ExtraRadioUK
ExtraRadioUK
ExtraMediaTV1
ExtraMediaUK
24 de Febrero a 10 de Marzo 2015
Tel.: 020 8616 0994
Sensible partida de un colega Andres Maslowsky, reconocido empresario y colega fallecio el masrtes 17 de febrero en la ciudad de Londres, rodeado de sus seres queridos. Su familia, amigos y clientes lamentan su partida. y desean su eterno descanso. (pag2)
Escuchanos
Desde Tu Movil
4 Oscares para Mexico
El cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu fue el gran triunfador de la 87 edición de los Óscar, en la que su filme “Birdman” se alzó con cuatro estatuillas: película, director, guión original y fotografía. La ceremonia con gran acento latino, rindio tambine un homenaje al escritor colombiano Gabriel Garcia Marquez. Por primera vez en la historia de los Oscar, de manera consecutive un director mexicano se llevo el premio al
major Director. El turno anterior fue para Alfonso Cuaron en 2014. En su discurso el mexicano Gonzalez, se refirio a las reformas migratorias en Estados Unidos. El también mexicano Emmanuel Lubezki fue el ganador del premio a la mejor fotografía y revalidó su éxito de 2014 por “Gravity”, sin embargo la suerte le fue esquiva a la película argentina “Relatos salvajes”, que fue superada por “Ida” como mejor filme de habla no inglesa.
www.latinotimesuk.com
2
Latino Times
Sensible partida de un colega
Al señor Andrés Maslowsky, en Extra Media , le recordamos con aprecio durante su desempeño como jefe de cuentas y representante comercial en el año 2005, y en su mas reciente etapa como conductor del programa radial Venezuela y algo mas, que alcanzó a tener mas de cien emisiones en su horario de los miércoles de 6 a 8 pm por extraradio 1.com. Durante el periodo siguiente a la muerte de Chavez y los sucesivos hechos de manifestaciones que llegaron incluso a mover a la colonia venezolana en Londres., El Sr Andrés Maslowsky, tuvo la oportunidad de abrir los micrófonos a representantes
de la oposición, al igual que a los seguidores de la revolución bolivariana, en un hecho sin precedents, en una media local que incluso alcanzó a captar la audiencia internacional, incluidos oyentes participantes desde Venezuela. comenta nuestro director William Garcia; quien agrega que tiene muy gratos recuerdos especialmente en el pasado diciembre donde “ compartió con todos nosotros durante las celebraciones de navidad, y con su sonrisa nos dejaba saber de su estado de salud, que ya era delicado por sus dolencias cardiacas. Le extrañaremos siempre como un buen amigo que siempre fue para
mi y mi familia“. Andrés Maslowsky, nacido en Polonia pero criado en Venezuela, en donde formo a su hijos, se habia radico con su famila en Londres ya por mas de una década. Actualmente se dedicaba a la administración de su negocio Representaciones el Venezolano, ubicado en el area de Brixton. Los detalles de sus honras fúnebres no han sido aun acordados al cierre de esta edición. Todo el equipo de ExtraMedia expresa su mas sentido pésame a Patrick , Nicole y sus demás parientes y elevamos una oración al altísimo por su eterno descanso.
CEO William R. García EDICIÓN GENERAL Lina M. G. Usma GERENTE ADMINISTRATIVO William Augusto García H. DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Cristian Camilo Ospina García REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Diego Alvarez REDACCIÓN LONDRES Guacimara Hernández Dubraska Ledezma Melinda Szuck REDACCIÓN DEPORTES Daniel Goméz REDACCIÓN FARANDULA Nicole García REDACCIÓN ECUADOR Jenny Narvaez Ontaned Cesar Gancino Quilligana Andes, Agencia Pública de Noticias del Ecuador y Suramérica
DIRECCIÓN TV Nicole García IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero Orlando Gómez DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona DPTO. DE MARKETING Fernando Medina Lina Prado Fredy Martinez DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli DPTO. IMAGEN VISUAL Freddy Yepes DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparación de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García
REDACCIÓN VENEZUELA Unidad de Prensa de la Embajada de Venezuela
WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez
JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Édgar M. Ballesteros Barrera
DPTO. CONTABLE Tax Point
DIRECCIÓN CREATIVA Ramón A. Marron
DPTO. LEGAL Amparo Berón
DIRECCIÓN CREATIVA ONLINE Alberto González
DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces
DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Sergio Romero
SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de Noticias REUTERS Agencia de Noticias EFE
REG. 19/73
www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB latinotimesuk
latinotimes newspaper
@ExtraMediauk
El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos. Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Latino Times, complies with applicable laws, codes and regulations. Latino Times is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusión en la edición de Latino Times, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Latino Times no acepta responsabilidad alguna por error u omisión en la publicidad de esta edición.
Latino Times
www.latinotimesuk.com
3
www.latinotimesuk.com
4
Elecciones uk Tu voto cuenta
Ya comienza la cuenta regresiva para las próximas elecciones generales parlamentarias y las locales en algunas partes de Inglaterra, a celebrarse el 7 de mayo. Ese día, los ciudadanos registrados para ejercer su derecho al voto, elegirán a los diputados (MPs) que conformarán el próximo Parlamento, así como a los representantes legislativos en algunas localidades. A pesar de que se trata de un momento de suma importancia en la vida cívica, se reportaba que nos 7.5 millones de ciudadanos elegibles para votar están “desaparecidos” de los registros nacionales. Quien no se registre antes del 20 de abril no podrá expresar derecho al voto.
¿Quién puede registrase para votar?
Todo ciudadano de 16 años de edad o más. Sin embargo, no puede votar hasta cumplir 18. Los ciudadanos británicos o aquellos de la Commonwealth que tienen permiso de permanencia en Reino Unido o que no necesitan tal autorización. Ciudadanos de la República de Irlanda o de otros estados miembros de la Unión Europea (UE).
¿En qué elecciones puedo votar?
Los ciudadanos británicos, irlandeses y de la Commonwealth calificados (incluyéndose Chipre y Malta) pueden votar en todas las elecciones. Los ciudadanos de otros países de la UE residentes en el Reino Unido pueden votar en las elecciones locales pero no en las elecciones al Parlamento. Aquellos que residan en Escocia y Gales también podrán votar en las elecciones al Parlamento Escocés o a la Asamblea Nacional de Gales.
¿Puedo registrarme siendo británico residente en el exterior?
Esta es la primera elección general del Reino Unido, donde las personas pueden inscribirse online. La Comisión Electoral espera que esta nueva oportunidad anime a más ciudadanos británicos que viven en el extranjero a inscribirse para participar en las elecciones desde el extranjero. Las estimaciones muestran que puede haber hasta 5,5 millones de ciudadanos británicos que viven en el extranjero, pero hay menos de 20.000 en la actualidad en
los registros electorales. Para inscribirse como votante en el extranjero, los británicos residentes en el extranjero deben haber sido previamente registrados en una circunscripción del Reino Unido en los últimos quince años.
¿Cómo puedo inscribirme?
Puede hacerlo online a través del portal www.gov.uk/register-to-vote del gobierno. El proceso tarda cinco minutos y usted necesitará su número de seguridad social (National Inturance Number), fecha de nacimiento y dirección También puede hacerlo por correo. Si va a registrarse con el método tradicional de aplicaciones de papel, use el formulario oficial disponible en el sitio web antes mencionado para asegurar que el oficial de registro electoral reciba la información en el formato que ellos pueden usar. Si no está seguro de si ya estás registrado o desea actualizar sus datos, contacte a su agente de registro electoral local para averiguar. ¿Puedo inscribirme en más de un lugar? A veces es posible registrarse en dos direcciones, aunque sólo se puede votar una vez en cualquier elección. Por ejemplo, si usted es un estudiante con diferentes direcciones de origen y de duración determinada, es posible que pueda registrarse en ambos. Utilice el servicio de registro para votar para hacer dos aplicaciones separadas. Su Oficina de Registro Electoral local verá cada aplicación y le comunicará si se le permitirá registrarse.
¿Puede mi esposa/esposo, hijo o compañero de piso registrarme?
Ya no. Hasta hace poco, uno de los miembros de un hogar podría inscribirse e incluir a todos los demás que residían en la misma vivienda. Pero esto fue desechado el verano pasado como parte de una campaña para el registro electoral individual (IER). La medida fue diseñada para reducir el riesgo de fraude electoral, pero los críticos han advertido que no se ha publicitado de manera adecuada y, como resultado, hasta un millón de personas han caído de la registradora.
¿Puedo registrarme anónimamente?
Puede hacerlo si es capaz de demostrar que hay una buena razón. Por ejemplo, si usted está preocupado por su seguridad. Sus datos no van a aparecer en cualquiera de las versiones del registro electoral si se registra de forma anónima. Póngase en contacto con su Oficina de Registro Electoral local para averiguar si puede registrarse de forma anónima. Probablemente le pedirán pruebas que demuestran por qué es necesario registrarse de forma anónima.
¿Qué pasa si no me registro?
Usted no será capaz de votar el 7 de mayo. Y aunque no es obligatorio votar en el Reino Unido, los votantes elegibles que no se registran cuando se le solicite, potencialmente podrían ser multados con £80. Estas sanciones no se aplicarán a quienes tengan una razón válida para no inscribirse, por ejemplo, cualquier persona que haya sido hospitalizado por un período prolongado o que tiene graves dificultades de aprendizaje.
Latino Times
Maria Linforth-Hall Liberal Democrat Councilor
Southwark
This column gives you some information about the rules that Southwark council applies when deciding what type of accommodation you and your family may be entitled to (assuming that you are in one of the priority bands on the housing list). If you are a single person you would only be able to occupy a bedsit/studio flat. If you are a couple and applicant who is pregnant - 1 bedroom flat. Single pensioner or applicant who requires ground floor accommodation - 1 bedroom flat or bungalow. Pensioners above the pension credit age who require ground floor accommodation due to supported and proven medical reasons - ½ bedroom flat or bungalow. 1 child family - 2 bedroom flat, maisonette or house. 2 child family of same sex or opposite sex if child under 10 years of age - 2 bedroom flat, maisonette or house. Family with two children of same sex under 16 - 2 bedroom flat, maisonette or house. 2 child families with children of opposite sex and over the age of 10 - 3 bedroom flat, maisonette or house. 3 child families - 3 bedroom flat, maisonette or house. 4 child family depending on family make up - 3 bedroom flat, maisonette or house, 4 bedroom house. 5 child families - 4, 5 or 6 bedroom house. 6 + child family – 4,5 or 6 bedroom house.
Once you are on the housing list, no matter what band you are in, it is important to visit the website www.southwarkhomesearch.org. uk every week, and to express your interest in one or more properties on the site. This process is called ‘bidding for a property’. If you do not do this, you will be taken off the housing list. This is how Southwark Council’s choice-based lettings scheme works. Available homes are advertised from midnight on Wednesday until midnight on Sunday every week. Make sure you have access to your phone the following week as Southwark Council will call you to invite you to view if you are first, second or third in line for the property. Things move very quickly so please make sure you are available for viewing. As I have explained in previous columns, you stand a very much greater chance of being allocated a home if you have a high priority on the Council’s housing list. Nevertheless you should continue bidding for properties even if your current priority is low because, if you do not, you will be removed from the list altogether. And, of course, if your circumstances change, making you a higher priority (in ways that I have covered in previous columns), you should inform the Council at once.
Latino Times
www.latinotimesuk.com
5
www.latinotimesuk.com
6
Latino Times
Podrían desaparecer prestaciones a obesos
que no cumplan el tratamiento
Cameron solicita
Tribunal determina ilegal
la vigilancia masiva del
Gobierno en Internet El centro de escuchas británico, conocido por sus siglas GCHQ, llevó a cabo antes del pasado diciembre programas de vigilancia masiva en Internet ilegales, determinó el Tribunal de Poderes de Investigación (IPT, en inglés). Esta corte de justicia, que atiende las quejas sobre la conducta de los servicios secretos, sostiene que GCHQ violó con esa actuación en la red los derechos humanos, pero precisó que desde el pasado diciembre opera de acuerdo con la legislación vigente. El IPT afirmó que GCHQ no debía haber tenido acceso a material recolectado en Internet sin autorización por agencias de espionaje extranjeras, como la NSA estadounidense. Los medios británicos destacan que esta es la primera vez que esta corte de justicia, establecida en 2000, ha fallado a favor de una denuncia presentada contra los servicios de inteligencia del Reino Unido. El pasado diciembre, el IPT consideró legales y respetuosos con los derechos humanos los programas de vigilancia masiva de los servicios secretos del Reino Unido, que habían sido cuestionados por organizaciones de defensa de las libertades civiles. En esa sentencia, este tribunal des-
estimó la demanda presentada por Amnistía Internacional (AI), Liberty y Privacy International, que argumentaron que esos programas violan el derecho a la privacidad y coartan la libertad de expresión. A raíz de ese caso, el Gobierno de Londres anunció la adopción de ciertas salvaguardas que legalizan el intercambio de información entre agencias de espionaje y son respetuosas con los derechos humanos. El director de la rama legal de Liberty, James Welch, aseguró que las medidas de seguridad introducidas entonces son “insuficientes” para normalizar el intercambio de información entre servicios de inteligencia e informó de que llevarán el caso ante la Corte Europea de Derechos Humanos. Un portavoz de GCHQ celebró que el IPT haya reiterado que la “mayor parte del régimen de interceptación (de información)” del Reino Unido es “totalmente legal”. “No obstante, el IPT ha fallado en contra del Gobierno en relación a un pequeño aspecto, el régimen legal de intercambio de información del pasado”, dijo el portavoz en referencia al marco de actuación en funcionamiento antes del pasado diciembre.
Los desempleados británicos con problemas de obesidad que no cumplan el tratamiento médico para adelgazar podrían perder prestaciones sociales, según un plan que anunció el primer ministro del Reino Unido, David Cameron. El jefe del Gobierno británico ha trasladado su propuesta al ministerio de Salud para que evalúe las pautas en las que tanto los obesos como los alcohólicos y drogadictos “con condiciones tratables” que no se sometan a terapia podrían perder los subsidios estatales. “Algunos tienen problemas de alcohol o de drogas, pero rechazan tratarse. En otros casos, hay gente que tiene problemas de peso que se podrían solventar, pero en lugar de eso eligen
LT
llevar una vida sustentada por las ayudas y no trabajar”, sostuvo Cameron. Para el primer ministro, “no es justo pedir a los contribuyentes, que trabajan duro, que costeen los subsidios de la gente que rechaza la ayuda y el tratamiento que les podría llevar de nuevo a la vida laboral”. A tres meses para las elecciones generales en el Reino Unido, el líder conservador dijo que su Gobierno “está decidido a proporcionar a las personas las mayores ayudas posibles para devolverles a una vida plena”. La consejera del ministerio de Salud Carol Black, encargada de evaluar la propuesta, señaló que está “profundamente interesada en superar los retos que representan este tipo de personas que solicitan subsidios”.
Do you speak
english?
