La Razón 237 by Latino Espectacular

NÚMERO 237 I AÑ0 10 I 31 DE OCTUBRE - 13 DE NOVIEMBREDE 2015

www.LaRazonNewspaper.com

MUY PRONTO LA ED. # 42

Búsquela en su TIENDA FAVORITA

El artista lució delgado, triste y demacrado.

Larry estaba vestido con un mameluco negro y unas clancletas naranja. Estaba también esposado de pies.

Pag. 35

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

www.LaRazonNewspaper.com

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

XDITORIAL

El socialismo de Bernie Sanders

ese campo, habiendo con- momento, Sanders está tratando solidado una vasta expan- de cambiar el molde e insertar el sión de los derechos indi- socialismo democrático en la caviduales, una amplia red beza misma del Partido Demócrade protección social y un ta. Pero buena parte del país resistema distributivo de ri- acciona con un escepticismo que quezas que muchos nor- probablemente aumentará a meteamericanos resienten pe- dida que avance la contienda. Los ro que la mayoría acata. propios socialistas se han dividido ¿Cómo se explica la para- entre aquellos que creen en la viadoja? Sanders conoce la bilidad de su candidatura y los que El candidato presidencial demócrata Bernie San- respuesta. Los movi- piensan que al socialismo le seders, senador por Vermont, firma autógrafos tras mientos de izquierda his- guirá yendo mejor operando con una reunión en la Universidad William Penn, en Os- tóricamente han influido, sutileza, mediante intrincados comkaloosa, Iowa, el lunes pasado. mediante la persuasión, promisos y maniobras, a través las presiones y la fuerza, de los dos partidos imperantes. pasión social y las libertades individuales, entonces la definición no sobre los dos partidos conserva- En la actualidad, esa estrategia, concuerda con muchos de los pre- dores para que se adopten medi- que los teóricos llaman “amateur ceptos y prácticas de los dos par- das inspiradas en valores socialis- politics”, se ha concentrado casi tidos predominantes. Hoy en día, tas y liberales. Con la ayuda del exclusivamente en el Partido Depor ejemplo, ambos dependen Partido Republicano de Abraham mócrata, con el cual trabajan los económicamente de los grandes Lincoln lograron abolir la esclavitud movimientos izquierdistas en la capitales del país; coinciden en res- y conferirles la ciudadanía esta- promoción de derechos para los paldar los tratados de libre comer- dounidense a los negros y otras inmigrantes, minorías, mujeres y cio independientemente de lo que minorías étnicas. Con la ayuda de la población LGBT, las reformas éstos puedan significar para los los demócratas de Franklin D. Ro- carcelarias y la defensa del medio trabajadores nacionales o extran- osevelt crearon avanzadas leyes ambiente. “Estados Unidos será el prijeros; suelen ver con desconfianza laborales y sindicatos; con la de los nuevos movimientos sociales, los también demócratas Kennedy mer país en crear una república como los de Black Lives Matter y y Johnson hicieron aprobar las le- socialista”, vaticinó August Bebel, Con su acostumbrado tono LGBT y giran a la derecha cuando yes de los derechos civiles y des- el fundador de la social democraprovocador Gore Vidal afirmaba ven en peligro sus posibilidades egregación en las viviendas y la cia. Y su vaticinio no ha estado leeducación; y con la del republicano jos de la realidad, aunque el país que en Estados Unidos hay dos de triunfo electoral. Eso no significa, desde luego, Ronald Reagan impulsaron una haya combinado valores socialistas grandes partidos de derecha: el republicano y el demócrata. Y tenía que las causas tradicionales del reforma migratoria que allanó el con valores capitalistas. El secreto razón. Si entendemos la izquierda socialismo democrático no hayan camino a la ciudadanía a millones ha sido no proclamar a los cuatro vientos su sesgo socialista, como democrática como el movimiento tenido éxito en Estados Unidos. de indocumentados. Con su precandidatura presi- hasta ahora ha hecho con ostenpolítico que promueve la igualdad Todo lo contrario. Este país es uno de derechos ante la ley, la comde los que más han avanzado en dencial, bastante exitosa hasta el tación Bernie Sanders. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Bernie Sanders le está explicando al país en estos días en qué consiste la etiqueta de “socialista” que con orgullo exhibe desde el día en que ingresó a la contienda presidencial. Al veterano senador de Vermont lo están mareando con preguntas desconfiadas, comentarios suspicaces y sátiras despiadadas en los programas humorísticos de la tele por cuenta del adjetivo. Su decisión de explicarse más, mediante un “gran discurso” y ruedas de prensa, es indicio de que tanto él como su campaña intuyen ya que no habrá victoria electoral en el horizonte a menos que disipen los temores de muchos norteamericanos. Y es que Sanders está tratando de hacer lo que en Estados Unidos resulta políticamente imposible: llevar directamente a la Casa Blanca el socialismo democrático, el izquierdismo liberal, pasando por encima de los dos grandes partidos. Eso nunca ha sucedido. Y difícilmente sucederá.

Opinión Creando un Camino hacia la Recuperación de Puerto Rico

La Administración ha trabajado extensamente con los funcionarios de Puerto Rico para encontrar soluciones a la crisis fiscal del Estado Libre Asociado, utilizando las capacidades plenas de la rama ejecutiva para ayudar en la prestación de asistencia a fin de acelerar la recuperación económica de Puerto Rico. Sin embargo, sólo el Congreso tiene la autoridad para proporcionar a Puerto Rico las herramientas necesarias a fin de sentar las bases para la recuperación del Estado Libre Asociado, y el Congreso debe actuar. El Secretario del Tesoro de EE.UU. Jacob J. Lew, el Director del Consejo Económico Nacional Jeff Zients y la Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos Sylvia Mathews Burwell emitieron la siguiente declaración después de que la Administración del Presidente Obama revelara un esquema legislativo detallado para ayudar a Puerto Rico hacer frente a sus graves problemas fiscales.

“Puerto Rico y los 3.5 millones de ciudadanos de Estados Unidos que llaman casa a la isla, se enfrentan a una grave crisis que requiere una acción inmediata del Congreso. El Estado Libre Asociado se ha sumido en una recesión de una larga década, durante la cual más de 300,000 personas abandonaron la isla, la economía de la isla se hundió y el desempleo se disparó, y el agujero fiscal del Estado Libre Asociado se hizo más profundo. Puerto Rico ha tomado medidas de emergencia para hacer frente a estos desafíos, pero esas medidas quedarán agotadas este invierno. Puerto Rico ya ha dado pasos importantes para hacer frente a su crisis fiscal, pero se requieren más medidas. “La Administración ha estado trabajando con el gobierno de Puerto Rico para asegurar que el Estado Libre Asociado pueda acceder a todos los recursos federales existentes disponibles. Hemos ayudado a Puerto Rico

atraer inversiones generadoras de empleo, a obtener nuevos fondos para acelerar proyectos de infraestructura y a reducir los costos de energía en la isla. Estos esfuerzos están en curso, pero las acciones administrativas no pueden resolver la crisis. Sólo el Congreso tiene la autoridad para proporcionar a Puerto Rico las herramientas necesarias para hacer frente a sus desafíos a corto plazo y promover el crecimiento a largo plazo. “La propuesta de la Administración dada a conocer hoy incluye cuatro elementos centrales. En primer lugar, el Congreso debe proveer a Puerto Rico con un régimen de reestructuración ordenada para abordar de manera integral sus pasivos financieros mediante la reestructuración de sus

deudas. En segundo lugar, el Congreso debe proporcionar supervisión fiscal independiente para certificar que Puerto Rico se adhiere al plan de recuperación que está implementando de una manera creíble y transparente. En tercer lugar, el Congreso necesita reformar el programa Medicaid del Estado Libre Asociado y garantizar que el programa proporcione un mejor acceso a los servicios del cuidado de la salud. En cuarto lugar, el Congreso debe proporcionar a Puerto Rico acceso al Crédito Fiscal por Ingreso del Trabajo (EITC), una herramienta probada que cuenta con el apoyo bipartidista para recompensar el trabajo y apoyar el crecimiento. “Trabajando juntos, el Congreso y la Administración pueden ayudar a que Puerto Rico salga de la crisis actual. Sin la acción del Congreso, Puerto Rico se enfrentará a una larga y difícil recuperación que podría tener consecuencias perjudiciales para los residentes en la isla y fuera de ella.”

P.O. BOX 1303 Allentown PA 18105 484-632-1609 e-mail: larazonisapereyra@gmail.com Web site: La RazonNewspaper.com

PRESIDENTE / DIRECTORA GENERAL Isa Pereyra

FUNDADOR / ASESOR GENERAL José Alipaza

EDITOR/ SENIOR GRAPHIC DESIGNER Eduardo Rodríguez

GERENTE DE VENTAS Isa Pereyra

DIRECTOR DE VENTAS en los Poconos Gil Coronado

DIRECTOR DE VENTAS en Lancaster Manuel Pérez

REPRESENTANTE DE VENTAS Allentown / Reading / Easton Cinthia Burgos Lisa Jimenez

DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO

eduarnes ARTS COLUMNISTAS

John Beichert Octavio Fuentes Sergio de la Hoz Micaela Salvatrucha Vladimir Villafuerte Ismael Cala Elías Manzueta Profesor Akal

REPORTEROS GRÁFICO

IP Photography

FOTÓGRAFOS Julio B. Colón Polón Vázquez

DISEÑO Y ACTUALIZACIÓN DE PÁGINA WEB

Trilu Media Studios Asistente Óscar Rodríguez

Cubriendo las áreas de Allentown, Bethlehem, Easton, Quakertown, Los Poconos y Lancaster. LA RAZÓN es una publicación quincenal. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial del arte, diseño e ilustración de los anuncios o material escrito contenidos en este periódico. LA RAZÓN no se hace responsable por las opiniones emitidas por los columnistas y colaboradores. Autorizado y registrado por el estado de Pennsylvania.

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

PENNSYLVANIA

Día de Muertos vuelve a la vida en Penn Museum

Filadelfia PA.La celebración del Día de Muertos este 31 de octubre traerá a la vida una celebración de tradición mexicana al Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pensilvania (Penn Museum), incluyendo una variedad de altares para recordar a los que ya no están con nosotros, entre ellos, el pintor y muralista mexicano Rufino Tamayo (1899 – 1991). Los asistentes a esta celebración podrán caminar entre títeres gigantes de La Catrina, decorar sus propias calaveras de azúcar y degustar platillos tan tradicionales como el pan de muerto y el chocolate caliente al estilo maya. Todo esto mientras disfrutan de presentaciones por parte del grupo de danza azteca Cenzontle Cuicatl, el ballet folclórico Yaretzi y el cantante de mariachi Pedro Villaseñor. El muralista de Filadelfia Cesar Viveros creará un altar en honor a Tamayo, que será la pieza central entre una variedad de altares, con ofrendas de comida y flores, hechos por distintos grupos comunitarios, mientras que los asistentes pueden traer fotografías de sus seres queridos que ya se han ido, para colocar en un altar comunal. “Quería rendir tributo a uno de los más grandes artistas mexicanos. Él es de la región Zapoteca de Oaxaca, uno de los lugares en donde más se celebra el Día de Muertos, así que tiene sentido dedicarle este altar”, dijo Viveros. “Para mi es algo personal porque creo que su arte me ha influenciado bastante, especialmente su uso de colores, metáforas y motivos indígenas”. Agregó que mientras la obra de otros muralistas mexicanos como Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y José Clemente Oroz-

www.LaRazonNewspaper.com

Vidrieras de las iglesias de Lehigh Valley en venta

PENNSYLVANIA

Esta es una de las más de 200 piezas de vidrio a color de 14 iglesias diocesanas, todas abiertas menos una que ya ha cerrado, y un convento, que estará disponible a la venta.

La diócesis está patrocinando la venta a través de Filadelfia Beyer Studio, y anuncia que las ganancias de las ventas serán devueltos a las parroquias en las que estaban las piezas o a aquellas con las que se fusionaron en el caso de las parroquias cerradas. Las piezas de vidrios a colores formaron parte de los vitrales que alguna vez fueron parte de: Holy Cross Mission, Bowmanstown; Our Lady of Good Counsel Church, Gordon; Sacred Heart Church, Nesquehoning; SS. Peter and Paul Church, Lansford; St. Casimir Church, Mahanoy City; St. George Church, Shenandoah; St. Joseph Convent, Ashland; St. Kieran Church, Heckscherville; St. Mary of the Assumption Church, McAdoo; St. Mary Church, Beaver Meadows; St. Mary Star of the Sea Church, Branchdale; St. Mauritius Church, Ashland; St. Paul Church, Allentown; St. Stanislaus Church, Bethlehem y St. Stanislaus Church, Shenandoah. Se han celebrado cuatro ventas anteriores, de acuerdo con la diócesis, y las vidrieras disponibles han sido vendido en cuestión de pocas horas.

Comienza la construcción del proyecto de $ 350M frente al río Lehigh en Allentown

Las cuadrillas de Marcos Jaindl habla durante la inauguración y presentación del proyecto construcción comen- situado en el 615 Waterfront Drive y el River Walk la empresa de demolición comenzó a trabajar el pasado 24 de julio 2014, en el antiguo Lehigh zaron a trabajar el Structural Steel Co. para dar paso al proyecto Allentown Waterfront de jueves 22 de octubre $ 300 millones. También dio a conocer las representaciones de la primera en las calles, cortan- estructura. Será un edificio de ocho pisos compuesta de 150.000 pies cuado los anteriores ser- drados de espacio para oficinas y 20,000 pies cuadrados de tiendas a nivel vicios subterraneos de la calle y de restaurantes. para el proyecto en Zachary Jaindl, el director de Waterfront Dela rivera del río Lehigh. La inauguración velopment Company, dijo que la estimación oficial está prevista para el próximo 12 de conservadora de la empresa para llevar a noviembre. cabo la totalidad del proyecto tomará entre La obra es la primera de dos fases. ocho y diez años en completarse.

Adriana Torres, estudiante de John B. Stetson Middle School, ganó en la categoría de mejor ‘selfie’ Filadelfia, PA. Creada como una plataforma de expresión para la generación de jóvenes latinos en la región de Filadelfia, el concurso de fotografía en redes sociales #YoSoyLaCara premió a las tres mejores imágenes en su categoría correspondiente.

El 26 de octubre el reverendo Luis Cortés, fundador y presidente de Esperanza, felicitó a los estudiantes ganadores Jacob Rodríguez, en la categoría de mejor retrato, Daiana Loza, quien ganó por tener la imagen con más ‘likes’, y Adriana Torres, por el mejor ‘selfie’. Cada uno de ellos recibió un cheque de $500 por su participación en esta campaña de orgullo enfocada en que jóvenes puedan expresarse y dar su opinión en palabras e imágenes. "El ‘selfie’ es importante porque es una de las nuevas plataformas de comunicación. Para mí la importancia es que el proceso de #YoSoyLaCara le da la oportunidad a nuestra comunidad de decir que hay muchas cosas positivas en ella", dijo Cortés. "Normalmente en la prensa anglosajona reporta solo lo negativo. Actualmente hasta

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

Ellos son la cara del orgullo latino en Filadelfia

Allentown, PA. La Diócesis de Allentown, anunció la venta de más de 200 piezas de vidrio a color de 14 iglesias diocesanas, una de ellas ya cerrado, y otra que es un convento.

co es bastante política, y también mucho más conocida, la obra de Tamayo es más personal y está influenciada La venta está programada de 9 am por sus raíces indígenas. al mediodía del 31 de octubre en la Iglesia “Todo mundo conoce a Diego y Santa Isabel de Hungría, en el 618 FuFrida pero quería rendir tributo a Tallerton Ave. en Whitehall Township. mayo para que la gente se pregunte Con precios que van desde $ 40 quién es y para tener la oportunidad hasta los $ 900 - determinado por la sinde hablar de su obra”, dijo Viveros, gularidad, la condición y el tamaño - las quien recientemente obtuvo atención piezas de vidrio con rangos en tamaño internacional por el mural que creó para condesde tan pequeños como desde 11 pulmemorar el Encuentro Mundial de Familias y gadas por 8 pulgadas y tan grandes como la visita del Papa Francisco a Filadelfia. Con de 55 pulgadas hasta 70 pulgadas, según más de 2.700 personas que ayudaron a pintar el portavoz de la diócesis de Allentown. el mural, que además fue firmado por el papa, la obra estableció un nuevo récord mundial Guinness, por el mayor número de contribuidores a una obra pintada por números. Mientras que la tradición mexicana del Día de Muertos es celebrada en cada vez más lugares alrededor del mundo, Viveros dijo que es importante preservar su verdadero significado. “Esta es una tradición con muchas raíces celebrada por milenios en México así que es nuestro deber preservarla y llevarla a más lugares”, dijo Viveros sobre esta celebración cuyos orígenes se remontan a creencias y actividades de grupos indígenas en México así como a las celebraciones católicas del Día de Todos los Santos y el Día de los Fieles Difuntos. Otra más de las 200 piezas de vidrio a color de De acuerdo a Viveros, gracias a la crelas 14 iglesias diocesanas. ciente población mexicana en Filadelfia, la Muchas de las vidrieras a colores celebración del Día de Muertos se ha contienen las dimensiones para encajar en vertido prácticamente en parte del “mainsuna ventana residencial de tamaño nortream” en la ciudad. Sin embargo, advirtió mal, y cuentan con perchas por lo que que esto trae consigo el riesgo de la aprofácilmente se pueden colgar. piación cultural, distorción y comercialización Varias de las piezas son vidrieras, de la misma manera que ocurrió con la cesin arte religioso, aún en sus marcos de lebración del Cinco de Mayo — que muchos madera haciendo un buen contraste para en EE.UU. creen de manera errónea que se el rescate arquitectónico para cuaquier trata el Día de la Independencia de México casa u oficina, de acuerdo con el anuncio en lugar de la conmemoración de la sorhecho por la diócesis. prendente victoria del ejercito mexicano ante las fuerzas francesas en 1862—. “No importa de dónde seas, lo que importa es que entiendas la tradición”, dijo Viveros. La celebración del día de muertos en Penn Museum, organizada en conjunto con el Centro Allentown, PA– Cultural Mexicano y el Consulado de México El proyecto de re-uren Filadelfia, se llevará a cabo el sábado 31 banización de zonas de octubre, de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. industriales abandonadas por $ 350 millones a lo largo de una parte del río Lehigh en Allentown comenzó a tomar forma física el pasado 22 de octubre.

