Latino times 28

1

Latino Times

Edición Nº28

24 de Enero al 7 de Febrero de 2011

Londres se prepara para ciberataques en las Olimpiadas de 2012

El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres se prepara para la creciente amenaza de ciberataques durante las Olimpiadas de 2012.

Gerry Pennel, director de informática de Londres 2012, realizó los comentarios al presentar el “Laboratorio Tecnológico”, en el que los organizadores pondrán a prueba los sistemas de tecnologías de la información que se utilizarán durante el evento deportivo del próximo año.

Se puso en marcha un laboratorio para simular ofensivas informáticas.

El laboratorio -a cargo de la empresa Atos Origin, detrás de la tecnología olímpica desde 2002- busca preparar las defensas necesarias para repeler los ataques.

Para ello, los simulará durante

más de 200.000 horas antes de la ceremonia de inauguración.

“Estamos haciendo todo lo que se requiere para minimizar los riesgos de que esto nos cause un problema”, dijo Pennell.

El director ejecutivo de Atos Origin, Patrick Adiba, aseguró que en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 hubo cerca de 14 millones de “eventos” al día, aunque muchos de ellos fueron contraseñas ingresadas al sistema de forma incorrecta.

Sin embargo, afirmó que hubo 400 “eventos relevantes” cada día que, de no haber sido resueltos, “podrían haber afectado los Juegos”.

1

Latino Times

2

Nosotros también contamos

Llena el formulario del Censo 2011 Por que es necesario el Censo?

La mayoría de los servicios disponibles hoy en día se establecieron gracias a la información recogida a través del censo. Gobierno, autoridades locales, servicios de salud, educación básica y educación superior, negocios, entidades profesionales, necesitan conocer el comportamiento de la población, para así planear sus servicios y adecuarlos a las necesidades de las comunidades.

Los diferentes sectores de la comunidad latinoamericana han empezado a unir sus esfuerzos con el fin de lograr una mayor participación de la comunidad en la próxima jornada censal que se llevara a cabo el 27 de marzo.

El censo puede ser visto como una plataforma para ayudar a evidenciar la presencia de aquellos procedentes de América Latina.. Aunque aun no existe una casilla especifica en el formulario para nuestro grupo étnico el formulario trae otras preguntas como lugar de nacimiento, nacionalidad, lengua materna etc que permitirán generar estadísticas mas acertadas.

El censo del 2001 revelo una cifra aprox. de 43.200 personas de origen latinoamericano, en todo el Reino Unido; lo cual según los expertos no refleja la realidad de la comunidad. Se considera que en Southwark existe un gran asentamiento de la comunidad latinoamericana, pero el gobierno local no tiene un estimado de cuantos pueden ser.

Latin American Uk Forum, desea invitar a toda la comunidad a que el próximo 27 de marzo diligencien el formulario del Censo 2011.

Es importante que todas las personas sean tenidas en cuenta y cuando se dice todos quiere decir todos sin excepción alguna, sin importar quienes seamos o donde vivamos. Las estadísticas del censo se utilizan para la planeación e implementación de los servicios pero sobre todo para hacerlos mas accesibles y adecuados. Ejemplo si se identifica un numero alto de familias con niños en edad escolar, se hará necesario prever cupos para ellos en los planteles educativos locales o en algunos casos la construcción de nuevas instituciones para cooperar con su acceso a la educación.

Que hay de nuevo en el censo 2011?

Varios cambios han ocurrido en el número de la población que habita Inglaterra y Gales, pero la mejor manera de saberlo es preguntándole directamente a la gente acerca de como su vida ha cambiado y que tipo de necesidades tienen; en el actual cuestionario hay algunos cambios como: - El cuestionario 2011 será enviado por correo o entregado directamente en su casa. A partir del 7 de marzo alrededor e 25 millones de cuestionarios serán enviados a todas las casas en Inglaterra y Gales. ( En el 2001 todos los cuestionarios fueron entregados personalmente)

ayudara a capturar una base de datos real de la población al día del Censo.

Que necesita hacer?

Usted solo necesita responder las preguntas. La mayoría solo requieren un tick en el cajón apropiado. Es muy importante que responda el cuestionario de la manera mas real posible. Si usted no rellena el cuestionario muchas comunidades y servicios se perderán la oportunidad de que sean tenidos en cuenta o de recibir servicios adecuados.

Es muy importante que todos participen.

Cada residencia o casa por ley debe llenar el cuestionario del censo 2011. Si usted necesita ayuda para llenar la forma habrá líneas de apoyo en el internet y una línea telefónica.

Una vez usted envía el cuestionario su dirección será automáticamente actualizada. Si llena el formulario en línea se actualizara automáticamente, si lo hace a través del envió postal gratis se tardara 2 días en actualizarse el sistema.

El sistema indicara claramente en que direcciones han respondido el cuestionario y donde no, cada cuestionario tiene un código de barras para hacer mas fácil su localización en caso que haya sido incompleto o no se haya respondido, un representante del Censo entrara en contacto con usted para pedirle que complete las preguntas que dejo de contestar.

- El cuestionario esta disponible en forma electrónica, usted podrá llenar el cuestionario en línea y recibir ayuda en línea también si es necesario

Llenar el cuestionario es un requisito legal, si para el 25 de abril su dirección aparece no actualizada usted puede incurrir en una multa de hasta £1000

Cuales son las preguntas del Censo?

El censo tiene 56 preguntas en total.

14 son referentes al estilo de vida y la acomodación en que viven; las 42 preguntas restantes son relacionadas con cada uno de los miembros de la residencia.

Preguntas acerca de su ocupación, estado de salud, nacionalidad, origen, grupo étnico, educación, idioma, religión, estado civil y otras mas. Toda esta información

Información confidencial Las preguntas del cuestionario del censo, son solamente utilizadas para estadísticas y no son de acceso a terceros o cualquier otro ente gubernamental o entidad comercial. Para asegurar al publico que la

información provista es unicamente de uso confidencial, la oficina nacional de estadísticas (the Office for National Statistics’ systems) por su nombre en ingles esta regida bajo los decretos del Data Protection Act, 1920 Census Act, y por el the Statistics and Registration Service Act 2007 (SRSA). Los cuales garantizan total confidencialidad a las respuestas del público en el censo 2011.

Durante los meses de febrero y marzo estaremos realizando talleres prácticos para que usted aprenda a llenar el formulario y se familiarice con las preguntas, mayor información en nuestra pagina www.laukforum.org. Siganos en facebook on latinamericanukforum El día del censo 2011 es Domingo 27 de Marzo del 2011

Sabia usted...

seis o siete años se realizaba un conteo del numero de personas, Ganado, leche, trigo , miel , lana y vegetales - Los egipcios realizaron un censo 2.500 años antes de Cristo, para conocer la fuerza laboral que tenian para la construccion de las piramides y tambien para la distribucion de las tierras durante las subidas del rio nilo.

- Los romanos realizaban cada cinco años un censo , bajo el cual cada hombre debia regresar a su lugar de nacimiento para pagar sus impuestos.

- El primer registro estadistico de propiedad y habitantes en Inglaterra fue ordenado por William el conquistador, Este registro es una de las muestras mas detalladas del estilo de vida de la epoca, se llevo a cabo en 1086 y se conoce como el libro del Domesday.

La primera forma conocida de un Censo, fue realizada en Babilonia.

Cerca de 6000 años. Los registros muestran que cada

Direccion Sur: 183 manor place southwark SE17 3BB DIRECCIÓN GENERAL Lina María Usma GERENTE ADMINISTRATIVO William A. García H. GERENTE OPERACIONAL Gustavo Echeverry REDACCIÓN INTERNACIONAL Deny Extremera Diego Alvarez

GRUPO PERIODíSTICO Luis Fernando Nieto John Loayza Maria Alejandra lotero Luís Enrique marmolejo Juan Carlos Castaño DIRECTOR DE MARKETING Fernando Medina JEFE DISEÑO Carlos Andrés Duque R.

DIRECTOR CREATIVO Julián Monastoque Salinas DIRECCIÓN DE DIAGRAMACIÓN Adriana Murcia Mejía ASISTENTE OPERATIVO Leonardo Restrepo WEB MASTER Miguel Posada Daniel Gomez Victor Velez

SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de Noticias REUTERS Agencia de Noticias EFE

020 8616 0994 078 7792 4377 079 4612 0757 020 7277 2217 extracreativos@hotmail.com En la realización de la presente edición hemos hecho todos los esfuerzos por respetar los derechos de autor. Ofrecemos disculpas por alguna inconveniencia, error u omisión. Será un placer insertar los créditos apropiados en cualquier edición siguiente de esta publicación.

LATINO TIMES no tiene relación alguna con las actividades de sus anunciantes ni se responsabiliza de la información que aparece en sus publicidades.

Latino Times

3

3

4

Latino Times

5

Latino Times

ACTUALIDADES uk

5

Toda la información que necesita saber de UK

A debate tema Gobierno apuesta por Linux

de donación de gametos para fomentar el uso de internet es si las personas que donan óvulos y espermatozoides a las clínicas de fertilidad deberían recibir pagos como compensación y, en caso afirmativo, a cuánto debería ascender dicha retribución.

Y es que, aunque el pago por la donación no está permitido por ley en Europa, numerosos países sí autorizan la entrega de dinero en concepto de gastos y compensaciones.

Reino Unido ha lanzado una consulta pública para ayudar a las autoridades a decidir sobre varias cuestiones relacionadas con la donación de óvulos y espermatozoides. Se trata de un cuestionario en Internet diseñado por la Autoridad de Fertilización Humana y Embriología.

En él se plantean varias cuestiones relacionadas con la drástica falta de donantes en el país, desde que en 2005 se eliminara el anonimato de estas donaciones.

Una de las cuestiones que se pregunta

Por ejemplo, en España se ofrece una suma de unos 900 euros por la donacion de óvulos y 45 por la de semen; mientras que en Dinamarca, los donantes de esperma reciben entre 50 y 150 euros por realizarse pruebas, por el tiempo destinado y los gastos de viaje.

Las autoridades británicas, sin embargo, actualmente reembolsan los gastos de los donantes, pero no les pagan una compensación por inconvenientes, de manera que algunos donantes terminan perdiendo dinero. Y eso, en época de crisis, no anima precisamente a la gente a donar.

El gobierno británico ofrecerá ordenadores reciclados con el sistema operativo Linux por menos de 100 libras, y con conexión a internet subvencionada.

Se trata de una medida que vuelve a poner de moda el sistema operativo de código abierto, semanas después del anuncio de Rusia de la migración a Linux de todos los organismos federales y agencias del país.

La iniciativa de la coalición liberalconservadora británica, que quiere dar acceso a internet a familias con pocos recursos, incluye el lanzamiento de ordenadores de sobremesa a bajo precio, que emplearán la distribución Ubuntu de Linux como sistema operativo.

Los equipos reciclados incluirán pantalla LCD, teclado y ratón, y se podrán conseguir desde 98 libras, la versión básica, lo que equivale a menos de 120 euros.

Además, se comercializarán conjuntamente con servicios de acceso a internet subvencionados, que se podrán contratar por 9 libras, alrededor de 11 euros mensuales.

Con esta medida se pretende contribuir a la formación de una nueva generación de seguidores de Linux, y se une a otras medidas que puso en marcha el ejecutivo británico en el pasado para fomentar el acceso a internet, entre las que se destacan la decisión de pedir a las cadenas de televisión que fomentaran el uso de internet en las tramas de sus culebrones.

LT

Do you speak

english?

The British government will offer computers recycled with the operating system Linux by less than 100 pounds, and with connection to subsidized Internet.

It is a question of a measure that it returns to make fashionable the operating system of opened code, some weeks after the advertisement of Russia of the migration to Linux of all the federal organisms and agencies of the country.

The initiative of the liberal - conservative British coalition, which wants to lead to Internet to families with few resources,

includes the launch of computers of tablecloth cheaply, that will use the distribution Ubuntu de Linux as operating system.

The recycled equipments will include LCD screen, keyboard and mouse, and there will be able to be obtained from 98 pounds, the basic version, what is equivalent to less than 120 Euros.

In addition, there will be commercialized together with services of access to Internet subsidized, that will be able to contract for 9 pounds, about 11 monthly Euros.

La ley de sucesión real británica

se enfrenta a desafío político Una ley británica de 300 años que discriminaría a una posible hija del príncipe Guillermo con su prometida Kate Middleton en la sucesión al trono afronta un desafío parlamentario.

El legislador Keith Vaz, del opositor Partido Laborista, usará un procedimiento parlamentario especial para buscar el apoyo a una norma para eliminar la distinción entre los sexos al determinar la sucesión real.

“Con el matrimonio del príncipe Guillermo y Catherine Middleton tenemos una oportunidad que se da una vez en una generación de cambiar la ley”, señaló Vaz. “El príncipe Guillermo parece un príncipe muy moderno. Si tiene una hija primero es justo que ella se convierta en la Reina de Inglaterra”, añadió.

La pareja contraerá matrimonio en la Abadía de Westminster en Londres el 29 de abril.

El príncipe Guillermo, de 28 años, es el hijo mayor del heredero al trono, el príncipe Carlos, y la fallecida princesa Diana. Como tal, Guillermo es segundo en la línea de sucesión a la corona que ostenta su abuela, la reina Isabel.

Vaz necesita el apoyo del Gobierno para poder enmendar la ley de sucesión.

El nuevo Gobierno se ha mostrado poco inclinado a apoyar el cambio, ya que para ello necesita la aprobación de 15 países de la Comunidad Británica de Naciones que tienen a la Reina como su soberana.

Latino Times

6

Como influyen las fosas

marinas en el cambio climático el océano profundo del que no se tenía ninguna información”, añadió Glud.

Para realizar el estudio los investigadores utilizaron varios robots especialmente diseñados para soportar las grandes presiones que se registran en este cañón de cerca de once kilómetros de profundidad.

El equipo liderado por Glud, en el que trabajaron también científicos japoneses, británicos y alemanes, utilizó una sonda equipada con sensores especiales para evaluar la abundancia de carbono en las profundidades de la fosa.

LT Un Estudio llevado a cabo por investigadores daneses puso en evidencia que las regiones más profundas del océano podrían tener un papel mucho más importante en la regulación del clima de lo que se pensaba.

Los primeros resultados de la investigación realizada en la fosa de las Marianas, la región más profunda de la corteza terrestre ubicada en el fondo del Pacífico noroccidental, demostraron que las depresiones oceánicas son sumideros de carbono.

Existe un sumidero de dióxido de carbono en el océano profundo del que no se tenía ninguna información

“Nuestro estudio muestra claramente que las fosas atrapan sedimentos y que, también, registran una gran actividad.

Es decir, que las bacterias procesan más bacterias en las fosas que a 6.000 metros de profundidad en las llanuras abisales”, explicó Ronnie Glud, líder del proyecto de la Universidad del Sur de Dinamarca y de la Asociación Escocesa de Ciencias Marinas.

“Esto significa que se está produciendo un almacenamiento de carbono en estas fosas que es mucho más activo de lo que pensábamos y esto quiere decir que existe un sumidero de dióxido de carbono en

Do you speak

english?

A Study carried out by Danish investigators put in evidence that the deepest regions of the ocean might have a much more important paper in the regulation of the climate of what was thought.

The first results of the investigation realized in the pit of the Marian ones, the deepest region of the terrestrial bark located at the back of the northwestern Pacific Ocean, demonstrated that the oceanic depressions are sinks of carbon.

A sink of carbon dioxide exists in the deep ocean of which no information was had The study shows clearly that the pits catch sediments and that, also, they register a great activity.

DIRECTORIO

IBEROAMERICANO

0208 616 0994 0794 612 0 7 5 7

Latino Times

7

7

8

Latino Times

9

Latino Times

COLOMBIA POSITIVA Relaciones con España están

en su ‘mejor momento’

Las relaciones de España y Colombia pasan por el “mejor momento”, afirmó el nuevo embajador colombiano en Madrid, Orlando Sardi de Lima. “España y Colombia, desde hace muchísimos años, tienen una excelente relación, convenios de cooperación de todo tipo y lo que queremos es mantenerlos, fortalecerlos y continuar con esta excelente hermandad que nos caracteriza desde hace tantos años”, declaró.

Sardi de Lima señaló que, durante una audiencia que mantuvo con el Rey, el monarca le “ha cursado una invitación”

para una visita a España del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos.

Nacido en Santiago de Cali, casado y padre de tres hijos, el nuevo embajador es ingeniero agrícola y experto en comercio exterior.

Colaboró en la campaña electoral de Santos a la Presidencia junto al ex embajador en Madrid Carlos Rodado Noriega, a quien ha relevado en el cargo.