Unemployed obese people will have to diet or lose their benefits. Alcoholics, drug addicts and others with “treatable conditions” also face being stripped of their sickness payments. Prime Minister David Cameron has asked to the Department of Health to consider whether people should face the threat of a reduction in benefits if they refuse to engage with a recommended treatment plan. “Some have drug or alcohol problems, but refuse treatment. In other cases people have problems
with their weight that could be addressed, but instead a life on benefits rather than work becomes the choice”, said Cameron when defending his proposal. “It is not fair to ask hard-working taxpayers to fund the benefits of people who refuse to accept the support and treatment that could help them get back to a life of work”, added the Prime Minister. Carol Black, an adviser to the Department of Health, said she is “deeply interested in trying to overcome the challenges these types of benefit claimants pose”.
a empleadores que suban los sueldos a sus empleados El primer ministro británico, David Cameron, pidió a los empresarios que suban los sueldos de sus empleados como manera de compartir los beneficios del crecimiento económico y la caída de los precios del petróleo. En una intervención en la conferencia anual de la Cámara de Comercio Británica (BCC, por sus siglas en inglés), en Londres, Cameron dijo que el éxito de la recuperación económica del país no debería reflejarse únicamente en las cifras del crecimiento económico sino en los bolsillos de los trabajadores. “Es hora de que el Reino Unido tenga un aumento de sueldo”, dijo el jefe del Gobierno, que aprovechó su discurso para destacar la recuperación económica de cara a las elecciones generales británicas que se celebrarán el próximo 7 de mayo. “El éxito económico no debería verse en las cifras del Producto Interior Bruto o en el balance de las empresas británicas, sino en los acuerdos de sueldos de la gente, en las cuentas bancarias y en la vida de la gente”, insistió el primer ministro. Cameron, que confía en ganar los comicios gracias a la mejora de la economía, dijo que hay cada vez más gente con trabajo que en 2010, cuando llegó al poder después de que su partido, el Conservador, acordase una coalición con los liberal demócratas. “Hace tiempo que las condiciones no estaban tan bien. Tenemos el crecimiento más fuerte en siete años”, añadió.
www.latinotimesuk.com
Latino Times
7
Comienzan los ensayos de coches sin
conductor en el Reino Unido
El Reino Unido ha puesto en marcha los ensayos con coches “sin conductor”, que se llevarán a cabo durante los próximos tres años con una inversión de 19 millones de libras (25 millones de euros) por parte del Gobierno. El primer experimento se ha llevado
LT
a cabo frente al emblemático O2 Arena, en Greenwich (sureste de Londres), una de las áreas en la que se realizarán los ensayos, junto a Bristol, Coventry y Milton Keynes, en el este, centro y sur de Inglaterra, respectivamente. “La tecnología de vehículos sin con-
Do you speak
english?
UK has started the trials of the driverless vehicles. The first trial got underway on a section of the Thames Path on the Greenwich Peninsula (southeast London) beside the O2 Arena. These tests will also be carried out in Bristol, Milton Keynes and Coventry. These schemes around the country had a £19m government funding. “Driverless vehicle technology has the potential to be a real gamechange on the UK’s roads, altering the face of motoring in the most fundamental of ways and delivering major benefits for road safety, social
inclusion, emissions and congestion”, said transport minister Claire Perry. The first trial follows a review by the Department for Transport into the legal and regulatory issues around autonomous vehicles, which states there’s no barrier to carry out these kinds of trials on public highways. Britain’s government says it will publish guidelines in the spring which will allow the testing of autonomous cars on roads and highways. The government said it will amend and review domestic road regulations by 2017.
ductor tiene el potencial de generar un cambio profundo en las carreteras del Reino Unido, lo que implicaría importantes beneficios para la seguridad vial, la inclusión social, las emisiones y el tráfico”, dijo Claire Perry, subsecretaria de Transportes, citada por la agencia británica PA. De implantarse estos dispositivos, los conductores podrían elegir entre tener el control y manejar su vehículo o realizar otras tareas mientras su coche conduce por ellos. El primer ensayo llega tras la publicación de un informe por parte del Ministerio de Transporte que revela que no existe ninguna barrera legal para realizar pruebas de vehículos sin conductor en la vía pública. El Gobierno británico publicará un código de prácticas la próxima primavera para todos aquellos que deseen probar los vehículos sin conductor en las carreteras del Reino Unido. En verano de 2017, el Ejecutivo promete una revisión completa de la legislación vigente, que podría incluir cambios en la ITV (inspección técnica de vehículos) y el Código de Circulación.
Partidos se comprometen luchar contra el cambio climático Los tres principales partidos británicos -conservadores, laboristas y liberaldemócratas- anunciaron la firma conjunta de un documento en el que se comprometen a luchar contra el cambio climático. El texto, rubricado por los líderes de las formaciones a menos de tres meses para las elecciones generales en el Reino Unido, defiende que el cambio climático supone una amenaza para la seguridad nacional y la prosperidad económica del país. Por ello, han acordado trabajar “más allá de las divisiones entre partidos” para reducir las emisiones de dióxido de carbono (CO2) que se lanzan a la atmósfera. También se han comprometido a buscar un pacto internacional “justo, sólido y jurídicamente vinculante” para atajar el cambio climático en la cumbre que se celebrará en París a finales de 2015. El ánimo de los partidos británicos es alcanzar un acuerdo que permita limitar el aumento de la temperatura global a menos de dos grados centígrados, el nivel más allá del cual se prevé que el cambio climático puede conllevar serios problemas. Para lograrlo, proponen avanzar hacia una “economía de bajas emisiones de carbono” y dejar de utilizar carbón como combustible cuando no haya disponible tecnología para capturar y almacenar sus emisiones.
Tel.: 020 8616 0994
Si usted lleva niños en su carro no podrá fumar El Reino Unido prohibirá fumar desde el próximo uno de octubre a los conductores de los coches que lleven como pasajeros a niños, informó la cadena pública británica BBC. La medida, a semejanza de la que ya se puso en marcha en Gales, tiene como objetivo proteger a los jóvenes menores de 18 años de recibir el humo del tabaco. Cualquier persona que desobedezca esta ley deberá pagar una multa de hasta 50 libras (64 euros). La restricción no se aplicará a las personas que conduzcan solas ni a los conductores de coches
descapotables. En total, 342 parlamentarios británicos votaron a favor de la aplicación de esta medida, mientras que solamente 74 la rechazaron. Según la Fundación Británica del Pulmón (BLF, en sus siglas en inglés), más de 430.000 niños están expuestos cada semana de forma pasiva al humo dentro de los coches. “Tres millones de niños están expuestos al humo de forma pasiva en los coches, poniendo en riesgo su salud”, dijo Jane Ellison, viceministra de Sanidad y Asistencia Social británica.
8
www.latinotimesuk.com
Latino Times
www.latinotimesuk.com
Latino Times
9
Hacia un metro en dos fases
FARC dice que no reclutará
menores de 17 años y Gobierno lo ve “insuficiente” Sara Gómez Armas|EFE|EXTRA El Gobierno colombiano y las FARC cerraron un nuevo ciclo de diálogos de paz con el anuncio de la insurgencia de no incluir en sus filas a menores de 17 años, decisión que el equipo gubernamental cree “insuficiente” y pide que se extienda a los menores que actualmente integran la guerrilla. Las FARC anunciaron que aumentan la edad para ingresar en la guerrilla de los 15 a los 17 como una medida de “desescalamiento” del conflicto y para que “cada vez sean menos las generaciones y jóvenes involucrados en una confrontación militar”, según un comunicado leído a la prensa por su jefe negociador “Iván Márquez” (alias de Luciano Marín Arango). “Contrario a lo que divulga la propaganda institucional y quienes buscan deslegitimarnos, bajo ninguna circunstancia hemos procedido a reclutar forzosamente ni a menores ni a ningún combatiente”, subraya el comunicado de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). La delegación gubernamental, encabezada por Humberto de la Calle, reaccionó con prudencia al anuncio de las FARC y recordó que los criterios internacionales establecen la mayoría de edad en los 18 años y reclamó a la guerrilla que prescinda de los menores que actualmente integran sus filas. “Es un paso en la dirección correcta, aunque, a juicio del Gobierno, es todavía insuficiente”, señaló De la Calle, quien recordó que el propósito central es “la terminación del conflicto”. El jefe negociador del Gobierno no respondió, sin embargo, a las declaraciones de la guerrilla en las que acusan al Ejército colombiano de llevar a cabo “batidas” en las que reclutan a “menores y jóvenes” de “sectores populares empobrecidos”, según el comunicado leído por “Márquez”. Entre 2008 y 2012, “fueron incorporados de manera forzosa al servicio militar 466.377 jóvenes”, de los cuales, entre los bachilleres casi el 90 % provenían de los estratos más humildes de la sociedad, indicó el “número dos” de las FARC. “El Estado mantiene una estrategia de reclutamiento forzoso que convierte a los más pobres en la carne de cañón de una guerra que sólo beneficia al
establecimiento, dejando a salvo de los peligros de la confrontación fratricida a los hijos de la oligarquía”, añadió. Según la insurgencia, el Estado ha reclutado a menores de 15 años de manera “sistemática” y los ha entrenado en unidades militares y de Policía para “infiltrarlos en la guerrilla y realizar tareas de inteligencia”. Más allá del cruce de acusaciones, las partes señalaron en un comunicado conjunto que durante el ciclo de conversaciones que culminó, se avanzó en “establecer lineamientos y reglas de funcionamiento” de la subcomisión técnica que tiene como objetivo adelantar propuestas para el punto de la agenda referido al fin de las hostilidades y la dejación de armas. La próxima reunión de esa subcomisión militar, encabezada por la parte gubernamental por el general Javier Flórez, tendrá lugar el próximo 1 de marzo, dentro del 33 ciclo de diálogos de paz que comenzará finalmente el 25 de febrero, después de que las partes cambiaran en dos ocasiones el cronograma previsto. En estos momentos, las partes debaten el punto de la agenda sobre la reparación de las víctimas, pero negocian de manera paralela medidas que permitan el “desescalamiento” o la bajada de la intensidad del conflicto armado, discusiones que se intensificaron a raíz del alto el fuego unilateral e indefinido que la guerrilla declaró el pasado 20 de diciembre. En esta última ronda de conversaciones, la mesa de negociación recibió a los académicos que conforman la Comisión Histórica del Conflicto y sus Víctimas, que presentaron doce informes y dos relatorías sobre las causas y orígenes de la violencia armada en el país. En ese encuentro se escucharon “todas y tan diversas opiniones”, pero no se trató de “reescribir la historia de Colombia”, ni de “negociar la verdad o que una parte imponga la suya a su contraparte”, aclaró De la Calle. Esa comisión histórica se instaló el pasado agosto con el propósito de que intelectuales y académicos de Colombia se implicaran en el proceso de paz iniciado en La Habana en noviembre de 2012, al aportar una visión plural y neutral sobre los orígenes del conflicto que ayude a los acuerdos de la mesa de negociación.
Hasta la semana pasada los planes del alcalde Gustavo Petro para concretar el comienzo del metro de Bogotá durante su administración se desvanecían luego de que el Gobierno Nacional reconociera que aportaría menos del 70% para financiarlo debido a la “estrechez fiscal” que afronta en este momento. Pero en los últimos días la idea de recortar la línea del metro y comenzar por fases le ha dado otro impulso al proyecto. Respecto a esta alternativa parece haber un consenso entre expertos, directivos de gremios y funcionarios distritales y nacionales. Uno de los primeros en hablar sobre la idea de recortar la primera línea del metro para reducir costos y comenzar su construcción fue el exgerente de Transmilenio Fernando Rey, quien dijo que una fórmula es llevarlo hasta la calle 72 y no hasta la 127, como estaba previsto. No obstante, según Rey, debe conservarse el mismo trazado, pues de otra forma se perderían los estudios y diseños hechos hasta el momento y ello podría generar un detrimento patrimonial. En seguida, Simón Gaviria, director del Departamento Nacional de Planeación (DNP), que hasta la semana pasada
se había limitado a decir que el Gobierno tenía “estrechez fiscal” y que aún no podía declarar cuál sería el aporte definitivo del Gobierno al metro, también habló de la opción de racionalizar las obras para bajar costos.
Gaviria aseguró que la parte del trazado del metro entre las calles 50 y 100 corresponde a terrenos de alta complejidad y que “no hay consenso aún de que se pueda excavar por debajo de la tierra”.
Cartagena y Bolívar unen fuerzas
para potenciar el turismo
Cartagena de Indias, meca colombiana del turismo, unirá fuerzas con el departamento de Bolívar, al cual pertenece, para potenciar esa actividad en la región del Caribe. La campaña, denominada “Bolívar y Cartagena de Indias un solo destino” tiene como objetivo “desarrollar el departamento usando a Cartagena como puerta de entrada para generar oportunidades”, dijo la presidenta de la corporación de Turismo de Cartagena de Indias (Corpoturismo), Zully Salazar Fuentes. La estrategia busca aprovechar el gancho turístico de Cartagena para impulsar otros destinos de Bolívar menos conocidos pero con un gran potencial. Son ellos los municipios de Santa Cata-
lina, San Juan Nepomuceno y San Basilio de Palenque, este último un reducto de esclavos reconocido como el primer pueblo libre de América y declarado Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2005. La campaña incluye también a San Jacinto, conocido por las coloridas hamacas que fabrican sus artesanos, y a Mompox, una villa colonial que forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. La iniciativa, que tendrá alcance nacional y latinoamericano en su primera fase, busca atraer turistas interesados en “productos culturales que muestren la esencia y el origen de la región”, agregó la presidenta de Corpoturismo.
Según el Registro Nacional de Turismo, Cartagena cuenta con 303 establecimientos hoteleros y una oferta total de 18.500 camas. Esta cifra aumentará pues, según Salazar, se calcula que en 2017 la capacidad hotelera será de 22.000 camas debido a inversiones previstas de unos 800 millones de dólares en la construcción de 19 establecimientos. La industria hotelera y el comercio representan el 30 % del empleo en el departamento de Bolívar, razón por la cual Salazar considera que las inversiones en turismo ayudarán al desarrollo de otros municipios de la zona que han sufrido la violencia del conflicto armado colombiano.
LT
On 21 August, President Santos signed a decree that established 25 May as the National Day for the Dignity of Women Victims of Sexual Violence in Armed Conflict. This is part of the personal reparation to Jineth Bedoya, a Colombian journalist who was kidnapped, tortured and raped by paramilitaries on 25 May, 2000. She leads an important campaign to raise awareness and ask for justice for survivors, and is recognised as a national and international spokeswoman for the issue. Santos stated that peace talks are intended to prevent new cases of abuse to which women are the most vulnerable, and recognised Ms Bedoya as an example of peace building in Colombia
www.latinotimesuk.com
10
Latino Times
FARC confirman su intención de ser
movimiento político tras fin del conflicto
Al señalado asesino de 4 menores
en Caquetá “se le fue la mano”
Cristopher Chávez Cuéllar, de 42 años, y Édison Vega García, capturados el pasado sábado, son señalados por las autoridades como los responsables de la masacre de los hermanos Vanegas Grimaldo, de 4, 10, 14 y 17 años, asesinados en la madrugada del 5 de febrero. La Fiscalía indicó que habrían cometido el crimen por petición de una persona que les ofreció, supuestamente, la propiedad que el padre de las víctimas estaba reclamando. Asimismo, el fiscal del caso indicó que a Chávez Cuéllar “se le fue la mano”, pues debía asustar a la familia y sacarlos del lugar, pero no asesinar a los menores. El general Rodolfo Palomino, director de la Policía, señaló que Chávez Cuéllar había sido condenado a 40 años de cárcel, pero en el 2014 recuperó la libertad tras pagar solo 10. “Se había ganado ese apodo luego de que en el 2004 fuera capturado por haber violado, asesinado y desaparecido a una mujer en Ibagué”, dijo Palomino, quien estuvo en Florencia para coordinar los detalles finales de la operación, que se concretó entre la capital de Caquetá y la vereda La Esperanza. Según Palomino, este hombre “habría sido, según las pesquisas, quien ejecutó la despiadada
muerte de los cuatro menores”. En la ubicación fue clave la información que entregó una mujer, quien dijo haber sido compañera sentimental de Chávez Cuéllar. Fue ella quien lo denunció una vez lo reconoció en uno de los retratos hablados. Una fuente en el proceso le dijo a este diario que el día de la masacre también se encontraba en el rancho una mujer de 54 años, tía de los menores. Ella dormía en la cama de los esposos Vanegas Grimaldo. No obstante la familiar de los niños resultó ilesa. Los pistoleros le habrían perdonado la vida porque sufre de retardo mental, no habla, ni escucha. Este detalle llevó a los investigadores a determinar que los criminales conocían a la mujer y no la agredieron porque sabían de su condición mental. “Ellos solo iban por los niños. Es decir, que la única intención de ellos era la de acabar con sus vidas”, dijo la fuente. Otra fuente cercana al caso señaló que en el barrio Buenos Aires la Policía halló en el patio de una modesta vivienda la moto en la que se habrían movilizado los presuntos asesinos. Estaba enterrada en partes a dos metros de profundidad. El vehículo había sido robado en el municipio de Acevedo (Huila).
