SMILE....
you just found the
BESt DEAL EvEr!
The MOST channels, choices and services at the lowest price.
New SubScriberS
vALu-PIC
(Phone~Internet~Cable)
$89.95 month
2 year guarantee – No contract required Plus FREE installation (up to $75) Mention promo code: 684
Account must remain current. Cannot be used in conjunction with any other offer. Some restrictions may apply.
CABLE n 29 Basic Cable channels n 82 Premier Cable channels n 3 online-only Broadband Video channels n Includes 1 cable TV connection n Includes 1 Digital Tuner (per household)
INTERNET n High Speed Internet n 5 email addresses with 2GB storage each and 1 residential homepage with 15MB storage n Free spam blocking n Free access to Unleashed WIFI at any PenTeleData hot spot location n Full technical support
PHONE n Unlimited local and long distance calling to anywhere within the United States, Puerto Rico, Mexico and most parts of Canada n Also includes Caller ID Deluxe, 30 minutes of Voicemail, Call Waiting, Call Waiting w/ Caller ID, 3 Way Calling, Anonymous Call Rejection, Selective Call Rejection, Selective Call Acceptance, Selective Call Forwarding, Priority Call, Repeat Call and Return Call. That’s a $40 value! n Phone service is 100% digital
610-865-9100
www.sectv.com
CABLE TV & COMMUNICATIONS 2010
2 | www.LatinoEspectacular.com | Edici贸n 33
Edici贸n 33 | www.LatinoEspectacular.com | 3
Creditos
Editorial Isa Pereyra Editor and Cheif
CHEIF EDITOR & CEO Isa Pereyra GENERAL MANAGER Miguel Angel Morales DESIGN & ART DIRECTOR Trilu Media Studios SENIOR PROJECT MANAGER Yamelisa Jimenez MARKETING REPRESENTATIVE Miami, Florida Sonia Rivera | 786.499.0446 MARKETING REPRESENTATIVE N.Y, New York Rosa Rosa | 347.283.4930 COPY EDITOR Francisco Franco PHOTO CONTRIBUTIONS Franis Jimenez Sonia Rivera Morning Call Arod Photography IP Photography Trilu Media Studios Dawin Rodriguez Terri Jean LEM Stock Archive Julio Colon Rosa Rosa ARTICLE CONTRIBUTORS Francisco Franco Yamelisa Jimenez P. Cynthia Mota Dr. Felix Colon PH. D Reyes Mazanero Carla Staufenburg Millie Perez Sonia Rivera Lissette Montilio Flor Velez
Lehigh Valley Latino Entertainment Plus Latino Espectacular Magazine P. O. Box 1303, Allentown, PA. 18105 1101 W. Hamilton Street Suites 364-368 Allentown PA. 18101
(610) 653.0131
EL MES DE LA
HERENCIA HISPANA
E
stados Unidos de Norteamérica ha sido descrito como “una nación de inmigrantes” o, más tradicionalmente como “un crisol de culturas”, de hecho, la diversidad cultural hispana es una hebra común en el tejido de la sociedad norteamericana. Personalmente considero que los Estados Unidos de Norteamérica no es solamente una nación de inmigrantes, sino es también una nación que continuamente vigoriza su espíritu básico con la llegada de todos los inmigrantes que buscan nuevas oportunidades en éste, su Nuevo país. Los hispanos forman la minoría más grande en Estados Unidos, contribuyendo a su diversidad cultural de distintas maneras. Muchos se destacan en el campo de las letras y entre los estadounidenses destacados pueden encontrarse apellidos hispanos entre escritores, pintores, escultura, actores, cantantes, directores de cine y diseñadores de moda. Estos hombres y mujeres se inspiran en la complejidad y riqueza de su experiencia tanto en Estados Unidos como en la de sus raíces latinoamericanas. El correo de los Estados Unidos lanzó en el mes de enero deL ano pasado, una serie de estampillas en las cuales homenajeaba a grandes figuras de la canción Latinoamérica: Carlos Gardel, Tito Puente, Celia Cruz, Carmen Miranda y Selena. El creciente movimiento de los hispanos en la vida política, económica, social se demostró cuando en Septiembre de 1968, el Congreso autorizó al presidente Lyndon B. Johnson que proclamara la Semana Nacional de la Herencia Hispana. Más tarde en 1988, el festejo se extendió a un mes (del 15 de Septiembre al 15 de Octubre). Ahora Estados Unidos celebra la cultura, las tradiciones de los residentes de habla hispana de México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe. La razón por la cual se eligió la fecha del 15 de Septiembre para iniciar esta celebración, fue que este día es el aniversario de la independencia de 5 países latinoamericanos: Costa Rica, El Salvador, Honduras y Nicaragua. Además México y Chile festejan su independencia el 16 y el 18 de septiembre, respectivamente. Pues bien mis distinguidos lectores a CELEBRAR CON ENTUSIASMO EL MES DE NUESTRA HERENCIA HISPANA. Sea usted el mejor ejemplo de Hispanidad. Adelante hermanos. Felicidades a todos.
Community & Coorporate Partners Cámara de Comercio Hispana | Hispanic Chamber of Commerse Miembros del Club de Leones | Lions Club International The Morning Call Corporation
Edici贸n 33 | www.LatinoEspectacular.com | 5
60
63
11
8
28
42
12
CONTENIDO 12
PREMIOS JUVENTUD
18
ENTENDIENDO UN POCO Sobreviviendo una pérdida
26
Festival Cultural
14
ACROARTE
20
Dormir Mas
Mejor calidad de vida
28
LV King & Queen
16
NUESTRA FAMILIA
22
Michelle Obama Visita a Bethlehem, Pa
30
Filantropia en NY
Desde Miami, Florida
Premios Soberano
Cuidemos nuestros niños
De Easton,Pa
Certamen de belleza y talento
Fundación con Minerva
22
32 14 ADVERTENCIA • DISCLOSURE
18
Todos los articulos publicados en ésta revista, son exclusivamente de la responsabilidad de sus autores. Los artes y las fotos publicadas en LVLM están autorizadas por su representante legal y/o propietarios. Su copia parcial o total esta prohibida sin previa autorización. Derechos Reservados / MMXII.
34
Salud y Vida
42
Vallejo Style
56
Concejal Mota
36
PRCP Festival
50
La Nueva Cosecha Festival Cristiano
60
Olimpiadas 2012
40
Inmigracion
54
U.A.S.D. en MiaMi Maestría en salud mental
63
Marc Anthony
Importancia de los deportes
Puertorriqueño en Allentown
Como solicitar la naturalización
Famous local artist
Parques y recreación
Resultados desde Londres
Lanza linea de ropa de Otoño
PARADA DOMINICANA NEW YORK CITY FOTOS: ROSA ROSA
8 | www.LatinoEspectacular.com | Edici贸n 33
2012
Edici贸n 33 | www.LatinoEspectacular.com | 9
10 | www.LatinoEspectacular.com | Edici贸n 33
0,
80
ng hi s ac er se Re ov es . in ts us en l b sid ca re lo &
0
00
AD SPACE CLOSING SOON! GET HUGE RESULTS at a fraction of the cost! The Lehigh Valley’s BEST Yellow Page value with PROVEN RESULTS! Ask about our Call Tracking service.
