Isa Pereyra
Presidente CEO Directora Ejecutiva Gerente de Ventas
Miguel Morales
Vice-presidente / Gerente General Director de Estrategias
Alcagraphx@ymail.com
Diseñador grafico/ Diagramador
Franis George J. Pereyra Asistente General Web Designer & TV Director
Yamelisa Jiménez P. Directora Ejecutiva
LEM 14 Años de Exitos!!!
Premios Latinos De Oro “Golden Latin Awards” 201
Q
uiero felicitar muy efusivamente a todos los ganadores de los PREMIOS “GOLDEN LATIN AWARDS”. Muy en especial a todos los que estuvieron presentes en esa noche tan especial del 17 de Diciembre 2011. Gracias al honorable concejal Julio Guridy y esposa por su presencia y la entrega de la importante proclama, como muestra de nuestro trabajo por 14 años en Allentown y todo el Valley Lehigh a través de nuestros medios de comunicación. Gracias a los ejecutivos de la empresa The Morning Call por su respaldo, felicitamos a su distinguida ejecutiva Señora Ludmilla Pérez ganadora de una placa de reconocimiento por su labor en favor de los hispanos. También a los ejecutivos Kimberly y Bryant Rosado managers, por todas las facilidades ofrecidas a los negocios en sus instalaciones. A todos los escritores condecorados con MEDALLAS AL MERITO por su fiel y profesional cooperación. A todos los patrocinadores muy en especial al Señor Raúl Ruiz de la compañía Raul’s Notary Services por su apoyo desde que iniciamos en el mercado y todavía está con nosotros. Gracias a TRILU MEDIA STUDIOS en persona de Franis Jiménez Pereyra por su gran esfuerzo, trabajo y dedicación y a Pedro Feliz. Alani Graphic, Alani Jiménez Pereyra y su equipo de trabajo por tan bella escenografía y diseños en general. Gracias a las modelos. Fotógrafos, Ayudantes. Patrocinadores. Maestros de ceremonias Miguel Morales y Katu Cruz, por su excelente conducción. Gracias a Los artistas Lil’J, ZO, el Ballet Folklórico Puertorriqueño de Flor Vélez. Al grupo de Jesús Daniel. Gracias a RAVEL famoso cantante Dominicano quien nos deleitó con sus hermosas canciones. Gracias al Hotel Holiday Inn por las facilidades. En fin gracias a todos. Muy en especial GRACIAS A DIOS por darnos la dicha y la salud de poder celebrar con EXITO nuestro 14 años y la entrega de los premios “GOLDEN LATIN AWARDS”, gracias por sus bendiciones. FELICIDADES A TODOS y que este premio les sirva de motivación y sigan ofreciendo a toda nuestra comunidad en sus respectivas empresas sus servicios con el AMOR y profesionalismo como hasta ahora. Solo siete palabras abarcan mi más profundo agradecimiento por todo lo que ustedes mi pueblo, nos han dado en tantos años: ¡G R A C I A S! A nombre mío y de todo mi equipo LEHIGH VALLEY LATINO ENTERTAINMENT PLUS y LATINO ESPECTACULAR MAGAZINE.
2 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
Katy Cruz y Greicy Filpo Asistentes Especiales
Sonia Rivera
Directora de Ventas y Reportera La Florida (786) 499-0446
Francisco Franco Angelo F. Franco
Correctores de estilo Español/English
Departamento de Fotografias Dawin Rodriguez Arod Photography Julio Colon Trilu Media Studios
Escritores Oficiales Francisco Franco, Lic. Iván Gangotena Yamelisa Jiménez P Cynthia Mota Ph. Dr. Félix Colón Reyes Manzanero Andrés Lara Antonio Espinal Sonia Rivera Millie Pérez Carla Stuffenberg
Colaboradores Especiales Alani Jiménez Wilkipidia Latina Navis Curet Wikipidia DiarioLibre.com Livio.com NotiRD.com Lic. Julio Guridy Isidro Barros Pedro Feliz Carolina Beaumont Diana Lopez Gloria Rivera
Registro: #NOW22230 Mes de Febrero, 2012 Idiomas: Español / English Edición #30 - Tamaño: 8.5” X 11” No. de páginas 64 Mensual / Bilingüe / Gratis
Lehigh Valley Latino Entertainment Plus Latino Espectacular Magazine P. O. Box 1303, Allentown, PA. 18105 1101 W. Hamilton Street Suites 364-368 Allentown PA. 18101
Somos Miembros: -Cámara de Comercio Hispana -Miembros del Club de Leones y -Orgullosos Partners THE MORNING CALL
Publicidad / Ventas 610-653-0131 484-263-0-LEM (536) E-mails: LEM@Latinoespectacular.com / LVLMagazine@verizon.net www.LehighValleyLatino.com www.LatinoEspectacular.com
M
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 3
Contenido
5- Musica
28
8- Ganadora
29- Ganador
10- Ganador
32- Ganador
12- Ganador
33- Fotos
14- Orientacion
34
16- Ganadora
36- Finanzas
Mike 1 Lanza Nuevo Disco
Fotografo mas Original {Abigail Rodriguez}
Dj Mas Versatil {Kelvin Rivera}
Diseñador Grafico {Jean Batista}
Globalizacion y Transculturacion {Reyes Manzanero}
Empresaria del Año {Dayana Pimentel}
18- Ganador Empresario del Año {Aquiles Paniagua}
19
Cuco Valoy Celebra su cumpleaños
20- Ganador Lider Comunitario Ed Degrace
21- Psicologia La Adolecencia {Por Cynthia Mota}
22- Ganadores
Entrega de Placas {Bryant-Kimberly Rosado}
23- Ganadora Entrega de Placa {Luzmilla Perez}
24- Ganadora Artista mas Destacada {Jenny Beltran}
26- Ganadora Negocio del Año {Judy Rodriguez}
nuestra portada
Historia de San Valentin Maximo Galardon {Ozzie Rivera} Locutor del Año {Jose Guzman}
Entrega de Medallas Golden Latin Awards
30
Zoe Saldaña {Glamour Latino}
Cumpleaños de Yamelisa J. Pereyra
10 Resoluciones para el Nuevo Año {Ivan Gangotena}
38
Bebe Espectacular del Mes {Cyani Jimenez}
6- Palabras
Agradecimiento {Por Julio Guridy}
40
Desde la Florida
41
Nota de Prensa Golden Latin Awards
42- Inmigracion Gobierno Anuncia Reforma a Ley de Castigo {Por Francisco Franco}
13- Ganador
Artista Grafico {Alani Jimenez}
44
Festival Navideño de la Calle 8
45- Salud
Consejos Saludables {Por Claudia Stauffenberg}
48
Feeding the needs of Lehigh Valley
46-47
Sociales
56- Que leer
Los mejores libros y Cd’s para regalar en San Valentin
ADVERTENCIA
Todos los Articulos y expresiones publicados en ésta revista, son exclusivamente de la responsabilidad de sus autores. Los artes y las fotos publicadas en LVLM están autorizadas por su representante legal y/o propietarios. Su copia parcial o total esta prohibida sin previa autorización. Derechos Reservados @ MMXI.
Lanza su nuevo álbum
y más reciente producción
A
rtista de bachata urbana con su nuevo álbum- Black & Wieth-y su más reciente tema; “NO EXCUSAS”, Empezando a destacarse como uno de los más sobresalientes en el género de la Bachata urbana, trayendo una nueva sensación al mundo de la música.
<< Pueden empezar a disfrutar de su nuevo álbum visite las páginas Facebook/Mike la generación, o Mike1 Myspace/Mike la generación, Youtube/Mike la generación. Para mayor información y contrataciones Llamar al 484-860-7902 PATROCINADO POR: Edición No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 5
AGRADECIMIENTO
Julio Guridy, Concejal de la Ciudad de Allentown, PA
Palabras de Agradecimiento y Buenos Deseos para el 2012
L
es deseo que este nuevo año, 2012 les traiga muchas bendiciones en todos los aspectos de su vida. También quiero darles las máximas gracias por todo el apoyo que me han brindado a mí como su concejal, por elegirme a ser su representante en la ciudad, y por todo lo que ustedes hacen para mantener y engrandecer nuestro progreso en Allentown. Recuerden que cuando usted progresa nos ayuda a que progresemos todos como un grupo étnico y como residentes de esta ciudad, de nuestra región, de nuestro estado, y de nuestro país (USA). Precisamente de nuestros logros quiero escribir esta vez. Como algunos saben, en años pasados me tracé como meta asegurarme de que una persona latina participara en la candidatura para Concejal de La Ciudad de Allentown. Esto se hizo realidad cuando la Sra. Cynthia Mota siguió mis llamados, se dedicó a trabajar incansablemente, y entró en las campañas primarias del 2011. Con la ayuda de su familia y de muchos de ustedes, Cynthia se dedicó a hacer el trabajo necesario para correr una campaña organizada y seria. Desafortunadamente, esta vez Cynthia no fue elegida en las primarias, pero si llegó en cuarto lugar, lo cual la introdujo a la política como una candidata seria con posibilidad a ser concejal en un próximo periodo. También sigo en mi meta de que más personas se motiven y se postulen para candidatos de la junta escolar del distrito de Allentown y para el concejo de la ciudad de Allentown, para comisionado del condado de Lehigh, o representante del estado de Pennsylvania. Se sabe que es indisputable la falta de representación Latina en la legislatura del estado de Pennsylvania, la cual contamos con solo un representante latino de Philadelphia, el Honorable Angel Cruz entre 203 representantes estatales. El año pasado al ver los resultados oficiales del censo del 2010 que indicaba que la población Latina en Allentown había aumentado a una cantidad inesperada por muchos de los dirigentes en nuestro estado, en Julio del 2011, un pequeño grupo de líderes Latinos de Pennsylvania tomamos como meta desarrollar un mapa que incluya un distrito compuesto mayormente de Latinos en Allentown para presentárselo a los líderes del comité
6 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
estatal encargado del desarrollo de distritos del estado por los próximos diez años. En Noviembre del 2011 este mapa fue aceptado, pero no en la misma forma que se lo presentamos. No obstante, tenemos un nuevo distrito compuesto con una población de más del 61% Latina. Ahora tenemos la oportunidad de enviar a un Latino(a) a Harrisburg a que represente un distrito con una población de mayoría Hispana. El mismo es el Nuevo Distrito 22 en Allentown. También por “casualidad”, al final de Noviembre, la Rep. Jennifer Mann optó por no reelegirse para su actual posición como representante de la ciudad de Allentown en el estado y su distrito también está disponible. Así que tenemos la oportunidad de elegir dos (2) Latino(a) s para ser representantes de nuestra ciudad en el capitolio del estado. Es nuestra responsabilidad registrarnos y votar esta vez más que nunca. Hay que despertar ese elefante gigante de cual todos hablan, pero pocos se atreven a hacer el trabajo y votar. ¡¡¡Si, Se Puede!!! En Noviembre del 2011 el pequeño grupo de líderes Latinos desarrollamos una organización que se llama, Asegurando un Mejor Futuro para Allentown (Securing a Better Future for Allentown {SBFA}). Esta organización se encargará de integrar a más gente a que participen en el empoderamiento de nuestra comunidad y asegurarnos de que las personas que nos representen en el capitolio sean las que nosotros queramos elegir. Todos nuestros esfuerzos y el futuro de nuestra comunidad en Allentown están en nuestras manos. Tenemos que registrarnos, educarnos en el proceso electoral, ayudar a nuestros candidatos y salir a votar como nunca lo hemos hecho en el pasado. INTEGRESE a nuestra organización de empoderamiento para nuestra gente. Para preguntas me puedes llamar al 610-9067955 Espero que nos ayuden a ayudarlos a progresar en Allentown. ¡Voten, Voten, Voten. Su Voto es Su Voz. En La Unión Esta la Fuerza y Juntos Venceremos!
