40 minutos, a una temperatura promedio entre 180 y 190°. Ingredientes: -600 gr de harina -12 gr de levadura en polvo -150 gr de azúcar -10 gr de sal -180 gr de mantequilla -150 ml de leche -30 ml de esencia de vainilla -1 naranja -6 huevos (1 para barnizar) -150 gr de acitrón -50 gr de azúcar para espolvorear -3 muñecos de plástico Para el detalle (costra) de dulce -200 gr de manteca vegetal -200 gr de harina -200 gr de azúcar glas -10 ml de esencia de vainilla -2 huevos
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Diciembre 25 de 2015
14A
Confusión en Miss Universo: coronaron a Miss Colombia por error había sido anunciada por Harvey como ganadora e incluso había sido coronada por su compatriota Paulina Vega Miss Universo 2014.
Harvey tuvo que interrumpir la celebración para reconocer su equivocación y corregir: la nueva Miss Universo es la filipina Pia Alonzo Wurtzbach. "Asumo la responsabilidad por esto, fue mi error, está en la tarjeta", dijo el presentador. "Pero se los puedo mostrar, la primera finalista es Colombia, es mi error... me siento muy mal, por favor no culpen a las chicas". Harvey pidió al público su comprensión y mostró la tarjeta con la que tenía que anunciar a la nueva reina de belleza.
Un momento de confusión y decepción para muchos se vivió en la noche del domingo en el certámen de Miss Universo en Las Vegas La representante de Filipinas, Pia Wurtzbach, fue coronada como Miss
Universo 2015 en la gala celebrada en Las Vegas, Nevada, después de que, por error, el presentador del espectáculo, Steve Harvey, diera como ganadora a la aspirante colombiana Ariadna Gutiérrez. Miss Colombia, Ariadna Gutiérrez,
Wurtzbach lucía estupefacta ante la situación, pero Vega se colocó en medio de las dos y con mucha gracia transfirió la corona a la verdadera ganadora. M i s s Colombia Ariadna Gutiérrez mantuvo la compostura hasta que las cámaras de televisión dejaron de enfocarla. En ese momento Gutiérrez fue rodeada por varias concursantes quienes corrieron a
su lado tratando de consolarla ante el malentendido, incluso antes de felicitar a la filipina por su triunfo Minutos después, tras bastidores, las cámaras del concurso grabaron un mensaje de Gutiérrez en el que afirmó que "todo pasa por una razón" y que estaba agradecida por el viaje y la oportunidad de haber participado en el certamen. Al terminar sus palabras, otras participantes gritaron entusiasmadas: "¡Te amamos, Colombia!” Luego del fatal error, Miss Universo publicó un comunicado en el que pide disculpas a Ariadna Gutiérrez por el "error humano" que se cometió debido a la "evidente emoción del momento". "Nuestras más sinceras disculpas a Miss Universo Colombia, Miss Universo Filipinas, sus familias y los aficionados. Felicitamos a Miss Universo filipinas como Miss Universo 2015". Muchos medios anunciaron la victoria de la colombiana e incluso el presidente Juan Manuel Santos envió un tuit celebrando.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
mujer/locales
Diciembre 25 de 2015
15a
“Querida Ceci”.......................................................
Celebrando Navidad en Latino Confesiones de una mujer “Metiche” América. Por Wilgia León, Reportera En Puerto Rico la Navidad empieza en diciembre con las oraciones de Adviento y concluye oficialmente con el rezo de las Octavitas, que vendría a ser ocho días después de Epifanía. En Puerto Rico la Nochebuena se celebra con la Misa de Gallo. Las familias se reúnen a disfrutar la cena con puerco asado en vara, arroz con gandules, pasteles en hoja, ensalada, turrones, ricos postres hechos en casa y el tradicional coquito.
