74
27 al 10 de Febrero de 2015
Los ex presidentes Sebastián Piñera de Chile y Andrés Pastrana de Colombia consideraron violatorio de los derechos humanos no haber podido visitar en su celda al opositor venezolano, Leopoldo López, y negaron estar vinculados con algún golpe de estado en Venezuela.
Los ex presidents visitaron Venezuela para acudir al foro “Poder Ciudadano y la democracia de hoy”, organizado por la opositora exdiputada María Corina Machado y el alcalde metropolitano Antonio Ledezma. El presidente venezolano Nicolás Maduro había acusado el a
Pastrana, Piñera y al expresidente mexicano Felipe Calderón de “venir a apoyar a un grupo de extrema derecha que desconoce al gobierno y que está llamando a un golpe de Estado cruento”. Para el ex mandatario chileno Leopoldo Lopez “lleva casi un año preso y de acuerdo a las propias
Naciones Unidas no hay ninguna justificación para esa privación de libertad”. Pastrana y Piñera fueron acompañados de la esposa, padre y madre del lider opositor venezolano, respectivamente, a quienes también se le impidió la visita.
Colombia Miss
Universo 2015
Después de 57 años de espera, la barranquillera Paulina Vega de 22 años, se llevo la corona para Colombia. Se convierte en la segunda soberana de este famoso certamen, luego de que la manizaleña Luz Marina Zuluaga retuviera el cetro desde su eleccion
Muere joven en accidente
motociclistico
Pag 2
en 1958. Durante el evento realizado en Doral – Miami la bella colombiana se perfilo como una de las favoritas. En Colombia la fiesta no se hizo esperar y en su natal Barranquilla se inicio el carnival con bombos y platillos y una razon mas para extender las celebraciones.
www.latinotimesuk.com
2
Latino Times
English Expressions Learn how to say some English Expressions of Greetings and
Goodbyes. Spanish
1 Hola Hello.
“Vida, libertad y el legado de los supervivientes del Holocausto” El 27 de enero de 2015 se conmemorará el 70º aniversario de la liberación del campo de concentración y exterminio nazi de Auschwitz-Birkenau, que actualmente figura en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Más de un millón cien mil personas fueron asesinadas en Auschwitz, entre ellas más de un millón de judíos y miles de polacos, gitanos, prisioneros de guerra del ejército soviético y opositores políticos de toda Europa. El Día Internacional que conmemora esta efeméride simboliza nuestro respeto hacia los supervivientes y nuestro homenaje al recuerdo de las víctimas, y constituye también un llamamiento a la acción. La UNESCO nació al término del Holocausto con la convicción de que una paz verdadera descansa en la com-
prensión mutua entre los pueblos y las culturas, que se nutre de la educación y el intercambio de conocimientos, todo lo cual apela a lo mejor de nosotros. El Holocausto nos ha mostrado lo peor y el recuerdo de las víctimas debe acompañarnos en nuestra búsqueda de un mundo en el que ya no tengan cabida horrores de esa magnitud. Segun Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, esta fecha es una oportunidad para los Estados Miembros de realizar nuevos esfuerzos contra el antisemitismo y el racismo, y de crear programas educativos que contribuyan a evitar que en el futuro puedan ocurrir atrocidades similares. La educación desempeña una función esencial en esta tarea, al fortalecer a la sociedad para que haga frente a esos
delitos mediante el fomento de la prevención, el debilitamiento de los prejuicios, la promoción de la coexistencia pacífica y los derechos humanos, y el cultivo del respeto hacia todos los pueblos. A medida que pasa el tiempo, el recuerdo del genocidio se aleja y desparecen los últimos supervivientes, crece la necesidad de comprender su sentido y educar a los jóvenes al respecto. La UNESCO promueve la enseñanza relativa al genocidio en el mundo entero, con la convicción de que su conocimiento ayudará a que los jóvenes, cualesquiera sean sus orígenes o culturas, adquieran consciencia de los mecanismos que pueden sumir en la violencia a las sociedades y de los medios de prevenirlos.
Muere joven en accidente motociclistico David Yepez Velez de 25 años de edad fallecio en un accidente motociclistico. El joven de origen colombiano se desplazaba en su moto Honda de alto cilindraje, cuando al parecer por las condiciones del mal tiempo perdio el control de su moto. El accidente ocurrio alrededor de las 5:30 pm de la tarde del domingo 18 de enero, en el area de Kennington, al sur de Londres. Yepez acababa de terminar su jornada laboral en Metropolis Motorcyles, en donde estaba vinculado como asesor de ventas. Su pasion por las motocicletas y su pericia como conductor, era caracteristica especial en este joven. Graduado en ciencias forenses, el joven Yepez Velez, habia recibido hace solo una semana atras la
noticia que iba a ser padre; segun las informaciones recibidas su novia Estefania Toro tambien de origen colombiano, “ estaban muy emocionados de conformar una familia.” Ambos llegaron con sus respectivas familias cuando aun eran niños, se conocian de tiempo atras, compartian sus pasion por el baile y en especial la salsa. Allegados y amigos coinciden en afirmar que hubiese sido un padre ejemplar, ya que el joven Yepez era alegre, responsable, en todos los sentidos un buen hombre y hubera sido un gran papa. Su familia oriunda de Pereira, reside en el area de Elephant & Castle. La comunidad en general expresa sus condolencias, y muestras de aprecio y solidaridad reposan en el lugar
We hope to use images or footage from the event to send a message to the peace negotiators in Havana.” Esperamos hacer uso de las fotografías y videos del evento para enviar un mensaje a los equipos negociadores en La Habana This event is acollaboration between Rodeemos el Diálogo, St Ethelburga’s and Camilo Menjura.