www.LaRazonNewspaper.com

sea definido por personas que tienen objetivos políticos o culturales que son anti-latinos", dijo el reverendo. Portando su uniforme escolar y capturando un ‘pinhole selfie’, que da un efecto de cámara oscura, Adriana Torres fue reconocida en la categoría del mejor ‘selfie’. “Me sentí muy emocionada por haber ganado. El mensaje que quise dar es que aunque la vida se mueve muy rápido, uno puede lograr lo que se proponga” dijo Torres, estudiante de John B. Stetson Middle School. Como mejor retrato fue elegida la

La imagen de Daiana Loza compiló 1900 'likes' durante el concurso de #YoSoyLaCara.

imagen de Jacob Rodríguez. El estudiante de Esperanza Academy tomó la imagen el día del Desfile Puertorriqueño. “Decidí tomar una expresión de seriedad porque tomo muy en serio mi orgullo. Estoy orgulloso de ser puertorriqueño y de ser latino”, agregó Rodríguez. La idea surgió mientras practicaba básquetbol. “Tome la foto por las calles 5 y West’. Quería entrar al concurso pero no sabía exactamente cómo tomarme la foto”, dijo Rodríguez. “Luego vi la bandera de Puerto Rico y ahí tomé un ‘selfie’ con mi iPhone”. Nacida en Argentina pero criada en la región de Filadelfia, Daiana Loza logró ser la fotograJacob Rodrígez, estudiante de Esperanza Academy, logró ganar fía con más ‘likes’ del concurso en la categoría de mejor retrato. habiendo complido 1900 de ellos. “Mis padres siempre se han asegurado de mantener nuestras helos candidatos presidenciales dicen corencia viva en casa.”, dijo Loza. “Creo sas negativas de los latinos. Por eso que es muy importante cuidar las raíes importante que nosotros tengamos ces de generación en generación”. un medio por el cual comunicar los Envuelta en la bandera de Argenpositivo que hay en nuestra comunitina, Loza fue fotografiada por su madad". dre en el Museo de Arte de Filadelfia. El reverendo Cortés también anun“Tal vez me haya mudado a Estació que el año que viene la competendos Unidos, pero un pedazo de Argencia se llevará a nivel nacional. "Para tina siempre brillará en mi interior”, lee que el pueblo pueda definirse a sí misel pie de foto de la imagen de Loza. mo, con la diversidad que hay, y no

Empresa química multada $ 1.3M por perder ingrediente a metanfetamina Allemtown P.A.Una compañía del área de Allentown envía el producto químico utilizado para fabricar metanfetamina a los clientes en México sin saber quiénes eran estos clientes, según un anunció el gobierno federal el martes 27 de octubre. Taminco Inc. en Upper Macungie Township pagará más de $ 1.3 millones

Taminco Inc. de Upper en multas penales y civiles, según la Oficina del Fiscal Federal. Macungie Township pagará algo más de $ 1.3 millones en Lappen. multas penales y civiles por el envío de Eastman Chemical Co. adquirió Tala sustancia química en 2010 y por no minco finales del año pasado. informar la desaparición de los traslados En un comunicado emitido el marde monometilamina (MMA), según la tes, Eastman tomó nota de los envíos Oficina del Fiscal Federal. tuvieron lugar años antes de que la comDe acuerdo con documentos judi- pañía compró Taminco pero cooperó ciales presentados el martes, Taminco plenamente con los investigadores. había enviado seis cargas de cerca de "Taminco ha cooperado plenamente 37.000 libras cada uno a dos clientes con la DEA y otros funcionarios encardiferentes para quienes Taminco no ha- gados de hacer cumplir la ley para llevar bía obtenido identificación requerida. esta investigación para el cierre", dijo la Algunos de esos envíos desapare- compañía. "Como parte de este acuerdo cieron, y Taminco no pudo informar de global, Taminco ha aceptado declararse inmediato los envíos que faltaban para culpable de delitos menores relacionados la DEA, dijo el gobierno. con violaciónes que ocurrieron hace más Taminco acordó pagar una multa de cinco años, ha llegado a un acuerdo penal de $ 860.374 y una multa civil de civil de violaciónes de reglamentación $ 475.000, dijo la oficina del fiscal fede- que ocurrieron hace más de cinco años ral. y tiene un Memorando de Acuerdo con "(Taminco) violó la ley cuando se la DEA para garantizar que Taminco sigue optó por enviar precursores químicos cumpliendo con los requisitos aplicables regulados por la DEA, que sabía podría en relación con el futuro los productos ser utilizado para la fabricación de me- que se envíen. tanfetamina, sin seguir los procedimienEn el memorándum, Taminco se tos diseñados para garantizar que estos compromete a cumplir con ciertos reproductos químicos no terminen en ma- quisitos de cumplimiento aumentadas nos de los traficantes de drogas", dijo con respecto a la fabricación, venta y Primera Fiscal Federal Auxiliar Louis D. envío de MMA.

Beso a-una-vaca recauda $ 17K para el Boys & Girls Club de Easton

Distribuidor de carros Gary Lee Eckley de Gary Lee Brown Daub Kia besa una vaca el sábado en Klein Granjas en Forks Township. Eckley planteó la mayor cantidad de dinero de seis concursantes en la recaudación de fondos besoa-vaca para el Club de Niños y Niñas de Easton. Easton, PA-. No había duda de este año sobre quién fruncir para arriba en la recaudación para el Club de Niños y Niñas de Easton de fondos beso-a-vaca.

Distribuidor de autos Gary Lee Eckley llegó hasta $ 9.915 de un total $ 16.987 a partir del sábado 24 de octubre, lo que le valió el derecho de besar a una vaca en Klein Granjas en Forks Township. Eckley, cuya Marrón Daub Kia concesionario Gary Lee está en Palmer Township, recaudó más de las otras cin-

co concursantes combinados. Director de Executive Club Dean Young dijo los casi $ 17.000 aportados durante las tres semanas de campaña más o menos a beso-a-Vaca fue un punto culminante de la obra de la organización South Side Easton para fin de semana de los niños. Alrededor de 30 personas se reunieron el sábado como Eckley plantó un beso en un bovino de 1.500 libras llamado, apropiadamente, Kia. "Al final del día, los niños del club de Easton Boys & Girls llegan a beneficiarse de esta", dijo Young, quien agregó que el dinero se destina a los programas educativos y el programa de lectura en línea Imagination Station del club. Sus participantes verano vieron un aumento del 46 por ciento en el dominio de la lectura y la comprensión de este año, dijo Young. Eckley dijo sentirse honrado y orgulloso de ser invitado a participar en el beso-a-vaca. Su participación en organizaciones de la comunidad es impulsado por las historias de éxito que ha sido testigo de los participantes, dijo. También quiere romper el estereotipo del vendedor de automóviles y dijo que está agradecido por sus clientes y la filantropía de Brown Daub.

Edici贸n No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

www.LaRazonNewspaper.com

Edici贸n No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

www.LaRazonNewspaper.com Hombre de Bucks County muerto en la ruta 22 por accidente con autobus de la Universidad de Lehigh

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

Policiales

Carolina del Sur: Condenan a 2 miembros del cartel mexicano Rubén Ceja Rangel fueron hallados culpables de los ocho cargos que enfrentaban relacionados con el secuestro de un hombre de St. Mathew, en julio de 2014. Según el affidavit, la víctima y su padre trabajaban para una organización mexicana de tráfico de drogas que distribuía cocaína, marihuana y dinero en diferentes luJuan Manuel Fuentes-Morales enfrenta una condena mínima de 32 años gares de Carolina del Sur y y hasta pena de muerte. Carolina del Norte. Otro hombre, Luis Castro Agentes del FBI presentaron como eviVilleda, fue condenado a 30 años de pridencia llamadas grabadas cuando negosión. Las autoridades dicen que los tres ciaban con los secuestradores quienes se hicieron pasar por agentes policiales y amenazaban con matar a la víctima si el obligaron a un hombre a detenerse cuanpadre no pagaba recompensa. do se dirigía a su trabajo. El hombre estuvo maniatado y con los Un jurado federal demoró sólo 45 mi- ojos vendados en una casa en Carolina nutos para declarar culpables a dos hom- del Norte hasta que agentes del FBI rasbres hispanos por secuestro y toma de trearon los pedidos de dinero y lo rescaun rehén en un caso vinculado con un taron casi ileso. Por su parte el secuestrado fue acusado cartel mexicano de drogas. De acuerdo al comunicado del fiscal fede asociación ilícita para distribuir droderal Bill Nettles, Juan Fuentes Morales y gas.

Acusada de arrollar a multitud durante un desfile sería enferma mental

Foto de la ficha de Adacia Chambers, tomada por la policía de Stillwater, Oklahoma. Stillwater, Oklahoma Un abogado representante de la conductora dijo que su cliente “no tuvo ninguna respuesta” cuando se le dijo que había causado la muerte de cuatro personas.

La policía de Stillwater, Oklahoma dio a conocer las identidades de los tres adultos muertos y de las docenas de heridos luego que una mujer arrolló con su automóvil a los espectadores de un desfile previo a un juego de fútbol americano de la Universidad Estatal de Oklahoma. El nombre de un niño de dos años que murió en un hospital y los de otros niños heridos en el incidente que tuvo lugar el sábado por la tarde no fueron revelados aún. La policía arrestó a la conductora, Adacia Chambers, de 25 años, bajo cargos de conducir intoxicada, a la espera de confirmar los exámenes de sangre que van a deter-

minar si estaba drogada o había bebido alcohol. El capitán Kyle Gibbs dijo que Nakita Prabhakar Nakal, una estudiante de la Universidad de Oklahoma Central en Edmond es una de las víctimas, junto a Bonnie Jean Stone y Marvin Lyle Stone, ambos de 65 años. Otras 47 personas resultaron heridas, de las cuales 17 continúan hospitalizadas, incluyendo a cinco en estado grave. Un abogado representante de Chambers dijo que su cliente “no tuvo ninguna respuesta” cuando se le dijo que había causado la muerte de cuatro personas. Agregó que la mujer padeció de alguna enfermedad mental hace dos años y que cree que no manejaba borracha, sino mentalmente enferma. El capitán Gibbs dijo que las autoridades no han visto ninguna señal de enfermedad mental en la mujer.

El personal de emergencia trabajan para evacuar alumnos atrapados en un autobús escolar de la Universidad de Lehigh el 27 de octubre de 2015, en la Ruta 22 en Bethlehem, Pa. Bethlehem PA.Hombre de Bucks County de 28 años de edad, fue declarado muerto en un accidente ocurrido el pasado martes 27 de octubre por la noche en la ruta 22 cuando un autobús de la Universidad de Lehigh, se volcó.

Un hombre Quakertown era el conductor del vehículo implicado en una colisión con el autobús, dijo la oficina del forense del condado de Lehigh, en un comunicado de prensa. El Forense Scott Grim dijo que el nombre del conductor muerto sería divulgado una vez que se confirme su identidad y que los parientes más cercanos sean notificados. Una autopsia está programada para el miércoles para tratar de determinar la causa y manera de su muerte, dijo la oficina del forense. El accidente ocurrió alrededor de las 5:50 pm. en la Ruta 22 West en la milla marcada como 324,9 en Bethlehem, según la oficina del forense. La Policía Estatal de Pennsylvania indicó que el acci-

dente ocurrido en Hanover Township, condado de Lehigh, el personal de emergencia de la ciudad respondió. La Universidad de Lehigh dijo que 20 estudiantes-atletas en los equipos de la tripulación de la escuela de Belén de los hombres y las mujeres estaban a bordo del autobús, que volcó sobre su techo después de la colisión. Los estudiantes fueron llevados en ambulancia para una evaluación médica. Iban 20 estudiantes-atletas de la Universidad de Lehigh y equipos del personal de trabajo de la escuela de Bethlehem de hombres y mujeres estaban a bordo del autobús, que se volcó y quedó con las rueda arriba después de la colisión. Los estudiantes fueron llevados en ambulancia para una evaluación médica. "Los informes preliminares indican que no hubo lesiones graves relacionados con los estudiantes de la Universidad de Lehigh o del personal de la misma, dijo la universidad en un comunicado. La policía estatal se siguen investigando el accidente.

Hombre de Wilson con cuchillo y pistola eléctrica persigue el hombre un cuchillo y una pistola eléctrica, perseguiendo y amenazado a un hombre la tarde del martes en el oeste de Easton, informó de la policía de la ciudad.

Robert Jalela Ríos, 20, de Wilson Borough, es descrito como de 6 pies de altura y 165 libras con ojos marrones y cabello negro, según la policía. Un hombre Wilson Borough, armado con

Una orden de arresto fue impuesta para Robert Jalela Ríos, de 20 años, residente en el 1900 de la calle Lehigh, por cargos de asalto agravado, amenazas terroristas, que ponen en peligro imprudentemente a otra persona y asalto simple, dijo la policía. Él no quedó en custodia. La víctima no resultó herida, dijo la policía. La víctima conocía Rivers, dijo la policía. El incidente ocurrió a las 02:52 al en la parte de afuera frente al 100 de la calle 12 Sur, dijo la policía.

www.LaRazonNewspaper.com

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

www.LaRazonNewspaper.com

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

Oﬁcina en Bethlehem 251 E. Broad St., Bethlehem, PA 18018 610-868-2230 LLAME HOY PARA UNA CONSULTA INICIAL Areas de Práctica: • Inmigración: Visas, Residencia Permanente, Ciudadanía, Deportación • Familia: Divorcios, Custodia o Pensiones Alimenticias • Casos Criminales: DUI, Delitos Menores, DISPONIBLE Delitos Graves/ Felonías 7 DÍAS DE • Daños personales, Accidentes y LA SEMANA Casos de Compensación del trabajador • Foreclosure • Bancarrota Llámenos hoy para hacer una cita

610-868-2230

Accidentes de Trabajo Vamos a la corte con usted Accidentes de Trabajo Vamos a la corte con usted Examen Médico para Licencia Examen Médico Driver Physical Por para $50 Licencia El Estado Driver de Pennsylvania requiere pasar un Physical Por $50 examen médico para la licencia de Conducir El Estado deobtener Pennsylvania requiere pasar un examen médico para obtener la licencia de Conducir

Accidentes de Carro Accidentes depara Carro Exámenes Médicos Residencia

Designated US Civil Surgeon

PROGRAMA PARA REDUCIR DE PESO PROGRAMA PARA REDUCIR DE PESO FALA PORTUGUES • ON PARLE FRANÇAISE FALA PORTUGUES • ON PARLE FRANÇAISE

101 South 17th St., Allentown PA 18104-8704

610-821-9228

Fax: 610-821-9255 Fines de semana: 610-360-2530

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

ECONOMIA

Amazon contratará 100.000 empleados para Navidad

Instalaciones de Amazon en Palo Alto, California. El gigante minorista del internet duplicará su fuerza laboral durante las fiestas de fin de año.

La forma en que los estadounidenses –y gran parte del resto del mundo— compran definitivamente ha cambiado y así lo ha comprendido Amazon, que planea contratar 100.000 personas para la época navideña. El año pasado, el establecimiento

minorista por internet contrató a 80.000 trabajadores durante la misma época, un 25 por ciento menos que este año. No obstante, las cifran remarcan que cada año más gente compra por internet y esto es especialmente cierto durante las fiestas de fin de año. Otros almacenes minoristas también harán fuertes contratacio-

nes este año. Según el Departamento de Trabajo, Wal-Mart piensa contratar a 60.000 empleados temporales, Target unos 70.000 y Macy’s 85.000. Otros grandes almacenes como Kohl’s, J.C. Penney y Toys R Us van a contratar menos. Normalmente, Amazon Inc. cuenta con unos 90.000 empleados a tiempo completo distribuidos en 70 centros de distribución y enrutamiento de órdenes.

Secretario del Tesoro preocupado por límite de deuda Sin un aumento del límite de deuda antes del 3 de noviembre, EE.UU. no podrá cumplir con el pago de muchas de sus obligaciones.

La fiscalía alemana inició este lunes una investigación preliminar contra el exdirector general de Volkswagen, Martin Winterkorn, quien renunció la semana pasada. La investigación se concentrará en la sospecha de que se cometió fraude al vender automóviles diésel equipados con un programa que puede manipular las exámenes de emisión de gases. El jefe de la división de Porshe, Matthias Mueller, fue designado el viernes como sucesor de Winterkorn quien había estado en el cargo desde 2007. La compañía alemana ha admitido

El secretario del Tesoro de EE.UU., Jack Lew, dice que el límite de la deuda no debe usarse como un arma en las negociaciones del presupuesto..

el uso del software en sus autos diésel y tendrá que cambiar ese programa en unos 11 millones de vehículos en todo el mundo. Las acciones de Volkswagen cayeron el lunes 6,5% en el mercado de Frankfurt.

General Electric hace negocio con Wells Fargo El conglomerado industrial venderá al banco una parte de su negocio de servicios financieros como parte de un plan de desmantelamiento de GE Capital.

General Electric anunció uno de los pasos más significativos en el proceso de desmantelamiento de GE Capital que dio a conocer haGeneral Electric hasta la fecha se ha desprendido de un 60% de su ce unos meses. cartera, en distintas operaciones que superan los 126.000 millones El conglomerado indus- de dólares. trial busca desprenderse de sus activos valorados y de los empleados empleados, según anunció la empresa en de la parte financiera del negocio al venderlo un comunicado. El negocio se concretará en el primer al banco Wells Fargo. Con esta operación, de la que no die- trimestre de 2016 y específicamente Wells ron a conocer detalles, General Electric se Fargo adquirirá dos unidades de GE Capital, desprenderá de activos valorados en unos una dedicada a préstamos y otra a alquileres 32.000 millones de dólares y unos 3.000 comerciales.

www.LaRazonNewspaper.com

SALUD La decisión de la OMS no es unánime y se anticipa que genere una dura crítica en Estados Unidos

Esta columna llega a ustedes por cortesía de 333 Broadway Bethlehem PA 18015 Telf. 610-865-1223 / Fax:610-865-1165

Pequeños Negocios

Los Hispanos lideran, durante 55 meses consecutivos, el crecimiento de empleo a través de los Pequeños Negocios

Ahora que finalizó el mes de la Herencia Hispana, María Contreras-Sweet, administradora de la SBA y por lo tanto voz autorizada de la Administración Obama, ha reconocido que los hispanos durante los últimos 55 meses consecutivos han venido jalonando el crecimiento del empleo a través de los Pequeños Negocios.

