Latino Espectacular | 32 | Sofia Vergara

Page 1

Isa Pereyra

Directora Ejecutiva

Miguel Morales Gerente General

Alcagraphx@ymail.com

'LVHxDGRU JUDĂ€FR 'LDJUDPDGRU

Franis George J. Pereyra Asistente General

Yamelisa JimĂŠnez

Directora Creativa e Ideas

Sonia Rivera

Directora de Ventas y Reportera La Florida (786) 499-0446

Santi Yulcaman

Celebremos  la  Libertad El 4 de Julio de 2012 se celebro el 306 aniversario de la LQGHSHQGHQFLD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH 1RUWH $PpULFD \ HV MXVWD OD RFDVLyQ SDUD TXH FRPSDUWLpUDPRV MXQWRV OR TXH VLJQLĂ€FD OD OLEHUWDG HQ WRGRV ORV VHQWLGRV /LEHUWDG VLJQLĂ€FD DXWRQRPtD GH DFFLyQ \ SDODEUD GHVGH RWUR SXQWR GH YLVWD HV HO SRGHU HVWDU VLQ SURKLELFLyQ QL FRKLELFLyQ GH FRPSRUWDPLHQWR \ H[SUHVLyQ HV XQ HVWDGR R FRQGLFLyQ GHO TXH QR HV HVFODYR (VR QR TXLHUH GHFLU OLEHUWLQDMHÂŤSRU TXH KD\ GHEHUHV TXH FXPSOLU \ UHJODV TXH KD\ TXH DFDWDU <D VHD SDUD HO PiV SHTXHxR \ KDVWD HO PiV DOWR HQ MHUDUTXtD /$ /,%(57$' HV XQR GH ORV SRGHUHV PiV LPSRUWDQWH TXH XQD SHUVRQD SXHGH WHQHU 6HU OLEUH FRPR SHUVRQD VLJQLĂ€FD TXH UHVSHWDV ORV GHUHFKRV GH ORV GHPiV 3RU TXH PL OLEHUWDG FRPLHQ]D GRQGH WHUPLQD OD WX\D 7RGRV ORV SDtVHV FHOHEUDQ FRQ JUDQ DOJDUDEtD OD LQGHSHQGHQFLD GH VXV SDtVHV SRUTXH IXHURQ PXFKRV ORV KRPEUHV \ PXMHUHV TXH FRQ YDORU HVIXHU]R \ GHFLVLyQ PXULHURQ SRU VX SDWULD HVWH HV XQ OHJDGR TXH GHEHPRV FRQVHUYDU FRQ DPRU \ FLYLVPR SRU QXHVWURV KpURHV TXH GHUUDPDURQ VX VDQJUH SDUD TXH QRVRWURV DKRUD HVWHPRV JR]DQGR GH OLEHUWDG $KRUD QRV FRUUHVSRQGH D QRVRWURV GHIHQGHU QXHVWUDV OLEHUWDGHV SDUD ODV IXWXUDV JHQHUDFLRQHV TXH KDQ GH YHQLU 6HD SRVLWLYR FRQVWUX\H FDGD GtD XQ PDQDQWLDO GH EXHQDV DFFLRQHV \ GHPXHVWUD FRQ WXV KHFKRV \ SDODEUDV TXH W~ HVWiV GHMDQGR XQ OHJDGR GH ELHQHVWDU SDUD ORV TXH YHQGUiQ < TXH HQ HO IXWXUR WRGRV VH VLHQWDQ RUJXOORVRV GH WL (VSHUR TXH KD\DQ FHOHEUDGR XQLGRV D IDPLOLDUHV \ DPLJRV OD LQGHSHQGHQFLD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH 1RUWH $PpULFD SDtV TXH QRV DFRJH \ QRV KD DELHUWR ODV SXHUWDV SDUD IRUMDU XQ PHMRU IXWXUR 5HFRUGDQGR TXH WRGR HQ OD YLGD VH JDQD 6H W~ HO PHMRU HMHPSOR GH /,%(57$' Isa Pereyra La Directora

Directora de Ventas NY 718.809.9270

Rosa Rosa

Representante de Ventas y Reportera en NY IRWRJUDĂ€DURVD#JPDLO FRP

Francisco Franco Angelo F. Franco

&RUUHFWRUHV GH HVWLOR (VSDxRO (QJOLVK

'HSDUWDPHQWR GH )RWRJUDĂ€DV $URG 3KRWRJUDSK\ Julio Colon Trilu Media Studios Rosa Rosa

Escritores

Francisco Franco, Lic. Juan Andrade <DPHOLVD -LPpQH] 3 &\QWKLD 0RWD 3K 'U )pOL[ &ROyQ 5H\HV 0DQ]DQHUR $TXLOHV 'DPLURQ )DFLOLVLPR FRP $EE\ 5RGULJXH] 0LOOLH 3pUH] Paula Espinal &ULVWLQD 5DPLUH] Lissette Montolio Jael Luciano

Colaboradores

Wilkipidia Latina 'LDULR/LEUH FRP *HQQ\ 3HUH] Miguelina Ovalles Greisy Filpo 1DQF\ *X]PiQ Jenny Regalado )ORU 9HOH] Registro:  #NOW22230 Mes  de  Julio,  2012 Idiomas:  EspaĂąol  /  English EdiciĂłn  #31  -­  TamaĂąo:  8.5â€?  X  11â€? No.  de  pĂĄginas  64 Gratis Lehigh  Valley  Latino Entertainment  Plus Latino  Espectacular  Magazine P.  O.  Box  1303,  Allentown,  PA.  18105 1101  W.   Hamilton  Street  Suites  364-­368 Allentown  PA.  18101 Somos  Miembros: -­CĂĄmara  de  Comercio  Hispana -­Miembros  del  Club  de  Leones  y -­Orgullosos  Partners  THE  MORNING  CALL

Publicidad  /  Ventas   610-­653-­0131  484-­263-­0-­LEM  (536) E-­mails:  LEM@Latinoespectacular.com  /  latinoespetacular@gmail.com  www.LatinoEspectacular.com

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 5

Contenido

8- Artículo USA Celebra su Independencia

10- Reportaje La Realidad Electoral Dominicana

12

PRCP: Presenta Miss Puerto Rico

14

Más Alla del Fuego

Julio 2012 edicion

16

Las Elecciones Dominicanas

18

5 Pasos para ayudar tu relación

20

Nunca maldigas a tus hijos

28

Eduardo Mendez. By the Morning Call

32

2nd Modeling Showcase fue todo un éxito

36

Arod Photography Inaugura Estudio

42- Tecnologia La Nueva Tableta de Google Nexus 7

30

SOFIA VERGARA

EN LA CIMA DE HOLLYWOOD

44- Sociales 48- Biografía Donna Summer

50

Festival de la Familia

ADVERTENCIA Todos los Articulos y expresiones publicados en ésta revista, son exclusivamente de la responsabilidad de sus autores. Los artes y las fotos publicadas en LVLM están autorizadas por su representante legal y/o propietarios. Su copia parcial o total esta prohibida sin previa autorización. Derechos Reservados @ MMXI.

%DFN 7R 6FKRRO Busi n ess! NETWORKINg

! H S A B

0L[HU IRU /HKLJK 9DOOH\ %XVLQHVVHV RQ 7KXUVGD\ 6HSWHPEHU WK IURP SP DW

$OOHQWRZQ 0DF$UWKXU 5G :KLWHKDOO

WRZQUDPDGD FRP OOHQ ZZZ D

. :* - -

33( (6-2/7

197-'

&&5 &))6 ;-2) '30( 6)*6)7,1)287 46->)

;I EVI KMZMRK E[E]

7

43307-() MR 4VM^IW &RPH MRLQ WKH

3DUW\ 0L[ 0LQJOH (DW 'ULQN

Lehigh Valley Easy Pages | 7918 Main St, Box 247 | Fogelsville, PA 18051 | 610.336.8252 EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 7

NUESTRA INDEPENDENCIA

estados unidos.... 306 aĂąos de independencia

El dia de la Independencia se celebra con coloridos IXHJRV DUWLĂ€FLDOHV GHVĂ€OHV ORFDOHV GHSHQGH GH FDGD ciudad. Nueva York es de las ciudades donde se celebra FRQ XQ JUDQ GHVSOLHJXH GH IXHJRV DUWLĂ€FLDOHV

(O GH -XOLR GH IXH GHFODUDGD OD independencia de los Estados Unidos de 1RUWH $PpULFD FRQ UHVSHFWR GHO 5HLQR GH *UDQ %UHWDxD $FWXDOPHQWH SRVHH HVWDGRV 6X FDSLWDO HV :DVKLQJWRQ ' & &RQ PLOORQHV GH NPò \ FRQ PiV GH PLOORQHV GH KDELWDQWHV (O LQJOpV HV HO LGLRPD QDFLRQDO (VWDGRV 8QLGRV HV XQD QDFLyQ PXOWLFXOWXUDO KRJDU GH XQD DPSOLD YDULHGDG GH JUXSRV pWQLFRV WUDGLFLRQHV \ YDORUHV 'HVGH Ă€QDOHV GHO VLJOR ;,; HO EpLVERO KD VLGR FRQVLGHUDGR FRPR HO GHSRUWH QDFLRQDO PLHQWUDV TXH HO I~WERO DPHULFDQR HO EDORQFHVWR \ HO KRFNH\ VREUH KLHOR VRQ ORV WUHV RWURV JUDQGHV GHSRUWHV GH HTXLSR SURIHVLRQDOHV 3RVHH XQ FOLPD YDULDGR PD\RUPHQWH IULR (O GyODU KD VLGR OD PRQHGD RĂ€FLDO GHO SDtV GHVGH /D HFRQRPtD GH ORV

(VWDGRV 8QLGRV HV XQD HFRQRPtD PL[WD KDELWDQWHV PD\RUHV GH HGDG 6H KDEtD capitalista LQVWLWXLGR SXHV XQ UpJLPHQ GHPRFUiWL/D 'HFODUDFLyQ GH ,QGHSHQGHQFLD FR Ă€MiQGRVH ORV GHUHFKRV \ GHEHUHV GH GH ORV (VWDGRV 8QLGRV OHtGD VROHPQH- gobernantes y gobernados en una ley PHQWH HQ )LODGHOĂ€D FRQVWLWX\H IXQGDPHQWDO R &RQVWLWXFLyQ WRGDYtD KR\ XQR GH ORV WH[(O GHVWLQR GH OD QXHYD QDFLyQ WRV PiV LQQRYDGRUHV \ VH OLEUy HQ XQD JXHUUD FRQ La Declaracion de InWUDVFHQGHQWHV GH OD KLV- depenencia fue escrita por: *UDQ %UHWDxD TXH IXH GLItFLO Benjamin Franklin, WRULD FRQWHPSRUiQHD (Q para los estadounidenses Robert Livingston, Roger pO TXHGDURQ SURFODPDGRV GXUDQWH ORV WUHV SULPHURV Sherman, John Adams GRV SULQFLSLRV EiVLFRV TXH DxRV 'HVSXpV FRQ OD D\XGD y Thomas Jefferson UHFRJLHURQ SRVWHULRUPHQWH GH IUDQFHVHV \ HVSDxROHV \ ORV JUDQGHV WH[WRV VREUH FRQGXFLGRV SRU *HRUJH :DVKGHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV ŠOLEington, lograron derrotar a su anertad e igualdadÂť. WLJXD PHWUySROL HQ 6DUDWRJD \ De acuerdo con ello, los nuevos <RUNWRZQ 'RV DxRV GHVSXpV VH HVWDGRV IRUPDURQ XQD UHS~EOLFD UHJLGD Ă€UPDED HO 7UDWDGR GH 3DUtV SRU HO TXH SRU XQ SUHVLGHQWH \ XQD DVDPEOHD R *UDQ %UHWDxD UHFRQRFtD OD LQGHSHQGHQFRQJUHVR HOHJLGR DPERV SRU WRGRV ORV cia de los Estados Unidos.