3 IN1 VALUE MOBILE APP
WEB PRINT
It doesn’t get any easier ™
www.lveasypages.com Call Nick for a comprehensive marketing package today
484.682.3144 Edición 33 | www.LatinoEspectacular.com | 11
PREMIOS JUVENTUD 2012 DESDE MIAMI,FLORIDA
FOTOS: SONIA RIVERA y NAVIS CURET
12 | www.LatinoEspectacular.com | Edici贸n 33
Edici贸n 33 | www.LatinoEspectacular.com | 13
Acroarte decide Premios Casandra ahora son “Premios Soberano”
La Asociación de Cronistas de Arte de la República Dominicana (Acroarte) decidió hoy mediante asamblea extraordinaria que ya los premios antes conocidos como “Casandra”, no serán más, sino “Premios Soberano”. Acroarte había determinado no utilizar el nombre de la venerada artista Casandra Damirón en la premiación artística que organiza desde 1985, luego de que así lo solicitara la familia de la emblemática figura dominicana. Esa información fue dada a conocer al país mediante un comunicado publicado en los diarios del país el pasado 7 de agosto del año en curso. La determinación fue el resultado de una asamblea extraordinaria que contó con una asistencia récord de 65 miembros de la institución, tanto de Santo Domingo como de la filial de Santiago. Dicha asamblea dio potestad al Comité Ejecutivo y al Consejo de Asesores, que preside Máximo Jiménez, para escoger (de los sugeridos) el nuevo nombre de la premiación. Latino Espectacular Magazine, medio informativo y educativo de la comunidad
14 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
latina en Pensilvania, Nueva York y Miami; y todo nuestro equipo humano de periodistas y colaboradores, especialmente el publico que nos sigue, queda en espera que los renglones existentes y los que han de añadir, se respeten y otorguen fielmente el premio a quien verdaderamente se lo merece. Al igual pedimos respeto para los medios de comunicación que desde el exterior mantenemos informados a todos los dominicanos en especial de esta importante premiación que ACROARTE realiza cada año. Esperamos formar parte integral de dicha premiación, enviando formalmente como nos merecemos las acreditaciones pertinentes a los medios que siempre estamos vigentes; que solo hacemos un trabajo para elevar y enaltecer nuestra PREMIACION en República Dominicana. Nuestros mejores augurios en esta nueva etapa de los premios a todos los directivos de ACROARTE. Comunicacion directa: e-mail Isa Pereyra@Latinoespectacular.com www.LatinoEspectacular.com Isa Pereyra, Directora.
LAS PALMAS REST.
~ Cuidemos Los Ninos Nuestra Familia
Por: Reyes Manzanero
C
uidemos los niños para que no sean víctimas de tragedias como las que voy a mencionar más adelante. Me refiero a este tema, conmovido por el fallecimiento de tres infantes en circunstancias trágicas que han causado pesar no sólo a las familias de las víctimas, el sentimiento de la tristeza y el asombro también ha tocado los corazones de todos los que hemos conocido las desagradables noticias. Recientemente leí en un periódico de Nueva York, que una señora estaba acusada de quitarle la vida a un bebé de lo que ella se declaraba inocente alegando que sería incapaz de cometer semejante delito, porque ella amaba a la víctima igual que a sus hijos; la mujer estaba responsabilizada del cuidado del pequeño, explicó que en un momento que este lloraba insistentemente lo tomó por los brazos y lo movió pidiéndole que dejara de gritar, tras un silencio de pocos minutos fue a verlo y se percató que no tenía fuerzas en sus bracitos; las extremidades superiores del niño estaban desprendidas, el bebé murió más tarde en un hospital. Otra noticia que me causó mucha pena fue la publicada acerca de otro niño que falleció trágicamente en el momento que su padre lo llevó a un banco Comercial en el Bronx, New york, y cuando hacía la transacción su pequeño hijo de cuatro años se colocó debajo del mostrador, el cual se desplomó cayéndole encima llevándole la vida. En otra trágica información, el sábado 1 de Septiembre, un infante de dos años cayó en una piscina familiar y se ahogó, ese suceso aconteció en el condado de Brawer, Miami, FL. En un hospital de Boston, a la hora en que escribía este artículo; un menor se debatía entre la vida y la muerte por un accidente al chocar con un vehículo mientras montaba una patineta en la calle. Tantos niños muertos en distintas tragedias no sólo causan conmoción, sino que llaman la atención e
16 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
invitan a una profunda reflexión. Por mi parte, he reflexionado acerca del cuidado que ofrecemos a nuestros hijos pequeños; pienso que debemos estar más atentos a sus movimientos aun cuando duermen, no podemos excedernos al permitir que los niños busquen su autonomía, siempre debemos estar cerca de ellos y darle la mayor protección sin impedir su desarrollo natural tanto físico como psíquico. Creo que las autoridades deben producir más normas para el cuidado infantil; por ejemplo, debería establecerse oficialmente que la piscina familiar esté cubierta por una baranda o pared para evitar que los niños caigan en su interior. El uso de patinetas debería estar regulado a una edad específica y montarla en lugares señalados que no represente ningún peligro. Respecto a las personas responsables de cuidar niños, pienso que es necesario un mayor entrenamiento, inclusive, a los que se inician como padres debería obligársele a recibir orientación de cómo cuidar su hijo o hija mejor. Cuidemos los niños, ellos son la alegría del hogar y el futuro de la humanidad, evitemos que sean víctimas de tragedias como las que hemos tocado en esta publicación y otras que ya son parte de la historia.
ALL STAR AUTO GLASS
ENTENDIENDO UN POCO...
SOBREVIVIENDO UNA PERDIDA Por: Yamelisa Jimenez B.S. Psicologa
“El amar es dar a alguien el poder para destruirte, y confiar en que no lo hará”
H
ace poco, sentía que iba a perder a alguien muy cercano a mí y para prevenir el gran dolor traté de prepararme mental y emocionalmente. Me compré un libro titulado “How to Survive the Loss of a Love”, Como sobrevivir la pérdida de un amor. Sentía que se me iba de las manos y no encontraba como prevenirlo. Entonces comencé la lectura. Me dio un sin número de formas como lidiar con mis sentimientos de abandono y desolación. Ahora quiero compartir con ustedes lo que aprendí.
No importa cuál sea la pérdida que estas pasando o que hayas pasado. Si te afecta, mereces poder pasar de sufrimiento, a sanación y finalmente a crecimiento. Una pérdida puede causar depresión, miedo, culpabilidad, al igual que pérdida de apetito, sueño, motivación, concentración, esperanzas, entre otras cosas. Pero este es el momento de permitirnos sentir el dolor. Si buscamos forma de evitarlo, sea con drogas, alcohol o daño a sí mismo, solo estamos dilatando el proceso de sanación. Primeramente tienes que aceptar la pérdida; ocurrió y es real. Eres fuerte y lo sobrevivirás. Este es el momento de no añadir nada nuevo a tu plato. Date tiempo, relájate, descansa bien y permite que tu cuerpo funcione a su propia velocidad, aun sea más lenta de lo que acostumbras. Mira el sufrimiento como sanación, no como dolor. Busca el apoyo de tu familia y de tus amistades. Aunque no quieras admitir lo que estas pasando, el sufrimiento después de una perdida es algo natural y humano. La sanación que viene de un abrazo es incomparable, no temas extender tus manos. Rodéate de seres positivos, pueden ser plantas o animales también. Busca guía positiva, religiosa y de personas que han sobrevivido pérdidas parecidas. Si por la mente te pasan pensamientos de suicidio, esto es un síntoma natural del dolor, no es necesario actuar sobre ellos. No te desquites contigo mismo. El sentimiento pasará. Si necesitas aprender cómo lidiar llama al 1-800-273-8255 y habla con personas entrenadas para ayudarte. Esta es la Línea Nacional de Pervención del Suicidio. El suicidio es tonto, es como haber pagado $500 por un boleto para ver la serie mundial, e irte a los 15 minutos de iniciar el primer inning. En tu vida hay muchas cosas lindas por venir, no te las pierdas por un sentimiento pasajero. Permite que llegue la sanación. No interrumpas este proceso. Has un pacto con alguien en quien confíes. Promete que antes de tener una recaída o contactar al amor perdido, lo contactarás primero y hablarás de 18 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