Esta afirmación no solo es una orgullosa declaración de la fuerza hispana sino un reconocimiento al valor creciente del Mercado Hispano-americano donde más de 3,2 millones de empresas y empresarios trabajan incansablemente para asegurar que la prosperidad económica de nuestra nación siga viva y dinámica. Sin discusión, las empresas hispanas contribuyen con más de $ 468 mil millones a nuestra economía, cada año. Por eso María Contreras-Sweet, vocera del Gobierno Americana, ha reafirmado que “nuestra nación ha experimentado un histórico 55 meses de crecimiento consecutivo de trabajo, y las pequeñas empresas están a la vanguardia de este esfuerzo, la creación de 2 de cada 3 nuevos puestos de trabajo netos”. Reafirmando también que ella durante su mandato promueve la “inclusivity” para no marginar a las mujeres, Afroamericanos, Asiatoamericanos-, Nativos, y Hispano- Americanos. Siguiendo esa política gubernamental, el año pasado, la SBA rompió el registro de los préstamos a los empresarios hispanos, facilitando más de $ 1.3 mil millones en préstamos a esta comunidad altamente emprendedora. Ha creado tasas en cero para los préstamos de menos de $ 150,000, el aumento del acceso al capital valioso para los propietarios de pequeñas empresas en todo el país. Todos los días, el personal dedicado de la SBA trabaja para ayudar a los negocios hispanos a recibir más del gobierno y contratos corporativos, y ampliar en el comercio internacional. Todo ello reafirmando cada día el impacto del Mercado Hispano.

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

Por: Sergio DE LA HOZ DLH Financial Services

No hay mejor momento, según la SBA, que ahora para abrir y hacer crecer un negocio en Estados Unidos. La SBA está aquí para ayudar a esta generación de propietarios de pequeñas empresas - y el siguiente - hacer realidad sus sueños empresariales. Amigo empresario hispano acepta la invitación de María Contreras-Sweet directora de la SBA: “Así que únete a nosotros a la medida que continuamos fortaleciendo el tejido económico de nuestra nación y ampliando para mejorar la más innovadora comunidad de pequeños negocios del mundo”. En este orden de ideas y siguiendo el en camino trazado por la SBA, DLH BUSINESS CENTER ofrece a pequeñas empresas hispanas una amplia gama de servicios que incluyen: 1. Ayudar a identificar las fortalezas y debilidades de la empresa, 2. Reconocer sus clientes objetivo, 3. Conocer y hacer frente a la competencia, 4. Diferenciar y distinguirlos en el nicho de mercado, 5. Administrar su contabilidad, 6. Tomar el control de su nómina, 7. Preparación oportuna de los impuestos locales, estatales y federales 8. Apropiado pago de impuestos. 9. La asistencia oportuna a las demandas y las auditorías del IRS, 10. Asesoramiento y orientación en su plan de mercadeo, 11.- Desarrollar el Plan de Negocios.12.-Oportuna Consultoría y Asesoría a las Empresas para sortear las dificultades propias de la Gestión Empresarial. No dudes que si quieres ampliar sobre el tema, despejar inquietudes o si te surgen preguntas que quisiera despejar en comunicarse con DLH BUSINESSCENTER. Estamos abiertos para dar la Asesoría o Consejería Empresarial que requieren de manera oportuna y precisa. Llámennos al 610-865-1223 o envíenos sus inquietudes al correo: sergio@dlhfinancials.com.

El tocino, un componente de los desayunos en Estados Unidos, es vinculado al cáncer por una investigación de la OMS. La decisión de la OMS no es unánime y se anticipa que genere una dura crítica en Estados Unidos.

Una división de investigación de la Organización Mundial de la Salud anunció el lunes que el tocino, las salchichas y otras carnes procesadas causan cáncer, y probablemente también la carne roja. El informe del influyente grupo destaca una de las posiciones más enérgicas contra la carne jamás tomada por una importante organización de salud y se anticipa que generará una dura crítica en Estados Unidos. Las conclusiones de la OMS están ba-

sadas en el trabajo de un panel de 22 expertos internacionales que revisaron décadas de investigación vínculada entre la carne roja, las carnes procesadas y el cáncer. El panel revisó experimentos en animales, estudios de dietas humanas y salud, y mecanismos de células que podrían vincular la carne roja al cáncer. Pero la decisión del panel no fue unánime, y al presentar preocupaciones letales sobre un alimento presente en un sinnúmero de comidas en Estados Unidos, será controversial. La industria de la carne en EE.UU. de 95.000 millones de dólares, ha preparado durante meses una respuesta y algunos científicos, incluyendo algunos no afiliados con la industria cárnica han cuestionado si la evidencia es suficientemente sustancial para lograr las fuertes conclusiones a las que llegó el panel de la OMS. “Simplemente no creemos que la evidencia apoya ningún vínculo entre ninguna carne roja y algún tipo de cáncer” dijo Shalene McNeill, directora ejecutiva de nutrición humana de la asociación de ganaderos National Cattlemen’s Beef Association.

Cuidado con el consumo de opioides Investigadores ya sabían que existe una asociación, pero está en discusión si es la depresión la que produce insomnio o es al revés. La adicción es un problema que la mayoría de nosotros pensamos con el que nunca tendríamos que lidiar. Sin embargo, para millones de estadounidenses con dolores crónicos, esa pequeña pastilla, que resulta muy apropiada para ese dolor en las coyunturas, puede estar haciendo más daño que bien. Un nuevo estudio en la Revista de la Asociación Médica Estadounidense, revela que las personas que ingieren opioides, tienen un más alto riesgo de adicción, una sobredosis o hasta la muerte, aún si reciben sus medicamentos legalmente. Y ahora, más estadounidenses toman versiones más potentes de estos fármacos, que antes. Quince años atrás, la proporción de usuarios de opioides, que ingerían sustancias más poderosas que la morfina, eran solo seis de

Sin darse cuenta muchos pacientes pueden sufrir una sobredosis de analgésicos conocidos como opioides. cada 10. Hace cinco años este número subió un tercio. Peor aún, un estudio separado encontró que las tasas de tratamiento contra la adicción, en la última década, no ha cambiado, aún cuando el uso y abuso de opioides se ha incrementado. La solución está en que tome el asunto en sus propias manos, ya que manejando juiciosamente, el uso de las pastillas para el dolor, puede lograr menos riesgos en el futuro.

La foto insólita UNA PIEDRA EN EL CAMINO...

Otros en vez de llevar una piedra en el zapato, la llevan en el auto.

Estudio registra beneficios de marihuana medicinal

Resultados de reporte podría encender nuevamente el debate para la legalización de la marihuana a nivel nacional. Reporte señala que las muertes por sobredosis de medicinas contra el dolor disminuyeron en pacientes que usaron marihuana para aliviar sus padecimientos.

¿Abuso o uso legítimo de la marihuana? Esa es la pregunta que todavía genera debate y controversia. Pero, ahora los que están a favor de la legalización de la marihuana para uso medicinal tienen nuevas municiones. Un estudio sugiere que el número de muertes por sobredosis de medicamentos para el dolor se ha reducido debido a que los pacientes con dolores cró-

nicos, que usan medicamentos basados en opio, usan marihuana a cambio o la combinación de los dos. Esto podría estar llevándolos a recortar la dosis de sus medicamentos para el dolor. En efecto, los estados que han adoptado leyes para el uso de marihuana medicinal han reducido las muertes por sobredosis por el uso de medicina convencional contra el dolor. Los estados que adoptaron estas leyes mostraron una reducción de más de un tercio en cinco años. El estudio podría levantar una nueva humarada entre aquellos que rechazan el uso medicinal de la marihuana.

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

NACION

Trump: El mundo estaría mejor con Hussein y Gaddafi “A la gente le están cortando la cabeza. Están siendo ahogados. Ahora es mucho peor que jamás bajo Saddam Hussein o Gaddafi”, indicó Trump, agregando que esos países estarían menos fracturados si los dos dictadores estuvieran en el poder. Trump dijo que el Medio Oriente “estalló” alrededor del presidente Barack ObaEl candidato a la nominación presidential por el Partido Republicano ma y de la exsecretaria de Donald Trump habló ante partidarios en un acto de campaña en Doral, Estado Hillary Clinton, su principal rival demócrata Florida, el viernes, 23 de octubre de 2015. para la Casa Blanca. El favorito para la nomiDoral, Florida.nación presidencial republicana también Una nueva encuesta muestra de Donald criticó la decisión de invadir Irak por parte Trump está empatado con Ben Carson en del expresidente George W. Bush en 2003, Iowa, donde comienza el proceso de elec- basado en datos de inteligencia inexactos de que el país tenía armas de destrucción ciones primarias. masiva. Aunque Trump aún lidera en las encuesEl mundo sería un mejor lugar si dictatas a nivel nacional, un nuevo sondeo de dores como Saddam Hussein en Irak y CBS News muestra que está empatado Moammar Gadhafi en Libia aún estuvieran en el poder, dijo el aspirante republicano con el candidato republicano Ben Carson en 27% en Iowa, donde comienza el proa la Casa Blanca, Donald Trump. Calificando a Irak como el “Harvard del ceso de elecciones primarias en Estados terrorismo”, Trump dijo al programa State Unidos. Otras dos encuestas divulgadas las seof the Union de CNN el domingo, que mana pasada muestran a Carson adelante ese país se ha convertido en un “terreno de Trump en Iowa. de entrenamiento para terroristas”.

"Don Tapas": un rincón español en Nueva York

www.LaRazonNewspaper.com

Jeb Bush reevalúa campaña campaña de Bush quedará conformada por un pequeño número de empleados. Solo una cuarta parte del personal continuará en Miami, dice el Miami Herald, citando un memorando interno de la campaña del exGobernador de Florida. Otro 25 por ciento del personal de la camEstos recortes significan que tengo la habilidad de adaptarme, dijo Jeb paña de Jeb Bush traBush, en Virginia. baja en los estados donde se realizarán las priMiami, FL. marias republicanas y elecciones temLa oficina de Miami, que Bush abrió re- pranas. A las demás personas se les ofrecientemente tendrá ahora un solo empleado cerán posiciones en esos estados u otros y servirá sobre todo como un centro de lugares, pero con recortes de salario, dice el memorándum, que fue originalmente reunión de voluntarios. reportado por Bloomberg Politics. Entretanto, CBSNews informa que Jeb Bush redujo el personal de su campaña presidencial en Miami y recortó Bush se reunirá el fin de semana con su salarios en la más seria muestra de que padre y su hermano (ambos expresidentes) en un encuentro financiero en Houssu campaña necesita nueva dirección. El diario Miami Herald informa que ton, para evaluar su candidatura en vista la oficina de Miami, que Bush abrió re- del segundo recorte importante de gastos cientemente tendrá ahora un solo em- que ha tenido que hacer y los negativos pleado y servirá sobre todo como un cen- porcentajes en las encuestas. A la reunión también asistirá la extro de reunión de voluntarios. Por otro lado, la oficina principal de primera dama Barbara Bush.

www.LaRazonNewspaper.com NACION

EEUU: Aumenta 7,5% precio de seguros de gastos médicos Beneficios de Compensación del Trabajador ("Workers'CompensationBenefits")1ra parte

El costo de un plan estándar en la página HealthCare.gov aumentará 7,5% para la cobertura de 2016, sin embargo, la mayoría de las personas podrán pagar uno por menos de 100 dólares al mes después de los créditos fiscales, dijo el gobierno federal.

El lunes fue el primer día en el que las personas pudieron ver los precios de 2016 en la página de internet establecida de acuerdo con la ley de salud del presidente Barack Obama. El domingo comienza la nueva temporada de inscripciones y los interesados pueden comenzar ya sus búsquedas mientras se preparan para comprar alguno de los planes. Las tarifas tuvieron aumentos de dos dígitos en algunos estados que utilizan el mercado federal, en tanto que han

Pero una mujer que estaba sentada frente a Christie dijo que el incidente no fue gran cosa, y que una vez el gobernador se dio cuenta de que estaba en el vagón donde había que guardar silencio, se bajó rápidamente y con cortesía. Berta Emilia Vivas y su prometido Diego Rivera sacan adelante el negocio, que busca regalar a los neoyorquinos Christie, un candidato republicano a un pedacito de España. la presidencia, se encontraba en el tren mitar la tragedia si los instructores y/o de las 9:55 a.m. para viajar de regreso a New York, NY.Nueva Jersey desde Washington, D.C., "Don Tapas" despierta las ansias por probar alumnos hubiesen estado armados por lo que criticó los lugares denominados luego de presentarse en el programa Face bocados que recuerdan la cocina de la abuethe Nation de CBS. "zonas libres de armas". la. Un restaurante que transmite el amor Al mismo tiempo Trump resaltó la por la comida gourmet con sabor a hogar. importancia de velar por la salud mental de las personas y desaprobó que muchos El precandidato presidencial republiestados estén cortando fondos destinados cano Donald Trump salió a favor del uso precisamente al cuidado de la salud mende armas de fuego y se declaró "muy, tal. muy a favor de la Segunda Enmienda". De igual modo se mostró en contra Durante un evento púublico en Nasde las declaraciones del presidente Barack hville, Donald Trump manifestó tener liObama, las cuales consideró de "divisocencia para portar armas en Nueva York rias". y dejó entrever que está listo para usarla Obama sostuvo que a menos que en un caso de defensa personal. el público deje de votar por legisladores "Puedes imaginar que con Trump, alguien dice, 'Ohh, no está ninguno de o políticos que apoyan las armas, no haesos monstruos alrededor, es un blanco brá un cambio en la dinámica política a fácil y entonces... pu-ching!''', dijo Trump nivel nacional. El presidente de EE.UU. entre risas y aplausos. "Se trata de defensa sostiene que muchos de estos candidatos tienen temor a actuar porque reciben el propia, así de sencillo". Con respecto al tiroteo de Oregon, fianciamiento de la poderosa Asociación Trump señaló que se hubiese podido li- Nacional del Rifle (NRA).

El diplomático John Ashe permanecerá con arresto domiciliario y monitoreado por un brazalete electrónico. Chris Christie se encontraba en el tren de las 9:55 a.m. para viajar de regreso a Nueva Jersey desde Washington, D.C., cuando ocurrió el incidente.

Él se subió al tren con un smoothie de fresa de McDonald's, y ya estaba discutiendo con alguien que se encontraba con él, posiblemente un oficial de seguridad, acerca de una confusión en la disposición de los asientos, de acuerdo con Alexander Mann, un pasajero del mismo tren que detalló el incidente de Christie a CNN en un correo electrónico y en fotos.

bajado los precios en otros estados. Las aseguradoras en muchos estados habían subvalorado sus pólizas y comenzaron a aumentar las tarifas debido a la inflación en el sector médico y a un número de reclamos mayor al previsto. Las aseguradoras intentan encontrar los precios correctos en el nuevo mercado del sector.

NY.: Expresidente de la ONU sale bajo fianza

Echan a Chris Christie de vagón de tren por hacer demasiado ruido Washington, DC. A Chris Christie le pidieron que saliera de uno de los vagones de Amtrak donde hay que guardar silencio el domingo en la mañana, luego de que pasajeros se quejaran con un conductor porque el gobernador de Nueva Jersey le estaba gritando a su personal de seguridad por teléfono, según un pasajero.

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

Embajador de Antigua y Barbuda, John Ashe es acusado de recibir más de un millón de dólares de soborno de empresarios chinos.

El expresidente de la Asamblea General de la ONU y también embajador de Antigua y Barbuda, John Ashe detenido el pasado seis de octubre por formar parte de una red de corrupción salió bajo fianza, pero permanecerá con arresto do-

miciliario. Un tribunal de Nueva York consideró que el diplomático reunió los avales necesarios para cumplir con la fianza impuesta de un millón de dólares por lo que fue liberado este lunes por la tarde. Ashe estará bajo arresto domiciliario y supervisado a través de un brazalete elctrónico. John Ashe fue presidente de la ONU en el periodo de 2013-2014 y se le acusa de haber recibido más de un millón de dólares en sobornos de empresarios chinos, aunque no se descarta que los fiscales añadan otros a lo largo del proceso. Entre los imputados destaca el multimillonario constructor chino Ng Lap Seng, acusado de estar en el centro del escándalo y de pagar sobornos a Ashe para impulsar la construcción de un centro de conferencias de la ONU en el territorio de Macao. En esta red de corrupción también está implicado el diplomático dominicano Francis Lorenzo, al que la Fiscalía acusa de estar a sueldo de Ng y de gestionar los pagos a Ashe.

Congreso y Casa Blanca, cerca de un acuerdo presupuestario de dos años Washington, DC. Los líderes del Congreso de Estados Unidos y la Casa Blanca están cada vez más cerca de lograr un acuerdo presupuestario para los próximos dos años fiscales, informaron este lunes varios medios.

La Casa Blanca reconoció este lunes que se han conseguido avances en las negociaciones presupuestarias entre ambas partes, pero no confirmó que hubiera un acuerdo final. "Hemos trabajado arduamente para proteger la privacidad y la confidencialidad de esas discusiones", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, durante su rueda de prensa diaria. El punto más espinoso: el techo de

la deuda Especialmente los republicanos de la Cámara de Representantes se resisten a autorizar un aumento en el límite de la deuda del país, que vence el próximo martes 3 de noviembre, si no se ajustan los gastos federales. El presidente Barack Obama ha dicho en repetidas ocasiones que no negociará sobre el aumento del límite de la deuda.

Las leyes laborales varían de estado a estado pero generalmente, todos los trabajadores tienen derechos laborales sin importar su estado migratorio. Cuando un trabajador es discapacitado por un accidente en el trabajo, esa persona tiene el derecho de recibir Beneficios de Compensación ("Workers' Compensation Benefits") que incluyen un cheque semanal para compensar el sueldo que ganaba y el pago de los costos médicos asociados con el accidente.

La compensación monetaria es un porcentaje regido por ley y representa generalmente el 66% de lo que ganaba la persona. Estar totalmente discapacitado significa que esa persona ya no puede hacer el trabajo que antes hacía donde trabajaba. En Pensilvania, las personas indocumentadas únicamente tienen derecho a recibir el cheque semanal mientras estén totalmente incapacitados de cualquier empleo. (a diferencia de un trabajador documentado quien puede tomar otro empleo de trabajo ligero dentro de las restricciones medicas que le haya dado su doctor y continuar recibiendo un cheque semanal reducido.)