8 | EDICIĂ“N NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 9

la nueva realidad electoral dominicana

GH] \ HO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD /HRQHO )HUQiQGH] DJUDGHFLHURQ HO DSR\R GH ORV YRWDQWHV \ SURFODPDURQ DO SDUWLGR JDQDGRU 1R IXH KDVWD OD QRFKH GHO PDUWHV GH PD\R TXH HO FDQGLGDWR GH RSRVLFLyQ +LSyOLWR 0HMtD LQGLUHFWDPHQWH D WUDYpV GH XQ GLVFXUVR WUDQVPLWLGR D QLYHO QDFLRQDO UHFRQRFLy HO WULXQIR GHO 3/' DO SURFODPDUVH FRPR ยดOtGHU GH OD RSRVLFLyQ HQ GHIHQVD GHO LQWHUpV QDFLRQDO \ OD SUHVHUYDFLyQ GH OD SD] GH OD IDPLOLD GRPLQLFDQD ยต 'HVGH VX HOHFFLyQ FRPR SUHVLGHQWH 'DQLOR 0HGLQD KD LQGLFDGR TXH VX DGPLQLVWUDFLyQ UHVSHWDUi OD FRQVWLWXFLyQ GRPLQLFDQD OD FXDO GHPDQGD TXH HO presupuesto nacional invierta el 4% del 3,% R PiV HQ HGXFDFLyQ /D DGPLQLVWUDFLyQ GH /HRQHO )HUQiQGH] TXLHQ SHUVRQDOPHQWH SURSXVR OD FOiXVXOD FRQVWLWXFLRQDO VH KD UHKXVDGR D LQYHUWLU HO GHO 3,% HQ HGXFDFLyQ /D DGPLQLVWUDFLyQ 0HGLQD WDPELpQ KD SURPHWLGR FUHDU QXHYRV HPSOHRV \ FUHDU ORV SURJUDPDV GHO %DQFR GH ORV 3REUHV \ GHO %DQFR GH OD 0XMHU SDUD DSR\DU D ORV PLFURHPSUHVDULRV Con apenas 61 aรฑos de edad, Danilo 0HGLQD VHUi MXUDPHQWDGR HO SUy[LPR GH DJRVWR FXDQGR VH FRQYHUWLUi HQ HO FXDUWR SUHVLGHQWH GRPLQLFDQR RULXQGR de San Juan de la Maguana. Por otro lado, a sus 47 aรฑos de edad, Margarita &HGHxR GH )HUQiQGH] VH MXUDPHQWDUi FRPR OD VHJXQGD PXMHU HQ DVXPLU OD YLFHSUHVLGHQFLD GH OD 5HS~EOLFD /D SULPHUD HQ DVXPLU HO FDUJR IXH 0LODJURV 2UWL] %RVFK GXUDQWH HO JRELHUQR GH +LSyOLWR 0HMtD

+

L

as pasadas elecciones presidenFLDOHV HQ 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD D SHQD HV QXHVWUD SULPHUD H[SHULHQFLD HOHFWRUDO 3HUR VL OR TXH KHPRV OHtGR VREUH OD KLVWRULD HOHFWRUDO GH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD DO LJXDO TXH HVFXFKDGR GH parte de nuestros abuelos y padres, es FLHUWR XQD QDUUDWLYD PDQFKDGD SRU OD FRUUXSFLyQ \ HO DEXVR GH SRGHU HV QHFHVDULR TXH FRQFOX\DPRV TXH ODV elecciones presidenciales del pasado GH PD\R GHPXHVWUDQ HO FUHFLPLHQWR GHPRFUiWLFR GH ORV GRPLQLFDQRV HQ HO siglo XXI. /D QRFKH GHO GH PD\R IXH XQD PH]FOD WXUELD GH QHUYLRV H LQFHUWLGXPEUH

SDUD PXFKRV GH ORV GRPLQLFDQRV WDQWR HQ OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD FRPR HQ HO H[WHULRU TXLHQHV DWHQWDPHQWH HVSHraban los resultados de las elecciones HIHFWXDGDV HVH PLVPR GtD (Q OD PDGUXJDGD GHO GH PD\R HQWUH ODV GHQXQcias de irregularidades electorales de SDUWH GHO SDUWLGR GH RSRVLFLyQ 3DUWLGR 5HYROXFLRQDULR 'RPLQLFDQR 35' WRGDYtD QR VH KDEtD SURFODPDGR Rร FLDOPHQWH DO SUy[LPR SUHVLGHQWH 6LQ HPbargo, desde la base central del partido GH JRELHUQR 3DUWLGR GH OD /LEHUDFLyQ 'RPLQLFDQD 3/' HQ 6DQWR 'RPLQJR Danilo Medina, la candidata vicepresiGHQFLDO 0DUJDULWD &HGHxR GH )HUQiQ-

10 | EDICIร N NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

Como jรณvenes dominicanos reconocemos que nuestro paรญs necesita proseguir un norte, que nos lleve a tener una Repรบblica Dominicana, como aquella que soรฑaron esos hombres y mujeres que entregaron su vida para forjar una naciรณn libre e independiente, en la cual se organicen elecciones justas, inclusivas y transparentes. Sin embargo, al igual que otros dominicanos, que a diferencia nuestra, vivieron el sistema electoral dominicano del siglo XX, entendemos que la naciรณn ha dejado las armas atrรกs, y ha escogido el debate polรญtico con el propรณsito de seguir fortaleciendo su democracia.

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 11

the puerto rican culture preservation presenta a:

Miss Puerto Rico K

LPEHUO\ 5RPDQ TXLHQ UHSUHVHQWy DO SXHEOR GH $'-817$6 WLHQH DxRV \ VX KREE\ HV GLVHxDU URSD \ PRGHODU (VWXGLD HQ OD HVFXHOD 'LUUXI +LJK 6FKRRO .LPEHUO\ IXH HOHFWD HO SDVDGR -XQLR HQ OD FLXGDG GH $OOHQWRZQ 3HQQV\OYDQLD SRU XQ MXUDGR PX\ VHOHFWR HOORV IXHURQ 3HUOD /ySH] 0DWLOGH GH -HV~V \ 'U )pOL[ &RORQ )XH FRURQDGD SRU OD DFWXDO SUHVLGHQWD GHO 35&3 6UD )ORU 9pOH] /D SULPHUD ÀQDOLVWD IXH 9LDQND +HUQiQGH] TXLHQ UHSUHVHQWy D /$6 3,('5$6 /RV FRRUGLQDGRUHV GHO UHLQDGR IXHURQ 6UD &DUPHQ 2OLYHQFLD \ -RKQQ\ 0DGHUD 3DUWLFLSDURQ MyYHQHV TXH GHVÀODURQ SDUD OXFLU VXV FRQRFLPLHQWRV GHVWUH]DV \ EHOOH]D (OODV IXHURQ $VKOH\ 5RPiQ DxRV \ UHSUHVHQWy D 6DQ -XDQ *DE\ *RQ]iOH] DxRV GH +XPDFDR <DPLOH[ 5RGUtJXH] DxRV GH &LDOHV 9LDQND +HUQiQGH] DxRV UHSUHVHQWy D /DV 3LHGUDV 9DQHU\ 2UWL] DxRV GH 0RURYLV 6KDNLUD *RQ]iOH] DxRV GH *XD\DPD $OHLVKD -XVLQR FRQ DxRV UHSUHVHQWy D 3RQFH /D QRFKH GH JDOD VH OOHYy D FDER HQ HO OXMRVR 7+( 3$/$&( &(17(5 HQ $OOHQWRZQ /D RUTXHVWD TXH DPHQL]y OD ÀHVWD IXH -LPP\ -RH \ 7KH /DWLQ ([SUHVV /RV PDHVWURV GH FHUHPRQLD IXHURQ ,VD 3HUH\UD \ 0LJXHO ÉQJHO \ HO '- /D]HU GH OD FRPSDxtD %DE\ - 3URGXFFLyQ WXYLHURQ D FDUJR OD PXVLFDOL]DFLyQ )XH XQD QRFKH LQROYLGDEOH GRQGH OD FXOWXUD SXHUWRUULTXHxD VH KL]R VHQWLU /DV FRQFXUVDQWHV EDLODURQ XQ IRONOyULFR DO ULWPR GH %RPED \ 3OHQD 'HJXVWDPRV XQ GHOLFLRVR EXIIHW \ EDLODPRV WRGRV HQ IDPLOLD /D GLUHFWLYD \ WRGRV VXV PLHPEURV TXHUHPRV GDU ODV PiV VLQFHUDV JUDFLDV D WRGRV ORV TXH KLFLHURQ SRVLEOH HVWH HYHQWR QRV VHQWLPRV PX\ FRQWHQWRV FRQ HO gran apoyo recibido. )ORU 9pOH] 3UHVLGHQWD 7DQ\D 6XiUH] 9LFHSUHVLGHQWH +pFWRU /DXUHDQR )LQDQ]DV 5REHUW 9pOH] 5HODFLRQDGRU 3~EOLFR 9tFWRU 5RGUtJXH] 'LUHFWRU $UWtVWLFR \ (QWUHWHQLPLHQWR &DUPHQ &UX] 6HFUHWDULD &DUPHQ 2OLYHQFLD 6XE VHFUHWDULD -RKQQ\ 0DGHUD HU YRFDO ;LRPDUD 5LYHUD GD 9RFDO (VWH JUDQ HYHQWR FRQWy FRQ HO SDWURFLQLR GH /LQQ\ )RZOHU 5DXO·V 1RWDU\ 6HUYLFH /DWLQR (VSHFWDFXODU 0DJD]LQH +2/$ 5DGLR $0 /9 &DUSHQWHUV /RFDO %DE\ - (QWHUWDLQPHQW /879 3DQRUDPD /DWLQ 1HZV %HOOL]]LPD %HDXW\ 6XSSO\ 6DOyQ 6DEURVR 9LGHR $URG 3KRWRJUDSK\ 'RPLQJR (VSHFWDFXODU 79 6KRZ ,VD 3HUH\UD 0RGHOLQJ 6FKRRO 1HZ +DUYHVW /D 1XHYD &RVHFKD 5 6 7DJ DQG 1RWDU\ /RV 'LQiPLFRV %DUEHUVKRS 3KRHEH )ORULVW \ HO &DQDO :)=0 79 TXLHQ UHDOL]y XQD WUDQVPLVLyQ HVSHFLDO HQ YLYR GHVGH HO PLVPR OXJDU GHO HYHQWR $KRUD LQYLWDPRV D WRGD OD FRPXQLGDG D FHOHEUDU MXQWRV /$ 3$5$'$ < (/ )(67,9$/ 38(57255,48(f2 '( $//(172:1 HO SUy[LPR GRPLQJR -XOLR )HVWLYDO LQLFLD D ODV DP D SP < OD 3$5$'$ GHVGH ODV D ODV SP SRU WRGD OD FDOOH WD GHVGH HO SRVW RIÀFH FRUUHR KDVWD HO -25'$1 3$5. ,QIRUPDFLyQ SDUD SDWURFLQLR \ NLRVFRV )ORU 9pOH] R -RKQQ\ 0DGHUD /RV HVSHUDPRV

12 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 13

LEM

UN DIA CON LOS BOMBEROS | CONCEJAL CYNTHIA MOTA

mas alla del fuego F XH XQ JUDQ KRQRU FRPSDUWLU FRQ HO GHSDUWDPHQWR FHQWUDO GH ERPEHURV &HQWUDO 6WDWLRQ ORFDOL]DGR HQ OD FLXGDG GH $OOHQWRZQ )XH PX\ LQWHUHVDQWH DSUHQGHU OD FDQWLGDG GH RFXSDFLRQHV TXH WLHQH HO GHSDUWDPHQWR GH ERPEHURV $SUHQGt TXH KD\ HVWDFLRQHV GH ERPEHURV HQ QXHVWUD FLXGDG HQ GRQGH WLHQHQ FDPLRQHV GH ERPEeros listos para el rescate. Los cuales UHFLEHQ DSUR[LPDGDPHQWH OODPDGDV SRU DxR 7XYH OD EXHQD H[SHULHQFLD GH KDFHU XQ UHFRUULGR SRU OD FLXGDG \ pude aprender, lo interesante de esta SURIHVLyQ /RV ULHJRV OD YDOHQWtD HO FRUDMH \ OD FRUD]D IXHUWH TXH VH GHEH WHQHU SDUD HQIUHQWDU FXDOTXLHU HPHUJHQFLD GtD D GtD VLHQGR %20%(52 /H FXHQWR PLV TXHULGRV OHFWRUHV«« TXH OD SULPHUD OODPDGD IXH GH XQD VHxRUD TXH OODPy SRUTXH VX HVSRVR VH FDOOy HO FXDO HVWDED HQIHUPR \ HOOD QR OR SRGtD OHYDQWDUOR GH LQPHGLDWR ORV ERPEHURV FRUULHURQ HQ VX DX[LOLR 9LYLPRV GH FHUFD HVWD LQWHUHVDQWH H[SHULHQ-