tus sentimientos. Si tienes fotografías o cosas que te aten a lo que perdiste, guárdalas, bótalas, regálalas. No hagas que ningún objeto sea más importante que tu o tu sanación. El tiempo que te mantengas en sufrimiento no significa la mucho o poco que amaste, claro que amaste, si no, no sintieras la pérdida. Ahora permite sentir el regocijo de la liberación. Anticipa cosas lindas. Planifica con ellas y prepárate para las cosas positivas que hay de venir. Busca conserjería profesional, has una cita médica y asegúrate que tu salud este en orden, come saludable, cuida todos los aspectos de tu vida. Ríete! Afirma tus atributos! Perdona y perdónate! El perdonar no es el darle la razón ni decir que lo hecho está bien, si no, el soltar el gran peso que llevas en tu corazón. “El olvidar es difícil, el recodar es peor!” Perdona y serás libre. El crecimiento es el próximo paso. Antes de comenzar una relación nueva o reemplazar lo que perdiste, aprende a amarte a ti primero. Has cambios positivos en tu vida. Has un comienzo fresco. Aprende lo que siempre añoraste saber, visita lugares nuevos, conoce personas diferentes, deja de fumar, ponte a dieta, regresa a la iglesia. Acentúa tus atributos de bondad, tolerancia, confianza y de ser tu. La sanación no para cuando el crecimiento inicia. Recuerda que el mejor antídoto de la ansiedad, es la acción. Si algo te molesta, haz algo para cambiarlo. También recuerda que solo por que los pensamientos de tu pérdida regresen, no quiere decir que estas retornando al sufrimiento. Esto es parte natural del crecimiento. Este sentimiento pronto pasará. Si te encuentras solo, acoge esto como una oportunidad para entender la diferencia entre estar solo y la soledad. El estar solo no es estar en soledad. Este es el tiempo para amar a la persona más importante de tu vida... Tú! Se Feliz! Se Creativo! Aprecia! Ama! Y ahora... Celebra! Invita a todos aquellos que te ayudaron a sobrevivir y goza tu triunfo. Espero que estas palabras y consejos te ayuden. Hasta la próxima. Si tienes alguna pregunta sobre este tema o algún otro que te gustaría entender mejor, escríbeme a: entendiendounpoco@gmail.com
GUZ MAN SERV ICES
CAMBIEMOS NUESTRA FORMA DE
PENSAR Y CAMBIARA NUESTRA VIDA Por: Dr. Felix Colon Ph. D Siempre hay demanda de buenos pensadores. Uno que sabe cómo, siempre podrá tener un empleo; pero la persona que sabe por qué, siempre será el jefe. Los buenos pensadores resuelven problemas, nunca les faltan ideas que puedan construir una organización y siempre tienen esperanza de un futuro mejor. Los buenos pensadores rara vez se encuentran a merced de personas despiadadas; a quienes les gustaría aprovecharse de ellos e intentar engañarlos. Personas como el dictador nazi Adolfo Hitler, quien en una ocasión se jactó: “Que suerte para los gobernantes que los hombres no piensen”. Quienes desarrollan el proceso de un buen pensamiento pueden gobernarse a sí mismos, aún bajo un gobierno opresivo o en otras situaciones difíciles. No es excesivamente difícil convertirse en un buen pensador. Es una disciplina, y como la mayoría de las disciplinas, pueden cultivarse y refinarse. El mayor obstáculo para el éxito futuro de muchas personas es su forma de pensar en el presente, una de las razones por las cuales las personas no alcanzan sus sueños es porque desean cambiar sus resultados sin cambiar sus pensamientos, lo cual jamás dará resultado.
E
l presidente de una compañía le mostraba la oficina a un recién contratado ejecutivo subalterno. Mientras caminaban, los dos hombres pasaron frente a una gran oficina en una esquina, donde se encontraba sentada una mujer en una cómoda silla mirando por la ventana. La oficina no tenía escritorio, computadora, gabinetes para archivos ni ningún otro equipo, ni las herramientas que se encuentran normalmente en un ambiente de trabajo.
Jesús al iniciar su mensaje, les decía a las personas: “arrepentíos, porque el reino de los cielos, se ha acercado”. El significado de “arrepentimiento” es un cambio de mentalidad o el propósito. Es un “cambio sincero y cabal de la mentalidad y disposición en cuanto a nuestra manera de vivir si está alejada de Dios”. Involucra un cambio de perspectiva y un cambio de pensamiento. Decidamos hoy cambiar nuestra manera de pensar y cambiara nuestra manera de vivir.
• Disculpe, señor – dijo el hombre recién contratado -, ¿por qué no usan esa oficina? • Si la usamos – respondió el presidente. – Ah, bien. No vi un escritorio, ni nada, así que pensé que quizás se encontraba en transición. ¿Quién estaba sentada en la silla?
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad. Filipenses 4:8
– Es una de nuestros vicepresidentes. Esa es su oficina – explicó el presidente. •¿Que hace ella para la compañía? - Piensa – Respondió el presidente con una sonrisa. • ¿Le pagan solo por pensar? ¿Quiere decir que no debe de producir nada? Vaya, me gustaría tener un empleo como ese. • La última idea que nos dio produjo veinte millones de dólares para esta compañía. Si usted logra hacer eso con regularidad, algún día podría tener un trabajo como el de ella. 20 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
Visite nuestra iglesia todos los Domingos a las 10:30am 510 East Main St. Macungie, Pa. Dios tiene un milagrro para tu vida en el nombre de Jesús. LEAP OF FAITH WORSHIP CENTER www.LeapofFaithWorshipCenter.com Obispo William Surita (610) 554-0751 Dr. Félix Colon PH. D (484) 201-6102
HGSK
LAWYERS 1 PAGE
Politica
Michelle Obama Visita Bethlehem,PA College on helping military families. She was accompanied by Jill Biden, wife of Vice President Joe Biden. At the time, her husband was battling Sen. John McCain for the presidency. Michelle Obama was in Philadelphia as recently as June, hosting a forum at the National Constitution Center that also aimed to fire up volunteers. Scott.kraus@mcall.com
Su Voto Es IMportante Hay 50.5 milliones de Latinos en Los Estados Unidos de 308.7 Millones ciudadanos 6.6 Milliones de Latinos Votaron en las eleciones 2010
Photo By: Trilu Media Studios and Terri Jeann
F
irst Lady Michelle Obama made a campaign stop at Moravian College Bethlehem on Thursday, August 9 to address grassroots supporters in the Lehigh Valley. The First Lady spoke about what’s at stake in this election for Pennsylvanians and encourage them to help organize their communities between now and November. And, as part of the campaign’s new It Takes One effort, the First Lady asked every supporter to help grow Obama for America’s national grassroots network.Michelle Obama last visited the Lehigh Valley in September 2008 when she held a forum at Cedar Crest
Michelle Obama saluda a los seguidores de su esposo el presidente Barak Obama en la campaña para ser reelejido presidente en las proximas eleciones 22 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
Edici贸n 33 | www.LatinoEspectacular.com | 23
24 | www.LatinoEspectacular.com | Edici贸n 33
Nuestra Comunidad
¡FUE TODO UN ÉXITO!
E
l Comité organizador del Festival Latino Cultural de Easton integrado por Lorely Sánchez, John Jairo Acevedo, Nora Walters, Ricardo Patiño y Cynthia Atiamian desean agradecer a la comunidad en general, a los medios de comunicación y a todas las personas que de una u otra forma hicieron posible la realización de “El Primer Festival Latino Cultural en nuestra ciudad de Easton”. Deseamos también resaltar y agradecer igualmente a el alcalde de la ciudad, Salvatore Panto, por sugerirnos la idea y el apoyo brindado, al igual que nuestros patrocinadores. Hubo
26 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
una gran respuesta de parte de la comunidad hispana quien honró el festival con su presencia. Todos los latinos recordamos nuestras raíces dentro de nuestra ciudad y área del Lehigh Valley. Las orquestas, los grupos folklóricos, los restaurantes con sus platos tipitos y el entretenimiento en general para grandes y niños son memorables. El Festival giró en torno a nuestra comunidad latina quien se unió y dejó su huella. Fue realmente ESPECTACULAR el primer Festival Cultural de Easton, en Pennsylvania. GRACIAS UNA VEZ MAS A TODOS.