HGSK Abogados de seguro enviara al trabajador una carta donde le dirán si aceptan responsabilidad por el daño sufrido. Tienen 21 días para hacer esto. Si el trabajador va al doctor u hospital para tratamiento médico, debe guardar copias de todos los reportes médicos, gastos y formularios o correo que reciba. Estos serán importantes si es necesario ir a la corte. Es importante encontrar un abogado familiarizado con la jurisdicción de la corte del accidente y con un abogado que hable español o tenga intérprete. Su abogado puede referirlo con médicos o especialistas si fuera necesario. Su abogado va a llenar todos los formularios necesarios correctamente y acompañarlo a las audiencias en la corte. También le ayudará con negociaciones con la compañía de seguro y con los gastos asociados con doctores y hospitales a los cuales Ud. ha acudido. Todas las discusiones que se tengan con su abogado son confidenciales y es importante siempre decirle la verdad a su abogado.

Abogados de Compensación Laboral- Representándole En Accidentes Del Trabajo

Muchos de estos casos son decididos por un juez especializado en casos de compensación de trabajadores, al menos de que la compañía de seguro no niegue los beneficios. Generalmente, la compañía de seguro no quiere pagar los beneficios y es necesario levantar una demanda. Para esto, el trabajador necesita consultar con un abogado especializado en ley de Compensación de Trabajadores. La demanda llega a una corte especializada en Compensación de Trabajadores, donde el juez decide si el/trabajador tiene derechos de recibir la compensación o no. Una persona no documentado no necesita tener temor de aparecer en esta corte porque la ley le permite ejercer este derecho de aparecer en corte a dar testimonio sin perjudicarlo. El juez no tiene interés en saber el estado migratorio de la persona y ninguna persona es obligada a contestar preguntas sobre esto. Si Ud. o alguien quien conozca es lesionado en un accidente en el trabajo, es importante reportarlo inmediatamente a su supervisor, quien debe hacer un reporte (lncident Report) del accidente a la compañía de seguro. Un trabajador debe de obtener copia de este reporte y cerciorarse que el empleador ha contactado a la compañía de seguro. La compañía

Los empleadores son responsables por cualquier herida que un trabajador haya sufrido durante el transcurso del empleo, Desafortunadamente, algunos empleadores aún utilizan equipos peligrosos, no tienen suficientes prácticas y procedimientos de seguridad implementado, y fallan en no proveer el entrenamiento adecuado, Heridas relacionadas con el trabajo usualmente son causadas por énfasis repetitivo, accidentes máqumas, malfüncionamiento de máquinas, equipo pesado, exposición a químicos tóxicos, y resbalones y caídas. Trabajadores heridos derecho a recobrar compensación por los gastos médicos, y perdida de ingresos bajo esas circunstancias. Las personas que obtienen ayuda legal en someter un reclamo por compensación laboral usualmente obtienen mejor recompensa que aquellos que lo hacen por si solos. Una vez los beneficios han sido aceptados, el trabajador no puede demandar al empleador. Sin embargo, es sumamente importante evaluar los posibles reclamos en contra de personas o entidades aparte del empleador, quienes también podrían ser encontrados responsables por causar accidente en el trabajo. Un ejemplo es el fabricante de una pieza de equipo defectuoso.

(Continuará en la próxima edición).

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

LATINOAMERICA

México: “Gobierno aprendió las lecciones de desastres pasados”, destaca NYT

Investigadores de la NASA están sorprendidos por la evolución y degradación del superhuracán 'Patricia'. Foto NASA.

Ciudad de México EF, MÉXICO.El diario estadounidense reconoció la planificación capaz que ejecutaron las autoridades para evitar la emergencia.

Sin duda, México ha prendido de las lecciones de desastres pasados y ahora, pese a la intensidad con la que tocó tierra el huracán ‘Patricia’, se logró evitar fatalidades y daños a su infraestructura crítica. Así lo destacó The New York Times, al reconocer la planificación capaz que ejecutaron las autoridades para evitar la emergencia. Y es que a pesar de que ‘Patricia’ era considerado como el ciclón más feroz en el hemisferio occidental sólo dejó árboles caídos, deslaves que bloquearon las carreteras y la destrucción de algunas casas gracias a las acciones de las autoridades antes, durante y después de la tormenta. El diario estadounidense subrayó que “expertos coincidieron en que el resultado fue una combinación de suerte —la tormenta pasó entre dos ciudades pero no golpeó a ninguna directamente— y de una planificación capaz en un país que ha apren-

dido las lecciones de desastres pasados”. De acuerdo con Notimex, Richard Olson, director del Instituto de Eventos Extremos (EEI) del estado de Florida, indicó que las autoridades mexicanas aprendieron algunas duras lecciones de respuestas previas inadecuadas a catástrofes. “Parece que en esta ocasión hicieron lo correcto”, dijo Olson. “Hubo una fuerte curva de aprendizaje y comprometieron los recursos en ello”. The New York Times subrayó que entre los cambios está el hecho de que México tiene ahora un sistema Nacional de Respuestas a Emergencias que abarca desde el gobierno central hasta el nivel local. Olson resaltó que las autoridades mexicanas hicieron un buen trabajo al evacuar a las personas antes de la tormenta, proceso que inició antes de que el huracán se convirtiera en categoría cinco con vientos de más de 325 kilómetros por hora. El rotativo dijo que hicieron un buen trabajo al movilizar a aquellos que permanecieron en albergues de la zona y persuadiendo a otros a permanecer en sus casas. “En algunos casos, trabajadores de manejo de emergencias salieron a las calles con altoparlantes para advertir a las personas sobre la inminente tormenta”, apuntó. Por su parte, R. David Paulson, quien encabezó la Administración Federal del Manejo de Emergencias (FEMA) estadounidense tras el huracán Katrina, destacó que el gobierno mexicano hizo un buen trabajo. The New York Times señaló asimismo que después del paso de Patricia, las autoridades mexicanas se movieron rápidamente para allanar los escombros y limpiar las carreteras de árboles caídos.

www.LaRazonNewspaper.com

Argentina: Scioli y Macri a segunda vuelta

LATINOAMERICA

Daniel Scioli (izquierda) y el opositor Mauricio Macri. Según la ley electoral, será consagrado presidente el que obtenga más de 45% de los votos, o al menos el 40% con una diferencia de 10 puntos del segundo. Daniel Scioli, de 58 años, administrador de empresas, empresario y gobernador de Buenos Aires, era visto como el favorito gracias al apoyo de Fernández de Kirchner, que ganó admiradores por redefinir el contrato social con los argentinos. Mauricio Macri, 56 años, ingeniero civil, empresario, y alcalde de la Ciudad de Buenos Aires, exaltado como pocas veces, pidió apoyo incluso a los que ayer lo votaron "sin estar convencidos".

Guatemala: Comediante conservador gana elección presidencial ciendo de su falta de experiencia en la administración pública su principal ventaja electoral. "Ha sido un voto valiente, un voto esperanzado, un voto que tiene claro de que hay que acabar con la corrupción y hago un llamado a todos para que Un comediante conservaconstruyamos esa realidad", dor sin experiencia política arradijo el actor de 46 años en ruesó el domingo en las elecciones Jimmy Morales durante un mitin en da de prensa tras el balotaje, presidenciales de Guatemala, Chichicastenango, Guatemala. que transcurrió sin incidentes. impulsado por la ira ciudadana Las investigaciones de la contra la elite gobernante tras una ola de escán- Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Imdalos de corrupción que forzó al último manda- punidad en Guatemala, un ente internacional tario a dimitir. respaldado por la ONU, acusaron al ex mandatario Jimmy Morales, de 46 años, superó con un Otto Pérez Molina y a su ex vicepresidenta, Roxana histórico 68,5% de los votos a la ex primera Baldetti, de dirigir una mafia aduanera conocida dama Sandra Torres, que obtuvo un 31,5%, ha- como La Línea. Jimmy Morales, de 46 años, superó a la exprimera dama Sandra Torres, haciendo de su falta de experiencia en política, su principal ventaja.

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

INMIGRACION

R.D.: Fallece director de El Nacional Soñadores dan su apoyo a Bernie Sanders

El candidato oficialista, Daniel Scioli, parece ser el más votado, pero su triunfo no alcanza para evitar una segunda vuelta en noviembre contra Mauricio Macri.

Los argentinos aun no deciden si quieren continui- Los dos finalistas: dad con algunos cambios o cambios con alguna continuidad. Con el 96 por ciento de los votos escrutados, el candidato oficialista Daniel Scioli que ofrecía lo primero obtuvo 36,74 por ciento de los votos, mientras el opositor de derecha moderada, Mauricio Macri, que prometía lo segundo consiguió 34,44 por ciento. Los sorpresivos resultados significan que por primera vez en Argentina habrá una segunda vuelta para decidir quién debe suceder a la actual presidenta Cristina Fernández de Kirchner, quien junto con su difunto marido, Néstor Kirshner, han gobernado Argentina desde 2003.

www.LaRazonNewspaper.com

Radhamés Gómez Pepin, director del periodico El Nacional. QEPD. El veterano periodista y director del vespertino El Nacional, Radhamés Gómez Pepín, falleció esta mañana a los 87 años de edad, en el Centro de Diagnóstico Medicina Avanzada y Telemedicina (Cedimat). Gómez Pepín murió a las 7:00 de la mañana a causa de insuficiencias respiratorias. Dirigió El Nacional durante 27 años ininterrumpidos.

Sus restos fueron velados el martes 27 de octubre en la Funeraria Blandino de avenida Abraham Lincoln. El miércoles el cuerpo fue llevado al edificio que aloja los periódicos del Grupo de Comunicaciones Corripio, (El Nacional, Hoy, El Día), en la avenida San Martín. Desde allí fueron llevados a Santiago, su ciudad natal, donde fue velado a partir de la 1:30 de la tarde y sepultado a las 4:00, en el Cementerio de la 30 de Marzo. Había nacido en Santiago de los Caballeros el 14 de diciembre de 1927, hijo del periodista Ramón Gómez y la educadora Ana Pepín de Gómez, quien resultó fundamental para inclinarlo por los estudios, la lectura y la cultura general. Le sobreviven su esposa Cornelia Margarita Torres viuda Gómez y sus hijos Radhamés Cómez Sánchez, Ramón Gómez Sánchez, César Gómez Navarro, Patricia Gómez Liz, Laura Gómez Liz, Orlando Gómez Torres y Adriana Gómez Torres.

P.R.: Cuatro jefes de agencia coquetean con puestos políticos ese tipo de detalles sobre el proceso de ponderación del que usted me ha estado hablando", respondió cuando se le preguntó si será el compañero de papeleta del gobernador Alejandro García Padilla. El administrador de Vivienda Pública, por su parte, está en un proceso de introspección. Francisco “Frankie” Chévere, Gabriel López, Ángel Crespo y Ramón “Es una semana de mucha Orta no descartan dar el salto a la política. introspección porque es un momento muy importante el que Semana crucial para los titulares de Comercio se está dando en el País”, sostuvo sin decir y Exportación, Vivienda Pública, Bomberos y a qué puesto electivo aspiraría, pero El Nuevo Recreación y Deportes Día supo que podría aspirar a un escaño en la Legislatura. La fecha que establece la Ley Electoral Precisamente hacia la Cámara de Repara que un jefe de agencia o funcionario presentantes mira el jefe del Cuerpo de Bompúblico renuncie a su cargo y pueda así as- beros, Ángel Crespo, quien también evalúa pirar a un puesto electivo mantiene a muchos si se lanza al ruedo político. “Me queda muy poco (tiempo) para en desvelo y desojando margaritas. Así están, en lo que queda de la semana, tomar una decisión. No la he tomado ", afirel director de la Compañía de Comercio y mó. Otro que evalúa incursionar en la política Exportación, Francisco “Frankie” Chévere; el administrador de Vivienda Pública, Gabriel es el secretario de Recreación y Deportes, López; el jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel Ramón Orta, dijeron fuentes populares. El Crespo; y el secretario de Recreación y De- funcionario no contestó ayer múltiples llamadas de este diario. portes, Ramón Orta; quienes consideran asDe acuerdo con la Ley Electoral, todo pirar a algún puesto electivo, confirmaron funcionario público debe renunciar 30 días ayer a El Nuevo Día. antes de que se abra el período de radicación Chévere está consciente que tiene solo de candidaturas, que comienza el 1 de didías para decidir si se lanza al ruedo político. ciembre. “La Ley (Electoral) concede o le da una La posible salida de estos jefes de agenfecha límite a cualquier secretario de gabinete cia se uniría a la del secretario de Estado, que tiene que dejar su posición. En este mo- David Bernier, quien esta semana anunció mento (estoy considerando) cómo y en dónde que renunció a su cargo efectivo el 30 de ocle puedo servir mejor a Puerto Rico”, dijo. tubre. Bernier ha dicho que una posibilidad Fuentes del Partido Popular Democrático es aspirar a puesto electivo, pero que no (PPD) dijeron que el funcionario evalúa aspirar retará al gobernador Alejandro García Padilla, para ser comisionado residente en Washington. quien al momento, ha dicho que tiene in“Prefiero en este momento no dilucidar tenciones de revalidar en el cargo.

Los soñadores consideran que el precandidato Bernie Sanders es su mejor opción para lograr finalmente una reforma migratoria en el Congreso. Dicen respetar postura de Hillary Clinton sobre temas de inmigración, pero Sanders es una “fuerte elección".. La Coalición Nacional de Soñadores se pronunció a favor de la campaña del precandidato demócrata Bernie Sanders por su posición en el tema migratorio, en especial, con el aspecto relacionado a los centros de detenciones para inmigrantes. “Para los soñadores y nuestra comunidad Sanders es una fuerte opción. El es genial en todo lo relacionado con inmigración, estuvo con nosotros en el tema de los niños en la frontera y él quiere sacar a la Corporación de Correccionales de América, el grupo GEO y otras corporaciones fuera del ámbito político”, señaló en un comunicado, César Vargas, cofundador de la Coalición Nacional de Soñadores.

Al mismo tiempo, explican los soñadores que mientras Sanders está tratando de sacar a estas corporaciones de DC, Hillary Clinton está aceptando financiamiento para su campaña de GEO y CCA. Esta situación podría ser un factor en contra para la comunidad inmigrante porque de ganar Clinton, en algún momento podrían pedir que les devuelva el favor “desviando la discusión de la reforma migratoria para mantener los centros de detenciones llenos”. “Respetamos el trabajo que ha hecho Hillary Clinton y apreciamos su discusión con los soñadores a principios de año. Cuando nosotros pensamos quién está más de nuestro lado y quién podrá reformar el proceso legislativo para hacer posible una reforma migratoria, Sanders es la opción obvia”, dijo Ryan Campbell, director de comunicaciones de la coalición de jóvenes soñadores.

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

MUNDO

Cinco muertos y un desaparecido en naufragio en Canadá

Estados Unidos ofrece asistencia a Afganistán y Paquistán

Una casa dañada en Kabul, tras el poderoso terremoto del lunes 26 de octubre, que se sintió en todo el Sur de Asia. El vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest dijo que el gobierno de Estados Unidos ha estado en contacto con autoridades en Afganistán y Paquistán, y está listo para proveer cualquier apoyo adicional.

Estados Unidos ofreció refugios de emergencia y materiales de asistencia almacenados en depósitos en Afganistán y Paquistán, tras el fuerte terremoto que estremeció el norte de ambos países el lunes. El vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest dijo que el gobierno de Estados Unidos ha estado en contacto con autoridades en Afganistán y Paquistán, y está listo para proveer cualquier apoyo adicional. El poderoso sismo de magnitud 7,5, según el Centro Geológico de EE.UU., estremeció remotas y empobrecidas regiones del norte de Afganistán y Paquistán, causando la muerte a por lo menos 263 personas. El sismo se sintió en todo el Sur de Asia, y generó apagones y cortó las comunicaciones con áreas de por sí aisladas. En la provincia de Kundúz, el Director de Educación dijo a la Voz de América que 12 escolares murieron en Tajar, mientras otras 35 resultaron heridas durante una estampida cuando huían del edificio escolar en que se encontraban. La zona más afectada fue la provincia noroccidental de Jaiber Pajtunjuá (antes conocida como Provincia de la Frontera del Noroeste), donde las autoridades han confirmado la muerte de por lo menos 140 personas y más de 1.000 heridos. “Dada la intensidad y la duración del temblor, es muy probable que haya más víctimas”, dijo Sedid Hassan, un funcionario de la oficina de manejo de desastres de Afganistán.

El epicentro del sismo estuvo ubicado a unos 82 kilómetros al sureste de Feyzabad, en una remota área de la cadena montañosa Hindu Kush, a una profundidad de 212 kms, según el Centro Geológico de Estados Unidos. La zona corresponde a la poco poblada provincia afgana de Badajshán, que hace frontera con Paquistán, Tajikistán y China, y está a unos 256 kilómetros al noreste de Kabul. El sismo fue sentido hasta en la capital de India, Nueva Delhi. Las autoridades en Afganistán luchan por llegar a las zonas más afectadas cerca del epicentro. Sin embargo, advirtieron que es posible que no puedan hacerlo hasta el martes. El gobierno afgano toma medidas para evaluar los daños y proteger a la población de las posibles réplicas, lo que significa que muchos tendrán que dormir a la intemperie en temperaturas bajo cero. Paquistán emplazó soldados en las áreas afectadas y ha anunciado que no solicitará ayuda a la comunidad internacional porque considera que tiene los recursos necesarios para las labores de rescate y asistencia. El fenómeno casi exactamente seis meses después de que Nepal sufriera su peor terremoto en la historia, cuando un temblor de magnitud 7,8 sacudió el país. Nueve mil personas murieron y casi un millón de casas resultaron dañadas o destruidas, en ese terremoto y en una réplica de magnitud 7,3 que ocurrió en mayo. Hace casi exactamente diez años, el 8 de octubre de 2005, un terremoto magnitud 7,6 golpeó el norte de Pakistán, matando a unas 75.000 personas.

