4 | Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 5
Isa Pereyra
Presidente CEO Directora Ejecutiva Gerente de Ventas
Miguel Morales
Vice-presidente / Gerente General Director de Estrategias
Alcagraphx@ymail.com
Diseñador grafico/ Diagramador
Franis George J. Pereyra Asistente General Web Designer & TV Director
Yamelisa Jiménez P.
Directora Creativa de Ideas
Rosa Rosa
Representante de Ventas /NY
Cualquier momento es bueno para reflexionar
Y
a pasamos el tiempo de la celebración de lo que llamamos “SEMANA SANTA”, aunque tristemente en la actualidad, la semana santa no tienen nada de “santa”. Porque el tiempo de reflexión y recogimiento espiritual se ha convertido en un tiempo de fiestas, alcohol, diversión y placer. Es en este tiempo cuando las playas, casinos, centro de diversión etc. se llenan, y la venta de bebidas alcohólicas y de droga se dispara. Es la época en que más accidentes de tránsitos tenemos, por lo cual, los cuerpos de seguridad y emergencia del Estado tienen más trabajo. Es el tiempo en que mas pecado reina, y en que se olvidan de Dios para dar lugar a todos los deseos de la carne. Tan corrupta se ha convertido nuestra sociedad, que muchos ni piensan en Dios. Hemos pasado de un tiempo en que la Semana Santa era tan solemne que ni música secular se pasaba el viernes y sábado santo. Todo era tan solmene que solo las iglesias y templos se escuchaban los murmullos. Hoy estamos al otro extremo de aquella época. Tristemente vemos como los valores cristianos están en decadencia, y la moral por los suelos. Reconozco que el feriado de la Semana Santa es una oportunidad para visitar a nuestros seres queridos que viven lejos, para tener un encuentro con la familia y con nuestras raíces, pero sobre todo, evocar con respeto y reverencia el mensaje de la Cruz del Calvario, dándole honra a aquel que murió por nosotros para rememorar el hecho histórico relatado en los Evangelios. Es tiempo de recogimiento y reflexión. Volvámonos a Dios. Saquemos tiempo para leer los evangelios. Juntémonos en familia, en nuestras casas e Iglesias, busquemos algún rinconcito cualquiera donde reine la paz, y adoremos a aquel que como dijo en Juan 3:16 “porque de tal manera amo Dios al mundo, que Dios a su hijo unigénito para que todo aquel que en el crea, no se pierda, mas tenga vida eterna”. ¡Que Dios les bendiga!. Y pronto está aquí el mes de Mayo, mes de las flores mes de las Madres, a quienes les enviamos un fuerte abrazo de corazón. FELICIDADES! Isa Pereyra La directora
Sonia Rivera
Directora de Ventas y Reportera La Florida (786) 499-0446
Reynaldo Atanay Escritor Oficial
Francisco Franco Angelo F. Franco
Correctores de estilo Español/English
Departamento de Fotografias Dawin Rodriguez Arod Photography Julio Colon Trilu Media Studios Rosa Rosa
Escritores Oficiales Francisco Franco, Lic. Iván Gangotena Yamelisa Jiménez P Cynthia Mota Ph. Dr. Félix Colón Reyes Manzanero Andrés Lara Antonio Espinal Sonia Rivera Millie Pérez Carla Stuffenberg
Colaboradores Especiales Wilkipidia Latina DiarioLibre.com Livio.com NotiRD.com Aquiles Damiron Nancy Guzmán Jenny Regalado Tita Negron Lici Castillo
Registro: #NOW22230 Mes de Abril, 2012 Idiomas: Español / English Edición #31 - Tamaño: 8.5” X 11” No. de páginas 64 Gratis Lehigh Valley Latino Entertainment Plus Latino Espectacular Magazine P. O. Box 1303, Allentown, PA. 18105 1101 W. Hamilton Street Suites 364-368 Allentown PA. 18101 Somos Miembros: -Cámara de Comercio Hispana -Miembros del Club de Leones y -Orgullosos Partners THE MORNING CALL
2 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
Publicidad / Ventas 610-653-0131 484-263-0-LEM (536) E-mails: LEM@Latinoespectacular.com / LVLMagazine@verizon.net www.LehighValleyLatino.com www.LatinoEspectacular.com
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 3
Contenido
6- Reportaje
34- Finanzas
8- Orientacion
37- Modelo
El Papa Benedicto XVI Visita a Cuba
Turbulencia Campaña Politica Dominicana
Que e suna modificacion de prestamos
Gisell Minian
10- Destinos
38
14- Reportaje
39- Reportaje
18- Tecnologia
40
San Juan Puerto Rico Inolvidable
Elecciones en Republica Dominicana
Los 3 mejores articulos de este mes
20- Empresario Darwin Rodriguez abre Estudio de Fotografia
24
Entendiendo un Poco por Yamelisa Jiménez
26- Reportaje Cynthia Mota Nuestra Concejal
28- Tu Cuerpo Higiene Preventiva por Tita Negron
32- Biografia Whitney Houston se nos fue fisicamente
nuestra portada
Bebes Espetaculares
Chu Vazques visita la ciudad de Allentown
30
William Levy {El actor del momento}
Desde la Florida
42- Inmigracion Ciudadania Gratis
44- Salud
Sus hijos y la nueva generacion de juegos
45- Receta
16- Biografía Honor a una estrella Biografia de Selena
Habichuelas con Dulce
48
Nacido con Proposito
52
How to Fight Diabetes
57
46-47
Sociales
Entretenimiento
33- Reportaje El matrimonio Homesexual
56- Deportes Juegos Olimpicos Londres 2012
ADVERTENCIA
Todos los Articulos y expresiones publicados en ésta revista, son exclusivamente de la responsabilidad de sus autores. Los artes y las fotos publicadas en LVLM están autorizadas por su representante legal y/o propietarios. Su copia parcial o total esta prohibida sin previa autorización. Derechos Reservados @ MMXI.
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 5
Visita del Papa a Cuba. Fidel Castro y Benedicto XVI intercambiando sus respectivos regalos en la sede de la Nunciatura Apostólica, en La Habana.
EL PAPA BENEDICTO XVI VISITA A CUBA
Fue notable la grande complacencia del Gobierno, lo que ha sido interpretado por observadores y disidentes cubanos, como un entendimiento que, si ha servido para revivir allá la fe católica, también le ha sido de grande utilidad al gobierno, para afincarse más.
L
a visita pastoral -y de Estadoque acaba de hacer a Cuba el papa Benedicto XVI, ha dejado una estela de comentarios que van desde lo bueno de la piedad y la reconciliación, hasta alguna indiferencia hacia realidades humanas que en aquel hermano país perjudican seriamente a las libertades públicas. Dio la impresión -al comienzo de ese viaje papal- que el Sumo Pontífice llevaba algún mensaje de mayor importancia al pueblo católico y santero de Cuba. Y no fue así. Sus mensajes pasaron como homilías comunes y corrientes, de esas que se predican en el púlpito de cualquier aldea. Y aquella esperanza nació, cuando el heredero de la Cátedra de San Pedro dijo, camino a Santiago de Cuba, dijo, en conferencia de prensa, de lo obsoleto que es el marxismo, y la necesidad de que en Cuba haya cambios que beneficien a la ciudadanía en cuanto a sus libertades públicas.