Durante la época familiares y amigos participan de Las Parrandas, visitas sorpresas de grupos con instrumentos musicales y canciones a los hogares, que llevan alegría de casa en casa. No faltan las decoraciones con luces y el tradicional pesebre en las casas y las calles. La fiesta del día de los Tres Reyes Magos es celebrada por grandes y chicos intercambiando regalos y se celebran las tradicionales Promesas de Reyes. Estas son celebraciones donde se da gracias, por el cumplimiento de una petición o una promesa hecha al niñito Jesús, con rosarios cantados y villancicos a los Reyes Magos. En Venezuela el 24 de diciembre es un
día para estrechar lazos familiares, la gente se reúne en las casas y desde la cocina los aromas se extienden invitando a disfrutar del clásico plato navideño: la hallaca, un guiso muy aromático de carnes diversas en masa de maíz envuelto en hoja de plátano. La gente celebra, comparte con música y ánimo. Desde temprano en el mes se oyen las gaitas y más llegado el día, los villancicos, parrandas y aguinaldos. Mientras que en Perú la fiesta la traen los Reyes Magos y compiten en carreras de caballo, representando las tres culturas dominantes. Si gana el rey blanco español, es señal de pobreza y negro, el pueblo sufrirá terribles epidemias. Solamente la victoria del rey indio les asegura felicidad y abundancia. Argentina y Brasil cuentan con el arbolito nevado de Navidad y el muérdago como adornos en sus calles y ciudades, así como también en el hogar. En Brasil, un papá Noel en traje de seda, consciente del calor brasileño, se presenta la noche del 24 y reparte regalos. La cena típica cuenta con pavo, jamón, arroz multicolor, verduras y frutas. Los argentinos con calcetines en blanco y rojo esperan a Papá Noel. La cena consiste en pavo y cerdo asado, tomates rellenos, pasteles de carne picada, pan de navidad y cremas. Se brinda con sidra mezclada con frutas. En general, en América Latina se atiende la Misa de Gallo, la cena de Nochebuena el 24 de diciembre, con abundancia y variedad de platillos, postres y bebidas tradicionales. En muchos la adopción de Santa Claus o Papá Noel también se ha hecho palpable. Ya desde los principios de diciembre la música navideña domina con sus propios ritmos. Las iglesias del continente adornan sus altares con pesebres y casi todas reservan al niño Jesús que hace su aparición el 25 de diciembre. Para el 31 de diciembre todos celebran las 12 m con luces artificiales.
¡Hola mis queridos lectores! Acabo de recibir una cartita donde una lectora me confiesa algo que le sucedió y quiere ayudar a que nosotros no cometamos este error. Dice así: ¡Metiche! Si hubiera ganado un centavo cada vez que me han llamado así, seria multimillonaria. Así me han catalogado mis compañeras de secundaria, mis hermanos, mis novios, la familia de mi actual esposo y, si miro atrás, hasta en el kindergarten fui acusada de entrometida, que es la palabra real para metiche. La realidad es que tengo que confesar que secretamente, hasta hace poco, me consideré metiche. Consideraba a los beneficiarios de mis acertadas “intervenciones” unos malagradecidos. ¿Acaso no era yo quien los ayudaba, los orientaba, los rescataba y los aconsejaba? Ellos obtenían ventaja de mi sentido común y de mi sabiduría, Pero la vida me tenía reservada una gran lección. Intervine donde no me pertenecía, cambie el significado del problema, hasta que me llamaron la atención. Me di cuenta que era culpable de que una pareja rompiera su matrimonio. El impacto de ver la diferencia entre
esta pareja me hizo reaccionar y ver que la equivocada era yo. En ese momento pensé; ¿quién era yo para intervenir en esta mi familia ya que cause el divorcio entre mi hermana y su esposo? Me sentí totalmente culpable y decide entonces que jamás me metería en lo que no me pertenece y aprendí lo siguiente: 1-Como primera medida, no divulgues libremente tus asuntos personales. Mantén al margen tus asuntos, no son problemas de nadie solo tuyos. 2-Cambia el tema, Cuando esa persona con “buenas intenciones” comienza a aconsejarte cambia el tema de la conversación. 3-Guarda silencio. A veces es preferible no hacer comentarios de ninguna clase. 4-Establece límites Si hay temas de los que prefieres no hablar es mejor hacerlo saber a la otra persona. Espero que estos pequeños consejos que te pueden ayudar a no pecar de “METICHE”. Puedes escribirme a Cecilia5@charter.net o al periódico El Latino a P.0.box 522 Mauldin, SC 29662.