ADICCIONES... DR. LUIS CAMPOS MD

Prevención y Tratamiento

www.LaRazonNewspaper.com

Un barco de avistamiento de ballenas con 27 personas a bordo zozobró frente a las costas de la Columbia Británica, en Canadá.

www.LaRazonNewspaper.com

UN 31 DE OCTUBRE EN LA HISTORIA

MUNDO

Cuatro mujeres suicidas mueren al activar explosivos

Al menos cinco personas murieron y una está desaparecida tras el naufragio de un barco de avistamiento de ballenas frente a la costa Personal de rescate busca víctimas. de la Columbia Británica, en Canadá. riormente el domingo que ocho personas haLa información fue proporcionada por bían sido hospitalizadas luego del incidente. la portavoz de la oficina forense de la provincia, En el barco viajaban 27 turistas. Barb McLintock, el domingo por la noche. Responsables de los equipos de rescate "Podemos confirmar la cifra de cinco dijeron que las operaciones de búsqueda conmuertos hasta el momento en el incidente tinuaron durante la noche. del barco de avistamiento de ballenas cerca La Junta de Seguridad en el Transporte de Tofino", dijo. de Canadá dijo que está investigando el inciAutoridades canadienses dijeron ante- dente del domingo.

Estado islámico difunde llamado al yihad en español francés, alemán y ruso y al hacerlo ahora en español delatan sus deseos de querer influir en los jóvenes españoles e hispanos. El comunicado, que lleva por título “Di a quienes se niegan a creer: Serán vencidos” carga especialmente contra Rusia y contra Estados Unidos, a los que avisa de su debilidad. “Estados Unidos Imagen de un video de los yihadistas del Estado islámico durante la caída de Ramadi, en Irak. es hoy débil. Más bien impotente. Debido a Por primera vez, el grupo también conocido su debilidad e impotencia pide la ayuda despectivamente como Daesh, divulga en de Australia en su guerra contra el Estado español un texto que ya había sido traducido islámico. Ruega a Turquía, ruega a Rusia al árabe, inglés, francés, alemán y ruso. y apacigua a Irán”, lee el comunicado. El llamado es para atacar soldados El grupo Estado islámico hizo un lla- en todas partes: “Si no tienes un arma, mado en español a hacer la yihad en tienes una cuerda o un cuchillo. Y ante todo el mundo en un intento poco habi- ustedes se encuentran los soldados del tual de llamar la atención de los hispa- tirano. Salgan, venzan o mueran”, dice no-parlantes en España y Estados Uni- entre otras cosas. dos. El texto fue traducido por el portavoz El texto del llamado ya había sido del Estado islámico, Abu Muhammad aldivulgado anteriormente en árabe, inglés, Anani Ash-Shami.

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

1512 - Se inaugura la Capilla Sixtina.

1541 - Se inaugura el fresco El Jucio Final

En Italia se inaugura la Capilla Sixtina con su bóveda decorada por el genial pintor Miguel Ángel, después de cuatro años de duro y solitario trabajo. Más adelante pintará la pared del altar. (Hace 503 años). 1517 - Comienzo de la Reforma.

Los ataques atribuidos al grupo extremista Boko Haram en Nigeria ha cobrado la vida de aproximadamente 20.000 personas y ha forzado a unos 2,3 millones a abandonar sus hogares.

El ataque fue atribuido al grupo extremista islámico Boko Haram y provocó la muerte de otra persona y varios heridos en Nigeria.

El grupo extremista islámico Boko Haram arremete nuevamente en Nigeria. El sábado cuatro mujeres murieron al activar los explosivos que llevaban pegados al cuerpo cuando fueron detenidas por las fuerzas de autodefensa para un cateo.

El ataque de las suicidas provocó la muerte de otra persona y dejó una decena de heridos, según informó el vocero de la Agencia Nacional de Control de Emergencia Sani Datti. Las mujeres se proponían ingresar a la ciudad de Maiduguri, en el noroeste de Nigeria. Este es el ataque más reciente atribuido a Boko Haram después que 42 personas murieron el viernes en ataques a las mezquitas de Maiduguri, la ciudad más grande en el noreste y lugar de origen de Boko Haram.

En Wittenberg (Alemania) el monje agustino Martín Lutero envía una carta al arzobispo de Maguncia, a la vez que la expone al publico al clavarla en la puerta de la iglesia de la localidad. En la misiva le advierte de los peligros que, en su opinión, se halla la doctrina de la Iglesia por motivo de la venta de indulgencias. Adjunta a este escrito sus 95 tesis relativas al valor de la bula de indulgencias. Con rapidez, estas tesis se propagarán por el Sacro Imperio dando origen a la Reforma. (Hace 498 años).

UN TELEVISOR PLASMA DE 42” Debe de enviarnos a vuelta de correo tres portadas del periódico LA RAZÓN. (Sin repetirse). Complete y envíe: Nombre completo: Dirección: Cell: E-mail:

Enviar su carta en sobre blanco regular. El ganador(a) será seleccionado(a) en fecha 13 de Mayo de 2016 Envíe este cupón a: P. O. Box 1303, Allentown Pa. 18105

En la Capilla Sixtina del Vaticano se inaugura oficialmente el fresco de Miguel Ángel llamado "El juicio final" o "El juicio universal", hecho por encargo del papa Clemente VII y más tarde confirmado por Pablo III, que ocupa toda la pared del altar de la mencionada capilla. La obra fue iniciada en 1536. Este fresco es una representación de la segunda venida de Cristo y el Apocalipsis. (Hace 474 años). 1873 - Apresado al mercante norteamericano Virginius

En aguas del Caribe, el buque de guerra español Tornado, apresa al mercante norteamericano Virginius con 165 personas a bordo, entre ellos muchos insurrectos cubanos con destino a la isla. Se les someterá a un juicio rápido sin garantías procesales y el 7 de noviembre serán fusiladas 57 personas, entre ellas ciudadanos cubanos, británicos y estadounidenses. (Hace 142 años) 2010- Dilma Rousseff, presidente

En Brasil, Dilma Rousseff, la persona elegida por Lula da Silva para sucederle, se proclama presidenta, convirtiéndose en la primera mujer en llegar a ese cargo en la historia de su país. La candidata del Partido de los Trabajadores ha logrado el 56% de los votos en la segunda vuelta de las presidenciales. (Hace 5 años)

El sorteo se llevará a cabo en UNO de los eventos a realizase en Allentown Sigan enviando sus cartas y todas participarán. (Una por familia).

Fecha del concurso: 13 de mayo de 2016 Todas las cartas se pondrán en una tómbola y elegiremos el ganador(a), y se le llamará y se entregará el premio inmediatamente al ganador. - Solo será incuída en la tombola del sorteo UNA CARTA POR FAMILIA (Cada dirección). (La carta que resulte ganadora debe tener las tres portadas de LA RAZÓN para poder ser valida, sino se seleccionará otro sobre).

Info: 484-632-1609 P. O. Box 1303, Allentown Pa. 18105

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

www.LaRazonNewspaper.com

Por Isa Pereyra / Fotos: IP Photography Michelle Laureano Management es una compañía dedicada a la representación y promoción de Cantantes, en su gran mayoría solistas, grupos de jóvenes y orquestas. sGeneralmente interpretan ritmos tropicales, baladas románticas y pop latino. Fundada hace unos años atrás; por Michelle Laureano oriunda de Caguas, Puerto Rico su país natal.

Management

compañía registrada en Colombia y Estados Unidos de Norte América. Tiene la especialidad de educar, orientar y preparar a sus talentos para lanzarse como artistas profesionales. Cuenta con un equipo de profesores, los cuales les imparten talleres sobre vocalización, composición, movimiento escénico, fotografía, imagen, vestuario además familiarizarse con los escenarios, estudios de grabación, emisoras de radio y televisión.. Todos los jóvenes talentos son preparados y capacitados minuciosamente para que puedan competir en este mundo artístico que se van a enfrentar. Y ser en el futuro artistas de renombre. La particularidad de ML Management de otras compañías de este género, es que no se fija un monto hasta que el cantante devengue un pago por sus presentaciones. Y es importante señalar, que

INDIRA AMARI

CARBONELLE

nuestra compañía es la única en Colombia que trabaja con esta mística. Entre los artistas que pertenecen al elenco, podemos mencionar a: Pao-Nava cantante de Pop Latino; La Orquesta Aguorë Charanga & Son; Indira Amari; Jorge Carbonelle, balada romántica; Lady Camargo; entre otros. Recientemente el periódico La Razón y su directora la perioJos dista Isa Pereyra fue inArc é vitada a participar en la ila reciente gira en busca de talentos en Barranquilla y por primera vez en Galapa, donde la acogida fue espectacular gracias a la alcaldesa Carmiña Navarro, al alcalde vitalicio José Vargas; a la policía Maria Alejandra, la secretaria de integración socio económica Isabella Acosta y el director del programa de la tercera edad Maiguel Folgoso, y a todos los que apoyaron, todo bajo la coordinación de la gran líder Mónica Maldonado, Gracias. Así concluyo Michelle Laureano. Además tuvimos la oportunidad de conocer a los artistas que participaran como invitados a los premios GOLDEN LATIN AWARDS 2015. Que este año serán dedicados a Colombia. Invitamos a los artistas del género tropical a ponerse en contacto con la compañía para asesoramiento y orientación en Estados Unidos, Colombia y PAO otros países interesaNAVA dos. Enviar su información al e-mail: MichelleLaureanopr@g mail.com

www.LaRazonNewspaper.com

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

www.LaRazonNewspaper.com

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

MENSAJE DEL PRESIDENTE OBAMA

"Fantasma" en Museo de San Juan Argentina aterra a muchos

Escribiendo las Reglas para la Economía Global

¿ES UNA BROMA? EN WHATSAPP SE VIENE VIRALIZANDO LA IMAGEN DE COMO UNA SILLA DE RUEDAS EMPIEZA A MOVERSE SOLA EN ARGENTINA.

Casos y hechos curiosos ocurridos en las principales ciudades del mundo

Sexy esposa infiel es descubierta por este detalle

LA MUJER QUISO SORPRENDER A SU ESPOSO ENVIÁNDOLE UN SEXY SNAPCHAT, SIN EMBARGO, ESTA CAPTURA LA PUSO AL DESCUBIERTO.

Quiso sorprender a su esposo en-

viándole un sexy snapchat, sin embargo, esta captura la puso al descubierto. Todo sucedió cuando la mujer le envió una serie de snapchats donde ella aparece en ropa interior desde su habitación de hotel. La foto es sexy sin duda y cualquier esposo estaría feliz, sin embargo, el hombre notó que habían unas botas de un hombre desconocido en el suelo detrás de ella. La serie de fotos del Snapchat fue publicada en El Chive. Muchos cuestionan la autenticidad del hecho. Los Snapchat son enviados por una mujer conocida como Chelsea: “¡Habitacion de hotel! Iré a dormir pronto”, escribió en un snapchat dejando al descubierto unas botas que no eran de su esposo y que le valieron que él se diera cuenta del engaño.

¿Acaso se trata de un truco? ¿Una broma? En Argentina se viene viralizando a través de WhatsApp un video que ha causado conmoción entre los pobladores de la provincia de San Juan. Las imágenes evidenciarían la presencia de un fantasma en un museo de este lugar. En el video se observa como en el museo de Bellas Artes una silla de ruedas se mueve sin que nadie la impulse. Según informó El Diario de Cuyo de Argentina, se generó una repercusión importante a través de las redes sociales, entre los que creen en estos fenómenos paranormales

Equilibrio y liderazgo emocional

Novio huye antes de la boda, pero ella reacciona admirablemente

TEMPLO DE QUECHULA ESTUVO SUMERGIDO POR MÁS DE CUATRO DÉCADAS EN LA RESERVA DE NEZAHUALCÓYORTL. AHORA PUEDE SER VISITADO NUEVAMENTE.

Una iglesia mexicana que habría estado sumergida en la presa de Nezahualcóyotl desde 1966 volvió a aparecer por causa de una sequía. El Templo de Quechula, ubicado en el estado de Chiapas, no se habría visto desde el año 2002 cuando el nivel del agua bajó y permitió observar la antigua construcción. Según el medio The Guardian, la iglesia habría estado sumergida a aproximadamente 30 metros de profundidad. Cuando se construyó en el año 1564, habría estado prevista para servir a una gran población. Sin embargo, debido a una plaga que afectó a dicha localidad,

QUINN DUANE PUDO TENER EL DÍA MÁS TRISTE DE SU VIDA, PERO LO HIZO MEMORABLE.

la iglesia nunca ejerció esa función. "La iglesia se abandonó debido a las pestes de 1773-1776", comentó Carlos Navarrete, arquitecto que vio el caso, al medio Associated Press (AP). Ahora, debido a la sequía que afecta a la zona, el río Grijalva que conduce a la presa de Nezahualcóyotl ha bajado 25 metros, según reporta Univisión. Así, ha hecho posible que la gente visite nuevamente las ruinas del antiguo templo.

Pareja se resiste a arresto por tener sexo RYAN BAUTISTA (34) Y LEANNE HUNN (30) ESTABAN CERCADOS POR LA POLICÍA, POR LO QUE PIDIERON UN ÚLTIMO DESEO. SALIERON A LAS SEIS HORAS. Ryan Bautista (34) y Leanne Hunn (30) son una pareja de delincuentes que fueron arrestados en Florida, Estados Unidos, luego de prolongar su detención de una peculiar forma. Al ser cercados en una casa rodante por los agentes, pidieron tiempo para tener sexo por última vez. Ryan Patrick Bautista, de 34 años, quien tenía varias órdenes de arresto en su contra. Bautista y Leanne Hunn, de 30 años, estaban parapetados en el remolque y se negaron a salir. La policía dice que trató de establecer con-

La historia de Quinn Duane es ejemplar. A ella abandonaron horas antes de su boda (27 años) y en lugar de reaccionar con amargura y decepción decidió convertir su desgracia en un milagro para 120 personas sin hogar. El hecho está en Youtube ya rápidamente se ha viralizado. La mujer está en el corazón de mucha gente. La pareja había alquilado un salón en el lujoso Citizen Hotel en Sacramento,

Estados Unidos. Horas antes de que se diera la feliz unión el novio decidió cancelar la boda porque no estaba seguro de llevar al siguiente nivel su relación. Duane, lejos de cancelarlo todo, buscó a su familia y juntos hallaron a 120 personas pobres y sin hogar para invitarlos a degustar el buffet de 35 000 dólares. A los nuevos invitados se les ve feliz en un video de Youtube de estar en la ceremonia debido a que esto no les sucede habitualmente. Pudo ser el día más triste de su vida, pero lo hizo memorable.

Todos llevamos un líder dentro. Es una gracia natural con la que nacemos los seres humanos, una luz interior que nos permite iluminar —si nos lo proponemos— el camino hacia los objetivos en la vida. Utilizar esa luz, que no es más que hacer valer nuestra capacidad innata de liderazgo, abre las puertas del éxito y allana la senda que conduce a la excelencia, tanto en el trabajo como en la vida personal.

Para hacer realidad nuestra capacidad potencial de liderazgo, no estamos obligados a tener una personalidad extraordinaria, ni mucho menos amasar una egolatría fuera de lo común. La capacidad de un líder se mide hoy día por su poder de aglutinar, inspirar y motivar a los demás; por su confianza en el colectivo, los deseos de aprender y acumular experiencias, y por su inclinación a escuchar y a aceptar los errores. El líder es un ser humano co-

mún, que únicamente se propone desarrollar cualidades que todos poseemos. El líder moderno proyecta con

visión de futuro, contagia, entusiasma, persuade y transmite energías. Es una

tacto con la pareja durante 45 minutos. En cierto momento, Leanne Hunn dijo a la policía por teléfono que ella se iba a entregar, pero que quería tener relaciones sexuales con Bautista "por última vez". Bautista y Hunn fueron arrestados luego que negociadores de un equipo SWAT llegaron al sitio. Ambos fueron acusados de resistirse al arresto.

Aspectos de la cena en la que participaron 120 personas sin hogar en la ciudad de Sacramento en California gracias a que la novia abandonada decidió cambiar su triste historia a una feliz para estas personas sin hogar.

Presidente Obama. Washington DC. Hola a todos. Esta semana, después de cinco años de trabajo con otras once naciones, hemos llegado a un acuerdo de un nuevo tratado de comercio que promueve los valores de Estados Unidos y que protege a los trabajadores estadounidenses.

y los que no. No se sabe quién filmó la escena, pero lo cierto es que muchos piensan que hay fantasmas en el edificio de Argentina. Las imágenes pues verlas a través de Youtube.