Benedicto caminó el camino de su antecesor, Juan Pablo II, el cual fue hecho hace unos 14 años. Entonces, el polaco pontífice clamó: “Que Cuba se abra al mundo, y el mundo se abra a Cuba.” Cuba permanece cerrada al mundo, y el mundo sigue cerrado para no ver la realidad que mueve a esa isla en un ambiente cargado de carencias y miedos. A Las Damas de Blanco les restringieron el tránsito; les impidieron manifestarse ante la visita del Pontífice; y los que prepararon la agenda pontifical, dijeron que el Papa no tenía en su programa entrevistarse con las De Blanco. Pero tampoco tenía programado –dijeron también- reunirse con el ex dictador Fidel Castro. La cita con Fidel Castro estaba, sí, programada, pero callada. Lo prueba que tanto el Papa como el ex Dictador intercambiaron regalos que tenían preparados para esa ocasión. Todo ello era, parece que para dar “un golpe de
efecto”. Las Damas, se quedaron en casa y los otros opositores a los que las fuerzas del Estado les impidieron asomarse a los sitios adonde Benedicto iba. La visita papal dejó en claro que el pueblo cubano quiere revivir viejas costumbres espirituales; volver a sus ancestros; a la vivencia armónica, entre todos los cubanos. Asimismo, fue notable la grande complacencia del Gobierno, lo que ha sido interpretado por observadores y disidentes cubanos, como un entendimiento que, si ha servido para revivir allá la fe católica, también le ha sido de grande utilidad al gobierno, para afincarse más. Cuando el Papa se encaminaba hacia Santiago, las autoridades cubanas le echaron mano a algunos disidentes para guardarlos en la cárcel; a otros no los dejaron salir de sus casas; y pudieron hacerlo luego, justo después que el Jefe de Estado Vaticano se marchó hacia Roma.
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 7
LEM
Orientacion | Por reyes manzanero (cdp)
turbulencia en CAMPAña politica dominicana “la campaña politica es una turbulencia”
E
sa afirmación se fundamenta en el accionar de quienes se dejan llevar por el viento a su favor, sabiendo que no buscan lo mejor para el país, y otros que pretenden encontrar en su partido el paraíso. Esta campaña electoral, muestra los mismos intereses de siempre; la clave
es destruir imágenes. En la intención partidista lo más importante debe estar en las propuestas de soluciones, pero el clientelismo no lo permite; creando una confrontación mediática, basada en la difamación y la injuria, sin tomar en consideración el daño social. Da vergüenza, cómo los políticos muestran en esta campaña, sus largas colas de cosas negativas, para calumniarse y hablarle mentiras al pueblo, con
8 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
esa actitud lo que hacen es motivar a muchas personas para que a la hora de votar se decidan por las opciones alternativas. Mi exhortación a los líderes políticos dominicanos, es que bajen el tono de sus discursos, que no ofrezcan utopías ni lo que no vayan a cumplir. Al pueblo le pido a que escoja la opción menos mala. No pensemos en beneficios particulares, el bien común debe ser el propósito de todos.
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 9
DESTINOS
SAN JUAN PUERTO RICO INOLVIDABLE
S
i eres una de las personas que prefieren disfrutar de unas vacaciones únicas y inolvidables, entonces deberias de pensar en viajar a San Juan, Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico está situado al norte de la isla y es la capital. La parte más pintoresca es el Viejo San Juan, o casco histórico, con una clara reminiscencia de la época de la colonización española: pequeñas iglesias, callejuelas, placitas cobijadas bajo grandes árboles, escaleras empedradas, etc. En el Viejo San Juan podrás encontrar la zona comercial. Los dos enclaves principales del Viejo San Juan son el Fuerte del Morro y el Castillo de San Cristóbal.
10 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
Si tienes sed, prueba las piraguas, una especie de granizado con una múltiple variedad de sabores que te refrescará a muy buen precio. Estas calles del Viejo San Juan están llenas de turistas estadounidenses, por lo que, si quieres conocer cómo viven los portorriqueños, deberás salir del núcleo turístico. Alejándote del centro, encontrarás alojamientos acogedores.
COMIDA Y HOSPEDAJE >> LATIN STAR RESTAURANT >> RESTAURANTE RAICES >> HOTEL LA CONCHA
?
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 11
12 | Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 13
elecciones en republica dominicana
Vale la pena votar? ¿Vale la pena votar en Dominicana? ¡Claro que sí! Y vale la pena, también, el que los dominicanos esparcidos en otros sitios del mundo, voten. Cuando en la Dominicana tierra comenzó el ejercicio del voto libre, tal ejercicio, entonces, fue débil; la musculatura social estaba medio adormecida, producto del reposo obligado que tuvo que experimentar por décadas. A medida que ha ido despertándose la conciencia ciudadana, se comprende mejor la importancia que tiene el votar para elegir funcionarios públicos, desde el Presidente de la República hasta los regidores. Y es que el discurrir del tiempo, y las experiencias, han hecho que una inmensa mayoría de ciudadanos quiera sentirse copartícipe en el ejercicio democrático nacional. El voto en Dominicana tiene efectividad; y votar desde el exterior, tiene aún mayor fuerza, debido a que, desde lejos, se vota “más a conciencia” y sin la presión de grupos que amedrentan al votante, diciéndole que si no vota por aquello o aquel puede traer consecuencias desagradables para su empleo público. O el de sus familiares. Vale la pena que el Estado agote un presupuesto que induzca al dominicano
van siendo parte ñefectivañ de la sociedad civil de su país. Y lo proclaman. Abundan ya los muchos votantes; los que empujan porque su partido gane; y otros que no militan en partido político alguno, también votan. Y ese voto tiene una significación grande, porque indica que tales personas tienen una comprensión patriótica acendrada y se sienten miembros del poder público. Con tropiezos propios de su idiosincrasia, los dominicanos van perfeccionando su ejercicio de votar. Ello se nota a medida que se van desarrollando las campañas electorales. Y las votaciones. en el exterior, a votar cada vez con mayor énfasis. Afortunadamente, ese deseo de votar en el extranjero va aumentando y crece el entusiasmo por ese ejercicio. Aquello de “dominicano ausente” es un concepto que, con la globalización, no tiene ya sentido alguno. Y las enmiendas a la Constitución de la República, han creado puestos electivos en el exterior, lo que motiva a los criollos a ejercer la política de su país, en el extranjero. Los quisqueyanos avecindados en otros sitios del mundo se sienten que
14 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
Con tropiezos propios de su idiosincrasia, los dominicanos van perfeccionando su ejercicio de votar. Ello se nota a medida que se van desarrollando las campañas electorales. Y las votaciones. Por: Reginaldo Atanay reginaldo_atanay@yahoo.com
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 15
honor a una
estrella
despues de 17 años de su partida
Selena nació el 16 de abril de 1971, en la localidad tejana de Lake Jackson (Estados Unidos). Selena, una de las hijas de una familia feliz y estable de origen hispano establecida en la zona. No era más que una niña cuando su padre, que había sido músico, se dio cuenta de la gran voz que poseía. A partir de entonces centró todos sus esfuerzos en encaminar su vida hacia la música. Los primeros pasos de Selena como intérprete se remontan a su infancia, cuando su padre la hacía actuar con sus hermanos en el restaurante que dirigía. Así nacieron Selena y los Dinos, grupo con el que la cantante hizo su estreno comercial a los 12 años. El éxito acompañó a los niños desde sus inicios y posibilitó que en 1984 apa-
reciera su disco de debut, Mis primeras grabaciones. Era el precoz inicio de una brillante carrera musical que sólo pudo parar la muerte. Selena entra en la adolescencia cantando con sus hermanos y participando en diversos shows hasta que su vida cambia en 1989. Es en ese año cuando surge el sello latino EMI y su presidente, Behar, la ve en una de sus actuaciones mientras busca cantantes para incorporar a su discográfica. Descubre su potencial y decide contratarla. Ese mismo año ve la luz su primer trabajo profesional, Selena. Prácticamente a partir de este disco aparece cada año en el mercado un nuevo disco: Ven conmigo, Entre a mi mundo, Live... Es una mujer estadounidense y habla habitu-
16 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
almente en inglés, pero curiosamente canta en español, tal y como le enseñó su padre cuando era una niña. El éxito de Selena se vio roto el día 31 de marzo de 1995, cuando tenía tan sólo 23 años. La presidenta de su club de fans, Yolanda Saldívar, la asesinó por motivos económicos. Ambas vivían en Corpus Christi y se conocían desde hacía tiempo. El 3 de abril se celebraban unos multitudinarios funerales en su memoria que atrajeron a público de diversas ciudades. Después de la muerte de Selena se publicaron diversas recopilaciones de sus trabajos que incluían temas en inglés (Siempre Selena y All my hits) y la venta de sus discos creció espectacularmente.