Photos by: IP Photography
Comite del Festival
TRILU MEDIA STUDIOS • • • 1 PAGE
CERTAMEN DE BELLEZA y TALENTO | EASTON,PA
LV KING AND QUEEN PAGEANT Por: Carlos Colon
E
l 22 de Julio del 2012 se celebró la Primera Coronación del certamen y hubo muchas sorpresas esa noche. En la alfombra roja caminaron muchos amigos y familiares de los participantes incluyendo líderes entre ellos, el presidente el concejo de gobierno de Allentown Sr. Julio Guridy, la Concejal de la Ciudad de Allentown Sra. Cynthia Mota, la productora de televisión y directora de la revista LATINO ESPECTACULAR MAGAZINE, Sra. Isa Pereyra, entre otros. Esa noche se coronó a Diohara Gutiérrez- Reina 2012 y también ganadora del premio Ms. Elegancia; Michael Hernández- Rey 2012, también premiado como “Mejor Trabajo Comunitario”, Laura MéndezReina 2012 Segunda Categoría, Stephanie NievesPrincesa 2012 y Leo González- Príncipe 2012. También esa noche fue honrado el Sr. Carlos Colón Director y creador del certamen, con la Proclama de la Ciudad de Allentown de parte del Presidente del Concejo Sr. Julio Guridy, por su gran trabajo en favor de los jóvenes del Lehigh Valley. El certamen del LV King & Queen Pageant, fue creado para desarrollar una conexión entre la juventud y la comunidad; para entretener, 28 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
informar y exponer la belleza y el talento dentro de nuestra sociedad. Además, la promoción de un ambiente positivo al tener eventos familiares y actividades educativas con los jóvenes participantes. Este será también un desarrollo de habilidades de comunicación, el aprendizaje de cómo establecer y centrarse en los objetivos, aprender más acerca de los problemas, preocupaciones y desafíos de hoy. Este certamen se realizará todos los años, va a inspirar a muchos a presentar sus talentos y los mantendrá ocupados en actividades que le gustan, y recibirán grandes premios que le servirán de incentivo para crecer como personas y ser hombres y mujeres preparadas para el presente y el futuro. Ahora, se continúa trabajando para el nuevo reinado 2013 y con los ganadores para seguir llevando el mensaje positivo a nuestra comunidad. Invitamos a la juventud a hacerse parte de este nuevo movimiento positivo en pro del bienestar de nuestra JUVENTUD. ! FELICIDADES A TODOS LOS GANADORES! Pueden comunicarse con nosotros a: fashionbycarlos@gmail.com
FARANDULA EN NEW YORK
FUNDACION DE LA MANO CON MINERVA Por: Lissette Montolio
E
l primer banquete pro-recaudación de fondos de la Fundación De la mano con Minerva, “Testimonio de vida”, fue realizado con la estelar presencia de las megas estrellas, José José, de México y de República Dominicana, Fernando Villalona. De inmediato el Reverendo Luis Paniagua, pastor oficial de la organización Alianza Global de Oficiales Profesionales Hispanos (GAHLEP), dio la bendición del evento. Se presento al primer conferencista de la noche, cantante Fernando Villalona quien dio su Testimonio de vida. Fueron 20 minutos de total atención, dilucidando pasajes de su vida, perdida muchas veces, entre el alcohol las drogas, de las que certifica estar limpio desde hace más de siete años. Al cierre de su exposición entró en tarima el cantante Ravel, interpretando un popurrí de las canciones más sonadas de “El Mayimbe”. De inmediato fue presentado el segundo orador el cantante José José, quien con voz forzada dio su testimonio. Fueros veinte y cinco minutos inolvidables en los que el Príncipe de la canción dio gracias al Creador por su vida y por sus años de abstinencia, gracias al programa de Alcohólicos Anónimos AA, al cual se ajustó por los consejos del Sr. Carlos Martínez, Fundador del “Comité de Prevención del Alcoholismo y Drogadicción”, con el cual lleva tres años haciendo este tipo de programas de motivación para ayudar a las personas que lo necesitan. Luego de sus resonantes palabras que se escucharon con el corazón, entró al escenario Sergio Hernández, quien cantó un popurrí de las canciones más famosas del azteca Pepe-Pepe. Quien dio paso a la Dra. Julissa Hernández, quien habló de las consecuencias del alcohol y las drogas, tanto en la parte físicas como en la psíquica, en las personas que sufren de esta dolencia considerada, una enfermedad. Acto seguido habló la anfitriona de la noche, Minerva Saint Hilaire, presidenta de Ángeles Productions: “De la mano con Minerva es una entidad “sin fines de 30 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
lucros” creada para proveer a los necesitados en RD con equipos médicos, juguetes, alimentos, equipos de diálisis, camas, ropas, sillas de con palabras que quedaron grabadas en el corazón de los asistentes, ruedas, y muchas otras cosas más que cubren las necesidades inmediatas de nuestra gente en nuestra amada Quisqueya, a través de operativos realizados en el país en varios hospitales en la capital dominicana y provincias aledañas”. Nuestra Fundación recaudó desde el primer año de existencia la suma de 17 millones de dólares, empleados en estas causas mencionadas; y estamos más que satisfechos de haber trabajado “De la mano” con la organización “Todo es posible” y la fundación “Dr. Cruz Jiminián” en RD, para llegar a nuestra gente, así como no podemos dejar de mencionar la participación de personas como el Dr. Mihail Meduedovsky y todos ustedes que con su presencia esta noche certifican ese apoyo, para que nuestra fundación “De la mano con Minerva”, pueda realizar sus programas de ayuda y llegar a más de 5,000 niños en RD, NY y otras latitudes, terminó diciendo la comunicadora quien presentó a su esposo, el Sr. José Samboy, quien hizo alusión del operativo desarrollado para ayudar al hermano país de Haití cuando el desastre atmosférico. Y para concluir esta emotivo e importante acto benefico, se colectaron los primeros fondos para la construcción de la escuela de Manualidades y Computación, que será levantada en el Barrio Cristo Rey, en República Dominicana, la cual desde ya recibió, de parte del Dr. Williams, las primeras 10 computadoras. Latino Espectacular Magazine se une a esta gran causa aportando asi nuestro granito de arena, difundiendo este mensaje para que mas personas que viven en Pensilvania y otros puntos se motiven a ayudar. Y como dice su lema: “AYUDEMOS A AYUDAR”. Para contribuciones y ayudas favor comunicarse con: Lissette Montolio 718-295-9923 / e-mail: marymonpa@aol. com
Edici贸n 33 | www.LatinoEspectacular.com | 31
''El actor mas codiciado... por sus besos SEGUN LAS ACTRICES QUE HAN PROTAGONIZADO NOVELAS CON EL'' Univision.com
F
ernando Colunga Olivares nació el día 3 de marzo del año 1966 en Ciudad de México. Se graduo de Ingeniero civil. Antes de convertirse en actor probó suerte en otros negocios. Tuvo una ferretería y una concesionaria de autos. Hasta fue barman. Estamos hablando de un hombre que desde los nueve años practica las artes marciales, que hace gimnasia diariamente, que practica squash y natación y que es fanático de las motocicletas. Después de tener una vida profesional muy heterogénea, en la ac-
tualidad es muy conocido en su país de origen por su larga trayectoria profesional como actor y por su atractivo físico que le ha llevado a ser considerado como uno de los galanes de México. Cada una de las telenovelas en las que participa acaba siendo un verdadero éxito de público, lo que le ha permitido emprender otros retos interpretativos donde ha demostrado toda su capacidad como actor. Hoy por hoy se trata de uno de los actores con más proyección de la industria
audiovisual latinoamericana. Entre las novelas que ha participado estan: Soy Tu Duena, Manana es para siempre, Pasion, Aborada, Amor Real entre otras muchas que ha protagonizado. Fernando Colunga es uno de los personajes más famosos de México es sobretodo uno de los actores más asiduos de las telenovelas. La exitosa carrera interpretativa de Colunga no se limita a la televisión y el teatro. También le lleva a estar presente en diversas películas producidas en su país.