FLD OD DVLVWLPRV FXDQGR OOHJDPRV« OHYDQWDPRV D VX HVSRVR QRV DVHJXUDPRV GH TXH HO HVWDED ELHQ < FRQFOXLPRV FRQ HVWD HPHUJHQFLD 5HJUHVDPRV D OD HVWDFLyQ 'H UHSHQWH VXHQD OD VHJXQGD OODPDGD \ HUD GH XQD VHxRUD TXH OODPR SRU TXH VX WHOHYLVLyQ LED D FRJHU IXHJR por un corto circuito y gracias a la agiliGDG \ FRQ OD UDSLGH] HQ TXH DVLVWHQ ODV OODPDGD ORV YLJLODQWHV GH QXHVWUD VHJXULGDG ORV %20%(526 QR KXER SHUGLGDV QL QDGD RFXUULy OOHJDPRV D WLHPSR 0XFKDV SHUVRQDV SLHQVDQ TXH ORV ERPEHURV VROR HVWiQ SDUD DSDJDU ORV IXHJRV \ KR\ OH GLUp TXH KDFHQ PDV DOOi GH SDJDU XQ IXHJR (OORV HVWiQ HTXLSDGRV \ SUHSDUDGRV SDUD HQIUHQWDU FXDOTXLHU HPHUJHQFLD TXH XQ FLXGDGDQR 6X FDVFR SURWHFWRU VX YHVWLPHQWD ERWDV \ VX HTXLSR VLHPSUH OLVWR SDUD KDFHU OR TXH GHEHQ KDFHU« 6DOYDU YLGDV \ D\XGDU HQ PRPHQWRV GLItFLOHV $Vt HV TXH LQYLWR D WRGD OD FRPXQLGDG D QR HQIUHQWDU FLHUWDV HPHUJHQFLDV VRORV /26 %20%EROS ESTAN PARA AYUDARNOS.

14 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

Esta importante experiencia la realicé junto a Tawanna L. Whitehead, Deputy City Clero. Gracias a Robert Scheirer chief, quien tuvo el placer de invitarnos. Cynthia Mota

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 15

LEM

ORIENTACION | POR REYES MANZANERO (CDP)

las elecciones dominicanas una fiesta democratica L

as elecciones UHDOL]DGDV HO SDVDGR GH PD\R en la República DoPLQLFDQD FRQVWLWX\eron una verdadera ÀHVWD GH OD GHPRFUDFLD /R SXHGR WHVWLPRQLDU SRUTXH REVHUYp PX\ GH FHUFD OD FRQGXFWD GH OD FLXGDGDQtD HQ OD FDPSDxD KXER XQD constante turbulencia provocada por DFXVDFLRQHV \ UHDFFLRQHV GH ORV OtGHUHV SHUR OD MRFRVLGDG TXH FDUDFWHUL]D ODV

FRQVLJQDV GH ODV RUJDQL]DFLRQHV H[SUHVDGDV SRU ORV VLPSDWL]DQWHV HO HVFiQGDOR HQ ODV FDOOHV \ OD P~VLFD FRQ ORV ULWPRV PRGHUQRV OH LPSULPLHURQ D las pasadas elecciones presidenciales, XQ DPELHQWH IHVWLYR /D PD\RUtD GH ORV GRPLQLFDQRV PRVWUy FLYLVPR \ UHVSHWR PLHQWUDV GH PDQHUD RUJDQL]DGD VH GLVSRQtD D HMHUFHU HO GHUHFKR GH HOHJLU D VX SUHVLGHQWH /R TXH PH SUHRFXSD HV TXH GLULJHQWHV SROtWLFRV TXH GHELHURQ GDU HO HMHPSOR PRVWUDEDQ LQWHQFLRQHV GH SURYRFDFLyQ /D GHPRFUDFLD HQ 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD KD PDGXUDGR GLIHUHQWH D

16 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

RWUDV pSRFDV HQ ODV TXH OD WHQVLyQ REligaba a los ciudadanos a resguardarse HQ VXV KRJDUHV HQ ODV ~OWLPDV FRQWLHQGDV SHUR FRQ PiV QRWRULHGDG HQ OD PiV UHFLHQWH OD SREODFLyQ WUDQVLWy FRQ QRUPDOLGDG D SLH \ HQ WRGR WLSR GH YHKtFXORV /D JHQWH \D QR OH SUHVWD DWHQFLyQ D DPHQD]DV GH FDQGLGDWR TXH SDWDOHD SRU los resultados, ni a discursos que ya son XQD FRVWXPEUH GHQXQFLDQGR FRPSUD GH FpGXODV VXSXHVWRV IUDXGHV \ XVRV GH UHFXUVRV GHO (VWDGR HVR HV DVt SRUTXH HO SXHEOR GRPLQLFDQR \D VDEH WDQWR GH SROtWLFD FRPR VXV OtGHUHV 'HVGH PL SXQto de vista, pienso que el Partido RevoOXFLRQDULR 'RPLQLFDQR 3 5 ' SHUGLy ODV HOHFFLRQHV SRUTXH ROYLGy TXH OD XQLyQ KDFH OD IXHU]D PDQWHQLHQGR XQD SXJQD LQWHUQD GHVGH DQWHV GH OD FRQYHQFLyQ TXH HVFRJLy D +LSyOLWR 0HMtD FRPR FDQdidato. 3RU VX SDUWH HO 3/' VH UHIRU]y LQWHUQDPHQWH \ FRQ ORV SDUWLGRV DOLDGRV FRQVLJXLy ORV YRWRV QHFHVDULRV SDUD JDQDU HQ SULPHUD YXHOWD FRQ VX FDQGLGDWR Danilo Medina. Lo desagradable de todo OR TXH SXGH YHU \ HVFXFKDU HV TXH VH PXHVWUD XQ JUDQ DWUDVR DO KDFHU FDPSDxD HV LOyJLFR TXH HQ XQ SDtV FRQ WDQWRV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ VH FRQWLQ~H DIHDQGR ODV FLXGDGHV FRQ DÀFKHV \ FRQWDPLQDGR HO DPELHQWH FRQ ORV UXLGRV D FXDOTXLHU KRUD GHO GtD \ GH OD QRFKH VLQ FRQVLGHUDU TXH KD\ SHUVRQDV HQIHUPDV HQYHMHFLHQWHV \ QLxRV UHFLpQ QDFLGRV TXH GHPDQGDQ VLOHQFLR \ WUDQTXLOLGDG 2WUD FRVD PX\ PDOD HV OD FRPSUD GH conciencia por todos los partidos, que DSURYHFKDQGR ODV FDUHQFLDV VRFLDOHV PDQLÀHVWDQ XQ ¶ KXPDQLVPR·· IDOVR TXH desaparece con el cierre de las urnas al ÀQDO GH ODV HOHFFLRQHV

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 17

LEM

ENTENDIENDO UN POCO | POR YAMELISA JIMENEZ, BS PSICOLOGIA

5

PASOS BASICOS PARA AYUDAR TU RELACION

S

LHPSUH TXHUHPRV EXVFDU OD IRUPD IiFLO GH ODV FRVDV &RPR JDQDU GLQHUR IiFLO FRPR EDMDU GH SHVR IiFLO FRPR GHMDU HO HVWUpV IiFLOPHQWH \ PiV TXH QDGD FRPR UHVROYHU SUREOHPDV IiFLOPHQWH 6HxRUHV QDGD HV IiFLO SHUR VL SXHGH VHU VLPSOH 7RGR OR TXH OOHJD IiFLO IiFLO VH YD 3HUR HO VLPSOLÀFDU QXHVWUDV YLGDV \ QXHVWURV SUREOHPDV QR WLHQH QDGD GH PDOR 9DPRV D PLUDU QXHVWUDV UHODFLRQHV VHDQ DPRURVDV GH QHJRFLRV DPLVWDGHV \ KDVWD HQWUH SDGUHV H KLMRV &DGD UHODFLyQ WLHQH VX OXJDU HQ QXHVWURV FRUD]RQHV \ VX LPSRUWDQFLD 0iV TXH QDGD WLHQH VX SUREOHPD GH YH] HQ FXDQGR \ HVWR\ VHJXUD TXH QRV JXVWDUtD KDFHUOD PHMRU +H HVFULWR YDULRV WHPDV GH FyPR D\XGDU VX UHODFLyQ SHUR HQ HVWH KH SRGLGR VLPSOLÀFDU WRGD OD LQIRUPDFLyQ \ GDUOHV SDVRV VLPSOHV D VHJXLU

1 2 3

18 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

,QYtWDOR D XQ OXJDU WUDQTXLOR SDUD WHQHU XQD FRQYHUVDFLyQ 1R FRPLHQFHV OD FRQYHUVDFLyQ FRQ ´WHQHPRV TXH KDEODU µ (VWR OH FDXVD XQ QLYHO GH QHUYLRVLVPR \ VH SUHSDUD SDUD GHIHQGHUVH

4 5

&RPSDUWDQ FRQÀUPDFLyQ GH TXH HVWiQ GLVSXHVWRV D WUDEDMDU HQ OR TXH FDGD XQR HVWi UHTXLriendo.

+D]OH XQ KDODJR DQWHV GH FULWL,QPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH car cualquier cosa. Si le dices WHUPLQDU OD FRQVHUYDFLyQ SRQalgo negativo desde el prinJDQ VXV SURPHVDV HQ SUiFWLFD FLSLR VH VHQWLUi GHFHSFLRQDGR HQRMDGR R DYHUJRQ]DGR \ QR UHFHSWLYR D HVFXFKDU OR SRVL1DGD VROLGLÀFD OD FRQYHUVDFLyQ PiV WLYR &RPpQWDOH GH DOJR TXH KD KHFKR TXH WH WUDMR XQD IHOLFLGDG TXH SRGHU YHU OD GLVSRVLFLyQ GH OD RWUD LQPHQVD +DUi XQD QRWD PHQWDO persona. Si de verdad quieres trabajar HQ OD UHODFLyQ HVWRV SDVRV VRQ XQD VXJSDUD OD SUy[LPD RFDVLyQ HUHQFLD GH GyQGH HPSH]DU 3HUR QR VH 6H HVSHFtÀFD 'LOH TXH WH JXV- OLPLWHQ D FRQWLQXDU WUDWDQGR 6L DPEDV WDUtD YHU PiV GH WX UHODFLyQ SDUWHV GH OD UHODFLyQ HVWiQ GLVSXHVWRV D ItVLFD PHQWDO \ HPRFLRQDO HFKDU KDFLD GHODQWH \ FRQWLQXDU OR ORJUpara que se puedan reconec- DUDQ 5HFXHUGHQ TXH KD\ WUHV SLODUHV WDU HQ IRUPDV PiV VLJQLÀFDQ- SDUD HO $025 OD FRPSUHQVLyQ OD FRWH 3UHJ~QWDOH TXH OH JXVWDUtD PXQLFDFLyQ \ OD FRQÀDQ]D \ OD EDVH GH ver de ti. Recuerden que es estos tres pilares es el respeto. Esto es XQD FRQYHUVDFLyQ \ FDGD XQR HO FHPHQWR TXH PDQWLHQH WRGR XQLGR \ IXHUWH 7UDEDMHQ XQLGRV \ FRQ DPRU necesita su turno.