Asimismo, Sardi de Lima ha sido gerente del Fondo de Promoción de Exportaciones (Proexport) de Colombia y del Instituto Colombiano de Mercadeo Agropecuario (Idema), entre otras responsabilidades.

Su experiencia en el terreno económico y sus conocimientos sobre comercio exterior apuntan a que las relaciones entre los dos países se estrecharán aún más, cuando España es uno de los principales inversores en Colombia.

Según fuentes del Gobierno español, España es el segundo país inversor en Colombia, con una inversión acumulada de las empresas españolas que rebasa los 4.300 millones de euros (algo más de 5.700 millones de dólares).

9

Toda la información que necesita saber de su comunidad

Periodistas boyacenses

campeones de los juegos Acord Por primera vez en la historia de los Juegos Deportivos Nacionales que organiza la Asociación Colombiana de Periodistas Deportivos (Acord), la delegación de Boyacá logró alzarse con el título general.

Los 15 deportistas que representaron al departamento en ocho disciplinas deportivas, lograron conquistar un botín de cuatro medallas de oro, una de plata y dos de bronce durante el desarrollo de la versión número 12 de estas justas que se realizaron en Neiva (Huila).

“La mejor figuración que habíamos logrado sucedió en el 2009, cuando obtuvimos el subcampeonato”, comentó Miguel Ángel Molina, integrante de la Acord, seccional Boyacá.

Molina señaló que el balance es muy positivo, ya que con una delegación tan pequeña se logró conseguir el triunfo frente a otras que llevaban mayor número de atletas en todas las disciplinas deportivas que estuvieron en disputa.

“Nosotros participamos en los deportes en los que considerábamos éramos más fuertes y creo que al final fue una buena estrategia, pues nadie vino de paseo sino comprometido realmente con lo que tenía que hacer”, dijo.

Héctor Vargas y Carlos Molina, conquistaron dos medallas de oro en tenis de mesa (individual y equipos), mientras Ricardo Rojas, en ajedrez, y el equipo de tejo conformado por Moisés Camargo, Ricardo Rojas, Ramón Sanabria, Hermes Triana y Eulogio Cepeda fueron los encargados de obtener las otras dos preseas doradas para el departamento.

Entre tanto, las medallas de plata las consiguieron Miguel Ángel Molina, en ciclismo, disciplina en la que Édgar Rodríguez también obtuvo una presea de bronce, al igual que Moisés Camargo, en tejo individual.

LT

Do you speak

english?

For the first time in the history of the Sports National Games that organizes the Colombian Association of Sports Journalists (Acord), Boyacá’s delegation managed to raise with the general title.

15 sportsmen who represented to the department in eight sports disciplines, managed to conquer a booty of four golden medals, one of silver and two of bronze during the development of the version number 12 of these jousts that were realized in Neiva (Huila). “ The best imagination that we had achieved happened in 2009, when we

obtained the subchampionship “, Miguel Ángel Molina commented, member of the Acord, on sectional Boyacá.

Molina indicated that the balance sheet is very positive, since with such a small delegation it was achieved to obtain the victory opposite to others that were taking major number of athletes in all the sports disciplines that were in dispute. “ We take part in the sports in those that we were considering we were stronger and I believe that ultimately it was a good strategy, since nobody came from walk but compromised really with what it had to do “, he said.

Más de 2 mil miembros de las FARC y el ELN se desmovilizaron en 2010 Un total de 2.381 integrantes de las guerrillas de las FARC y el ELN se desmovilizaron individualmente en 2010, informó el Gobierno.

Del total de los desmovilizados, 2.009 hacían parte de la infraestructura de las FARC, que dejaron las armas en diferentes regiones del país durante los 12 meses del año anterior.

Otros 359 pertenecían Ejército de Liberación Nacional, y los restantes 13 a otros grupos alzados en armas.

Tan sólo en el mes de diciembre se desmovilizaron 175 guerrilleros, de los cuales 158 pertenecían a las FARC y 17 hacían parte del ELN. Según el Gobierno, los desmovilizados entregaron voluntariamente sus armas para iniciar un proceso de reintegración a la vida civil.

Los planes del Gobierno para quienes dejen las armas, sin importar si son guerrilleros o paramilitares, incluyen educación, ayudas económicas y orientación psicológica.

El consolidado de las desmovilizaciones se conoce después de que el máximo jefe de las FARC, alias “Alfonso Cano” anunciara, que en 2011 aumentarían sus acciones “en todo sentido”.

10

Latino Times

1111

Latino Times

PERÚ

Toda la información que necesita saber de su comunidad

The whole infantile and adult population of the

country will have ID card on having finished this year With the certainty to be provided with a budget for results of 89 million suns, the National Record of Identity and the Civil State (Reniec) planned for this year to complete the delivery of the Identity card (ID card) to the whole population of the country.

The manager of Planning and Budget of the above mentioned institution, Gilber Vallejos Agreda, pointed out that little more than three million are the minors who will benefit with this target, in addition to some thousands of adults who are still not provided with the above mentioned document.

It supported that the idea is to close this year the breach of the papers of the minors from zero to 16 years. With this process, those major that they are not provided with his document, also will gain access to him, although it will be necessary to go to look for many of them, it noted down.

Vallejos showed that, if earlier this goal was not achieved, it was for lack of financing.

“The Government, from the budget approach for results, initiated in 2008, began giving a specific allocation for this end. First, there were 25 millions, then 28 million and last year we go so far as to have a little more. This year we are provided with 89 million suns”.

He said that the Government realizes very well the importance of a documented population, on having allowed only one to exist, I register persons’, with what the pursuit of the social programs will be improved.

LT

Habla

Español?

Con la certeza de contar con un presupuesto por resultados de 89 millones de soles, el Registro Nacional de Identidad y Estado Civil (Reniec) se trazó para este año completar la entrega del Documento Nacional de Identidad (DNI) a toda la población del país.

El gerente de Planificación y Presupuesto de dicha institución, Gilber Vallejos Agreda, señaló que son poco más de tres millones

los menores que se beneficiarán con este objetivo, además de algunos miles de adultos que aún no cuentan con dicho documento.

Sostuvo que la idea es cerrar este año la brecha de la documentación de los menores de cero a 16 años. Con este proceso, aquellos mayores que no cuenten con su documento, también accederán a él, aunque a muchos de ellos habrá que irlos a buscar, anotó.

Descubren la tumba preincaica de un gobernante de 1.200 años de antigüedad La tumba de un gobernante de la cultura preincaica Sicán de unos 1.200 años de antigüedad ha sido hallada recientemente en el santuario arqueológico de Las Ventanas, en la región peruana de Lambayeque.

Se trata de un individuo sentado sobre una litera, un fardo funerario, en el que se ha localizado in situ una corona, una máscara y una serie de objetos que lo acompañan.

Uno de los más interesantes es una botella representando al fardo funerario que lo acompaña, pues ambos están mirando hacia la esquina suroeste del templo, lo cual tiene una connotación simbólica notable.

Se trata de la primera tumba encontrada en la huaca de Las Ventanas, y es la segunda vez que se documenta el hallazgo de un

individuo en litera desde 1992, cuando se encontró un fardo similar en la denominada huaca del Oro, también de la cultura Sicán.

La litera, en las antiguas culturas peruanas y hasta el siglo XVI era un símbolo de estatus para los nobles que se hacían cargar en ellas para demostrar su poder en cierta actividad, pero fueron prohibidas en la Colonia para acabar con la estructura de poder vigente.

En su calidad de director del Museo de Sicán y jefe del proyecto arqueológico, Carlos Elera pidió a las autoridades locales que se levante una pared de piedra de 2.5 kilómetros en torno a la huaca para evitar que el río La Leche, distante a sólo 70 metros del lugar, inunde la zona de excavaciones con las lluvias torrenciales que se anuncian para febrero próximo.

12

Latino Times

1313

Latino Times

ECUADOR

Toda la información que necesita saber de su comunidad

Exportadores instan al Gobierno a

apostar por el comercio con EEUU

Los exportadores de Ecuador instaron al Gobierno a apostar por el comercio con Estados Unidos mediante un esfuerzo para que se apruebe el programa de preferencias arancelarias y la negociación de un acuerdo de largo plazo.

“El Gobierno está en mora en cuanto a comercio exterior. El señor presidente debe definir la política a seguirse en los próximos años”, se quejó en una rueda de prensa Ignacio Pérez Arteta, presidente ejecutivo de Expoflores, que agrupa a los exportadores de flores.

A los empresarios les preocupa el vencimiento el próximo 15 de febrero de la Ley de Preferencias

Arancelarias Andina (ATPDEA), un programa que exime de impuestos a buena parte de las exportaciones de Ecuador a Estados Unidos.

Algunos funcionarios ecuatorianos han sugerido otorgar subsidios a los productores si el Congreso de Washington no renueva los beneficios arancelarios, pero los exportadores criticaron esa idea.

“Los exportadores no podemos estar dependiendo de un bono que pueda ser parcial” y tampoco se sabe cuánto durará, dijo Felipe Ribadeneira, presidente ejecutivo de Fedexpor, la asociación de los exportadores de todos los sectores económicos. “¿Cómo voy a saber cuánto invierto en flores si no sé cuál va a ser el destino de exportación?”, se preguntó Ribadeneira, quien dijo además que esas ayudas podrían ser declaradas ilegales por la Organización Mundial de Comercio (OMC).

El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, cuya cartera ministerial incluye también el comercio exterior, dijo que espera un acuerdo en torno al ATPDEA “en pocos días”.

Pero al mismo tiempo declaró que si éste no se concretaba se deberían “buscar alternativas”, como “nuevos mercados”, porque “no se puede obligar a un país a que comercie con Ecuador”.

Exportaciones tendrían

Correa somete

aumento en aranceles

Fiesta Taurina

a referéndum

hasta un 24% de el futuro de la

El presidente Rafael Correa, ha abierto un debate hasta ahora inexistente en el país, al proponer, en una consulta popular que tendrá lugar en los próximos meses, que se prohíban las corridas de toros.

La inclusión entre las diez preguntas de la consulta de la prohibición de «espectáculos públicos donde se mate animales», ha movilizado por ahora a los partidarios de los toros, en un país con tradición taurina en numerosos pueblos.

Por su parte, el director de la fundación Protección Animal de Ecuador (PAE), Fernando Arroyo, señaló que esta situación es «inédita» en el país, porque por primera vez se preguntará a la ciudadanía lo que piensa de los derechos de los animales, lo que generará un debate que hasta ahora”no existía” en Ecuador.

Los exportadores de camarón, café, banano y pescado calculan un aumento de hasta el 24% en los aranceles sobre sus productos si no se concreta un acuerdo comercial con la Unión Europea este año.

El incremento más alto en los productos ecuatorianos que llegan a esa región estaría en el atún que, en el 2012, pasaría de 0 al 24%, según Rafael Trujillo, director ejecutivo de la Cámara Nacional de Pesquería. Actualmente es de cero.

En el caso del camarón, César Monge, presidente de la Cámara de Acuacultura, dice que el arancel subiría de 3,6% a 20%, en los productos con valor agregado (procesados).

Askley Delgado, representante de la Asociación Nacional de Exportadores de Café (Anecafé), dice que su producto a principios del siguiente

LT

año podría gravarse con el 10%.

Esto, mientras para el sector banano las diferencias en precios se sienten desde este año. Eduardo Ledesma, director de la Asociación de Exportadores de Banano del Ecuador, especificó que la caja ecuatoriana de la fruta cuesta $ 0,07 más que el resto. Esto se debe a que países como Costa Rica y Colombia lograron acuerdos que les dan ventaja. Esta diferencia pasaría a ser de $ 0,12 por caja en el 2012, hasta llegar a significar 1 dólar en 10 años.

Bruno Leone, presidente alterno de la Cámara de Industrias de Guayaquil, indicó, además, que al perder espacio en los mercados se debilitarían las exportaciones y podrían provocar una caída aún más significativa en la balanza comercial no petrolera que en noviembre del 2010 llegó a los -6.982,84 millones de dólares

Do you speak

english?

The exporters of shrimp, coffee, banana tree and fish calculate an increase of up to 24 % in the tariffs on his products if a commercial agreement does not materialize with the European Union this year.

The highest increase in the Ecuadoran products that come to this region would be in the tuna that, in 2012, from 0 to 24 % would spend, according to Rafael Trujillo, executive director of the National Chamber of Fishing. At present it is of zero.

In case of the shrimp, César Monge, president of the Chamber of

Acuacultura, says that the tariff would raise from 3,6 % 20 %, in the products with aggregate value (processed).

Thin Askley, representative of the National Association of Exporters of Coffee (Anecafé), says that his product at the beginning of the following year might be burdened by 10 %.

This, while for the sector banana tree the differences in prices feel from this year. Eduardo Ledesma, the director of the Exporters’ Association of Banana tree of the Ecuador, specified that the Ecuadoran box of the fruit costs $ 0,07 more than the rest.

Correa recordó en un mensaje a la nación que la Constitución ecuatoriana, aprobada en 2008, reconoce explícitamente los derechos de la naturaleza, por lo que no se puede «atentar» contra ellos matando a un animal «por simple diversión», refiriéndose a las corridas de toros.

Arroyo subrayó que lo importante de la consulta no es «si se prohíben o no los toros», sino comprobar el respaldo que tienen las organizaciones en pro de los animales y abrir otros procesos similares en favor de sus derechos.

En cambio, el presidente de la Unión de Toreros del Ecuador, Milton Calahorrano, declaró que la pregunta de la consulta es «inconstitucional» porque atenta contra la «libertad cultural» de cada uno, así como contra el «derecho de trabajar en algo digno».

Calahorrano, que es torero, recalcó que la fiesta taurina es una tradición de «más de 500 años», «fruto del mestizaje» que existe en Ecuador y que se celebra en casi todo el país.Subrayó además que en Ecuador los amantes de la fiesta son «una minoría», por lo que teme que un grupo de personas decida sobre sus gustos.

14

Latino Times

1515

Latino Times

BOLIVIA

Toda la información que necesita saber de su comunidad

Alerta sanitaria por Seguridad alimentaria aumento de casos de dengue

El ministerio de Salud destinó un presupuesto inicial de unos 213.000 dólares para la compra de material que permita frenar la proliferación del dengue.

El Gobierno boliviano declaró la alerta sanitaria en el país tras la muerte por dengue de ocho personas y otras 1.200 enfermas en la región amazónica de Beni, fronteriza con Brasil, informaron fuentes oficiales.

El obispo español Manuel Moisés Shriquir, alcalde la capital de Beni, han enfermedad, declaró el de Salud, Martín

Eguiguren y de Trinidad, contraído la viceministro Maturano.

El dengue, transmitido por la picadura del mosquito “aedes aegypti”, causa fiebres altas, dolor de cabeza, vómitos y erupciones en la piel, y puede ser mortal en su modalidad hemorrágica.

A principios de 2009 Bolivia sufrió la peor epidemia de dengue en los últimos 20 años, con 22 muertos y más de 50.000 casos reportados.

gas al mercado

está garantizada interno está asegurada

hasta el 2028

El director departamental de Salud de Beni, Mauricio Rousseau, confirmó que en esa región la enfermedad causó ocho muertes -cuatro en diciembre e igual número en las primeras semanas de enero- y hay 1.200 casos confirmados en lo que va de 2011.

“En todo 2010 y en lo que va de enero son unas 4.700 personas contagiadas, pero creemos que unos 45.000 a 50.000 se han enfermado de dengue en ese período, porque la mayoría de la gente no va a los hospitales a hacerse atender”, alertó.

Provisión de

El líder de la Cámara de Industrias, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco), Eduardo Paz, proclamó el pasado 18 de enero en La Paz que la seguridad alimentaria en Bolivia “está garantizada”, a pesar de las condiciones que plantea para el agro local el cambio climático actual.

“La seguridad alimentaria está garantizada” en el país andino amazónico, afirmó el líder empresarial tras una extensa reunión que los representantes del empresariado de, principalmente, Santa Cruz, mantuvieron con el presidente Evo Morales en el Palacio Quemado, en La Paz Bolivia.

El encuentro se registró en momentos en que el mercado nacional enfrenta, de acuerdo con analistas, la carestía de productos de la canasta básica, producto de la especulación y ocultamiento, en medio de una escalada frenada de los precios.

En la cita, la Cainco, la Asociación Nacional de Productores de Oleaginosas,

LT

la Cámara Agropecuaria del Oriente y la Confederación de Ganaderos, plantearon al mandatario sus preocupaciones, iniciativas y proyectos para garantizar la provisión de alimentos en 2011.

Durante la administración de Paz, la Cainco, que en el lapso 2006 y 2008 presentó radical oposición al mandatario indígena, mostró una sensible amplitud de criterio.