Hon. Julio A. Guridy, Concejal de la Ciudad de Allentown, PA
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 7
Fotógrafo mas Original Ganadora Golden Latin Award
Abigail
Rodriguez
I
have been in this field over 7yrs. In 2009 I decided to pursue photography wholehearted. I opened a fan page on facebook and once I saw that I kept receiving messages for photo shoots I decided to get my license in photography and get my business up and running. I'm proud to say that my Photography Studio is located at 1101 Hamilton St ste 130 Allentown, PA. I would like to thank my family , friends, and facebook clients for their support but over all God. He is the one that gives me the patience , strength and health to go on. I’m Happily married to my best friend Isael Rodriguez. I’m also a proud mommy to three children. Twin 11yr old girls and a 13 yr old boy. My life is complete with my beautiful God given family.
Website: www.Arod-Photography.com Email: www.Arod_Photography@hotmail.com Phone# 484-420-6688
8 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
A
rod Photography is My passion , My Job, My Dream
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 9
Dj más versátil del área Ganador Golden Latin Award
Kelvin Rivera “Dj Legend” The most versatile Dj in the area K elvin Rivera was born on June 5 and raised in Brooklyn, that’s is where I got most of my musical inspiration, listening to la Mega, La Kalle, Hot 97 and KTu among other radio stations of the area. The DJ’s that inspired me and have been my idols are DJ LOBO, Alex Sensation, DJ Crème and Funkmaster Flex. They are amazing on the Radio, especially. But what really got me listening and more interested in music was when I moved to Allentown, at age of 16. When I moved to Allentown, I didn’t know anyone, so the only form of entertainment was to listen to music. I spent about three months learning the programs’s ins-and-outs and ever since I have been doing my own house parties, all while being in High School , still only 17 years old. Everywhere I played I was complimented on my music choice and style of mixing and the parties were always a good time, which has always been my main intention, for everyone to have fun and enjoy their nights. By the age of 18 while I was still attending William Allen High School, my DJ talent became known in the city and my name began to spread. That’s when I embraced my en-
10 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
tertainment name “DJ LEGEND” which is hoe I an now recognized. My name derives from for it. Once my business name was established, I purchased my first set of speakers and I began to entertain DJ at local venues professionally. This year marks my 7th year in the entertainment industry, and I seek to become nationally recognized as a DJ, like my idol DJ LOBO among other famous DJS in history. Lehigh Valley Latino Entertainment Plus of all executives has now chosen me a nominee in that important GOLDEN LATIN AWARDS 2011. Thanks my family, friends, and community for your VOTE. I would like to tell all of them THANKS for recognizing my talent as THE MOST VERSATILE DJ IN THIS AREA.
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 11
Diseñador Gráfico Golden Latin Award
Jean Batista J
“
“
Doy gracias a todos los que votaron por mi trabajo eligiéndome como “Diseñador Gráfico Más Creativo
12 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
ean Batista es un diseñador gráfico y diagramador de revistas que con el apoyo de muchas personas ha llegado a lograr muchas metas como el ser presidente de su propia revista. Una de mis metas en un futuro no muy lejano es dedicarme a la música. Mi educación la adquirí en Lincoln Technical School donde me gradué de asistente médico pero la pasión que siento por el arte y el diseño me llevó a empezar a diseñar como un pasatiempo. Hoy en día es mi profesión a la cual le dedico todo mi tiempo. La habilidad que tengo de diseñar es un talento natural que me dio Dios ya que nunca estudie para mi profesión. Uno de los primeros clientes que me dio la oportunidad de diseñar para él, recuerdo que fue Omar Carrasquilla y hoy en día tengo una larga lista de clientes satisfechos de mi trabajo. Doy gracias a todos los que votaron por mi trabajo eligiéndome como “Diseñador Gráfico Más Creativo” y a los que algún día me han llamado solo para decirme vi uno de tus trabajos “te felicito sigue hacia adelante”. Eso me motiva cada vez más a dar lo mejor de mí en cada uno de mis diseños. Gracias a Dios por haber me dado la habilidad natural de poder dar vida a un diseño y una vez más gracias a todos mis clientes sin ellos yo no estuviera donde estoy ahora. Finalmente, gracias a Latino Espectacular Magazine por la oportunidad.
Artista Gráfico
Ganador Golden Latin Award
Alani Jimenez Pereyra
Artista Grafico mas
creativo del área
A
“
“
Me siento muy complacido por el premio, porque cuando hago mis diseños me inspiro y doy lo mejor de mí
lani Yamil Jiménez Pereyra nació el 8 de Octubre del 1983 en Santo Domingo, República Dominicana. Sus padres, la destacada locutora, productora de televisión y directora de la revista LATINO ESPECTACULAR, Isa Pereyra y Francisco Jiménez, creativo y dibujante de nacimiento. Alani, es el primogénito de una familia de tres hermanos, su hermana Yamelisa y Franis el menor. Esta felizmente casado con la líder comunitaria y Psicóloga Cynthia Mota, mujer ejemplo de esta sociedad. Sus hijos Alani Xavier y Cyani Dylaila son su principal motivo de inspiración en todo lo que hace. Además Ylaila que es la hija mayor de la familia. Desde temprana edad dio muestra de su talento por el dibujo, ya que garabateaba todo papel que encontraba. Fue siempre un niño muy observador y curioso. Le encantaba jugar a desbaratar juguetes. Estudió en el colegio San Francisco de Sales, El Colegio Gloria su primaria. En el año 1995 se mudó a Manhattan, Nueva York donde terminó la secundaria y sus estudios superiores los finalizó en la escuela William Allen High School en Allentown, Pensilvania. Sus deportes favoritos son el ajedrez y patinar. Su entretenimiento es ver películas de acción, escuchar música y bailar. Cree mucho en Dios, es su mejor guía y amigo. Diseñar, más que un trabajo es su pasión. Se graduó de Graphic Designer en Lehigh Carbon Community College. Comenzó a diseñar la revista Lehigh Valley Latino cuanto tenía apenas 14 años y al graduarse siguió como director de diseño y diagramador. Alani, siempre se ha mantenido con la enseñanza que le inculcó su madre, de tener su propia empre-
sa sin alquilarse para nadie. Y con gran dedicación y esfuerzo ha logrado mantener su propia compañía ALANI GRAPHICS, por más de 7 años. También tomó cursos de relaciones públicas, relaciones humanas, dibujo, etc. Es un joven muy activo, desde los 14 años trabajó en Dorney Park, comenzando desde la más baja posición hasta llegar a supervisor. Luego aprendió a vender cuchillos en la compañía Coockcut de alta calidad siendo uno de los mejores vendedores. Así transcurrió su adolescencia entre sus estudios y trabajo para ayudar a su madre quien los crio con la ayuda de sus abuelas Dulce y Genoveva. Su madre siempre lo guió por el camino del respeto, buena moral y la honestidad. Legados que en la actualidad, lo distingue. Por ser un hombre dedicado y dotado con una capacidad de crear y un talento innato de dibujar y hacer de cada uno de sus diseños una obra de arte, le llaman el MAGO DEL LAPIZ FLOTANTE. Su público lo NOMINO. Y luego las votaciones lo llevaron a obtener el PREMIO GOLDEN LATIN AWARD como uno de los ARTISTAS GRAFICOS MAS CREATIVOS DEL AREA. Alani Jiménez, apunta...”Me siento muy complacido por el premio, porque cuando hago mis diseños me inspiro y doy lo mejor de mí. Y pienso en lo que quiere mi cliente, y su satisfacción... es la mía. Me siento muy agradecido de Dios por todo lo que me ha proporcionado hasta ahora. Gracias a todos mis clientes y amigos por votar por mí. Este importante trofeo, me sirve de incentivo para seguir con amor y entusiasmo hacia adelante. ¡GRACIAS! Edición No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 13
ORIENTACION
Por: Reyes Manzanero Del CDP en RD
Globalización y Transculturación
La verdad es que hoy en día mucha gente sintoniza en sus aparatos los medios de comunicación de sus países de origen, afectando considerablemente a los medios locales de cualquier país.
L a globalización ha convertido al planeta en un espacio pequeño, que con el apoyo de la tecnología puede ser recorrido en unos segundos; haciendo clic en la computadora obtenemos información de lo que acontece en cualquier lugar distante, la mayoría de las veces sin ningún costo económico. ¿Qué es lo bueno y lo malo de esto? Podemos considerar como ventajas, las facilidades que implican reducción de la inversión, ahorro de tiempo, incremento de las opciones, el intercambio de ideas, las transferencias culturales entre otras; lo negativo se observa en los factores que resultan perjudicados con la aplicación de las normativas globalizantes; por ejemplo: La menor inversión genera mayor numero de desempleados y por consiguiente crisis en la microeconomía. Cuando menos tiempo invertimos mas pequeña es la nómina de los trabajadores. Si contamos con más opciones o alternativas habrá mayor competencia de medios y menos ingresos para esa categoría empresarial. La facilidad de transculturación aumenta la posibilidad de perdidas de identidades culturales. Lo del desempleo ya es un mal conocido por todos, así como los rasgos de una cultura a otra que se fusionan constantemente; lo que ahora
“
“
<<
debemos enfocar es el fenómeno de la comunicación globalizada con la ayuda del Internet; antes la competencia era entre medios de la misma especie, de un canal de televisión otro canal, de una radioemisora otra estación, de un impreso otro impreso. Ahora, la situación es distinta, en la computadora, en el teléfono, en el Iphone, el Ipad etc. tenemos todos esos medios a nuestro alcance. Esa realidad obliga a los directores de prensa, radio y televisión a ser más creativos ya que los intereses de los receptores se han diversificados. La verdad es que hoy en día mucha gente sintoniza en sus aparatos los medios de comunicación de sus países de origen, afectando considerablemente a los medios locales de cualquier país. La globalización está incidiendo de tal manera en las culturas que no sólo afecta actividades de trabajo, de economía o información; lo artístico, las modas, la gastronomía y las tradiciones están recibiendo dosis de transculturación que modifican la identidad de los grupos sociales. Muchas personas están asumiendo las tradiciones de otros países incluyendo en sus celebraciones los ritos y mitos propios de la cultura foránea. Para fortalecer este artículo, incluyo el concepto de Trans-
culturación presentado por la licenciada en Artes en la Universidad de Concepción de Chile, Leticia Salazar Acuña, en su Tesis: La transculturación, génesis de nuestra identidad y un camino hacia la globalización. Ella escribió, transculturación entendida en estas páginas como: “Los fenómenos resultantes del contacto directo y continuo entre grupos de individuos de culturas diferentes con los subconsecuentes cambios en los tipos iniciales de uno o ambos grupos” El significado de transculturación es de gran importancia porque actualmente estamos participando en un interesante intercambio global de ideas, que es posible por el avance tecnológico de los medios de comunicación y la proximidad que nos facilita la globalización. Es bueno estar consciente que la transculturación no es negativa, más bien enriquece las culturas; pero también debemos estar conscientes que todas las culturas del mundo tienen elementos buenos y malos, es nuestras responsabilidad cuidar nuestra identidad cultural enraizada en la tierra que hemos nacido, no vaya ser que las costumbres procedentes de otras sociedades, pongan en extinción las propias de cada patrimonio.