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 19

LEM

MENSAJE CRISTIANO | POR EL APOSTOL DR. FELIX COLON PH.D

nunca maldigas a tus hijos Y se levantรณ Labรกn de maรฑana, y besรณ sus hijos y sus hijas, y los bendijo; y regresรณ y se volviรณ a su lugar. (Gรฉnesis 31:55 RVR60)

20 | EDICIร N NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

1XQFD PDOdigas a tus KLMRV FRQ SDOabras negativas, ni insulWRV 3RU PX\ enojado o triste que esWHV 5HFXHUGDWH TXH VRQ KHUHGHURV GH EHQGLFLyQ SDVH OR TXH SDVH VRQ WXV KLMRV /D %LEOLD HVWD OOHQD GH HMHPplos del poder que los padres WHQtDQ VREUH HO IXWXUR GH VXV KLjos con tan solo bendecirlos. El HMHPSOR FOiVLFR HV HO GH FRPR Jacob se las ingenio para que VX SDGUH OR EHQGLMHUD D pO HQ HQ OXJDU GH D VX KHUPDQR (V DX SRU TXH pO HQWHQGtD \ FUHtD TXH HQ HVD EHQGLFLyQ HVWDED VX IXWXUR +R\ GtD ORV SDGUHV FULVWLDQRV KHPRV GHMDGR HVWD FRVWXPEUH WDQ LPSRUWDQWH < SLHQVR TXH PD\RUPHQWH HV SRU IDOWD GH FRQRFLPLHQWR <D TXH TXL]iV QR HQWHQGHPRV TXH DO LJXDO TXH H[LVWHQ OH\HV ItVLFDV FRPR OD OH\ GH OD JUDYHGDG SRU HMHPSOR WDPELpQ

H[LVWHQ OH\HV HVSLULWXDOHV &RPR OD OH\ HVSLULWXDO GH TXH PHMRU HV GDU TXH UHFLELU FRPR OD OH\ GH TXH WRGR OR TXH HO KRPEUH VHPEUDUH HVR WDPELpQ FRVHFKDUD DVt WDPELpQ HV FRQ OD OH\ GH OD EHQGLFLyQ HVSHFLDOPHQWH OD EHQGLFLyQ VRbre nuestra descendencia. 8Q HMHPSOR FOiVLFR GH HVWH poder de bendecir y sobre la FRQVHFXHQFLD GH PDOGHFLU HV FXDQGR HO SXHEOR MXGtR HVWD SLGLHQGR OD PXHUWH GH -HV~V D 3LODWR SXHV 3LODWR QR TXHUtD FRQGHQDU D PXHUWH D -HV~V SHUR ORV MXGtRV para persuadirlo le dicen que elORV VH KDFHQ UHVSRQVDEOH GH OD PXHUWH GH -HV~V \ OH GLFHQ TXH la sangre de este caiga sobre noVRWURV \ QXHVWURV KLMRV $O GHFLU HVWR VH PDOGLMHURQ \ YHPRV OXHJR FRPR +LWOHU PDWD D PLOORQHV GH HOORV GH VXV KLMRV 7HUPLQR HVWH SHQVDPLHQWR GHMDQGRWH XQ YHUVtFXOR EtEOLFR SDUD TXH PHGLWHV VREUH HO 'LRV te bendiga, y bendiga abundanWHPHQWH D WXV KLMRV \ WX GHVFHQGHQFLD $PHQ

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 21

hundreds of thousands of latino fathers are not with their familys I DFFRUGLQJ WR WKH 3HZ 5HVHDUFK &HQWHU 97% were Latino. ,·P VXUH WKDW PDQ\ RI WKH KXQGUHGV RI WKRXVDQGV RI RXU GHSRUWHG IDWKHUV PDUFKHG ZLWK XV LQ DQG PDQ\ KHOSHG WXUQ RXW WKH UHFRUG EUHDNLQJ /DWLQR YRWH LQ , DP VXUH WKH\ EHOLHYHG 2EDPD GXULQJ WKH FDPSDLJQ ZKHQ KH VDLG WKDW KH ZRXOG VWRS WKH UDLGV DQG SDVV FRPSUHKHQVLYH LPPLJUDWLRQ UHIRUP GXULQJ KLV ÀUVW \HDU DV 3UHVLGHQW ,·P DOVR VXUH WKH\ H[SHFWHG PRUH WKDQ WKH \HDU ´WHPSRUDU\µ UHSULHYH ZH JRW ODVW ZHHN IRU WKHLU FKLOGUHQ RXU XQGRFXPHQWHG VWXdents. <HV ZH VKRXOG FRPPHQG 3UHVLGHQW 2EDPD IRU LVVXLQJ WKH ([HFXWLYH 2UGHU ODVW )ULGD\ +DYLQJ VDLG WKDW QRZ ZH VKRXOG DVN KLP LI WKDW ZDV WKH EHVW KH FRXOG GR DQG ZKDW WRRN KLP so long. 6R RQ WKLV VSHFLDO GD\ OHW·V UHPHPEHU RXU GHDUO\ GHSRUWHG IDWKHUV WKDW DUH QRW YHU\ ´KDSS\µ WRGD\ EHFDXVH WKH\ FDQQRW EH ZLWK WKHLU IDPLOLHV OLNH WKH UHVW RI XV EHFDXVH ZH JDYH WKHP VRPHWKLQJ WR EHOLHYH LQ DQG WKHQ OHW WKHP GRZQ 7KH\ WRR DUH IDWKHUV DQG RXU EURWKHUV DQG ZH DUH WKHLU NHHSHUV

22 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

´

An estimated 1.2 million undocumented workers have been deported since January, 2009, of whom, according to the Pew Research Center, 97% were Latino.

´

MXVW UHDG D +DSS\ )DWKHU·V 'D\ PHVVDJH WKDW LQVSLUHG PH WR ZULWH VRPHWKLQJ P\VHOI DV D IDWKHU DQG QRW DV SUHVLGHQW RI 86+/, 7KDW PHVVDJH FDPH IURP D IULHQG ZKR VHHPHG WR KDYH LQDGYHUWHQWO\ LPSOLHG RQ QDWLRQDO WHOHYLVLRQ ODVW )ULGD\ WKDW 6HQ 5XELR·V VR FDOOHG '5($0 $FW /LWH FRXOG SRVVLEO\ RIIHU D PRUH ORQJ WHUP VROXWLRQ WKDQ 3UHVLGHQW 2EDPD·V VKRUW WHUP VROXWLRQ WKDW HIIHFWLYHO\ VHWV WKH VWDJH IRU RU PRUH XQGRFXPHQWHG VWXGHQWV WR DWWHQG VFKRRO DQG DSSO\ IRU D ZRUN SHUPLW :KDW RQH KDG WR GR ZLWK WKH RWKHU ,·P QRW VXUH EXW P\ VHQVH LV WKDW WKH ZULWHU ZDV XVLQJ D +DSS\ )DWKHU·V 'D\ ZLVK WR HUDVH WKH SHUFHSWLRQ FUHDWHG HDUOLHU WKDW 5XELR·V yet-to-be-proposed solution was better WKDQ 2EDPD·V 7R PH LI ZH ZDQW WR FRQQHFW 2EDPD·V DQQRXQFHPHQW UHJDUGLQJ '5($0HUV ZLWK )DWKHU·V 'D\ LW VKRXOG EH LQ WKH IROORZLQJ PDQQHU 2Q WKLV VSHFLDO GD\ ZH VKRXOG SDXVH DQG UHPHPEHU WKH KXQGUHGV RI WKRXVDQGV RI /DWLQR IDWKHUV ZKR FDQQRW EH ZLWK WKHLU IDPLOLHV WRGD\ EHFDXVH WKH\ ZHUH GHSRUWHG GXULQJ WKH ODVW WKUHH \HDUV $Q HVWLPDWHG PLOOLRQ XQGRFXPHQWHG ZRUNHUV KDYH EHHQ GHSRUWHG VLQFH -DQXDU\ RI ZKRP

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 23

24 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 25

MODA Y BELLEZA

LOS COLORES La Tendencia de verano: Las mejores propuestas para los meses mas calidos

/DV JUDQGHV ÀUPDV GLFWDQ ODV WHQGHQFLDV GH FDGD WHPSRUDGD VREUH VXV SDVDUHODV \ PHVHV GHVSXpV SRGHPRV Estos son los DFFHGHU D HOODV HQ WRGDV ODV WLHQGDV $FWXDOPHQWH WHQcolores mas HPRV ORV PHVHV PiV FiOLGRV SRU GHODQWH \ XQ VLQ ÀQ GH importante para este verano asi que.... SURSXHVWDV FROJDGDV GH ORV SHUFKHURV HVSHUDQGR D VHU DGDSWDGDV D QXHVWUR HVWLOR 0RVWUDPRV FXiOHV VRQ ODV ¥elige el tuyo! PiV LPSRUWDQWHV SDUD HVWH YHUDQR

Colores pasteles

&RORUHV Ă ~RU

7RQRV SDVWHOHV FRPR XQD de las tendencias claves, el verano no les da la espalda y continĂşa apostando por ellos. El nude, rosa candy, D]XO FLHOR \ YHUGH PHQWD VH XQHQ DO DPDULOOR OLPyQ \ HO \D DFODPDGR SHDFK para llenar los looks de un KDOR GH LQRFHQFLD GXOFLĂ€FDU QXHVWUDV SUHQGDV \ FUHDU FRPELQDFLRQHV GH OR PiV URPiQWLFDV 3RGHPRV FRPELQDUORV FRQ FRORUHV GH OD PLVPD JDPD

(Q FRQWUDSRVLFLyQ D OD SDOHWD PiV LQRFHQWH GH WRQDOLGDGHV SDVWHO HQFRQWUDPRV XQD JDPD PiV LQWHQVD SURWDJRQL]DGD SRU ORV FRORUHV Ă ~RU R QHyQ 6LQ GXGD VH WUDWD GH XQD PRGD PX\ XUEDQD PRGHUQD \ VyOR DSWD SDUD ODV PiV DWUHYLGDV pero que regresa cada verano para apoderarse de la jungla. El truco para luFLUOD GH PDQHUD LPSHFDEOH FRQVLVWH HQ FRPELQDU SUHQGDV R FRPSOHPHQWRV GH este tono con tonalidades R SUHQGDV EiVLFDV FRPR QHJUR EODQFR PDUUyQ YDqueros, etc.

Estampado de paĂąuelo (VWH DxR VH OOHYDQ ORV SDxXHORV WDPELpQ HQ YHUDQR HVR Vt QR ORV YHUDV DQXGDGRV DO FXHOOR VLQR TXH VXV HVWDPSDGRV VH WUDVODGDQ D ORV VKRUW IDOGDV FDPLVDV \ YHVWLGRV SDUD FUHDU SUHQGDV FRQ XQ FLHUWR DLUH YLQWDJH $VLPLVPR ORV SDQWDORQHV VH LQXQGDQ GH HVWH WLSRV GH SULQW GDQGR OXJDU D OR TXH PXFKRV OODPDQ ÂśSLMDPDV SDUD HO H[WHULRU¡ TXH QRV SHUPLWHQ QR VyOR LU GH OR PiV FyPRGDV HQ QXHVWUR GtD D GtD VLQR TXH DGHPiV FRPELQDGRV FRQ WDFRQHV FUHDUiQ XQ HIHFWR GH OR PiV FKLF \ YHUDQLHJR 26 | EDICIĂ“N NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 27

eduardo mendez Bethlehem native Eduardo Mendez, 38 has already made his mark on a wide range of movies and TV Shows

By Amy Longsdorf Special to The Morning Call

M

HQGH] ZKR ZRUNV LQ VSHFLDO HIIHFWV KDV FRQWULEXWHG WR WKH PRYLHV ´.LQJ .RQJ µ ´6SLGHU 0DQ µ ´6QDNHV RQ D 3ODQH µ ´7KH 5RDG µ ´/HW 0H ,Qµ DQG ´, $P 1XPEHU )RXU µ DPRQJ RWKHUV ,Q KH ZRQ DQ (PP\ IRU KLV ZRUN RQ +%2·V ´-RKQ $GDPV µ 7KH VRQ RI IRUPHU %HWKOHKHP 6WHHO SKRWRJUDSKHU (G 0HQGH] (GZDUGR JUHZ XS LQ %HWKOHKHP IDVFLQDWHG E\ KLV GDG·V DUWLVWU\ ,Q KH JUDGXDWHG IURP )UHHGRP +LJK 6FKRRO DQG SXUVXHG D PDMRU LQ FRPPXQLFDWLRQV DW (DVW 6WURXGVEXUJ 8QLYHUVLW\ &DWFKLQJ D VFUHHQLQJ RI ´7KH 0DWUL[µ ZDV D WXUQLQJ SRLQW IRU 0HQGH] ZKR GHFLGHG KH·G OLNH WR WU\ KLV OXFN LQ WKH PRYLHV )RU RQH UHFHQW ÀOP ´6DIHµ VWDUULQJ -DVRQ 6WDWKDP KH VHUYHG DV RQH RI WKH ÀOP·V FRPSRVLWLQJ VXSHUYLVRUV KHOSLQJ RYHUVHH YLVXDO HIIHFWV VKRWV 'XULQJ WKH VKRRWLQJ RI WKH ÀOP ODVW \HDU 0HQGH] ZDV RQ WKH VHW LQ 3KLODGHOSKLD WR DVVLVW WKH VHWWLQJ XS RI WKUHH VWXQWV LQFOXGLQJ D VHTXHQFH LQ ZKLFK 6WDWKDP ZDV KLW E\ D FDU 0RVW RI 0HQGH]· ZRUN ZDV GRQH RQ FRPSXWHUV DW ',9( D 3KLOO\ VSHFLDO HIIHFWV KRXVH ZKHUH KH·V ZRUNHG IRU VHYHUDO \HDUV $IWHU ´6DIHµ ZDV VKRW VSHFLDO HIIHFWV ZKL]]HV OLNH 0HQGH] JDYH WKH ÀOP D ÀQDO SROLVK 7KH\ FUHDWHG FURZGV GLJL-