Su mas reciente homenaje fue el realizado por la cadena televisiva UNIVISION con el Premio Supernova. /
Univision rindio homenaje a Fernando Colunga un actor de fama internacional de novelas y actor de cine, con el codiciado Premio “SUPERNOVA� por su extraordinaria carrera y popularidad. Entre los artistas que han recibido el premio, estan Shakira, Mana, Ricardo Arjona, Chayanne y Antonio Banderas.
SALUD y VIDA
NO QUIERO HACER DEPORTES Por: Carla Staufenburg
“N
o me gusta correr, no quiero levantarme temprano para los juegos. Solo quiero ir a la escuela y no participar en nada más” ¿Estas palabras son conocidas verdad? Como padres de familia cuando escuchamos esto es la mejor noticia que nuestros hijos nos han dado este año electivo. La razón por la cual es una buena noticia para los padres, es porque en las tardes no tiene que estar con ese estrés de estar puntual en casa para llevar a los niños a los deportes. Quizá buscar ayuda quien los lleve a los deportes. Pero busquemos otras opciones en como motivar a los niños a que hagan deportes o buscar otras actividades para ellos. Busque más información en la misma escuela sobre otras actividades que no sean relacionadas con deportes. Otra buena idea es buscar diferentes opciones en la comunidad o iglesia a la que pertenece ya que la mayoría de estas actividades ofrecen a un bajo costo o gratis. Si usted escoge que sus hijos no hagan deportes entonces ponga las reglas que por lo menos dos
34 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
días a la semana tendrá que salir a caminar por 10 minutos. Empiece con un tiempo que sea fácil y de esta manera los niños no se cansen. En pocas semanas aumente el tiempo un poco más. Esta es una buena manera para que usted también se ponga en forma y ayude a su cuerpo a estar saludable. Ahora como buen padre que es, se preguntará: ¿cómo puedo educarme para motivar a nuestros hijos? No es fácil, pero aquí están unos consejos que le podrán servir.
1. Elija la actividad apropiada para la edad del niño. De lo contrario el niño se cansará o se frustrará. 2. Proporcionar al niño opciones para mantenerse activo: Los niños necesitan que sus padres les faciliten las actividades que ellos quieran jugar. 3. Haga que los deportes sean una diversión. Cuando los niños disfrutan de una actividad, quieren hacerla con mayor frecuencia. Practicar una habilidad, ya sea nadar o andar en bicicleta mejora las capacidades de los niños. Sienten que han cumplido un objetivo, especialmente cuando el esfuerzo es reconocido. Estos buenos sentimientos generalmente hacen que el niño quiera continuar la actividad e incluso intentar otras.
CHALAS WIRELESS 1 PAGE
Puertorrican Cultural Preservation Parada y Festival PUERTORrIQUENIo DE Allentown 2012
36 | www.LatinoEspectacular.com | Edici贸n 33
“Mensaje de agradecimiento” El pasado 29 de Julio fue celebrado con gran éxito la PARADA Y EL FESTIVAL Puertorriqueño en Allentown Pensilvania; organizado por THE PUERTORRICAN CULTURE PRESERVATION, que dirige la señora Flor Vélez, presidenta y el comité conformado por Tanya Suarez, Víctor Rodríguez, Robertho Vélez, Johnny Madera, Carmen Olivencia, Hector Laureano y Xiomara Rivera. La Sra. Vélez nos dijo muy entusiasmada.... “Me siento muy agradecida, primero de Dios por el día tan maravilloso que nos regalo con un sol radiante y una temperatura muy agradable”. En nombre de nuestra organización quiero expresarles lo mucho que apreciamos la cooperación, participación, donaciones y su patrocinio para traer la parada y festival Puertorriqueño de nuevo a esta ciudad. Y a todo el publico que respondió y respaldo y acogió el esfuerzo con cariño y alegría, el cual nos motiva a seguir trabajando con mucho respeto, responsabilidad y buena planificación. Felicitamos al señor Raúl Ruiz, quien fue elegido GRAN MARISCAL de nuestro evento; por sus aportes por más de 25 años dando un buen ejemplo. Y a la señora Milagros Canales, MADRINA por ser una mujer digna de imitar por su dedicación y ayuda dada a nuestra comunidad. La cultura Puertorriqueña estuvo por todo lo alto, sus bailes folklóricos, su música, sus artesanías, su comida y su gente izando con orgullo su bandera y vestimentas con los colores de su bandera. El gobierno de Allentown felicito al comité organizador por el orden, limpieza y comportamiento en general de todos los asistentes. Gracias a todos por su presencia y esperamos que el ano próximo nos vuelvan apoyar en el 2do. Festival y Parada Puertorriqueño y a la vez les invitamos a compartir nuestras próximas actividades. ¡Dios los bendiga!
Flor M. Vélez President 12’ Puertorrican Culture Preservation Inc.
Patrocinadores 1 Raul Notary 2 Latino Espectacular 3 DJ Baby J 4 The LV Carpenters Liga 600 5 Arod photography 6 Trilu Media Studios 7 NZTV
8 IP Modeling School 9 Hola Radio 10 Bellizzima Beauty Supply & Salon 11 Domingo Espectacular 12 Saborso Video 13 New Harvest
14 Delithful Desings 15 Stay Bridge Hotel 16 R&S Tags And Notary 17 Sabroso Video 18 Service Electric 19 Guzman Services 20 Hola 1600
Edición 33 | www.LatinoEspectacular.com | 37
cKenzie Garcia Isabella M 1 half White but 100% American. Born 2/21/1
Half Puertorican and tor Garcia forever. and changing the lives of both Sarah and Hec (father) finger for the first The day Bella was born she grabbed my best to provide her with a time and I promised her that I will do my out a father or a mother bett er life than mine. She will never be with Isabella will be educated to assist her in what ever dream she chooses. on both her cultures too the fullest.
allero. I y Name is M iss Jennelise Lizelle Cab H ello MPar allero Cab Elise & o aller Cab ents M iguel A.
Was blessed to my e Irene. I just recently on August 26, 2011. I arrived during Hurrican birthday and since then I’ve learned how to walk 3 weeks before my 1st I enjoy such as Eating, been unstoppable. There are M any things ing with my parents, cuddl s, dma’ Playing with my dogs, Going to gran Anything Dora and all of ost M but y laughing with my sister Xyom if you ever see me I’m sure keeping M y parents on their tippy toes. So lots of style . Thank you you’ll smile . Cause I’m just a baby but have
` INMIGRACION:
?
Quienes pueden ` ? solicitar la naturalizacion
Por: Francisco Franco Abogado de la Republica del Ecuador
L
a naturalización es el procedimiento en que los inmigrantes llegan a ser ciudadanos. Si usted tiene 18 años o más y desea solicitar la naturalización, debe utilizar la “Solicitud de Nacionalización”
REQUISITOS:
• Tener residencia permanente durante los últimos 5 años sin haber salido de los Estados Unidos en viajes de 6 meses o más y no tiene circunstancias especiales, con una presencia física de 30 meses y con residencia en un Distrito o Estado por 3 meses. Se requiere además tener solvencia moral; conocimiento del ingles y de la forma de gobierno y la historia de los EE.UU. y adherencia a la Constitución. • Tener residente permanente durante los últimos 3 años sin haber salido de los Estados Unidos en viajes de 6 meses o más, con las siguientes circunstancias especiales: a) si en la actualidad está casado/a y vive con un/a ciudadano/a americano/a; b) Si ha estado casado/a y ha vivido con ese mismo ciudadano/a americano/a durante los últimos 3 años: c) Si su cónyuge ha sido ciudadano americano durante los últimos 3 años, con una presencia física de 18 meses y con residencia en un Distrito o Estado por 3 meses. Además se requiere tener solvencia moral; conocimiento del ingles y de la forma de gobierno y la historia de los EE.UU. y la adherencia a la Constitución.