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 17
los 3 mejores articulos electronicos de este mes
PANASONIC ELUGA El Panasonic ELUGA es el primer smartphone que marca el retorno del fabricante al mercado europeo. Se trata de un smartphone Android con certificación IP57, o sea, resistente al polvo y al agua. Posee una pantalla qHD de 4.3 pulgadas, procesador dual-core a 1GHz, 8GB de almacenamiento interno, cámara de 8 megapixels y soporte NFC, con un espesor de tán solo 7.8mm. Precio
$478
auriculares capital de aiai Como sé que a la mayoría le gusta la música, les cuento de que se tratan los nuevos auriculares de AIAIAI. Un auricular invencible, a prueba de golpes y de lluvia, que les dará la seguridad que necesitan y les brindará la mejor calidad de sonido. Estos son los auriculares Capital, pensados para hablarles a las personas de las capitales más importantes del mundo, bueno, al menos así lo dicen sus creadores.
99
18 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
Precio
$7499
pentax k01 (16mpixels) La recién anunciada K-01 se convierte de este modo en el primer cuerpo de este sistema, que a diferencia de lo visto hasta ahora no apuesta por una nueva bayoneta, sino que mantiene la misma montura K usada desde hace décadas por las réflex de Pentax. Una baza que permite a la compañía presumir de ofrecer la gama de ópticas más amplia (214 objetivos, según los datos oficiales) . Price
$39999
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 19
darwin rodriguez photography studios
abre sus puertas ”Me siento muy agradecido de Dios, de mis familiares y amigos que me han apoyado” Dawin Rodríguez Photography abrió recientemente sus puertas el pasado 25 de marzo del año en curso, en el 345 N 7th Street de la ciudad de Allentown. Dawin conocido por muchos como “El Fotógrafo de las Estrellas”, tiene una larga trayectoria como fotógrafo. Ahora esta listo para ofrecer en su establecimiento todos los servicios en este arte a toda la comunidad…siempre con muy buenos precios! Dawin…con su hermosa sonrisa y espontaneidad, nos dijo: ”Me siento muy agradecido de Dios, de mis familiares y amigos que me han apoyado en este proyecto, el cual ha sido un sueño hecho realidad. Quiero agradecer de manera muy especial a mi esposa Yomalyn por su paciencia para conmigo, a mi padre Bartolo Rodríguez por su apoyo, a Nancy de “Guzmán Services” por sus consejos, a Aidalyn por su
motivación, a Isa Pereyra por ser una de las primeras en darme la oportunidad de poder captar con mi cámara muchas de las fotos utilizada en su revista, a Miguel Morales por apoyarme en mi carrera, wow y si sigo no pararía de agradecer a tanta gente, que me han tendido su mano de apoyo; en fin a todos, los quiero mucho y a mis amados y distinguidos clientes espero verlos por nuestro estudio muy pronto. Ahora…Latino Espectacular Magazine exhorta a todos sus seguidores a usar los servicios de Dawin Rodríguez un profesional dentro de la fotografía y a la vez los invita a disfrutar de estas fotografías de la regia inauguración. Que contó con los servicios de un buffet gourmet y sabrosos dulces de Delightful Desings, exclusivo para eventos elegantes y distinguidos.
20 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
+ Mi misión es: “Poder captar esos momentos especiales y ponerlos en fotografía para que perduren para toda una vida”.
Algunos de los servicios que se estarán ofreciendo son: * Fotos para pasaportes • Fotos para bodas y quinceañeros • Fotos comerciales • Fotos para eventos • Fotos y Portafolio para Modelos y muchos más.
T- 610.351.9989
F- 610.351.9901
dwn1225@gmail.com
www.dawinrodriguez.com
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 21
22 | Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 23
QUE EL SIEMPRE HAGA LO QUE TU NECESITAS... SIN SER EXIGENTE ENTENDIENDO UN POCO / Por YAMELISA JIMENEZ, BS PSICOLOGIA
E
La base de toda relación es el respeto, pero los tres pilares que mantienen el amor en pie son la comprensión, la comunicación y la confianza.
ste es uno de esos temas que lo haga. Se que hay veces que cuando son sumamente importantes, pedimos algo es porque lo necesitamos pero difícil de aplicar. Yo misma tenía y de inmediato, pero en realidad la hude vez en cuándo sigo teniendo prob- manidad no se extinguiera si él no se lema poniéndolo en práctica, pero ahora para y lava los platos en éste mismo veo el gran valor que tiene. Para poder momento. Es peor cuando nos enojalograr que él, haga lo que tú necesitas... mos e terminamos haciéndolo nosotras sin tener que estar pide y pide, especial- mismas. Mientras estamos lavando los mente de mala manera, aquí tengo tres platos, vamos maldiciendo el haberle pedido que ayudara, aún sabiendo que pasos que te ayudarán. El primero es, ajusta tú tono de voz. no lo hará. Pero que ocurre, le dimos exCuando hablas en ese tono acusatorio, actamente lo que quiso. Él continuó hale estás hablando como si él fuese un ciendo lo que hacia y no tuvo que lavar niño. A nadie le gusta ser regañado, los platos. Pensándolo bien, él terminó acusado ni mucho menos tratado como ganando y tú enojada y haciendo el traniño. Ocurrirá una de dos cosas, él se bajo como quiera. Ejercita un poco de defenderá como un hombre o simple- paciencia para lograr lo que deseas. Al mente te ignorará, y esto mismo es lo final valdrá la pena. El tercero y uno que es muy imque estamos tratando de evitar. Date portante, escoge tus peleas. Sí estás cuenta que cuando él quiere algo, lo convirtiéndote en un monstruo por cada primero que hace es hablarte bonito, cosita, él te ignorara las necesidades verdad ? Es por que funciona. Si el enaún sean importantes. Como dije antrará a la casa demandando, las cosas teriormente, sus prioridades no son las no pasarán igual que cuando lo pide de tuyas. Si el nunca se ha acostumbrado a buena manera. limpiar la mesa después de almorzar, enEl segundo es, deja que haga las cosas a su tiempo. Recuerda que las tonces no esperes que lo haga automátiprioridades de él no son las tuyas. Si él camente, sólo por que se lo pediste una ya dijo que lo iba a hacer, permite que vez. Él no lleva cada cosita que le pides 24 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
en su lista de prioridades. No es nada contra ti, es su forma de pensar. Reconozco que no es fácil aplicar estos tres pasos, pero si continuas siendo exigente, terminarás insatisfecha o con tu pareja resentida contigo. Son una pareja y tienen que trabajar unidos para lograr su propia felicidad. Si comprendemos que él piensa y trabaja diferente a nosotras, si nos comunicamos en una forma que no es ofensiva y le tenemos la confianza de que hará lo que dice, lograremos que haga cualquier cosa que necesitemos. Todo hombre maduro que esta buscando tener una relación la realidad de las cosas, “esposa feliz, vida feliz.” Pero claro, quiere seguir continuando siendo y sintiéndose como hombre. Reconoce su ayuda y demuéstrale gratitud. Toda persona quiere ser apreciada. Si él nunca reconoce lo mucho que haces por él y por tu familia, lo resentirás. Entonces si sabes la importancia de ser apreciada. No te olvides del respeto y los pilares del amor; comprensión, comunicación y confianza. Aplica estos pasos y podrás tener lo que necesitas de tu pareja. Una vida más placentera y feliz.
The Lehigh Valley’s premier news source is now available on the Kindle®
NOW ON
9
$
99
per month
$1.49 per single copy
www.themorningcall.com/kindle
TR FRE Y IT E 14 D FOR AYS !
Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 25
cynthia mota
nuestra concejal “Amo mi Comunidad, y por su desarrollo y avance estoy dispuesta hasta a dar mi vida si fuese necesario”
C
ynthia Mota después de ser juramentada como concejal de Allentown el pasado 31 de Marzo 2012. Su actividad comunitaria no ha cesado, fue cuando verdaderamente comenzó a su trabajo dentro del concilio de la ciudad que representa. En la mayoría de las actividades tanto latinas, anglosajona y otras de naciona-
lidades ha permanecido latente y presente. Una de ellas fue la participación del desfile de San Patricio por la calle 19 y Tilghman en Allentown Pensilvania; donde se dieron cita un gran numero de adultos, jóvenes y niños compartiendo un despliegue de hermosas caravanas de carros, carrozas, grupos musicales, exhibición de animales, y demás todos
26 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
tenidos de verde como dándole la bienvenida a la primavera. Y Cynthia Mota expreso para Latino Espectacular...”Me siento muy feliz de ser concejal, ha sido un sueño hecho realidad. Se que esto conlleva de mucho sacrificio y trabajo, y sobretodo de gran responsabilidad, pero lo hago con dedicación y entrega por que AMO mi comunidad, y por su desarrollo y avance estoy dispuesta hasta a dar mi vida si fuese necesario”....Así enfatizó la actual concejal CYNTHIA MOTA. A quien felicitamos por la labor positiva que esta realizando. Y finalizó diciendo:...RECUERDEN QUE SU VOTO ES SU VOZ.... EN LAS PROXIMAS ELECCIONES TODOS SALGAN A VOTAR, ES UN COMPROMISO CIUDADANO”.
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 27
HIGIENE PREVENTIVA
La principal causa del Cáncer de Seno es el uso de anti-transpirantes. La mayoría de los productos en el mercado son una combinación de anti-transpirantes/desodorantes.
H
ace un tiempo, fui a un seminario, sobre Cáncer de Seno, conducido por Terry Birk, con el apoyo de Dan Sullivan. Durante los debates, pregunté por qué razón la zona más común para desarrollar tumores cancerígenos en el pecho es cerca de la axila. Mi pregunta no pudo ser respondida en ese momento.Esta información me fue enviada, recientemente, y me alegro que haya sido respondida. Informé a una amiga que está recibi- los brazos. La mayoría de los tumores endo quimioterapia y ella comentó que cancerosos del pecho, ocurren en este ya tenía esta información, obtenida en cuadrante superior del área de los senos. un grupo de apoyo que frecuenta... Precisamente donde se hallan las Ahora quiero compartir la información glándulas, En los hombres parece ocurcon ustedes. La principal causa del Cáncer de rir en menor proporción, pero no están Seno es el uso de anti-transpirantes! exentos de desarrollas Cáncer de Seno SI, ANTI-TRANSPIRANTES. La may- por causa de los anti-transpirantes que oría de los productos en el mercado son usan, en vez de agua y jabón. La diferencia está en el hecho de una combinación de anti-transpirantes/ desodorantes. Miren bien las etique- que cuando los hombres usan antitas! DESODORANTE está bien, ANTI- transpirantes, no los aplican directamente sobre la piel; lo hacen en gran TRANSPIRANTE, NO. La concentración de toxinas provoca parte, en los pelos de las axilas. Las mujeres que se aplican antila mutación de las células: CÁNCER. He transpirantes después de rasurar o deaquí la razón: El cuerpo humano tiene apenas algu- pilar las axilas, aumentan el riesgo denas áreas por donde puede eliminar las bido a minúsculas heridas e irritaciones toxinas: atrás de las rodillas, atrás de las de la piel, que hacen que los compoorejas, el área de las ingles y las axilas. nentes químicos nocivos penetren más Las toxinas son eliminadas con rápidamente en el organismo, Por favor, pasen esta información a la transpiración. Los anti-transpirantes, como su nombre lo dice, evitan la todas las personas... El Cáncer de Seno se está volvientranspiración; por tanto, inhiben al cuerpo de eliminar las toxinas a través de do tremendamente común y este aviso las axilas. Estas toxinas no desaparecen puede salvar algunas vidas. Si, de alguna manera dudan de esta por arte de magia. Como no salen por el sudor, el or- información, pueden hacer sus propias ganismo las deposita en las glándulas investigaciones. Probablemente van a linfáticas que se encuentran debajo de llegar a la misma conclusión. 28 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
importante !! PARA HOMBRES Y MUJERES
+
Informacion sobre el cancer de seno, y el desodorante y anti-traspirante AGUA Y JABON EN LAS AXILAS ANTES DE ACOSTARSE AYUDA A EVITAR EL CANCER EN LA MUJER Y EL HOMBRE.
Debemos de pasar la noche con las axilas limpias y sin desodorante, para que sea un momento de respiración libre de las axilas.
Tita Negron
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 29
“De las mujeres me gusta mucho su personalidad y que sea una mujer honesta y sencilla, también me gusta su cabello y sus ojos”.
30 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
william levy el actor del momento
W
illiam Levy nació en Cuba el 29 de agosto, tiene 27 años de edad, mide 1.80 m. Su sueño era jugar en las Grandes Ligas, pero desde el momento en el tuvo la oportunidad de modelar y actuar surgió su interés por incursionar en el medio artístico. Así fue como decidió irse a estudiar a Los Ángeles durante casi dos años. Su primer trabajo profesional fue a los 22 años, ha realizado trabajos en Miami con Univisión. Actualmente William Levy es una de las celebridades de las que probablemente más se habla en Dancing With The Stars (ABC), pero él quiere que la gente se enfoque en su trabajo junto a Cheryl Burke.
“Al final del día, de lo que se trata es de baile”, dijo Levy la noche del lunes, antes de obtener 25 puntos, de un máximo de 30, por su coreografía. “Sólo espero cada día seguir mejorando como bailarín”. Por segunda semana consecutiva, Levy esquivó cualquier pregunta sobre su vida sentimental, explicando que “no me gusta hablar sobre mi vida privada. Es lo único que podemos mantener [aparte de todo lo demás] y guardar para nosotros”. Un tema personal que Levy no puede ignorar cuando se le pregunta son sus hijos, Christopher Alexander y Kailey Alexandra.
William Levy Puedes verlo por ABC todos los lunes 8/7c y los martes 9/8c.
Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 31
whitney houston se nos fue fisicamente a sus 48 años muere ahogada
A
pesar de que aun se ha dado a conocer la versión oficial de la muerte de Whitney Houston la tarde del pasado sábado 11 de Febrero 2012, en varios medios de internet han empezado a circular la versión de que la cantante murió ahogada en una tina de baño, lugar donde fue encontrada por los paramédicos que acudieron a asistirla a una habitación del hotel Beverly Hills, en California. Aunque en las primeras horas después del aviso de su muerte se especulaba que pudo haber sido causada por alguna sobredosis derivada de su adicción por las drogas, esta versión se desechó cuando las autoridades reportaron que no se encontraron drogas ilícitas en su habitación de hotel. Lo que sí encontraron los agentes de la policía de Beverly Hills fueron algunos envases de pastillas, entre las que se encontraba el sedante conocido como Xanax. De acuerdo con reportes del sitio TMZ, el cuerpo de Whitney fue encontrado en la tina de baño, con su cabeza sumergida en el agua. A partir de esto
se ha empezado a especular que la cantante de 48 años murió ahogada debido a que se quedó dormida o quedó inconsciente. El portal de internet reportó que en la misma habitación de hotel se encontraban Whitney, su estilista, su peinador y dos guardaespaldas. Al notar que la cantante llevaba ya más de una hora en el baño, empezaron a llamar a la puerta y al no conseguir respuesta entraron y descubrieron el cuerpo de Whitney en la bañera, con la cara bajo el agua. TMZ reportó que en el cuarto del hotel de Beverly Hills donde murió Houston se encontraron frascos vacíos de medicamentos. Fuentes judiciales dijeron al portal que se encontraron pastillas como analgésicos, anti-depresivos, un medicamento para calmar el dolor de los cólicos mentruales, amoxilina (para tratar infecciones bacterianas) y otros más. Detallaron que unos días antes, Whitney se había quejado de un dolor en la garganta, y que le habían recetado amoxilina. También señalaron que el lugar
32 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
donde se habían conseguido algunas de las recetas y medicamentos era el mismo donde Michael Jackson surtía sus prescripciones médicas, en la farmacia Mickey Fine de Beverly Hills. La autopsia se practicó el domingo y en unas semanas se darán a conocer las causas de su fallecimiento, ya que no se ha podido determinar si murió ahogada o por la mezcla de sustancias, y como consecuencia de esto, se haya deslizado dentro de la tina. La familia de la también actriz confirmó que falleció debido a que mezcló alcohol con otras sustancias. Whitney Houston tenía algunos problemas con el abuso de drogas, e intentó superarlas, al ingresar a centros de rehabilitación. Whitney Houston fue declarada muerta el sábado 11 de febrero 2012, a la 3:55 PM, tiempo del Oeste de Estados Unidos, luego de que su cuerpo fuera encontrado sin vida en una habitación del hotel Beverly Hills en California.