Do you speak
english?
Christopher Chavez Cuellar and Edison Vega Garcia, captured last Saturday, were identified as responsible for the murder of four children aged 4, 10, 14 and 17, killed in the early morning February 5. The prosecutor said that they had committed the crime at the request of a person who supposedly offered as exchange the property that the father of the victims was claiming. Chavez Cuellar had been sentenced to 40 years in prison in 2014 by
have raped and killed a woman, but was released in 2014 after paying only 10. General According to Rodolfo Palomino, police director, Chavez Cuellar “would have been who executed the ruthless killing of four children”. On this finding was key the information delivered by a woman who said she was Chavez Cuellar’s girlfriend. She denounced him once she recognized him in one of the police sketches.
Las FARC manifestaron su decisión de transformarse en un movimiento político a la vez que pidieron “reformas” en las Fuerzas Militares, la Policía y los servicios de Inteligencia del Estado colombiano, como parte de los compromisos de no repetición del conflicto que deberán asumirse en caso de que se alcance un acuerdo de paz. “Las FARC se comprometerán en lo que les corresponda a contribuir a la no repetición con la finalización de la confrontación armada y su decisión de transformarse en un movimiento político que impulse las transformaciones estructurales”, afirmó un comunicado del equipo de paz insurgente, divulgado ante medios en La Habana por el guerrillero “Jesús Santrich”. El camino para la participación en política de los guerrilleros desmovilizados de las FARC fue allanado en noviembre de 2013 cuando los diálogos entre el Gobierno colombiano y la guerrilla alcanzaron un acuerdo parcial sobre el tema de participación política. En ese marco, las partes consensuaron crear unas condiciones especiales en una fase de transición para el caso de nuevos movimientos que se constituyan en partidos políticos, lo que podría ser el caso de las FARC. El documento dado a conocer por “Santrich”, alias de Seuxis Paucias Hernández, incluye una serie de propuestas a la mesa de conversaciones sobre “garantías reales y materiales de no repetición”, entre las cuales las FARC han
insistido en la “desmilitarización” de la sociedad colombiana. Entre las medidas que enumeran, estarían la reducción de los gastos de defensa y del tamaño de las fuerzas militares, la “depuración” del Estado, del sector militar y de los organismos de inteligencia “comprometidos con procesos de victimización”, y la apertura pública de los archivos de Ejército, Policía e Inteligencia. Las FARC han propuesto asimismo crear una “comisión de esclarecimiento del paramilitarismo” que permita a Gobierno y guerrilla trabajar en conjunto
con agenda y cronograma para desmontar las fuerzas paramilitares. Por otro lado, piden que se suspendan los proyectos en curso en el Congreso que se contrapongan a los acuerdos parciales logrados ya por el proceso de paz en materia de tierras y desarrollo rural, participación política, y drogas y cultivos ilícitos. Actualmente, las delegaciones del Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) negocian el tema de las víctimas, a la vez que adelantan el debate sobre el complejo punto del fin del conflicto.
Falsa alarma por supuesto caso de ébola en Pereira El rumor de un supuesto caso de ébola en Pereira causó revuelo, luego de que un hombre de nacionalidad somalí fue encontrado vomitando en un sector cercano al peaje de Cerritos entre Cartago (Valle) y Pereira. El secretario de Salud de Pereira, Julián Trejos Hernández, descartó la presencia del virus en la ciudad. Trejos dijo que el caso del africano no tiene relación con ébola. “Tuvo malestar estomacal pero nunca tuvo fiebre, al parecer alguien dijo que podía ser ébola y el comentario se regó”. La alarma se encendió luego de que un vehículo de la Defensa Civil seccional Risaralda trasladó al hombre hasta el hospital universitario San Jorge de Pereira. Sin embargo antes de practicarle los exámenes, el turista africano huyó del centro médico y pocos minutos después fue detenido por la policía, según datos entregados por la gerencia del hospital. “Es una persona ilegal que llegó en una ambulancia al hospital y se están siguiendo
las medidas de vigilancia epidemiológica, el riesgo de que sea ébola es nulo”, aseguró el gerente del hospital, Juan Carlos Restrepo. La secretaria de Salud de Risaralda, Lina Beatriz Rendón, contó que “este paciente salió hace siete meses de África, inició una ruta para llegar seguramente a Norteamérica pasó por nuestra ciudad con una sintomatología que venía presentado, el paciente fue atendido y le hicieron una valoración, según los paraclínicos no tiene antecedentes de que pueda ser ébola, el paciente tiene condición de ilegalidad en el país y por eso evadió la atención médica y salió de la institución, Migración se encargó del paciente”. Después de activar el protocolo de emergencia y de practicarle los análisis, las autoridades de salud descartaron el virus. Durante varias horas el
rumor de la llegada de la enfermedad tuvo en vilo a los pereiranos, incluso el hospital San Jorge tuvo que ser cerrado por unos minutos.
Latino Times
www.latinotimesuk.com
11
www.latinotimesuk.com
12
Gobierno de Ecuador
Los becarios ecuatorianos en el exterior serán
firma los contratos 4g con
las operadoras privadas
embajadores turísticos
ECUADOR EXPORTARA AUTOS El Ministerio de Turismo y la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), lanzaron el programa Vivir Ecuador. El objetivo es que los becarios ecuatorianos promocionen el Destino Ecuador en los países a los que viajan a realizar sus estudios. Los becarios contarán con una plataforma que contiene información turística, fotografías y videos. Con ese material podrán contar las mejores experiencias que se pueden vivir en el país de la mitad del mundo. La ministra de Turismo, Sandra Naranjo, indicó que se han creado paquetes turísticos con tarifas preferenciales para los grupos; además de que el becario podrá viajar gratis a Ecuador por ser el anfitrión. Los estudiantes también tendrán la oportunidad de compartir información del país a través de sus redes sociales personales como Facebook y Twitter. Podrán participar en ferias y eventos que se lleven a cabo en sus universidades promocionando la cultura y turismo de Ecuador, para lo cual los nuevos promotores turísticos del país contarán con material promocional del Destino Ecuador. El Gobierno Nacional ha entregado 10 mil becas a jóvenes ecuatorianos para que estudien en las mejores universidades del mundo Mientras tanto la Subsecretaria General de la Senescyt, Rina Pazos, hizo referencia a la importancia de articular el turismo y la educación a través de la plataforma Vivir Ecuador, ratificando su interés por que los becarios se conviertan en los voceros de la belleza del Ecuador.
Latino Times
El 11 de febrero se inauguró la planta soldadora de coches de la ensambladora de autos ambateña CIAUTO, en el sector de Unamucho - Ambato. Se prevé generar cerca de 280 nuevas plazas de trabajo directa e indirecto y promover el desarrollo de la industria automotriz. Implantarán una planta de pintura para agosto y permitirá ensamblar un nuevo modelo de auto para exportarlo hacia Colombia e invertir cerca de 10 millones de dólares para el desarrollo de toda la planta en 2015. La instalación de la nueva línea soldadora ha requerido una inversión de cerca de 4 millones de dólares y ha generado trabajo directo para 40 personas. Pietro Pilo-País, gerente general de Ciauto, empresa abierta hace dos años. Pese a la resolución 49 del Consejo de Comercio Exterior (Comex), en la que se disminuye el cupo de las
LT
importaciones de Ciauto en un 59%, sus directivos confían en que “la situación mejorará en los próximos días”. El viceministro de Comercio Exterior, Genaro Baldeón, que participó en la inauguración de la planta anunció que el Comex está analizando dicha resolución y aseguró que “... en ningún caso queremos desestimular la apuesta que hace el sector productivo en el país...”. Destacó la inversión que ha hecho Ciauto con la empresa china Great Wall, y anunció que en los próximos días se implementarán medidas para impulsar las exportaciones y mejorar en el cambio de la matriz productiva de Ecuador. Santiago Proaño, representante de la empresa fabricante de asientos indicó que el 80% del material que se utiliza en la fabricación de asientos es nacional y esperan entre 400 y 800 autos para este año.
El Vicepresidencia de la República Jorge Glas, el ministro de Telecomunicaciones, Augusto Espín, y los representantes de las operadoras móviles privadas, Claro (Conecel S.A) y Movistar (Otecel S.A.), firmaron este miércoles los contratos para la ampliación del espectro radioeléctrico que contempla implementar la red 4G y mejorar la tecnología existente. La firma de los convenios, que estarán vigentes hasta 2023 y los usuarios podrán adquirir planes en 4G a partir de las próximas tres semanas. “... Este espectro genera recursos para que más ecuatorianos puedan acceder a internet en las escuelas, colegios, universidades y que puedan tener más opciones de ser parte de la sociedad de la información y del conocimiento... ”, señaló el vicepresidente de la República, Jorge Glas. Para el ministro Espín, la firma que “... permite mejorar las comunicaciones ya existentes en las redes de segunda y tercera generación, así como implementar un sistema de cuarta generación (4G), a precios más asequibles y a mayor velocidad en la
transmisión de voz y datos...”. El convenio implica la concesión de 50 MHz a la empresa Movistar (de la española Telefónica) pagará 150 millones de dólares por la frecuencia, y 60 MHz a Claro (del magnate mexicano Carlos Slim), 180 millones de dólares por el espectro cada año. Dando una ganancia del 330 millones de dólares. Según el ministro, como parte de las negociaciones que se realizó para la entrega del espectro radioeléctrico, las empresas privadas deben brindar cobertura a cerca de 1.000 Km de carreteras a nivel nacional. Con la ampliación del espectro para tecnología 4G, las operadoras privadas Claro y Movistar se suman al servicio que brinda la operadora estatal CNT desde 2013 con 28.176 líneas. Hasta mayo de 2013 se registraron 16’980.000 abonados en telefonía móvil. De este total, el 68,39% corresponde a Conecel (Claro), 29,49% a Otecel (Movistar) y el 2,12% a CNT de los cuales 13’817.000 son abonados prepago y 3’164.000 pospago, según cifras de la Superintendencia de Telecomunicaciones.
Las Islas Galápagos - mejor lugar
de vida silvestre del mundo
Do you speak
english?
Ciauto, the assembly car factory located in Unamuncho in the northern Andean city of Ambato, it is expected to generate about 280 new jobs and promote the development of the automotive industry. Despite Council resolution 49 Foreign Trade (Comex), in which the import quota is reduced in 59% directors are confident that “the situation will improve in the coming days”. Deputy Minister of Foreign Trade, Genaro Baldeón, who also participated in the inauguration of the plant announced that Comex is reviewing that decision and said that
“in no case we discourage bet making the productive sector in the country”. The official highlighted the investment made with the Chinese company Ciauto Great Wall, to promote the export of their products. It also ratified the “provision of the Ecuadorian Government to promote the development of the automotive industry in the province of Tungurahua”. He announced that in the coming days, they will implement measures to boost exports and improve in changing the productive matrix of Ecuador.
Las Islas Galápagos ganó el concurso a Mejor Lugar para la Vida Silvestre del planeta, certamen organizado por el medio estadounidense USA Today, en una encuesta abierta donde podían participar personas de todo el mundo. Los criterios de selección de los electores dejaron en claro que las Islas Galápagos son el “Mejor lugar para la vida silvestre” del mundo, por la experiencia transformadora
que la fauna brinda a los seres humanos. El rotativo USA Today ofrece contenidos turísticos, considerado uno de más completos y actualizados. Las islas han recibido varios reconocimientos internacionales como el ‘International Star Award for Quality’ entregado por Iguana Crossing Boutique Hotel (2014) y ‘Mejor Destino Verde en Suramérica’ en los World Travel Awards (2012), entre otros.
Latino Times
www.latinotimesuk.com
13
14
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Oposiciones para integrar consejo de participación ciudadana y control social
El cónsul con los emprendedores Ecuatorianos
escritora rosa pillajo-presentó su libro
La Sección Consular de la Embajada del Ecuador ante El Reino Unido, comunica a todos los ecuatorianos residentes en El Reino Unido, que el Consejo Nacional Electoral ha dispuesto la apertura del Concurso Público de Oposición y Méritos para integrar el CONSEJO DE PARTICIPACION CIUDADANA Y CONTROL SOCIAL. Convoca: A las ecuatorianas y ecuatorianos domiciliados en el país o en el exterior, mayores de 18 años y que estén en goce de sus derechos políticos y de participación Los y las postulantes deberán entregar el expediente en original y copia, foliados y sumillados, junto con el formulario de inscripción, y serán receptados en la Secretaría General del Consejo Nacional Electoral, en las delegaciones provinciales electorales o en las oficinas consulares del Ecuador en el exterior, desde el 19 de febrero hasta el 4 de marzo del 2015, inclusive.
El horario de recepción de los expedientes será de lunes a viernes desde las 10h00 hasta las 17h00, excepto el último día del término para la recepción, que será hasta las 24h00, y para el caso del exterior, se regirá por el huso horario respectivo. Cada ciudadana, ciudadano u organización social que auspicie postulaciones, según sea el caso, deberá llenar el formulario de inscripción que consta en el sitio web del Consejo Nacional Electoral www.cne.gob.ec, el mismo que deberá ser impreso y entregado junto con la documentación que respalde la información contenida en el formulario. El expediente deberá contener en original y copia los siguientes documentos: ver en www.cne.gob.ce No podrán postularse quienes incurran en las siguientes prohibiciones: ver en www.cne.gob. ce El desarrollo de este concurso seguirá las fases de admisibilidad, calificación de méritos; rendición
de la prueba de oposición; e impugnación ciudadana; de acuerdo con el procedimiento y los términos establecidos en el Reglamento para el Concurso Público de Oposición y Méritos con Postulación, Veeduría y Derecho a Impugnación Ciudadana para Seleccionar a las consejeras y Consejeros del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. La presente convocatoria entrará en vigencia a partir de su publicación en el Registro Oficial, sin perjuicio de su difusión a través de cadena nacional de radio, televisión, y en tres diarios de circulación nacional, en los idiomas de relación intercultural (castellano, kichwa y shuar), en el sitio web del Consejo Nacional Electoral www.cne.gob. ec, en las carteleras del Consejo Nacional Electoral y Delegaciones Provinciales Electorales, y en las oficinas consulares del Ecuador en el exterior. Para mayor información visitar la web, http://londres.consulado.gob.ec
Se gano su casa por buenas notas Ronnie, de 20 años, es uno de los beneficiarios del programa Jóvenes Ejemplares, que recibe por parte del Cabildo la construcción o remodelación de su vivienda como premio a su excelencia académica. Aunque la construcción recién comenzó a inicios de enero, por una demora suya en la entrega del título de propiedad, la casa, que antes era de caña, se ha transformado en un 90%.
Sus estudios secundarios, que también le valieron un bachillerato técnico, ayudan a este joven a trabajar haciendo instalaciones residenciales. Con ese dinero ayuda con los gastos del hogar, que su madre mantiene con la venta de corviches y caldo de salchicha. “Este regalo es para mi familia, para mi mamá porque ella es la que se esforzó dándome el estudio”, recalca.