16a
Diciembre 25 de 2015
Latino Newspaper
Buscamos sastres con experiencia para nuestra red nacional. Usted establece su horario y trabaja en la región que usted seleccione. Debe tener licencia de conducir válida. Debe hablar algo de inglés. Llame a Michelle al 910-520-3484 Se vende restaurante mexicano Cazadores en Lyman, SC, buena localización y clientela. Se vende con todo el equipo. Para más información llame al 803-767-1364. (indef)
Se solicita secretaria para mayores informes llamar al: 864-469-6995 Se renta cuarto en Greenville cerca a Mauldin buena localización, incluye laundry y cable para persona sola. Para mas información 864-838-0538. (2 weeks).
directorio comercial
Milly Marin Associate Agent
Carlo White Agency 8051 Warren H Abernathy Hwy.Spartanburg, SC 29301
Cell 864-906-6251 - Tel. 864-541-8205 Marinm1@nationwide.com
(121815)
www.latino4u.net
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
lo ultimo en
Nacional se quedó con el título de la Liga Águila 2015-II Atlético Nacional se coronó este domingo campeón por decimoquinta vez del fútbol profesional colombiano al vencer por penales 3-2 al Junior en el partido de vuelta de la final del torneo Clausura 2015, que terminó 1-0 en los 90 minutos a favor del nuevo monarca. Pese a que el equipo de Barranquilla se impuso en la ida 2-1 contra los 'verdolagas', los dirigidos por el técnico Reinaldo Rueda remontaron en la vuelta, con un gol de Marlos Moreno cuando apenas se iba a cumplir el primer minuto del encuentro disputado en Medellín (noroeste).
llegó al Atlético Nacional en junio de este año, tenía el reto de mantenerse en la cima, luego del alto nivel que dejó Juan Carlos Osorio, actual seleccionador de México, quien renunció entonces al banco del 'verdolaga' para dirigir al Sao Paulo. "Era un desafío altísimo por todo lo que ha hecho el profe Juan Carlos", confesó Rueda este domingo. La final enfrentó al DT 'verdolaga' con su antiguo ayudante de campo, Alexis Mendoza, del Junior, quien lo acompañó en ese periplo mundialista. Fue un auténtico duelo entre maestro
Diciembre 25 de 2015
buen trato de balón y seguridad defensiva. El aporte del portero argentino Franco Armani, de los volantes Macnelly Torres y Yimmi Chará, y del goleador del torneo, el devorador Jefferson Duque, se destacan especialmente en esta temporada. Como campeón del Clausura-2015, Atlético Nacional clasificó a la Copa Libertadores 2016, a la que también accedieron Deportivo Cali, campeón del torneo Apertura, e Independiente
El Devorador superó las lesiones de las temporadas pasadas y con 15 goles se consagró con el Botín de Oro del segundo semestre del año.
Rueda, ex seleccionador de fútbol de Colombia (2004-2006), Honduras (20062010) y Ecuador (2010-2014), destacó al finalizar del partido "la inteligencia de juego" de sus futbolistas y "la capacidad que tienen de responder a cualquier comportamiento". Pese a sus éxitos internacionales, es la primera vez que Rueda se corona campeón de la liga colombiana. El técnico, que
y alumno, en el que Rueda, un licenciado en Educación Física con postgrado en la Escuela Superior de Deportes de Alemania, sacó ventaja de su experiencia. Rueda fue uno de los formadores de futbolistas más importantes de Colombia y asistió como técnico de la selección juvenil a los mundiales de 1993 y 2003 donde ocupó el tercer lugar. Como entrenador de Honduras llegó al Mundial de Sudáfrica-2010 y con Ecuador disputó el de Brasil-2014. Bajo su dirección, Atlético Nacional se ha caracterizado por ser un equipo de muy
Santa Fe, flamante campeón de la Copa Sudamericana 2015. La representación colombiana en la Copa Sudamericana estará encabezada por Santa Fe, como campeón defensor, Junior como ganador de la Copa local, Independiente Medellín y Tolima por reclasificación y un quinto equipo que será definido en enero cuando se dispute la Recopa entre los ganadores del Apertura y el Clausura.
Jefferson Duque, goleador del Finalización 2015 Un premio al sacrificio y el trabajo. Eso es el significado del Botín de Oro para Jefferson Duque, quien superó las repetidas lesiones para consagrarse como el máximo goleador del campeonato.
Al vencer Atlético Nacional, campeón de la Copa Libertadores de América 1989, se mantiene como el cuadro más ganador en la historia del fútbol profesional colombiano.