el matrimonio homosexual L
a discusión constante rodea la legalización del casamiento con parejas del mismo sexo. Es un asunto de creencias individuales. Muchos en la comunidad homosexual desean la legalización a causa del concepto más sencillo y todavía poderoso: el amor. El casamiento es la demostración más simbólica del amor y la intención de hacer una unión eterna. El derecho de recibir beneficios que son honorados en
un casamiento heterosexual y homosexual. También es una razón por qué los homosexuales desean casamientos del mismo sexo legales. En una unión civil sólo los derechos bajo el estado son otorgados para que este sea legítimo. Bajo una unión civil si usted se muda del estado donde fue realizado su casamiento sus beneficios no serán reconocidos, y mucho menos su unión legal. En su mayor parte, no hay beneficios
federales en una unión civil en cualquier caso. Los casamientos homosexuales proporcionan beneficios dentro del estado y niveles federales en el que ha sido aprobado. Si mira el casamiento de una perspectiva religiosa entonces su concepto será una unión entre un hombre y una mujer. Dios creó Adán y Eva con todos los componentes físicos necesarios para procrear niños. La Biblia discute que la homosexualidad es considerada vergonzosa, no natural y negaría acceso en el reino de los cielos. Pienso que todos tienen el derecho de vivir su vida con quien usted escoge. Al final del día Dios adora todo lo que ha creado pero no los pecados. No puedo aprobar casamientos homosexuales, pero los respeto por qué los homosexuales desean para ellos ser aceptados y respetados. En segundo lugar, yo estoy de acuerdo que si una unión civil es realizada con los mismos derechos como un casamiento heterosexual debe ser otorgado a esas parejas. A pesar de sus preferencias sexuales o creencias personales, a final del día todos nosotros merecemos ser tratado como seres humanos, con AMOR Y DIGNIDAD.
Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 33
LEM
finanzas | Por ivan gangotena
QUE ES UNA MODIFICACION DE PRESTAMOS?
Y como me ayudaría con mi Hipoteca?
Una modificación al préstamo ocurre cuando un dueño de casa participa en un convenio con el otorgante de su préstamo hipotecario para cambiar los términos de la hipoteca. El objetivo de esta modificación es disminuir los pagos mensuales de la hipoteca a un nivel que esté más al alcance de los dueños de casa, disminuyendo así el riesgo de perder el derecho a redimir la hipoteca. Típicamente, los programas de modificación a los préstamos tienen como objetivo a los dueños de casa cuya capacidad para afrontar los pagos de la hipoteca ha declinado actualmente, ya sea debido a la pérdida del empleo, el aumento de las tasas de interés, decremento en el valor de las casas u otras circunstancias similares. Las disposiciones exactas sobre las modificaciones a los préstamos varían
entre los otorgantes de préstamos. Por ejemplo, algunos programas pueden reducir sus pagos y/o tasas de interés sobre su préstamo durante un cierto período de tiempo. Otros programas pueden hacer modificaciones permanentes a su préstamo. Como se indica, los diferentes otorgantes de préstamos pueden tener diferentes programas de modificación a los préstamos, por lo que usted necesita verificar con su otorgante del préstamo a fin de precisar los términos de cualesquier programa de modificación de préstamos disponible, o con otros programas diseñados para ayudarle a conservar su casa. Bajo el Plan de Estabilidad y Accesibilidad para los Dueños de Casa, la modificación al préstamo disminuirá su pago hipotecario mensual a una tasa de interés que no sea mayor de 31% aproximadamente, de su ingreso bruto mensual. Se le dará un período de prueba de tres meses bajo la nueva tasa de interés, y una nueva programación de
pagos mensuales. Si tiene éxito al hacer sus pagos durante el período de prueba, usted puede acceder a una modificación del préstamo que dure cinco años. Después de cinco años, su tasa de interés se elevará otra vez a una tasa no mayor de 1% por año; sin embargo, su tasa de interés nunca será más alta que la tasa de interés actual del mercado en la fecha en que usted accedió al convenio de modificación del préstamo con el otorgante del mismo. Aun más, si la reducción de la tasa de interés no es suficiente para poner su pago hipotecario mensual por abajo del 31% de su ingreso bruto, entonces el otorgante puede utilizar otras opciones para reducir sus pagos mensuales a ese nivel. Por ejemplo, su otorgante puede perdonar parte del saldo principal de su préstamo, diferir parte del saldo, para que sea pagado en una fecha posterior, y/o un periodo de pagos del préstamo hasta por 40 años.
El punto más importante es obtener la consulta de un abogado que se especializa en la rama de hipotecas. Para mas información y consulta llámenos al 610-295-5166 Ivan A. Gangotena President, CEO Centurion Financial and Credit Solutions, LLC Office: 610-295-5166 Cell: 908-812-9621 Fax: 908-382-6631 E-mail: Ivan@centurionfinancialllc.com 34 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 35
36 | Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
gisell minian E
s una modelo y actriz de nacionalidad Argentina. Se crió en Brasil, donde empezó su carrera siendo aún una niña cuando fue elegida en un casting para una publicidad de indumentaria. Ya en su adolescencia participó de varias campañas gráficas, desfiles, promociones y fue conductora de un programa TV en Brasil. Además de seguir con su carrera de modelo, también comienza su carrera de actriz, realizando participaciones en novelas y en obras de teatro. En su retorno a Argentina, esta hermosa y talentosa artista realizo producciones fotográficas para revistas de moda, publicaciones, portadas de revistas y participaciones en novelas. Además de su carrera como modelo y actriz, Gisell se destaca como reportera
del espectáculo, ya que tiene un blog muy exitoso en donde relata las novedades de los artistas y realiza entrevistas a cantantes y actores conocidos internacionalmente. También escribe en un reconocido magazine como corresponsal. Por todos estos trabajos ha recibido reconocimiento internacional y fue portada y entrevistada por revistas y periódicos de España, México, Colombia y Estados Unidos. Si quieres visitar su blog para leer sus entrevistas con los famosos, visita la página www.lasestrellasenlaweb.blogspot.com y muy pronto comenzaran a ver sus reportajes y entrevistas a famosos en LATINO ESPECTACULAR MAGAZINE en Pensilvania quien será parte de nuestro equipo. Y seguimos creciendo!. Su representante es el Sr. Eduardo R.
Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 37
bebes espectaculares
Arianna Delgado
Arianna Delgado Rodriguez, nació el 12 de Septiembre del 2011 en Santo Domingo, Republica Dominicana. Sus padres Julio Cesar Delgado y Ana Cristina Rodriguez, estan extraordinariamente felices con la llegada de su primera hija de ambos. Arianna vino al mundo muy saludable a las 6:00 de la tarde, pesando 7 libras. Arianna es una niña muy risuena y sobre todo comelona, también le encantan los silvidos. Actualmente cumplió 5 meses de nacida. La familia Delgado y Rodriguez estan bendecidos con la llegada de Arianna al núcleo familiar.
10 Serenity Faith months
Esta foto es de mi hija de diez meses de edad Serenity Faith. El lente capturó perfectamente lo angelical y bella que es con su impecable piel blanca y ojos color avellanos azules. A pesar de que Bermúdez Destinee su madre, la tuvo a una edad muy temprana de 18 anos. Sintio desde su vientre que ella era muy especial. Me hizo creecer y apreciar mas lo hermosa que es la vida. Mi bello angel es mi tesoro. Te AMO Serenity. Photo by: AROD modelo inspirador.