El Libro “Historias de un Desamor” escrito por nuestra compatriota Rosa Oliba Pillajo Sinaílin, y publicado por la editorial Círculo Rojo en España fue presentado en el Consulado ecuatoriano Rosa, escribe desde pequeña por afición y ha logrado realizar su sueño con la publicación de su primer libro. En las oficinas fue recibida por el Sr. Cónsul Cptn. Juan Arcos Tuitza, quienes mantuvieron una conversación amena y relajada. Autografió su libros a varios compatriotas. HISTORIA DE UN DESAMOR, narra la historia de dos niños Rosa y Eduardo, que
crecieron juntos y juntos conocieron el amor, un amor puro e inocente, lleno de ilusiones y fantasías, donde todo vale, donde con un te quiero y cogidos de la mano el mundo está a sus pies. Con el paso de los años, este amor era cada vez más intenso donde ninguno de los dos podían estar separados. A pesar de tanta tragedia del tiempo, la distancia y desilusiones el amor era inevitable ocultar, Rosa y Eduardo, prometían quererse toda la vida, unir sus vidas para siempre con la bendición de Dios.Desde el Consulado le hacemos extensiva nuestra felicitación y esperamos ansiosos la publicación de su segunda obra
www.latinotimesuk.com
Latino Times
1era. asamblea general alianza país de Londres y del Reino unido El 15 de febrero del año en curso se desarrolló la Primera Asamblea General de Alianza País concernientes a Londres y del El Reino Unido, con la presencia de los “Adherentes Permanentes y Simpatizantes” donde se presentó a los Directores elegidos en las pasadas elecciones del mes de Diciembre. Ing. Jorge López Director Alianza País Reino Unido, Sra. Maria Luisa Vasquez Directora Alianza País Londres, Sr. Jimmy Escobar, Coordinador Formación Política
Londres, y Sra. Yesika Yepez, Coordinadora de Organizaciones Sociales Londres. Además se conformó las diferentes Comisiones Especiales de trabajo, de acuerdo a las directrices de Alianza País Ecuador en elección pública, democrática, transparente y incluyente, siendo estas las diferentes comisiones que se formaron tanto para Londres como para Reino Unido.
COMISION ORGANIZACIONES SOCIALES-REINO UNIDO LONDRES COORDINACION CANTONAL DE ORGANIZACION- REINO UNIDO LONDRES COORDINACION CANTONAL DE ACCION Y COMUNICACION POLITICA - REINO UNIDO LONDRES COORDINACION DE FINANCIAMIENTO-REINO UNIDO COORDINACION DE LOGISTICAREINO UNIDO
15
16
www.latinotimesuk.com
Latino Times
www.latinotimesuk.com
Latino Times
17
Espacios de Paz, expresión de arquitectura social, comunal y colectiva En el año 2014, colectivos de arquitectos venezolanos y extranjeros comenzaron un proyecto llamado Espacios de Paz. El objetivo es intervenir espacios subutilizados y convertirlos en lugares destinados al buen vivir de las comunidades. La particularidad de esta iniciativa está en que los arquitectos participantes diseñan y construyen las infraestructuras junto a la comunidad y atendiendo sus demandas. La Alta Comisionada para la Paz en Venezuela, Isis Ochoa, es quien dirige este proyecto que construye con las comunidades zonas de convivencia y encuentro, como parte de la actividad que desarrolla el Movimiento por la Paz y la Vida. Entre junio y agosto de 2014, cuando comenzó el proyecto, se crearon Espacios de Paz en los sectores Los Mangos, de Valencia; El Chama, en Mérida, Pinto Salinas y Petare en la Gran Caracas y Capitán Chico, en Maracay. Específicamente en La Ye, del sector 5 de Julio de Petare, se habilitó
un espacio que anteriormente estaba dedicado al tráfico de drogas para transformarlo en un estudio de grabación abierto a la comunidad, una cancha y un recinto donde se realizan talleres. Marcos Coronel, integrante del colectivo de arquitectos Pico Estudio, expuso en el programa Contrastes, transmitido por Venezolana de Televisión (VTV), que esta nueva corriente de arquitectos venezolanos busca romper con el modelo del profesional tradicional que diseña sus proyectos de espaldas a la sociedad, y apostar por un arquitecto o arquitecta que ponga sus conocimientos al servicio de las comunidades de la manera más socializable y democrática posible. La Real Academia Española define arquitectura como el arte de proyectar y construir edificios. Es contra esa concepción que se debaten los nuevos colectivos de arquitectos, quienes ven en su oficio la capacidad de promover la convivencia ciudadana y disminuir los índices delictivos.
Más allá de los planos, Pico Estudio practica la arquitectura como una actividad social, comunal y colectiva, que persigue desprenderse de la visión elitista del arquitecto circunscrito al ejercicio privado y crear espacios comunitarios donde se integren el arte, la ciencia y la cultura. En la misma dirección, se está realizando el concurso Amenidades Urbanas que se propone seleccionar el mejor proyecto basado en el diseño colaborativo para darle una nueva cara a la Avenida Bolívar, de Caracas. “Lo que queremos es convertirla en un gran espacio público para el aprovechamiento de los peatones, de todo el colectivo caraqueño y venezolano”, explicó Coronel. Para este año, los colectivos de arquitectos el Movimiento por la Paz y la Vida y la Gran Misión Saber y Trabajo construirán junto a comunidades del país cinco nuevos Espacios de Paz, en Barquisimeto, Caracas, Cumaná, Maracay y San Carlos.
Venezuela, Ecuador y Rusia analizaron cooperación energética y situación
Operaciones a través de sistema marginal de divisas (SIMADI) en del mercado petrolero mundial la banca comenzaron en todo el país El jueves 12 de febrero comenzaron las operaciones a través del Sistema Marginal de Divisas (Simadi) en la banca nacional, con la entrada en vigencia del convenio cambiario correspondiente que permite de inmediato la negociación de saldos y de títulos en moneda extranjera, mientras que la compra-venta al menudeo comenzó a partir del jueves 19 de febrero. Para las operaciones de negociación de divisas, en moneda nacional, que ya pueden realizar los bancos universales a través de sus mesas de cambio se fijó un monto mínimo de 3.000 dólares estadounidenses (USD), según refirió un aviso oficial conjunto del Ministerio de Economía, Finanzas y Banca Pública y del Banco Central de Venezuela (BCV). Estas órdenes de compra y venta “sólo podrán ser realizadas y cruzadas entre clientes de la misma institución que opera la mesa ante la cual se presenta la oferta y la demanda de moneda extrajera”, la negociación será de contado y el saldo se depositará en las cuentas en moneda extranjera abiertas en el sistema financiero nacional, establece el Convenio Cambiario N° 33 dictado por el BCV y publicado en Gaceta Oficial. En cuanto a las operaciones cambiarias al menudeo, el monto máximo de venta de divisas a cada persona por día en las casas de cambio es de 300 dólares cuando la negociación sea en bolívares y de 200 dólares cuando “tenga por objeto billetes extranjeros”. El tope mensual
se fijó en 2.000 USD o su equivalente en otra divisa y límite anual en 10.000 dólares. La venta de divisas al menudeo por parte de los bancos universales tiene un monto mínimo de 300 dólares por persona. El mercado al menudeo contempla “la compraventa de divisas en billetes extranjeros, cheques de viajeros, o de divisas a personas naturales a través de transferencia; así como la compra de cheques cifrados en moneda extranjera y las operaciones de cambio vinculadas al servicio de encomienda electrónica”. Las operaciones de negociación de títulos en moneda extranjera se realizan exclusivamente a través de la Bolsa Pública de Valores Bicentenaria, donde se transan papeles emitidos por entes públicos o privados, nacionales o extranjeros, “que tengan cotización en mercados internacionales regulados”.
Tal y como lo informaron las autoridades venezolanas, el tipo de cambio para las negociaciones de saldos y de títulos será el que acuerden las partes que intervienen en cada operación. El BCV publicará a diario un valor de referencia correspondiente al tipo de cambio promedio ponderado de las operaciones transadas en estos dos mercados, el cual se aplicará a la compraventa de divisas al menudeo. El sistema cambiario venezolano está compuesto por otros dos mecanismos, además del Simadi. El primero de ellos establece el tipo de cambio a 6,30 bolívares por dólar, que rige aproximadamente el 70% de la economía nacional, con prioridad en alimentos y medicinas; mientras que el segundo es el Sistema Complementario de Administración de Divisas, que atiende alrededor de 30% de la economía, comenzó en 12 bolívares por dólar y fluctuará de acuerdo a una modalidad de subasta.
La cooperación energética y el comportamiento del mercado petrolero mundial, fueron dos de los temas principales abordados durante el encuentro sostenido por los cancilleres de Venezuela, Delcy Rodríguez; de Ecuador, Ricardo Patiño, y el ministro de Energía de Rusia, Alexander Novak, en Moscú. En sus declaraciones a la prensa, la ministra Delcy Rodríguez manifestó que “se ha revisado la cooperación energética que mantienen los tres países, así como también hemos analizado varios asuntos de interés común, razón por la cual podemos catalogar este encuentro como muy positivo, porque continuamos avanzando en fórmulas conjuntas, que permitirán seguir desarrollando el ámbito energético”. Señaló que junto a las autoridades ecuatorianas, Venezuela ha participado en varias actividades, “lo cual quiere decir que somos dos naciones hermanas, tal como lo soñó El Libertador, Simón Bolívar, pero además, esto demuestra que no estamos solos”.
Al ser consultada sobre las medidas unilaterales aprobadas por el Gobierno de los Estados Unidos en contra de funcionarios del Estado venezolano, Rodríguez indicó: “En reiteradas oportunidades hemos denunciado que no reconocemos jurisdicción extraterritorial, pues nuestra Constitución contempla la inmunidad, por lo que rechazamos desde todo punto de vista la aplicación de sanciones unilaterales ya que son ilegales y contrarias al derecho internacional”. En su encuentro con los medios rusos, la Canciller venezolana resaltó que “en Rusia ratificamos la diplomacia de paz de la República Bolivariana de Venezuela y de la región”. Entre otros aspectos, se ratificó que la cooperación bilateral entre Venezuela y Rusia responde a una estrecha y profunda relación estratégica que ha permitido alcanzar 255 acuerdos suscritos, que han derivado en 57 proyectos que se ejecutan en varias áreas, entre las que destacan petróleo, técnico-militar, educación, cultura, vivienda, hábitat y tecnología.
Do you speak
english?
Russia, Ecuador and Venezuela discussed “possible ways of stabilising” global oil prices, the Russian energy ministry said. It said Russian Energy Minister Alexander Novak held talks on the issue with delegations from Venezuela and Ecuador in Moscow. Non-OPEC Russia is suffering from a fall in oil prices, its key export. (Reporting by Gabriela Baczynska; Editing by Elaine Hardcastle)
The Ecuadorian minister Delcy Rodriguez, in a press conference said that all the different meetings held between Ecuador and Venezuela are a proof that both nations are sisters and are working together as the Libertador Simon Bolivar dreamed, but also signify that we are not alone. And now in this meeting with ratify our deals with the Russian goverment with Ecuador and Venezuela.
18
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Alí Primera: de la canción a la Revolución necesaria Se cumplen 30 años de la siembra del Cantor del Pueblo venezolano, Alí Primera, un hijo de la Patria venezolana que dejara como legado la Canción Necesaria, inspirada en el pensamiento bolivariano y la solidaridad. El 16 de febrero de 1985 falleció Alí Primera, en un absurdo accidente de tránsito. El panita Alí, como cariñosamente le llamaba su pueblo, plasmó en sus canciones la historia de su Patria y del mundo y su perspectiva de futuro construida en largas horas de lucha en los barrios y campos de su natal Venezuela. De la mano de los pescadores y obreros petroleros de Paraguaná recorrió un camino en el cual conoció y se comprometió con su pueblo en su lucha por la vida; ese mismo pueblo que con ternura conservó la esperanza y le enseño el camino de la humanidad y del canto por los pobres. Corrían los años 60’ cuando
la democracia fue traicionada en Venezuela por el bipartidismo social demócrata y social cristiano, la represión era brutal contra el pueblo. En 1967 el asesinato del Comandante Che Guevara sacudió al continente; las manifestaciones contra el crimen son seguidas del allanamiento a las residencias estudiantiles; Alí es detenido y llevado a los sótanos de la Dirección General de Policía Política. Allí escribe su primera canción de contenido social, “Humanidad”, un poema al hombre y la mujer nueva que adquiere conciencia y emprende el camino de la libertad. Tras unos años en el extranjero vuelve a su Patria en 1973 y se incorpora a la lucha políticoelectoral, apoyando a José Vicente Rangel con el llamado a “la unidad nacional”. Su decisión de dedicar su vida a la liberación de su pueblo y al canto le lleva a estar en contacto directo con la gente del campo, de
los barrios. Aún las barriadas de Caracas y de Venezuela recuerdan sus tomas culturales con la canción necesaria: “Es una canción necesaria...No canto porque existe la miseria, sino porque existe la posibilidad de borrarla”. Su canto rico en ritmos tradicionales venezolanos, con la fuerza y la potencia de la canción latinoamericana se escuchaba en toda la Patria, a pesar de la censura de los gobiernos de turno. En los callejos de las barriadas se escuchaba un canto que no claudicaba, de raíz bolivariana. Aún recuerdan sus palabras militantes: “yo creo que la militancia dentro de la canción, de la que habló Víctor Jara y Viglieti… Se trata de militar en el trabajo, de saber cómo es el trabajo de difícil en el barrio…” Su cuerpo quedó sembrado en Paraguaná, pero Alí, el inmortal, el Cantor del Pueblo vive en el pueblo venezolano.
Desarticulado atentado que pretendía
convertirse en golpe de Estado El jueves 12 de febrero de 2015 las autoridades venezolanas desarticularon un ataque golpista en contra de la democracia, la Constitución y la Patria. Así lo dio a conocer el presidente de la República, Nicolás Maduro, durante una actividad en la parroquia La Pastora, al anunciar que fue desmantelado un plan en el que fueron utilizados un grupo de oficiales de la Aviación venezolana para provocar un hecho violento, quienes buscaban provocar un ataque contra el Palacio de Miraflores o en lugares adonde asistiera el jefe de Estado. La estrategia —escrita en documentos de los oficiales involucrados— “era levantar un avión Tucano artillado, atacar el Palacio de Miraflores o algunos lugares adonde yo voy, Telesur, Ministerio de la Defensa; la orden se disparaba en el momento en que se publicara el programa de Gobierno de transición”, detalló el mandatario. “Cuatro oficiales tenían la orden de grabar un video con el general golpista que está preso, enjuiciado…. La estrategia trazada desde Washington era grabar un video desde la cárcel, un golpista que confesó todo lo que está haciendo, quién lo financió; él declaró quién le dio el dinero, quién con un mapa trazó los objetivos a ser bombardeados”, indicó el Presidente
al afirmar que seguramente cuando avancen las investigaciones, “cuando el juicio se abra, dirán que es un perseguido político, pero no me importa”. Luego, como tercer elemento, a través de un diario de circulación nacional publicar un documento llamado Programa del Gobierno de Transición, que ellos ya definieron, agregó. “Es el Gobierno de Estados Unidos el que está detrás del plan de desestabilización”, dijo el mandatario, al comentar que ayer se hicieron las detenciones, los oficiales han declarado y continúan las investigaciones. “Están presos los conjurados, las investigaciones continúan, estamos desmantelando al resto”, comentó al agradecer a los organismos del Estado por detectar el plan golpista, que fue desarticulado a tiempo. «Les pagaron en dólares, les dieron la visa norteamericana con fecha 3 de febrero: “Si esto falla ya saben: tienen las visas”», para que los oficiales salieran del país por cualquiera de las fronteras, agregó. El líder venezolano señaló que el plan se activaba cuando la publicación del antedicho manifiesto se conociera, al mismo tiempo se activarían las guarimbas (manifestaciones violentas) en varios
puntos para “provocar unos muertos en el interior del país”. “Iniciamos las investigaciones… Un grupo financiado desde Miami”, dijo al informar que los Tucanos con que pretendían hacer el atentado serían traídos del exterior, dado de que los Tucanos venezolanos están en mantenimiento. Asimismo, el Presidente señaló que pretendían provocar disturbios en la parroquia caraqueña San Pedro, debido a que allí aún vive su familia, “provocar muertos y en medio de ese escándalo aparecía el ataque aéreo, para buscar la ‘crisis perfecta o tormenta perfecta’ que han estado buscando en enero y febrero”. Luego de presentar al país el plan desarticulado, llamó al pueblo a estar alerta ante estos nuevos intentos desestabilizadores: “No puede haber un nuevo once de abril (fecha en la cual ocurrió el golpe de estado de 2002)”. “A la Fuerza Armada Nacional Bolivariana: si algún día sucedieran hechos, de algún atentado contra mí como Presidente de la República, contra la República, la paz del pueblo; ese día ustedes están autorizados a responder al golpe de Estado con toda la fuerza popular”, fue el llamado que le hizo el mandatario enfáticamente al pueblo y a la Fuerza Armada.