Community Services for Children Por: Gloria Rivera, directora
Es una organización sin fines de lucro, que ofrece programas gratis de educación a familias de bajos ingresos, niños un año antes de kínder Garden. De ser elegibles pueden ir al salón de clases 5 días a la semana por 5 horas, el Early Head Start ofrece educación en la casa a mujeres embarazadas, recién nacidos y niños hasta 2 años de edad. Para aplicar pueden ir a www.cscinc.org , llamar al 610/437/6000 ext. 2354 o visitar la oficina al 1520 Hanover Ave Allentown, PA 18109. Todas las aplicaciones deben estar acompañadas por ingreso de la familia y certificado de nacimiento, no necesitas certificado de nacimiento si aplicas por tu embarazo. 14 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 15
Empresaria del Año Ganadora Golden Latin Award
!
H
ola mi nombre es Dayana Pimentel soy de la República Dominicana de un pueblo llamado San Francisco De Macorís. Vengo de una familia humilde, soy la segunda de tres hijos. Llegue a los Estados Unidos a la edad de 17 años junto a mi madre. Desde entonces he estudiado y he trabajado. Me gradué de la escuela secundaria luego estudié procesamientos de datos en el Bronx Community College pero todo esto lo hice trabajando en salón de belleza. En el año 1995 tuve el primero de mis tres hijos Eliezer, luego mi hija Emely y mi mas chiquitín Erick, años después y no puede quedarse mi hermanita Irene que es como mi hija por
Dayana Pimentel Empresaria del Año
que la crie. Con la ayuda de mi padre y mi madre he podido salir adelante. En el año 2002 me gradué de la escuela de belleza New York International Beauty School. En el año 2005 me mudé a la ciudad de Allentown, Pennsylvania gracias a mi comadre Cecilia Reyes. Desde que llegué a la ciudad de Allentown he trabajado arduamente. Gracias a Dios, mi familia, amigos y mis clientes. En el año 2007 empecé mi propio negocio The Dominicana’s Beauty Salon. Gracias a mi equipo de trabajo Jayna Salvador, Altagracia Osorio, Arianette Arias, Georgina Alonzo y Cecilia Reyes y a las que ya no están conmigo Dorca, Arelis, Esther y Daily sin ellas me hubiese sido imposible llegar a donde estoy. Traba-
16 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
jando duro para poderle dar el mejor servicio. Gracias a Marisol Cuevas por ayudarme a empezar el negocio pero sobre todo gracias a papa Dios sin El nada es posible. Gracias a Isa Pereyra y a Lehigh Valley Latino y Latino Espectacular Magazine por darme la oportunidad de estar en su revista, la cual me ha servido para solidificar mi negocio con su excelente publicidad desde que inicie. Quiero dar las más sinceras gracias a todos los que votaron por mí, para ser ganadora de los premios más cotizados del área, GOLDEN LATIN AWARDS. El cual me ha servido de incentivo para seguir adelante con más entusiasmo. GRACIAS A TODOS!
NOTA DE PRENSA PARA PUBLICACION INMEDIATA
CYNTHIA MOTA
1RA. DOMINICANA CONCEJAL EN PENNSYLVANIA El 31 de Enero 2012 Cynthia Mota, Democrata de 36 años y de origen Dominicano, fue Electa Concejal en Allentown, Pensilvania. La nueva concejal pasa a las páginas de la historia, por ser la 1ra. Mujer Hispana que es elegida para la posición de Concejal en este estado. “Me siento con una gran responsabilidad de seguir ayudando a este hermoso y humilde pueblo con mucho deseo de seguir progresando, con una población muy grande de hispanos. Le agradezco a Dios, que me ha dado la oportunidad de ser concejal, para seguir levantando a personas que han caido en el vicio de las drogas, del alcohol y otros vicios. Por muchos años he venido trabajando en instituciones de ayuda con grupos de personas con esos problemas y son muchos los que han sido restaurados para integrarse a trabajos que le permiten seguir adelante, comentó Cynthia...agrego: “Doy gracias a mi esposo Alani Jiménez, a mi familia, a todas las personas que han puesto su corazon y gran empeno, para que yo alcanzara esta meta”. Sra. Mota Jimenez ...continuo diciendo “Se que es mucho lo que hay que hacer para mejorar la seguridad, de la ciudadanía por la criminalidad. La salud, al alcance de los mas necesitados, la calidad de Vida para cada uno de los residentes en este pueblo, hogares para desampardos, entre otros. Pero se que, en la UNION ESTA LA FUERZA, Y QUE SI SE PUEDE. Asi como yo muchos mas lo pueden lograr, pero es muy importante hacerce ciudadano y ejercer el derecho al VOTO, para elegir sus dirigentes. Como esposa y madre de familia, tengo muy en cuenta a las familias y a nuestra comunidad, para luchar por ellos para que tengan mejor un futuro mejor. Concluyó diciendo la nueva Concejal de Allentown, Pennsylvania, Cynthia Mota. El dia primero de Febrero 2012, fue juramentada oficialmente Cynthia Mota para ejercer inmediatamente su posicion como CONCEJAL. FELICIDADES! Isa Pereyra, directora LATINO ESPECTACULAR MAGAZINE.
Edición No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 17
Empresario del Año Ganador Golden Latin Award
W. Aquiles Paniagua
Empresario del Año 2011
“
sale El sol todos para pedir y sin a nada io camb
“
H
ola, me llamo W. Aquiles Paniagua de El Caribe Restaurant situado en 558 Broadway Street en Bethlehem Pensilvania. Después de 22 años de trabajo fuerte en diversos oficios en Estados Unidos desde que llegue de mi pueblo natal Monte Cristi, República Dominicana, fueron muchas experiencias positivas y negativas las cuales han transcurrido en mi vida, para llegar donde estoy. A Dios las gracias, porque creo en El fielmente y El es quien me ha dado fuerzas para sobrevivir. Mi mejor manera de describirme es la frase “Resurgiendo de las Cenizas”, así me considero después de pasar una de la más grande tragedia, que es la de perder mi
!
hijo de 3 años Walian. Fue muy doloroso y triste pasar por esta amarga experiencia, después de este suceso trágico en mi vida; me refugié en el trabajo, fuerte y sin descanso, el que conlleva administrar un Restaurant el cual tiene por norma principal complacer a sus clientes en su máxima expresión. El Caribe Restaurant más que un restaurant es un lugar acogedor, sencillo, limpio, al estilo casero que le ha servido de refugio a una familia herida, pero dispuesta a trabajar y servir con amor y respecto a toda su clientela a la cual le agradezco y le pido a Dios cada día los Bendiga siempre. Gracias a todos por su apoyo y creer en nosotros y saborear el triunfo de este importante galardón GOLDEN LATIN AWARDS, como premio a mi esfuerzo como “EMPRESARIO DEL AÑO 2011”, significa mucho para mí y para mi esposa Elizabeth a quien le agradezco de corazón su amor, y respaldo y con quien he procreado dos hijos mas, ellos son Anthony de 12 años y Wahian de 10 años, los cuales han venido a llenar mi vida de alegría y felicidad. Y como siempre digo, una de mis frases favoritas: “El sol sale para todos y sin pedir nada a cambio”. Tomemos esto como lección para dar cada día de nosotros lo mejor. Gracias!
18 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
Cuco Valoy Cumplió 75 Años Un artista versátil y prolífico
“No es tiempo para celebrar. Hay muchas tristezas por lo que está ocurriendo en el mundo con nuestra juventud”
E l pasado 6 de Enero, día de los REYES MAGOS en Republica Dominicana celebro sus 75 anos el ex integrante de Los Ahijados, dúo al que perteneció Cuco todavía se siente con energía para encerrarse en un pequeño estudio que ha improvisado en su casa, porque “la música es como la media naranja de un artista, más para el compositor.” La persona que compone canciones siempre tiene la oportunidad de ver todo el panorama, y a través de esa visión siempre surgen esas inspiraciones”, comentó el artista. Hombre alegre, de andanzas proverbiales cuando “todavía era joven”; de verbo fluido y memoria prodigiosa, en estos tiempos al carismático intérprete de “Quiero un vacilón” los cumpleaños “son parte de su cotidianidad, un día normal”. “No es tiempo para celebrar. Hay muchas tristezas por lo que está ocurriendo en el mundo con nuestra juventud, de las cosas que se ven en el panorama mundial. Soy una persona muy sentimental, todas esas noticias negativas me ponen triste, me afectan mucho”, dice con pesar. “Me casé con Ana y el mundo cambió en mí. Ella reúne todos los requisitos hasta este momento que mis anhelos requieren tener. No voy a decir que hasta la muerte, porque tengo 75 años. El hombre como yo es siempre peligroso. No me siento como cuando tenía 20 años, pero no tengo ningún problema grave. Todos mis
Por: Máximo Jiménez
órganos están poderosos, están vigentes todavía. No hay problemas con Cuco”, dijo entre risas. Con su guitarra a cuestas “porque ya no podemos andar con una orquesta de 13 hombres con los pasajes tan caros”, el intérprete de “Juliana” se siente agradecido “por el cariño y el apoyo de mi público. Y agradezco que recuerden mi fecha de cumpleaños”. Cuco Valoy, como fuera declarado una reserva nacional de la música dominicana. Entre sus canciones más emblemáticas se pueden citar “El lunar”, “Sisi y Ricardo”, “Te quiero”, “Gloria”, “Querube”, “Me van a matar por las mujeres”, “Clavelitos y azucenas”, “Mentirosa”, “Huerfanito”, “Estatuto del 76” y “Contigo”. Por los años 60, fue parte de Los Ahijados, un dúo que abrazó la música de guitarra en la que evidenciaba sus influencias del dúo cubano Los Compadres. Para los años 70, Cuco se pasa a la alineación de las orquestas, para seguir los pasos a los combos de Johnny Ventura, Wilfrido Vargas y Félix del Rosario. Reciba nuestra muestra de solidaridad y respeto, por su gran ejemplo y trayectoria a un artista que dejara huellas indelebles en el que hacer musical y artístico de la historia en Republica Dominicana y el mundo. Felicidades CUCO VALOY de parte de Isa Pereyra y la familia LATINO ESPECTACULAR MAGAZINE y toda su comunidad… que cumpla muchos más.