´,W·V UHDOO\ JUHDW VHHLQJ your work projected large in front of an audience,”

WDOO\ 7KH\ UHPRYHG ZLUHV XVHG GXULQJ WKH VWXQW KHDY\ VFHQHV DQG WKH\ DGGHG PX]]OH ÁDVKHV DQG VTXLE KLWV IRU WKH JXQ ÀJKWV 6LQFH ´6DIHµ ZDV VHW SULPDULO\ LQ 1HZ <RUN EXW VKRW LQ 3KLODGHOSKLD 0HQGH] DOVR ZDV FDOOHG XSRQ WR PRGLI\ WKH 3KLOO\ IRRWDJH WR PDNH LW ORRN OLNH 1HZ York. ´7KHUH DUH DUFKLWHFWXUDO GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH WZR FLWLHV ZLWK EULGJHV DQG WKH VN\OLQH µ 0HQGH] VD\V ´7KHUH ZHUH DOVR GLIIHUHQFHV LQ WKH WLPH RI GD\ DQG WKH ZHDWKHU ZKHQ YDULRXV ÀOP SODWHV ZHUH VKRW 6R ZH KDG WR >FKDQJH@ WKH IRRWDJH WR PDNH HYHU\WKLQJ ORRN OLNH LW ZDV DOO VKRW LQ 1HZ <RUN DW WKH VDPH WLPH µ 0HQGH] FRPSOHWHG ZRUN RQ WKUHH RWKHU ÀOPV ´&KHUQRE\O 'LDULHVµ UHOHDVHG 0D\ D KRUURU ÁLFN DERXW WRXULVWV GHWHUPLQHG WR YLVLW WKH VLWH RI WKH QXFOHDU GLVDVWHU ´6DIHW\ 1RW *XDUDQWHHGµ -XQH D FRPHG\ DERXW PDJD-

28 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

]LQH ZULWHUV ZKR VHW RXW WR LQWHUYLHZ D WLPH WUDYHOHU DQG WKH 8SSHU 'DUE\ VKRW ´7KH 6LOYHU /LQLQJV 3OD\ERRN µ D GUDPHG\ DERXW D IRUPHU KLJK VFKRRO WHDFKHU %UDGOH\ &RRSHU ZKR DWWHPSWV WR ZLQ EDFN KLV H[ ZLIH 0HQGH] ZKR OLYHV LQ 1RUWK :DOHV ZLWK KLV ZLIH (DVWRQ·V &KULVWLH (YHUHWW DQG WKHLU WZR NLGV ,VDEHOOD DQG &KDVH RIWHQ FKHFNV RXW KLV PRYLHV DW KLV ORFDO PXOWLSOH[ ´,W·V UHDOO\ JUHDW VHHLQJ \RXU ZRUN SURMHFWHG ODUJH LQ IURQW RI DQ DXGLHQFH µ KH VD\V ´ , HQMR\ KHDULQJ WKHLU UHDFWLRQ WR >P\@ ZRUN $OVR PRVW RI WKH WLPH ZH GR QRW ZRUN ZLWK DXGLR VR ZKHQ , JR VHH WKH ÀOP LW·V UHDOO\ D QHZ H[SHULHQFH JHWWLQJ WR KHDU VRXQG µ 2GGO\ HQRXJK WKH KLJKHVW FRPSOLPHQW 0HQGH] FDQ UHFHLYH LV ZKHQ VRPHRQH ZDWFKHV RQH RI KLV PRYLHV DQG DVNV KLP ZKDW KH GLG ´7KDW·V ZKHQ , NQRZ ZH GLG D JRRG MRE µ KH VD\V ´7KH DXGLHQFH VKRXOGQ·W >QRWLFH@ WKH YLVXDO HIIHFWV µ

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 29

sofia vergara

Nombre real: 6RItD 0DUJDULWD 9HUJDUD *RQ]DOH] Cumpleaños: 10 de julio Signo Zodiacal: &iQFHU Nacio en: %DUUDQTXLOOD &RORPELD 30 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

N

DFLy HQ %DUUDQTXLOOD &RORPELD HO GH MXOLR GH WXYR XQD LQIDQFLD IHOL] \ OOHQD GH MXHJRV MXQWR D VXV FLQFR KHUPDQRV \ PXFKRV SULPRV GH QLxD VH GHVWDFy SRU VHU HVWXGLRVD \ PX\ FDOODGD OH JXVWDED WRGR OR TXH WXYLHUD TXH YHU FRQ OD P~VLFD 'HVGH OD SULPDULD WXYR FODVHV GH LQJOpV SRU HOOR GRPLQD PX\ ELHQ HO LGLRPD 6X SULPHU QRYLR OR WXYR D ORV DxRV -RH *RQ]iOH] RFKR DxRV PD\RU TXH HOOD TXLHQ WDPELpQ HV HO SDGUH GH VX ~QLFR KLMR 0DQROR 6H FDVDURQ HQ FXDQGR 6RItD WHQtD DxRV \ XQ DxR GHVSXpV QDFLy VX KLMR SHUR OD UHODFLyQ VyOR GXUy GRV DxRV SRU VX SDUWH HOOD VH GHGLFy D HVWXGLDU RGRQWRORJtD SHUR WUHV DxRV GHVSXpV LQWHUUXPSLy VX FDUUHUD SRU ODV RIHUWDV GH PRGHODMH TXH OH HPSH]DURQ D OOHJDU

en la cima de hollywood &RPR HOOD PLVPD KD GLFKR VX IRUPDFLyQ KD VLGR HPStULFD SXHV QR FRQWDED FRQ QLQJXQD H[SHULHQFLD DFWRUDO $ VXV DxRV OOHJy VX SULPHUD RSRUWXQLGDG HQ +ROO\ZRRG FRQ HO ÀOPH ¶%LJ 7URXEOH· MXQWR D 7LP $OOHQ \ 5HQH 5XVVR $XQTXH VX SDSHO IXH SHTXHxR GHVDWy XQD FDGHQD GH RIHUWDV SDUD DFWXDU HQ ¶&KDVLQJ 3DSL· HO VLJXLHQWH DxR \ ¶7KH WK 'D\· \ ¶6RXO 3ODQH· HQ HO ¶)RXU %URWKHUV· MXQWR D 0DUN :DKOEHUJ IXH OD SULPHUD FLQWD GH DOWR SUHVXSXHVWR \ FRQ XQ SDSHO PXFKR PiV UHOHYDQWH TXH KL]R HQ +ROO\ZRRG VHJXLGD GH ODV FRPHGLDV FRQ VX JUDQ DPLJR 7\OHU 3HUU\ ¶0HHW WKH %URZQV· \ ¶0DGHD *RHV WR -DLO· 6X SULPHUD VHULH SDUD OD WHOHYLVLyQ FRPR DFWUL] SULQFLSDO ¶+RW 3URSHUWLHV· VROR VREUHYLYLy HSLVRGLRV \ OR PLVPR OH VXFHGLy FRQ ¶7KH .QLJKWV RI 3URVSHULW\· 6X SHUVHYHUDQFLD \ GHVHR GH WULXQIDU OD OOHYy D SDUWLFLSDU HQ DOJXQRV HSLVRGLRV GH ¶'LUW\ 6H[\ 0RQH\· ¶(QWRXUDJH· \ ¶0HQ ,Q 7UHHV· LQFOXVR UHDOL]y VXV SULPHURV HSLVRGLRV HQ OD WHOHYLVLyQ HQ HVSDxRO HQ OD WHOHQRYHOD GH 7HOHYLVD ¶)XHJR HQ OD VDQJUH· KDVWD TXH HO SURJUDPD SLORWR TXH URGy GH ¶0RGHUQ )DPLO\· VH FRQYLUWLy HQ UHDOLGDG (Q ¶0RGHUQ )DPLO\· 6RItD LQWHUSUHWD D *ORULD 'HOJDGR 3ULWFKHWW \ DXQTXH KD VLGR FULWLFDGD SRU H[DJHUDU VX DFHQWR KLVSDQR HQ HO UHFLELy XQD LPSRUWDQWH QRPLQDFLyQ D ORV ¶3ULPH 7LPH (PP\ $ZDUGV· \ ORV ¶6FUHHQ $FWRUV *XLOG $ZDUGV· SRU VX GHVHPSHxR EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 31

2ND MODELING SHOWCASE FUE TODO UN EXITO

E

l escenario del lujoso club 0$,1*$7( IXH HO OXJDU HVFRJLdo por la directora de la escuela de MODELAJE & REFINAMIENTO en $OOHQWRZQ 3HQQV\OYDQLD SDUD UHDOL]DU HO SDVDGR GH -XQLR GHO DxR HQ FXUVR VX H[KLELFLyQ \ HQWUHJD GH FHUWLĂ€FDGRV D ODV PRGHORV TXH FRPSOHWDURQ VXV FODVHV GHO QLYHO EiVLFR /RV LQYLWDGRV HVSHFLDOHV IDPLOLDUHV DPLJRV \ S~EOLFR HQ JHQHUDO YLYLHURQ XQ VKRZ GH PRGHODMH DQWHV YLVWR HQ $OOHQWRZQ &RQ QLxRV PRGHORV GHVGH DxRV KDVWD MyYHQHV GH OXFLHQGR VX URSD deportiva y trajes de gala de la diseĂąaGRUD *(11< 3(5(= GH OD FRPSDxLD MILOU COUTURE. Entre la participantes estaban Yariana \ $ORQGUD 5RVDULR /LVKD %ULWR /DWLVKD 6DQWRV -LPQH[LV &LQWUyQ 0DUtD 3DXOD 5H\HV 5XWK ,YHWWH 0DUWtQH] .H\VKD 5RGUtJXH] 1DWDOLH 6DQWRV 0DJHUO\ %DOFD]HU 0LDEHO\V %iH] &HOLQH %DXWLVWD -H\OHQH 6DQWDQD -DQGHOO *X]PiQ :DKLDQ 3DQLDJXD -D]PtQ 2YDOOH GH 1- FRPR PRGHOR LQYLWDGD 7DPELpQ SDUWLFLSDURQ ODV MyYHQHV concursantes del reinado PuertorriqueĂąo GH $OOHQWRZQ /D DWUDFFLyQ GHO PRPHQWR IXH OD DUWLVWD LQYLWDGD - 0( 5(*$/$'2

TXH FRQ VX EHOOD YR] \ ULWPR QRV GHOHLWR a todos. Los niùos y grandes presenWHV GLVIUXWDURQ GH ULIDV \ GHJXVWDURQ GH JRORVLQDV \ SLFDGXUD JRXUPHW GH OD FRPSDxtD 'HOLJKWIXO 'HVLQJV GH VX FUHDWLYD <DPHOLVD -LPpQH] 7ULOX 0HGLD 6WXGLRV IXH TXLHQ WXYR D VX FDUJR ODV IRWRV YLGHR VRQLGR \ OXFHV TXH LEDQ DO FRPSiV GH OD H[KLELFLyQ 7956 JUDFLDV SRU VX D\XGD $TXLOHV 'DPLUyQ IXH HO SURGXFWRU JHQHUDO GHO HYHQWR &RPR DVLVWHQWHV HVWXYLHURQ Greicy Filpo y Miguelina Ovalle y todas ODV PDGUHV TXH GLHURQ VX PDQR GH DSR\R ´4XLHUR GDU ODV JUDFLDV D 'LRV SULPHUR \ segundo a todos los padres y tutores por su respaldo al evento pero sobretodo a VXV KLMRV LQFHQWLYiQGRORV D FRQWLQXDU HVtudiando para que se superen y logren VXV VXHxRV¾DVt HQIDWL]y ,VD 3HUH\UD TXLHQ IXH OD DQLPDGRUD GHO HYHQWR

32 | EDICIĂ“N NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

FELICIDADES A TODAS LAS QUE SE GRADUARON EN 18(675$ (6&8(/$ ,QIRUPDFLyQ )DFHERRN FRP ,30RGHOLQJ6FKRRO

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 33

610.653.0131 The Lehigh Valley’s premier news source is now available on the Kindle®

NOW ON

9

$

99

per month

$1.49 per single copy

34 www.themorningcall.com/kindle | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

TR FRE Y IT E 14 D FOR AYS !