Daniel Andres
2
Daniel Andres Barillas Nació el 23 de Noviembre, 2010. Sus padres Jorge y Grisela Barilla, le dan gracias a Dios por la llegada de un nino tan cariñoso, inteligente y juguetón. Su abuelita paterna Sra. Elvia Barillas al igual que todos sus familiares le envian muchos besos y abrazos. QUE DIOS LO BENDIGA!
38 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
7
months
DIRIGENTE DEL PRD CHU VAZQUEz VISITA ALLENTOWN I
nvitado por el comando de campaña en esta ciudad, para disertar un interesante discurso de la realidad política en Republica Dominicana, con motivo de la celebración de las elecciones presidenciales el próximo Domingo 20 de Mayo del año en curso llevando su partido como seguro ganador al Agronomo Hipolito Mejia como Presidente y a Abinader como Vicepresidente. Con la participación masiva de un buen grupo de seguidores se llevo a cabo con éxito este recibimiento del líder que junto a su esposa y acompañantes, llegaron hasta el salón principal de campana del estado de Pensilvania. Unas de las palabras principales pronunciadas por el Sr. Vázquez fueron ...”El voto en las urnas es el que define el ganador, y según todas las encuestas hechas hasta el momento, nos aseguran el que en las próximas elecciones del 20 de Mayo celebraremos el triunfo seguro del PRD!
* IC
Franis Jimenez-Pereyra, Pte. Trilumedia Studios cumplió un año más de vida y su mamá Isa, hermanos y demas familiares les desean, muchas FELICIDADES! y que Dios te proteja y bendiga siempre.
FEL
S
DE A D I
Recientemente cumplió un año más de vida y recibió su diploma de modelaje básico KARINA CRUZ. Familiares, amigos y Latino Espectacular Magazine, les deseamos mucha salud y felicidad. Que cumplas muchos más Karina.
Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 39
DESDE LA FLORIDA / SONIA RIVERA
HIPOLITO MEJIA
SE FORTALECE EN LA CIUDAD DE MIAMI El Renaissance Ballrooms fue desbordado por cientos de simpatizantes del próximo presidente de todos los dominicanos Hipólito Mejía. Todo parecía indicar que el equipo de organización no podría controlar a las masas delirantes que recibieron a Papá a su entrada en el salón; pero tal parece que la armonía y el deseo de victoria del pueblo y de la militancia perredeista, está por encima de las incomodidades y protestas que generarían el pago de 100 dólares por estar ahí. “No hay forma de revertir los deseo de un pueblo a cambiar, a sacar del poder a quienes han saqueado los dineros del pueblo, a quienes han permitido la quiebra del campo…” Estoy contento, dijo, me siento feliz y tranquilo porque veo en sus rostros la firme determinación de salir a derrotar a esos farsantes el 20 de mayo. Así, con sus palabras llanas, coloquiales, de pueblo, el presidente mejía hizo sentir en confianza a sus seguidores, nos impregno de valor para defender el voto en las mesas ese día que será inolvidable para el pueblo, el 20 de mayo florecerá la democracia plena, por fin daremos vuelta a la guagua que va en reversa, decía Manuel Durán en su delirante discurso de presentación del Presidente Mejía. Isidro Made dio la bienvenida al Presidente y las delegaciones, mientras que Santiago Castro, Coordinador de Campaña ofreció un informe del trabajo que se realiza para ganar las elecciones en el estado. El Comando Internacional de Campaña encabezado por el Lic. Manuel Duran, Víctor Sepúlveda, Tomas Otaño, Rafael Ubri y el Dr. Vicente Rodríguez dieron seguimiento estricto al acto y a todas las actividades realizadas durante la visita de 40 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
Papá a Miami, tanto en los encuentros privados, como en los de carácter público junto a Santiago Castro e Isidro Made. El Presidente Mejía estuvo acompañado además de su esposa Doña Rosa, por una delegación de dirigentes nacionales de su campaña tales como Juan Taveras Hernández uno de sus principales voceros, David Brito, Coordinador Nacional del Comando Deportivo, Jorge Ramírez, Presidente del Frente Deportivo del PRD y Director Ejecutivo, Wellington Arnaut, Coordinador de la Juventud. Los maestros de ceremonia de la masiva actividad fueron el Lic. Víctor Sepúlveda, Cristian Sánchez y la Dra. Bienvenida Arache. Los reformistas con Papá se hicieron representar por el Dr. Luis Manuel Campillo y su esposa Doña Rosa, Ramón Caraballo, Johnny Castillo y Daniel Alcántara. Una de las delegaciones más numerosas lo fue la del Sector Externo encabezado por Lida Caballero, José Aybar y Wilfredo Lewis. Previo a esta exitosa cena Hipolito Mejia hizo una visita a la residencia del Dr. Luis Manuel Campillo y esposa Dona Rosa, donde juramento para su campana a ese eminente médico dominicano, su esposa y un gran grupo de amigos.
Durante la visita de Hipolito a Miami fue celebrado el evento deportivo Domingo Deportivo con Papá en el parque Sun View de Broward, donde cientos de deportistas se dieron cita para apoyar a Papá, jugaron Softbol, domino, baloncesto y disfrutaron de un gran ambiente de recreacion. el evento fue inaugurado por David Brito y Jorge Ramirez, Coordinador de campana deportivo y Presidente del frente deportivo del
PRD. Manuel Nin Matos, Hector Lugo, Hector Felix, Isaac Campusano, Henry Nin, America Tavarez y Guillermo Blanco organizaron la actividad. Las delegaciones de la Florida Central estuvieron encabezadas por Tony Valera, Tampa encabezada por Ramón Duran y Antonio Díaz, Kissimmee por José Liriano, José Luis Espinal, Dr. Arzeno, Antonio Mena, Fort Myers con Diógenes Peña Mazara, Orlando con José Soriano, Cesar Mateo, Pedro Milán, Elida Quash, ; West Palm Beach con Anneris Martínez, Manuel Cruz, Max Y Milly Rosa, de Kendall una gran delegación encabezada por la Dra. Leonarda Duran, Faustino Cruz, Yanet Moreta y Griselda Baez.
Broward se hizo representar por una comisión amplia encabezada por Guillermo Blanco y esposa, Bienvenida Arache, Cesar Mateo, la Familia Caraballo. Del Gran Miami asistió una gran Mayoría de dirigentes, simpatizantes y amigos encabezados por Santiago Castro, Isidro Made, Manuel Nin Matos, Celso Duran, Cristian Sánchez, Ramón Ceballo, Johnny Mattews, Shanty Castro, Richard Montilla, Juan Mora, Sonalis Núñez, Eduardo Jourdain, Fiordaliza Duran, Altagracia y Armando Polanco, Gabina Nin, Tatiana Henríquez, Félix Aguasviva, Héctor Concepción, Miguel Amador, Roddy Gómez, Soledad Cruz, José Alberto Matías, Gregorio Reyes, Isaac Campusano, Marcos Julián, Franklin de los Santos, Henry Nin,
Jeannette Moreta Apoyo 100% a PAPA El 20 de Mayo todos a
VOTAR por Hipolito Mejia
Sonia Rivera reportera y Julio Colon fotografo estubieron presentes en representacion de Latino Espectacular Magazine en Premio Lo Nuestro en Miami. Siempre muy activos y profesionales con su trabajo. FELICIDADES mi gente, adelante y muchos EXITOS!
Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 41
LEM
inmigracion | por francisco franco (abogado del ecuador)
ciudadania sin pagar tramites
¿Puede las personas con bajos in- recursos financieros. Ejemplo de estas gresos naturalizarse sin pagar la tarifa prestaciones son: Medicaid, Estampildel trámite? las de Alimentos, SSI, Seguro Social, La respuesta es “SI”. Millones de y Asistencia Temporal para Familias residentes permanentes cumplen los Necesitadas. requisitos para naturalizarse, y estoy seSi un solicitante puede demostrar guro que muchos emigrantes postergan que recibe una prestación de estas, el sus trámites, porque no pueden asumir USCIS lo exonerará del pago. También los costos del proceso. Si un solicitante pueden solicitarlos las personas que de naturalización puede detrabajen pero que tienen un mostrar “incapacidad de ingreso mensual mínimo, pagar” el Servicio de o quienes perdieron su Ciudadanía e Inmiempleo y ahora su únigración lo exonerará co ingreso es lo que Si recibes Medicaid, de la cuota de trarecibe de su seguro Estampillas de Alimentos, mitación. A diferende desempleo o SSI o Asistencia para cia del proceso de “colecta”. residencia, quien La exención Familias Necesitadas, el solicite naturalitambién aplica para USCIS te puede exonerar zarse no tiene que las siguientes sodel pago. demostrar estabilidad licitudes: reemplazar financiera. Ser pobre tarjeta de residencia, no es impedimento para documento de viaje, hacerse ciudadano. El reqajuste de estatus, peticiones uisito más sencillo para obtener para remover las condiciones de la exención es el de comprobación de residencia, certificado de ciudadanía, medios. Para esto, el solicitante debe etc. demostrar que recibió una prestación El Servicio de Inmigración tiene disdel gobierno con base a sus ingresos y ponible el formulario de Solicitud de Exención de Tarifas.
42 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
La información y comentario de esta sección son únicamente de carácter general y de ninguna manera deben ser interpretados como consejos legales específicos a su caso. Esto es sólo una guía de referencia sobre inmigración. Para asistencia e información llamar al 484-515-8722 ó al 484-264-1232
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 43
LEM
SALUD | POR CARLA STAUNFENBER
x-box live y la nueva generacion de juegos Como padres tenemos que chequear con quien juegan, que hacen, de que hablan. Y tener cuidado con la clase de juegos que les compra.
H
ace muchos años atrás la diversión de los niños era con lo que se encontraba, como por ejemplo jugar con la bicicleta, la rayuela, los carritos plásticos, las muñecas, etc. La mayoría de las veces pasábamos tantas horas afuera que anochecíamos con los vecinos jugando y nos reíamos tanto que nadie quería entrar a la casa ni a comer. Los niños eran más saludables y no existía sobre peso ya que ellos estaban más activos al igual que su mente. Ahora en el 2012 es increíble saber cómo los juegos cibernéticos dominan su hogar y la salud de los niños. Además, usted se ha puesto a pensar que pasa con su identidad y sus tarjetas de crédito? Por ejemplo, X-Box live que es el juego del momento es el más peligroso y está en su casa. Sabe usted con quien está jugando su hijo o hija? Sabe usted que su información personal está en su cuenta en la pantalla de television y que al jugar en grupo pueden entrar otras personas a robar su identidad? Lo más principal que nos olvidamos como padres, se ha dado cuenta la adicción que esto causa para los niños? Cuantas
horas semanales es lo correcto para que los niños jueguen? Usted sabia la cantidad de niños que se sienten enfermos y no quieren ir a la escuela con tal de quedarse en casa y jugar X-box? Cheque el periódico semanal para que se informe la cantidad de niños que se quedan en casa para jugar X-box. Como padres tenemos que chequear con quien juegan, que hacen, de que hablan. Hay muchachos que tienen amigos de otros países que supuestamente tienen la misma edad. Cheque quienes son ya que ahora con los teléfonos celulares hay adultos corruptos que cambian las voces y se hacen pasar por niños o jóvenes para poder sacar información por medio del X-box. Hable con sus hijos sobre el peligro que puede atraer a su casa. Además tenga cuidado la clase de juegos que compra. La primavera y el rico verano esta ya aquí así que ponga a sus hijos a jugar afuera o trate de que hagan algún deporte. Es más saludable y su identidad esta con usted! Cuerpo sano es mente sana.
44 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
CONSEJOS DE COMO PROTEJER A NUESTROS HIJOS Chequear con quien juegan. Hable con sus hijos sobre los peligros. Verifique los juegos que compra. Asegurese con quien hablan por el celular.
Carla Staunfenber
LEM PRESENTA A ROSA ROSA LEM presenta oficialmente a ROSA ROSA cariñosamente Rosita Rosa “La princesa morena”, nuestra nueva fotógrafa grafica y representante de ventas la cual cubrirá el área de Nueva York. Le damos la más cordial bienvenida a LATINO ESPECTACULAR MAGAZINE. Esperamos que nuestro público la acoja con el mismo cariño que a todos los demás. Sea bienvenida esta dinámica y carismática mujer que viene a reforzar nuestro equipo.
habichuelas con ducle Ingredientes: 1 Libra de Habichuelas rojas blandas con 1 astilla de canela. 2 Latas grandes de Leche Evaporada Carnation. 1 Lata de Leche de Coco. 1 Lata grande de Leche condensada La Lechera. 1 Taza de azúcar. 3 Astillas de canela. 8 Clavos dulces. ½ Cdta. de nuez moscada. ½ Taza de pasas. 1 Libra de Batata cortada en dados y hervida con sal. 1 Cda. de vainilla. ¼ Cdta. de sal.
preparacion: Licué las habichuelas con su líquido y cuélelas, agregue la Leche Evaporada Carnation y la leche de coco. Vierta la mezcla en una olla y lleve al fuego, incorpore el azúcar, la Leche Condensada La Lechera y las especias, cocine a fuego medio por 15 minutos, agregue la batata, las pasas, sal, mantequilla y vainilla. Cocine a fuego lento por 15 minutos más o hasta obtener la consistencia deseada. Retire del fuego y sirva fría o caliente.
Hola…”soy Rosa Rosa fotógrafa profesional. Me siento muy orgullosa de ser parte de la familia Latino Espectacular Magazine, y agradezco a Dios por darme la oportunidad de conocer y trabajar con la señora Isa Pereyra, de una gran calidad humana. Agradezco también a la señora Sonia Rivera y el señor Julio Colón (mi Ángel guardián) por haberme invitado y recomendado a formar parte de esta gran familia Latino Espectacular Magazine, una revista con un interesante contenido y mucha calidad. Prometo a mi comunidad trabajar incansablemente como fotógrafa gráfica y representante de ventas de New York mi ciudad la que amo y que me abrió las puertas y es aquí donde mis sueños se han hecho realidad. Daré lo mejor de mi, poniendo en práctica todos mis conocimientos y relaciones, para que todos se sientan satisfechos de mi trabajo positivo, con amor y honestidad que voy a realizar en esta nueva empresa de profesionales. Le pido a Dios sus bendiciones y salud para poder llevar a cabo efectividad esta nueva puerta que se me ha abierto. Besos para todos y mil bendiciones, con amor y azucar Rosa Rosa”.
Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 45
LEM / SOCIALES
Felicitaciones a Paulita y Milena Velarde Franco por sus premios a la excelencia estudiantil en Guayaquil-Ecuador, sus abuelos Abogado Francisco Franco Rosita de Franco y familia. 46 | Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 47
LEM
Mensaje cristiano | POR EL APOSTOL DR. FELIX COLON PH.D
NACIDO CON PROPOSITO P
osiblemente estas pasando por uno de tus peores momentos espirituales, a lo mejor todo esta saliendo contrario a lo que quisieras, en mas de alguna oportunidad has pensado en retroceder o en simplemente entregar tus privilegios. En esta ocasión quiero decirte que hay momentos en la vida, en donde parece muy difícil entender el porque estamos pasando por esos momento de bajón espiritual, en donde por mas que queramos nada nos sale bien y lejos de salir bien todo nos sale contrario y eso ayuda a que nuestro animo decaiga. Querido amigo (a), quiero recordarte que tu no eres uno mas del montón, tu eres especial tesoro, puesto que Dios te ha elegido desde antes que te formases en el vientre de tu madre. ¿Se te olvida que tu eres alguien especial?, posiblemente estas palabras en este momento no son las indicadas, puesto que es algo que tu ya sabes, pero del saber al entender hay una gran diferencia.