Los productores de alimentos solicitaron a Morales apoyo y propusieron a su vez convertir la crisis alimentaria en oportunidad para despegar a Bolivia como exportador de alimentos.

“Por supuesto el sector necesita apoyo, todos los mecanismos posibles para poder producir, todas la condiciones, en todo caso posibles, para poder producir y al mismo tiempo para tener vía expedita en comercializar sus productos en el mercado interno, adecuadamente, y poder exportar sus excedentes de una manera expedita también”, aseveró Paz.

Do you speak

english?

The leader of the Chamber of Industries, Commerce, Services and Tourism of Santa Cruz (Cainco), Eduardo Paz, proclaimed last January 18 in La Paz that the food security in Bolivia “is guaranteed”, in spite of the conditions that the current climate change raises for the local agriculture.

“The food security is guaranteed” in the Amazon Andean country, affirmed the managerial leader after an extensive meeting that the representatives of the business world of, principally, Santa Cruz, supported with the president Evo Morales in the Burned Palace, in La Paz Bolivia.

The meeting registered in moments

in which the national market faces, in accordance with analysts, the scarcity of products of the basic basket, product of the speculation and receiving, in the middle of a braked climb of the prices.

In the appointment, the Cainco, the National Association of Producers of Oil products, the Agricultural Chamber of the East and the Stockbreeders’ Confederacy, they raised to the chief his worries, initiatives and projects to guarantee the food provision in 2011.

During the administration of Peace, the Cainco, that in the space 2006 and 2008 presented radical opposition to the indigenous chief, showed a sensitive broad-mindedness.

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) estima que el abastecimiento de gas natural para el mercado interno está asegurado hasta el 2028 con las inversiones para las ampliaciones de los gasoductos Carrasco Cochabamba y al Altiplano, informó el presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas.

“Estaríamos con la demanda satisfecha, esto está asegurado con base en los estudios que hemos hecho de crecimiento de industria, comercio, familiar y gas natural vehicular tenemos más o menos asegurado el abastecimiento con el Gasoducto Carrasco Cochabamba (GCC) y la ampliación del Gasoducto Al Altiplano (GAA) hasta el 2028”, afirmó el presidente de YPFB. Villegas reiteró que en términos del estudio que se realizó de demanda futura en consulta previa con la empresa privada no se encontró emprendimientos de la magnitud de una nueva fábrica de cemento. “En el estudio que hacemos para invertir en gasoductos trabajamos previamente con las empresas, por ejemplo si ponen más ladrilleras, más fábricas de cemento y nosotros vemos como una realidad esa inversión, nosotros hacemos el gasoducto pensando en ese incremento de demanda”, agregó.

Paralelamente a las ampliaciones de los gasoductos GCC y GAA que aseguran el abastecimiento del energético, se anota el incremento de la producción de gas natural que en 2010 alcanzó su nivel más alto de 45 millones de metros cúbicos día (MMmcd) con los cuales se asegura el abastecimiento a los mercados interno y externo. La producción aumentó en 188 por ciento, el año 2000 alcanzó 15.6 MMmcd y el 2010 subió a 45 MMmcd.

De acuerdo al informe oficial, YPFB Transporte, subsidiaria de YPFB Corporación, tiene previsto invertir durante la presente gestión en el Gasoducto Al Altiplano Fase 3B 13,9 millones de dólares y en el Tramo 2 del Gasoducto CarrascoCochabamba 35,3 millones de dólares.

“Con esta inversión, la más importante que se hace en estos últimos 20 años para estos gasoductos orientados al mercado interno vamos a subsanar el abastecimiento de gas natural”, puntualizó Villegas.

16

Latino Times

1717

Latino Times

Chávez plantea devolver de la OEA para sacar a La ONU apoya los consejos

Haití de su crisis política

El subsecretario general del organismo para Operaciones de Paz, Alain Le Roy, aseguró que Haití está “en una encrucijada” desde que en diciembre se conocieron los resultados preliminares de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, celebrada el 28 de noviembre, e inmediatamente surgieran denuncias de fraude.

“Es de gran importancia que la actual crisis política termine con rapidez para que el Gobierno y el pueblo haitiano se centren en la reconstrucción” del país tras el sismo de hace un año, indicó Le Roy en una reunión del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

En su opinión, el Consejo Electoral Provisional (CEP) debería adoptar las recomendaciones de la Organización de Estados Americanos (OEA), que llevó a cabo un proceso de verificación de la primera vuelta de los comicios ante las denuncias de fraude lanzadas por la oposición.

“Si la CEP hace lo contrario, Haití podría afrontar una crisis constitucional, con el consiguiente malestar social

e inseguridad”, apuntó Le Roy. Los responsables de la CEP indicaron que tomarán en cuenta las recomendaciones de los técnicos de la OEA, que han aconsejado la eliminación de 234 hojas de resultados por incumplir las garantías necesarias.

De ser así, el candidato oficialista Jude Celestin quedaría excluido de la segunda vuelta en favor del cantante Michel Martelly, que disputaría la presidencia con la ex primera dama Mirlande Manigat.

Le Roy también indicó en su intervención que las informaciones recabadas por la misión de la ONU en Haití (Minustah) apuntan a que las autoridades podrían anunciar los resultados oficiales de la primera vuelta el 31 de enero, con miras a celebrar la segunda ronda a mediados de febrero.

La embajadora de EE.UU. ante la ONU, Susan Rice, se sumó al llamamiento a una solución rápida de la crisis política y advirtió de que el país corre el riesgo de perder el apoyo internacional si no cuenta pronto con un gobierno democrático.

poderes especiales en mayo

El presidente venezolano, Hugo Chávez, anunció que el primero de mayo podría devolver los poderes especiales que le otorgó el anterior Parlamento en forma de una controvertida Ley Habilitante que le permite legislar por decreto hasta mediados de 2012.

“El Gobierno somete a consideración de la Asamblea que el primero de mayo si pudiéramos ya haber terminado, acelerando las leyes que estamos haciendo y para que nadie vaya a sentirse limitado (...) os devuelvo la Ley Habilitante”, dijo Chávez en su primera comparecencia en el Parlamento tras el regreso de la oposición.

El anterior Parlamento concedió poderes especiales a Chávez por 18 meses para que afrontara la emergencia por las lluvias a menos de tres semanas para finalizar su mandato, en un acto criticado por la oposición por considerar que hipotecaba las atribuciones del nuevo Legislativo que asumió el 5 de enero.

“Os la devuelvo. No tengo ningún problema. Voy a trabajar más duro y más rápido”, dijo Chávez. “Ahorita dirán algunos: reculó Chávez otra vez. El que quiera pensar eso que piense eso. Chávez lo que va es pa’lante”, gritó en medio del aplauso de la bancada oficialista.

Chávez añadió dirigiéndose al vicepresidente del Gobierno, Elías Jaua: “Elías, en cinco meses podemos hacer todas las leyes para enfrentar la emergencia, no tengo ningún problema”.

“Cuatro o cinco meses bastan. Lo que necesito son instrumentos especiales para enfrentar la emergencia. Tenemos 120.000 damnificados en refugios y decenas de miles viviendo en barrios en situaciones de mucho riesgo”, expresó el gobernante.

LT

Do you speak

Hugo Chávez, announced that on the first of May he might return the special powers that the previous Parliament granted him in the shape of a controversial Enabling Law that allows him to legislate for decree until middle of 2012.

“The Government submits to consideration of the Assembly that on May 1 if we could already have ended, accelerating the laws that we are

aumentar su turismo a través del mercado español promociona a nivel conjunto esta zona de América Latina, cuya prioridad es el mercado europeo -que creció un 5,6 por ciento en los primeros meses de 2010- y, especialmente, el español.

Los países latinoamericanos presentaron en la Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur) sus buenos resultados en el sector y sus previsiones de seguir aumentando en 2011 los visitantes a la región, impulsando la comercialización de estos destinos en el mercado español.

Algunos países dieron a conocer sus ofertas para 2011, con una variada selección de propuestas desde ecoturismo a opciones más clásicas de aventura o sol y playa, pasando por un acercamiento a la cultura, a sus valores y a sus costumbres.

“Centroamérica: tan pequeña, tan grande” es la marca con la que se

La hospitalidad es el rasgo principal del pueblo guatemalteco, explicó por su parte su ministro de Turismo, Jorge Samayoa.

Conseguir la fidelidad del turista español es el objetivo de El Salvador, aunque también apuestan por otros mercados europeos, como el ruso, el checoslovaco y el holandés, afirmó su viceministro de Turismo, Walter Hercilio Alemán.

Y el mundo místico y la civilización maya son el argumento de Honduras para presentar en Fitur su proyecto “Copán 2012”, centro arqueológico que el 21 de diciembre de ese año se convertirá en un centro energético al que es previsible que acudan muchos turistas.

doing and so that nobody is going to feel limited I return you the Enabling Law”, said Chávez.

The previous Parliament granted special powers to Chávez for 18 months so that it was confronting the emergency for the rains at least of three weeks to finish his order, in an act criticized by the opposition for thinking that he was mortgaging the attributions of the new Legislative one that took up office on January 5.

Costa Rica improves itself like Protestas en tourist destination in meter Argentina por

Centroamérica busca and highways of the USA

Para ello Centroamérica -que agrupa a Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y Beliceha desplegado una variada gama de ofertas basadas, no sólo en su riqueza natural, sino también en su cultura y tradiciones.

“La belleza natural de nuestro país y su biodiversidad plantean unas vacaciones muy atractivas y divertidas, con caminatas por los bosques, volcanes y playas”, dijo María Amalia Revelo, directora de mercadotecnia del Instituto costarricense de Turismo.

english?

Costa Rica improves itself like tourist destination in the meter of San Francisco and in highways of New York and Chicago, where he tries to touch the Americans with sunny and summer images in the middle of the winter through that this country lives, he informed the Costa Rican Institute of Tourism (ICT).

The campaign, which initiated in last December, sample photos of limpets, toucans and lazy bears, as well as conference of the best beaches of the Central American country, details an official bulletin.

The images appear in billboards, “banners” in certain buildings in New York and Chicago and the decoration of the station Powell Street of San Francisco, used every day by approximately 300.000 persons.

According to the Costa Rican authorities, these three cities were chosen for this campaign since “they assemble to the best brochures to realize a holiday trip to Costa Rica”.

In California, they underline, “it resides close to 56,8 % of the most awkward environmentalists.

The best brochures of these cities have income superior to 100.000 dollars”.

The minister of Tourism, Carlos Ricardo Benavides, said that “this campaign thinks about how to cheer the Americans to travel up to Costa Rica leaving aside the winter cold for the sun of our beaches and the heat of the Costa Rican people”.

Benavides added that “our studies indicate that the average North American tourist dedicates three months to deciding on his holidays and another two months more to organize it so that we entrust that this campaign will come to encourage the Americans’ trip from middle of the year and to ends”.

LT

Do you speak

english?

Costa Rica se promociona como destino turístico en el metro de San Francisco y en carreteras de Nueva York y Chicago, donde pretende tentar a los estadounidenses con imágenes soleadas y veraniegas en medio del invierno que vive ese país, informó el Instituto Costarricense de Turismo (ICT).

La campaña, muestra fotografías de lapas, tucanes y osos perezosos, así como vistas de las mejores playas del país centroamericano, detalla un comunicado oficial.

Las imágenes se muestran en vallas publicitarias, “banners” en ciertos edificios en Nueva York y Chicago y la decoración de la estación Powell Street de San Francisco, utilizada cada día por unas 300.000 personas.

escasez de dinero

en efectivo

Tumultos de clientes indignados en cajeros automáticos, colas ante los bancos y múltiples protestas en todo el país. Son situaciones que se viven en Argentina desde hace unas semanas por la escasez de dinero en efectivo, especialmente billetes de 100 pesos unos 20 euros, que incluso ha dificultado el cobro de sueldos y obligó a una línea de ferrocarril de Buenos Aires a permitir a los pasajeros viajar gratis por la imposibilidad de facilitarles cambio.

Según el Banco Central Argentino, la carestía se debe a “problemas técnicos” en la Casa de la Moneda y a una mayor demanda por la llegada de las vacaciones, pero analistas económicos y diputados opositores aseguran que el aumento de la demanda está asociado a la creciente inflación, una de las más altas del mundo (en torno al 10%, según el FMI).

Para resolverlo, diputados como Alfonso Prat Gay, ex titular de la autoridad monetaria del país, exigen al Gobierno de Cristina Fernández que emita billetes de denominación superior a 100 pesos, la mayor en este momento, algo a lo que el Ejecutivo se resiste porque sería una señal de aceptación de que los precios están cada vez más altos.

La solución de las autoridades, en cambio, ha sido poner en marcha una operación especial de reparto de dinero entre entidades financieras de todo el país. En paralelo, el Banco Central ha anunciado la llegada de 5.000 millones de pesos (961 millones de euros) en billetes de 100 pesos argentinos que se mandaron a imprimir a Brasil, de donde ya se ha importado similar cantidad de dinero en las últimas semanas.

Latino Times

18

Velo de Colágeno Higiene Consumir Con los años nuestra piel y músculos faciales van perdiendo salud y belleza ya que una de las razones es que disminuye la fabricación de fibras de colágeno que proporcionan el sostén y la resistencia a la piel. Éstas fibras van dejando de sintetizarse y pierden su calidad endureciéndose; se entrecruzan y varían su orientación, provocando flacidez; arrugas; pérdida de suavidad, luminosidad; hidratación y diversos efectos propios de la involución cutánea.

Al hablar de Velo de Colágeno nos referimos a una máscara de Colágeno Nativo (las mismas encontradas en la dermis junto con otras fibras y la sustancia fundamental) que nos mantiene la piel turgente, hidratada y joven.

El Sol, el paso del tiempo, los radicales libres y diversos factores externos disminuyen el colágeno en nuestra piel.

El tratamiento intensivo Velo de Colágeno

es un tratamiento de Hidratación Intensiva para reponer el colágeno que se va perdiendo a partir de los 30 años. Se utiliza frente al proceso de deshidratación y de envejecimiento de la piel, mejorando su textura, disimulando arrugas faciales, manchas, marcas, acné, pliegues y depresiones de la piel.

Como tratamiento puntual, el colágeno da un efecto tensor y re-hidratante a la piel.

Mantiene la humedad de la piel -las fibras de colágeno y la elastina- en perfecto estado.

Se realiza aplicando sobre la piel máscara de colágeno frío durante unos 30-40 minutos.

Cada vez que hagamos un tratamiento con Velo de colágeno estamos “regenerando la piel” y aportamos: • Rehidratación a nuestra Piel • Un estímulo al metabolismo celular • Atenuación de pliegues superficiales • Tonificación a nuestros músculos faciales • Suavizamos nuestra epidermis

Facial

alcohol en

exceso eleva el riesgo de sufrir arritmia cardíaca

Limpieza de cutis ¿Por qué higienizar la piel?

bebedores tomaban al menos seis copas diarias. Mientras que los médicos saben desde hace mucho que el consumo excesivo de alcohol puede disparar un episodio de fibrilación atrial (FA), los resultados, publicados en ‘Journal of the American College of Cardiology’, sugieren que los hábitos diarios de ingesta de bebidas alcohólicas también importan.

Porque en ella se van depositando diariamente sustancias nocivas y un sistema inmunológico propio de la piel.

Hay factores externos como el maquillaje, productos, la polución ambiental; y factores internos de nuestro organismo como sebo y sudor y células muertas. No higienizarnos bien la piel la convierte en un lugar propicio para que se instalen bacterias y sustancias nocivas. Además la piel limpia se encuentra preparada para recibir los productos que deseamos que penetren y correspondan según biotipo cutáneo.

“Lo que revelamos en el presente estudio, es que no sólo el exceso de alcohol episódico sino el habitual está relacionado con un mayor riesgo de FA”, dijo Health Hirohito Sone, colega de Kodama.

No es un procedimiento agresivo.

En gabinete la higiene facial se corrige la dilatación de los poros, eliminando las células de la cápa córnea (células muertas), se extirpa los puntos negros (comedones), y los microquistes que se van acumulando con el tiempo.

La fibrilación atrial es la arritmia cardíaca más común y no es letal en sí misma, aunque los pacientes que la padecen corren mucho más riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular (ACV).

En un análisis de 14 investigaciones, el equipo dirigido por Satoru Kodama, del Instituto de Medicina Clínica de la Universidad de Tsukuba, en Japón, halló que los mayores bebedores eran más proclives que las personas que consumían muy poco o nada de alcohol a ser diagnosticados con dicha condición.

Aunque la definición de ‘gran bebedor’ variaba, implicó que al menos se consumían dos o más copas por día en el caso de los hombres y una o más en el de las mujeres.

En algunos estudios, los grandes

También puede provocar palpitaciones, desvanecimientos, dolor de pecho o insuficiencia cardíaca congestiva.