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 35

arod photography inaugura su estudio F

XH LQDXJXUDGR UHFLHQWHPHQWH HO HVWXGLR GH $52' 3+272*5$3+< GH OD IDPRVD IRWyJUDID SURIHVLRQDO $%%< 52'5,*8(= VLWXDGR HQ +DPLOWRQ %XVLQHVV &HQWHU +DPLOWRQ 6WUHHW SULPHU SLVR HQ $Olentown Pennsylvania. En este dia tan HVSHFLDO FRQWDPRV FRQ OD SUHVHQFLD GHO alcalde de la ciudad Ed Pawlowski quien junto a Abby, su esposo cortaron la cinta SDUD GHMDU RÀFLDOPHQWH LQDXJXUDGR HO SUHVWLJLRVR HVWXGLR \ JDOHUtD $URG 3KRWRJUDSK\ 6H GLVIUXWy GH XQD FRPLGD GHliciosa. Violinista en vivo y una cantante de opera, quien le puso el toque de dis-

WLQFLyQ D OD WDUGH $EE\ VH GLULJLy D WRGRV ORV SUHVHQWHV« \ GLMR ´TXLHUR SULPHUR GDU JUDFLDV D 'LRV HV TXLHQ GLULJH PLV SDVRV D PLV SDGUHV GH ORV FXDOHV PH VLHQWR PX\ RUJXOORVD \ PX\ EHQGHFLGD $ PL HVSRVR SRU D\XGDUPH D UHDOL]DU PL VXHxR \ WDPELpQ WHQHU D PLV KLMRV TXH VRQ PL PD\RU LQVSLUDFLyQ TXH SRU HOORV GtD D GtD HQWUHJR HQ PL SURIHVLyQ PL FUHDWLYLGDG \ FRQRFLPLHQWRV FRQ SDVLyQ (OORV VRQ PL SLODU ORV FXDOHV PH GDQ IXHU]DV SDUD FRQWLQXDU FUHFLHQGR *UDFLDV D PLV PRGHORV SRU VX FRQVWDQWH OHDOWDG $ PLV DPLJRV \ IDPLOLDUHV HQ JHQHUDO ORV FXDOHV VRQ

36 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

WDQ HVSHFLDOHV TXH FRQ ÁRUHV UHJDORV WDUMHWDV WUHV EL]FRFKRV FDNHV HVH GLD QRV GHOHLWDPRV WRGRV SHUR PDV TXH HVR SRU VX VLQFHUD DPLVWDG *UDFLDV D /DWLQR (VSHFWDFXODU 0DJD]LQH HQ SHUVRQD GH ,VD 3HUH\UD \ VX VWDII SRU VX DSR\R \ SDWURFLQLR 0H VLHQWR PX\ EHQGHFLGD« \ OH SLGR D 'LRV TXH PH VLJD GDQGR VDOXG \ HQHUJtDV SDUD VHJXLU FDSWXUDQGR FRQ PL FiPDUD HVRV EHOORV PRPHQWRV GH WRGRV ORV TXH VH DFHUTXHQ D PL HVWXGLR el cual esta a la orden de todos. GRA&,$6 < 48( ',26 /(6 %(1',*$ µ $Vt FRQFOX\R«OD SURIHVLRQDO GHO OHQWH $%%< 52'5,*8(=

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 37

niĂąos espectaculares

4 aĂąos

Solimar Hoa Cheng

0L QRPEUH HV 6ROLPDU +RD &KHQJ WHQJR DxRV \ HO QRPEUH GH PL PDPL HV 0DULVRO &KXQJ \ HO GH PL SDSL HV +D 4XRF FKHQJ /R TXH PDV PH JXVWD KDFHU HV SRVDU SDUD OD FiPDUD $GHPiV MXJDU EDLODU FDQWDU \ VHU VLHPSUH FRTXHWD \ ELHQ IDVKLRQ WRGD XQD OLWWOH 'LYD DK Esto si no se puede quedar, soy una de las little 'LYDV GH 'RQ¡V 'LYDV

Zaigelie Marie Calder

6X QRPEUH HV =DLJHOLH 0DULH &DOGHU WLHQH DxRV /H JXVWD EDLODU \ PRGHODU 6XV SDGUHV VRQ LOD]DLGD 3DGLOOD \ )HUQDQGR &DOGHU (VWR\ PX\ IHOL] SRUTXH VR\ XQD QLxD HVSHFWDFXODU

4

aĂąos

(QYLDQRV WXV IRWRJUDĂ€DV GH tu Bebe o NiĂąo Espetacular @ latinoespectacular@gmail.com

Enzo Jariel

(Q]R -DULHO DxLWR GH HGDG (V XQ QLxR PX\ GLYHUWLGR /H JXVWD UHtUVH FDQWDU EDLODU \ MXJDU PXFKR 6XV SDGUHV -XOLVVD 3HUH] 'HOJDGR \ 0DUFRV 7DYDUH] HVWiQ PX\ RUJXOORVRV GH VX bebe.

Jet Armani 1

aĂąo

38 | EDICIĂ“N NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

1

aĂąo

+ROD \R VR\ -HW $UPDQL +HUQiQGH] WHQJR XQ DxLWR GH HGDG 0H gusta jugar con los globos, y ODV SHORWDV GH EDORQFHVWR \ IXWEROO 0L PDPL VH OODPD 0LFKHLOD 'tD] \ PL SDSL /XLV +HUQiQGH] 6R\ PX\ GLFKRVR HQ WHQHU XQRV SDGUHV PX\ DPRURVRV *UDFLDV a papito Dios.

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 39

LEM

INMIGRACION | POR FRANCISCO FRANCO (ABOGADO DEL ECUADOR)

se anuncio proceso de accion diferida para jovenes ilegales en u.s.a (O JRELHUQR GHO SUHVLGHQWH %DUDFN 2EDPD SRU PHGLR GH OD 6HFUHWDUtD GH 6HJXULGDG 1DFLRQDO DQXQFLy HO GH MXQLR GHO FDPELRV TXH EHQHÀFLDUiQ D XQRV MyYHQHV HQ VX PD\RUtD KLVSDQRV TXH HUDQ PHQRUHV GH HGDG FXDQGR OOHJDURQ DO SDtV /D 6HFUHWDULD GH 6Hguridad Nacional, Janet Napolitano, dijo que se SRVWHUJDUi SRU GRV DxRV VXMHWR D UHQRYDFLyQ OD GHSRUWDFLyQ GH ORV MyYHQHV TXH FXPSODQ UHTXLVLWRV HVSHFtÀFRV \ TXH HQ HVH SHULRGR ORV LQPLJUDQWHV SRGUiQ REWHQHU SHUPLVRV GH WUDEDMR 1DSROLWDQR H[SOLFy TXH ORV FDPELRV HQWUDQ HQ HIHFWR GH PDQHUD LQPHGLDWD \D TXH YDQ D VHU DSOLFDGRV PHGLDQWH XQD RUGHQ HMHFXWLYD SUHVLdencial. Aunque esta orden ejecutiva presidencial HQWUD HQ YLJRU LQPHGLDWDPHQWH VH HVSHUD TXH 86&,6 H ,&( FRPLHQFHQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GHO SURFHVR GH VROLFLWXG HQ XQ SOD]R GH VHVHQWD GtDV (O SULPHU PDQGDWDULR HVWDGRXQLGHQVH WDPELpQ UHFRUGy TXH D~Q VLJXH SHQGLHQWH OD DSUREDFLyQ GH XQD UHIRUPD PLJUDWRULD LQWHJUDO XQD GH ODV SURPHVDV GH VX FDPSDxD TXH QR KD SRGLGR FXPSOLU

40 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

%DMR HVWD GLUHFWLYD ORV LQGLYLGXRV TXH GHPXHVWUHQ TXH FXPSOHQ FRQ ORV VLJXLHQWHV FULWHULRV VHUiQ HOHJLEOHV 9LQR D ORV (VWDGRV 8QLGRV VLHQGR PHQRU GH GLHFLVpLV DxRV GH HGDG +D UHVLGLGR LQLQWHUUXPSLGDPHQWH \ HVWi SUHsente en los Estados Unidos durante al PHQRV FLQFR DxRV DQWHV GH OD IHFKD GH HVWH PHPRUiQGXP (VWi DVLVWLHQGR DFWXDOPHQWH D OD HVFXHOD VH KD JUDGXDGR HQ OD HQVHxDQ]D VHFXQGDULD KD REWHQLGR XQ FHUWLÀFDGR GH HGXFDFLyQ JHQHUDO *(' SRU VXV VLJODV HQ LQJOpV R D VLGR XQ YHWHUDQR TXH KD VLGR GDGR GH DOWD FRQ KRQRUHV GH ORV *XDUGDFRVWDV R ODV )XHU]DV $UPDGDV GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 1R KD VLGR FRQGHQDGR SRU XQ GHOLWR PD\RU XQ GHOLWR PHQRU VLJQLÀFDWLYR P~OWLSOHV GHOLWRV PHQRUHV QL UHSUHVHQWD XQD DPHQD]D SDUD OD seguridad nacional o seguridad pública. 1R PD\RU GH WUHLQWD DxRV

´

/RV FDPELRV EHQHÀFLDUDQ a unos PLO Jovenes ,QGRFXPHQWDGRV

´

/D LQIRUPDFLyQ \ FRPHQWDULR GH HVWD VHFFLyQ VRQ ~QLFDPHQWH GH FDUiFWHU general y de ninguna PDQHUD GHEHQ VHU LQWHUSUHWDGRV FRPR FRQVHMRV OHJDOHV HVSHFtÀFRV D VX FDVR (VWR HV VyOR XQD JXtD GH UHIHUHQFLD VREUH LQPLJUDFLyQ 3DUD DVLVWHQFLD H LQIRUPDFLyQ OODPDU DO y DO 264-1232

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 41

la nueva tableta nexus 7 de google

E

Q OD FDUUHUD SDUD GHUURWDU D OD L3DG *RRJOH HVWi FDPELando la estrategia de nuevo. *RRJOH GLR D FRQRFHU HVWH PLpUFROHV OD QXHYD WDEOHWD 1H[XV HQ VX FRQIHUHQFLD GH GHVDUUROODGRUHV , 2 HQ 6DQ Francisco, Estados Unidos. Diseñada por Google y construida SRU $VXV GH 7DLZiQ OD WDEOHWD GH SXOJDGDV VH YHQGHUi SRU VyOR GyODUHV FDVL SHVRV /D WDEOHWD 1H[XV HVWi GLVSRQLEOH GHVGH HVWH PLpUFROHV HQ OD WLHQGD HQ OtQHD *RRJOH 3OD\ \ FRPHQ]DUi D VHU HQWUHJDGD D VXV FRPSUDGRUHV D PHGLDGRV GH MXOLR &RPR OD SRSXODU WDEOHWD GH SXOJDGDV .LQGOH )LUH GH $PD]RQ TXH WDPELpQ VH YHQGH SRU GyODUHV OD 1H[XV SHUPLWLUi YLVXDOL]DU FRQWHQLGRV FRPR UHYLVWDV OLEURV \ SHOtFXODV HQWUH OR PiV GHVWDFDGR ,QFOX\H HQ VX SiJLQD SULQFLSDO HO ZLGJHW 0\ /LEUDU\ PL ELEOLRWHFD XQD DSOLFDFLyQ VHQFLOOD TXH SUHVHQWD LFRQRV GH ORV FRQWHQLGRV PiV UHFLHQWHV TXH YLVWH R OHtVWH \ TXH DO WRFDU UHSURGXFH HO FRQWHQLGR MXVWR FRPR OR GHjaste. /D 1H[XV SHVD JUDPRV SRFR PHQRV TXH ORV GH OD )LUH 7DPELpQ SUHVHQWD XQD SDQWDOOD +' PXFKR PiV YLYD \ XQ FLUFXLWR LQWHJUDGR DX[LOLDU SDUD JUiÀFRV PXFKR PiV UiSLGR (VR PDUFD XQ JLUR GH JUDGRV SDUD *RRJOH TXH ODQ]y OD WDEOHWD *DOD[\ GH 6DPVXQJ HQ HO HYHQWR , 2 GHO DxR SDVDGR /D *DOD[\ 7DE VH YH \ VH VLHQWH FRPR OD L3DG SRU OR TXH $SSOH GHPDQGy D 6DPVXQJ \ JDQy XQD RUGHQ MXGLFLDO SDUD LPSHGLU IXWXUDV YHQWDV GHO GLVSRVLWLYR 6DPVXQJ HQ (VWDGRV 8QLGRV

Device type: Tablet OS: Android (4.1) Form factor: Candybar Dimensions: 7.81 x 4.72 x 0.41 Weight: 11.99 oz (340 g)

42 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

$

NEXUS 7 A COMPETIR CON EL IPAD

IO PREC L INICIA

199

99

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 43

/(0 62&,$/(6

Argentina Macario, feliz de ver su hijo graduarse de la Universidad. Felicidades!