Edición No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 19
Lider Comunitario Ganador Golden Latin Award
Ed DeGrace
Lider Comunitario del Año
E
d Degrace nació en 1953 en Cabo Verde, una isla cerca de la costa occidental de Africa, que antes servía como colonia Portuguesa. Ed no es latino, pero lo hemos adoptado como un latino Honorifico; por el amor y dedicación en defensa de esta importante comunidad por más de treinta años. Ed el tercero de doce hermanos, mide 6’6” es uno de la más alta estatura en su familia y en el ambiente...se deja notar. Sus padres Señor Juan Bautista Degrace y Señora María Ganete emigraron a Estados Unidos cuando Ed apenas tenía 5 años de edad, a Connecticut, luego se mudaron a Yonquers New York; y pasaron al Bronx a un proyecto de alojamiento público. Como Ed era muy buen estudiante a través de becas, préstamos, y mucho trabajo pudo graduarse de Renssenlaer Polytechnic Institute en Troy, New York con un bachillerato en química. Ed es un apasionado de los deportes como son el Beisbol, Tenis de Mesa, y muy sobresaliente en Baloncesto en la Universidad que estudiaba, rompiendo record y barreras sociales. Durante ese periodo se hizo activista social y coalicionista. En esa época conoció a Madeline, una estudiante de ingeniería de ascendencia Puertorriqueña. Se casaron y procrearon dos hijos Maciela María Alyssa Joan. En 1980 emigraron a Allentown debido a su empleo y cercanía a la fa20 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
milia de su esposa, en esa época había muy pocos hispanos. Para ese entonces comenzaba en la política. Ed enseguida se involucró en programas de registrar votantes para educar a los jóvenes y adultos lo importante que es el voto. En ese entonces ganó su candidata Marty Velázquez por un voto a Emma Tropiano. No obstante, después de veinte años dice que esta “UN POCO FRUSTRADO” en sus esfuerzos, mirando que los latinos todavía no despiertan de su letargo, para ser definitivamente un poder grande en la política, mientras otros siguen tomando ventajas de ellos. A pesar de todo eso Ed continúa su lucha en favor de los latinos dedicando su tiempo a convencer a otros que CADA VOTO CUENTA. Uno de mis sueños es ver algún día líderes latinos dirigiendo esta ciudad de Allentown. Actualmente está felizmente casado con Mayra Palma una panameña, graduada de Contadora. Este premio de los GOLDEN LATIN AWARDS me sorprendió y a la vez significa mucho para mí, el cual me deja ver que mi gente me recuerda con aprecio y que valora mi trabajo realizado por 30 años en favor de la comunidad latina, en la actualidad sigo orientando a las nuevas generaciones para ser lideres. El ser elegido EL LIDER COMUNITARIO del 2011 es darme una respuesta positiva a mis expectativas y empuje fuerte para nunca dejar de luchar por mis hermanos LATINOS. GRACIAS!
PSICOLOGIA
La adolecencia...
Por: Cynthia Mota y Yamelisa Jimenez
uno de cada cinco jóvenes son afectados por desordenes mentales y puede ocurrir en cualquier momento. Algunos ejemplos de estos son: Bipolarismo, Depresión, Paranoia, Ansiedad, Desordenes Alimenticios, Desorden de déficit de atención/hiperactividad, autismo, etc. Estos tienen un origen ambiental, biológico o de ambos factores. Es imLos adolecentes son personas portante reconocer las señales que están cambiando día a día y síntomas para hacer una intervención temprana. su manera de pensar de Como padres tenemos cada jovenes que abrir la mente para poder ayudar a son afectados S i tiene hijos adolecentes este artí- mente. Por esto, puede ser más por desordenes nuestros hijos y buscar ayuda inmediata. culo le puede beneficiar. Si su hijo tiene difícil de identificar algún desormentales Los síntomas y desarranques de enojo, altas y bajas emo- den mental. Varios psicólogos se balances emocionales cionales, pérdida de interés en cosas refieren a estos cambios, los cupueden der disminuidos o que antes le gustaban, o paranoia in- ales son normales en la adolescencia, controlados a través de medicaexplicable que interrumpe la vida cotidi- como una montaña rusa de emociones, ana, pueden ser señales de un desor- con sus altas y bajas. Pero cuando los mentos, psicoterapia grupal e individual. Lo importante es buscar ayuda y den mental. cambios son extremos y como los menconcientizarse. Sepan que no están soLos adolecentes son personas que cionamos en el párrafo anterior, puede los que hay miles y miles de personas están cambiando día a día su manera de significar algo mas allá del desarrollo. pasando por lo mismo. Si necesita ayupensar, sus actitudes emocionales, sus En el 1999, el Departamento de da contacte a su médico de cabezera. gustos, al igual que física y cronológica- Salud y Servicios Humanos indico que
más allá del desarrollo
“
“
1
5
Edición No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 21
Placa de Honor
Ganadores Golden Latin Award
Kimberly y
Bryant Rosado
Reciben Placa de Honor
K
<<
22 < www.LatinoEspectacular.com Edici贸n No. 30
imberly Dawn Rosado was born in Allentown, Pennsylvania. As a child, Kimberly attended Catholic Schools and graduated in 2003 from Bethlehem Catholic Highschool. Immediately after, her completed 2 years of college at Northampton Community College. Kimberly then attended Penn State University to receive her Bachelors Degree in Business. In 2005, She began her career at the Hamilton Business Center as a Building Manager. In 2007, Kimberly married and gave birth to her son, Sonny. In 2008, Kimberly and her husband Bryant achieved a big goal of theirs and purchased their first home. In 2010, Kimberly decided that she wanted to seek out a career in Real Estate and completed her Real Estate License exam in November of 2010. Kimberly is currently still managing the Hamilton Business Center while pursuing a successful Real Estate career. Kimberly enjoys spending quality time with her family, especially her little boy. She was so greatful to receive an award from The Lehigh Valley Latino Entertainment Plus & Latino Espectacular Magazine. Kimberly and Bryant are very proud to have them as a tenant at The Hamilton Business Center.
Placa de Reconocimiento Ganadora Golden Latin Award
L
>>
udmilla (Millie) Perez was a born in Aguadilla, Puerto Rico and is the oldest of six children. She came to the Unites States at a young age with her parents Victor and Ramonita Garcia. She lived with her family in Connecticut and New York before settling in Bethlehem, PA. Millie is a graduate of Liberty High School and Northampton Community College. In 1986 Millie began her career at The Morning Call as a word processor for the Advertising department. During her employment at The Morning Call she was promoted to marketing secretary, human resources specialist and her current position as executive assistant to the publisher. Millie volunteered and gave back to the community as one of the leaders of The Morning Call Employee Council, which helped serve the needs of employees and of the community. As a co-chair of The Morning Call United Way campaign in 1998, Millie was acknowledged with a campaign excellence award. She volunteered as a Girl Scout leader for four years, where she was honored with awards for outstanding leadership and diversity, and also as a volleyball coach for one year at Holy Infancy School leading the team to a second place within the diocese. In 2007 Millie received The Morning Call HERO award, which stands for Helping, Encouraging, Risking and Overcoming. In 2011 she received the Golden Latin Award for her support of Latino Espectacular Magazine. Millie is married to her husband Sammy Perez and they are proud parents of two children, Terence and Elyse.
Ludmilla
Perez
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 23
Artista más Destacada del Area Ganadora Golden Latin Award
Jenny Beltran Presentamos la cantante y compositora de un R & B fresco, nuevo y renovado
J
enny ha cantando desde su in- tival Puertorriqueño Junio 26, 2010. fancia. Heredó todos sus talenTambién ha colocado muy en alto tos como cantar, bailar y componer la su país PR, en muchos eventos de a música de su dinámico padre Francisco lo largo de su vida. Fue ganadora en la Beltrán. El padre de Jenny tiene una vas- categoría de Artista más sobresaliente ta experiencia como director de música, en el Lehigh Valley en la premiación de compositor, cantante, y posee y toca mas prestigio en Pennsylvania los Golduna amplia variedad de instrumentos. El en Latin Awards 2011 de la compañía padre de Jenny fue muy firme, desde Lehigh Valley Latino y su revista Latino que ella era muy pequeña, ayudán- Espectacular. Jenny Beltrán está trabadola en el ajuste de su voz y componer jando en su primer álbum como solista música. Jenny tiene en su repertorio y pronto saldrá a la luz pública, si Dios muchas canciones de su padre, cuando quiere este verano 2012. el pertenecía a Jenny la banda Roca “Gracias a mi madre por Beltrán es Dura. La banda muy talentosu apoyo, a mis hermaestaba conforsa y expremada por nunos y familiares en gensa su pasión merosos miemcomponieneral por su respaldo” bros de la familia do música y de Jenny que musicalmente estaban in- su canto a todo el mundo. Nunca desclinados. Ha cantado ganchos para una cansará hasta lograr su sueño como una variedad de artistas locales en Pennsyl- Multi talentosa cantante y compositora. vania. Jenny ha hecho presentaciones Jenny en todo coloca a Dios primero en en diversidad de actividades sociales, su vida y por eso tiene mucha confianza culturales y políticas entre ellas; Premi- en si misma como artista. Su representaciones, Festivales, Conciertos, Causas ante promotor y manejador artístico es benéficas, Actividades Cristianas, en Héctor Joel Alicea. Para contrataciones, Night Clubes, desde que inicio hasta favor de comunicarse en el buzón elecahora. Canto “La Borinqueña” en el fes- trónico; hectorjoel30@yahoo.com.
Ahora quiero dar las gracias a todos mis seguidores por votar por mi y hacerme ganadora de este trofeo tan bello e importante del Golden Latin Awards 2011 el cual me sirve de incentivo para seguir con mas ímpetu y amor mi carrera en el canto, la cual AMO. Gracias a mi madre por su apoyo, a mis hermanos y familiares en general por su respaldo. Y muy en especial a mi público. Y les exhorto a comprar mi disco cuando este en el mercado. Mil gracias a todos, y recuerden que este es el inicio de un gran sueno por lograr como artista bilingüe en mi genero R &B, moderno, fresco y renovado, entre otros ritmos, apunto.
“
24 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
“
{
{
>>
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 25
Empresa más Popular Ganadora Golden Latin Award
Yuderka “Judy” Rodriguez Don’s and Diva’s Hair Professionals The Business of the Year
<<
26 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
Y
uderka “Judy” Rodriguez is a celebrity hair stylist based in the Allentown, PA. Born in New York City, Judy has worked as a stylist since 1995. In 2003 she became the owner of Hair Quest Salon & Spa in Allentown, PA and began her journey as an Educator for Alter Ego USA Products as their only International Technician in the State of Pennsylvania. She was also an Educator in Empire Beauty Academy & the Metro Beauty Academy as their Senior Clinic Instructor. Judy was trained at Bumble & Bumble Academy and Wella Studios. She then was motivated to start her new vision to incorporate beauty & fashion by opening Don’s & Diva’s Inc. that holds under their umbrella their award winning Hair Salon, Modeling Agency & Acting school. Before starting her own Salon in Allentown, PA in 2010, Judy was also a freelance model for the Next Modeling Acency in Soho, NY. Judy is currently working on a acting school. She is also involved with her written articles as Beauty Director of TrendIng magazines. Some of Judy’s accomplishments include a numerous amount of modeling and acting gigs as well a magazine covers and music videos and fashion shows. Judy said, “I would like to tell all the community thanks for your vote in the last contest of Golden Latin Awards 2011, I and honored to call my business THE BEST OF THE YEAR. Again thank you, and I love my community. And thanks to Isa Pereyra and the executives of Lehigh Valley Latino Entertainment Plus for nominating my company in these important awards”. Judy is married to Nelson Rodriguez and has three children Brianna, Junel & Daniel.