Cuando se combinaron todos los resultados de los estudios, los grandes bebedores de alcohol resultaron un 51 por ciento más propensos a padecer fibrilación atrial, comparado con los abstemios o los bebedores ocasionales de alcohol.

En general, el por ciento por 10 gramos en diaria de

riesgo aumentó un 8 cada incremento de la ingesta alcohólica los participantes.

1919

Latino Times

Brasil y Paraguay They condemn ex-chief of the DINA for

conceden asilo político a six opponents’ murders to Pinochet opositores de Evo Morales

Las autoridades bolivianas no han ocultado su disgusto por la concesión de asilo político en Paraguay y Brasil a cuatro opositores al Gobierno de Evo Morales implicados en Bolivia en dos procesos judiciales distintos.

El pasado 17 de enero se conoció que Brasil ha otorgado asilo al juez de Santa Cruz Luis Hernando Tapia Pachi y a otras dos personas, los tres vinculados con la investigación del polémico caso Rózsa, la presunta conspiración para acabar con la vida de Morales. Mientras, el 18 de enero la Comisión Nacional de Refugiados (Conare) de Paraguay otorgó protección al defenestrado gobernador del departamento boliviano de Tarija,

During the judgment it was demonstrated that there was never a prisoners’ field in Bucalemu; that Raúl Bacciarini had both knees broken by the torture and could not move; Álvarez was convalescent of a surgery bigger than the one that was submitted shortly before his detention.

Also it was proved that the corpses were presenting many bullet impacts post mortem, done with the victims in the soil.

diputada Rebeca Delgado. El jefe del grupo parlamentario del MAS, Edwin Tupa, afirmó, en declaraciones recogidas por la agencia gubernamental de informaciones, que presumía “que ha corrido recursos por debajo para que le den refugio, porque no puede ser que las autoridades de Paraguay, sabiendo de la investigación que se sigue a Cossío, acepten darle refugio”.

La ministra de Transparencia, Nardi Suxo, adelantó que el suspendido gobernador será juzgado en ausencia y rebeldía en 27 procesos por medio centenar de cargos en su contra. Por su parte, la oposición calificó la decisión de la Conare paraguaya como una lección de respeto al sistema democrático latinoamericano.

La Comisión Nacional de Refugiados de

LT

The retired general Chilean Manuel Contreras, ex-chief of the DYNE, the secret police of Augusto Pinochet, was sentenced by the Supreme Court to seven years of prison for the murder of six opponents to the dictatorship assignments in 1973, reported judicial sources.

The mistake, of II Penal Room of the maximum Chilean court it sentenced Contreras to seven years without benefit and to six years, also without benefits, to exlieutenant colonel David Miranda Monardes and absolved, for lack of participation, the retired general Eugenio Videla and the civil ex-agent Carlos Araya Silva.

The murders happened on September 22, 1973 in the way between the port of San Mario Cossío, quien había entregado grabaciones de audio y vídeo como prueba del complot que militantes del partido gobernante, el Movimiento al Socialismo (MAS) de Evo Morales, presuntamente preparaba para derrocarle.

Los lamentos no se dejaron esperar en el oficialista MAS, que atribuyó la concesión de refugio a una manipulación de la derecha paraguaya, según afirmó la

Brasil también ha concedido asilo político a tres bolivianos. El juez cruceño Tapia Pachi se enfrentó a jueces y fiscales de La Paz en defensa de la competencia y jurisdicción natural que le asistía en el caso Rózsa: la desmantelación de un presunto grupo terrorista con una operación policial en la que fueron abatidos a tiros tres europeos, y que desembocó en el procesamiento de 39 opositores.

Antonio and the locality of Bucalemu, to approximately 120 kilometers to the south-west of Santiago, where there were murdered Armando Jiménez Machuca, Samuel Núñez González, Guillermo Álvarez Cañas, Héctor Rojo Alfaro, Raúl Bacciarini and Fidel Bravo Álvarez.

In the first instance, the special judge Joaquín Billard had determined that Contreras to 15 years of prison for these crimes and to Miranda Monardes to twelve years, sorrow that the Court of Appeals of Satiago reduced later to twelve and six years of prison, respectively.

In the civil part, the Supreme one pushed back the request of indemnification of damages for the relatives of the victims.

Habla

Español?

El general retirado chileno Manuel Contreras, ex jefe de la DINA, la policía secreta de Augusto Pinochet, fue sentenciado por la Corte Suprema a siete años de prisión por el asesinato de seis opositores a la dictadura cometidos en 1973, informaron fuentes judiciales.

El fallo, de la II Sala Penal del máximo tribunal chileno sentenció a Contreras a siete años sin beneficio y a seis años, también sin beneficios, al ex teniente coronel David Miranda Monardes y absolvió, por falta de participación, al general retirado Eugenio Videla y al ex agente civil Carlos Araya Silva.

Los asesinatos ocurrieron el 22 de septiembre de 1973 en el camino entre el puerto de San Antonio y la localidad de Bucalemu, a unos 120 kilómetros al suroeste de Santiago.

Aeromozas mejicanas posarán para

Playboy para conseguir recursos Cinco de las aeromozas de la aerolínea Mexicana de Aviación, que está en proceso de quiebra y a la espera de reanudar vuelos, y que participaron en un sexy calendario para el 2011, posarán desnudas para la revista Playboy México en abril próximo.

“Es una manera de obtener recursos mientras recuperamos nuestro trabajo como sobrecargos”, dijo Rosy Arcos, una de las azafatas, después firmar el contrato por un monto no revelado. Maribel Zavala, Rosa María Arcos, Gina Itxel Aguilar, Samantha Vázquez y Ofelia Acordagoytia, las cinco chicas que serán protagonistas de la portada de la publicación para caballeros, aparecieron ante la prensa vestidas como conejitas de Playboy.

Durante la conferencia de prensa, Rosa María Arcos habló sobre su decisión y destacó: ‘Tomamos esta determinación de la revista, primero que nada porque es un privilegio que ´Playboy´ se acerque a nosotros para la revista y por el apoyo que nos está brindando para sacar el nuevo tiraje de este calendario porque solas no hubiéramos podido’.

‘Lo de la revista lo aceptemos porque no ofende a nadie, es una manera de mostrar a la mujer de una forma muy elegante y lo que queremos es trabajar’, dijo Rosa María, quien puntualizó que ella al igual que sus compañeras han recibido el apoyo de sus seres queridos.

Las aeromozas dijeron que están abiertas a todas las propuestas de trabajo que no excedan de lo ‘normal’.

LT

Do you speak

Five of the flight attendants of the Mexican airline of Aviation, which is in failure process and in expectation of resuming flights, and that took part in a sexy calendar for 2011, will pose you undress for the magazine Playboy Mexico in next April.

“It is a way of obtaining resources while we recover our work as supercargoes”, said Rosy Arcos, one of the stewardesses, later to sign the contract for a not revealed total. Maribel

english?

Zavala, Rosa Maria Arcos, Gina Itxel Aguilar, Samantha Vázquez and Ofelia Acordagoytia, five girls who will be protagonists of the front of the publication for gentlemen, appeared before the press dressed like bunny girls of Playboy.

‘That thing about the magazine let’s accept it because it does not offend anybody, it is a way of showing to the woman of a very elegant form and what we want is to work’, say Rosa Maria.

20

Latino Times

2121

Latino Times

Rousseff aplaza compra de Fidel Castro admite cazabombarderos para 2012 errores de su revolución Silva, pero uno de los aspectos que pesan en su contra, en un año de ajuste fiscal, es que es el más caro de los tres modelos.

Por su parte, la FAB se inclina, tras una evaluación técnica, por el modelo sueco, el más barato de los tres. En tanto, el modelo norteamericano, que venía en tercer lugar en las preferencias, volvió a ser tenido en cuenta tras una férrea defensa hizo a su favor el senador John McCain. Se presume que la decisión fue postergada, además de las razones mencionadas, por la tragedia que se vive actualmente en Río de Janeiro.

LT

Do you speak

english?

The president of Brazil Dilma Rousseff postponed till the end of 2011 the decision on the buy of 36 planes fighter bombers and her in case of going so far as to specify only it will do it up to in 2012.

La presidenta de Brasil Dilma Rousseff aplazó hasta finales de 2011 la decisión sobre la compra de 36 aviones cazabombarderos y en caso de llegar a concretarla sólo lo hará hasta el el 2012.

De acuerdo con informaciones del diario “Folha de Sao Paulo”, las razones para postergar la decisión de renovar la flota de la Fuerza Aérea Brasileña (FAB) son las dudas sobre cuál modelo elegir y el recorte en el presupuesto que se ve obligado a hacer

el gobierno, el cual, se estima, debe superar los 24.000 millones de dólares. Respecto a la incertidumbre sobre qué modelo elegir, existen razones técnicas y económicas.

Entre los modelos en disputa figuran el francés Rafale de la empresa Dassault, el estadounidense F/A Super Hornet de Boeing, y el sueco Gripen NG, de Saab.

El modelo francés es el preferido del ministro de Defensa, Nelson Jobim, y lo era del ex presidente Luiz Inacio Lula da

In accordance with informations of daily “Folha of Sao Paulo”, the reasons to postpone the decision to renew the fleet of the Brazilian Air Force (FAB) are the doubts on which model to choose and the clipping in the budget that turns out to be forced to do the government, which, it is estimated, it must overcome 24.000 million dollars. With regard to the suspense on what model to choose, do technical and economic reasons exist.

“Los revolucionarios cubanos hemos cometido errores, y los seguiremos cometiendo, pero jamás cometeremos el error de ser traidores”, dijo Fidel Castro, quien a sus 84 años de edad, de los cuales los últimos cuatro ha estado alejado del poder por una crisis de salud, cuenta aún con una fuerte influencia en la isla.

“Nunca hemos escogido la ilegalidad, la mentira, la demagogia, el engaño al pueblo, la simulación, la hipocresía, el oportunismo, el soborno, la ausencia total de ética, los abusos de poder, incluso el crimen y las torturas repugnantes”, aseguró.

En un artículo publicado en la prensa local sobre la crisis alimentaria mundial, añadió que “quizás el principal error de idealismo cometido, fue pensar que en el mundo había una determinada cantidad de justicia y respeto al derecho de los pueblos cuando, ciertamente, no existía en absoluto”.

Tras recordar la crisis de los misiles en 1962 y la invasión de la Bahía de Cochinos

en 1961, el líder comunista señala que la Revolución todavía “se mantiene en pie” a pesar a la política mantenida en medio siglo por 11 presidentes en la Casa Blanca.

“Desapareció la URSS (Unión Soviética), y la Revolución siguió adelante.

No se llevó a cabo con permiso de Estados Unidos, sino sometida a un bloqueo cruel y despiadado”, subrayó.

Sin referirse explícitamente a la reciente decisión del presidente Barack Obama de flexibilizar viajes con fines académicos y el envío de remesas de estadounidenses hacia la isla, Castro criticó que sigue vigente la prohibición de los norteamericanos a visitar Cuba.

Tras admitir “errores” del modelo cubano, el presidente Raúl Castro, quien sustituyó a su hermano Fidel castro, actualmente lleva a cabo una reforma económica que considera urgente para evitar que el modelo socialista se vaya “al precipicio”.

22

Latino Times

Latino Times

23 23

Latino Times

24

Aumentan tarjetas de

ayuda social en Uruguay

El Ministerio de Desarrollado Social duplicará el monto de dinero de quince mil tarjetas Uruguay Social como forma de erradicar la indigencia y disminuir la pobreza del país.

La nueva estrategia entrará en vigencia a fines de enero y actualmente hay más de 80 mil familias beneficiarias explicó el portal de la Presidencia. Agregó que las beneficiarias que mejorarán su ingreso fueron seleccionadas de acuerdo al Índice de Carencias Críticas (ICC), elaborado entre el MIDES y la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de la República. Durante 2012, se incorporarán otras quince mil familias con el mismo criterio.

El sistema de subsidios por la tarjeta alimentaria funciona desde mayo de 2006.

Su objetivo es permitir que las personas más desprotegidas accedan a los productos de la canasta básica y tengan la posibilidad de seleccionar de acuerdo a sus necesidades

y a las características de su núcleo familiar.

Según el número de menores de 18 años o embarazadas que vivan en el hogar.

Con la tarjeta, la persona puede comprar en los más de 800 comercios habilitados, llamados comercios solidarios. Por el valor adjudicado, el ciudadano puede

LT

adquirir alimentos y artículos de higiene y limpieza. La tarjeta también es utilizada como medio de comunicación ya que a través de los tiques que se emiten con cada compra se informa acerca de novedades, por ejemplo, en la gestión de trámites de Asignaciones Familiares, agregó el portal.

Do you speak

The Department of Developed Social will duplicate the total of money of fifteen thousand cards Social Uruguay like way of eradicating the poverty and of diminishing the poverty of the country.

The new strategy will enter validity at the end of January and at present there are more than 80 thousand families beneficiaries he explained the portal of the Presidency. He added that the beneficiaries who will improve his revenue

english?

were selected in accordance with the Index of Critical Lacks (ICC), prepared between the MIDES and the faculty of Economic Sciences of the University of the Republic.

During 2012, another fifteen thousand families will join with the same criterion.

The subsidies system for the food card works from May, 2006. His target is to allow the most unprotected persons to gain access to the products of the basic basket.

Iglesia católica venezolana pide

regresar poderes al congreso los problemas de la gente, e irrespeta y desconoce la voluntad popular mayoritaria expresada reiteradamente por medio del voto”, dijeron los obispos al objetar la rapidez de la mayoría oficialista del pasado congreso para aprobar en diciembre un paquete de 25 leyes, entre las que se incluye una ley que habilitó a Chávez para dictar leyes hasta junio del 2012.

Entre el paquete de leyes aprobado por la pasada Asamblea Nacional figuran legislaciones que elevan el control del Estado sobre los medios, el internet, y la banca, y que impiden a las organización de derechos humanos recibir financiamientos externos.

La Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) condenó el paquete de leyes que aprobó en diciembre el pasado congreso, poco antes de culminar su período, y denunció que las nuevas normativas “crean una gravísima situación política pues con ellas se pretende imponer a los venezolanos un sistema socialista, estatizante y totalitario”.

Los obispos señalaron que el modelo socialista que busca imponer Chávez en Venezuela es “contrario al sistema democrático consagrado en la Constitución de 1999, y reafirmado con el rechazo a la propuesta de reforma constitucional” que fue derrotada en el referendo en el 2007.

“Esta manera de proceder no resuelve

La CEV instó al gobierno y al partido oficialista “a que tomen conciencia de la peligrosa situación que están generando”, y a “rectificar su propósito de establecer la hegemonía absoluta del Estado”.

Asimismo, los obispos exhortaron a Chávez y al partido de gobierno a que devuelvan a Asamblea Nacional “todas sus facultades legislativas” que perdió tras la aprobación en diciembre de la ley habilitante.

25 25

Latino Times

Puerto Rico busca proteger arrecifes

de coral apenas descubiertos

México y Guatemala facilitarán diálogo entre Costa Rica y Nicaragua

Richard Appeldoorn, profesor de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez y quien participó en la misión.

Puerto Rico tiene al suroeste, donde se hunde el lecho oceánico, arrecifes de coral en los que pululan ascidias de color azul brillante y otros organismos cuya existencia alienta las esperanzas de los científicos que efectúan denodados esfuerzos para salvar los ecosistemas amenazados de la isla.

Los organismos forman parte integral de un grupo de arrecifes descubiertos hace poco y que sobreviven sin problemas cerca de una zona donde la mayoría de los arrecifes de coral de aguas bajas y los peces que dependen de ellos enfrentan muchos problemas.

Los arrecifes, que se ubican a una profundidad de 152 metros (500 pies) en una zona de 19 kilómetros (12 millas) de ancho, fueron descubiertos en fecha reciente durante una misión que investiga los corales de aguas profundas, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA por sus siglas en ingles).

“Encontramos imprevistamente esta zona”, dijo a The Associated Press

LT

Do you speak

english?

Puerto Rico thinks about how to protect coral reefs scarcely open Puerto Rico has to the south-west, where the oceanic bed sinks, coral reefs in which they swarm ascidias with brilliant blue color and other organisms whose existence encourages the hopes of the scientists who carry brave efforts out to save the ecosystems threatened with the island.

The organisms are integral part of a group of reefs discovered not long ago and that survive without problems nearly one area where most of the coral reefs of low waters and the fish that depend on them face many problems.

The reefs, they are located to a depth of 152 meters (500 feet) in an area of 19 kilometers (12 miles) of breadth.

reporta primer

muerte por dengue este año

Un grupo de buzos que tomó un curso de capacitación de un año para descensos submarinos de 31 metros (100 pies) advirtió la existencia de los arrecifes que prosperan en la zona y de los depredadores grandes que acechaban a sus presas, expresó Appeldoorn, quien supervisa el programa de estudios de pesca, biología y arrecifes de coral de la universidad.