44 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

Estefania Vazquez. Felicidades en tu 10mo cumpleaños y al recibir tu primera comunion.

HAPPY BIRTHDAY CINTHIA BURGOS, QUE CUMPLAS MUCHOS MAS.

Alani Xavier J. Mota Pereyra cumplio recientemente sus dos anos, y le deseamos FELICIDADES!

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 45

desde ny con azucar con Rosita Rosa

premios viva la juventud E

O SDVDGR GH GH PD\R HQ 1XHYD <RUN VH FHOHEUR HO JUDQGLRVR HYHQWR ´9,9$ /$ -89(178'µ HQ HO IDPRVR FOXE 7(77( RUJDQL]DGR SRU SURPRWRU GH HYHQWRV DUWtVWLFR 6WDUOLQJ )RUWXQDGR \ DQLPDGR SRU HO 3DFKD TXLHQ DQLPR OD QRFKH \ 6H KLFLHURQ HQWUHJD GH ORV SUHPLRV \ VH GHVÀOR SRU OD DOIRPEUD URMD /D FXDO VH LQLFLR D ODV GH OD QRFKH GRQGH SDVDURQ DUWLVWD GH OD WDOOD GH $OH[ 0DWRV /D 0DWHULDOLVWD &DPLOR &KLPEDOD TXLHQHV YLQLHURQ GH 6DQWR 'RPLQJR H[FOXVLYDPHQWH SDUD UHFLELU VX SUHPLR 7DPELpQ HO EDFKDWHUR (OYLV 0DUWtQH] SUHVHQWDQGR VX QXHYR GLVFR \ UHFLELy XQ SUHPLR OD DWHQFLyQ GH OD QRFKH IXH OD OOHJDGD GHO =DÀUR TXH VH PDQWXYR HQ VRUSUHVD \ FXDQGR KL]R VX HQWUDGD HV XQ ]DÀUR QXHYR (QWUH ORV LQYLWDGRV VH HQFRQWUDED HO 6U /HRPDU &UX] XQRV GH ORV RUJDQL]DGRUHV GHO GHVÀOH GRPLQLFDQR WDPELpQ UHFLELy XQ SUHPLR SRU VX FRQWULEXFLyQ FRQ OD MXYHQWXG HO FXDO HVD QRFKH HQWUHJR YDULDV EHFDV GH HVWXGLRV (O HYHQWR IXH WRGR XQ JUDQ e;,72 /D SUHPLDFLyQ IXH SDWURFLQDGD SRU YDULDV ÀUPDV GH UHFRQRFLPLHQWR HQWUH HOODV 7HOH PLFUR FDQDO GRPLQLFDQR 8QLYLVLyQ /D 0HJD 0D\RU : \ /DWLQR (VSHFWDFXODU 0DJD]LQH GH OD 6UD Isa Pereyra, directora. 5RVD 5RVD IRWyJUDID JUDÀFD \ UHSUHVHQWDQWH GH ventas en New York estuvo presente y entrego a todos los presente las revista. El Sr. Staling Fortunado agraGHFLy D WRGRV ORV SUHVHQWHV VX DSR\R D ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ \ IRWyJUDIRV TXH DVLVWLHURQ

46 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

1XHYD \RUN HVWD GH ÀHVWD DO FHOHEUDU FRQ RUJXOOR \ VDWLVIDFFLRQ ORV DQRV GH XQ FODVLFR GHO PHUHQJXH HO VRQ \ OD JXDUDFKD 'RPLQLFDQD QRV UHIHULPRV D &+(&+( $%5(8 XQ DUWLVWD GH ORV DQRV ·V \ ·V TXH FRQ VX ULWPR DOHJUR \ divirtio a tantos bailadores dominicanos. Estubieron presentes, en el distinguido acto su artista contemporaneo CUCO VALOY Y JOSEITO MATEO, cantantes legendarios de esa epoca, entre otros los cuales recibieron reconocimientos. FELICIDADES CHECHE, en hora buena.

+

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 47

sus exitos THE WANDERER LAST DANCE I FEEL LOVE SHE WORS HARD FOR THE MONEY ON THE RADIO THE WOMAN IN ME

fallecio a sus 63 años

Homenaje a donna summer L

D 'RQQD $GULDQ *DLQHV GH QRPEUH DUWtVWLFR 'RQQD 6XPPHU %RVWRQ 0DVVDFKXVHWWV (VWDGRV 8QLGRV GH GLFLHPEUH GH Key West, Florida, Estados Unidos, 17 GH PD\R GH > @ IXH XQD FDQWDQWH \ FRPSRVLWRUD PXVLFDO HVWDGRXQLGHQVH PXQGLDOPHQWH IDPRVD SRU VXV p[LWRV GH JpQHURV GLVFR \ SRS HQ ORV DxRV \ SULPHURV (QWUH VXV FDQFLRQHV PiV UHFRUGDGDV VH FXHQWDQ ´, )HHO /RYHµ ´2Q WKH 5DGLRµ \ ´/DVW 'DQFHµ SUHPLDGD FRQ XQ ÐVFDU HQ 'RWDGD GH XQD SRGHURVD YR] GH PH]]RVRSUDQR \ OODPDGD ©5HLQD GH

OD P~VLFD GLVFRª 'RQQD 6XPPHU JDQy FLQFR SUHPLRV *UDPP\ \ RQFH GH VXV iOEXPHV ORJUDURQ OD FHUWLÀFDFLyQ GH 2UR por ventas en Estados Unidos. A lo largo GH VX FDUUHUD YHQGLy PiV GH PLOORQHV GH FRSLDV HQ WRGR HO PXQGR > @ OR TXH OD FRQYLHUWH HQ XQR GH ORV P~VLFRV FRQ PD\RUHV YHQWDV GH WRGRV ORV WLHPpos.

HQ YDULRV FRQMXQWRV PXVLFDOHV LQFOX\HQGR XQR FRQIRUPDGR FRQ VXV KHUPDQDV \ SULPDV TXH LPLWDED D ORV JUXSRV 7KH 6XSUHPHV \ 0DUWKD DQG WKH 9DQGHOODV $ ÀQDOHV GH OD GpFDGD GH LQVSLUDGD SRU -DQLV -RSOLQ VH XQLy FRPR YRFDOLVWD D XQ JUXSR GH URFN SVLFRGpOLFR 3UHYLDPHQWH GHMy VXV HVWXGLRV FRQYHQFLGD GH TXH OD P~VLFD HUD VX YRFDFLyQ \ VH PDUFKy GH %RVWRQ GHELGR D TXH VH VHQWtD LQFyPRGD YLYLHQGR DOOt EiVLFDPHQWH SRUTXH VX IDPLOLD VH EXUODED GH VX YR] \ GH VX DVSHFWR (O JUXSR QR SURVSHUy \ VXV PLHPEURV VH VHSDUDURQ al llegar a Nueva York.

Fallecimiento

'RQQD 6XPPHU PXHUH HO MXHYHV GH PD\R GH HQ VX FDVD GH .H\ West (Florida), a los 63 años de edad, WUDV SDGHFHU XQ FiQFHU GH SXOPyQ GXUDQWH DxRV $OJXQDV IXHQWHV KDQ DWULEXLGR HO RULJHQ GH OD HQIHUPHGDG D OD LQKDODFLyQ GH SDUWtFXODV Wy[LFDV FRPR DPLDQWR H[SDQGLGDV SRU HO GHVSORPH GH ODV 7RUUHV *HPHODV HQ 1XHYD <RUN FLXGDG GRQGH 'RQQD VH KDOODED (OOD Inicios ,QÁXHQFLDGD SRU OD LQWpUSUHWH GH JRV- PLVPD GHFODUy TXH ORV DWHQWDGRV WHUSHO 0DKDOLD -DFNVRQ 'RQQD FRPHQ]y D URULVWDV OD VXPLHURQ HQ XQ HVWDGR GHSUHFDQWDU HQ HO FRUR GH OD LJOHVLD D WHPSUDQD sivo, del que pudo reponerse gracias a HGDG 'XUDQWH VX DGROHVFHQFLD SDUWLFLSy su religiosidad.

48 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 49

festival orientando familias y jugando P

RU HVWH PHGLR 3OD\WLPH 'D\FDUH VX directora la Sra. Paula Espinal y su SHUVRQDO GH WUDEDMR OH GDPRV ODV JUDFLDV SULPHUR D 'LRV \ OXHJR D WRGDV ODV DJHQFLDV HPSUHVDV OLGHUHV HQWLGDGHV VLQ ÀQHV GH OXFUR PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ IDPLOLDV DPLJRV \ S~blico en general que estuvieron presentes apoyDQGR QXHVWUD DFWLYLGDG ´ (5 )(67,9$/ 25,(17$1'2 )$0,/,$6 < -8*$1'2µ *UDFLDV WDPELpQ D WRGRV ORV YROXQWDULRV FRODERUDGRUHV \ YHFLQRV TXH FRQ VX D\XGD SXGLPRV UHDOL]DU FRQ p[LWR HO IHVWLYDO FRQ HO REMHWLYR IXQGDPHQWDO GH 81,5 \ 25,(17$5 )$0,/,$6 SDUD XQ PHMRU FUTURO. 1RVRWURV FRPR HQWLGDG WHQHPRV OD UHVSRQVDELOLGDG GH KDFHUOR OR FXDO QRV OOHQD GH PXFKD VDWLVIDFFLyQ /HV LQYLWDPRV SDUD TXH HO DxR TXH YLHQH QRV DFRPSDxH HQ HO GR )HVWLYDO 2ULHQWDQGR )DPLOLDV \ MXJDQGR (VWH DxR HO IHVWLYDO VH OOHYy D FDER HQ OD FDOOH (DVW &HGDU HQWUH 1RUWK +DOVWHDG \ *UDKDP 6WUHHW HQ $Olentown Pennsylvania. 1XHYDPHQWH JUDFLDV SRU SRQHU WX PDQR HQ OD FRPXQLGDG &RPR YHUVD HO OHPD GH QXHVWUD DFWLYLGDG ´, YROXQWHHU P\ KDQG LQ WKH &RPPXQLW\ µ 6LQ XVWHGHV QR KXELHUD VLGR SRVLEOH \ QR IXLPRV VROR QRVRWURV VL QR WRGRV TXH OR KLFLPRV juntos

50 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 51

52 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 53

“fifty shades of grey”, el libro mas vendido y censurado L

D QRYHOD HUyWLFD ´)LIW\ 6KDGHV RI *UH\µ TXH H[SORUD OD WRUWXRVD UHODFLyQ HQWUH XQ PLOORQDULR y una virginal estudiante universitaria, KD HQFRQWUDGR XQ OXJDU HQ PLOORQHV GH GRUPLWRULRV H LQVSLUDGR WDOOHUHV GH VH[R HQ (VWDGRV 8QLGRV WDPELpQ KD VXVFLWDGR OD FHQVXUD HQ YDULRV HVWDGRV GHO SDtV (O OLEUR SDUWH GH XQD WULORJtD GH OD DXWRUD EULWiQLFD (ULND /HRQDUG ( / -DPHV KD YHQGLGR PiV GH WUHV PLOORQHV GH HMHPSODUHV GHVGH VX SXEOLFDFLyQ HQ DEULO \ VH KD FRQYHUWLGR LQHVSHUDGDPHQWH HQ XQ JUDQ p[LWR 6X DXWRUD HV XQD H[HMHFXWLYD \ PDGUH GH GRV DGROHVFHQWHV TXLHQ QXQFD DQWHV KDEtD HVFULWR XQ OLEUR UHVHxD (IH (Q OD SiJLQD ZHE GHO WH[WR TXH OOHYD HO PLVPR QRPEUH ORV OHFWRUHV GHEDWHQ DFDORUDGDPHQWH TXLHQHV VHUtDQ ORV DFWRUHV DSURSLDGRV SDUD PDWHULDOL]DU HQ FDUQH \ KXHVR OD KLVWRULD HQ XQD SHOtFXOD que ya planea rodar Universal Studios. /D QRYHOD H[SORUD OD FRPSOLFDGD KLVWRULD GH DPRU HQWUH &KULVWLDQ *UH\ XQ DSXHVWR HPSUHVDULR PLOORQDULR TXH arrastra un pesado bagaje de abuso y GH PLHGR \ FXULRVLGDG D VXV SODFHUHV DEDQGRQR HPRFLRQDO HQ VX QLxH] \ $Q- PiV RVFXURV Con un desbordante uso de lenDVWDVLD 6WHHOH XQD WtPLGD MRYHQ XQLYHUJXDMH VHQVXDO \ VHQFLOOR OD QRYHOD KD VLWDULD TXH VH HQWUHJD FRQ XQD PH]FOD