Do you speak
english?
Venezuelan opposition Mayor and longtime rightwing politician, Antonio Ledezma, has been arrested by the country’s intelligence services, SEBIN, for his alleged role in plotting to stage a coup against the democratically elected government of Nicolas Maduro. The planned coup was uncovered last week by security forces, just hours before several US backed Air Force officials had planned
to partake in a bombing spree of strategic targets in the capital. They had hoped this would lead to the assassination of the country’s president and bring about regime change in Venezuela. The coup was planned for the one-year anniversary of violent opposition protests known as the Guarimba and was to come one day after a public statement by leading opposition leaders calling for a “transition”.
Cv Volante VENTA A PLAZO 26x35.7 ING.pdf
Latino Times
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
2/19/15
3:37 PM
www.latinotimesuk.com
19
20
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Presidente pide a organismos
internacionales créditos de libre disponibilidad
Colorido Carnaval de Oruro
El Carnaval de Oruro, el más famoso de Bolivia y que tiene rango de patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, se celebró el pasado domingo con un derroche de color, ritmo y folclore a cargo de más de 20.000 danzarines que atrajeron a miles de visitantes, entre ellos el actor británico Jude Law. El desfile en las calles de Oruro, ciudad andina situada a 3.700 metros de altitud, comenzó desde la madrugada con ceremonias dedicadas a la Virgen del Socavón, la patrona de los mineros, y se prolongó hasta las
primeras horas de la mañana. Tras la procesión, comenzó el paso de los bailarines, que exhibieron coloridos trajes al ritmo de alegres tonadas de las danzas más tradicionales de Bolivia. Los músicos que acompañaban a las fraternidades también hicieron lo suyo, con originales coreografías mientras interpretan bombos, trombones, trompetas y platillos. Este derroche de alegría y color fue observado por el británico Jude Law, quien se unió al presidente Evo Morales y al vicepresidente Álvaro
García Linera en el palco principal montado en una de las avenidas orureñas por donde pasó el desfile. El protagonista de “Cold Mountain” estuvo durante unas dos horas en Oruro, en las que aplaudió el paso de las fraternidades e incluso aceptó tomarse fotografías con algunas danzarinas que se acercaron al palco para saludarle. Law llegó a Bolivia, invitado por la Cervecería Boliviana Nacional, filial de la multinacional Anheuser-Busch InBev, dentro de una campaña para promocionar el Carnaval boliviano.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, pidió a los organismos internacionales que concedan a su país créditos de libre disponibilidad para acelerar la ejecución de proyectos y agradeció la “cooperación solidaria e incondicional” de los países. En el saludo protocolar anual al cuerpo diplomático acreditado en Bolivia, Morales justificó su solicitud en que “a veces hay que estar revisando proyectos, y eso tarda”. “No vamos a engañarnos, los créditos no es para robar (...) Somos responsables de nuestros créditos”, sostuvo el mandatario, quien recalcó que la devolución de esos préstamos está garantizada. También agradeció la “cooperación solidaria e incondicional” que brindan otros países e instituciones internacionales
Do you speak President Evo Morales begins a new term in office Jan. 21, after achieving notable successes in his eight years in power. President Morales won a landslide 61 percent of the votes in October’s elections, while his party – the Movement Toward Socialism (MAS) – won two thirds of parliamentary seats. Since his rise to power, Morales has transformed one of the poorest economies in the region to one of the fastest growing, with an annual average growth of 5.2 percent; one of the highest
a Bolivia, y que ha ayudado “bastante” a avanzar al país. Apostilló que, a diferencia de lo que ocurría durante administraciones anteriores, ahora nadie “chantajea o condiciona” la concesión de ayudas de cooperación al país: “ningún organismo o país nos chantajea o condiciona para créditos, inversión o acuerdos bilaterales”, insistió. Morales reiteró su “orientación anticolonialista y antiimperialista” y añadió que su país está mejor “desde que nos liberamos del sometimiento político y económico”. El gobernante, reelegido en las elecciones de octubre pasado con un 61 % de los votos, inició en enero su tercer mandato consecutivo, hasta el 2020.
english? in Latin America. Social policies have ensured this growth has benefited the majority. Through the nationalization of key strategic industries, such as natural gas, which constitutes the main income of the Andean country, Morales has gathered the resources needed to launch an ambitious set of initiatives. These aimed to redistribute wealth and provide a wide range of social programs, in fact have contributed to reducing poverty in Bolivia from 60 percent in 2006 to 38 percent in 2013.
Latino Times
www.latinotimesuk.com
21
22
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Nacionalizan balneario de aguas termales El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció su decisión de nacionalizar un balneario de aguas termales en la región andina de Oruro (oeste) que hasta el momento era administrado por privados. En una rueda de prensa en Oruro, Morales confirmó que promulgó la norma que nacionaliza esas instalaciones y pidió al Colegio de Arquitectos de esa región un proyecto para ampliar el balneario de Obrajes, situado a 20 kilómetros de la ciudad capital de ese departamento. El mandatario afirmó que decidió hacerse cargo de este proyecto “directa y personalmente” porque, según dijo, la ampliación del balneario permitirá fomentar el turismo hacia la zona, pero también convertir el lugar en un centro para tratamientos de salud. La norma declara al departamento de Oruro “centro natural de aguas termales” de Bolivia y establece la expropiación de 20 hectáreas del balneario, situado en el municipio orureño de Paria, según información difundida por la Cámara de Senadores. Según la misma fuente, el
Ministerio de Salud o el de Culturas deberán identificar y determinar la superficie de los bienes inmuebles “necesarios” para su expropiación. Tras establecer estos aspectos, se emitirá una resolución y se notificará al respecto a los “propietarios o poseedores legales” del balneario, cuya identidad no ha sido precisada
hasta el momento por las autoridades. Desde que llegó al poder en 2006, el Gobierno que preside Evo Morales ha nacionalizado una veintena de empresas petroleras, eléctricas, cementeras y mineras, entre otras, pertenecientes a inversores estadounidenses, canadienses, europeos y bolivianos.
Estudian plan de seguridad informática
tras ataques de hackers chilenos El Gobierno boliviano organizó el taller “Elementos clave para desarrollar un plan de contingencias informáticas”, después de que varias de sus páginas web fueran atacadas por piratas informáticos chilenos, que publicaron en ellas mensajes relativos al contencioso marítimo entre Bolivia y Chile. La actividad fue realizada por la estatal Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transporte (ATT), cuyo director, Luis Felipe Guzmán, confió en que del taller salgan “aportes para que las instituciones del Estado puedan prevenir o reaccionar rápidamente ante estos incidentes”. Guzmán, según la agencia oficial
ABI, explicó que esta iniciativa fue programada tras los ataques a las páginas de internet de entidades públicas y privadas bolivianas por parte de supuestos “hackers” chilenos. “La experiencia de las últimas semanas nos ha demostrado que podemos ser vulnerables a los ‘hackeos’, es un tema de preocupación y política pública que debemos afrontar todas las instituciones del Estado”, consideró. El pasado 4 de febrero, piratas informáticos chilenos atacaron el sitio web del Ministerio de Comunicación de Bolivia con mensajes en contra de la centenaria reivindicación marítima
de este país hacia Chile por una salida soberana al Pacífico perdida en una guerra del siglo XIX. Esta acción se la atribuyó a través de la red social Twitter el grupo Chilean Hackers, que también fue responsable en semanas anteriores de ataques similares contra los sitios web de la Armada y la Policía bolivianas. El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, lamentó estos incidentes y recomendó entonces aumentar la seguridad informática del país, si bien precisó que este tipo de actuaciones no pone en riesgo la seguridad del Estado ni su información clasificada.
LT Chilean hackers attacked the Web site of the Bolivian Communications Ministry with messages against La Paz’s demand that Chile reestablish its sovereign corridor to the sea lost in a 19th century war. The Chilean Hackers group, who took responsibility for the attack, posted on its Twitter account a message “Viva Chile ... We inform you that: You will never have the sea!” The same group took responsibility last week for a similar hackattack against the Web sites of the Bolivian navy and police. Bolivian Vice President Alvaro Garcia Linera said he regretted the incident and recommended that the country’s computer security be enhanced, adding - however - that these type of acts do not threaten the country’s security or its classified information, and they are now planing a national I.T strategy after this attacks.
Latino Times
www.latinotimesuk.com
23
24
www.latinotimesuk.com
Latino Times
El Drama que no se puede repetir
¿Pena de muerte o cadena perpetua? EXTRA / Nicolas Giraldo.
La violencia contra los niños colombianos ha llegado hasta topes extremos en estas últimas semanas, dos casos han indignado al país. Uno en Caquetá donde, tres hermanitos de 10, 14 y 17 años, y el sobrino de éstos, de cuatro años, fueron hallados muertos con impacto de bala en la cabeza por investigadores de la Fiscalía. Sus padres y abuelos los habían dejado solos porque habían viajado a Florencia para matricularlos en el colegio. Un quinto menor, de 12 años, que se hizo el muerto y sobrevivió a la masacre, su testimonio ha sido determinante para el caso. Por este hecho han sido capturados 5 personas (4 hombres y una mujer) que en este momento están siendo procesados por la justicia colombiana (uno de ellos ya confesó el crimen y su declaración ayuda a la fiscalía a
esclarecer lo sucedido). El hecho al parecer se dio por una disputa de tierras y se habría ofrecido la suma de 500 mil pesos. El segundo hecho sucedió en Palmar de Varela (Atlántico) donde una mujer el pasado miércoles asesinó a sus tres hijos de 3, 6 y 10 años de edad y después intentó suicidarse. El hecho fue descubierto por su compañero sentimental quien dio aviso a las autoridades. Aún se desconoce el motivo del asesinato, mientras tanto, la mujer se recupera en una clínica de la ciudad de Barranquilla. Estos hechos desataron el malestar y repudio del país, al punto que el General Palomino, Director de la Policía Nacional propusiera un debate sobre la pena de muerte en los casos atroces contra los menores de edad. Tras esta propuesta se escucharon voces de protesta de diferentes sectores del gobierno, por lo que el General, debió salir a disculparse y aclarar su propuesta, donde finalmente propuso la cadena perpetua para los autores de hechos similares.
Desde el gobierno Se escucharon dos testimonios radicales ante la pena de muerte, uno fue el del Ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, que dijo: “El Gobierno no ha pensado en esa posibilidad de presentar un proyecto para establecer la pena de muerte. Hay una iniciativa encaminada a la cadena perpetua y eso vamos a evaluarlo”. Y otro fue el del presidente del Senado, José David Name, que expresó: “Colombia no tiene la seguridad jurídica para aplicar la pena de muerte. Yo entiendo y comprendo el dolor que tenemos con estos acontecimientos. Pero tenemos que pensar con cabeza fría. Cambiar la constitución y no resolver los
Para terminar La ley es clara, Colombia hace parte de un acuerdo internacional en el pacto de San José de Costa Rica en el que no se permite implementar la pena de muerte a los países que no la tenían en su legislación. Por lo que la pena de muerte no puede ser implementada en Colombia por limitación constitucional y derecho internacional, sin embargo, se abre el camino para que se aplique la cadena perpetua en el país, algo que no es nuevo pues la fallecida
senadora Gilma Jiménez (quien es recordada como la mayora defensora de los niños en el país) ya había motivado una cadena perpetua contra los violadores de menores de edad, sin embargo, esta iniciativo terminó hundida en el congreso. En caso de que se aplique la cadena perpetua en Colombia, deberá reformarse el sistema carcelario que se encuentra colapsado por la cantidad de presos y además deberá trabajarse para que desde la familia se respete la vida de los menores, no es solo un problema de penas sino de conciencia colombiana.
problemas de la justicia no es viable”. Frente a la cadena perpetua el vicepresidente de la Cámara de Representantes, Efraín Torres, radicó un proyecto de ley encaminado a establecer en Colombia la cadena perpetua para autores de crímenes atroces, especialmente contra la niñez. El Congresista del Partido de la U explicó, que este proyecto “busca abrir la puerta para la cadena perpetua en el país, modificando el artículo 34 de la constitución. Aquí se deja claro que esta medida quedará a disposición de los jueces para casos excepcionales y estos casos, tendrá que reglamentarlos posteriormente el Congreso”. Mientras que el Fiscal General de la Nación, se mostró en desacuerdo con
las dos propuestas y argumentó que históricamente el país se ha dedicado a una política criminal basada en el aumento de pena, “pero hemos descuidado un evento fundamental como es el de la resocialización”, por lo que lamentó las “graves fallas en el sistema penitenciario”. El alto funcionario fue enfático en señalar que la solución no es precisamente el aumento de penas o la creación de nuevas infracciones penales, sino la creación de una verdadera política. “En primer lugar, tenemos que tomar muy en serio que una de las finalidades de la pena es la resocialización, que no se logra en este tipo de establecimientos carcelarios, y en segundo lugar, que seguir aumentando penas no es la solución”.
www.latinotimesuk.com
Latino Times
25
Presidenta de argentina es imputada por la fiscalía Insisten en que el alto el fuego sea total en Ucrania Los líderes del llamado “formato de Normandía” (Ucrania, Rusia, Francia y Alemania) insistieron en el que el alto el fuego en el este de Ucrania debe ser cumplido en toda la línea de confrontación, incluida la zona de Debáltsevo, informó la Presidencia ucraniana. Esta postura común, según el comunicado oficial, fue expresada en una conversación telefónica entre los presidentes de Ucrania, Petró Poroshenko; Rusia, Vladímir Putin; Francia, Francois Hollande, y la canciller federal alemana, Angela Merkel, para evaluar el cumplimiento del alto el fuego. El jefe del Estado ucraniano subrayó que para el repliegue del armamento pesado, el segundo de los trece puntos del plan de paz aprobado por los cuatro mandatarios en Minsk, se requiere que el alto el fuego sea total
e incondicional. Los cuatro líderes, añade la nota, destacaron la “necesidad de crear condiciones para la labor de la misión especial de observación de la OSCE en Debáltsevo, región de Donetsk para verificar el cumplimiento del régimen de alto el fuego”. “En las primeras doce horas el alto el fuego se ha respetado, con algunas excepciones, en especial en Dabaltsevo, Raigorod y Lugansk”, declaró el jefe de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE), Ertugrul Apakan. El diplomático turco confirmó las quejas de las autoridades ucranianas de que las milicias impidieron a un grupo de miembros de la misión de la OSCE llegar a la ciudad de Debáltsevo, donde los rebeldes aseguran tener cercados a más de 6.000 efectivos ucranianos.
Enfrentada a una petición de imputación por presunto encubrimiento a terroristas, la presidenta argentina, Cristina Fernández, subrayó su disposición a “aguantar” lo que sea necesario, mientras desde el Gobierno continuaron su embestida contra la Justicia por ese caso. Fernández encabezó un acto público sin referirse a la solicitud de imputación que realizó el fiscal Gerardo Pollicita ante la Justicia, a raíz de la denuncia presentada por el fiscal Alberto Nisman cuatro días antes
de morir en extrañas circunstancias. “Los que se siguen asombrando cómo aguanto todo lo que tengo que aguantar, les digo que aprendí acá, en la Patagonia, con el viento, con el frío, con la nieve, con el olvido”, dijo Fernández durante la inauguración de un hospital en la localidad sureña de El Calafate (provincia de Santa Cruz). “Somos más importantes que los reflectores, somos más importantes que las cámaras, que lo que pueda decir un diario”, manifestó la mandataria emocionada, al final de su discurso.