Los buzos encontraron en el paisaje submarino profundo poblaciones de corales lechuga, corales estrella con filamentos, varias especies de esponjas, así como meros, pargos y tiburones, relató Appledoorn, quien ha solicitado la protección de los arrecifes y las zonas aledañas menos profundas donde los peces desovan y luego regresan a aguas profundas.

Paraguay

Los gobiernos de Guatemala y México trabajarán como facilitadores de un diálogo entre Costa Rica y Nicaragua, envueltos en una disputa limítrofe, anunció la cancillería mexicana.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó en un comunicado que las autoridades costarricenses y nicaragüenses aceptaron esa mecanismo de facilitación que será acompañado por otros países de la región.

Ambas naciones centroamericanas mantienen desde fines de octubre un conflicto por la posesión de un territorio colindante con el río San Juan conocido como Isla Calero, donde Nicaragua realiza dragados que según sus vecinos ha provocado daños ambientales.

Costa Rica recurrió a la Organización de Estados Americanos (OEA) y a

la par presentó una demanda ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en La Haya, donde se realizará una primera audiencia entre las partes entre el 11 y 13 de enero de 2011.

Nicaragua había rechazado varias propuestas de diálogo hechas por Costa Rica.

“Los gobiernos de Guatemala y México ofrecieron a los gobiernos de Costa Rica y de Nicaragua fungir como facilitadores en un mecanismo informal de diálogo y concertación política con el objetivo de propiciar... la distensión entre las partes y generar un ambiente propicio al diálogo que contribuya a una solución satisfactoria de su actual diferendo”, señaló la cancillería mexicana.

Un hombre de 30 años murió el 20 de enero por dengue y quedó registrado como el primer deceso causado por esa enfermedad durante el 2011, la primera víctima del año de la enfermedad dengue producida por picadura del mosquito aedes agypty, según el viceministro de Salud Pública Edgar Giménez quien indicó en conferencia de prensa que la víctima era residente de Ciudad del Este, capital del departamento Alto Paraná a 340 kilómetros al este de Asunción.

Giménez exhortó a la población a eliminar el agua estancada, único lugar en donde se reproduce el mosquito Aedes Aegipty, el vector de la infección que causa fiebre y dolores en las articulaciones pero que puede resultar mortal en casos de reincidencia.

“En 2010 tuvimos 13.000 personas confirmadas con la enfermedad”, indicó el funcionario, quien además agregó que el año pasado dejó 14 decesos por la enfermedad.

El presidente nicaragüense Daniel Ortega había propuesto a Cuba, Venezuela y México como países que podrían participar en el diálogo.

Dominican Republic will regulate

Haitian laborers to prepare rage Según datos dados a conocer por el Ministerio de Energía y Minas de Perú las reservas de plata, ubicados en las zonas montañosas de los Andes, ascienden a 120 millones de kilos finos. Además de las reservas de cobre y zinc peruanas que son las segundas del mundo, con el 16% y el 11% del total, respectivamente.

Para Henry Luna, director de Promoción Minera de ese ministerio, estos datos son un importante aliciente para la economía porque confirman, el potencial minero de su país. “Saqueo” La economía nacional depende en gran medida de sus exportaciones mineras, que constituyen más del 65% del PIB, y se considera que el crecimiento sostenido de los últimos años se basó en el auge del precio internacional de los minerales.

Después de un fuerte bajón en la economía durante 2009, cuando su crecimiento se redujo a un 1,8%, durante 2010 viene aumentando nuevamente y en este contexto, la noticia minera ha sido bien recibida por ese sector.

Según el funcionario ministerial, en 2010 las transferencias de este sector a las regiones suman unos US$1.300 millones, a los que se añaden unos US$100 millones de aporte voluntario de las empresas mineras. Información existente señala que durante 2008 Perú exportó minerales por un equivalente a US$16.000 millones.

Según el diario económico Gestión, “las exportaciones de los productos mineros metálicos sumaron US$ 8.121 millones entre enero y mayo del presente año, cifra que representa un incremento de 43,4% con relación al mismo período del año anterior”.

LT

Do you speak

El gobierno y empresarios dominicanos anunciaron regulaciones a la contratación de braceros haitianos para evitar la propagación del cólera y para que las deportaciones de indocumentados no afecten la producción.

Representantes de las asociaciones de productores de arroz y de otros rubros agrícolas se comprometieron a contratar sólo haitianos que cuenten con permiso temporal de trabajo a fin de que los inmigrantes

english?

indocumentados no permanezcan en el país.

Aunque la ley de migración prohibe la contratación de indocumentados, miles de haitianos cruzan cada año la frontera, muchas veces como víctimas de traficantes de humanos, para trabajar en las fincas agrícolas, en labores domésticas o como albañiles.

“Hay personas que tienen algún negocio de traer indocumentados, con lo cual les va bien”, reconoció el presidente de asociación de arroceros, Miguel de Moya.

26

Latino Times

27 27

Latino Times

¿Qué es el Ahorro?

grandes fortunas, acaso se nos olvido el dicho popular que reza…”De grano en grano llena la gallina el buche” Espero que los siguientes consejos lo animen a empezar, pero antes definamos que es el ahorro Es la parte del ingreso que no se destina al gasto y que se reserva para necesidades futuras.

Se entiende como ahorro a la parte del ingreso que no se destina al gasto y que se reserva para necesidades futuras, a través de algún sistema provisto por una institución autorizada por la ley para captar dinero del público, tal como una cuenta de ahorros o un depósito a plazo.

Tal como una caminata no se puede hacer sin dar un primer paso, el ahorro no se puede conseguir con un solo monto de dinero.

La clave del ahorro es la capacidad de juntar dinero de manera regular durante un período de tiempo.

Este es el año para que usted y yo comencemos uno de los mejores hábitos que el ser humano debe aprender, EL AHORRO, ya se el pensamiento que le viene a su cabeza, como?, con qué?, no alcanza ni para comer, si que menos para ahorrar, pero créame que si se puede, el secreto en la vida es desarrollar habito,

el error de los que quieren ahorrar, es, que quieren empezar con grandes cantidades y resulta que lo importante es comenzar y desarrollar el habito, así sea muy poco, cuando usted ha logrado desarrollar el habito, todo empieza a fluir y se halla el secreto de muchas personas que poco a poco han alcanzado

Estos pasos son imprescindibles para comenzar y continuar con el hábito del ahorro.

recomiendan apartar inmediatamente una parte de su salario, apenas los haya cobrado y depositarlo enseguida en una cuenta de ahorros. Ese dinero con el tiempo adquirirá intereses que aumentaran sus ahorros.

Recuerde, no importa si la cantidad es pequeña, lo importante es crear el hábito de guardar ese dinero de forma sistemática.

Y, como en el caso de la caminata, ésta va a ser más larga y permitirá llegar más lejos, mientras más pasos se vayan dando, en el caso del ahorro se contará con más, si durante más tiempo se va guardando una cantidad de dinero.

Finalmente, las instituciones financieras ofrecen diferentes alternativas de ahorro, con el fin de acomodarse a la capacidad de ahorro de sus clientes.

¿Que es virtual? Vivimos en un mundo virtual, lea este articulo y responda Cierto día entre apurado y con mucho apetito a un restaurante, escogí una mesa bien alejada del movimiento, porque quería aprovechar los pocos minutos que tenía ese día, utilizarlos para comer y concretar algunas ideas de programación, de un sistema que estaba desarrollando, además tenía ganas de planear mis vacaciones, que desde hace mucho tiempo no se que son.

- Señor usted tiene internet?

Sí, tengo es esencial en el mundo actual

Pedí un filet de salmon con alcaparras en mantequilla, ensalada con jugo de naranja, pues al final de cuentas, hambre es hambre y régimen, es régimen, no?

Abrí mi notebook y al mismo tiempo me llene de susto con aquella voz bajita detrás de mi

- Y que es lo virtual?

Decido dar una simplificada, con la certeza poco va a entender, y que a librar para mi almuerzo

- Señor me da unas monedas?

No tengo, pequeño

- Y que es internet?

Es un lugar en la computadora donde podemos ver y oír muchas cosas, noticias, música, conocer personas, leer, escribir, soñar, trabajar, aprender.

Tienes todo, pero es un mundo virtual. explicación de que el no me va sin culpa.

Virtual es un lugar que imaginamos, algo que no podemos tocar, alcanzar.

- Solo una monedita para comprar un pan Está bien yo te compro uno

Un lugar en el que creamos nuestras fantasías, transformamos el mundo en casi como quisiéramos que fuera.

Para variar, mi casilla de correos estaba

- Que bien, me gusta

llena de emails. Quede distraído poesías, lindos mensajes, riendo de esas bromas.

¿Pequeño, entendiste que es lo virtual?

Cómo ahorrar 1. Establezca objetivos precisos: si quiere cumplir un plan de ahorros, debe comenzar por definir claramente sus metas, es decir para que va a ahorrar.

Teniendo un objetivo preciso, le será más fácil resistir a la tentación de gastar.

2. No tome decisiones solo: Tome en cuenta a su pareja en su plan de ahorro y ejecución, ya que muchas veces tal proyecto no llega a concretarse por el simple hecho de que el compañero no logra ponerse de acuerdo.

En necesario entonces que ambos tomen en cuenta las necesidades o los sueños del otro, estableciendo y alcanzando metas a corto plazo. De esta forma trabajarán juntos para el beneficio de la familia.

3. Realice un presupuesto, diario o reporte: en él incluyan todos sus gastos fijos: el pago de la casa, la compra de los alimentos, el transporte, etc. De este modo sabrá en qué invierte su dinero.

4. Reduzca y distribuya sus gastos: una vez que ya sabe en qué invierte su dinero, el siguiente paso es distribuirlo de manera adecuada para poder ahorrar.

Para lograrlo enumere cada uno de sus gastos en orden de importancia y cuál de ellos considera que podría suprimir. Para estos casos, los expertos recomiendan eliminar uno o dos gastos en vez de reducirlos todos al mismo tiempo.

Sigue como ahorrar……. ART 48 5. De su sueldo, separe una cantidad mensual sin importar que sea poco: los expertos

6. No toque sus ahorros: es mejor que deposite el resto de sus ahorros en una cuenta en la que no tenga acceso al dinero. Por ejemplo, puede invertirlo a largo plazo, o abrir una cuenta que le imponga una penalidad por retirar la cantidad antes de la fecha señalada.

7. No rechace programas de ayuda al empleado: algunas compañías ofrecen este tipo de apoyo que le servirá para acumular un fondo para el momento del retiro. Por lo general, este se obtiene de tomar una cantidad

mensual de su salario al que se le suma un interés anual. Al cabo de los años, usted se sorprenderá de todo lo que ha acumulado.

8. Sea más creativo: a lo largo de todo el año se gasta buena cantidad de dinero en celebraciones: cumpleaños, fiestas de Navidad, Día de las Madres, Día del Padre, etc. Evite gastar tanto en regalos y obsequie a sus seres queridos con algo hecho por usted mismo.

9. Manténgase informado: es importante que se actualice con relación a los temas que tienen que ver con la inversión de dinero. Pídale a un ejecutivo en su banco que lo oriente acerca de planes de ahorro, tipos de cuentas bancarias, hipotecas, etc.

10. Piense en su familia como si fueran sus socios: Discutan periódicamente el estado de su economía, revisen el cumplimento de sus metas, etc.

Ahh esa música me llevaba a Londres, recordando un hermoso tiempo pasado.

- Señor, pida que le pongan mantequilla y queso al pan Ahí me doy cuenta que el pequeño permanece a mi lado Ok, pero después me dejas trabajar, estoy muy ocupado, de acuerdo?

Llego mi comida y con ella la realidad.

Hago el pedido del pequeño, y el mozo me pregunta si quiero que el niño sea retirado.

Mi cargo de conciencia me impide tomar una decisión y digo “No está todo bien” Déjelo que se quede y traiga el pan y una comida decente para el Entonces el niño se sienta frente a mí y me pregunta: - Señor que está haciendo?

Estoy leyendo emails Son mensajes electrónicos enviados por personas vía internet Sabía que él no me iba a entender nada, y para evitar mayores cuestionamientos dije: Es como si fuera una carta, solo que se envía por internet.

-Sí señor, yo también vivo en un mundo virtual Tu también tienes computadora?

-No, pero mi mundo también es de ese estilo virtual -Mi madre pasa todo el tiempo fuera, llega muy tarde, y casi no la veo -Yo me la paso cuidando de mi hermano pequeño, que vive llorando de hambre, y le doy agua para que el piense que es sopa.

-Mi hermana mayor sale todo el día, dice que va a vender su cuerpo, pero yo no entiendo, pues ella vuelve siempre con su cuerpo.

- Mi padre está en la cárcel hace mucho tiempo.

- Y yo siempre imagino a toda mi familia junta en casa, mucha comida, y muchos juguetes en navidad, y yo yendo a la escuela para ser un gran medico algún día.

- esto no es virtual señor?

Espere a que el niño terminara literalmente de devorarse su almuerzo, pague la cuenta y le di el cambio, que me retribuyo con una de las más bellas sonrisas que jamás había recibido en la vida.

“Gracias señor, usted es un gran maestro”

28

Latino Times

29 29

Latino Times

Aplicando a Becas Universitarias GLOBAL STUDIES

y Maestrías con Global Studies ¿Cuáles son los Requisitos para adquirir una Beca?

Servicios de Inmigración

Global studies te ayuda a aplicar a los siguiente tipo de visas dandote la oportunidad de poder realizar tu aplicación exitosa sin ningun problema. ¿Necesitas extender tu visa de estudiante? O ¿quieres aplicar para traer a alguien desde latino América con una beca? Globas Studies te ayuda en todo el proceso, somos consultores educativos y especialistas en inmigración con OISC representación para los casos de inmigración.

Estos trámites lo realizamos para personas que están en el Reino Unido y también para personas que quieren venir de otros países de latinoamerica , tenemos oficinas en Mexico-Bolivia-Peru-Brasil-Colombia.

Tier 1 (G) Application - Postal Service or Same Day Service

Si eres un estudiante latino que reside en UK o quieres traer a alguien desde Sud América (Brasil- Peru- EcuadorColombia-Venezuela-Bolivia-México, etc) y aplicar a una beca de estudio en UK contáctate con Global Studies para que mandemos tu CV e información educativa a muchas instituciones en UK. 1. FORMULARIO DE GLOBAL STUDIES * 2 2. FOTOCOPIA DEL TITULO UNIVERSITARIO * 1 3. CERTIFICADO DE NOTAS UNIVERSITARIAS *1 4. HOJA DE VIDA EN INGLES ** 1 5. CERTIFICADO DE EXPERIENCIA PROFESIONAL SI LA TIENE *1 6. RECOMENDACION LABORAL O ACADEMICA **** 7. CERTIFICADO DE CONOCIMIENTO DE INGLES(IELTS-TOFEL),ETC *1 8. FOTOGRAFIAS RECIENTES TAMAÑO PASAPORTE 2 9. FOTOCOPIA CEDULA DE CIUDADANIA *1

10. CARTA DIRIGIDA A LSMS EXPRESANDO LAS RAZONES Y MOTIVOS PARA ADQUIRIR LA BECA 700 PALABRAS MINIMO **

2. BA es el programa universitario que tiene una duración de 3 anos al culminar el estudiante obtiene su título universitario internacional.

TODOS LOS DOCUMENTOS TIENEN QUE ESTAR TRADUCIDOS 1

3. Tener mínimo 18 años de edad

Las becas están dirigidas a profesionales universitarios con o sin experiencia laboral, cuenten con un título Universitario o el nivel necesario para un curso universitario(A levels) REQUISITOS: Los aspirantes al programa de Maestría deben cumplir con los siguientes requisitos: 1. Diploma de grado universitario en carreras directamente afines a las maestrías ofrecidas y proveniente de una universidad reconocida (Equivalente a un programa de pregrado en el Reino Unido).

Los estudiantes que deseen estudiar otros cursos en el Reino Unido durante más de 6 meses, tendrán que solicitar la visa tiers 4 que es una aplicación basada en un sistema de puntos.

Si usted es un ‘no-visa-nacional “que normalmente no necesitaba un visado

Tier 2 (G) - Postal Service or Same Day Service Tier 4 (G) – student visa Postal Service or student visa Same Day Service

Los Titulos educativos Latinoamericanos son equivalentes a UK estándar para tomar un curso universitario o post graduación, y aplicar a visas tienes que demostrar una alta habilidad académica.