Página 17A
El Devorador fue sin lugar a dudas el mejor delantero del campeonato, logrando conseguir una media goleadora de 0,60, teniendo en cuenta que jugó 25 partidos a lo largo del torneo del segundo semestre del año. De los 15 goles que marcó la Fiera este torneo, 11 fueron en jugada con balón en movimiento, uno de cabeza y tres desde el punto penal.
El paisa inició su campaña goleadora en la tercera fecha. Marcó 9 veces en una oportunidad (Huila, Envigado, Patriotas, Equidad, Jaguares, Junior, AliaNza, Millos y DIM) y tres dobletes (Pasto, Cali y Chicó). Duque llegó a Nacional en 2012 tras una gran campaña en la B con Rionegro. Desde entonces ha tenido muchos
altibajos, pero no por su nivel sino por una seguidilla de lesiones que no lo dejaba estar en plenitud de condiciones. Sin embargo este semestre se recuperó totalmente demostrando a punta de goles que está para grandes cosas. Esta podría ser su última campaña con el equipo verde. Su capacidad goleadora lo ha puesto en la órbita de varios clubes a nivel continental.
18A
Diciembre 25 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Blatter y Platini sancionados En Chile ven posible el ocho años por Comité de Ética retorno de Marcelo Bielsa El suizo Joseph Blatter y el francés Michel Platini, expresidentes respectivamente de FIFA y UEFA, han sido sancionados con ocho años apartados "de toda actividad
relacionada con el fútbol, administrativa, deportiva o de cualquier tipo", según un fallo emitido por el Comité de Ética de la FIFA. La sanción entra en vigor "de forma inmediata" y es válida en los ámbitos nacional e internacional. Blatter deberá pagar además una multa de 50.000 francos suizos (unos 46.000
euros) y Platini otra de 80.000 (74.000).
El Comité de Ética señala que el pago de dos millones de francos suizos (1.8 millones de euros) que hizo la FIFA a Platini en febrero de 2011, autorizado por Blatter, "no tenía base legal en el acuerdo firmado por ambos dirigentes el 25 de agosto de 1999". "Ni en su declaración escrita ni en su audiencia personal" pudo Blatter demostrar "otra base legal" que justificase ese pago. Sus alusiones a un "acuerdo verbal" con Platini "no resultaron convincentes y fueron rechazadas" por la cámara del Comité de Ética que estudió el caso. Esta instancia considera que Blatter "no mostró una actitud ética, no aplicó las reglas y regulaciones de la FIFA y demostró una ejecución abusiva de su posición como presidente", violando así el artículo 13 del Código Ético del organismo, sobre las reglas de conducta.
Arturo Salah, candidato a presidente de la ANFP, quiere al técnico argentino, en caso de que Jorge Sampaoli decida no continuar al frente del seleccionado Los problemas en la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) han provocado Jorge Sampaoli considere la posibilidad de dar un paso al costado como entrenador del seleccionado.
chilena guarda buenos recuerdos de él al frente del primer equipo, sobre todo por la clasificación al Mundial de Sudáfrica 2010, luego de estar ausente en Alemania 2006 y Corea-Japón 2002.
En caso de que eso ocurra, los dirigentes ya comenzaron a pensar en posibles reemplazantes y Arturo Salah, candidato en las elecciones del 4 de enero, tiene en mente el regreso de Marcelo Bielsa, según informan medios locales. El ex entrenador de la selección argentina dirigió entre 2007 y 2011 a la 'Roja', y se despidió cuando Sergio Jadue, detenido en Estados Unidos por estar involucrado en el escándalo de corrupción en FIFA, asumió como máximo directivo de la ANFP. Si bien el retorno del 'Loco' es complicado, ya que está en carpeta de clubes europeos como la Roma, la afición
Sampaoli está molesto con los dirigentes por el conflicto que tiene su ayudante de campo, Sebastián Beccacece, quien renunció hace un mes al cargo para ser técnico de la Universidad de Chile, pero la ANFP se niega a liberarlo si no paga USD 2.3 millones de indemnización.