“Siempre va a haber un argentino, un patriota, que cuando quieran avanzar sobre nuestras conquistas, sobre nuestros derechos, vuelva a encender la vela para que nunca más se apague la vela de la patria”, concluyó Fernández. Desde el Gobierno, el ministro de Economía argentino, Axel Kicillof, sostuvo que la petición de imputar a la presidenta, al canciller Héctor Timerman y a varios colaboradores kirchneristas forma parte de “una maniobra de un sector del Poder Judicial”.
26
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Dinamarca consternada tras abatir e identificar al autor de atentados
Hijo de presidenta Chilena renunció a cargo público por escándalo financiero Sebastián Dávalos, hijo mayor de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, aseguró que no hay nada ilícito en el negocio inmobiliario que llevó a cabo su esposa y lo forzó a renunciar a un cargo oficial, y denunció que se dijeron “muchas mentiras” sobre el asunto. “Se dijeron muchas mentiras, esa es la verdad, y queda en el aire esta sensación de que hay algo ilícito o turbio, pero que nadie es capaz de explicar bien”, dijo Dávalos en una entrevista que publicó el diario El Mercurio, la primera que da para
hablar de su polémica dimisión. El hijo de la mandataria -quien no percibía retribución alguna por el cargo oficial al que renunciódejó la dirección sociocultural de la Presidencia tras un polémico negocio inmobiliario llevado a cabo por su esposa, Natalia Compagnon. La esposa de Dávalos es socia al 50 % de la empresa Caval Limitada, que obtuvo un préstamo por valor de 6.500 millones de pesos (unos 10,4 millones de dólares) para la adquisición de unos terrenos en el municipio de Machalí.
Dinamarca continúa en estado de alerta tras abatir e identificar a un joven de 22 años como autor de los atentados del fin de semana pasado en Copenhague, en los que murieron dos personas y que podrían tener inspiración yihadista. La Policía no tiene certeza de los motivos del sospechoso, un joven nacido en Dinamarca que fue identificado por los medios como Omar Abdel Hamid El Hussein, conocido en el ambiente de bandas de delincuentes y con historial de violaciones de las leyes de armas. Las autoridades danesas han admitido que el joven estaba bajo el radar del servicio de inteligencia (PET), lo que respalda la teoría del extremismo islámico que apunta la elección de los escenarios: un centro cultural donde había un debate con un artista sueco amenazado por fundamentalistas y una sinagoga. “No podemos decir nada concreto sobre el motivo. Posiblemente el hombre actuó inspirado por los ataques de París y los de organizaciones extremistas”, dijo el jefe del PET, Jens Madsen, en alusión al atentado contra la revista satírica “Charlie Hebdo”, el 7 de enero. Las autoridades danesas no han facilitado el nombre del sospechoso pero, según la televisión pública
“DR”, se llamaba Omar Abdel Hamid El Hussein y había salido de la cárcel hace un par de semanas tras cumplir parte de una condena de dos años por un ataque con cuchillo en un tren en otoño de 2013. También se han encontrado las dos armas que supuestamente usó en el doble ataque, aunque falta conocer el resultado de los análisis técnicos para asegurar que fue quien disparó contra el centro cultural donde se celebraba un debate al que asistía el artista sueco Lars Vilks, que salió ileso, y luego contra una sinagoga.
Vilks, que lleva protección oficial desde que en 2007 retrató a Mahoma como un perro, confesó a la cadena británica ITV el “miedo” que sintió cuando escuchó los disparos, que provocaron la muerte de un cineasta danés e hirieron de levedad a tres agentes. “Estábamos escuchando una conferencia y de repente llegaron esos sonidos de ‘bang, bang’. Al principio parecía irreal, hasta que los guardaespaldas reaccionaron y entendí que se estaba produciendo un ataque”, dijo Vilks.
Latino Times
www.latinotimesuk.com
27
28
www.latinotimesuk.com
Latino Times
www.latinotimesuk.com
Latino Times
29
Petrolera se retira de
Pichanaki tras protestas que dejan un muerto y 30 heridos
Procurador espera que se rechace el
pedido de refugio de Belaunde El procurador anticorrupción peruano, Joel Segura, afirmó que confía en que la Comisión Nacional del Refugiado de Bolivia (Conare) ratificará la decisión de rechazar el pedido de refugio del empresario Martín Belaunde Lossio, tras lo cual será expulsado a Perú. Segura declaró a la agencia oficial
Andina que espera que la Conare rechace la apelación presentada por la defensa de Belaunde, exasesor de campaña del presidente Ollanta Humala, ya que consideró que no hay elementos que sustenten su argumento de que es víctima de una persecución política. “La ley boliviana exige que en la
apelación se presenten cosas nuevas, porque si no la decisión de negarle el refugio se mantiene como en primera instancia”, indicó. Segura consideró que tras el eventual rechazo de la apelación la justicia boliviana debería expulsar a Belaunde hacia Perú “porque ingresó ilegalmente” a ese país.
Cierran temporalmente el
servicio de inteligencia DINI El presidente de Perú, Ollanta Humala, afirmó que el cierre temporal de la Dirección Nacional de Inteligencia (Dini) es una medida “dura” que ayudará a “atacar el problema de fondo”, en referencia a las sospechas de espionaje por parte del Gobierno a sus opositores políticos. Tras visitar las obras de un túnel vial en Lima, Humala destacó que el cierre temporal del organismo, en principio por 180 días, es uno de los principales consensos que se alcanzaron durante una reunión que celebró entre el Gobierno y los representantes de quince fuerzas políticas del país. “El Partido Nacionalista (presidido por la esposa de Humala, Nadine Heredia) planteó una acción dura, pero que es buena” porque “ayudará a atacar el problema de fondo para tener así una Dini que genere confianza”, explicó. La presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, precisó que la decisión del cierre temporal de la Dini aún deberá ser enviada mediante un proyecto de ley al Congreso, aunque dijo que no le cabe “la menor duda” de que será respaldada por las bancadas parlamentarias. Humala señaló que el cierre del órgano de inteligencia no está motivado porque se haya descubierto alguna culpabilidad en esta institución tras las denuncias de presuntos reglajes a personajes políticos contrarios a la línea de actuación del Gobierno. “No hay una culpabilidad de la Dini. Tomamos esta medida porque sentimos que hay una pérdida de la confianza que la clase política debe tenerle a las instituciones, y creo que la democracia funciona en base a la confianza”, sentenció Humala. “Si hay que reestructurarla, modernizarla, reorganizarla, capacitarla, fortalecerla y profesionalizarla, lo haremos, pero en esta tarea necesitamos el apoyo de todas las fuerzas políticas”, apuntó.
El presunto espionaje del Gobierno se conoció a mediados de enero, cuando la revista Correo Semanal publicó fotografías y vídeos de aparentes seguimientos a la actividad privada de los exministros apristas Jorge del Castillo y Miguel Hidalgo, y del empresario Jorge Mur. La publicación atribuía la procedencia de los documentos a la Dini, “que depende del presidente”, y a la Dirección
Do you speak The Peruvian government has officially closed the central intelligence office (DINI) after reports of rampant corruption and illegal spying on the opposition. After evidence surfaced against President Humala being guilty of espionage, the intelligence agency has been closed temporarily. With the exception of the two largest parties in Peru’s bipartisan government, fifteen political party representatives convened to discuss allegations of high-level espionage
de Inteligencia de la Policía (Dirin), que “reporta al ministro del Interior, Daniel Urresti”. En los días posteriores, el canal de televisión Latina reveló otro presunto caso de espionaje a la vicepresidenta Marisol Espinoza, que fue negado por Humala en un mensaje televisado en el que prometió desclasificar informes secretos para contrarrestar la denuncia.
english? within the DINI. The group voted to shut it down for 180 days. “The temporary closing of the National Directorate of Intelligence has been agreed upon in order to restructure it and see about new fiscal controls,” Prime Minister Ana Jara Velásquez said. Vice President Marisol Espinosa and other high-level government officials are under investigation. The closure could potentially last up to 6 months while defense and foreign affairs will continue business as usual.
La población de la ciudad de Pichanaki, en la selva central de Perú, suspendió la protesta que realizaba desde el pasado lunes nueve de febrero, y que dejó un muerto y más de treinta heridos, después de que se anunciara la salida de la empresa argentina Pluspetrol de la zona. La decisión fue tomada por la comisión encabezada por los ministros de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga, y de Justicia, Daniel Figallo, que se reunió con los representantes del Frente de Defensa Ambiental de Pichanaki. Al inicio de la mesa de diálogo, Mayorga y Figallo anunciaron a la población de Pichanaki, en la región Junín, la salida de Pluspetrol, una decisión que luego fue confirmada por la petrolera argentina. El presidente del Frente de Defensa Ambiental, Carlos Chavarría, precisó que se trata de una suspensión temporal de la protesta, a la espera de que se instale otra mesa de trabajo para resolver las demás reclamaciones de la localidad. El dirigente remarcó que Pichanaki pide la cancelación del contrato de exploración con Pluspetrol, porque es una zona agrícola y quiere evitar que se repita la contaminación sufrida por cuatro cuencas de la región Loreto, donde la empresa mantiene otro conflicto con comunidades indígenas. Cuando se celebraban las negociaciones, el Ministerio del Interior relevó al jefe policial de Pichanaki y a otros trece oficiales tras confirmarse que la Policía Nacional utilizó armas de fuego para reprimir las protestas, a pesar de que existía
la prohibición de hacerlo, según la versión oficial. El Ministerio señaló que se ha ordenado “la realización de las pericias en las armas de fuego y pruebas de absorción atómica” a todos los policías presentes en Pichanaki y que serán denunciados los que reporten resultados positivos. El presidente de Perú, Ollanta Humala, destacó, por su parte, que el diálogo permitió finalizar con la protesta y confirmó que las autoridades investigarán el uso de armas de fuego por la Policía. “Acá no se va a proteger a nadie; en todo caso, al pueblo, a las personas inocentes que muchas veces se ven envueltos en estas conflictos”, aseguró a los periodistas. El gerente de Relaciones Institucionales de Pluspetrol, Daniel Guerra, declaró a la estatal TV Perú que la empresa va a retirarse de la zona “en un plazo muy corto” como consecuencia de que las actividades están terminando. La maquinaria pesada y equipos que usa Pluspetrol para las labores de exploración en el lote 108 están almacenados en un ambiente colindante a una base militar en Pichanaki, explicó el la empresa. Ese lugar fue blanco de las protestas, donde la Policía lanzó bombas lacrimógenas a los manifestantes convocados por el Frente de Defensa Ambiental y estos respondieron con piedras y palos. Los enfrentamientos de varias horas de duración concluyeron con la muerte de un manifestante y más de 30 heridos.
30
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Latino Times
www.latinotimesuk.com
31
32
www.latinotimesuk.com
Latino Times
“Cuerpos desnudos” expresan
indignación por desapariciones
Este año se podría firmar TLC con Turquía
Partiendo de que México es un país que se ha acostumbrado a ver cabezas cercenadas y cadáveres calcinados en la prensa pero aún se escandaliza al ver desnudos, un grupo de jóvenes se dio a la tarea de llevar al cuerpo humano la indignación por la desaparición de 43 estudiantes y otras atrocidades. “Cuatro meses de impunidad”, “Fue el Ejército” o “Ya me cansé”, frases que se han hecho emblema de las manifestaciones que rechazan la desaparición de los jóvenes, fueron trasladadas a cuerpos desnudos en escenarios cotidianos como el Metro de la capital mexicana.
La campaña “Poner el cuerpo. Sacar la voz”, que encabeza el fotógrafo mexicano Édgar Olguín, busca hacer del cuerpo desnudo un cartel humano en el que la sociedad exprese su inconformidad. “Lo que quisimos fue yuxtaponer esta onda del cuerpo humano desnudo en un espacio público como un grito básicamente”, contó Olguín a EFE. El proyecto surgió en octubre de 2014 y lo hicieron público el pasado 26 de enero, cuando se conmemoraron cuatro meses de la desaparición en el municipio de Iguala de los 43 estudiantes de la escuela del magisterio de Ayotzinapa a manos de autoridades corruptas y el
cártel Guerreros Unidos. Los modelos que pusieron su cuerpo para fotografiarse desnudos con las leyendas de la indignación son actores de teatro y cine. “Fue invitar a los cuates (amigos), contarles la propuesta; a algunos les interesó, a otros no, hubo quien dijo ‘Yo quiero poner el cuerpo, y justo por allí es que nace el nombre del proyecto”, indicó Olguín. A la hora de realizar las fotografías en espacios públicos el problema no fue con la autoridad sino con la sociedad, “a la que espanta el cuerpo desnudo”, contó el fotógrafo.
Los Gobiernos de México y Turquía firmaron varios convenios de cooperación al inicio de una visita a la capital mexicana del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, y confiaron concretar este año el Tratado de Libre Comercio (TLC) que negocian desde 2014. La visita de Erdogan a México profundiza una asociación estratégica que suscribieron ambos países en Turquía a finales de 2013, en la que se acordó “intensificar la relación
Do you speak
entre ambos países”, dijo el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto. Ambos mandatarios firmaron una declaración conjunta para estrechar la relación bilateral y atestiguaron la suscripción de convenios en materia de inversión, relaciones exteriores, turismo y antropología. “Hemos definido de cara a futuro qué camino debemos seguir”, destacó Erdogan tras el encuentro que sostuvo con Peña Nieto en el Palacio Nacional, sede del Ejecutivo mexicano.
english?
Turkey has already a trade volume of 1.4 billion USD with Mexico. The two presidents set the goal of 5 billion USD trade by the year 2023. 2017 will be the 90th anniversary of the beginning of diplomatic relations between the two countries. 2017 or 2018 would be celebrated as ‘culture
year’ in both countries to celebrate the rich cultural traditions each country has. There is already a plan to make an important exhibition of the Maya culture in Istanbul. As president of G20, Turkey will host Mexican President in November together with other G-20 leaders.
Latino Times
www.latinotimesuk.com
33
34
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Crean máquina que condensa agua del aire a un bajo costo
Ingenieros chilenos crearon FreshWater, una máquina de uso doméstico capaz de instalarse en zonas remotas y que transforma por condensación el aire en agua a un bajo costo social. “Es una solución doméstica, esta tecnología no es que lo hayamos inventado nosotros, sino que la innovación es cambiar el esquema de cómo producir agua de manera simple para llevarla a zonas remotas y costo social de poco más de 300 dólares”, dijo el director ejecutivo
LT
y uno de los inventores de FreshWater, Héctor Pino. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), un total de 748 millones de personas no tienen acceso a agua potable de forma sostenida en el mundo y unos 1.800 millones más usan una fuente que está contaminada con heces. “Creemos que FreshWater es una solución válida, efectiva y rápida que acaba con los paradigmas de cómo entregar agua, porque todo el mundo
Do you speak
english?
Chilean engineers have developed an affordable watermaking device. The device won the Start-Up Chile award for entrepreneurs’ project and could soon be mass-produced. “Fresh Water” collects water suspended in the air through a process similar to condensation. It speeds up the natural process of rain and produces an abundance of water that is filtered, purified, and sterilized until it is potable. Fresh Water can collect up to 35 liters (9.2 gallons) of water per day, which is more than enough for the average family that generally consumes between four and eight liters (2.1 gallons) per day.