FLR(M) Application - Postal Service or Same Day Service

El Reino Unido ha sido considerada como uno de los mejores lugares en el mundo de la educación con muchos miles de estudiantes de todo el mundo que vienen al Reino Unido cada año para estudiar contáctate con Global Studies para aplicar a tu beca de estudio llamando al 07846799800 o 02082971575

Estudiante visitante para los migrantes que deseen estudiar cursos de idioma Inglés para estudiar durante un máximo de 6 meses, ahora debe solicitar la prórroga del visado especialmente para estudiantes que vienen a estudiar un curso de idiomas de Inglés.

Tier 1 Entrepreneur – Postal Service or Postal Service

4. Contar con puntajes de inglés mínimos de: Maestrias IELTS de 6.5, BA ( 6.0) TOEFL: Prueba por Computador: 230 puntos o Pearson exam

Cambios para visas de Extensión de Desde el 10 de enero del 2011, se aplicara el visado: Extensión de estudiante visitante Estudiante, donde los estudiantes extranjeros que deseen asistir a cursos de inglés exclusivamente podrán solicitar una visa de Extensión de estudiante visitante que les permite permanecer hasta 11 meses.

El visado de estudiante visitante es disponible para los solicitantes que aplican fuera del Reino Unido.

Tier 1 Post Study Work - Postal Service or Same Day Service

Este cambio no afecta a la consulta en curso sobre la ruta principal para los estudiantes del Reino Unido (Tiers 4 sistema de puntos).

LT

Do you speak

Se ampliaron más requisitos y restricciones al visado de estudiante visitante, requisitos que actualmente están establecidos para estudiantes que aplican a estudiar en el Reino Unido.

La ruta de la extensión de visitantes estudiantes no permite a los estudiantes a trabajar, tener un puesto de trabajo, prolongar su estancia o cambiar a otros cursos al final de su estancia.

Extended Student Visitor visa From 10 January 2011 English language students wishing to attend exclusively English language courses will be able to apply for a student visitor visa allowing them to stay for up to 11 months.

El costo de una visa de extensión de estudiante visitante será el mismo que para una visa de visitante estudiante.

The Extended Student Visitor visa will only be available to applicants outside of the United Kingdom.

english?

COA Application

FLR(O) Application – Postal Service or Application – Same Day Service

SET(O) Application – Same Day Service or Application – Postal Service SET(M) Application – Same Day Service Subject Access Application Citizenship Application EEA 1,2,3 and 4 Application Asylum Case Follow Up Out Of Time /Over stay application Tier 2, Tier 4 Sponsor License Transfer of Conditions - Postal Service or Same Day Service Replacement BID Existen muchos tipos de visados nuestros especialistas en inmigración te ayudan en cada uno de los anteriores tipos de trámites.

Global Studies te da los servicios de educación gratuitamente , contactate con nosotros para recibir tu primera cita de servicio de inmigración gratuita llamando al 07846799800 o 02082971575

Latino Times

30

La teoria de las ventanas rotas En 1969, en la Universidad de Stanford (EEUU), el Prof. Philip Zimbardo realizó un experimento de psicología social.

en un vecindario supuestamente seguro es capaz de disparar todo un proceso delictivo?

Dejó dos autos abandonados en la calle, dos autos idénticos, la misma marca, modelo y hasta color. Uno lo dejó en el Bronx, por entonces una zona pobre y conflictiva de Nueva York y el otro en Palo Alto, una zona rica y tranquila de California. Dos autos idénticos, dos barrios con poblaciones muy diferentes y un equipo de especialistas en psicología social estudiando las conductas de la gente en cada sitio.

No se trata de pobreza. Evidentemente es algo que tiene que ver con la psicología, el comportamiento humano y con las relaciones sociales.

Resultó que el auto abandonado en el Bronx comenzó a ser bandalizado en pocas horas. Perdió las llantas, el motor, los espejos, el radio, etc. Todo lo aprovechable se lo llevaron, y lo que no, lo destruyeron.

En cambio el auto abandonado en Palo Alto se mantuvo intacto.

Es común atribuir a la pobreza las causas del delito. Atribución en la que coinciden las posiciones ideológicas más conservadoras, (de derecha y de izquierda).

Sin embargo, el experimento en cuestión no finalizó ahí, cuando el auto abandonado en el Bronx ya estaba deshecho y el de Palo Alto llevaba una semana impecable, los investigadores decidieron romper un vidrio del automóvil de Palo Alto, California.

El resultado fue que se desató el mismo proceso que en el Bronx de Nueva York y el robo, la violencia y el vandalismo redujeron el vehículo al mismo estado que el del barrio pobre. ¿Por qué el vidrio roto en el auto abandonado

Un vidrio roto en un auto abandonado transmite una idea de deterioro, de desinterés, de despreocupación que va rompiendo códigos de convivencia, como de ausencia de ley, de normas, de reglas, como que todo vale nada. Cada nuevo ataque que sufre el auto reafirma y multiplica esa idea, hasta que la escalada de actos, cada vez peores, se vuelve incontenible, desembocando en una violencia irracional.

En experimentos posteriores (James Q. Wilson y George Kelling) desarrollaron la ‘teoría de las ventanas rotas’, misma que desde un punto de vista criminológico concluye que el delito es mayor en las zonas donde el descuido, la suciedad, el desorden y el maltrato son mayores.

Si se rompe un vidrio de una ventana de un edificio y nadie lo repara, pronto estarán rotos todos los demás.

Si una comunidad exhibe signos de deterioro, y esto es algo que parece no importarle a nadie, entonces allí se generará el delito. Si se cometen ‘esas pequeñas faltas’ como estacionarse en lugar prohibido, exceder el límite de velocidad o pasarse una luz roja y estas pequeñas faltas no son sancionadas, entonces comenzarán a desarrollarse faltas mayores y luego delitos cada vez más graves.

Si los parques y otros espacios públicos son deteriorados progresivamente y nadie toma acciones al respecto, estos lugares serán abandonados por la mayoría de la gente (que deja de salir de sus casas por temor a las pandillas), esos mismos espacios abandonados por la gente serán progresivamente ocupados por los delincuentes.

La respuesta de los estudiosos fue más contundente aun, indicando que el entorno., ante el descuido y el desorden, crecen muchos males sociales y se degenera.

Tan solo vea un ejemplo en casa: si un padre de familia deja que su casa tenga algunos desperfectos, como falta de pintura de las paredes en mal estado, malos hábitos de limpieza, malos hábitos alimenticios, malas palabras, malos tratos, falta de respeto entre los miembros del núcleo familiar, etc., etc. etc. entonces poco a poco se caerá en un descuido de las relaciones interpersonales de los familiares y comenzarán a crear malas relaciones con la sociedad en general y quizá algún día llegarán a caer en prisión.

Esa puede ser una hipótesis de la descomposición de la sociedad colombiana, la falta de apego a los valores universales, la falta de respeto de la sociedad entre sí, y hacia las autoridades (extorsión y soborno) y viceversa, la corrupción en todos los niveles, la falta de educación y formación de cultura urbana y la falta de oportunidades, ha generado un país con ventanas rotas, con muchas ventanas rotas y nadie parece estar dispuesto a repararlas.

La solución a este problema yo no la tengo estimado lector, pero he comenzado a reparar las ventanas de mi casa, estoy

tratando de mejorar los hábitos alimenticios de mi familia, le he pedido a todos los miembros de la familia que evitemos decir malas palabras delante de nuestros hijos, también hemos acordado no mentir, ni siquiera mentiras pequeñas, porque no hay mentiras pequeñas, ni grandes, una mentira es una mentira y punto, hemos acordado aceptar las consecuencias de nuestros actos con valor y responsabilidad, pero sobre todo dar una buena dosis de educación a

nuestros hijos, también hemos comenzado a mantener muy limpia y ordenada nuestra casa, con especial cuidado en el frente exterior, con esto y con la ayuda de Dios espero comenzar a cambiar en algo lo que antes hubiera hecho mal, he soñado que los míos algún día repitan esto el día de mañana, con la finalidad de que los hijos de mis hijos, o los nietos de mis hijos vean algún día, una nueva ciudad y un nuevo país sin ventanas rotas.

3131

Latino Times

Declaran inconstitucional decreto

sobre tierras en Honduras

agrarios en Honduras se ha echado por la borda”, y advirtió que “toda la violencia que se genere en esas tierras será responsabilidad de la corte suprema”.

La corte falló así a favor de la Federación Nacional de Agricultores y Ganaderos, que interpuso su recurso cuando la ley fue publicada en abril de 2009 en el diario oficial La Gaceta.

La Corte Suprema de Justicia declaró inconstitucional el martes un decreto aprobado hace dos años durante el gobierno del derrocado presidente Manuel Zelaya, que autorizó expropiar tierras ociosas para beneficiar a más de 100.000 campesinos en Honduras.

La decisión la aprobaron en forma unánime los cinco magistrados de la Sala Constitucional del poder judicial y fue dada a conocer en un comunicado oficial.

El ministro de la Reforma Agraria, Cesar Ham, afirmó que con el fallo judicial “la solución a los problemas

La norma la aprobó el Congreso a petición de Zelaya (2006-2009) con el propósito de otorgar unas 60.000 hectáreas a los labriegos. El mandatario fue derrocado en junio de 2009 por los militares y está refugiado en la República Dominicana.

Ham recordó que el gobierno, bajo esa ley, legalizó el año pasado alrededor de 30.000 hectáreas de tierra a campesinos pobres.

Ramón Osorio, dirigente de la Asociación Nacional de Campesinos, sostuvo que “la resolución es antihondureñista porque nos deja a los campesinos sin opción a tener un pedazo de tierra para nuestros nietos”.

Aumentan remesas de ONU investiga contra salvadoreños en EEUU abusos inmigrantes

en México

La alta comisionada de Naciones Unidas para los inmigrantes, Navi Pillay, exhortó a México a que investigue la presunta complicidad de funcionarios públicos en los secuestros extorsivos de 40 migrantes centroamericanos en diciembre.

Pillay dijo que los 40 migrantes, en su mayoría salvadoreños y guatemaltecos, fueron “secuestrados en circunstancias altamente dudosas” de un tren de carga en el estado sureño de Oaxaca el 16 de diciembre.

Los salvadoreños que residen en el exterior enviaron 848,4 millones de dólares en el primer trimestre del 2010, una cifra 0,6% superior al mismo período de 2009, “lo que confirma la tendencia a mejorar observada en los meses previos”, informó el pasado 18 de enero el Banco Central de Reserva (BCR).

La cifra superó en 5,1 millones de dólares los 843,3 millones recibidos entre enero y marzo del 2009.

Tan solo en marzo de este año las remesas alcanzaron los 343,2 millones de dólares, 27,3 millones más comparado con el mismo mes de año pasado, equivalente a un crecimiento del 8,7%. “Esta es la

LT

primera tasa positiva observada desde octubre de 2008”, señaló el BCR. “Es importante señalar que en el resultado de marzo se refleja la influencia positiva de la Semana Santa”, agregó el Banco.

Las remesas constituyen un aporte importante para la economía del país.

Se estima que unos 2,5 millones de salvadoreños viven en Estados Unidos, incluidos más de 200.000 amparados en el programa temporal migratorio, conocido como TPS por sus siglas en inglés, que les permite residir y trabajar en ese país.

Según datos del BCR, las remesas totalizaron 3.464,9 millones en 2009, unos 322,8 millones de dólares menos que en el año 2008.

Do you speak

La Iglesia católica mexicana se comprometió a promover medidas contra el cambio climático que aseguren la vida humana durante los próximos siglos, además pidió a la sociedad que tome “conciencia” de la gravedad del problema.

Obispos, presbíteros, religiosos y laicos participaron en el Encuentro Nacional de Pastoral Social 2010, en el que se propusieron medidas para mitigar el cambio climático, precisó en un comunicado la Conferencia

english?

del Episcopado Mexicano (CEM).

“El tema que ha ocupado nuestra atención es el cambio climático, realidad que preocupa a mujeres y hombres de nuestro tiempo.

Queremos fortalecer e impulsar la respuesta de la Pastoral Social a los desafíos que el cuidado de la Creación presenta a la misión de la Iglesia en México”, detalla el documento.

En este encuentro, según la CEM, los más de 170 participantes se comprometieron a

El tren fue detenido en su viaje al norte por funcionarios policiales y de migraciones, los que detuvieron a 92 de los 250 migrantes que viajaban en él, dijo una declaración de la oficina de la ONU, basada en entrevistas con grupos defensores de los derechos humanos.

“Según algunas versiones, personal militar también estuvo involucrado”, agregó. “Ha emergido una imagen un tanto confusa de lo que sucedió después”.

El resto de los migrantes volvió a subir al tren, de una compañía estatal. El maquinista les exigió dinero pero no quedó satisfecho con lo recaudado y les dijo que habría “más problemas más adelante”, según la ONU. Media hora después, pistoleros abordaron el tren, robaron a los migrantes y secuestraron a 40 de ellos, incluidos por lo menos 10 mujeres y un menor.

Dos días después, algunos lograron escapar y llegar hasta el refugio para migrantes del sacerdote Alejandro Solalinde, un conocido activista que fue el primero en denunciar el secuestro masivo.

Latino Times

32

la Habana pierde 70 % de agua potable Estudia tu curso Universitario de BSC (Hons) in Health Studies (Top-up) EN 1 Año London school of management and Science en esta oportunidad de describe uno de los cursos más demandados y bien pagados en el Reino Unido: London School of Management and Science es uno de los pocos colegios privados de educación superior en el Reino Unido que ofrece programas profesionales, universitarios y maestrías. Esto quiere decir que un estudiante que aplica a un curso de pregrado o postgrado en London School of Management and Science es automáticamente un estudiante de la University of Glyndwr.

Además, nuestros estudiantes pagan tarifas reducidas comparadas con otras universidades pero es la universidad quien te extiende el titulo de grado en BSc (Hons) in Health Studies (Top-up) Muchos estudiantes extranjeros de nacionalidad filipina o de la china aplican a estos cursos de BSc (Hons) in Health Studies (Top-up) ya que al estudiar este programa ellos pueden ser aceptados legalmente a trabajar durante la duración del curso como máximo 35 horas por semana esto es conocido como replacement work.

La Licenciatura en Estudios de la Salud se

basa en un título de diplomado en salud.

Si tienes un curso realizado en medicina, enfermería en Latino América puedes optar a estudiar este curso donde te ofrecemos a darte conocimientos profesionales de la salud, el cual te ayuda a mejorar las perspectivas de carrera y de obtener un buen salario que oscila entre £ 25 a 30 libras por hora luego de haber completado el curso.

Requisitos para ingresar al curso BSc (Hons) in Health Studies (Top-up) Education 200 points at A level or equivalent.

Advanced entry to years 2 and 3 is possible based on previous completion of an HND or foundation degree and a wide variety of other qualifications.

English IELTS 6.0 or equivalent en TOELF or PEARSON If you do not have a test certificate, you must provide a letter (from the institution where you studied) confirming that the medium of instruction of the qualifying course was English.

Este es un programa universitario que te

da la oportunidad de concluir y obtener un título de licenciatura en el área de salud en solo un año el curso está basado en teoría relacionado con la práctica que facilita el aprendizaje y desarrolla habilidades para conseguir trabajo en organizaciones de salud como el NHS. El programa permitirá a los profesionales buscar trabajo y desarrollar su carrera profesional dentro del Servicio Nacional de Salud (NHS) y en otros organismos del sector salud público o privado.

Si quieres mas información acerca de la equivalencia de tus certificaciones de estudio de Latino América y necesitas ver si estos títulos de educación son equivalentes al estándar del Reino Unido para estudiar este curso contáctate o visítanos las oficinas en LSMS con gusto te ofrecemos toda la ayuda con personal confiable que habla tu idioma sea en español o portugués con: Karen.pinto @londonsms.co.uk o llama a los teléfonos 0 207 358 6232 ext 115 London School of Management and Science 4th Floor, Hannibal House, Elephant and Castle London SE1 6TE

por redes rotas

La capital cubana despilfarra el 70 por ciento del agua que bombea por salideros en sus redes, en una situación que afecta el abastecimiento, mientras las autoridades intentan ahorrar para hacer más eficiente su sistema socialista.

El periódico Granma, del gobernante Partido Comunista, dijo que La Habana enfrenta la situación “más crítica del último siglo”, debido a las bajas precipitaciones y el deterioro de las redes hidráulicas.

“Sólo en el trayecto hasta su destino, se pierde aproximadamente el 70 por ciento del agua bombeada entre la fuente y el consumidor”, dijo Granma, citando cifras del estatal Instituto de Recursos Hidráulicos (INRH).

“La sequía hidrológica, unida al mal estado de unos 2.194 kilómetros de redes, casi el 70 por ciento, y otros problemas de infraestructura, también perjudican la economía del país”, agregó el diario.