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 27
Historia de
San Valentín E
“
San Valentín se ha convertido en el patrón de todos los enamorados
F
“
xisten diversas teorías que otorgan a esta fecha el origen del Día de los Enamorados. En los países nórdicos es durante estas fechas cuando se emparejan y aparean los pájaros, de ahí que este periodo se vea como un símbolo de amor y de creación. Algunos creen que es una fiesta cristianizada del paganismo, ya que en la antigua Roma se realizaba la adoración al dios del amor, cuyo nombre griego era Eros y a quien los romanos llamaban Cupido. En esta celebración se pedían los favores del dios a través de regalos u ofrendas para conseguir así encontrar al enamorado ideal. Otras fuentes centran el origen de la historia de San Valentín en la Roma del siglo III, época en la que el cristianismo era perseguido. En este periodo también se prohibía el matrimonio entre los soldados ya que se creía que los hombres solteros rendían más en el campo de batalla que los hombres casados porque no estaban emocionalmente ligados a sus familias. Es en estas circunstancias cuando surge la figura de San Valentín, un sacerdote cristiano que ante tal injusticia decide casar a las parejas bajo el ritual cristiano a escondidas de los ojos romanos. San Valentín se ha convertido en el patrón de todos los enamorados y de todas aquellas personas que quieren tener una pareja. Los comerciantes se han hecho eco de esta festividad y la han convertido en un día perfecto para aumentar las ventas. Flores, postales, poemas de amor, dedicatorias, bombones y regalos de todo tipo se realizan este día al ser querido para demostrar su amor y amistad.
elicitamos con motivo del mes del amor a la pareja esposos Hilda y Nick Garcia al cumplir sus 20 anos de casados y tambien Feliz Cumpleanos Nick, que cumplas muchos mas. Les desean sus hijos, sobrinos, nietos y demas familiares y amigos. Que Dios los bendiga y conseda muchos años mas de vida juntos. FELICIDADES!
28 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
Máximo Galardón Ganador Golden Latin Award
Ozzie Rivera
Award of Highest Honor Personality by Excellence
time. However, he felt that when you set your mind to help your community, anything was possible. His agency not only provides auto insurance or notary services, but also life insurance and products for your well-being. Mr Rivera has also received the Lifetime Literacy Achievement Award for being an inspiration to others by helping them improve their literacy. He is also currently involved in a few projects including an informative TV program, radio show, and providing products that improve your health that is available through his website: www. anorthstarglobal.com. On a personal level, he confessed his passion had always been to become a singer, and even though he has not had the time to reach this dream, he does have his own record label. He also expressed how important it was to make time for his family and make them his priority in any situation. He is thankful for his wonderful wife and companion for almost 42 years. He felt that all the blessings from having succeeded in several businesses are from God for always helping others before himself--a philosophy he has taught his successful children. Because of his desire and willingness to help his community, he has reached to where others still aim. And I am very proud to say I am a friend of this good, humble and hard working “Entrepreneur.” As he said once before, “If I cannot jump over the wall, I will find a way around it.”
“
If I cannot jump over the wall, I will find a way around it
“
I
must say I was wowed when I received the news of being chosen as the winner of a very important and honoring award. Though I was unable to accept the award in person, I am very proud and thankful for being chosen out of a group that I know has helped our community. It has always been my purpose to serve the latin community. We are not just an insurance/notary agency, we do our best to provide all information and services beyond that. I research anything that can improve our lifestyles to try and educate others about it without expecting anything in return. I thank you for believing in me and for showing that we are one family, one community, one heart. Thank you. From your family at A NORTH STAR AGENCY..LA AGENCIA CON EL CORAZON LATINO!!” Mr Ozzie Rivera, owner of A North Star Agency, is our “Entrepreneur Of The Month.” Mr. Rivera came from Brooklyn, NY in 1976 with his wife and five children. He has worked as project director for the Department of Labor, a counselor, and job developer for the Community Action Committee of the LV. After several years of service, he decided to go on his own to help minorities. Early in 1989 he opened an insurance firm called “Rivera Insurance Services,” though he faced obstacles due to the little opportunities offered to hispanics at that
Edición No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 29
Zoe Yadira Saldaña nació en New Jersey de padre dominicano y madre puertorriqueña. Tiene 33 años. Es raro combinar la belleza y el talento en una forma tan elogioso como es el caso de la actriz Zoe Saldana. Que sea deslizándose elegantemente a través el escenario en el baile o iluminando la pantalla en películas tan populares como Piratas del Caribe, La Maldición de la Perla Negra, el multi-faceted, Saldana parece ser capaz de lograr cualquier meta que ella se haga.
30 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
S
i no conocías a Zoe Saldaña de seguro que el momento llegó cuando se estrenó Avatar, de James Cameron. El director estadounidense no pudo tomar mejor decisión que darle a esta belleza nacida en Nueva Jersey el rol protagónico de Neytiri. Y si bien en el filme se usó la técnica de performance capture, es decir, plasmar la actuación en una especie de lienzo digital, eso no impidió disfrutar la capacidad interpretativa de Zoe, ni tampoco su hermosura. Nadie mejor que ella para dar al ente azul la perfecta expresión en los ojos y una risa inolvidable. Pero la carrera de esta norteamericana con descendencia puertorriqueña comenzó mucho antes. En 1999 apareció en episodios de la serie “La ley y el Orden” y en el 2000, dio vida a una bailarina que salía de los suburbios para alcanzar el éxito en “Camino a la Fama”. En 2002 en tanto, se sumó al elenco deCrossroads, una película de Tamara Davis que marcó el debut cinematográfico de Britney Spears. Luego, vinieron las superproducciones más importantes; Piratas del Caribe, Haven, La terminal y Star Trek. Todo culminaría con la magnificente Avatar. Zoe está orgullosa de su herencia latina. De hecho vivió casi toda su infancia en su segundo país, Puerto Rico, donde se interesó en la danza y formó parte de una de las más prestigiosas escuelas de ballet. De regreso en EU, se concentró en su otra pasión: la actuación. Hoy, a sus 33 años, se toma las cosas con calma y dice que equilibra lo positivo y lo negativo y que no busca encasillarse en el termino “latina de moda”.
! Datos Curiosos
> Vivió durante siete años en Puerto Rico donde estudió ballet.
> Apareció en el video de la canción “La llave de mi corazón” de Juan Luis Guerra. > Ganó el Black Movie Award en 2006 a la mejor actriz. > Para su papel en Avatar tuvo un intenso entrenamiento durante seis meses en el que se preparó en artes marciales, tiro con arco y montar a caballo. Edición No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 31
Locutor más Destacado Ganador Golden Latin Award
Miguel Enrique l e u g i M Guzmán J . Locutor más
Destacado del Año
M
iguel Enrique Guzmán mejor conocido como J. MIGUEL, nació el 8 de Diciembre, en la ciudad de Santiago de los Caballeros, en la zona norte de la República Dominicana. Cursó sus estudios primarios en la escuela del municipio de Colorado Santiago. Años más tarde llegué a la ciudad de San Isidro en Santo Domingo la capital, fue ahí donde terminé mis estudios del bachillerato en “Ciencias y Letras”, en el colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. J. Miguel nos relata que sus estudios universitarios lo realiza en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Siempre estuve interesado en las artes, me gusta mucho la poesía, el cine, etc. Pero la radio siempre ha sido mi pasión desde niño. Al pasar de los años ingresé en la Escuela Nacional de Locución de Otto Rivera donde me gradué de locutor. En Santo Domingo trabajé en la Voz de las Fuerzas Armadas de la República Dominicana. En 1978 llegué a la ciudad de New York, diría que aventurar como todo el mundo en esos años. Estudie English entre otros cursos técnicos. Luego me
32 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
mudé a Allentown, Pensilvania en 1987. Siempre interesado por mi profesión en Febrero del año 1996 opté por hacer un programa de radio en WHOL, lo que hoy es HOLA RADIO, en el cual me fue muy bien ¿quién no recuerda La Alcaldía de la Bachata?. En el año 2003, con la venta de la estación pase a formar parte del personal de dicha radio como locutor, siendo este el paso más importante de mi carrera. Hoy me desempeño como Director Musical, conductor y productor de mi programa “Noche Romántica”. Ahora mi nombre artístico es J. MIGUEL. Gracias a toda mi familia, amigos, compañeros y seguidores en general por su apoyo en las votaciones cuando estaba nominado por la compañía Lehigh Valley Latino que dirige mi apreciada amiga y colega Isa Pereyra para optar en el renglón de Locutor más destacado del área, junto a muy buenos locutores con los cuales comparto mi premio GOLDEN LATIN AWARDS 2011 como EL LOCUTOR MAS DESTACADO EN PENSILVANIA. Lo acepto y agradezco ya que veo plasmado en el mi esfuerzo, trabajo y dedicación de tantos años en la radio la cual es mi vida y mi pasión.
ENTREGA DE
MEDALLAS DE LOS
Cynthia Mota y Isa Pereyra Francisco Franco, abogado de la Republica del Ecuador
Grupo de Ganadores
Dr. Ph. Felix Colon, Filosofia y Teologia Ivan Gangotena y acompañante
Miguel Morales e Isa Pereyra
Yamelisa Jimenez, BS. Psicologa
Los demas ganadores fueron: Antonio Espinal, gran periodista dominicano. Angelo Franco, joven que colabora en la revista desde hace varios años. Reyes Manzanero, destacado periodista Dominicano y Andres Lara, joven Cubano que ayuda a la juventud con su experiencia y motivacion a salir de las drogas. Edición No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 33
YAMELISA
JIMENEZ PEREYRA
“E
Fue sorprendida por sus amigos y familiares en su cumpleaños
l día 28 de diciembre 2011 fue un día maravilloso para mí. Tuve la gran dicha de recibir dos sorpresas espectaculares, la llegada de mi nueva sobrina Cyani y la celebración de mi 26vo. cumpleaños. Quiero agradecer a mis amigos Manuel y Ramona por organizar esta sorpresa y con la ayuda de mi hermosa familia crear la fiesta de mis sueños, celebrada en las instalaciones del St. Nick’s Pachanga en Allentown. Gracias a todos los que estuvieron presentes para compartir esta gran noche conmigo. Cada uno formó parte muy importante de la fiesta y de lo mucho que me divertí. Les diré... que fue inolvidable. Gracias!
“
Yamelisa Jiménez P.
34 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
26
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 35
FINANZAS
Por: Ivan Gangotena Asesor Financiero
10 el Año Nuevo Resoluciones para
C
umplir con una resolución de Año Nuevo no siempre es fácil, especialmente cuando se trata de cambiar un hábito o una costumbre enraizada en el estilo de vida de una persona. El Gobierno cuenta con una infinidad de recursos en español que pueden ayudar a cualquiera a cumplir con las resoluciones de Año Nuevo. Reestructurar las finanzas del hogar. MyMoney.gov es un sitio en español patrocinado por más de 20 agencias federales cuyo objetivo es ayudar a los consumidores a cumplir sus metas financieras en cualquier etapa de sus vidas. El sitio ofrece herramientas e información sobre cómo manejar las deudas y el crédito, consejos para ahorrar dinero y planes para la jubilación, por mencionar algunos temas, o comunicarte conmigo directamente al 610295-5166. Bajar de peso. Si el objetivo es controlar el peso, entonces MedlinePlus puede ayudar. Este sitio de los Institutos Nacionales de la Salud cuenta con una infinidad de recursos en español sobre cómo adoptar un estilo de vida saludable con el fin de bajar de peso. Además ofrece tutoriales interactivos así como herramientas para calcular la masa corporal, entre otras cosas. Decirle adiós al cigarrillo. El 70 por ciento de las personas que fuman quieren dejar de fumar permanentemente, según una encuesta realizada por los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés). Y para muchos el nuevo año representa
1.