Definido el sorteo de la Copa Libertadores La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) realizó el emparejamiento de la primera fase y estableció los grupos de la segunda ronda de la Copa Libertadores del 2016, en la que competirán 38 equipos.
historia”. El torneo incluye hasta ahora a cinco representantes de Brasil, a seis de Argentina, entre ellos River Plate, actual campeón, a dos de Ecuador, México, Para-
La edición 57 de la Libertadores, el torneo más antiguo del continente, que se celebra desde 1960, se disputará a partir de enero durante el primer semestre de 2016. Hasta ahora hay 34 equipos clasificados, a falta de cuatro conjuntos de torneos nacionales que aún no han terminado. Las más importantes personalidades del fútbol continental asistieron a la programación del torneo que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de la Conmebol, en el municipio de Luque, cercano a Asunción, donde ofició de anfitrión el presidente interino, Wilmar Valdez. Valdez recordó en un discurso más corto de lo habitual que en esta edición se han clasificado clubes “con gran historia sumado a otros que quieren ingresar en la
guay, Perú, Colombia, Chile y Venezuela, dos de Bolivia, así como dos de Uruguay. La Conmebol homenajeó a varios futbolistas de reconocida trayectoria en Sudamérica, como a la “dinastía de campeones” formada por los uruguayos Diego Forlán, su abuelo materno, Juan Carlos ‘Nino’ Corazzo, y su padre, Pablo Forlán. Los homenajes fueron durante la ceremonia previa a la celebración del sorteo de emparejamientos.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
DEPORTES
Diciembre 25 de 2015
Desde el Suizo Joseph Blatter, pasando por dirigentes de todo el Mundo y empresarios están arrestados y muchos más arrestos se esperan que llegaran. Veremos qué pasa en el 2016 con el Mundo del Fútbol. En cuanto a la cancha hay que destacar el gran momento del Barcelona con su MSN, Messi, Suarez y Neymar. La vuelta de River de Argentina al plano internacional.
Por Marcelo Sandrín
El Año de Mayweather y la corrupción FIFA Por Marcelo Sandrín Hola, espero que se encuentren muy bien. Como siempre, hacer un resumen de todo un año es a veces un poco complicado porque a no todos nos gustan los mismos
Millones de dólares se pagaron en el famoso PPV y hubo un lleno total para ver el combate en Las Vegas. Al final Floyd con su acostumbrada defensa gano en forma unánime a un Filipino que después nos enteramos que
A nivel de selecciones en el Campeonato logrado por Chile en la Copa América y el de México en la copa oro de la CONCACAF. Destacar los juegos Panamericanos que se desarollaron en Toronto donde USA continuó con su supremacía quedando en el primer lugar del medallero. segundo quedó el local Canada y tercero llegó Brasil. En cuanto a las damas, USA se quedó con el campeonato del Mundo que se disputo en Canadá, al ganarle a Japón en la final 5 a 2 El mundial de atletismo se disputó en China. Allí Kenia se quedó con el primer lugar, Jamaica quedo segundo y USA tercero. Hablando de velocidad, la Fórmula Uno de automovilismo vio como el Inglés Lewis Hamilton se coronaba como campeón a bordo de su Mercedes que
deportes y cada uno de nosotros tenemos diferentes momentos para recordar.
no estaba 100 puntos y salió al ring algo lesionado.
Pero aquí voy y para mi dos eventos marcaron al 2015, uno deportivo y el otro fuera de la cancha pero que marca la gran corrupción que hay en el Fútbol.
La pelea no fue buena, pero para mí, fue más culpa de Pacquiao que era el que tenía que salir a hacer el gasto contra el Campeón invicto.
En lo deportivo creo que no hubo un evento mas esperado como lo que sucedió entre la esperada pelea entre Floyd Mayweather y Manny Pacquiao!
Fuera de la cancha, la corrupción de la FIFA tomo niveles insospechados. Es que se metió nada menos y nada mas que los Federales de USA.