“We are essentially rain producers,” electric engineer and project co-founder Carlos Blamey said. “We use the condensation process to produce purified water. We realized that it is continually more difficult to get water and that this method wasn’t being used enough.” The greatest difference between Fresh Water and existing American military prototypes is the price tag and the user-friendly design. If mass-produced, each device would cost no more than $320, as compared to the $5,600 military grade price. They would work with solar panels or 220V of electricity.
piensa en grandes soluciones como plantas desalinizadoras o embalses, y resulta que se han gastado miles de millones de pesos y todavía están con los mismos problemas”, aseguró Pino de profesión ingeniero forestal. El FreshWater simula el ciclo natural del agua, el sistema captura las partículas de agua que se encuentran en la humedad relativa, forma una nube por condensación y esa nube hace llover, el mismo efecto de un río. “Luego pasa por un proceso de filtración, purificación y esterilización obteniendo entre 9 y 28 litros de agua diariamente sin sodio, sin fluoruro, sin minerales pesados, químicos o conservantes”, detalló. El dispositivo funciona al conectarlo a una fuente eléctrica de 220 voltios, o bien, a través de su propia batería o fuente solar y a medida que se va consumiendo el agua, el sistema se va llenando nuevamente. Los impulsores de este proyecto, además de Héctor Pino, son Alberto González, diseñador industrial con experiencia en proyectos aeronáuticos, y Carlos Blamey, ingeniero experto en submarinos y tecnología militar. El tipo de tecnología que modifica el invento se usa principalmente en prototipos de origen militar, pero a costos que podrían superar los 5.000 dólares y desde ahí surge la idea de realizarlos a bajo costo. El prototipo de FreshWater ha sido probado en varias zonas remotas.
Samsung y Microsoft finalizan disputa de patentes Las multinacionales Samsung Electronics y Microsoft han decidido poner fin a su disputa de patentes, informó la firma surcoreana en un breve comunicado en el que no explicó los detalles del acuerdo suscrito con la estadounidense. “Samsung y Microsoft se complacen en anunciar que han puesto punto y final a su disputa contractual en los tribunales de Estados Unidos, así como al arbitraje en la Cámara de Comercio Internacional (CCI). Los términos del acuerdo son confidenciales”, reza el comunicado conjunto divulgado por Samsung en Seúl. El acuerdo entre los dos gigantes de la tecnología llega a raíz de que en agosto del año pasado Microsoft denunciara a
su competidor surcoreano bajo la acusación de haber roto un acuerdo sobre patentes suscrito entre ambas empresas en 2011. Según aquel acuerdo Samsung Electronics se comprometía a pagar a Microsoft por hacer uso de sus patentes empleadas en el sistema operativo Android de Google para teléfonos inteligentes. La firma fundada por Bill Gates solicitó a la justicia de EEUU que confirmara la validez o no del pacto suscrito con Samsung, y reclamó una indemnización a esta última porque se negó a seguir realizando los pagos después de que Microsoft sellara su adquisición de la empresa finlandesa Nokia.
www.latinotimesuk.com
Latino Times
35
La mayoría de apps de citas
pueden ser pirateadas
Facebook dejará designar un
heredero digital en caso de muerte La red social Facebook anunció que permitirá designar a un amigo o familiar como heredero digital para gestionar la cuenta y hacer un comentario en nombre del fallecido anunciando el funeral o algún mensaje especial. El “heredero” podrá también responder a las solicitudes de amigos o familiares del fallecido que no estaban conectados en Facebook, actualizar la foto de perfil y archivar los comentarios y fotos del difunto en la red social. El servicio estará disponible inicialmente sólo en Estados Unidos, aunque Facebook planea ampliarlo a otros países. Los usuarios pueden también informar a Facebook si prefieren que su cuenta se elimine tras su muerte. Hasta ahora, la red social permitía, tras recibir la notificación de que una persona había muerto, que la cuenta
en la red siguiese en línea pero sin posibilidad de edición. “Nos dimos cuenta al hablar con gente que había perdido a un ser querido que podíamos hacer más para respaldar a aquellos que tienen algo que decir sobre lo que pasa con su cuenta después de muertos”, afirmó Facebook en su blog. Algo menos de una docena de estados en Estados Unidos disponen de leyes para regular los activos digitales. El estado de Virgina, en la costa este de Estados Unidos, permite a los padres o representantes legales hacerse con el control de la cuenta en caso de muerte. Google se convirtió en 2013 en la primera gran compañía de internet en permitir a los usuarios elegir a herederos digitales para las cuentas de Gmail y servicios de almacenamiento en la nube entre otros.
La empresa de tecnología IBM alertó de que la mayoría de las “apps” de citas, el 63 por ciento, es vulnerable a ataques de piratas informáticos que pueden acceder a las cámaras de los usuarios, sus micrófonos, su ubicación y otra información. Los investigadores de IBM analizaron las 41 aplicaciones de citas más populares para el sistema operativo Android y concluyeron que más del 60 por ciento de ellas tienen problemas de seguridad que oscilan entre intermedios y severos. IBM no reveló los nombres de las 26 aplicaciones con problemas, pero sí informó de la situación a las compañías que las desarrollaron. Según un informe elaborado en 2013 por el Pew Research Center, unos 31 millones de estadounidenses han usado sitios web o aplicaciones de citas. “Muchos usuarios usan y se fían de sus móviles para distintas aplicaciones. Esa confianza permite a los piratas informáticos explotar puntos débiles, como las que encontramos en estas aplicaciones de citas”, explicó en un comunicado Caleb Brown,
vicepresidente de IBM Security. Brown animó a los usuarios a ser cuidadosos y no revelar demasiada información confidencial en esos sitios. IBM recomienda a los que
utilicen ese tipo de aplicaciones el usar contraseñas únicas que no utilicen en otras páginas, actualizar sus aplicaciones y utilizar conexiones seguras a internet.
36
www.latinotimesuk.com
Latino Times
www.latinotimesuk.com
Latino Times
37
¿Cómo superar los nervios en las entrevistas? Las entrevistas pueden ser ocasiones estresantes; que representan una posible oportunidad para el fracaso y la pérdida de un resultado deseado es decir, un trabajo que realmente desea. A menudo, las entrevistas son una puerta de entrada a más dinero, un viaje más corto, las horas de trabajo más adecuadas o trabajo desafiante e interesante - la gente no tiende a ir a por trabajos que empeoren su situación! Con tanto en juego no es de extrañar que la gente puede encontrar se con que el corazón se les sale del pecho, palmas sudorosas y mentes turbias justo cuando más necesitan estar en la cima de su juego. Pero no se desespere si eso suena como usted; hay cosas que usted puede hacer para obtener el control de los nervios. Esta semana le daremos pequeños consejos para superar esos nervios. • Práctica Mindfulness o relajación. Mindfulness es una técnica interesante que está atrayendo mucha atención en los medios de comunicación en este momento, y con razón - los científicos han encontrado que es una forma muy eficaz de controlar el estrés y la ansiedad. Las personas que practican regularmente atención plena se sienten menos estresados y son más capaces de manejarse a sí mismos, especialmente en situaciones de estrés. Curiosamente, esto no es sólo un sentimiento subjetivo, los científicos han encontrado que esta práctica de atención plena y enfocada puede realmente reducir la cantidad de cortisol (la hormona del estrés) que la liberamos en estas situaciones. Por otra
parte, esta técnica es beneficiosa para mejorar la creatividad, la memoria, la velocidad de reacción y la inteligencia emocional. Entonces, ¿qué es Mindfulness y cómo puede utilizarlo? Mindfulness es una técnica que tiene como objetivo lograr un estado de alerta y al mismo tiempo centrada relajación. Puede empezar por sentarse tranquilamente en algún lugar y enfocarse en su respiración. Trate de mantener su mente vacía y sólo pensar en la respiración que entra y sale de su cuerpo. Después de unas cuantas respiraciones tranquilas empiece a sentir las sensaciones en su cuerpo; comenzando con los pies y vaya subiendo por su cuerpo tomando conciencia de cómo su cuerpo se siente: las sensaciones, dolores, temperatura o presión. Amplié gradualmente su conciencia y asimile lo que está pasando a tu alrededor. ¿Qué se puede oír? ¿Qué se puede oler? Esto le permiten conectar con su conciencia sin evaluar o juzgar. Si encuentra que su mente pierde el enfoque o se distrae, vuelva a concentrarse en su respiración. Puede incluso utilizar alguna grabación de relajación que le ayude con esto. Próximamente les ofreceremos un video que les ayude a utilizar esta técnica. • Asegúrese de que está preparado Esto no sólo le ayudará a obtener mejores resultados en la entrevista, que ayudará a mejorar su confianza en sí mismo y reducir sus nervios. Si se siente preparado para hacer frente a cualquier cosa que el entrevistador puede
arrojarte, te vuelves más seguro y estarás en mejores condiciones para pensar de forma creativa. Algunas actividades de preparación para las entrevistas incluyen: · Averiguar lo más que pueda sobre la compañía: lo que hacen, quiénes son sus competidores, qué productos / servicios que venden, cuales son los grandes retos, y cuáles son sus objetivos estratégicos . Generalmente, usted puede encontrar todo esto en el sitio web de la empresa haciendo una búsqueda rápida en Google. ·Revisar su solicitud y CV. Asegúrese de que puede recordar y hablar de cualquier cosa que usted ha mencionado en su CV o solicitud. Nunca caer en la tentación de mentir o exagerar ya que esto va a aumentar su ansiedad. Sea honesto y auténtico - si no les gusta en base a esto, entonces la empresa no habría sido el lugar ideal para usted y probablemente no habría sido feliz en esa posición . ·Trate de pensar en ejemplos de su historia profesional de los que le gustaría hablar en la entrevista. Identifique las habilidades, experiencias y preparación que son necesarias para realizar ese trabajo que Vd desea y demuestre como en su historia profesional ha demostrado tener esos requisitos. Es recomendable hacer esto en forma de listado. Si tiene la oportunidad de hacer una entrevista de práctica y recibir comentarios hágalo pues puede ser útil - no sólo va a recibir sugerencias útiles para mejorar su actuación en la entrevista, sino también
estará preparando su mente para ser capaz de responder de manera eficaz durante la entrevista. ·Visualice el éxito. La visualización mental puede ser una herramienta muy poderosa para desarrollar una mentalidad positiva y exitosa e incluso para la superación de los nervios. Es una técnica tan poderosa que los atletas profesionales lo utilizan como parte de su preparación para los eventos importantes; funciona porque tu cerebro responde de manera similar a las cosas que realmente suceden y aunque realmente estén sucediendo solo mentalmente crean cambios positivos en nuestro comportamiento. Así que, para practicar esta visualización del éxito
necesitará un lugar tranquilo y libre de distracciones, cierre los ojos e imagine que está en la entrevista. Imagínese a si mismo sonriendo y hablando con confianza. Imagine que tiene las respuestas a todas las preguntas que le hacen y que los entrevistadores están respondiendo muy bien a todo lo que dice, que están sonriendo y asintiendo con la cabeza y tomando notas. Imagínese saliendo de la entrevista con una enorme sonrisa en su rostro y la sensación de que lo ha hecho realmente bien. Después, Imagínese recibiendo la llamada telefónica que le ofrece el trabajo, lo que se sentiría? ¿Qué les diría? Cuanto más vívida y realista haga esta visualización más eficaz será. Maria Fuentes
38
www.latinotimesuk.com
Latino Times
San Valentín más ‘hot’ que
nunca por 50 Sombras de Grey Este San Valentín se volvió más hot que nunca a partir del esperado estreno de la película 50 sombras de Grey. Y los sex shops sacaron provecho, al punto de que la línea oficial de juguetes eróticos basados en la novela de E. L. James se convirtieron en la vedette de estos negocios y llevaron a incrementar las ventas. Hubo, hay, ¿habrá? un antes y un después de este libro que estrenó su adaptación cinematográfica en 257 salas con localidades agotadas. Más allá de la calidad literaria y el contenido, hay algo por lo cual los maridos, novios y amantes deberían estar agradecidos a la autora de la saga E. L. James. Fue ella quien ofreció material de inspiración para abrir la mente y el cuerpo de sus mujeres. “Si algo me enseñó este libro es que me abrió la cabeza para probar un montón de cosas que antes mi novio me proponía y yo no aceptaba: que me toque en cualquier lado en público, tener sexo agresivo, o que se vista con una corbata como Christian”, confiesa Milagros, una
secretaria de 28 años. Cada vez son más las que se animan a disfrutar sin tabúes, tanto del libro como de la película, a solas o con amigas, pero también de entrar a un sex shop a comprarse sus propios juguetes (los mismos que usa
con Anastasia el Sr. Grey) hasta de exigirles a sus novios como regalo, ni un osito, ni un ramo de flores, mejor algún chiche. Ellos encantados, aunque no entienden por qué o cómo se usan, porque la mayoría ni leyó el libro, ni verá jamás la película.
Maquillador de Uma Thurman
asegura solo era maquillaje
Después del revuelo montado en torno a reciente cambio de aspecto de la actriz Uma Thurman, su maquillador ha salido al paso de los rumores y especulaciones asegurando que todo era producto del maquillaje. “La mujer tiene que sentirse libre y abierta a poder experimentar con diferentes looks de belleza. Es solo maquillaje, al final del día se lava”, dijo Troy Surratt a la revista People. El revuelo comenzó la semana pasada cuando la actriz apareció en una alfombra roja con unos presuntos retoques estéticos e inyecciones de botox que, según la prensa del sector, la dejaron “casi irreconocible”. El maquillador habló con la revista del look que recreó ese día para la protagonista de películas como “Pulp Fiction” o “Kill Bill”, un look que llamó “effortless Parisienne chic” y para el que se concentró en sus labios y su piel. “Quise dar a Uma un balance entre los labios y unas cejas con más volumen. Uma y yo hablamos de crear una mirada más editorial con pestañas naturales suaves”,
reveló el maquillador, que se mostró sorprendido por todo el revuelo montado. Desde entonces, Thurman, de 44 años, y considerada en 1993 una de las 50 personas más bellas del mundo según la revista People, ha sido objeto de críticas y burlas en internet por la transformación experimentada en su rostro. Según Surratt, le preparó la piel con un masaje de una crema especial y le aplicó una base resplandeciente usando una brocha especial para un “look super natural”. Surratt subrayó que está cansado del exceso de pestañas postizas en las alfombras rojas. El deseo de aparentar menos años puede llegar a ser una obsesión en Hollywood, donde se tiende a encumbrar a las mujeres de menos de 30 años y convertirlas en símbolos de belleza y éxito para después reemplazarlas por otras más jóvenes. Muchas actrices intentan frenar el paso del tiempo con inyecciones de botox, una toxina que paraliza los músculos y suaviza los rasgos de expresión, y probar todo tipo de tratamientos, incluidos quirúrgicos.
Latino Times
www.latinotimesuk.com
39
40
www.latinotimesuk.com
Latino Times
El disfraz de barro hace de la suyas en Río de Janeiro Española y colombiano ganan el Campeonato del
Mundo de Bachata La española Alba Sánchez y el colombiano Ronald Castro se hicieron con la victoria del Campeonato del Mundo de Bachata, “World Bachata Masters” por parejas y por equipos, además de alzarse con los dos premios del público, informó la organización. El “World Bachata Masters”, se celebró en un hotel de Madrid por cuarto año consecutivo. La pareja compuesta por Ronald y Alba consiguieron el favor del jurado y del público, tanto en la competición por equipos, como en la de parejas.
En segunda posición de esta competición, en la que participaron once parejas, quedaron los argentinos Gabriel Salgado y Leticia Beltrán y, el tercer puesto fue ocupado por los españoles Sergio Domínguez y Ana Roldán. En esta cuarta edición acudieron algo más de 5.000 “bacheteros” procedentes de más de 60 países, que también participaron en diferentes talleres, según la fuente. En esta cita también se contó con la colaboración de la cantante Rozalén.