Fuentes del INRH dijeron a Granma que para abastecer a la población se extrae desde las fuentes de abasto unos 726 litros de agua por habitante cada día, cifra que duplica la norma establecida de 325 litros por persona diario.

Desde el presidente cubano, Raúl Castro, reemplazó a su enfermo hermano Fidel en el 2008, ha intentado poner freno al excesivo paternalismo y comenzó a implementar una profunda reestructuración del Estado que incluye la eliminación de más de un millón de empleos estatales y ha eliminado subsidios.

Pero el despilfarro de agua no es exclusivo de la capital cubana. El año pasado, funcionarios del sector dijeron a medios locales que la isla pierde el 50 por ciento de agua que bombea.

El deterioro de la redes se debe en parte al tiempo de uso, que oscila entre 50 y 100 años.

Según cifras oficiales, más del 95 por ciento de la población tiene acceso a agua potable.

33 33

Latino Times

Los mejores de la FIFA en el 2010

El Balón de Oro de la FIFA se entregó por primera vez el lunes 10 de enero de 2011.

El evento, cuyo trofeo nació de la fusión entre los prestigiosos títulos de Jugador Mundial de la FIFA y Ballon d’Or France Football, tuvo lugar en Zúrich y fue seguido en vivo y en directo por FIFA.com.

Primero se entrego FIFA/FIFpro World XI, o sea, los 11 mejores jugadores del año elegidos por sus compañeros. Los

ganadores fueron: Iker Casillas; Maicon, Lúcio, Carlos Puyol, Gerard Pique; Wesley Sneijder, Xavi, Andrés Iniesta; Lionel Messi, David Villa y Cristiano Ronaldo.

Haití recibió el Premio Fair-Play de la FIFA y, posteriormente, se entregaron los premios a la Mejor Entrenadora y al Mejor Entrenador del año, obtenidos por la alemana Silvia Neid y el controvertido portugués, José Mourinho respectivamente.

La Distinción Presidencial, mientras tanto, le correspondió al arzobispo sudafricano Desmon Tutu, quien se dirigió a los presentes tanto con su mensaje de paz como con su excelente sentido del humor.

El Premio Puskás al mejor gol del año, elegido por los usuarios de FIFA.com, se lo llevó el turco Hamit Altintop, quien recibió el trofeo de manos de Andrei Sidelnikov, el mismo arquero

al que le anotó el tanto triunfador.

La brasileña Marta, que recibió por quinto año consecutivo el Premio a la Jugadora Mundial del Año de la FIFA, demostrando el poderío brasileño en esta competición a nivel femenino.

Lionel Messi que fue elegido como el ganador del primer Balón de Oro de la FIFA afirmó: “La verdad, no esperaba ganarlo hoy. Era feliz con estar acá, pero el premio hace de este un día más

especial todavía. Quiero compartirlo con mis compañeros, porque sin ellos no estaría acá, pero también con mis seres queridos, con los barcelonistas y con todos los argentinos. Muchas gracias”.

El argentino que no tuvo la actuación que se esperaba en el mundial 2010 ganado por España, hizo meritos con el Barcelona para llevarse la mejor puntuación y lograr el máximo galardón que se otorga a nivel individual por la FIFA.

Latino Times

34

Un espacio

con

Luis

Por: Luis Enrrique Marmolejo Leía con mucha preocupación hace días que se esta volviendo común tanto en Colombia como en otros países de Latinoamérica e inclusive, en Europa, la practica del “juego de la OUIJA”, especialmente en las escuelas y colegios ya que los jóvenes creen que solo es un juego inofensivo.

Pero que es la OUIJA?...para quienes no lo saben o tal vez no sepan su significado, nació como un juego de salón a mediados de 1800, patentada en Londres en 1854 cuando el espiritismo y la canalización de espíritus estaban en el apogeo de la moda. Su nombre es una mezcla de palabras en francés y alemán para el termino “si” y en ese entonces eran conocidas como tablas parlantes.

Consiste en una tabla de madera rectangular, y con un alfabeto simulando letras de Madera, las palabras SI, NO, y ADIOS Y los NUMEROS del 0 AL 9.

Cuando fue patentado, se le llamo “pirógrafo” y su propósito era leer las mentes de personas con “energía nerviosa”. Tiempo después, al ver lo que se hacia con la tabla, se le describió como un instrumento para abrir comunicaciones con el mundo espiritual. Lo que quiere decir que en menos de 7 anos la OUIJA pasó a ser de un simple lector de mentes a un portal de comunicación con los muertos.

Para quienes creemos en el ser Todo poderoso, sabemos que al existe la bondad y la maldad. La Ouija parece ser tan inofensiva a los ojos de la gente.

Hace anos en Colombia, mas de 10 niñas de un colegio del nororiente de la capital fueron internadas en un hospital porque la mayoría se desmayo al sentir la presencia de espíritus en sus cuerpos (según relatos propios). Jamás volvieron a ser las mismas.

En esa ocasión se comprobó que ya la habían practicado antes, que se habían enviciado al juego espiritual y que cada vez eran peor los resultados, hasta que desemboco en la penosa situación de verse recluidas en hospitales mentales.

Los médicos que las atendieron no encontraron males físicos en ninguna de ellas, para dar un pronostico común, salvo que algunas de las chicas llegaron inclusive a golpearse ellas mismas como tratando de sacar ese “demonio” que se les metió al jugar con la “Tabla Ouija”.

De ellas se sabe que aun algunas siguen en revisión medica constante, pero lo que si están de acuerdo sus familiares y amigos, las chicas nunca volvieron a ser las mismas desde aquel día en que dicha practica les cambio el rumbo de sus vidas.

Entonces que tiene que ver lo que estoy escribiendo con mi columna de opinión?, pues que esta dirigida a la gente latinoamericana y que, tienen hijos que están estudiando en escuelas inglesas donde también se practican esa serie de juegos. Aconsejo que se corte inmediatamente en caso de notar algo así para que no tengamos que lamentar después con los temibles resultados que nos deja el jugar con lo desconocido.

Luisreferee@hotmail.com

Mundial de Futbol Sub – 20 en Colombia, un gran reto El mundial de futbol sub 20 Colombia 2011, un gran reto. Se realizará del 29 de julio al 20 de agosto 2011. Su primera fase será del 29 de julio al 6 de agosto, los octavos se disputaran el 9 y 10 del mismo mes, los cuartos el 13 y 14, las semifinales el 17, el tercer y cuarto puesto, mas la final, el 20 de dicho mes.

Las sedes designadas son: Armenia, Barranquilla, Bogotá, Cali, Manizales, Medellín, Palmira y Pereira.

El 29 de septiembre se lanzaron los emblemas del evento y se hizo la presentación oficial del mundial, con la presencia de personalidades de la FIFA y de la Federación Colombiana de Futbol (Colfutbol).

Se dice que la final de este mundial de futbol

Sabemos que será el mundial de futbol Colombia 2011, el primero en contar con 32 selecciones clasificadas. Los clasificados de Europa saldrán del campeonato sub 19 de ese continente (2010); los de Asia de igual forma (confirmado, clasificaron Corea del Norte, Corea del Sur, Australia y Arabia Saudita); los africanos lo harán a su vez del campeonato juvenil africano 2011; los de la Concacaf de un torneo sub 20 a realizarse en 2011; los equipos afiliados a la

Conmebol, del suramericano 2011, mientras que los de Oceanía, de un campeonato sub 20 (2010).

Colombia 2011 será en Bogotá y la sede inaugural será

Los octavos de final se jugaran un partido en cada una de las 8 ciudades sedes mientras que los cuartos serán en Pereira, Cali, Bogotá, y Cartagena.

de New York

El equipo que mas extraña la afición mundial ha sido desde hace mas de 20 anos que desapareció, El Cosmos de New York. Se caracterizaba este equipo porque en el, se alineaban los mejores jugadores del mundo de esa época, por allí pasaron Pele, Franz Bekenbahuer, y hasta el paraguayo Roberto Cabañas. Era en ese entonces el Cosmos lo que era en el basketbol, Los Trotamundos de Harlem.

Ha regresado y para eso quiere hacerse a lo mejor en publicidad y organización.

La primera contratación es el ex jugador del Manchester United, Erick Cantona, toda una leyenda del futbol, que será el Director Futbolístico del equipo. “Yo estoy muy orgulloso de unirme al legendario Cosmos de New York. Es un gran proyecto, un maravilloso proyecto” opino Cantona.

Cantona, tendrá la labor de restaurar los días de gloria de las 5 veces campeón y ayudar a construirlo como uno de los mejores clubes del mundo. Además, Erick trabajara por encontrar la forma de llevar al equipo al primer lugar de la liga de estados unidos, y después a ocupar una posición de privilegio en la orbita internacional.

El nombramiento del ex jugador del Manchester United, estará publicitado por el ex vicepresidente del Tottenham Hotspur, Paul Kemsley.

El equipo estará preparado para regresar a las grandes competiciones en el 2013.

El log del mundial de futbol Colombia 2011 es una taza de

Bogotá será la sede principal del Grupo A y de la selección Colombia. Desde ya hay ambiente de futbol en Colombia, la radio prensa y televisión se han volcado a informar al mundo con orgullo los estadios sedes del evento.

Do you speak

english?

The under-20 football World Cup Colombia 2011, a major challenge. Will be held from July 29 to August 20, 2011.

Its first phase will be from 29 July to 6 August, the round will compete for 9th and 10th of the month, rooms 13 and 14, the semifinals on the 17th, the third and fourth, but the final 20 that month.

The designated sites are: Armenia, Barranquilla, Bogotá, Cali, Manizales, Medellin, Palmira Pereira. On September 29 threw the emblems of the event and made the official presentation of the world, with the presence of personalities from FIFA and the Colombian Soccer Federation (COLFUTBOL).

It is said that this final world cup 2011 will be in Bogota Colombia and Barranquilla will host inaugural. As

revealed by Blatter, the president of FIFA, is in the 2011 Colombia World Cup where new technology would be tested to determine whether or not there goal.

The log of the 2011 Colombia World Cup is a cup of coffee with a soccer ball.

We know it will be the football World Cup Colombia 2011, the first to have 32 teams ranked. Qualifiers European Championship will sub 19 of the continent (2010), those of Asia in the same way (confirmed, ranked North Korea, South Korea, Australia and Saudi Arabia), the Africans will turn youth championship Africa 2011; those of the CONCACAF Under-20 tournament to be held in 2011, the teams affiliated with CONMEBOL, the South American 2011, while in Oceania, the under-20 championship (2010).

La sorpresa de Kemsley es que jamás pensó que su idea de renacer el Cosmos, atraería un icono del deporte mundial como lo has sido Eric Cantona para el club.

El equipo desapareció en 1985, después del fracaso de la Liga Norte del futbol de estados unidos y sus derechos y nombre han sido comprados por 2 millones de dólares.

El legendario Pele es el president del club y todo parece indicar que contara en sus filas con David Beckham en el 2013 ya que su contrato en el Galaxy LA finalizara a finales del 2012. Sera un placer ver de nuevo reunidos a los mejores jugadores de la orbita internacional.

Persecución Arbitral

Las semifinales se jugaran en Pereira y Medellín y el tercer y cuarto lugar, más la final, en Bogotá.

La ceremonia de inauguración se cumplirá en Barranquilla el 29 de julio. La clausura será en la Capital de la Republica con duelo desde las 8:00 pm el 20 de Agosto.

Barranquilla. Según reveló Blatter, el presidente de la FIFA, es en este Mundial de futbol Colombia 2011 donde se probaría nueva tecnología para definir si hubo o no gol.

LT

café con forma de balón de futbol.

Regresa el cosmos

El Ministerio de Sanidad Español debería llamar la atención a aquellos periodistas que practican la venta de humo a los aficionados, ahora que la polémica ley del tabaco está en boca de todos. Esconder la realidad trae serias consecuencias y solo aquellos que no tienen intereses comerciales en este negocio les puede sorprender que lo acontecido en días pasados en Almería fuera “la crónica de un tropiezo anunciado”.

El contratiempo era previsible porque el Real Madrid, después de la derrota en el Camp Nou, estaba embebido en la angustia del resultado. Varios fueron los factores que tensionaron. Primero, la consistencia y presión que ejerce su máximo rival, segundo la ausencia de un proyecto a largo plazo y finalmente salen a la luz los incendios provocados en el interior por las insalvables diferencias entre el entrenador y el director general.

La excusa de la persecución arbitral y las expresiones ligadas al presidente de la RFEF quedan aparcadas. Volvemos al asunto del humo. Utilizar a los árbitros como elementos benefactores de otro equipo, cuando se es un “grande”, solo puede atribuirse a la cortina de humo que aparece en el manual de cómo desviar la atención sobre el problema principal.

Tres competiciones están en juego, con ambos equipos en la “pole position”.

Cuando todavía hay que disputar 57 puntos en La Liga no se puede ser tan inconsciente para asegurar que el Real Madrid ha perdido el campeonato o el Barcelona ya tiene asegurado el título.

35 35

Latino Times

Mundial Femenino de Futbol 2011 Grupo A Alemania Canada Nigeria Francia

Grupo B Japon Nueva Zelanda México Inglaterra

Grupo C EEUU Corea Norte Colombia Suecia

Grupo D Brasil Australia Noruega Guinea Ecuatorial

GRUPO A Alemania: Es la campeona de los últimos 2 Mundiales. Maxima favorita Canadá: 2 veces campeona de la CONCACAF, pero en el mundial no sorprende Nigeria: dominael fútbol femenino africano (ha ganado 8 de las 9 ediciones de la Copa de África).

Francia: Su camino hacia el Mundial fue perfecto. en su grupo ganaron los 10 partidos sin recibir ni un solo gol.

GRUPO B Japón: es la gran selección asiática de fútbol femenino.

Inglaterra: esta obligada a mejorar los cuartos de final del pasado Mundial.

Por: Juan Carlos Castaño

Dos Ases del banco, (no way José) México: dio la gran sorpresa del año derrotando a EEUU en las semifinales del torneo de la CONCACAF pero no pudo con Canadá en la final.

Nueva Zelanda: es la cenicienta del grupo. En el Mundial 2007, perdió sus tres partidos.

GRUPO C EEUU: Campeonas mundiales 2 veces.

De hecho, su peor clasificación en un Mundial ha sido el 3º puesto.

Suecia: Lotta Schelin, Caroline Seger, Sara Thunebro, Therese Sjogran...sus figuras.

Corea del Norte: Se ha destacado la participación en Mundiales de sus selecciones sub17 y sub20.

Colombia: Se nutre de muchas de

las jugadoras que sorprendieron positivamente en el Mundial sub20 del año pasado. Su gran estrella es una joven de apenas 17 años: Yoreli Rincón.

GRUPO D Brasil: aspira a su primer trono mundial.

Gran favorita. Lideradas por Marta, en el pasado Mundial cayeron en la final ante las germanas Noruega: Lograron un Mundial y fueron subcampeonas en otro.

Australia: en el Mundial de 2007 llegó a cuartos y este verano se alzó con la Copa de Oceanía.

Guinea Ecuatorial: es una incógnita.

Es su 1ª participación en un Mundial.

Campeona y subcampeona en las dos últimas copas de África.

La Liga

Guardiola le regala el perdón

a Carlos Gómez

Le acuso de mentir cuando le expulsó en Almería la temporada pasada y 317 días después cuando se vuelvan a ver las caras, ya nada quedará de aquella polémica. Guardiola lejos de recibir algún regalo por su cumpleaños cuarenta ha preferido limar asperezas con el árbitro del partido contra el Betis.

La historia no iba a tener un final feliz, pero se ha impuesto la lógica. Tras aquel polémico Almería-Barcelona de la temporada pasada, cuando Guardiola fue expulsado, saltaron chispas entre el técnico azulgrana y el colectivo arbitral. Pep acusó a Clos Gómez y a su asistente de mentir en los motivos de su tarjeta roja y el colectivo arbitral pidió al Comité de Competición que actuara de oficio en este asunto.

Guardiola fue sancionado con una multa de 15.000 euros por aquellas declaraciones y el árbitro no volvió a dirigir un partido al Barça.

Sin embargo, pese a la expectación creada por esta designación arbitral, Guardiola no ha querido hurgar más en la herida y como regalo de cumpleaños, lo ha perdonado. “No me incomoda, celebro que nos vuelva a dirigir”.

Un Contraste de personalidades y De Carácter Hablar de Barcelona – Real Madrid es hablar de historia pura. Es hablar de Messi y Cristiano Ronaldo. Es hablar, recordar y discutir un sin fin de mecanismos tácticos y duelos individuales protagonizados por los mejores futbolistas del planeta.