Iglesia sumergida vuelve a aparecer tras sequía en México

persona que explota al máximo sus capacidades, porque logra —y esto sí es primordial— un equilibrio creador entre la razón y la emoción. Sabe conectar ambos mundos, sin perjuicio de los sentimientos o de la calidez humana. El equilibrio razón-emoción no es más que la capacidad de encauzar las emociones debidamente, poniéndolas en función de los objetivos trazados, aprovechando la fuerza que liberan. No olvidemos que la razón llega a conclusiones, pero las emociones arrastran a la acción. En esto radica la importancia de su equilibrio. De temas interesantes y actuales, relacionados con el liderazgo, la inteligencia social, el equilibrio interno y las razones y emociones, trata el curso on-

line que tengo el placer de impartir en Atlantis University, por intermedio de C.A.L.A. - Centro Académico de Liderazgo de las Américas. Todos podemos desarrollar, hasta los niveles que nos propongamos, nuestras potencialidades de liderazgo. Para unirte a nosotros, solo visita: https://www.atlantisuniversity.edu/au_cala William Shakespeare, a finales del siglo XXVI, sentenció: "Sabemos lo que somos, pero no lo que podemos llegar a ser". Con el debido respeto, me atrevo a añadir otra frase: No

temas descubrir lo que puedes llegar a ser. www.IsmaelCala.com

Existe un motivo por el cual se demoró cinco años en negociar el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP). Quise obtener el mejor acuerdo posible para los trabajadores estadounidenses. Y eso es lo que hemos hecho. Y estos son los motivos por los cuales es importante. El noventa y cinco por ciento de los consumidores del mundo viven fuera de nuestras fronteras, el 95 por ciento. Ellos quieren comprar productos estadounidenses. Quieren nuestros automóviles; nuestra música; nuestra comida. Y si los negocios estadounidenses pueden vender más de sus productos en esos mercados, pueden ampliar y apoyar buenos empleos aquí en casa. Entonces, no sorprende que las exportaciones desempeñaron un papel muy importante en ayudar a que Estados Unidos se recupere de la Gran Recesión. En efecto, el año pasado establecimos un récord de exportaciones de los Estados Unidos por el quinto año consecutivo, vendiendo más de $2 billones en bienes y servicios. Nuestras exportaciones apoyan a aproximadamente 12 millones de empleos en los Estados Unidos, empleos que por lo general pagan mejor que otros empleos. Pero, existe una cuestión: Las reglas de comercio anticuadas crean una desventaja para nuestros trabajadores. Y el TPP cambiará eso. En este momento, otros países pueden reducir sus costos estableciendo normas inferiores para pagar salarios más bajos. Este acuerdo de comercio, el TPP, cambiará eso, pues exige normas más altas de los países asociados y aumenta los salarios en una región que constituye casi el 40 por ciento de la economía mundial. En este momento, otros países cobran impuestos extranjeros sobre bienes fabricados en Estados Unidos. Japón, por ejemplo, impone un impuesto del 38 por ciento sobre la carne de res de Estados Unidos aún antes de que la carne llegue al mercado. Malasia impone un impuesto del 30 por ciento sobre las piezas para automóviles de los Estados Unidos. Vietnam impone impuestos de hasta el 70 por ciento en cada automóvil que venden allí los fabricantes de automóviles de Estados Unidos. Estos impuestos y otras barreras comerciales ponen a nuestros trabajadores en desventaja. Hacen que sea más caro fabricar bienes aquí y venderlos allá. Bueno, el TPP cambiará eso. Elimina más

de 18,000 de esos impuestos sobre bienes y servicios de Estados Unidos. Y de esa manera, estamos apoyando a los agricultores, los rancheros, los fabricantes y los dueños de las pequeñas empresas de los Estados Unidos, al facilitarles más a que puedan vender sus productos en el extranjero. Eso es lo que quiere decir nivelar el campo de juego para los trabajadores y los empresarios de Estados Unidos. Y cuando el campo de juego esta nivelado, y las reglas son justas, las personas que viven en Estados Unidos pueden superar a cualquiera en el mundo. Ahora, soy la primera persona en decir que los acuerdos comerciales del pasado no siempre cumplieron con sus promesas. Algunas veces se inclinaron demasiado hacia otros países por lo que no obtuvimos un acuerdo justo. Y eso hace que la gente sospeche de cualquier iniciativa comercial nueva. Pero aclaremos esto. Nuestro futuro no depende de lo que hicieron mal los acuerdos comerciales del pasado, sino que depende de lo que hagan bien los acuerdos comerciales nuevos. Y eso es lo que hace el TPP. Incluye las normas laborales más fuertes de la historia, desde la exigencia de horas justas hasta prohibir el trabajo de menores y el trabajo forzado. Incluye las normas ambientales más rígidas de la historia. Todas estas cosas nivelan el campo de juego para nosotros, debido a que si los demás países tienen que seguir estas normas, entonces no nos pueden aventajar y vender sus productos más baratos porque están infringiendo estas normas. Y a diferencia de los tratados comerciales pasados, verdaderamente se puede hacer cumplir estas normas. Sin este acuerdo, la competencia que no comparte nuestros valores, como China, escribirá las normas para la economía de todo el mundo. Ellos seguirán vendiendo en nuestros mercados y tratarán de atraer empresas allí; mientras tanto seguirán manteniendo sus mercados cerrados para nosotros. Eso es lo que ha pasado en los últimos 20 años. Eso es lo que contribuyó tanto a la contratación de trabajo en el extranjero. Eso es lo que hizo que fuera más fácil para ellos competir contra nosotros. Y eso debe cambiar. Con este Acuerdo de Asociación Transpacífico, estamos escribiendo las normas para la economía de todo el mundo. Estados Unidos está a la cabeza en el siglo XXI. Nuestros trabajadores serán los que progresarán. Nuestras empresas obtendrán un trato justo. Todos los que se oponen a la firma de este nuevo acuerdo de tratado comercial en realidad simplemente están aceptando un status quo que, como todos saben, nos pone en una posición desventajosa. Miren, no se tienen que conformar con lo que les digo. Durante las semanas y meses entrantes, podrán leer cada palabra de este acuerdo en línea mucho tiempo antes de que yo lo firme. Ustedes podrán ver personalmente de qué manera este acuerdo es mejor que los tratados de comercio del pasado, y cómo es mejor para las familias trabajadoras de Estados Unidos. Pueden obtener más información en WhiteHouse.gov. Y espero trabajar con ambos partidos en el Congreso para aprobar este tratado y hacer crecer nuestra economía durante próximas décadas. Gracias a todos. Y que tengan un buen fin de semana.

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

www.LaRazonNewspaper.com

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

ENTRETENIMIENTO

"ANTES DE EMPEZAR UN VIAJE DE VENGANZA CAVA DOS TUMBAS".

Confucio (552?-479 a.C.). Filósofo, legislador y estadista chino. Confucio.

Ritual para Exito en una Entrevista de Trabajo~ Por el Profesor Alkal La Razón

Esto se relaciona con:

Magia blanca~, ropa interior al revés~, cinta verde~, rotulador rojo~. bolsa de tela color naranja~, rosas blancas~, clavos de especia~, comino~ y tres monedas de euro~. Antes de acudir a la entrevista, nos pondremos la ropa interior del revés, y ataremos a nuestra cintura una cinta verde. En ella habremos de escribir cinco veces, con

rotulador rojo, la palabra TRABAJO en mayúsculas. Tenemos que confeccionar una bolsa de tela color naranja, y dentro de ella introduciremos unos pétalos de rosas blancas, tres clavos de especia, un poco de canela, unos granos de comino y tres monedas de euro. Cerramos bien la bolsita con una cinta de color verde, y la metemos en un bolsillo que tengamos a mano durante el transcurso de la entrevista, ya que habremos de tocarla al menos una vez mientras sucede el desarrollo de la misma. Una vez en casa, sacaremos las monedas y las guardaremos hasta que nos llamen del trabajo, y la bolsita la guardaremos en un cajón en el dormitorio. Este ritual es muy bueno tanto para pasar con éxito la entrevista, sin agobios, como para conseguir posteriormente el trabajo.Tenemos que limpiar el mal de nuestra casa para que el bien nos acompañe.

ESTOS SON LOS DIEZ TEMAS MÁS SONADOS DE LA QUINCENA EN LA UNIÓN AMERICANA: 1.- Ginza. J Balvin.

2.-El Perdón. Nicky Jam & Enrique Iglesias.

3.- Propuesta Indecente. Romeo Santos.

4.- Sunset Farruko Featuring Shaggy & Nicky Jam.

5.- La Gozadera. Gente de Zona Featuring Marc Anthony

6.- Borro Cassette Maluma.

7.- Te Metiste. Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho

8.- Piénsalo. Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga.

9.- Hilito. Romeo Santos.

10.- Cual Adiós. Banda Clave Nueva de Max Peraza.

HORIZONTALES

VERTICALES

A.Adhesión circunstancial a la causa o empresa 1. Líquido de reacción alcalina, algo viscoso, segregado por glándulas cuyos de otros. conductos excretores se abren en la B. Estrías cavidad bucal de muchos animales, y C. Barnices. Haber o existir. Níquel. que sirve para reblandecer los alimenD. País del golfo Pérsico. Suceder. tos, facilitar su deglución e iniciar la diE. En impresos y manuscritos precediendo a gestión de algunos. Calcetín o bota de la indicación del lugar o página que ha de ver lana para los niños de corta edad. el lector para encontrar algo. En plural, prenda 2. Instrumento musical. Inculto tosco, de vestir que, según los tiempos, cubría, ci- apegado a cosas lugareñas. ñéndolos, el muslo y la pierna, o bien, en 3. Barnizado. Al revés, conjunto de tenforma holgada, solo el muslo o la mayor parte dencias e impulsos sexuales de la persona. Romano. de él. F. Orificio que remata el conducto digestivo. 4. Vano, fútil, inútil. Tubo encorvado que sirve para sacar líquidos del vaso Embriagases ligeramente. G. Preposición. Monja. Azufre. Siempre va que los contiene. Vocal. 5. Entregas. Causar molestia. con el DIN. H.Famoso monasterio Español de la provincia 6. Aluminio. En plural, arácnido que nos puede provocar la sarna. Dos iguade Burgos. Artículo indeterminado. Cien. les. I. Persona que ejerce o enseña una ciencia o 7. Produce gran placer si se hace en la arte. Alga. espalda. Socorro. Dos romanos. J. En plural, actual moneda Europea. Liso y 8. En plural, conjunto de ideas o de blando al tacto. creencias de alguien. Ruido vago, sordo K. Que escuece, ardiente, abrasador. Tela y continuado. fuerte que forma aguas. 9. Tumor o callosidad que L. Calcio. Al revés, rueda acaSolución anterior 236 se hace en algunas partes del cuerpo. La quinta. Lenalada en su circunferencia y vanto. móvil alrededor de un eje. 10. Al revés, deidad egipPor la canal o garganta pasa cia. Hombre famoso por una cuerda o cadena en cusus aventuras amorosas. yos dos extremos actúan, resNitrógeno. pectivamente, la potencia y 11. Naturales de Dinamarla resistencia. Televisión. ca. Derramé. M. Cada uno de los dos orifi12. Noble inglés. Costal pacios de la nariz de las caballera el correo. Nombre de rías. Burla fina y disimulada. mujer.

RAZONAGRAMA No. 237 1 A B C D E F G H I J K L M

11 12

DIFICIL DE CREER

Los pilotos fantasmas que cuidan los vuelos de Eastern Airlines Por Vladimir Villafuerte La Razón Bob Loft y Don Repo, junto con 101 personas, murieron en un accidente aéreo en 1972 y así iniciaron una historia de apariciones paranormales para proteger a la aerolínea El vuelo 401 de Eastern Airlines sufrió un accidente en 1972 E l 2 9 d e d i c i e m b re d e y murieron 101 personas

1972, el avión del vuelo 401 de Eastern Airlines Tri-Star, que partió de Nueva York con destino a Miami, se estrelló en un pantano de Florida. El piloto Bob Loft y el ingeniero de vuelo Don Repo fueron dos de las 101 personas que murieron y así inició una historia de apariciones paranormales, pero para cuidar los vuelos de dicha empresa.

www.LaRazonNewspaper.com

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

tienen, Loft y Repo han dedicado sus vidas después de velar por los pasajeros y la tripulación de estos aviones de pasajeros de Lockheed. A decir del sitio Near Deatch, muchas de las versiones vienen de trabajadores de la aerolínea con alta responsabilidad: pilotos y oficiales de vuelo, quienes supuestamente hablaban con un capitán que asumió que fue el encargado del vuelo, antes de reconocerlo como el fallecido Loft. Además, el capitán de un vuelo y dos asistentes de vuelo afirman haber visto y hablado con Loft antes del despegue y Ruinas quedaron del vuelo 401 de Eastern Airlines TriStar. lo vieron desaparecer, una experiencia que les dejó tan agiSin embargo, no mucho tiempo des- tados que cancelaron el vuelo. Otro incidente se produjo cuando pués del accidente, los fantasmas de Loft y Repo fueron vistos en muchas ocasio- uno de los aviones L-1011 que habían sido nes por miembros de la tripulación de equipados con piezas recuperadas se peraviones que habían sido equipados con paraba para el despegue. El ingeniero de vuelo estaba llevando a cabo la rutina de piezas rescatadas del Vuelo 401. De acuerdo con el sitio Aviation inspección previa al vuelo cuando Repo Safety Network, las apariciones de los se le apareció y le dijo: "Usted no tiene ex empleados de la línea aérea fueron que preocuparse acerca de la previa al descritos siempre como extremadamente vuelo, yo ya lo he hecho." realistas. La mayoría de las veces eran reconocidos por ex compañeros que los conocieron, aunque también algunas veces por turistas que vieron sus fotos. Debido a ello, la historia los aviadores fantasmas del vuelo 401 ha circulado en la comunidad aérea. Un relato de los sucesos paranormales apareció en un boletín de la Fundación de Seguridad de Vuelo 1974 de Estados Unidos. Incluso, el escritor John G. Fuller, El piloto Bob Loft y el ingeniero de vuelo el autor del bestseller El fantasma del Don Repo fueron dos de las 101 personas vuelo 401, llevó a cabo una investigación que murieron y así iniciaron una historia exhaustiva sobre las apariciones con la de apariciones paranormales. ayuda de varios miembros del personal de la aerolínea. En otra ocasión, Faye Merryweather, Además del libro, años después surgió la página web Vuelo 401 - La Historia una auxiliar de vuelo, vio el rostro de Repo mirando hacia ella desde de la Caja Negra, que ofrece un horno en la cocina del Triun relato de la caída y destaca Star 318. Es comprensible que cómo la gestión deficiente de alarmarse, ella fue a buscar los recursos de cabina causó dos compañeros, uno de los que una bombilla pequeña discuales era el ingeniero de vuetrajera a los pilotos y se delo que había sido amigo de Rerribó el avión. po. Los tres escucharon que él A u n q u e l a a e ro l í n ea les advirtió: "Cuidado con el Eastern Airlines se ha nefuego en este avión. "El avión gado a hablar del tema hasta más tarde se encontró con prola fecha, los investigadores blemas graves en el motor y la han entrevistado a muchas última etapa de su vuelo fue personas que afirman haber cancelada. visto a la pareja en muchos ¡Difícil de Creer! vuelos. Como los informes que

www.LaRazonNewspaper.com

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

La CAricatura Para 31 de octubre al 13 de noviembre Te esperan dos semanas excitantes en el amor, de mucho movimiento: citas, nuevos amigos, salidas en pareja y buenos momentos en general; la vida social brindará alegrías. Actuar con cautela será el mejor camino para neutralizar situaciones complejas vinculadas a negocios o inversiones, tu adaptabilidad te ayudará a anticiparte a situaciones complicadas. Salud y bienestar en orden. Números de la suerte: 7 Y 55.

Dos semanas para conocer gente, enamorarse y disfrutar del romanticismo y la pasión; habrá gran intensidad en los encuentros amorosos y variedad en la vida social, definitivamente un Domingo para dedicarse a la diversión. Venus-Plutón exaltará la imaginación y la intuición, te sentirás muy interesado en temas intelectuales, apreciarás nuevas cosas en nuevos niveles de la vida. Salud, estable. Números de la suerte: 21 y 32.

El aspecto amoroso estará favorecido por los astros, tendrás una excelente disposición para iniciar una nueva relación con una persona con una gran cantidad de intereses comunes contigo. Con respecto a la economía habrá estabilidad, y dinero necesario para mantener al día tus cuentas. Una alimentación con productos frescos y livianos mejorará tu digestión y tu estado de salud general. Números: 6 Y 13. Quince días de contrariedades planetarias, evita las confrontaciones que no conducen a nada bueno, con sentido común podrás convertir cualquier circunstancia adversa en algo positivo. Con respecto a las actividades, te envuelve un tono dinámico y creativo que te ayudará a encontrar soluciones inteligentes a temas de dinero que te preocupan. Se solucionan problemas de salud, propios o de personas queridas. Números de la suerte: 3 y 78.

La vida sentimental, las relaciones familiares y los amigos serán prioridad durante estas dos semanas amable para afectos y convivencia. Habrá una corriente positiva en los vínculos, te sentirás muy bien con los tuyos. Momento de preparación para un futuro positivo en el área de la economía, lo que debe reinar durante este período serán la paciencia y el optimismo para llevar a cabo lo que deseas. Salud, buena. Números de la suerte: 25 y 39. La Conjunción de Venus y Júpiter brinda respaldo amatorio, será una energía muy positiva y dinámica, estarás dispuesto a disfrutar de los afectos, especialmente los amigos y la vida social, guíate por tu sensibilidad, y saca provecho a una jornada para compartir con quienes amas. Surgen posibilidades interesantes a través de negocios con amigos o allegados. Buen momento para perder peso. Números de la suerte: 6 y 34.

Jornada de contrastes, muy bueno para atender y resolver asuntos complicados con la pareja o la familia. En temas de dinero en cambio habrá algunas dificultades, especialmente si debes trasladar bienes o cerrar operaciones; lo mejor será dejar para otro día cualquier asunto relacionado con dinero, en moneda corriente y también en documentos. Molestias transitorias en las vías digestivas. Número de la suerte: 12 y 42.

La Unión de Venus y Júpiter en un signo afín será una influencia positiva en el amor y en los proyectos de vida. Será un período para disfrutar de gratas compañías, el amor brindará sorpresas y alegrías. Esta energía también favorece la abundancia, proyéctate hacia lo positivo y tendrás resultados prometedores en todo lo que emprendas. Aumenta la vitalidad, el estado físico será muy bueno. Números de la suerte: 5 y 22.

Semanas de contrastes en el amor. Si sientes culpas por algo que ocurrió en el pasado lo mejor será cerrar el asunto y no revolverlo más; no es bueno traer al presente continuamente cosas negativas, da vuelta la página. Con respecto a tus actividades, no disperses tu energía en varios objetivos a la vez, concéntrate en solo uno y espera a ver resultados. Atiende las señales que te envía tu organismo. Números de la suerte: 16 y 47.

Actitud abierta, sensible y generosa en unos días amables y pacíficos, ideal para compartir con los afectos. Aprovecha las oportunidades que te presenta la vida, habrá un cambio radical en tu forma de considerar una relación que hasta ahora veías de manera diferente, a partir de ahora todo cambia para bien. No compliques tu economía con situaciones que pueden causar problemas futuros. Período de restablecimiento en la salud. Número de la suerte: 17 y 46. El panorama astral anuncia unos días de excelentes novedades, especialmente por las mañanas. Encuentros y animadas reuniones con amigos y personas interesantes. Con respecto a la profesión y el dinero, es tiempo de poner los pies sobre la tierra y ser más cauteloso en las decisiones, aún cuando cuentes con reservas. Aprovecha el fin de semana para distenderte y descansar. Números de la suerte: 29 y 88.

La unión de Venus y Júpiter en el signo indica avances en el área del amor y también del dinero. Las tendencias serán muy positivas, el temperamento será espléndido. Esta influencia también señala la posibilidad de obtener éxito en asuntos de la profesión o negocios que hasta ahora no había sido posible concretar. Disfruta del aire libre durante el la semana que viene para recargar tus energías. Número suerte: 30 y 74.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Cráneo con cuernos

Julius Robert Oppenheimer

Cristiano Ronaldo

Por: Octavio FUENTES La Razón

Retrato oficial de Robert Oppenheimer, primer director del Laboratorio Nacional de Los Álamos. Queridos amigos: comenzamos un nuevo relato-biográfico; esta vez un personaje de de la historia sumamente interesante, con relación a la física nuclear, ¿su nombre?: Julius Robert Oppenheimer; nacido un 22 de abril de 1904, y fallecido el 18 de febrero de 1967. Fue un físico-teórico estadounidense y profesor de física en la Universidad de California en Berkeley.