En la mayoría de los casos, usted debe ser Residente Permanente durante un número determinado de años, pero no basta con haber sido residente permanente, su “presencia física” en los Estados Unidos es requisito importante para solicitar la naturalización. La mayoría de los solicitantes deben estar presentes físicamente en este país durante un determinado número de meses para optarla. Esta aplicación esta dentro de los beneficios que otorga el Departamento de Inmigración de no pagar la tarifa de $680.00 si califica debido a sus ingresos y/o prestaciones del gobierno. La información y comentarios en esta sección son únicamente de carácter general y de ninguna manera deben ser interpretados como consejos legales específicos a su caso. Esto es solo una guía de referencia sobre inmigración. Para asistencia e información llamar al 484-515-8722/484-222-0533
Edici贸n 33 | www.LatinoEspectacular.com | 41
Arte | Lehigh Valley
The"Vallejo"style
W
hether it’s Tarzan, Conan the Barbarian, Doc Savage or John Carter of Mars, odds are some of the images you’ve seen of these legends of fantasy and science fiction were painted by either Boris Vallejo or his wife, Julie Bell. The “Vallejo” style — visions of fit, perfectly proportioned and muscular figures depicted with such amazing hyper-realism you’d swear you could reach out and touch them — is known around the world. It can also be seen in posters for movies such as 1983’s “National Lampoon’s Vacation” and its sequel “European Vacation,” and the 1978 reissue poster for Jane Fonda’s “Barbarella.” Younger folks may be familiar with Vallejo and Bell if they’ve seen the 2007 film “Aqua Teen Hunger Force.” Vallejo and Bell drew the poster. Over the past several decades, this dynamic duo’s work (either solo or collaborative) has been published and reproduced in books, calendars, illustrations and prints. Their jobs are out-of-this-world, for
sure, but they do it all quietly from the suburbs of Allentown. “We really enjoy being rather anonymous,” says Vallejo in a recent interview at their home/studio. Their work is among those included in an Allentown Art Museum exhibit, “At the Edge: Art of the Fantastic,” which runs through Sept. 9. It’s the most comprehensive exhibition of fantasy art ever mounted. How Vallejo, from Peru, and Bell, from Texas, ended up in the Lehigh Valley begins when Bell was living in Chambersburg, Franklin County. She met Vallejo, who was living in New Jersey, through a friend at a bodybuilding contest, another joint passion. The friend thought Bell would make a perfect model for one of Vallejo’s calendar paintings. They were married in 1994 and have lived and worked together in the region since. “Most of my clients were in New York City,” says Vallejo. “So it was a question of measuring the distance … which I did with a ruler and found that Allentown was right
42 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
in the middle.” The allure of the Vallejo style are paintings tinged with the fantastic — faraway lands filled with gods, monsters and barbarians — but the focus is always the human figure. Vallejo was born and raised on the outskirts of Lima, Peru. His parents were teachers. “My first memory is that we lived in a bad neighborhood,” Vallejo remembers. “My family rented a place my mother didn’t like.” “We weren’t allowed to play outside. I was home-schooled, so I started drawing to amuse myself.” “I would draw on my mother’s kitchen wall and she let me do it. It was this beautiful white wall and she even taught me how to draw people on that wall. “I went back there after a while and the people who lived there had not covered the walls. All the drawings were still there.” --Tim Higgins is a freelance writer who reports on art for The Morning Call.
Photo provided by the Morning Call
By Tim Higgins Special to The Morning Call
Edici贸n 33 | www.LatinoEspectacular.com | 45
MOVIMIENTO ARTISTICO | Miami, Florida
HOMENAJE A JOSEITO MATEO Por: Sonia Rivera
E
l denominado “Rey del Merengue” Joseíto Mateo llegó a Miami Florida para participar como invitado de honor en los festejos del 149 aniversario de la Gesta Restauradora de la República Dominicana, su país natal. El encuentro fue organizado por el artista Nelson Muñoz y contó con el patrocinio de diferentes entidades, entre ellas, el Consulado General, la Universidad Unicaribe, Casa Cultural Dominico Americana, Instituto Duartiano Florida, Presidente USA, BP Media entre otras entidades. Joseíto Mateo, “El Negrito del Batey” otro de los sobrenombres que en aquellos tiempos se le decía, se dirigió a los presentes y aclaró por qué le dicen el “Rey del Merengue”, al respecto dijo: ... “no me dicen así porque canto mejor que los otros artistas de mi época, sino porque soy el más viejo entre todos”, sostuvo con insistente jocosidad el artista. “Soy el Rey del Merengue y pa quitarme la corona hay que tirá mucho tiros” interpretando un estribillo de un merengue suyo, enfatizó Mateo. Narró sus años al lado del maestro dominicano Alberto Beltrán en Cuba y lo definió como “grandes amigos”, entre otras anécdotas y spots publicitarios de la época. También se refirió a su amistad con la fenecida gloria musical de Cuba, Celia Cruz. Cantó con la Sonora Matancera. Se le conoce como el “Diablo Mateo”, por su capacidad motora al bailar. Breve Biografía Joseíto Mateo, cuyo verdadero nombre es José Tamaréz Mateo nació en Santo Domingo, en el paraje denominado Juana Brava en las inmediaciones de San Isidro, un 6 de abril del año 1920 y empezó su carrera artística a principio del año 1930. Cantó con la Sonora Matancera, El Gran Combo de Puerto Rico y ha sido reconocido por 46 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
los Latin Grammy por sus aportes a la música latina, entre otros galardones nacionales e internacionales. Varios dominicanos describen al afamado artista como “un honesto y trabajador del arte, preocupado por las raíces del merengue y los buenos valores entre los artistas. Dejará un legado digno de emular por las generaciones futuras en la República Dominicana y otras naciones del mundo”. “Es también un artista al que nunca se le subieron los humos a la cabeza”, como decimos popularmente. Es por ello, que no solo reconocemos en él sus valores como artista, sino también su formación moral y su entrega para con los demás, que Dios le dé larga vida a nuestro Joseíto. También cantó como artista invitada Donella la dulce voz de Santo Domingo, quien fue muy aplaudida por el público y cantó su melodía a varios dominicanos destacados de la comunidad de Miami, y en representación de todos, tomó la palabra el Cónsul General de la República Dominica en Miami Sr. Manuel Almanzar, el cual destacó la gran labor de los dominicanos radicados en la Florida y agradeció a Nelson Muñoz la organización de este tan importante evento. El escritor y Poeta Cubano Marcos Antonio fue el orador invitado, quien disertó una charla sobre la historia de la Restauración Dominicana. Así conc luyo este evento cultural y artístico.
SALUD
RAZONES PARA DORMISE Y DESPERTARSE MAS TEMPRANO Por: Carla Staufenburg
Temprano en la mañana 3 - 5am: desintoxicación de los pulmones. Es por esto que en ocasiones en este horario se producen accesos severos de tos. Cuando el proceso de desintoxicación ha alcanzado el tracto respiratorio es mejor no tomar medicamentos para la tos ya que interfieren en el proceso de eliminación de toxinas.
Mañana del 5- 7am: desintoxicación del colon, es el horario de ir al baño a vaciar el intestino.
Durante la mañana de 7 - 9am:
De las 9pm - 11pm: Es el horario en el que cuerpo realiza actividades de eliminación de químicos innecesarios y tóxicos (desintoxicación) mediante el sistema linfático de nuestro cuerpo. Este horario del la noche debe utilizarse en encontrar un estado de relajación, escuchando música, por ejemplo. Generalmente a esta hora las mamás realizan actividades tales como limpiar la cocina y monitorear que todo esté listo para la actividad del día siguiente, etc. Actividades como estas inhiben la relajación lo que genera un efecto negativo para la salud.
De las 11pm - 1am: El cuerpo realiza el proceso de desintoxicación del hígado, e idealmente debe ser procesado en un estado de sueño profundo.
Durante las primeras horas de la mañana 1 - 3am: desintoxicación de la vesícula biliar, idealmente debe suceder también en un estado de sueño profundo.