Esta Palabra de Dios fue escrita para ti en especial, para que te des cuenta del valor que tienes para Dios, para que en esos momentos en don quieres tirar la toalla te des cuenta que Dios ya tenia un plan para ti desde antes que nacieras y esto te lleve a reflexionar sobre el valor de no rendirte. Amigo, por lo que mas quieras, no te rindas, no te des por vencido, tu eres especial para Dios y si El un día te llamo es porque tiene grandes planes para ti, no te desanimes, no decaiga tu animo por las circunstancias de la vida, al contrario, toma fuerzas de donde no las hay y sigue luchando por cumplir el propósito de Dios en tu vida. ¡Vamos!, no estés pensando en entregar tus privilegios, Dios te ha escogido a ti para dártelos y si El un día tuvo a bien entregártelos es porque El sabia que tenias la capacidad para cumplirlos, que los comentarios negativos de la gente no te hagan desfallecer, sino que al contrario te hagan tomar nuevas fuerzas para demostrar de que eres llamado de Dios. Es momento de pedir perdón a Dios,
48 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
“Antes de formarte en el vientre, ya te había elegido; antes de que nacieras, ya te había apartado; te había nombrado profeta para las naciones” Jeremías 1:5 por las veces que he querido dejar todo, por los momentos en donde se me ha olvidado que soy un llamado de El y quien me puso donde estoy es El, yo no quiero defraudar a mi Dios, yo quiero cumplir el propósito para el cual fui llamado y si tengo que pasar por momentos de soledad, desanimo y hasta prueba, pues lo haré, porque se que después de estas tormentas vendrá la calma y cuando venga la calma, mi carácter será el que Dios quería que fuera. Quiero terminar esta corta reflexión diciéndote tres cortas palabras, pero que van con todo mi amor departe del Señor: NO TE RINDAS
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 49
rosa rosa desde ny +
50 | Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 51
how to fight diabetes ? M
arta Barahona no longer feels torn at parties when she walks by a tempting cheesecake on the dessert table. Before, the 56-year-old woman would have either overindulged or walked awkwardly away, unable to consume with moderation. But Barahona, who recently graduated from Lehigh Valley Health Network’s diabetes education program, has learned to make room for such guilty pleasures without losing the handle on her condition. It takes planning, she explains. The Allentown woman checks her glucose level twice a day, and based on her results, creates her eating strategy for the day. She knows that munching on the small piece of cheesecake greatly wll restrict what she is able to eat in the following hours, but she adapts.
? 52 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
she wasn’t always this proactive.
Three years ago, her doctor warned that she needed to change her diet because she was at risk of developing diabetes. Her mother, as well as several of her siblings, have lived with the chronic condition. But it’s not easy to change old habits alone, she says. Her work schedule as a hotel maid did not allow her to observe traditional meal times. She was always on the run, and the most practical eating solution was often fast food. “If I would have been more cautious,” she says in Spanish, “I would not have developed diabetes.” When her glucose tests became elevated and her doctor referred her to the educational program at the Health and Wellness Center, Barahona began her journey to health. The staff at the network’s Community Health and Wellness Center in Allentown taught her, in her native Spanish language, everything she needed to know about living with diabetes. And because the center is partly funded by the National Cancer Institute, the participants of the diabetes program also undergo cancer screenings. More than 2,000 patients have visited the center since it opened in April last year. The services are free to the patient. The staff’s personal connection with participants is important, says the center’s community outreach liaison, Alicia Rivera. Rivera teaches the diabetes program to both English and Spanish speakers. She says that participants often become more receptive to her suggestions once they find out that she has been a diabetic for 11 years. The three-month program teaches patients to make incremental lifestyle changes. It allows them enough time to experience the benefits of their changes in behavior, motivating them to take responsibility for their overall health. Milton carrero is a health reporter for the morning call. for more information about this article or any other please visit us at www.themorningcall.com
53 < www.LatinoEspectacular.com Edici贸n No. 30
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 53
54 | Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 55
LONDRES 2012 Desde el 27 de julio hasta el 12 de agosto podrás disfrutar de los Juegos Olimpicos que se realizarán en la ciudad de Londres. Los juegos olimpicos 2012 se disputarán en el verano de ese mismo año entre los días 27 de julio y 12 de agosto y la sede será en la capital del Reino Unido, Londres. Bwin y Bet365 son las casas apuestas más populares entre los aficionados al juego. Esta gran capital
mundial se ha convertido en la única anfitriona que ha acogido o más bien acogerá tres olimpiadas (1908, 1948 y 2012). Existen dos logotipos creados para la ocasión: Kino Design fue el que ideó el logotipo para el proceso de elección mientras que Wolff Olins, fue el
56 | Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
artífice del segundo logo pensado exclusivamente para los juegos y cuyo coste total ascendió a las 400.000 libras. Los juegos 2012 londres han suscitado polémicas de todo tipo desde el mismo momento en que fue elegida como ciudad candidata. Se ha acusado al Comité Olímpico Internacional de proporcionar un favoritismo exacerbado a los juegos olimpicos londres 2012 por encima de otros que presentaban mejores proyectos deportivos, de comunicación e infraestructuras. Se le ha acusado, desde un principio, de ser una de las ciudades candidatas con menores dotaciones en infraestructuras deportivas de la historia de los juegos olímpicos.
ENTRETENIMIENTO CHISTE
POR NO ESCUCHAR
*
Era un señor con limitaciones auditivas que interpretaba lo que se le decía como a el le parecía que la escuchaba. Sucedió que llegó su hijo muy apresurado, el señor le preguntó: ¿Que pasa? Papá...papá...una riña. ¿Una niña? No papá una disputa, -Entonces no era tan niña.
CHISTE
EL BORRACHO Un borracho estaba parado con la cabeza hacia abajo y dando tumbo con los pies. Se le acerco una anciana y le pregunto: ¿Que se le ha perdido señor? yo puedo ayudarlo a encontrar lo que a usted se le ha perdido, -Le contesta el borracho: Señora; lo que he perdido usted no puede ayudarme a encontrarlo, -Le dice la anciana: recuerde que cuatro ojos ven más que dos, Si señora, pero usted no puede encontrar lo que he perdido. ¿Y que fue lo que usted perdió? pregunto la anciana, Contesta el borracho: señora; yo he perdido el equilibrio.
SABIAS QUE?
*
El primer Hospital Psiquiátrico de la historia se construyó en Bagdad en el ano 792.
...Amadeus Mozart a los catorce anos de edad transcribió “Miserere” de Allegri, completa sin errores, luego de escucharla tan solo una vez. La mayoría de las vacas dan más leche mientras escuchan música.
Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 57
58 | Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com
Exclusive home of IronPigs Baseball! phillies AAA Affiliate
72 IronPigs home games LIVE exclusively on 28 Reading Phillies Games | 8 Scranton Wilkes-Barre Yankee Games See all
610-865-9100
www.sectv.com Your full service provider offering the latest in state-of-the-art Digital Cable, HDTV, Video on Demand, High Speed Internet and Telephone. No contract required. Offers cannot be combined with any other offer and are not available to “Basic Cable”, “Special Rate”, “Internet or Phone only” subscribers with past balances. Some restricts apply.
600 REASoNS to MAkE
Free preview April 5–April 15
tHE SwItCH! NEw Subscribers:
Channels 401-414 & 415HD
try us and we’ll give you Cable Cash and our BESt offer ever!
Early bird special $179 for the season. Call by April 15 (regular $199)
Upgrade to ValuPIC (phone-internet-cable) and we’ll give you $240 in Cable Cash ($10 per month for 2 years).
Less than $1 per game Up to 80 out-of-market games per week and up to 30 NY Yankee games per month. Digital converter required for MLB Extra Innings. Some restrictions apply.
Promo code: 682
CURRENt Subscribers: Promo code: 683
In addition to Cable Cash, get a FREE Digital tuner and FREE Installation (up to $75)! A Digital tuner gives you the capability to receive our Premiere line-up on any tV (analog or digital).
Extra Bonus
First 250 new subscribers will get 2 tickets to “Dinner & A Game” June 26th, 7:05 p.m. IronPigs vs. Rochester Red wings plus admission to the Picnic on the PPL Patio
Edición No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com | 59
60 | Edici贸n No. 31 | lem | www.latinoespectacular.com