Es una de las personas a menudo nombradas como “Padre de la bomba atómica”, debido a su destacada participación en el “Proyecto Manhattan”, proyecto que consiguió desarrollar las primeras armas nucleares de la historia, durante la Segunda Guerra Mundial. La primera bomba nuclear fue detonada el 16 de julio de 1945, en la prueba “Triniti”, en Nuevo México, EE.UU. Oppenheimer declararía más tarde que le vinieron a la mente las palabras de Bhagavad Gita: “Ahora me he convertido en la muerte, el destructor de mundos”. Oppenheimer siempre expresó su pesar por el fallecimiento de victimas inocentes cuando las bombas nucleares fueron lanzada sobre los japoneses, en Hiroshima y Nagasaky, en agosto de 1945. Después la guerra ocupo el cargo de asesor jefe de la recién creada Comisión de Energía Atómica de los EE.UU. y utilizó su posición para abogar por el control internacional del poder nuclear, evitar la proliferación de armamento nuclear y frenar la carrera armamentista entre Estados Unidos de América y la Unión Soviética. Después de provocar la ira de numerosos políticos por sus opiniones públicas que

Oppenheimer bautizó la primera prueba nuclear como Trinity.

le acabaron por retirar sus pases de seguridad, perdiendo el acceso a los documentos militares secretos de su país y se le acabó despojando de su influencia política directa durante una muy publicitada audiencia en 1954. En esa década EE.UU. vivía en el Macarthismo y todas aquellas personas sospechosas de simpatizar con el comunismo o simplemente de ser disidentes fueron perseguidas por el gobierno; Oppenheimer pudo continuar escribiendo, trabajando en física y dando conferencias. Nueve años después de la audiencia, los presidentes John F. Kennedy y Lyndon B. Jhonson le concedieron y otorgaron respectivamente el Premio Enrico Fermi como un gesto de rehabilitación de su figura. Oppenheimer logró hechos notables en el campo de la física, como la aproximación de Born-Oppenheimer. También trabajó en la teoría de electrones y posi-

Los bombardeos nucleares de Hiroshima y Nagasaki mataron a centenares de miles de japoneses con las armas desarrolladas en el Laboratorio Nacional de Los Álamos, dando fin a la Segunda Guerra Mundial. Nube de hongo sobre Nagasaki producida por la bomba atómica. Tomada desde un B-29 a una altura de 18 km.

trones, el proceso de Oppenheimer-Phillips” de la función nuclear y en la primera predicción sobre el Efecto Túnel. Junto a sus alumnos hizo importantes contribuciones a la teoría moderna sobre las Estrellas de Neutrones y los Agujeros Negros, así como a la Mecánica Cuántica, La Teoría Cuántica de Campos y de las interacciones de los rayos cósmicos. Como profesor y promotor de la ciencia, se le recuerda como uno de sus fundadores de la escuela estadounidense de la física teórica que ganó prominencia mundial en la década de 1930, después de la Segunda Guerra Mundial, ocupó también el puesto de Director del Instituto for Advanced Study de Princeton”. Les saluda afectuosamente vuestro amigo de siempre... y que Dios les bendiga. Octavio Fuentes.

4ta. Bota de Oro Máximo Goleador del Real Madrid

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

www.LaRazonNewspaper.com

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

amosas UxÄÄtáGalileaFMontijo y

Inventan silla de ruedas para subir escaleras

Casos

del

Corazón Por: Micaela Salvatrucha

a cualquier ángulo de ascenso”, explica Carlos Gomes, ingeniero mecánico de ETH-Zurich. “Lo bello de esta silla es que todo es automatizado. Si quiero subir escaleras sólo llego a ellas me giro al revés, oprimo un botón y sólo controlo El prototipo podría hacer que no sean necesarias las rampas o los ascensores en la velocidad de subida. sus hogares para personas que usan sillas de ruedas. Tengo una cámara que me deja ver hacia dónde voy, Estudiantes suizos han desarrollado "Scacon toda seguridad”, indica el ingeniero levo", el prototipo de una silla de ruedas que puede subir escaleras con solo tocar Miro Voellmy. El equipo piensa que el Scalevo puede una pantalla. negar la necesidad de que hallan rampas Scalevo, una silla de ruedas eléctrica de acceso y ascensores en una residenque puede tranquilamente subir escaleras. cia. Sobre el terreno es una silla de ruedas Además a pesar de sus correas, el tradicional, pero con un toque sobre la Scalevo es muy compacto. “Es poco más ancho que una silla de pantalla, dos correas, estilo tanque bajan al piso, permitiendo al usuario viajar por ruedas tradicional. Puede ir debajo de la mesa y a través de puertas angostas dentro las escaleras al revés. “Tenemos dos ruedas principales para y fuera de la casa”, señala uno de los inviajar balanceado, al estilo Segway. Luego genieros. Una vez esté en el mercado, el Scatenemos dos correas de goma, las cuales se extienden al ángulo de las escaleras, levo no costará más que una silla de ruepermitiendo que la silla permanezca erecta das común.

NO PUEDO DEJAR A LAS “TRAMPAS”

Crean robot para entregar encomiendas Un ingeniero industrial diseñó un robot de transporte terrestre, que reconoce a los destinatarios a través de fotografías publicadas en las redes sociales.

El robot de entregas denominado Transwheel nunca se eleva del suelo y su inventor, Kobi Shikar lo diseñó para que sea autónomo y facilite la Robot de transporte terrestre. entrega de encomiendas. “Trabajé con el concepto de un El Transwheel utiliza un mecanismo robot autónomo, dirigido por GPS, con re- similar al Segway, pero programado por conocimiento facial y sistemas fotográficos, un operador humano. con el propósito de transportar entregas Las cámaras a bordo ayudarán a evitar pequeñas y grandes”, explica su inventor. obstáculos y el tráfico vehicular y peatonal, El monociclo motorizado de entregas, mientras se mantiene en tierra, de esta forcon dos brazos robóticos llevará su carga ma se evita el tráfico comercial aéreo que en la cabeza. ocasionan los drones. Después, se lo entregará al cliente, “Al utilizar estos robots de transporte, identificándolo a través de fotos colocadas se puede limitar los accidentes que suceden en las redes sociales. en las carreteras debido al tiempo extendido de manejo por los conductores. También el paso del vehículo no cambia, ya que no necesita descanso antes de llegar a su destino”, asegura Kobi Shikar. Ahora, el Transwheel anda en busca de inversionistas para que pase de ser sólo un concepto, a ser una realidad en las carreteras. Entrega el paquete sólo a la persona a quien ha sido remitido..

El Chiste de la quincena Copialina

GALILEA MONTIJO: 5 DE JUNIO DE 1973 (EDAD 42), GUADALAJARA, MÉXICO Martha Galilea Montijo Torres es una conductora de televisión y actriz mexicana. Ha participado en diversas telenovelas, conductora del programa Hoy y programas de variedad así como realities, uno de los recientes, Pequeños Gigantes.

La Foto del Recuerdo

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

John F. Kennedy Jr. saluda el féretro de su padre Nov. 25, 1963

Victor Hugo (28). Doctora, cuando me casé con Sofía hace dos años, no solo creí que era la decisión más importante y correcta de mi vida, también pensé que todos mis errores del pasado quedarían absueltos y que el amor por ella me haría un hombre nuevo.

Me convencí de esto ciegamente. Sin embargo, aún vive en mí el joven galán y coqueto de la universidad. No soy de echarme halagos, pero desde que era muy chiquillo he sido bien parecido. Además, soy caballero y amable. Hasta hoy tengo bastante jale, en especial con las más jovencitas. Ya sea en el trabajo, un restaurante o en el Metropolitano, nunca falta una fémina que ponga los ojos en mí. Incluso cuando salgo de noche a bailar, se me han cruzado muchachos que, aprovechando el tumulto, han querido tocarme. Sé que nadie es demasiado irresistible, y no todas la chicas son atrevidas, pero se me presentan varias oportunidades de romance y me cuesta dejarlas pasar. Le he sido infiel a mi esposa con chicas

del gimnasio y el trabajo. Como estoy en el rubro de ventas, después de cada trato siempre hay una próxima vez para verme con alguien. Sé que puedo parecer pedante, pero no me siento orgulloso. Temo mucho que Sofía algún día se entere de todo y me mande a rodar. Ella siempre supo que tenía esa fama de conquistador, que la gente de mi barrio me decía “player”, pero no le importó. Ella es muy guapa y sobre todo inteligente. La conocí en un congreso de ventas hace 5 años, y es el amor de mi vida. Antes de casarnos casi no le era infiel y pensé que luego del altar todo cambiaría. Ahora estoy pensando ir a terapia para recibir ayuda, pero si lo hago tendré que contarle a mi mujer mis sacadas de vuelta y no sé si vaya a perdonarme. ¿Qué puedo hacer?

EL CONSEJO... Acude a terapia, porque si no será difícil enderezar tu vida. Si tu esposa te deja es por consecuencia tuya. Es mejor experimentar esto a que ella viva en el engaño. Cambiar es decisión tuya.

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

www.LaRazonNewspaper.com

CUMPLEAÑOS de Alani Jiménez Pereyra Y todos le cantamos el HAPPY BIRTHDAY por la salud y el bienestar de ALANI. Nos sentimos muy ogullosos de tí. Muchas bendiciones.

El destacado caricaturista y diseñador gráfico Alani Jiménez Pereyra al cumplir sus 32 años. Celebró con mucha alegría y felicidad en la Bolera de Allentown

¡¡¡FELICIDADES Y QUE CUMPLAS MUCHOS MAS!!!

n compañía de su madre Isa Pereyra, sus hermanos Yamelisa y Franis, su esposa Cynthia, sus hijos Alani y Cyani, su sobrino Daniel, su 2da. madre Ana, también Evelyn; Nathaly y Mathew; además de sus amigos Werlin, Andrea, Jojo y su Leyden.

www.LaRazonNewspaper.com

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

www.LaRazonNewspaper.com

ELISHA THRIFT SHOP ARTICULOS USADOS DE CALIDAD Camas nuevas y usadas

www.LaRazonNewspaper.com

LA HISPANIDAD 2015 fue un gran éxito Por Gil Coronado La Razón y LLC Management

Química.

Con una venta en la que se agotó todo y con la participación de una multitud de más de 130 personas, los asistentes pudieron disfrutar de la comida, los postres, el baile, la música y la decoración de 23 países de habla hispana.

Profesionales en el arreglo y cuidado de uñas

(Manicure y Pedicure) Salones para damas y caballeros, con o sin cita.

15%

Tarjetas de regalo y certificados disponibles....

Televisores, aire acondicionado, neveras, bicicletas... y mucho mas..

De descuentos en todos nuestros servicios con la presentación de este cupón.

Atención: Lunes a Viernes 9:30 am a 7:30 pm Sábado 9:00 am a 6:00 pm Domingo con cita solamente... Parkway Shopping Center 1559 Lehigh St. Allentown PA 18103 Telf. 610-791-8850

Esquina Liberty y 10th Allentown PA

484-951-8818

Se recoge metales y artefactos dañados absolutamente gratis

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

atrocinado por “La Razón”, Tu Voz con Christina, Pocono 96.7, CILA llc Management, DJ Ruby, Sycamore Grille, Tom Wilkins Latino Real Estate Group, y el Capítulo NEPA de la Organización Nacional de Enfermeras Hispanas. La Hispanidad ha convertido este evento como el evento latino más importante del otoño. Los visitantes a este evento también pudieron disfrutar de la comida de Inti Cuisine, de Mamasitas Casa y Cocina

Entretenimiento de la noche estuvo a cargo de DJ Ruby, 12 Piece Allentown band, Poncho Bongo y Su Orquesta, y Christina Luna de Tu Voz con Christina quien fue la Maestra de Ceremonias MC.

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

www.LaRazonNewspaper.com

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

LOS 3 DE LA HABANAhablan de su nuevo disco y de cantar en Cuba

Se habla español

a primera fanática de las canciones de la nueva producción 3Mendo de la agrupación Los 3 de la Habana fue Vida, de 4 años, hija de sus líderes Ana

Páez y Germán Pinelli. “Hace ballet, está en la escuela. Ya está hablando en inglés. Es muy musical”, presume Pinelli de la niña, que bien podría convertirse en el futuro en la cuarta integrante de la banda.

El cantante Larry Hernández recuperó finalmente la libertad luego de que sus abogados abonaran la fianza de $200,000 que un juez de Carolina del Sur le había impuesto horas antes en relación al caso de secuestro y agresión que lo ha mantenido tras las rejas desde hace casi un mes.

on una chaqueta verde y un rostro más relajado, el artista saludó desde un auto a los fans que esperaban su liberación en las inmediaciones del centro de detención de la localidad de Newberry, según imágenes del momento difundidas por varios medios. "Muchas gracias a todos, muchas gracias", repitió en varias ocasiones Hernández ante los micrófonos de los reporteros que se arremolinaron alrededor del vehículo para captar sus primeras declaraciones tras salir de la cárcel. El cantante, quien estaba acompañado de su madre y su pareja, Kenia Ontiveros, no tendrá que regresar a los tribunales hasta su próxima audiencia judicial, que está programada para el 31 de diciembre. Además de la fianza, el magistrado exigió a Hernández la entrega de su pasaporte, la obligación de registrarse con las autoridades en Los Ángeles y someterse a exámenes para constatar que no consume estupefacientes. Tampoco puede tener ningún tipo de contacto con otros imputados en la causa, ni con ninguno de los potenciales testigos.

S .O. S.

BENEFICIOS DEL CALENTAMIENTO GLOBAL

1- Elimina el peligro de la era GLACIAL actualmente activa. 2- 3/4 parte de Norteamérica terminará bajo 3 kilómetros de hielo, destruyendo todo lo que está construido. 3- No moriremos de hambre: Nada crece bajo el HIELO. 4- ¡Los científicos lo saben, pero los políticos y los ricos lo censuran!

Auspiciado por: BORINQUEN RESTAURANT

Para sus opiniones visite: www.BorinquenRestaurant.net

Trabajar en familia es según Pinelli, una bendición. “En el escenario hay amor, sentimiento, pasión y familiaridad y eso el público lo recibe”, cuenta sobre compartir el escenario con su esposa Ana y su hijo Tirso. “Las cosas duras que hemos pasado en la vida nos han enseñado que lo más importante es la familia, la sangre, estar unidos”, añade. Según el cantautor, “Habana”, primer sencillo de su nuevo álbum —que

fusiona son y hip hop y cuenta con la colaboración de Aldo del grupo cubano Los aldeanos— es un tema de su autoría

"LA MORDIDITA" DE RICKY MARTIN "La Mordidita" alcanzó el primer lugar en las listas "Latin Airplay" y "Latin Pop Song" de Billboard, y se ubicó en el décimo lugar en la lista de las "Hot Latin Songs". Es es el sencillo número 26 de Ricky Martin en esa lista.

El video "La Mordidita, del tercer sencillo del nuevo álbum "A quien quiera escuchar" de Ricky Martin está causando sensación en Vevo, donde ha sido reproducido más de 100 millones de veces. Dirigido por Simon Brand y filmado en Colombia, el video fue lanzado en junio y en tres meses logró el Certificado Vevo, que se otorga a las canciones que han alcanzado la cifra mencionada. En cuanto al álbum "A quien quiera escuchar", décimo álbum de estudio de Martin, está nominado al Latin Grammy 2015 en las

categorías de "Mejor Album Vocal Contemporáneo", Canción del Año¨y "Grabación del Año". El álbum también ha recibido dos Latin American Music Awards 2015 y ha certificado múltiples discos de Platino y Oro a nivel internacional, manteniéndose en los primeros lugares con sus tres primeros sencillos "Adiós", "Disparo al Corazón" y "La Mordidita". Ricky se mantiene ocupado con su gira mundial "One World Tour" que comenzó el 15 de septiembre su recorrido por Estados Unidos y Canadá, con llenos absolutos, y ha sido calificada como "uno de los mejores shows del año". La gira culminó con presentaciones el 24 de Octubre en Miami y el domingo 25 en Orlando. Sin embargo el artista ha anunciado nuevas fechas en 2016, para Puerto Rico en febrero y para Argentina en marzo.

lleno de nostalgia. “Es una canción hecha desde el dolor. Somos una generación que fuimos botados de Cuba por nuestra manera de pensar y de ver la vida. Esa canción está hecha para que generaciones futuras trasciendan ese dolor pero que sepan que hay que respetarlo, hay que conocerlo”, afirma el artista. Según Pinelli, no se siente tentado de cantar en Cuba por ahora después de la reciente reanudación de relaciones diplomáticas entre Washington y La Habana. “No hemos ido para nada. La gente habla mucho de la libertad pero nosotros sufrimos mucho cuando estábamos allá. A nosotros nos botaron de allí. Por supuesto no descartamos la posibilidad de regresar, pero siempre y cuando las cosas cambien”, dice esperanzado de ver algún día una Cuba democrática. “Sí está en nuestros corazones porque es el país de uno, ahí están los amigos, ahí está la historia de uno y las raíces”, agrega.

www.LaRazonNewspaper.com

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

10 Mejores disfraces de famosos para Halloween

Inician los festejos y los artistas comparten sus disfraces en redes sociales. Las fiestas de Noches de Brujas ya empezaron y las estrellas dedican toda la creatividad para disfrazarse, la actriz Kate Hudson realizó una fiesta a la que asistieron artistas como Courtney Cox, Katy Perry, Gwen Steffani, entre otros.

www.LaRazonNewspaper.com

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

Serie mundial: El duelo entre Mets y Reales se presenta igualado y sin un claro favorito Hamilton, tricampeón del mundo de Fórmula Uno DEPORTES

HOUSTON Texas. El duelo entre los Mets de Nueva York, campeones de la Liga Nacional, y los Reales de Kansas City, que defienden el título de la Americana, no era el pronosticado por los entendidos que se podía dar cuando llegase el Clásico de Otoño.