54 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

inspirado talleres para parejas TXH EXVFDQ DPSOLDU VX UHSHUWRULR o reavivar sus relaciones. /D WLHQGD ´%DEHODQGµ HQ 0DQKDWWDQ 1XHYD <RUN RUJDQL]y OD VHPDQD SDVDGD XQ WDOOHU HQ HO TXH RIUHFLy FRQVHMRV SDUD SRQHU HQ SUiFWLFD ODV HVFHQDV PiV HUyWLFDV GH OD QRYHOD \ ORV SULPHURV SULPHURV DVLVWHQWHV UHFLELHURQ REMHWRV FRPR ORV TXH XVD &KULVWLDQ SDUD VHGXFLU D OD púdica señorita Steele. /D QRYHOD WDPELpQ WLHQH VHguidores en Facebook y una larga lista de espera en las bibliotecas GRQGH QR KD VLGR YHWDGD \ KDVWD HO SRSXODU SURJUDPD GH FRPHGLD ´6DWXUGD\ 1LJKW /LYHµ OH GHGLFy XQ HVSDFLR UHFLHQWHPHQWH 6X p[LWR VREUH WRGR HQWUH ODV PXMHUHV OD DXGLHQFLD D OD TXH HVWi GLULJLGD OD VDJD VH GHEH D TXH UHVSRQGH D ODV PiV tQWLPDV IDQWDVtDV GH GRPLQDFLyQ R VXPLVLyQ GH HVWH JUXSR VHJ~Q ORV H[pertos.

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 55

El Comité Organizador pondrá a la venta 7.7 millones de boletos para asistir a las 38 disciplinas que se disputarán. El boleto más barato costará 20 libras, mientras que el más caro supera las 2 mil.

205

Son los Paises y NacioQHV FODVLÀFDGRV D SDUWLFLpar en Londres 2012.

londres 2012 L

OHJDQ ODV 2OLPSLDGDV /RQGUHV \ OR FLHUWR HV TXH HV XQR GH ORV HYHQWRV GHSRUWLYRV PiV HVSHUDGRV SRU DTXHOOR GH TXH VH FHOHEUDQ FDGD FXDWUR DxRV VH KDFHQ GH URJDU \ DGHPiV SDUWLFLSDQ WDQWRV \ WDQWRV SDtVHV \ KD\ WDO QLYHO GH FRPSHWLWLYLGDG TXH VH YXHOYH OD PDU GH HPRFLRQDQWH /D HGLFLyQ GH HVWH DxR WHQGUi OXJDU HQ OD FDSLWDO GHO 5HLQR 8QLGR TXH IXH HVFRJLGD SRU GHODQWH GH ORFDOL]DFLRQHV FRPR 0DGULG R 3DUtV QR H[HQWD GH FLHUWD SROpPLFD SRU OD VRVSHFKD GH YRWRV FRPSUDGRV HQ FRQFUHWR GH XQR GH ORV PLHPEURV GHO &RPLWp 2OtPSLFR TXH FDPELy GH YRWR LQHVSHUDGDPHQWH 7UDV ODV 2OLPSLDGDV /RQGUHV WHQGUiQ OXJDU ORV -XHJRV 3DUDOLPSLFRV TXH VLHPSUH UHFLEHQ HQ OD PD\RUtD GH SDtVHV PHQRU FREHUWXUD \ GHVSLHUWDQ PHQRV LQWHUpV SHUR 56 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

4bill

4 Billones de personas estan esperada a ver la Ceremonia Inicial de los juegos Olimpicos.

302

Es la cantidad de medallas Olimpicas que se les otorgara a los ganadores en las categorias.

desde luego en ellos participan atletas con todas las letras TXH UHSUHVHQWDQ HO HVStULWX GHSRUWLYR \ GH VXSHUDFLyQ HQ WRGD VX PDJQLWXG (VWD HGLFLyQ GH ODV 2OLPSLDGDV /RQGUHV VH GHVDUUROODUi HQWUH HO GH MXOLR \ HO GH DJRVWR GH GLFKR DxR 1RWLFLDV VREUH HO HVSDQ\RO \ OD 3ULPHUD GLYLVLyQ HQ JHQHUDO (V OD WHUFHUD YH] TXH OD FLW\ ORQGLQHQVH DFRJH XQ HYHQWR GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV SRU OR TXH FRPR PtQLPR HVWi ELHQ SUHSDUDGD SDUD DIURQWDUOR 5HSDVR PLQXFLRVR D OD FODVLÀFDFLRQ DFE MRUQDGD D MRUQDGD (Q FXDQWR D LQIUDHVWUXFWXUDV /RQGUHV HVWi ELHQ SURYLVWD GH OR QHFHVDULR SDUD ORJUDU TXH ORV GHVSOD]DPLHQWRV \ ODV LQVWDODFLRQHV \ UHFXUVRV KRVWHOHURV SXHGDQ DFRJHU D WDQWRV GHSRUWLVWDV \ DÀFLRQDGRV DO GHSRUWH TXH DQGDUiQ SRU DOOt GXUDQWH WRGRV HVRV GtDV

ENTRETENIMIENTO

las mas +pegadas 1

2

+ NOTICIAS + musica

3

FOLLOW THE LEADER

hasta que salga el sol

ai se eu te pego

Wising & Yandel Feat. Jlo

don omar

michel telo

4

5

6

bailando por ahi

incondicional

romeo santos

juan magan feat. pitbull

prince royce

la diabla

ULAS MAS S DEL MES LAS 3 PELIC TAQUILLERA

>1

>2

>3

Jennifer Lopez trabaja en un nuevo proyecto para un canal de televisiĂłn

/D FDQWDQWH -HQQLIHU /RSH] WUDEDMD en un nuevo proyecto para un canal GH WHOHYLVLyQ GH SDJD HO FXDO JLUD HQ WRUQR D XQD IDPLOLD OLGHUDGD SRU OHVELanas. De acuerdo con un reconocido portal GH ,QWHUQHW OD KLVWRULD VH FHQWUD HQ una pareja de lesbianas, donde una HV SROLFtD \ OD RWUD HV SURIHVRUD HQ XQD HVFXHOD SULYDGD DPEDV WLHQHQ XQ KLMR ELROyJLFR \ XQRV JHPHORV DGROHVFHQtes adoptados.

Hijo de usher declarado con muerte cerebral (O KLMDVWUR GHO FDQWDQWH 8VKHU IXH GHFODUDGR FRQ PXHUWH FHUHEUDO OXHJR GH que ayer, un jet ski lo arUROODUD UHSRUWy 70= FRP Kyle Glover, de 11 aĂąos, estaba en una EDOVD LQĂ DEOH HQ HO Lake Lanier cuando IXH JROSHDGR SRU un jet ski.

EDICIĂ“N NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 57

ven a conocer

este lado del mundo

S

RQ PX\ SRFRV ORV UHVLGHQWHV GHO 9DOOH GH /HKLJK TXH KDQ H[SHULPHQWDGR OD PDJLD GH FDPLQDU SRU XQD SHTXHxD iUHD FRPHUFLDO OODPDGD %ORTXHV ,QWHUQDFLRQDOHV %ORFNV ,QWHUQDWLRQDO XELFDGD HQWUH ODV FDOOHV )LOOPRUH \ +D\HV HQ OD FDOOH &XDUWD (VWH GHO 6XU GH %HWKOHKHP &RPPXQLW\$FWLRQ'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ RI %HWKOHKHP KD WUDEDMDGR FRQ ORV KDELWDQWHV \ QHJRFLDQWHV GHO VHFWRU HQ GLIHUHQWHV SUR\HFWRV SDUD PHMRUDU HO HVSDFLR S~EOLFR D WUDYpV GH 6RXWKVLGH9LVLRQ \ OHV KD RIUHFLGR VHUYLFLRV FRPR DVHVRUtD SHUVRQDOL]DGD \ FDSDFLWDFLyQ FRQ OD FODVH ´,QLFLH VX 3URSLR 1HJRFLRµ (VWRV VHUYLFLRV OHV KDQ SURSRUFLRQDGR KHUUDPLHQWDV TXH SHUPLWHQ FRQYHUWLU XQ iUHD SHUFLELGD FRPR LQVHJXUD HQ XQ iUHD OOHQD GH GLIHUHQWHV FXOWXUDV DPLJDEOH \ ~QLFD %ORTXHV ,QWHUQDFLRQDOHV KD VLGR

PROGHDGD SRU PiV GH FXOWXUDV TXH OH SHUPLWH DO YLVLWDQWH HQFRQWUDU DSUHQGHU \ GLVIUXWDU GH GLIHUHQWHV QDFLRQDOLGDGHV lenguajes, celebraciones y productos. (O HVStULWX HPSUHQGHGRU TXH VH YLYH HQ HO iUHD HV HPRFLRQDQWH H[LVWHQ PiV GH QHJRFLRV TXH OH RIUHFHQ DO YLVLWDQWH todo lo que pueda necesitar en un solo VHFWRU 8VWHG SRGUi HQFRQWUDU WLHQGDV GH UHSDUDFLyQ GH DUWtFXORV GH FXHUR UHVWDXUDQWHV XQD SDQDGHUtD XQ VDVWUH XQD OLEUHUtD XQD QRWDULD VDORQHV GH EHOOH]D XQD IHUUHWHUtD H LQFOXVR XQD LQFXEDGRUD GH HPSUHVDV GH DOWD WHFQRORJtD SRU PHQFLRQDU DOJXQRV /D FRPXQLGDG GHO iUHD QR HV OD ~QLFD TXH VH KD YLVWR EHQHÀFLDGD SRU HVWH UHQDFHU FRPHUFLDO ORV SURSLHWDULRV GH ORV QHJRFLRV HVWiQ DQVLRVRV GH SRGHU RIUHFHU VXV SURGXFWRV \ VHUYLFLRV DO PXQGR 6H KDQ LGR UHYHODQGR D WUDYpV GH GLIHUHQWHV HYHQWRV HQ HO ~OWLPR DxR DOJXQRV LQFOXVR VRQDUDQ IDPLOLDUHV DO QRPEUDU-

58 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

ORV %ORTXHV ,QWHUQDFLRQDOHV KD SDUWLFLSDGR HQ ORV PHUFDGRV DJUtFRODV )DUPHUV· 0DUNHW GH OD 8QLYHUVLGDG GH /HKLJK HQ HO \ WXYLPRV XQ HVSDFLR HVSHFLDO HQ 3ULPHU 9LHUQHV )LUVW )ULGD\ en el lote de la calle Tercera con New HQ HO \ OR WHQGUHPRV GH QXHYR GXUDQWH HO YHUDQR GHO KHPRV SUHVHQFLDGR OD DSHUWXUD GH QXHYRV QHJRFLRV HPSUHVDV GHO iUHD SDUWLFLSDURQ HQ OD 1RFKH GH ODV YHODV HQ 'LFLHPEUH 6HLV participaron en el concurso Ventanas de %HWKOHKHP \ XQR GH HOORV £*DQy Los propietarios de los negocios de %ORTXHV ,QWHUQDFLRQDOHV TXLHUHQ XQLUVH D OD JUDQ YDULHGDG GH RIHUWDV TXH OD FLXGDG GH %HWKOHKHP WLHQH SDUD VXV YLVLWDQWHV 9LVtWHQRV HQ QXHVWUD SDJLQD ZHE ZZZ EORFNV RUJ \ QR ROYLGH H[SHULPHQWDU HVWH ODGR GHO PXQGR

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 59

60 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM | 61

62 | EDICIÓN NO. 32 | LEM | WWW.LATINOESPECTACULAR.COM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.