2.
3.
una oportunidad para dejar este hábito. Los investigadores de los CDC ofrecen varios consejos para ayudar a los fumadores a dejar el cigarrillo. Ingerir menos bebidas alcohólicas. Quizás después de la época de fiestas algunas personas se propongan beber menos durante el resto del año. El Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo ofrece herramientas para lograrlo en su sección de publicaciones en español. La sección incluye consejos para beber menos, información sobre los antecedentes de alcoholismo en la familia y el alcohol y la mujer. Obtener un empleo. Si encontrar un empleo es la meta para el nuevo año, GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno federal puede ayudar. El sitio ofrece una sección de empleo con una variedad de recursos tanto para personas desempleadas como para trabajadores que buscan cambiar de empleo. El sitio ofrece enlaces a trabajos estatales y Gobierno federal. Hacer más ejercicio. Hacer ejercicio es más que una actividad; es uno de los denominadores principales para un estilo de vida saludable. Las personas que no hacen ejercicio están más expuestas a problemas de salud. MedlinePlus cuenta con un programa interactivo que explica los beneficios de mantenerse activo y ideas de ejercicios para personas de cualquier edad. Recibir una mejor educación. El Gobierno es un gran recurso para quienes tienen como resolución mejorar su nivel de educación. Hay apoyo a través de becas uni-
versitarias así como recursos para personas que desconocen el sistema educativo de Estados Unidos. Incluso hay programas interactivos gratuitos para personas que desean aprender a hablar inglés. Comer más saludablemente. Un estilo de vida saludable comienza con lo que una persona consume. Por eso es importante saber qué comer. El Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos pone a disposición del público consejos para diversificar el consumo de comida, información sobre la pirámide de alimentos y artículos generales sobre la buena alimentación. Reducir el estrés en el trabajo. El trabajo no solo representa el lugar en donde mucha gente pasa gran parte del día; el trabajo también puede ser una fuente de estrés. Las personas que buscan reducir el estrés en el trabajo pueden beneficiarse de los consejos del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional. Hacer un viaje. GobiernoUSA.gov centraliza datos de distintas agencias del Gobierno para ofrecer información sobre cómo planear un viaje así como consejos para viajar en avión, automóvil, tren y barco. La sección de viajes del sitio ofrece enlaces turísticos a lugares de interés como parques nacionales y museos de fama internacional. Para aprender más sobre temas relacionados con los recursos del Gobierno visita GobiernoUSA.gov, español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.
4.
8.
5.
9.
6.
10.
7.
36 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 37
BEBE ESPECTACULAR DEL MES
Cyani Dylaila Jimenez Mota Pereyra
Universidad UASD celebra
473 años
L
C
yani, Nació el 28 de Diciembre del 2011 en Allentown, Pensilvania. Sus padres Alani Jiménez y Cynthia Mota se sienten muy felices por la llegada de su bella hija que a Dios gracias vino al mundo muy saludable, a las 8:18 de la mañana, pesando 6.9 libras. Sus hermanitos Ylaila y Alani Xavier están muy contentos. Sus abuelas Ana Díaz e Isa Pereyra se sienten súper felices con su hermosa nieta, especialmente Isa, ya que Cyani se parece a ella y a Yamelisa su tía. Franis su tío e s qu Cree be es e tu B acular t e Esp
menor está muy emocionado por la presencia de la bebe, nuevo miembro de la familia. Al igual que su abuelo Francisco. Sus tías, primos, y demás familiares se sienten dichosos con la llegada de CYANI AL NUCLEO FAMILIAR. Cyani es una niña muy cariñosa, tranquila y comelona. Actualmente cumplió un mes de nacida. QUE DIOS LA COLME DE BENDICIONES AHORA Y SIEMPRE. FELICIDADES A TODA SU FAMILIA POR TAN PRECIOSO REGALO DE DIOS.
?
Envianos tus fotos y comentarios de tu Bebe Espetacular a: lvlmagazine@verizon.net
38 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
a Universidad Autónoma de Santo Domingo, realizo actividades por el 473 aniversario de su fundación. Mateo Aquino Febrillet, rector de la UASD, encendió la antorcha que dió inicio a las actividades de los “XXXII Juegos Deportivos Tony Barreiro” y del aniversario de la academia. La antorcha, bautizada como presupuestaria por el reclamo de recursos para esta universidad estatal, luego de ser encendida fue entregada a una comisión de legisladores encabezada por Rafael Calderón, senador de Azua, y a los diputados Tobías Crespo, Josefa Castillo y Víctor Gómez Casanova. Luego de la inauguración, Aquino Febrillet recorrió diferentes instituciones y medios de comunicación presentando su demanda del 5% del presupuesto nacional para la academia, equivalente a 210 millones de dólares, pero la asignación prevista es menos de la mitad de la cifra solicitada. Febrillet expresó que con la antorcha se busca iluminar las mentes de los diputados para que tomen en cuenta dentro del Presupuesto de 2012 una asignación justa para la UASD. La antorcha simbólica sigue su recorrido difundiendo el mensaje de reclamo presupuestario para regresar a la sede de la UASD para dejar formalmente inaugurados los juegos. Los juegos universitarios tendrán la participación de dos mil 500 estudiantes en 19 disciplinas deportivas. Muchas felicidades a todos los que han hecho posible llegar hasta ahora con la meta fundamental de educar a nuestros jóvenes que son los hombres y mujeres del mañana.
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 39
DESDE LA FLORIDA
1ra. Convencion para Elegir Diputados en el Exterior La 1ra. Convencion para elegir los canditatos a DIPUTADOS de los diversos partidos en el exterior ya estan efectuandose en diferentes estados de la Union Americana. El 19 de Febrero 2012 sera la del Partido Revolucionario Dominicano PRD, la cual lleva como nombre JOSE FRANCISCO PENA GOMEZ, fundador y lider de nuestro partido ido a destiempo. Sera en su honor ya que el es y sera por siempre nuestro maximo lider y mentor de nuestro Partido Blanco en Republica Dominicana y en el mundo. Esta convencion pasara a los libros de la historia porque es la primera vez que se lleva a cabo. Los candidatos elegidos seran los que participaran en las elecciones del proximo 20 de Mayo del ano en curso, donde se elegiran tambien el Presidente y Vicepresidente, ademas de todos los demas poderes ejecutivo, judicial, congresional y representantes en general que dirigiran los destinos de Republica dominicana por cuatro anos en el poder.
Por: Sonia Rivera El VOTO ES TU VOZ, ejerce tu derecho al VOTO no deje que se pierda o que otros decidan por ti. Es un derecho de cada ciudadano, VOTA, VOTA, VOTA, VOTA el proximo domingo 20 de Mayo en RD y en el exterior por HIPOLITO MEJIA...”LLEGO PAPA”.
Sonia Rivera y su hija Navis Curet, recientemente cumplen un año mas de vida... FELIZ CUMPLEANOS A LAS DOS! Fieles colaboradoras y representandes de Latino Espectacular Magazine en la Florida. Y a la vez son parte activa del Partido Revolucionario Dominicano en Miami y estan 100% con PAPA. “A VOTAR POR EL PRD EL 20 DE MAYO, 2012”
40 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
Premios Latinos De Oro-Golden Latin Awards & Fiesta De Gala 14Vo.Aniversario Lehigh Valley Latino Espectacular ...Fue Todo Un Exito! E n un ambiente elegante y distinguido en el bollroom del hotel Holiday Inn, se llevo a cabo la celebracion de los premios mas cotizados de Pensilvania, en su 14va. edicion, LOS PREMIOS LATINOS DE ORO “GOLDEN LATIN AWARDS” 2011. Y paseando por la alfombra DORADA todos los invitados. Se celebro la fiesta de gala con una cena, brindis, show artistico con RAVEL y bailable con el grupo NC-Quencia de Jesus Daniel y otros artistas invitados del area. Fue una noche llena de emociones, especialmente para los ganadores de los PREMIOS que muchos de ellos no se lo esperaban. La ceremonia fue formalmente presentada por Miguel Morales y Katy Cruz; y las modelos invitadas fueron: Karina Cruz, Miabelys Baez y Angie Ruiz. El evento estubo engalanado de la cultura puertorriquena con la presentacion del ballet folklorico de la Puertorrican Culture Preservation of Allentown PRCP que dirige Flor Velez. Prosiguio el orador invitado el Dr. Ph. Felix Colon y de una manera espontanea todos los presentes de pie y con aplausos recibieron a la fundadora y presidenta de la compania Sra. Isa Pereyra, que de manera elocuente dio las gracias, y a la vez hizo un breve recuento de los medios de comunicacion que dirige, LVL TV SHOW, LATINO ESPECTACULAR MAGAZINE, Web Sites, Videos, Photos y ahora incursiona en la escuela de modelaje y refinamiento junto a la famosa modelo internacional Carolina Beaumont. Fue un momento muy emotivo cuando la Sra. Pereyra hablo a todos los presentes a la Union y Fortalecimiento de las familias y de los negocios del area. Y finalizo dando gracias a Dios por todo lo alcanzado hasta ahora. Inmediatamente Isa Pereyra fue exhaltada con una proclama de la Ciudad de Allentown, designando el dia 17 de Diciembre como la fecha dedicada a Isa Pereyra y sus medios de comunicacion, entregada por el Concejal Julio Guridy. Se continuo con las premiaciones y aqui estan las categorias premiadas:
Empresario del ano, Wilfredo PaniaguaEl Caribe Restaurant en Bethlehem. Empresaria del ano, Dayana Pimentel -The Dominicana’s Beauty Salon. Empresa mas popular, Dons & Divas Hair Professionals de Judy Judercona Rodriguez. Abby Rodriguez, fue elejida como La Fotografa mas Original del area de AROD Photography. El artista grafico mas Creativo fue ganado por dos maestros del diseno grafico, en un empate, ellos son: Jean Batista de New Force Media y Alani Jimenez de Alani Graphics. El lider comunitario mas activo fue Ed D’Grace. El DJ mas Versatil recayo sobre DJ Legend. La artista mas sobresaliente fue Jenny Beltran. Locutor de Radio mas destacado lo obtuvo J. Miguel y EL MAXIMO GALARDON, PERSONALIDAD POR EXCELENCIA fue ganador el empresario OZZIE RIVERA de la compania A-North Star Agency. Fueron entregadas medallas de reconocimiento a escritores y colaboradores de la revista Latino Espectacular entre ellos: Cynthia Mota, Yamelisa Jimenez, Ivan Gangotena, Felix Colon, Miguel Morales, Francisco Franco entre otros. Una Placa de distincion fue entregada a Luzmila Perez, The Morning Call por sus aportes al fortalecimiento y lazos de trabajo con nuestra compania y aporte a la comunidad latina; y otra
Placa de Distincion fue otorgada a los gerentes generales de Hamilton Business Center senores Bryant y Kimberly Rosado, por las facilidades brindadas a los duenos de negocios del area para la instalacion de sus empresas. Gracias a todos por su apoyo y participacion muy especialmente a nuestros patrocinadores Raul’s Notary Services, Latino Espectacular Magazine, Alani Graphics, Trilu Media Studios, NZTV, R & S Tag & Notary, The Morning Call, Service Electric, Lehigh Valley Easy Pages, Warriorfit Performance, C.E. Roth, C Bakis Florist y Holiday Inn Hotel. Gracias a todos los fotografos. A los cantantes Lil”J y Alonzo Gross, ZO por su bella participacion artistica. Tambien queremos dar las mas profundas
gracias a todo nuestros ejecutivos y a todo nuestro equipo de trabajo por su ayuda y esfuerzo en la realizacion de este evento, muy especialmente a Franis Jimenez P., Cinthia Burgos, Yerlyn Marte, Yamelisa Jimenez, Pedro Felix, Francisco Jimenez, Felix Colon y al equipo de seguridad. Felicidades a todos los ganadores, y esperamos que en el 2012 sigan siendo ejemplo en sus empresas y los mejores estandartes de sus respectivos paises, los cuales siempre esperan lo mejor de nosotros. HASTA EL PROXIMO ANO, en el cual celebraremos el 15 aniversario.