19A
ganó también el campeonato mundial de marcas. El rugby tuvo su mundial en Inglaterra y el rey fue una vez mas Nueva Zelanda Los All Blacks el ganaron en la final a Australia 34 a 17. En el tenis, el Serbio Novak Djokovic, terminó siendo el rey de la clasificación de la ATP, quedando segundo el Suizo Roger Federer. Entre las mujeres, primera en la clasificación quedó Serena Williams y segunda la Rumana Simona Halep. En el Beisbol de Grandes Ligas, Kansas City Royals, se quedó con la Serie Mundial al derrotar en las finales a los Mets de Nueva York. Golden State Warrios le quitó el sueño de Campeón de Los Cavaliers de Lebron James ganando el título de la NBA. Stephen Curry del equipo de California, fue elegido como el MVP. En la gran controversia en el deporte dentro de USA, New England ganó el Super-Bowl de la NFL ante Seattle a pesar de las famosas pelotas desinfladas y Tom Brady. Espero que no se me alla escapado nada y ya miramos el 2016 donde el gran evento serán los Juegos Olímpicos que serán en Sudamérica: Rio de Janeiro, Brasil. Feliz Ano Nuevo!!!
20A
Diciembre 25 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Barcelona derrotó a River y es Campeón de Mundial Un doblete de Luis Suárez y un gol de Lionel Messi, con dos asistencias de Neymar, sirvieron al Barcelona para ganar 3-0 a River Plate, este domingo en Yokohama, y alcanzar su tercer Mundial de Clubes, lo que le convierte en el club más laureado en esta competición. Messi abrió el marcador en el minuto 36 y ya en la segunda parte Luis Suárez (49 y 68) sentenció el duelo ante un River Plate que aguantó la primera media hora, pero que se derrumbó ante la superioridad
del rival. El equipo azulgrana suma su quinto título de un 2015 en el que únicamente se le escapó la Supercopa de España. Con este título, el Barcelona alcanza los tres 'Mundialitos' (tras los de 2009 y 2011), superando en el palmarés al Corinthians, que ganó dos (2000 y 2012). La final comenzó una hora antes con la confirmación por parte del Barcelona de que Neymar y Messi serían titulares, una excelente noticia para los 75,000 espectadores que llenaron el Estadio Internacional para ver a dos de los tres finalistas al Balón de Oro (junto con Cristiano Ronaldo). Tres días después de perderse la semifinal por un cólico nefrítico, Messi fue capaz de jugar 90 minutos al máximo nivel. Su compañero Luis Suárez, con cinco goles en dos partidos del Mundialito, fue elegido mejor jugador del torneo. "Lo importante era el título, era la
ilusión con la que vinimos y eso es lo que le hace más feliz a uno. Sabemos lo difícil que son los equipos sudamericanos, hasta que Leo abrió. Tenemos que seguir por la misma senda", dijo nada más finalizar el duelo. Enfrente, River Plate sabía que orden, garra, corazón y una pizca de suerte eran los ingredientes necesarios para estar a la altura. Durante más de 30 minutos cumplió con su parte, incluida alguna parada
espectacular de su capitán Marcelo Barovero, pero le tenía que salir el plan perfecto y que sucediera algo extraordinario para poder ganar. En una jugada que inició Neymar en la izquierda y continuó Messi, el balón llegó a Dani Alves en la derecha y centró para que se repitiera la secuencia; el delantero brasileño cedió de cabeza al argentino, que se la acomodó con el pecho para rematar a las redes. En el segundo gol Sergio Busquets levantó la vista y soltó un pase para dejar a Suárez enfrente de Barovero. El uruguayo no remató bien, pero le sirvió para marcar. Los Millonarios estaban heridos de muerte y el Barcelona perdonó la goleada. Primero Messi, disparando demasiado flojo, luego Suárez, incapaz de sortear a Barovero y a la tercera Neymar, buscando la escuadra. Finalmente fue el uruguayo el que acertó con el tercero. Neymar centró con la derecha y el 'Pistolero' la puso con la cabeza en el segundo palo.
Diciembre 25 de 2015
Latino Newspaper
autos/deportes
Mas boletos a playoffs de la NFL en la Semana 15 En la Conferencia Americana, la victoria de los New England Patriots ante los Tennessee Titans, combinada con la derrota de los Denver Broncos, les brinda a los pupilos de Bill Belichick descanso en la primera semana de la postemporada. New England derrotó a Tennessee dando una muy buena exhibición.
obliga a esperar una semana, pero están a una victoria de asegurar descanso en la primera semana de postemporada. Pittsburgh en fiera pelea Destaquemos a Pittsburgh, que ofreció un juegazo ante los mencionados Broncos. Buena actuación de Ben Roethlisberger, quien lanzó para 400 yardas y tres pases de touchdown ante Denver. Se trató de un partido en el que los Steelers mostraron dos caras; siendo arrollados con su porosa defensiva en la primera mitad y los ajustes a la ofensiva y a las defensiva para darle la vuelta al marcador en la segunda mitad. En este momento la “Steeler Nation” está feliz porque ya controlan su boleto a la postemporada.