48 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
absorción de nutrientes en el intestino delgado, Es el horario perfecto para tomar el desayuno. Si estás enfermo el desayuno debes tomarlo más temprano: antes de las 6:30am. El desayuno antes de las 7:30am es benéfico para aquellos que quieren mantenerse en forma Quienes siempre se saltan el desayuno, deben procurar cambiar el hábito, siendo lo menos dañino realizarlo entre las 9:00 y 10:00 am en lugar de no hacerlo por completo. Dormirse tarde y despertar tarde interrumpirá el proceso de desintoxicación de químicos innecesarios de tu organismo. Además de eso debes tener en cuenta que de las 12:00 a las 4:00am es el horario en el que la médula ósea de tus huesos produce la sangre, así es que procura dormir bien y no te acuestes tarde. Recuerda que la mayor parte de enfermedades que sufrimos los hispanos se pueden prevenir comer saludablemente ,hacer ejercicio y una vida espiritual plena.Tu vida esta en tus manos no lo olvides!!!!
CUIDA TU SALUD ¡Vive la vida sin límites! COMPARTE ESTA INFORMACIÓN RECUERDA QUE SALUD ES VIDA
Edici贸n 33 | www.LatinoEspectacular.com | 49
3
rd Annual
New harvest Festival Jordan Park | Allentown, Pa
Johnny Madera I Presidente / Carmen Olivencia I Organizadora
Festival La Nueva Cosecha
50 | www.LatinoEspectacular.com | Edici贸n 33
The Lehigh Valley’s premier news source is now available on the Kindle®
NOW ON
9
$
99
per month
$1.49 per single copy
TR FRE Y IT E 14 D FOR AYS !
www.themorningcall.com/kindle
Edición 33 | www.LatinoEspectacular.com | 51
SOCIALES
MOVIMIENTO CULTURAL Y ARTISTICO
52 | www.LatinoEspectacular.com | Edici贸n 33
Edici贸n 33 | www.LatinoEspectacular.com | 53
DESDE LA FLORIDA CON SONIA RIVERA
UASD EXTIENDE MAESTRIA EN TERAPIA FAMILIAR MIAMI, FLORIDA
L
a Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), el consorcio clínico de Salud Mental LV-N & CCMHC de Filadelfia, Pennsylvania y la Reveletion Theological University of Miami, Florida firmaron recientemente un acuerdo edufile:///C|/Users/Administrator/Desktop/foto2[9/18/2012 10:45:22 AM] cativo el cual permitirá impartir la carrera Maestría en Terapia de Familia a profesionales hispanos residentes en esta ciudad situada en el extremo Sur de Estados Unidos. El acuerdo académico en cuestión está firmado por el doctor Mateo Aquino Febriller, Rector Magnifico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), la Licenciada Melissa Chlebowski, Presidenta de la Lehigh Valley y Northeast Community Mental Health Center, Inc. con sede en Filadelfia Pa. y el Dr. Narciso Hilario Montas por la Reveletion Theological University de Miami. El acto ceremonial para la rúbrica del convenio educativo se llevó a cabo el lunes 10 de Septiembre del año en curso en la sede de la Universidad Theological en Miami, donde asistieron ejecutivos, funcionarios y amigos de las partes envueltas. El rector de la UASD Sr. Aquino Febrillet informó a los presentes, que estos programas educativos a nivel de postgrados ya se han estado impartiendo en ciudades como Filadelfia, Allentown, Reading en Penssylvania, Nueva York, Nueva Jersey, y ahora aquí en Miami. Dijo que esta carrera en Terapia Familiar está dirigida a personas que han egresado de escuelas superiores que necesitan especializarse para ejercer su profesión en Estados Unidos. “Este programa que ahora comienza en línea a través de nuestra plataforma virtual y ya se firmó el convenio
con una institución en Filadelfia y ahora en Miami, esperamos ayudar a los compatriotas dominicanos y de otros países que puedan beneficiarse de este programa”. Aquino Febrillet explicó que la UASD tiene como objetivo servir como un foco de irradiación cultural y científica hacia el mundo entero por lo que consideró importante la firma de este nuevo acuerdo educativo en la tierra del Sol, Miami. El Doctor Melchor Martínez habló a nombre de Northeast Community Mental Health Center dijo que al firmar de este acuerdo facilitará la continuación de un ambicioso proyecto que tiene como meta, ayudar a la comunidad dominicana e hispana a prepararse para superar los retos que nos impone el país y la sociedad. Narciso Montas manifestó que está consciente del trabajo de colaboración que tendrán que hacer para favorecer a los miembros de su comunidad en la ciudad de Miami y el estado de la Florida. Informaciones favor llamar al doctor Montas al 305- 9699448 o al doctor Martínez al 610-972-8668.
54 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
A) En las fotos pueden observar a las autoridades universitarias y ejecutivos de las instituciones que firmaron el acuerdo académico. B) El edificio donde se impartirán las clases en la ciudad de Miami.
Photo By: Sonia Rivera & Polon Vasquez
file:///C|/Users/Administrator/Desktop/foto1[9/18/2012 10:43:53 AM]
Edici贸n 33 | www.LatinoEspectacular.com | 55
GOBIERNO
CONCEJAL MOTA TRABAJA POR EL BIEN DE SU CIUDAD Allentown, Pa
El Alcalde Ed Pawlowski respalda iniciativas propuesta por la concejal Cynthia Mota.
L
os parques y recreación ….. sus actividades, mantenimiento, nuevos equipos, seguridad e higiene son parte de las responsabilidades de nuestra Concejal Cynthia Mota; una muestra fidedigna son los letreros de “PELIGRO” y advertencias que han sido colocados en el parque Jordán, en el cual atraviesa un rió con el mismo nombre, para alertar a la ciudadanía de lo peligroso que es, por su caudal y profundidad que debemos respetar y cuidar a nuestros niños. Por esta razón las piscinas del área han bajado sus precios para que las familias se bañen, en un lugar seguro, a bajo costo desde $5.50 a $2.00 gracias al trabajo y preocupación de Cynthia Mota. También debemos destacar el parque Bucky Boyle Park que recientemente se inauguro con juegos de agua y equipos infantiles con piso acolchado moderno y entretenimiento para el bienestar y sano esparcimiento de las familias que viven en Allentown y zonas aledañas. Aquí en las fotos mostramos al Alcalde Ed Pawlowski, Concejal Cynthia Mota y el ingeniero responsable de su construcción, quienes cortaron la cinta que dejo abierto oficialmente este Parque de diversiones en Allentown, Pennsylvania. Felicidades al gobierno de la ciudad por tan importantes aportes a su comunidad muy en especial a Señora Cynthia Mota por los trabajos que día a día esta realizando en favo y progreso de su comunidad.
56 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
Eric’s
Buy, Sell, Trade-Electronics, Tools, Games, and More!
Buy, Sell, &Trade Mon-Friday 9:30am to 6:00pm Saturday 10:00am to 5:00pm
Hablamos Español
1/8 page 4.2inWx2.7 inH
Compra y Venta
N
ombre de nacimiento: Francisca Viveros Barradas Nació en Alto Lucero, Veracruz, Abril 2, 1947 (63 años) Es la reina del arrabal, la voz profunda que da vida al desamor mexicano femenino, al engaño y crueldad de los hombres y que arremete contra éstos entrando siempre a matar. Paquita la del Barrio es una leyenda viva, que con 23 discos en su haber, el último Hombres malvados, conserva intacta esa aureola mágica que apasiona a sus seguidores. Paquita vive en la planta superior de su casa desde hace más de tres décadas. Cada viernes y sábado, el público se aglomera en el recinto para verla cantar, siempre tan arregladita y grave, arrancando lágrimas y aplausos con sus canciones, algunas tan conocidas que forman ya parte del acervo nacional. La vivienda de Francisca Viveros Barradas, su nombre real, es un lugar lleno de color, multitud de objetos e imágenes religiosas. En la misma, poco antes de su actuación, la cantante hace recuento de su carrera y su existencia, una vida difícil llena de trabajo y decepciones, pero a la vez entrañable por el cariño del público y su familia. La casa y el negocio, lo compró su segundo esposo, Alfonso Martínez, con los centavos que ahorraron trabajando sin parar
• Computer Repair & Programming • Cell Phones • Video Games Systems & Games • Accessories (Cell Phones & Stereo) • Power Tools • Movies and Music (DVDs & CDs) • Musical Instruments desde Veracruz
cuando llegó al Distrito Federal. Al principio43 N 7th St. Allentown, PA. 18101 era un salón de banquetes pero cuando se dedicó a cantar lo convirtió en un restaurante con escenario.