Lewis Hamilton se coronó como rey de la Fórmula Uno por tercera vez. Austin, Texas. Lewis Hamilton se proclamó el pasdo domingo 25 de octubre campeón del mundo de Fórmula Uno a falta de tres carreras tras ganar el alocado Gran Premio de EEUU en Austin (Texas), igualando a históricos como Jack Brabham, Jackie Stewart, Nelson Piquet o Ayrton Senna.

2. Paris Hilton

1. Heidi Klum

Paris Hilton se disfrazó como su pequeño perrito.

Heidi Klum se disfrazó de una enorme y colorida mariposa.

3. Neil Patrick Harris

Neil Patrick Harris y su familia de los personajes de Batman.

Hamilton logró su décima victoria del año, la cuadragésima tercera en Fórmula Uno, al ganar en el Circuito de las Américas por delante de su compañero alemán Nico Rosberg, con el que hace dos semanas también se había asegurado matemáticamente en Rusia la revalidación del título de constructores. Tercero fue otro alemán, Sebastian Vettel (Ferrari), que se clasificó por detrás de ambos Mercedes. Hamilton lidera el Mundial con unos ya insuperables 327 puntos, frente

a los 251 de Vettel y los 247 de Rosberg, cuando quedan tres pruebas para la conclusión de un Mundial que se reanudará el próximo fin de semana con el Gran Premio de México. El inglés logró su tercer título después de los obtenidos el año pasado, asimismo con Mercedes, y en 2008 con McLaren. El holandés Max Verstappen (Toro Rosso) fue cuarto este domingo, por delante del mexicano Sergio Pérez (Force India), en una carrera en la que el español Carlos Sainz (Toro Rosso) fue séptimo, por detrás del inglés Jenson Button (McLaren). En octava posición concluyó el venezolano Pastor Maldonado (Lotus) y también entraron en los puntos el brasileño Felipe Nasr (Sauber) y el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), noveno y décimo, mientras que el español Fernando Alonso (McLaren) acabó undécimo.

Suárez celebra aniversario con triplete y victoria de Barça 4. Justin Bieber

Justin Bieber y su hermano se disfrazaron de Power Rangers.

8. Lindsay Lohan

Lindsay Lohan optó por algo más sangriento y sexy.

5. Jessica Alba

Jessica Alba y una amiga decidieron vestirse como Guns and Roses.

9. Alessandra Ambrosio

6. Gwen Steffani

Gwen Steffani lució como una sangrienta vampira.

Alessandra Ambrosio es una felina blanca.

7. Katy Perry

Katy Perry sorprendió siendo un enorme Cheeto.

10. Ashley Benson

Ashley Benson decidió disfrazarce de muñeca.

BARCELONA, ESPAÑA Luis Suárez consiguió su primer triplete de la actual liga española el domingo, justo el día en que el delantero uruguayo cumplió un año de su debut con el Barcelona, y el cuadro azulgrana remontó para ganar 3-1 al Eibar e igualar los 21 puntos del Real Madrid en la cima de la clasificación.

En el arranque de la novena fecha, los blancos vencieron el sábado también por 3-1 en cancha del Celta de Vigo, actual cuarto con 18 unidades. Pero el Barsa, escolta por peor balance goleador, respondió una jornada después pese al suspenso que supuso el primer gol anotado por el Eibar y la tardía expulsión del argentino Javier Mascherano. Borja Bastón avanzó al conjunto armero a los 10 minutos con su sexto tanto del campeonato, todos acumulados en las últimas cinco fechas, pero el cuadro azulgrana reaccionó por vía de Suárez, quien marcó a los 21, 48 y 85 para voltear el marcador y quedar con siete dianas. "Lo que te da es impagable. Para nosotros es un jugador básico e insustituible", le elogió el técnico Luis Enrique.

Luis Suarez (9), celebra su gol ante el Eibar, en partido de la novena jornada de liga en Primera División que se disputó en el Camp Nou. Barcelona ganó 3-1.

El "Pistolero" ya consiguió un triplete por la 35ta fecha de la pasada campaña contra el Córdoba, pero sus tres nuevos goles coincidieron con el aniversario de su debut como barcelonista tras cumplir la sanción de cuatro meses de inhabilitación de la FIFA. "Es una fecha especial para mí, pero la conclusión es que ganamos un partido que se nos complicó pronto. Nos cuesta defender más que el año pasado. Trataremos de parar esa racha", declaró Suárez con el balón de recuerdo bajo el brazo.

Receptor: Travis d'Arnaud es el titular de los Mets con 12 jonrones en apenas 67 compromisos por el equipo grande durante la temporada regular y también destacó en la Serie de Campeonato con dos cuadrangulares en 15 turnos al bate. El duelo será contra el veterano venezolano Salvador Pérez, un defensor y líder fenomenal que lleva cuatro jonrones, un doble y seis remolcadas en la fase final. Primera base: Lucas Duda ha sido la gran revelación positiva para los Mets en la fase final con jonrón, dos dobles y cinco remontadas en la Serie de Campeonato, pero los Reales tienen a Eric Hosmer que ha sido más consistente con el bate y también es muy bueno en el juego defensivo. Segunda base: El veterano Ben Zobrist, que llegó a mediados de temporada es toda una garantía para los Reales al tener .320 de bateo en la Serie de Campeonato, sin embargo, ahora se va a enfrentar nada menos que a Daniel Murphy, la gran figura en lo que va de la fase final. Murphy tiene un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de 1.462, siete jonrones, dos dobles y 11 remolcadas en nueve partidos. Campocorto: El venezolano Wilmer Flores (de 24-7) ha cumplido en los Mets en lugar del panameño Rubén Tejada, quien se fracturó la pierna. Sin embargo, su compatriota Alcides Escobar, quien fue nombrado el Jugador Más Valioso (MVP) de la Serie de Campeonato de la Americana, cuenta con una ligera ventaja que le da la experiencia. Tercera base: Mike Moustakas conectó un jonrón clave por los Reales en el sexto juego ante los Azulejos de Toronto y David Wright inició el ataque de los Mets contra Jake Arrieta en el segundo juego ante los Cachorros, pero ninguno ha brillado con el bate. La experiencia de Wright, le hace más valioso. Jardín Izquierdo: Los Mets no han querido usar contra abridores zurdos al novato Michael Conforto, quien fue convocado al equipo grande desde Doble-A en julio. En esos casos, han usado a Céspedes en el jardín izquierdo y al dominicano Juan Lagares en el central. Los Reales no tienen abridor zurdo alguno. Por lo tanto, se supone que Conforto estará en el bosque izquierdo por los Mets. Alex Gordon ha regresado de una lesión en la ingle y se considera que el puesto de octavo bate en el lineup de Kansas City le queda chico. Jardín Central: Lorenzo Cain es capaz de impactar el juego de muchas formas. En cuanto a Céspedes se refiere, pocos jugadores pueden impactar un juego con un swing como él. Jardín Derecho: El boricua Alexis Ríos había disputado más juegos que cualquier otro pelotero activo sin ir a la fase final,

El jardinero de los Mets Yoenis Céspedes camina con su equipaje el jueves 22 de octubre en Nueva York.

pero ha aprovechado al máximo su primera experiencia en playoffs, ya que batea .368 con un jonrón, dos dobles y cuatro remolcadas. Sin embargo, el repunte de Curtis Granderson ha sido clave para los Mets y en lo que va de octubre, lleva .385. Bateador Designado: El equipo de la Liga Americana siempre deber tener la ventaja en este caso. Los Reales cuentan con el cubano Kendrys Morales, candidato al Regreso del Año luego de conectar 22 jonrones en la temporada regular. En los playoffs, lleva cuatro bambinazos. Lo más probable es que los Mets usen a Michael Cuddyer y a Kelly Johnson en los juegos en el Kauffman Stadium. Pitcheo Abridor: Luce muy impredecible que las aperturas del dominicano Johnny Cueto, lo cual representa una interrogante para la rotación de los Reales. Su compatriota Yordano Ventura ha madurado en el transcurso de la temporada y se sabe que el quisqueyano Edinson Vólquez y Chris Young pueden darle a los Reales una oportunidad de ganar. Pero algo especial está sucediendo con la rotación de los Mets, que consiste de los lanzallamas Jacob deGrom, Noah Syndergaard, Matt Harvey y Steven Matz. Entre los cuatro, tienen efectividad de 2.65 ERA in 54.1 entradas de labor en lo que va de la fase final. Cerrador: El dominicano Jeurys Familia sumó 43 rescates por los Mets en la temporada regular. En octubre, ha lanzado 9.2 entradas en blanco y se ha apuntado cinco salvamentos en igual número de oportunidades. Pero Wade Davis, quien ha registrado efectividad de 0.90 desde el principio de la temporada del 2014 con los Reales, es el mejor taponero de Grandes Ligas. Bullpen: Los Reales que saben que del sexto episodio en adelante pueden acudir a su profundo cuerpo de relevistas. Ryan Madson permitió que los Azulejos anotaran dos carreras en el sexto juego para empatar el marcador, pero el dominicano Kelvin Herrera y Luke Hochevar son de fiar. Aunque los Mets agregaron a dos excerradores a su roster durante la temporada, Tyler Clippard y Addison Reed, además del veterano dominicano Bartolo Colón lanzando en relevo, los Reales lucen más fuerte en las últimas entradas. Banca: La velocidad de Lagares es un factor en los Mets y el veterano Cuddyer representa una buena opción, aunque los Reales pueden cambiar el curso de un partido en la recta final gracias a los corredores emergentes Jarrod Dyson y Terrance Gore.

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

DEPORTES

La otra cara de Miguel Cotto El campeón mundial mediano del CMB, el puertorriqueño Miguel Cotto, asegura encontrarse en el ambiente ideal, para su preparación con miras a esa pelea que sostendrá el próximo 21 de noviembre, en Las Vegas, frente al retador mexicano Saúl ‘Canelo’ Alvarez. Boricua Cotto se transforma del serio, adusto, al poco conocido de muy buen humor. El campeón mundial mediano del CMB, el puertorriqueño Miguel Cotto, asegura encontrarse en el ambiente ideal, para su preparación con miras a esa pelea que sostendrá el próximo 21 de noviembre, en Las Vegas, frente al retador mexicano Saúl ‘Canelo’ Alvarez.

¿Cómo es un domingo de descanso para usted? “Es un día en que estoy totalmente en la casa, descansando plenamente, para estar listo y volver a iniciar el trabajo, el lunes por la mañana”.

¿Lo pasa rodeado de la familia? “Aquí está Brian Pérez, está mi madre, está Héctor, la verdad es un grupo reducido, muy pequeño, pero el resto de mi familia llega hasta el final de la próxima semana y disfrutaré con ellos el próximo fin de semana”.

¿Qué hace cuando descansa, ver televisión, películas? “Ver televisión, lavar mi ropa y prepararme para cuando comience la siguiente semana”

¿Usted se lava su ropa? “Debo hacerlo,.. porque mi esposa se quedó en casa, ja, ja, ja”

Pero, vé deportes, me imagino. “Veo lo que me apetezca ver, no necesriamente deportes, puede ser un show, puede ser una película, puede ser deportes, o cualquier cosa, dependiendo del ánimo en que me encuentre”.

¿Vió la pela de Golovkin? “No la ví”

¿Pero la grabó, por si las dudas? “Creo que los muchachos la grabaron y si en algún momento la tengo qué ver, pues la veo”.

¿Cómo ve la Serie Mundial entre Reales de Kansas City y Mets de Nueva York? “En la Serie Mundial de Reales contra Mets, veo a los Mets muy enchufados”. Pero los Reales ganaron casi todo en la temporada anterior y siguen por las mismas en esta. “Claro, no se quedan atrás, pero veo a los Mets más preparados”.

¿Qué otros deportes sigue? “Sigo el baloncesto y esta semana, casualmente, comienza la NBA y en eso echamos el tiempo de descanso”.

¿Tiene un equipo favorito? “Los Lakers”

Miguel Cotto se distanció de la persona seria, adusta, de respuestas cortantes, y mostró su otro yo, el de muy buen humor en entrevista Muy buen gusto. “Ja, ja, ja,…”

Y de la ciudad de Los Angeles, ¿qué más le gusta? “Los Angeles se ha convertido en el lugar por excelencia, de entrenamiento, para Miguel Cotto. Por la paz que he encontrado aquí, por todo el grupo de personas que Freddie Roach tiene para trabajar conmigo y eso ha sido genial. Creo que de haberlo conocido antes, yo jamás hubiese pensado en cambiar mi campo de entrenamiento de aquí”.

¿No creé que debería considerar tomarse un tiempo para disfrutar de esos atractivos, junto a la familia? “Tal vez deba pensar en tomarme unas dos semanas y pasarlas por acá, claro que sí”, asintió Cotto.

La rivalidad: “Todo el mundo sabe de la enorme rivalidad que existe entre los boxeadores mexicanos y puertorriqueños. Por ello, de mi parte, haré lo mejor para esta pelea”.

Rutina diaria: “Salgo a correr todas las mañàna, desde las 5:30 AM, hasta las ocho. Luego entreno otras dos horas, entre 1 y 3 de tarde, en todo lo que tiene qué ver el aspecto boxístico de mi preparación”.

¿Cuál ha sido su oponente más difícil? “En 2005, me tocó enfrentar a un peleador africano, Muhammad Abdullaev, es el más difícil que recuerdo en mi carrera”. A este rival, por cierto, Migue Cotto lo venció por TKO en 9 episodios.

¿Qué le ha dado este deporte? “El boxeo me ha dado la disciplina para poder vivir mejor y para buscar las cosas que quiero alcanzar en la vida. El boxeo me ha hecho quien soy hoy en día”.

¿Cómo vencer al ‘Canelo’? “Solo debo seguir las instrucciones de Freddie Roach, seguir el plan de pelea, y dar lo mejor de mí, como los hago siempre, en todas mis peleas”.

www.LaRazonNewspaper.com

Manual para entender el béisbol en cinco minutos teador es que, cuando él le pega a la

bola, alguno de los nueve jugadores distribuidos en el campo de juego la atrape antes de que toque el suelo. *La tercera manera es que, luego de batear, la pelota llegue antes que el bateador a la base inmediatamente posterior, o en su defecto que alguien toque el cuerpo del bateador con la bola. Las bases

El principal torneo de béisbol es la MLB de Estados Unidos. Si entiendes las reglas del béisbol, este texto no tendrá nada nuevo para vos. Pero si no entiendes nada de nada, y te genera curiosidad, en apenas cinco minutos (de verdad, los contamos) podrás aprender los datos básicos. 1) El béisbol no es un deporte nuevo que sólo les gusta a los estadounidenses. Tuvo su primer reglamento (1796 en Alemania y 1845 en Norteamérica) antes que el del fútbol (fue en 1848). Y también genera pasión en Colombia , Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, Holanda y, aunque no lo creas, en Japón. 2) En el béisbol se enfrentan dos equipos. El objetivo es sumar más puntos ocarreras que el otro. Cada equipo tiene nueve turnos (entradas) para lograrlo. Se juega sin tiempo. 3) ¿Qué pasa en una entrada? Un equipo lanza y el otro batea (el bate es el palo con el que se golpea la pelota). El equipo que lanza tiene que eliminar a tres bateadores para dar por terminado el turno. El que batea tiene que aprovechar su turno para sumar carreras. 4) ¿Cómo se elimina a un bateador?

Hay tres formas. *La primera es que haya tres lanza-

mientos válidos en los que el bateador no consiga pegarle a la bola (cada uno de esos tiros se llama “strike”). ¿Cómo se sabe si es válido? Detrás del bateador

hay un juez que lo determina; para que sea válido, la bola tiene que pasar por un espacio determinado. *La segunda forma de eliminar un ba-

son los cuatro extremos del rombo cuyo centro es el lanzador.

5) ¿Cómo se suma un punto o carrera? Cuando un bateador toca la cuarta y última base (“home”), que es don-

de comenzó bateando. Previamente, debió haber tocado las tres bases anteriores. Una vez que el bateador golpeó la bola, puede correr de base a base cuando prefiera, incluso cuando está bateando un compañero suyo o cuando el balón está en manos del lanzador. Siempre, claro, debe estar atento a no ser eliminado. No puede haber más de un ju-

gador en la misma base.

Cuando un lanzador realiza cuatro tiros inválidos, también llamados “bolas”, y el bateador ni intentó golpear, puede avanzar, sin riesgos de ser eliminado, hasta la base siguiente. Por último, si el bateador golpea la

bola con fuerza y logra enviarla a las tribunas o fuera del estadio, él (y todos los bateadores que hubiera en otras bases) recorrerán libres el campo

y sumarán automáticamente un punto cada uno. A esa jugada se le llama “Home run”. En un Home run pueden sumarse hasta cuatro puntos. 6) No hay empate. Si terminan igualados tras las nueve entradas, se juega una entrada extra. 7) No hay límite de puntos o carreras. Se puede ganar 1-0 o 100-99. 8) El béisbol es un deporte lento. La mayor parte del tiempo, la bola no está en juego. Así que, si vas a darle una chance, tratá de mirarlo con alguien o, mientras tanto, estar haciendo otra actividad. Al menos, tomando un café.

Johan Cruyff es diagnosticado con cáncer de pulmón Barcelona ESPAÑA-. El ex futbolista holandés Johan Cruyff fue diagnosticado con Cáncer de pulmón el pasado martes en la ciudad de Barcelona

El ex futbolista holandés Johan Cruyff fue diagnosticado con Cáncer de pulmón el pasado martes en la ciudad de Barcelona; ahora el también ex DT del FC Barcelona continúa realizandose pruebas médicas para conocer lo avanzada que es la enfermedad, todo esto de acuerdo a información de diversos medios europeos. Cruyff fue intervenido quirúrgicamente en el año de 1991 a corazón abierto debido a que presentaba insuficiencia cardiaca en fase aguda y por tal motivo, el astro holandés dejó de fumar, incluso fue protagonista en una campaña en contra del tabaco.

El ex futbolista holandés Johan Cruyff Johan Cruyff debutó como futbolista en el Ajax de su país en 1964 y en 1973 fue fichado por el Barcelona, equipo con el que jugó 184 partidos y marcó 51 anotaciones. Su carrera como DT también inició con el Ajax en 1985 y 3 años después dirigió al Barcelona a quien le dió su primer título de la Copa de Europa y equipo con el cual ganó 10 títulos más.

www.LaRazonNewspaper.com

Edición No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015

Edici贸n No 237 / 31 de Octubre - 13 de Noviembre 2015