No se esperaba un resultado distinto, por más que los Patriots hayan perdido hace unas semanas de manera sorpresiva ante un rival como los Philadelphia Eagles. El triunfo no estuvo exento de un precio para New England, ya que Danny Amendola salió lesionado. Los de Foxborough se mantienen en el primer lugar de la Conferencia. Los Bengals están cerca Los Cincinnati Bengals, por su parte, no han asegurado su división pese a que ganaron este domingo ante uno de los peores equipos de la liga, San Francisco 49ers. El triunfo de los Pittsburgh Steelers los
Recapitulando: los Pats se mantienen como N° 1, Bengals con el N° 2, y en la posición para disputar la postemporada a partir de la ronda de comodín se encuentran: Denver, Houston Texans (como líder divisional pese a su récord de .500), Kansas City y Pittsburgh, en este momento. En la Conferencia Nacional, dos equipos amarraron postemporada: Seattle Seahawks y Green Bay Packers. Hablemos primero de Seattle, quién superó sin mayores sobresaltos a unos Cleveland Browns que están “peleando” por asegurar la primera selección del draft colegial. Los Seahawks están intratables, con Russell Wilson que lanzó para tres pases de touchdown, dos de ellos a su mejor socio, Doug Baldwin.
www.latino4u.net
21A
Prueba de manejo, Toyota TRD Sport añade luces Tacoma del 2016 LEDEldemodelo circulación diurna, único adornos Por Enrique Kogan @autos_enrique Introducción La Toyota Tacoma es una pick up fabricada en los Estados Unidos desde el año 1995. El modelo del 2016 ha sido completamente rediseñada. La Tacoma está disponible con dos cabinas: La cabina extendida, con pequeñas puertas traseras con bisagras de vuelta y la de cabina doble que es más grande. Se ofrece en cinco niveles: el SR, SR5, TRD Sport, TRD Off Road y Limited. El modelo SR viene de serie con llantas de acero de 16 pulgadas, un sistema de barandilla de la cama de carga con amarres fijos y ajustables, un soporte de parabrisas GoPro, una cámara de vista trasera, teléfono Bluetooth y conectividad de audio, una interfaz de pantalla táctil de 6,1 pulgadas y un sistema de sonido de seis bocinas con un reproductor de CD, un puerto USB y un conector auxiliar de audio. El modelo SR5 agrega más faros antiniebla, detalles exteriores cromados, limpiaparabrisas intermitente variable, vidrio trasero para privacidad y radio por satélite. Las opciones incluyen el paquete Apariencia SR5, que agrupa las llantas de aleación de plata de 16 pulgadas y color de la carrocería sobre las defensas. Otro paquete añade sensores traseros de aparcamiento y un paquete de información y entretenimiento mejorado con una pantalla táctil de 7 pulgadas, el Entune App suite, radio HD y un sistema de navegación integrado.
exteriores, llantas de aleación de 17 pulgadas, amortiguadores deportivos, una palanca de cambios de cuero y opcional paquete de información y entretenimiento actualizado del SR5. El modelo TRD Off-Road, añade amortiguadores Bilstein y el sistema de control de rastreo. El modelo Limited, agrega llantas de aleación de 18 pulgadas, único acabado exterior e interior, tapicería de cuero.
Los asientos delanteros del Tacoma se distinguen por su posición de montaje bajo y la falta de ajuste de altura. Incluso si hubiera tal ajuste, no sería muy útil, ya que no hay espacio para los ocupantes más altos. En la parte trasera, el Tacoma viene de serie con una cama de un revestimiento de plástico, así como cuatro ajustable y cuatro grapas de amarre fijos, con una toma de corriente de la cama montada a mano disponible en algunos modelos. En el parabrisas, monta una cámara GoPro que viene de serie, para la grabación de aventuras dentro y fuera de la carretera, mientras que un teclado del teléfono de carga inalámbrica también estará disponible.