Sin embargo, hoy más que nunca, hablar de Barcelona – Real Madrid, es hablar de la notoria rivalidad deportiva e ideológica de Pep Guardiola y José Mourinho. Uno es prudencia y modestia.

El otro vértigo y rebeldía. El español y el portugués son dos mundos distintos que enriquecen y abren el eterno debate de los estilos futbolísticos. La recordada semifinal entre Inter y Barcelona en la Champions fue una verdadera exhibición de sus ideologías. En San Siro y Cataluña se escribieron dos capítulos fantásticos de un enfrentamiento distinguido por el carácter antagónico de los equipos. En aquella batalla rodeada de una atmósfera mediática infernal, quedaron plasmados los principios de ambos entrenadores.

El portugués aplicó planes diferentes para cada partido, estudió con rigurosidad cada detalle y jugó con la concentración del mejor de los ajedrecistas moviendo sus piezas en el momento justo para imponer su estrategia. El oriundo de Sant Pedor defendió con convicción su conocida filosofía e intentó romper la muralla interista. No pudo ser y se marchó con la resignación de ceder el cetro y la amargura de no poder revalidar el título en el Bernabèu. Todos recuerdan la carrera desenfrenada de Mourinho señalando al cielo una vez concluyó su obra en el Camp Nou. Guardiola representa la coherencia y el orgullo de un producto hecho en casa.

Cumplió el ciclo completo vestido de azulgrana: Nació en la Masía, creció y brilló en el primer equipo dejando un legado memorable en el inolvidable “Dream Team”, ganando 16 títulos.

Ahora como técnico es dueño del extraordinario “Pep Team”, un equipo que está marcando época. Hubo un breve periodo de transición en su vida futbolística cuando decidió abandonar sus gloriosas raíces blaugranas para ingresar en el mundo del modesto Brescia. Pasó sin suceso por la Roma y regresó a Brescia para vivir una feliz etapa junto a su amigo Roberto Baggio. Italia significó un valioso aprendizaje a nivel futbolístico y cultural. México y Arabia disfrutaron las últimas exhibiciones de su enorme talento en el campo. Dejó el fútbol en el 15 de noviembre de 2006. Dos años después en julio del 2008 asumió su cargo el Barça. Desde que se adueñó del mando en el primer equipo ganó 8 de los 10 títulos que disputó y aún no conoce

la derrota en un clásico contra el Real Madrid. Sus datos son escalofriantes: Nunca perdió un clásico en el Camp Nou ni como jugador ni como técnico, además de haber sumado de a tres en cada una de sus presentaciones desde que se viste de saco y corbata. El último recuerdo como jugador fue en la temporada 00/01, con empate a 2-2 en el Santiago Bernabéu.

Este hombre que roza la perfección es amado por los cuales y despierta una profunda admiración en el resto por su sobriedad y elegancia. “Mi manera de entender el fútbol no es la mejor, ni la única válida. También es válida la del Hércules, y la del Real Madrid”, dijo tras la derrota ante el equipo de alicante en la segunda jornada del campeonato.

Mourinho es la representación del mundo globalizado. Es la imagen de la diversidad en el planeta fútbol. Rigurosidad, sagacidad y un enorme ego que aplasta la modestia, se conjugan en este ser de extraordinario sentido competitivo.

No tiene raíces institucionales ni un pasado glorioso como futbolista. Si fuera por experiencias contadas como jugador, sería sin duda un perdedor, ya que en su histórico legado no figuran grandes hazañas en el verde césped.

Pero su formación y su impresionante currículo deportivo no han necesitado de gestas memorables corriendo y sudando en un terreno. Es por esa razón que no sufre la nostalgia del desarraigo.

Su vida profesional está marcada por la voracidad de los retos. Ama los desafíos culturales y se mueve con naturalidad en diferentes ambientes, gracias a su gran capacidad para aprender idiomas: Desde su portugués de origen, pasando por el Italiano, inglés y ahora español. Es un hombre multicultural. Porto, Chelsea e Inter son la evidencia de su aventura victoriosa por el mundo que muestra un exuberante palmarés de 17 títulos.

Profesor Juan Carlos Castaño Director Tecnico UEFA profesional & Licenciado como Director Deportivo UEFA FACA, Asociacion Inglesa de Directores Tecnicos ASCENFUTBOL, Asociacion Colombiana de entrenadores de futbol professional www.google.co.uk Juan Carlos Castaño elpais www.elpais.com.co Deportes, Analista deportivo www.youtube.com Juan Carlos Castaño Ascenfutbol flatjuancarlos@hotmail.co.uk

Latino Times

36

El Colombiano Alejandro Falla, Eliminado del Open de Australia El 31 del mundo, el español Feliciano López, superó en la noche de este lunes al tenista colombiano Alejandro Falla, perteneciente al Equipo Colsanitas, en la primera ronda del cuadro principal del Australian Open , primer torneo de Grand Slam de la temporada.

El tenista colombiano fue superado por López, cabeza de serie 31 del torneo, en un partido de tres sets y 2 horas y 13 minutos de duración.

LT

Do you speak

On 31 of the world, Spanish Feliciano Lopez beat the Monday night to Colombia’s Alejandro Falla player, belonging to Team Colsanitas, in the first round of main draw of the Australian Open, the first Grand Slam tournament of the season.

The Colombian player was beaten by Lee, seeded 31 of the tournament in a match in three sets and 2 hours and 13 minutes.

Partial 6-3, 7-6 (8-6), 6-3 victory gave the Spanish, who with 16 aces and 32 winners managed to unbalance the shares with a break of service in Colombia in the seventh game of the first set, and then going up by

english?

2-4 against failure when leading the second race. The third set was a little clearer for the Spanish, who managed to take a 4-1 lead early.

Feliciano Lopez fault and had fought a chance, in 2003, Segovia Challenger, to win in three sets for the Colombian. We can not demerit the actions of Colombian defeat, since according to connoisseurs of tennis, his performance was outstanding and even caused him problems in Spanish for most of the game.

Colombian tennis has been recovering its place after failed attempts to appear at the international level, as he did well in the past by the international context.

Parciales 6-3, 7-6 (8-6) y 6-3 le dieron la victoria al español, quien con 16 ases y 32 winners logró desequilibrar las acciones con un quiebre del servicio del colombiano en el séptimo juego del primer set, y posteriormente remontando un 2-4 en contra cuando Falla lideraba la segunda manga. El tercer set fue un poco más claro para el español, que logró tener en principio una ventaja de 4-1.

Falla y Feliciano López se habían enfrentado en una oportunidad, en 2003, en el Challenger de Segovia, con triunfo en tres sets para el colombiano.

No podemos desmeritar la actuación del colombiano por la derrota, ya que según los conocedores del tenis, su actuación fue destacada y hasta le causo problemas al español durante la mayoría del juego.

El tenis colombiano ha ido recuperando su lugar después de intentos fallidos de figurar en el plano internacional, como lo hizo bien en épocas anteriores en el contexto internacional.

Open de Australia Nadal gana demasiado rápido en su debut

Rafa Nadal alcanza la segunda ronda en el Open de Australia. El mallorquín estaba siendo muy superior a su rival y tras un 6-0 en el primer set, el brasileño abandonó en la segunda manga por una lesión.

Marcos Daniel, aquejado de una dolencia en su pierna izquierda, apenas permaneció una hora sobre la pista Rod Laver del Melbourne Park, y abandonó, sin anotarse un solo juego, su duelo contra el número uno del mundo.

Cerca de una hora de esfuerzo, ante un adversario al que ya, de inicio, le costó seguir el ritmo impuesto por el español y que se desmoronó definitivamente al final del primer parcial, cuando sintió dolor en su pierna al perseguir una bola del español.

Marcos Daniel nunca había inquietado a Nadal en los dos enfrentamientos previos.

El más reciente en el Queens, sobre hierba,

el pasado año, donde solo se anotó cuatro juegos. Tras perder el primer set por 6-0 Marcos Daniel pidió auxilio médico. Fue atendido en la pista por el doctor, aquejado de una dolencia en la rodilla izquierda.

Saltó a la pista con un aparatoso vendaje para intentar hacer frente al número uno del mundo en el resto del choque.

Con 6-0 y 3-0 Daniel pidió nuevamente asistencia médica. Volvió a la pista con una cojera visible y todo un mundo por delante. Si físicamente óptimo apenas podía hacer frente al español, condicionado en sus movimientos aún menos.

Decidió abandonar en el siguiente intercambio. Estrechó la mano del español en la red y se marchó. La reconquista de Nadal por el Open de Australia avista al ganador del choque entre su compatriota Daniel Gimeno Traver y el estadounidense Ryan Swetting, procedente de la fase previa.

Latino Times

37 37

Latino Times

38

Torneo de Futsal Erik Rosero pueden comunicar en los teléfonos 07946080117 y en el 07404194068.

También en febrero la iniciación del Campeonato Sudamericano (Campeonato Boliviano Virgen de Cotoca).

Aun quedan las últimas 5 inscripciones.

Los interesados pueden llamar al Negro Soruco al teléfono 07515278811.

En el mes de febrero también se iniciara la Copa Universal Extra a realizarse en el área de Vauxhall, será en las canchas iluminadas y los participantes tendrán el placer de degustar platos típicos colombianos

LT Se esta jugando en este momento el campeonato de Futsal organizado por Luis Moises Llamuca, torneo que se ha convertido en uno de los mas interesantes dado que el futbol que presenta es rápido con la modalidad que el balón nunca sale del terreno de juego. El Sobell Leisure Centre (esta localizado a dos cuadras del Emiratos, el estadio del Arsenal).

El torneo ha sido bautizado como Erick Rosero en honor al fallecido joven en el mes de diciembre en la ciudad de Londres.

De la misma manera, el equipo Aucas cambio su nombre en esta competición ya que el joven estaba en sus filas.

Aunque el roce constante y el futbol rápido lo hacen aparecer brusco,

este torneo es quizás uno de los mas limpios de cuantos se juegan, pues hasta el momento y llevadas mas de 4 fechas, no ha habido ningún expulsado.

La Tabla de Posiciones es como sigue: ALL STARS GUASUNTOS ERICK ROSERO NACIONAL UNION FAMILIAR

12 PTS 10 PTS 10 PTS 6 PTS 3 PTS

CONVOCATORIAS El próximo sábado 12 de febrero será la iniciación del torneo Liga Ecuatoriana Los Latinos Unidos que dirige el líder deportivo, Hugo Quito. Si aun hay equipos interesados en participar se

La tele del país en que vivimos

Do you speak

english?

It is playing right now Futsal Championship organized by Luis Moises Llamuca, a tournament that has become one of the most interesting because it shows that football is fast with the modality that the ball never leaves the field. The Sobell Leisure Centre (located just two blocks from the Emirates, Arsenal Stadium).

The tournament was named in honor of Erick Rosero died young in the month of December in London.

Similarly, the team changed its name Aucas in this competition since the boy was in their ranks.

Although the constant rubbing and football make him look sharp fast, this tournament is perhaps one of the cleanest of all who play, because until now and taken more than 4 dates, there has not been expelled.

El Canal 4 de televisión inglesa, The Channel 4, ha generado polémica con su nuevas series de televisión, The Joy of Teen Sex, “El Disfrute del Sexo Adolescente” ). El show que ensena a los jóvenes posiciones del kama Sutra fue encasillado como “porno” por el panel que vigila y controla los contenidos de cada programa de acuerdo al tema tratado y al horario en que se muestra.

Las controvertida serie que inicio este mes de enero, contiene escenas de sexo lésbico y también ofrece una “guía para el sexo anal”.Vivianne Pattison, vocera de Mediawatch, dijo que la serie va mas allá que el programa The Sex Education Show (El show de Educación Sexual), que es otro programa de mismo canal de y que la temática del programa había cruzado la línea de lo que se puede mostrar en televisión.

La vocera continuo diciendo “Yo estoy muy preocupada también por el titulo de

la serie. Si usted pone “Teen Sex” (sexo adolescente) en el buscador del internet, ya se podrá imaginar toda clase de imágenes que obtendrá como respuesta”. Concluyo diciendo que es porno suave y que esta destinado a inquietar a la audiencia.

Como respuesta a esta critica, Un vocera del Channel 4 (Canal 4) dijo: “El Sexo es parte de la vida de cada adolescente. Las nuevas series no es su típico programa del programa de educación sexual.

Este ofrece una franca exploración del amor y de las vidas sexuales de los jóvenes de hoy y presenta soluciones a los problemas emocionales y físicos que muchos de ellos experimentan”.

“El tema del programa que va desde el embarazo adolescente hasta el acto sexual y la salud genital muestra esos puntos que a los jóvenes interesa para su experiencia en sus vidas sentimentales y sexuales, concluyo la vocera del programa.

Copa de Campeones

La Liga - 33 millones, de Londres 2011 precio real del ‘9’ de Mou Hay un nombre que parece poner de acuerdo a Mourinho y Valdano: Llorente.

Un estudio matemático desarrollado por la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) ha tasado al león en 33 millones de euros tras analizar aspectos deportivos, personales y contractuales.

Se dio inicio a uno de los mejores torneos relámpagos que se han jugado en Londres por muchos anos. La razón?, los invitados a participar tienen una particularidad : son los mejores del 2010 en todos los torneos locales, son los campeones, los que dieron espectáculo. Se ganaron la invitación a participar porque el requisito es ese... haber sido campeón de Copas o Ligas alrededor del futbol latino.

Hacia muchos anos las ligas no se unían para organizar torneos de esta índole, pero gracias al espíritu deportivo, a la conciencia de que debemos estar unidos para mejorar nuestra imagen ante las autoridades internacionales, se ha logrado concientizar a los líderes deportivos para lograrlo.

En una inauguración sin precedentes, organizada por Mauricio Puentes (arbitro profesional de la Asociación de futbol inglesa) y Juan Carlos Guzmán, el popular “Charly”, hubo transmisión en vivo y en

directo a través de Videoprimicias.com quien se desplazo al centro deportivo de las canchas sintéticas de Burguess Park con sus equipos de televisión para enviar la señal a través de todo el mundo por internet.

La asistencia fue masiva y fue grato poder reunir a los mejores jugadores de Londres.

Los equipos participantes son: Proyección Latín Club, El Penol, Aucas, Santacruzence, Chacarilla, Deport, Fosters Sports, Maradona, Barcelona, Deportivo Lion, Deportivo Cali y Calarca.

Cabe destacar que la modalidad del torneo es a partidos de ida y vuelta con el mismo equipo, ósea que los equipos se enfrentan por la revancha en la segunda vuelta.

Los ganadores pasaran a un hexagonal.

No ha sido fácil reunir a estos maravillosos del futbol, porque siempre están en competición, lo que favoreció fue que los demás torneos están detenidos por el invierno. Admirable la labor de “Charly” Guzmán.

La tasación, según informa la UPV, se ha basado en la aplicación de la teoría matemática de decisión multicriterio “AHP” que toma como referencia aspectos como pases de gol, minutos jugados, asistencias y tarjetas, pasando por su edad o capacidad de liderazgo y llegando hasta la fecha de finalización del contrato o la “resistencia” del club a su venta.

En la valoración se ha utilizado como modelo los traspasos de otros tres futbolistas de elite o jugadores “ancla”, en concreto David Villa, Mario Balotelli y Robinho, de los que se conoce el monto de la operación.

El verano pasado se calculo la tasación de David Silva, cuando aún militaba en el Valencia, en 33,5 millones de euros; posteriormente fue traspasado por 33 millones al Manchester City.

Igualmente, este equipo tasó el traspaso de Villa cuando todavía era jugador del Valencia en 44,5 millones, aunque finalmente el asturiano fue contratado por el Barcelona por 40 millones de euros.

En fechas más recientes estudiaron el valor de traspaso de Juan Manuel Mata, campeón del mundo con la Roja, que se tasó en un total de 24 millones de euros.

LT

Do you speak

There is a name that seems to agree with Mourinho and Valdano: Llorente. A mathematical study developed by the Polytechnic University of Valencia (UPV) has the lion priced at 33 million euros after analyzing the sporting aspects, personal and contractual.

The valuation, according to the UBC, is based on the application of the mathematical theory of multicriteria decision “AHP” that draws on aspects such as assists, minutes played, assists, cards, through age or ability

english?

and leadership reaching the end date of the contract or the “resistance” of the club to be sold.

In the valuation model has been used as the transfer of three other elite players or players ‘anchor’, namely David Villa, Mario Balotelli and Robinho, of which we know the amount of the transaction.

Last summer was calculated the appraisal of David Silva, while still active in the Valencia, at 33.5 million euros, then 33 million was transferred to Manchester City.

39 39

Latino Times

DIRECTORIO

IBEROAMERICANO

0208 616 0994 0794 612 0 7 5 7

40

Latino Times