Edición No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 41
INMIGRACION
Por: Francisco Franco Abogado de la República del Ecuador
Gobierno anuncia reformas
a la “Ley del Castigo”
C
ecilia Muñoz, Directora de asuntos intergubernamentales de la Casa Blanca y una de las principales asesoras del Presidente Obama en asuntos hispanos y de inmigración, anunció el viernes 6 de enero de 2012, una propuesta para modificar el proceso de obtener un perdón (waiver) bajo la “ley del castigo”. Este cambio podría ayudar a miles de ciudadanos norteamericanos que tienen familiares inmediatos indocumentados – padres, esposos e hijos solteros menores de 21 años – cuando soliciten la residencia permanente. Bajo la nueva propuesta se les permitiría a los familiares inmediatos indocumentados de ciudadanos que realizan el trámite para la residencia permanente presentar la solicitud para el perdón a la ley del castigo y enterarse si será aprobada antes de salir de los Estados Unidos. Esto reduciría el tiempo de separación familiar mientras se realiza el procedimiento. Con las nuevas regulaciones, el indocumentado podrá aplicar a la exención, desde Estados Unidos. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) examinaría el caso, si lo considera válido, concedería un perdón provisional. Luego, el familiar indocumentado tendrá que cumplir con el requisito de viajar a su país natal y ser
entrevistado por un oficial consular. Si no se detectan problemas, confirmarán el permiso y la persona podría regresar a los EE.UU. con una visa de inmigrante. Actualmente y a menos que estén cubiertos por la ley 245(i), padres, esposos o hijos solteros menores de 21 años extranjeros de ciudadanos estadounidenses que entraron ilegalmente al país y que actualmente están indocumentados, son elegibles para pedir la residencia perma-
concreta de este concepto, ni una directriz clara de cómo aplicarlo. Lamentablemente, la nueva propuesta sólo beneficiara a familiares inmediatos de ciudadanos, no de residentes permanentes. Además, para que el familiar indocumentado califique para presentar la solicitud del perdón provisional dentro del país, no puede tener ninguna otra falta que lo haga inadmisible para emigrar a los Estados Unidos. Funcionarios del gobierno indicque si la exención es den“Este es un paso inmenso para aron egada, la persona no será puesta mantener a las familias unidas” en proceso de deportación si su caso no corresponde con las prionente, pero deben salir del país para ir a ridades de inmigración. Es decir, si no buscar la visa en su país de origen. El ha cometido delitos y tiene lazos fuertes problema es que si estuvieron ilegal- con el país. mente en el país, están sujetos a la “ley Según informes del gobierno, la intendel castigo” que les prohíbe el reingreso ción es implementar esta nueva medida a los Estados Unidos por un período de rápidamente, posiblemente durante este entre 3 a 10 años. año fiscal. Uno de los elementos que no serán modificados es el requerimiento principal para obtener la exención: demostrar que la ausencia de la persona indocu- La información y comentarios en esta mentada expone a una situación de “du- sección son únicamente de carácter reza extrema” al ciudadano que lo está general y de ninguna manera deben ser pidiendo. interpretados como consejos legales USCIS tiene una lista de documentos específicos a su caso. Esto es sólo una que se deben presentar para probar guía de referencia sobre inmigración. esto, como por ejemplo, el impacto fi- Para asistencia e información llamar al nanciero, pero no existe una definición 484-515-8722 ó al 484-264-1232
42 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 43
Festival Navideño Calle 8 llena de alegría las Navidades de los niños
E
l Festival Navideño Calle Ocho en Los Angeles llenó de mucha alegría las navidades de muchos niños el Sr. Edgar Palacios quien cada año organiza este festival con su gran equipo estuvo repartiendo más de 25 mil juguetes con varios funcionarios de la comunidad y artistas invitados los cuales cantaron al deleite del público en general. Había música para todos los gustos...El Mariachi Divas encantó con una colección de canciones exitosas, Vilma y La Sonora puso a bailar al público con ritmo tropical con sabor Colombiano y Gerson Camacho cantó sus éxitos de música Regional Mexicana. También entre los mexicanos con mucho sabor estuvo presente Miguel Angel Espinoza. Desde Miami viajaron dos artistas para colaborar con este gran evento, Alex C, cantante de música urbana y Nando Chang, rapero de fusiones de hip hop. Y como si esto fuera poco, por allá llegaron también Las Jefas...a poner ritmo a los chicos con sus temas bailables y luciendo muy lindas. A lo largo de la Calle 8 en Koreatown por varias cuadras se encontraban kioscos con comidas para todo paladar...sazones típicas de varios países con sabor de hecho en casa. El evento estuvo televisado durante el espacio de 4-7 pm por el canal 8 de Los Angeles con el gran anfitrión Diego Shoening. Fue un evento espectacular y con una causa extraordinaria, el poder llegar al corazón de tantos niños, hacerlos sonreír y hacer sus navidades un sueño hecho realidad....tener un juguete nuevo.
44 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
>>
SALUD
Por: Carla Stauffenberg LVPG Internal Medicine Care Manager
Consejos saludables para
empezar un buen año 2012
E l inicio de un nuevo año significa a menudo el inicio de nuevos hábitos. Una dieta saludable acompañada de actividad física regular son objetivos fácilmente alcanzables si se toman a conciencia algunas decisiones sencillas. Trate de mantenerse saludable y coma mejor para que pueda ahorrar dinero. Podrá ahorrar dinero en la comida si come más saludable. Su salud será mejor y no tendrá que pagar ningún pago extra ya que no necesitara estar haciendo visitas al médico constantemente.
1
Evite el Exceso de calorías al cocinas! -Si va a una fiesta, un cumpleaños, una celebración o a cualquier otra reunión, coma y beba refrigerios ligeros y saludables antes de salir. Las sopas en caldo, el cereal con leche sin grasa o las mismas frutas son todas buenas opciones. Esto le ayudará a calmar el hambre y disminuirá las veces que visita la mesa con los platillos. -Modifique las recetas para reducir su contenido de grasas y calorías. Por ejemplo, cuando haga lasaña, use queso ricota semidescremado en vez del queso ricota con leche entera. Utilice verduras picadas como zanahorias, calabacines y espinacas para reemplazar parte de la carne molida de la lasaña. -Lleve un plato a la fiesta que sea bajo en grasa. -Cuando cene o coma refrigerios en frente del televisor, ponga la cantidad que planea comer en un plato o recipiente, en vez de comer directamente de la caja. Es muy fácil comer en exceso cuando su atención está concentrada en otras cosas.
2
Reconsidere las bebidas que toma! -Escoja agua, refrescos de dieta o bajos en calorías, en vez de bebidas endulzadas con azúcar. -Un método sencillo, rápido y barato es llevar consigo una botella de agua que puede volver a llenar durante el día. -Limite el consumo de bebidas alcohólicas. Las bebidas alcohólicas tienen muchas calorías, en especial el ponche de huevo, una de las bebidas preferidas de esta temporada. Evite o limite las calorías provenientes de las bebidas alcohólicas tomando más agua.
3
Sea activo, saludable y feliz! -Hable con un amigo o amiga y fíjense una meta para seguir las nuevas directrices para la actividad física. Trate de no hacer solo ya que con compañía se puede mejor. -Durante el invierno camine de 5 a 10 minutos adentro de la casa. Siga realizando actividad física durante las festividades, de hecho, trate aún de ser más activo en esta temporada. Esto ayudará a que los buenos propósitos de año nuevo sean aún más fáciles de alcanzar. -Piense en maneras divertidas y creativas para que sus familiares y amigos pasen el tiempo realizando actividades en vez de solo estar concentrados en la comida. Asegúrese de que el tiempo que pasan juntos no gire alrededor de la mesa del comedor. Algo muy importante: Prepare almuerzos saludables en la casa y llévelos al trabajo. Llevar la comida al trabajo le ayuda a evitar decisiones precipitadas a la hora del almuerzo, lo que a menudo representa el consumo de alimentos altos en grasas y calorías. La próxima vez que vaya al mercado, piense qué almuerzos saludables le gustaría comer y compre los productos necesarios para que le sea más fácil prepararlos.
are Prep rzos ue alm ables d salu casa a en l
!
Edición No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 45
46 < www.LatinoEspectacular.com Edici贸n No. 30
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 47
Feeding the needs
of the Lehigh Valley You can help local charities through the “Be an Angel campaign” By The Morning Call
T
he Morning Call’s 12th annual Be an Angel Wish List campaign is under way and it needs your help to fill a multitude of needs within our community. Many people remain unemployed–nearly 9 percent of those residing in the Lehigh Valley. Many are struggling to make ends meet, unable to pay rent or mortgage, heating and electric bills and medical expenses and still be able to put food on the table. Attendance at soup kitchens and pantries is up, according to the latest survey by Second Harvest Food Bank of Lehigh Valley and Northeast Pennsylvania. Area food banks and pantries report they desperately need food donations to meet that demand. These struggles are placing a demand on nonprofit organizations, particularly those providing basic needs, such as food, shelter and clothing. Some are struggling to survive. You can help these organizations through The Morning Call’s campaign.
school supplies, books, pet food, bedding and treats, and personal care items, such as soap, toothbrushes and toothpaste, and lotions. Nonprofits agree that every donation, even the smallest, can make a big difference for someone in need. Some agencies will accept gently used items. And some ask only that donors give time to volunteer. Last year, Be an Angel broke records, raising more than $266,000 in goods and services. Since the campaign began 12 years ago, generous campaign donors have given more than $1.5 million to the community, making it a better place to live. And these numbers don’t account for the hours spent volunteering or the bags and boxes of donated items that couldn’t even be counted. The campaign has proven to be so successful that it caught the eye of the editors of Parade magazine. This year, the magazine launched a national “Parade of Giving” campaign, modeled after Be an Angel.