22A
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
Diciembre 25 de 2015
Así quedaron los cupos internacionales para Colombia Solo falta por definir el quinto club para la Copa Sudamericana, que saldrá del campeón de la Superliga entre Cali y Nacional. Tras el título de Atlético Nacional, campeón del segundo semestre de este año 2015, ya se conocen todos los clubes colombianos que llenarán los ocho cupos brindados para torneos internacionales, tres equipos a la copa Libertadores de América y cinco a Sudamericana de Clubes. Al que se denomina en Sudamérica el campeonato más importante del continente irán los equipos de Deportivo Cali, campeón del Torneo Apertura, Atlético Nacional, campeón del Torneo Finalización, e Independiente Santa Fe, que se quedó con el cupo dado a “Colombia 3”, por su título en la Copa Sudamericana. Por su parte, a la sudamericana, campeonato donde el país ha logrado grandes campañas en los últimos años, irán
los mejores equipos en la reclasificación sin cupo a torneo internacional (Medellín y Tolima) además de Junior por su título en la Copa Colombia y Santa Fe como campeón de continental de 2015. El único cupo internacional que falta por llenar es del campeón de la Superliga que se definirá en el mes de enero entre los equipos de Cali y Nacional, lo que significa que este título le daría plaza en los dos campeonatos continentales a una de las dos escuadras verdes, como ya lo tiene Santa Fe.
Sánchez: ‘Elegí a Monterrey porque es un club grande’ MONTERREY.- En su presentación como jugador de Rayados, Carlos Sánchez, reveló que él fue quien eligió llegar al equipo, algo que no pasó cuando se dio su arribo al Puebla. El sudamericano se manifestó ilusionado con su nueva etapa en la Liga MX, oportunidad que tomará con mucha reserva. “Rayados siempre me dejó claro que confía en mí y yo elegí porque sabemos que es un club grande y uno está acostumbrado a ser protagonista y porque no
hacerlo ahora. “No lo tomo como una revancha, sino como un inicio de algo muy lindo que está por venir, lo tomo con mucha seriedad y mucha precaución, disfrutando el momento, estoy contento que el club se haya fijado en mí y que depositara su confianza. Quiero retribuirlo en la cancha”, señaló. -¿Ya hablaste con Mohamed?- “Si, hoy y me dio a conocer cuáles son sus ideas y que es lo que necesita y que necesito días para jugar de la mejor manera dentro de la cancha”, finalizó.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Andrés Guardado no descarta jugar en Estados Unidos
El mexicano Andrés Guardado lleva en el fútbol europeo desde 2007. Desde entonces pasó por Deportivo La Coruña, Valencia, Bayern Leverkusen y actualmente se encuentra en el PSV de Holanda.Destinos bien diferentes, que bien podrían mezclarse con la MLS en un futuro. En una entrevista con Central Fox, Guardado dijo que “no se le pueden cerrar las puertas a la MLS”. Guardado, de
29 años, explicó: “En el fútbol nunca se sabe. El fútbol en Estados Unidos está empezando a crecer y empiezan a existir nuevas franquicias”. Para el Principito la mejora del fútbol de la MLS se ve en las competencias internacionales. “Hoy en día hay dos semifinales de Concachampions (sic) de equipos mexicanos con equipos de Estados Unidos”, valoró. Los cuartos de final de la CONCACAF Champions League traerán cruces entre equipos de la MLS ante equipos de la Liga MX
Mourinho no tiene ofertas del Manchester United
LONDRES, Inglaterra - Jorge Mendes, agente de José Mourinho, señaló que no tiene oferta alguna del Manchester United para fichar al entrenador portugués y zanjó así la opción que circula en las últimas horas sobre su futuro inmediato, una vez que acabó su compromiso con el Chelsea. Van Gaal ofrece esta tarde una conferencia de prensa donde hablará sobre la actualidad que rodea a su equipo,
que lleva seis jornadas consecutivas sin ganar. Mendes declaró en ‘Globoesporte’ que en el futuro no se sabe, pero ahora mismo, de momento, no hay ninguna propuesta del United. Entretanto, Guus Hiddink, nuevo técnico del Chelsea tras la salida de Mourinho, espera que Didier Drogba, con quien presenció el triunfo de su equipo desde la grada este fin de semana, se incorpore a su lado en el cuadro técnico.
Diciembre 25 de 2015
23A
24A
Diciembre 25 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net