La fiesta más popular de Brasil, el carnaval, abrió las puertas a un disfraz inusitado, que combina lo exótico y lo terapéutico: el barro de los manglares de la ciudad histórica de Paraty, en la costa sur de Río de Janeiro. El desfile del Bloco da Lama (comparsa del barro) tiene por ingrediente básico el lodo negro del manglar de la playa de Jabaquara, en el que bucearon cerca de 2.000 juerguistas que acudieron a Paraty, ciudad colonial y patrimonio de la humanidad. Lejos de los disfraces llenos de colores, purpurina y accesorios típicos del sambódromo de Río de Janeiro, el grupo de “enlodados” se divirtió de la
forma más rústica posible, con el barro como protagonista absoluto. “El barro une, espanta las malas energías, purifica y revela la alegría del carnaval”, dijo el coordinador de la comparsa, Ney Paraty. Los juerguistas enlodados tratan de rescatar su lado más primitivo y por ello bailaron una danza inspirada en los cavernícolas que, según Paraty, pretende “sacar el lado más uga, uga de cada uno”. Para ello, además del barro, los asistentes se colocaron algunos trapos y llevaron cráneos, huesos y lianas, al grito de “uga, Uga, ya, ya” imitando a las tribus ancestrales. De ese modo recorrieron cerca de dos
kilómetros que separan el manglar y las calles empedradas de Paraty, antes de acabar la fiesta frente a un escenario de música. En esta mezcla de lodo, de cultura primitiva y popular, lo que prevalece es un “carnaval refrescante”, según afirmó el holandés Josh Vyerberg, que participó por segundo año consecutivo. “Vine solo y ahora me traje amigos. Me siento muy bien, ya que el barro es refrescante”, añadió. El Bloco da Lama existe desde 1985 y, según los organizadores, surgió de una broma entre amigos, que usaron el barro del manglar para protegerse de los mosquitos y convirtieron esta gracia en un icono del carnaval.
Latino Times
www.latinotimesuk.com
41
42
www.latinotimesuk.com
Latino Times
www.latinotimesuk.com
Latino Times
43
Ancelotti no juzga la
fiesta de Cristiano y defiende su profesionalidad
Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, optó por no juzgar el comportamiento de Cristiano Ronaldo y los jugadores de la plantilla que estuvieron en su fiesta de cumpleaños tras el 4-0 encajado en el Vicente Calderón, y defendió “la seriedad y profesionalidad”, respetando la crítica del madridismo. “Nunca he evaluado la vida privada de los jugadores y no voy a empezar hoy a evaluarla. Cada uno tiene que hacer lo que quiere”, aseguró Ancelotti en su primera respuesta de la rueda de prensa previa al regreso de la Liga. “El problema es que alguien puede pensar que esto va a afectar la seriedad y profesionalidad de los jugadores”, prosiguió. “En este sentido aclaro que han demostrado siempre su profesionalidad, ganando y mostrando compromiso con esta camiseta. En la vida privada cada uno hace lo que quiere, yo evalúo la forma profesional de los jugadores y en este sentido no tengo duda”.
En ningún momento de su comparecencia Ancelotti quiso dar su opinión sobre la fiesta y protegió a los jugadores que participaron de ella. “Mi opinión personal no tiene sentido porque nunca me ha gustado evaluar la vida privada de los jugadores, evalúo la profesional. Lo que ocurre en el campo y los entrenamientos”. “Después cada uno tiene su vida y yo la mía. No me gustaría que nadie juzgase mi vida privada”, añadió. Por último, preguntado por la reacción que tendrá la afición del Real Madrid, el técnico italiano respetará cualquier comportamiento, consciente de que ha dolido mucho la goleada encajada en el derbi madrileño frente al Atlético de Madrid. “La frustración de la afición la entiendo porque es la nuestra. Que nadie piense que nosotros nos fuimos contentos después del partido, estábamos tristes y enfadados. Vamos a reaccionar, no sé qué va a pasar en el estadio pero desde siempre la afición
ha mostrado mucho cariño al equipo. De vez en cuando la crítica es buena para tener una reacción positiva”, sentenció. La declaraciones hacen parte del escándalo en que se vio envuelto Cristiano Ronaldo tras la fiesta de su 30 cumpleaños celebrada después de la derrota por 4-0 en el derbi ante el Atlético de Madrid y que desembocó en una de las semanas más convulsas desde su llegada a la ‘casa blanca’. Pero todo se podía haber evitado si el portugués hubiera calibrado mejor las consecuencias de sus actos. Y es que, según informa ABC, la publicación de imágenes y vídeos del interior de la fiesta contaba con su absoluta complacencia. El luso conocía que estaba siendo retratado y filmado. Y no prohibió dicha difusión. Hasta tal punto que el propio animador de la fiesta, el colombiano Kevin Roldán, fue uno de los que desveló algunas de las imágenes más controvertidas.
Do you speak english? Ronaldo has scored 36 goals in 33 competitive games this season but has not found the back of the net since notching twice against Getafe almost exactly a month ago. The world footballer of the year has had to serve a two-match suspension during that time, but since returning he has drawn blanks in the 4-0 derby defeat to Atletico and Saturday’s 2-0 win over Deportivo La Coruna. Madrid failed to find top form in either of those matches, but Ancelotti expects them to do better against Schalke and is also backing Ronaldo to rediscover his goalscoring touch against a side Real thrashed 9-2 on aggregate at the same
stage last season en route to lifting the trophy. Ancelotti said at his pre-match press conference:“Cristiano had a good game physically against Depor. I think he’s improving. the Italian added: “We have to enjoy this game and this moment. We have to get back to playing well, with intensity and motivation. And I don’t evaluate the private life of the players” “We are the champions of Europe and we’re going to do everything to win it again.” Ancelotti confirmed defender Pepe will play after injury but James Rodriguez, Luka Modric, Sergio Ramos, Sami Khedira and Fabio Coentrao are missing again.
Oficial: Osvaldo a Boca
El delantero Pablo Daniel Osvaldo llegó a Boca Juniors para la presente campaña, procedente del Inter de Milán en una operación confirmada por el Southampton de la Premier League, dueño de la carta del italo-argentino. El futbolista, de 29 años, que fichó por el conjunto inglés, procedente del Roma, en agosto de 2013 por 15 millones de libras (20 millones de euros), ya estuvo cedido en el Inter de Milán durante los primeros seis meses de este curso. Osvaldo, internacional en 14 ocasiones
con Italia, solo disputó 13 encuentros con el Southampton (3 goles), antes de ser sancionado por una pelea con el defensa portugués José Fonte durante un entrenamiento. Boca Juniors disputará la Copa Libertadores 2015, además de su compromiso en la Liga argentina. En Inter casi no tuvo oportunidad y no encajó en el grupo, en una ocasión tuvo una fuerte discusión con Icardi, que tuvo que ser mediada por el colombiano Freddy Guarin. El delantero declaró que era un sueño cumplido llegar a los Xeneizes.
www.latinotimesuk.com
44
Latino Times
Sky compra derechos de
televisión de la Premier League LT
Las televisiones Sky y BT se hicieron con los derechos televisivos de la Premier League para 2016-2019 por la cifra récord de $7.834 millones, anunció la primera división inglesa de fútbol. Gracias a esta cifra (6.900 de euros, 5.136 de libras), las dos plataformas televisivas repiten contrato con la Premier League y se repartirán la retransmisión de 168 partidos por año durante tres temporadas (2016/17, 2017/18 y 2018/19), es decir, 504 partidos. Se trata de lejos de la liga más cara de retransmitir en el mundo. “El dinero seguirá invirtiéndose en lograr el mejor espectáculo, en nuevos estadios y enormemente en los jóvenes”, dijo el director ejecutivo de la Premier League, Richard Scudamore, al anunciar
el acuerdo. El nuevo contrato supone un gran salto respecto al anterior. Sky y BT pagaron 3.018 millones de libras ($4.600 millones, 4.058 millones de euros) por retransmitir los partidos entre 2013 y 2016. La subasta consistió en el reparto de siete lotes de partidos. Sky se hizo con cuatro, lo que significa que retransmitirá 126 partidos por año y BT mostrará 42. La novedad es que habrá más partidos que nunca en viernes por la noche, pero se mantienen las salvaguardas para que los espectadores asistan a los partidos. Así, se podrán emitir hasta diez partidos por temporada en viernes por la noche (y un mínimo de 18 el lunes por la noche) por primera vez en la historia de la Premier League.
TV group Sky (SKYB.L) has agreed to pay 4.2 billion pounds to show 126 live English Premier League matches a season from 2016 to 2019, pressured by fierce rival BT (BT.L) to smash analysts’ forecasts and secure the best games. After one of the most high-profile broadcast auctions of recent times, the Premier League said that Sky had won five of the seven rights packages, including the most popular Sunday afternoon matches showing the likes of Manchester United and Arsenal. With BT paying 960 million pounds to show 42 games a season, the two companies will shell out a combined 5.14 billion pounds over three years, well above the 4 billion pounds analysts had expected and above the 3 billion pounds paid for the current contract. Sky, which is 39 percent-owned by Rupert Murdoch’s 21st Century Fox (FOXA.O) and synonymous with topflight English football, said it would cut costs within the business and likely raise some prices for customers to afford the new contract.
¿La última temporada de Contador? Oleg Tinkov, propietario del equipo ciclista TinkoffSaxo, en el que milita el español Alberto Contador, ha dejado entrever que la presente podría ser la última temporada del corredor madrileño. “Es su decisión. Si quiere continuar, entonces, vamos a ser más que felices de tenerlo en nuestro equipo. Pero no sé si él está decidido a continuar. No hemos hablado aún. Esta podría ser su última temporada, no lo sé. Podría ser”, ha comentado Tinkov, en declaraciones al portal de internet ‘Cyclingnews’. Tinkov sí tiene claro que Contador, nacido el 6 de diciembre de 1982, “va a terminar” su carrera deportiva en su equipo: “Sé que va a terminar en nuestro equipo, este año
o el próximo año. Puede que gane el ‘doblete’ (Giro de Italia y Tour de Francia) y decida parar. No lo sé, pero no le voy a meter presión”. El propietario del equipo ciclista de Contador, asimismo, ha expresado su admiración por el español: “Es el mejor ciclista de su generación y podría seguir siéndolo en los próximos dos o tres años”. El ciclista ya confirmó su presencia en las dos grandes vueltas: “Lo que ha pasado en más de una ocasión, por los temas de sponsors, es que un organizador me haya pedido que no diga que no voy a ir a su carrera, especialmente la Vuelta a España”, reveló Contador, quien insistió en “garantizar” que disputará “el Giro y el Tour, salvo que tenga algún percance”.
Caso Neymar: Bartomeu culpa a Rosell, pero sigue imputado Josep Maria Bartomeu, presidente del Barcelona, afirmó frente al juez Pablo Ruz que él no negoció ninguno de los contratos para fichar al brasileño Neymar, ya que de esa tarea se encargó su antecesor, Sandro Rosell, y negó el delito fiscal que se le imputa. Bartomeu declaró como imputado de un posible delito fiscal correspondiente al año 2014, cuando el club dejó de pagar 2,8 millones de euros a Hacienda Pública por el fichaje de la estrella brasileña. Según la Agencia Tributaria, ese traspaso costó al Barça un total de €94,8 millones en lugar de los €57,1 millones que el club dijo haber pagado por él. Según informaron fuentes presentes en la comparecencia, Bartomeu explicó en la Audiencia Nacional que no intervino ni en la negociación ni en la configuración de ninguno de los siete contratos que sirvieron para fichar a Neymar. Dijo que el proceso lo lideró siempre Rosell, que dejó la presidencia del club
en enero de 2014, tras ser imputado por Ruz por dos delitos fiscales y un delito societario en el fichaje del jugador. Como vicepresidente deportivo de aquel momento, Bartomeu firmó los contratos porque los daba por buenos y luego, cuando relevó a Rosell en la presidencia, dio instrucciones a los fiscalistas de trabajar con riesgo cero y pagar lo que se podía deber a Hacienda. El club abonó en febrero de 2014 la suma de 13,5 millones de euros para regularizar su situación con Hacienda, una cantidad que, según apuntó Bartomeu, cubre de sobra las posibles deudas. Respecto al delito fiscal que se le imputa en 2014, Hacienda considera que el club tendría que haber pagado por €2,6 millones correspondientes a 5 de los €40 millones con que se indemnizó a Neymar por ficharlo un año antes (en 2013 en lugar de en 2014), otros €234.000 por un contrato de imagen de Neymar y €11.700 más de un contrato de representación.
www.latinotimesuk.com
Latino Times
45
Roger Federer no participará en el Masters 1000 de Miami
El suizo Roger Federer ha anunciado que el Masters 1000 de Miami no figura en su programación este año, al igual que la primera ronda de la Copa Davis contra Bélgica, en la que tampoco figurará su compañero Stan Wawrinka. La ausencia en Miami, que se disputa a continuación del también Masters 1000 de Indian Wells será la más destacada en el calendario del jugador suizo, que puede borrar de su temporada un torneo de esta categoría después de sus continuadas participaciones. En su programación anunciada en Dubai, falta además el duelo contra Bélgica de Copa Davis, del seis al ocho de marzo. Suiza, defensora del título en esta edición, tampoco contará con Wawrinka, que lo ha anunciado también en las redes sociales. “Después de ser miembro de este equipo en los últimos 11 años, he decidido por primera vez en mi carrera
no jugar la Copa Davis”, ha señalado la segunda raqueta suiza, que en Melbourne admitió que disputar la final del pasado año que ganaron a domicilio a Francia en Lille, le dejó “sin baterías”. Federer también faltó en Miami en 2013 cuando tuvo problemas de espalda, en una sesión en la que además dejó de lado el torneo de Montecarlo. El suizo, que alcanzó la final del denominado “Quinto Grand Slam” en 2014 ganó los títulos de Miami en 2005 y 2006 derrotando al español Rafael Nadal y al croata Ivan Ljubicic en esas finales. Fue también semifinalista en 2009 y 2011, cediendo ante el serbio Novak Djokovic y Nadal, y el pasado año cayó en tres sets en cuartos ante el japonés Kei Nishikori. Federer si participará en el torneo de Montecarlo, donde logró la final de 2014, y defenderá su título en Halle, sobre hierba, pero no participará en el de Ginebra en Mayo.
Pekin ya cuenta con seis embajadores
para los JJOO de Invierno de 2022 Seis afamados atletas chinos se convirtieron oficialmente en embajadores para la candidatura de Pekín de los JJOO de Invierno de 2022, entre ellos el baloncestista Yao Ming, leyenda de la NBA, y Hou Bin, campeón paralímpico en salto de altura. Los otros son los patinadores Shen Xue y Zhao Hongbo; Li Nina, campeona en varias ocasiones de esquí acrobático; y Zhang Hong, medalla de oro en patinaje de velocidad sobre pista larga en los Juegos de Sochi de 2014, según un comunicado enviado por la firma de relaciones públicas Weber Shandwick. Los seis manifestaron su apoyo
a Pekín en un acto en la capital en presencia del vicepresidente del Comité que gestiona la candidatura de la capital china, Zhang Jiandong, y del secretario general del Comité Olímpico Chino, Song Luzeng. “Creo que la candidatura de Pekín para 2022 es una oportunidad excelente”, declaró en el evento Yao Ming, que añadió que la urbe china “ya tiene experiencia como anfitriona después de los Juegos de 2008”. “Es muy importante, porque el deporte no es solamente una competición física, sino una manera de forjar carácter y de inculcar disciplina”, añadió el expivot y ahora empresario chino.
Por su parte, Zhao Hongbo recordó que la candidatura de Pekín “ayuda a interesar a más ciudadanos chinos en los deportes de invierno”, mientras la patinadora Zhang Hong aseguró estar segura de que “la atmósfera sería fantástica dentro del estadio si China acogiera los JJOO de Invierno de 2022”. Mientras, el atleta paralímpico Hou Bin consideró que “la promoción de deportes paralímpicos de invierno ofrecerá a los setenta millones de personas que sufren minusvalías en China numerosas oportunidades para disfrutar plenamente de la vida y hacer deporte en un ambiente accesible”.
46
CLASIFICADOS
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Latino Times
www.latinotimesuk.com
47
48
www.latinotimesuk.com
Latino Times