The campaign invites donors to become an “angel” by fulfilling one or more of the wishes before it ends on Jan. 31. Remember: Be an Angel can’t feed the needs of the community without donors like you. Each year, the Be an Angel Wish List campaign invites these agencies to submit a list of three items they need most to better serve their clients. This year, 346 organizations responded with wishes as diverse as the causes they represent. The campaign invites donors to become an “angel” by fulfilling one or more of the wishes before it ends on Jan. 31. See the wish list at www.themorningcall.com/beanangel. Donors don’t have to be wealthy to earn angel wings: Many of the items needed are very affordable — hats and gloves,
Remember: Be an Angel can’t feed the needs of the community without donors like you. It’s about people helping people (and animals, too) to make the great Lehigh Valley area a better place to live. irene.kraft@mcall.com 610-820-6597
HOW CAN YOU HELP
HOW YOU CAN HELP
Find the Be an Angel Wish List at www.themorningcall.com/beanangel Search the database by name of agency, category (health, youth, etc.) or location. You’ll also see which wishes have been fulfilled, what is still needed and who has earned their wings. Or, search by keyword. Type in the item you want to donate and you’ll get a list of agencies needing that item. 48 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 49
! Dios te llama a la Santidad ¡ Por el Apostol Dr. Felix Colón Ph. D
A ctualmente en las Iglesias han entrado una serie de pastores, apóstoles, y supuestos ministros que engañan al pueblo de Dios con palabras dulces y en lugar de predicar EL EVANGELIO DE CRISTO (confrontando los con sus pecados, llamando los al arrepentimiento, y nacer de nuevo) predican COMO TENER UNA VIDA COMODA Y COMO HACER DINERO, Y COMO VIVIR EL REINO DE DIOS AQUI EN LA TIERRA, ésta doctrina se le conoce como EL EVANGELIO DE LA PROSPERIDAD que es uno de los engaños de Satanás hacia muchos cristianos y los que lo siguen son las personas que quieren satisfacer sus ambiciones y deseos carnales. Un pastor conocido dijo que: El evangelio de la prosperidad NO ES EL EVANGELIO porque lo que hace ser ofrecer a la gente lo que quieren como personas naturales, NO TIENES QUE NACER DE NUEVO para querer ser rico y por lo tanto
NO TIENES QUE SER CONVERTIDO para ser salvo por el evangelio de la prosperidad El evangelio de la prosperidad hará que NADIE ALABE A JESUS, hará que la gente ALABE LA PROSPERIDAD. Claro está que las personas amarán a un Jesus que les da un carro, casa, dinero, bienes materiales, pero NO AMARAN A UN JESUS QUE LES PIDE DEJAR TODO LO QUE TIENEN Y SEGUIRLO Y CAMINAR CON EL POR EL CAMINO ANGOSTO. EN POCAS PALABRAS: LOS SEGUIDORES DEL EVANGELIO DE LA PROSPERIDAD SIGUEN A JESUCRISTO SOLO SI LA PAGA ES BUENA. Por eso podemos ver “iglesias” llenas pero de personas no arrepentidas. La gente se sentirá cómoda en una iglesia donde no los confrontan con sus pecados, no les exigen cargar su cruz, y donde los halagos hacia si mismos es el centro del
50 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
“
Jesus vino para rescatar tu alma de tu destino eterno...
“
Mucha atención en el 2012
mensaje de sus pastores como: (ERES UN CAMPEON, ERES EL HIJO DEL REY Y POR LO TANTO PIDELE LO QUE QUIERAS Y DECLARALO QUE DIOS TE LO DARA, NACISTE PARA SER UN HOMBRE DE EXITO). JESUCRISTO no vino al mundo para darnos mensajes motivacionales, ni para darnos casa, coches, esposa, esposo, dinero. JESUS VINO PARA RESCATAR TU ALMA DE TU DESTINO ETERNO EN EL LAGO DE FUEGO. Querido consiervo, querido hermano, tanto en la vida de nuestros padres ministeriales, como también sobre aquellos que vienen bajo nuestra cobertura y paternidad, veremos la manifestación de Gloria, y el Reino de los Cielos en toda su extensión, la nueva generación, aquella que no tiene que ver con edad, sino con los diseños de la casa del Padre.
Edici贸n No. No. 30 30 www.LatinoEspectacular.com www.LatinoEspectacular.com >> 51 51 Edici贸n
ENTRETENIMIENTO Lee y analiza la siguiente frase:
“Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría a cuatro patas en su búsqueda”.
¿Dónde pondrías la coma?
, !
Si usted es mujer, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra mujer. Si usted es varón, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra tiene.
Chiste Viene corriendo el nino… abuelita, abuelita, cierra los ojosS Y por que quieres que cierre los ojos? - Por que papa ha dicho que, cuando tu cierres los ojos, seremos millonarios…
Chistes Buenos “CUANDO UNA MUJER SE RINDE ES PORQUE HA VENCIDO” Una respetable dama entró a la farmacia, se dirigió al boticario, lo miró a los ojos y le dijo: “Quisiera un poco de cianuro, por favor “ El boticario preguntó: “¿Para qué demonios necesita usted el cianuro? “ La dama contestó: - “Lo necesito para envenenar a mi marido” El boticario peló los ojos y exclamó: -”¡Pero por Dios santo! no puedo venderle cianuro para envenenar a su marido, eso es contra la ley humana y divina, y me quitarían mi licencia de farmacéutico y nos meterían a ambos a la cárcel, ¡absolutamente NO!, no voy a venderle cianuro”. La señora entonces muy relajada y tranquila abrió su bolsa y sacó de ella unas fotos de su marido con la esposa del farmaceutico… haciendo el amor en un motel. El boticario miró una de las fotos y respondió: - “¡Ah bueno,.. con receta sí!”.
Chiste Cuando mi abuela tenia 60 años, el medico le recomendo que anduviera 5 kilometros diarios… ahora tiene 90, y no sabemos donde esta.
!*
Datos Interesantes
*
Las hormigas no duermen. 100 tazas de café tomadas en un lapso de cuatro horas técnicamente pueden causar la muerte. En la ciudad de Los Angeles hay más automóviles que gente
*
*
Este mes en el Cine
{
Man on a Ledge
Beauty and the Beast 3d
52 << www.LatinoEspectacular.com www.LatinoEspectacular.com Edición Edición No. No. 30 30 52
The Woman in Black
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 53
54 < www.LatinoEspectacular.com Edici贸n No. 30
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 55
QUE LEER Y ESCUCHAR
Los mejores libros y cd’s del mes
Los mejores libros y CD’S para regalar
a tu pareja en San Valentin
‘La mecánica del corazón’, de Mathias Malzieu (Mondadori) Una fábula gótica para adultos, en la línea del mejor Tim Burton, que ha triunfado en todo el mundo. El libro cuenta la historia de un chico de corazón débil que sobrevive gracias al transplante de un corazón mecánico al que debe darle cuerda regularmente. No obstante, para sobrevivir deberá evitar emociones fuertes, como enamorarse, una regla fácil de seguir hasta que conoce a una chica que pondrá a prueba su corazón. ‘En algún lugar del tiempo’, de Richard Matheson (La Factoría de ideas) Un enfermo terminal decide vagar para encontrar un lugar donde morir de forma digna. Cuando se encuentra con el retrato de una mujer del siglo XIX inmediatamente siente una fascinación irresistible que se acaba convirtiendo en amor. Este impulso le lleva hasta trasladarse física y mentalmente a la época, donde tratará de encontrarse con ella, ¿o acaso son sólo delirios de la mente de un hombre desesperado? Una historia inolvidable que fue llevada al cine por Jeannot Szwarc, con Christopher ‘Amor en juego’, de Elena Ferrandiz (Thule Ediciones) Si entendemos el amor como un juego, ¿no sería magnífico conocer las reglas? Este libro propone algunos juegos aplicados al amor desde tiempos inmemoriales. Hay juegos de enamoramiento (la gallinita ciega o la ruleta), de conquista (el póquer o el escondite), para emparejados (el ajedrez o el tres en raya), desiguales (la oca o la rayuela) y solitarios (el tirachinas o las muñecas). Juegos de todo tipo para amores de todas clases.
BALADAS
Cristian castro (Mi amigo el Principe II)
BACHATA
Rome Santos (Formula Vol. 1)
56 < www.LatinoEspectacular.com Edición No. 30
REGGAETON Cosculluela (El Niño)
SALSA TROPICAL Victor Manuelle (Busco un pueblo)
rta mpo les i o N ega ta ue r lo q e impor u lo q que sea n. es razo o c de
!
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 57
58 < www.LatinoEspectacular.com Edici贸n No. 30
Mito de grandes sueños truncados….
Por: Pedro Feliz
despues de la batalla
Email: orientacionmunicipal@gmail.com
R
esulta penoso y deprimente ver como una parte de nuestros jóvenes han tenido que ver la guerra como medio de empleo y desarrollo personal, ya que ingresar a un escuadrón militar les garantiza un salario, más o menos digno, y la posibilidad de continuar estudiando y superarse para el futuro, SI REGRESAN. En el mes de diciembre del año 2011 el mundo fue testigo de un acontecimiento muy deseado y esperado, el retorno de los soldados Estadounidenses y su coalición a sus suelos patrios, acción que le dio un respiro a mucha gente, pero muchos no corrieron con la suerte de regresar. A mi humilde parecer, entendemos que esas maniobras bélicas no se diseñan con la intención de que la población civil, inofensiva e indefensa reciba sus efectos, pero a veces es inevitable que esto no ocurra y entonces tienen que perderse vidas que en nada tienen que
ver con el conflicto, especialmente niñas, ancianas, mujeres y estudiantes, violándose así los convenios de Ginebra de 1864, 1906 y 1929 que establecieron el marco legal para la protección de los civiles en tiempos de guerra. He tenido la desagradable experiencia de ser testigo de primera mano de esta situación, con el caso de un jovencito vecino en la provincia de Barahona, República Dominicana, quien voluntariamente fue enviado a Afganistán y tres años después regresó con una rama de metal en el hombro en su hombro, en señal de ascenso a oficial del Ejército Nacional Dominicano, un mejor salario, medallas y placas de reconocimientos, pero con una bala incrustada en el muslo de la pierna derecha, que dicho sea de paso, no lo dejaba caminar bien, más algo peor aun; un trauma que lo llevó a
cometer un desliz y posteriormente terminó en la cárcel fruto de dicho desliz. Ojalá que estas lágrimas que bañan hoy este papel, sobre el cual escribo, ayuden a sensibilizar el alma de las autoridades del mundo y que colaboren para que no se siga derramando tanta sangre inocente en ningún lugar del planeta, por más distante o cercano, pobre u opulento, negro o blanco que este sea. Al parecer la ambición desmedida de poder, ha llevado al ser humano a buscar el desarrollo y el sustento del mismo equivocadamente, usando la fuerza e invirtiendo cuantiosas sumas de su economía a través de este método, sin evaluar y analizar dedicar todo ese esfuerzo y dinero a mejorar la educación del ser humano, que es el mayor y mejor recurso con el que puede contar país alguno en el mundo.
Edición No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 59
60 < www.LatinoEspectacular.com Edici贸n No. 30
Edici贸n No. 30 www.LatinoEspectacular.com > 61
62 < www.LatinoEspectacular.com Edici贸n No. 30