610-791-3960
Nuestra Paquita se ha casado dos veces, pero su primer matrimonio terminó pronto al descubrir a su primer esposo engañándola y su segundo esposo murió en el año 2008, con éste estuvo 31 años. Paquita La Del Barrio. Tiene en sus álbumes entre otros a: Las Mujeres Mandan, La Historia... Los Éxitos, Azul Celeste, Súper Master Karaoke Latino: Cante Como Su Artista Favorito la Onda Grupera y Para los Inútiles. Tres Veces Té, Le Falta Un Clavo A Mi Cruz, Rata de dos patas. Paquita hace dueto con Ricardo Arjona en su álbum 5to Piso, participó en Premio lo Nuestro como también la versión hispana, Somos el Mundo Paquita la del barrio, estuvo en las pantalla de televisión con sus comentarios en contra de los gays, en cual dice que prefiere un niño morir de hambre que verlos criar por parejas de gay.
ranchero mexicano que la caracteriza. Nuestra querida Paquita se estará presentando en el valle Lehigh en Allentown muy pronto. Aquí en el Lehigh todos los latinos desde donde vengan, estarán orgulloso de ir a ver a una artista como lo es Paquita la cual representa nuestra raza. Así es que a disfrutar de una gran artista. Y hasta aqui llegamos al final una vez mas y hasta la proxima. Que Dios sigua dando exitos y triunfos a los nuestros.
Pero esos comentarios no le quitan a ella ese sabor artístico callejero y ese ritmo
16 ANUNCIEse EN NUESTRA RED DE NEGOCIOs 610.653.0131 58 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
Edici贸n 33 | www.LatinoEspectacular.com | 59
i
>> DEPORTES
JUEGOS OLIMPICOS DE LONDRES 2012
L
os Juegos Olímpicos de Londres 2012 ya pasaron a la historia. Pero dejaron momentos inolvidables que se recordarán para siempre. Los atletas participantes de diversos paises del mundo se prepararon durante mucho tiempo para cumplir su sueño de ser héroes y llevar a su país una medalla. Y Aqui le entregamos a ustedes un breve resumen e historia de los mismos. Los XXX Juegos Olímpicos fue un evento deportivo que se llevó a cabo desde el 27 de julio hasta el 12 de agosto de 2012 en la ciudad de Londres, Reino Unido. El primer evento, la fase de grupos en el torneo de fútbol femenino, comenzó dos días antes de la inauguración, el 25 de julio de 2012. Alrededor de 10,500 deportistas de 204 países participan en los Juegos Olímpicos de Londres.
Paises Con Mas Medallas: 1) Estados Unidos 104 2) China 88 3) Gran Bretana 65 4) Rusia 82
Tras la candidatura encabezada por el ex campeón olímpico Sebastian Coe y el entonces alcalde Ken Livingstone, Londres fue elegida como la ciudad sede el 6 de julio de 2005 durante la 117 sesión del COI en Singapur, derrotando a Moscú, Nueva York, Madrid y París. Londres es la primera ciudad en ser sede de las Olimpiadas en tres ocasiones, habiendo sido anfitriona anteriormente en 1908 y en 1948. Aqui mostramos los resultados de los cuatro primeros paises que obtubieron la mayor cantidad de medallas:
Paises Latinos: 1) Cuba 2) Colombia 3) Mexico 4) Argentina
60 | www.LatinoEspectacular.com | Edición 33
14 8 7 4
Edici贸n 33 | www.LatinoEspectacular.com | 61
~
LLEGO EL OTONO | MODA Y BELLEZA
MARC ANTHONY DEBUTA EN AL MUNO DE LA MODA
A
pocos días de su cumpleaños número 43, el popular cantante Marc Anthony lanzó su propia línea de ropa y accesorios para hombres la cual lleva su nombre y estará a la venta en las tiendas Kohl’s. En esta primera colección los colores predominantes son gris, negro y marrón, muy apropiados para la temporada de otoño que está por iniciar. En cuanto a los materiales, el cantante aclaró que “otra cosa importante fue la calidad del material. No es sólo cómo te ves, sino cómo te sientes”. Por otra parte, el estilo es calificado, según Marc como “clásico, elegante y cómodo”. Marc describe su marca como “de calidad a bajo precio” y con mucho regocijo destaca que los vaqueros de su línea “parecen de 600 dólares pero costarán sólo 60 dólares”. Por último, aseguró que los diseños que componen su marca están influenciados por sus raíces latinas y dijo: “es quién soy, todo lo que soy está en esa ropa, nació de un latino”.Felicidades Marc Anthony por
este paso de avance en otra rama, dentro de tu carrera artística. Es bueno destacar que el otoño es una de las cuatro estaciones del año y una de las dos de la zona intertropical. Astronómicamente, comienza con el equinoccio de otoño 22 o 23 de septiembre en el hemisferio norte y 20 o 21 de marzo en el hemisferio sur y termina con el solsticio de invierno alrededor del 21 de diciembre en el hemisferio norte y 21 de junio en el hemisferio sur. El otoño es la estación de las cosechas de, por ejemplo, el maíz y el girasol. En la literatura, el otoño, en sentido figurado, representa la madurez. Durante el otoño, las hojas de los árboles caducos cambian y su color verde se vuelve amarillento y amarronado, hasta que se secan y caen ayudadas por el viento que sopla con mayor fuerza. Desde esta estación la temperatura comienza a ser un poco fría. Informaciones obtenidas en Univision.com / Wikipedia la enciclopedia libre.
Edición 33 | www.LatinoEspectacular.com | 63
You can stop searching .... you just found the Best Offer ever!
SEC $89.95 month TV
The MOST channels, choices and services at the lowest price.
New SubScriberS
Valu-Pic
(Phone~internet~cable)
2 year guarantee – No contract required Plus free installation (up to $75)
CABLE n n n n n
29 Basic Cable channels 82 Premier Cable channels 3 online-only Broadband Video channels Includes 1 cable TV connection Includes 1 Digital Tuner (per household)
INTERNET n High Speed Internet n 5 email addresses with 2GB storage each and 1 residential homepage with 15MB storage n Free spam blocking n Free access to Unleashed WIFI at any PenTeleData hot spot location n Full technical support
PHONE n Unlimited local and long distance calling to anywhere within the United States, Puerto Rico, Mexico and most parts of Canada n Also includes Caller ID Deluxe, 30 minutes of Voicemail, Call Waiting, Call Waiting w/ Caller ID, 3 Way Calling, Anonymous Call Rejection, Selective Call Rejection, Selective Call Acceptance, Selective Call Forwarding, Priority Call, Repeat Call and Return Call. That’s a $40 value! n Phone service is 100% digital
610-865-9100
www.sectv.com
Mention promo code: 684
Account must remain current. Cannot be used in conjunction with any other offer. Some restrictions may apply.
CABLE TV & COMMUNICATIONS 2010
99
¢ for 4 WEEKS ¢ for 4
unlimited access to themorningcall.com
the Morning Call replica e-edition
the Morning Call app for your smart phone and tablet
unlimited access to eagles gameday coverage
It’s a powerful combination - giving you all the news and information from around the Valley whenever you need it. Cannot be combined with any other digital subscription promotion.
SCan thiS Qr COde tO Sign uP FOr POwerPlay Or gO tO: theMOrningCall.COM/POwerPlay