Mi nombre es Alejandro
My name’s Alexander.
3
Tengo 23 años
I’m 23 years old.
4
Yo vengo de España
I come from Spain.
5
Cuál es tu nombre?
What’s your name?
6
De donde eres eres?
Where are you from?
7
Cuántos años tienes?
How old are you?
8
Gusto en conocerte
Nice to meet you.
9
Hasta luego
See you later.
10 Adios Goodbye. Come and study English with us! LVC London School of English www.lvcenglish.com . Qualified and experienced teachers
CEO William R. García EDICIÓN GENERAL Lina M. G. Usma GERENTE ADMINISTRATIVO William Augusto García H. DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Cristian Camilo Ospina García REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Diego Alvarez
REDACCIÓN FARANDULA Nicole García REDACCIÓN ECUADOR Jenny Narvaez Ontaned Cesar Gancino Quilligana Andes, Agencia Pública de Noticias del Ecuador y Suramérica
donde ocurrio el tragico accidente. (foto tomada del Evening Standard).
For more information / Informacion: rodeareldialogo@gmail.com Location St Ethelburga’s Centre. 78 Bishopsgate London, EC2N 4AG United Kingdom Inscripciones ht tps://w w w.stet helbu rgas.org / civicrm/event/info?reset=1&id=752
Free Trial Lessons 165 – 167 Old Kent Road – Elephant & Castle – London – SE1 5UT - Tel: 02072 311658
DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero Orlando Gómez
REDACCIÓN DEPORTES UK Guacimara Hernández Dubraska Ledezma Melinda Szuck
A cantar por la Paz.
Show your support for peace in Colombia with a free afternoon of singing with Colombian musician Camilo Menjura. Tarde de canciones de Paz - GRATIS - con el musico colombiano Camilo Menjura January 31st, 2015 2:00 PM 31 de Enero, 2015 Lugar. Londres, St Ethelburga’s Centre
2
DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona DPTO. DE MARKETING Fernando Medina Lina Prado DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli DPTO. IMAGEN VISUAL Freddy Yepes DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparación de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García
REDACCIÓN VENEZUELA Unidad de Prensa de la Embajada de Venezuela
WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez
JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Diego E. Henao Rivas
DPTO. CONTABLE Tax Point
DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Ramón A. Marron Carolina Cabezas Ospina Julio Henriquez Miguel Botero DIRECCIÓN TV Nicole García IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya
DPTO. LEGAL Amparo Berón DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de Noticias REUTERS Agencia de Noticias EFE
REG. 19/69
www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB latinotimesuk
latinotimes newspaper
@ExtraMediauk
El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos.
Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Latino Times, complies with applicable laws, codes and regulations. Latino Times is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusión en la edición de Latino Times, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Latino Times no acepta responsabilidad alguna por error u omisión en la publicidad de esta edición.
Latino Times
www.latinotimesuk.com
3
www.latinotimesuk.com
4
Maria Linforth-Hall Liberal Democrat Councilor Southwark
I first want to wish you all a very Happy and a good and prosperous 2015. I was very sick in bed, as I have been ill with severe bronchitis and also high blood pressure. Thank God I am feeling better and looking forward not only to getting back to normal but also to joining in all the different activities. I also want to give my sincere thanks to all the kind getwell messages that I have received. I am very sorry to have missed the celebrations of the “Fiestas de Quito” and the International Day of the Emigrant. As I was once (many years ago now!) a stranger in this country. As an emigrant, I had problems with the language, and difficulties in finding a home and a job. I know therefore from personal experience all the many concerns Latin people can have. But I also know that a Latin person can live here, be welcomed and have a good life. I have even gone so far as to marry an English man, and the experience has not been so bad. Although I have been ill, I have been able to help Ward residents and Latin Americans, contacting the Council, processing case work etc., etc. I have also been searching for rooms and homes on the Internet for people who do not have time to look for
their own accommodation, as they have to work. The main issues continue to be housing, benefits and domestic violence. In previous issues I have given details about housing and a summary of Southwark’s housing allocation scheme. Concerning benefits, there are many changes being implemented and many more to be enforced in the New Year. I will to do a column (or maybe more than one) on this very complex subject. Before I fell ill I organised a workshop, called STOP, to create awareness on Domestic abuse. The women, men and families who attended are now more aware of all the issues and understand that they are no longer alone. If you are suffering abuse it is important to report to the police and contact the many organisations that provide help and support. Simon Hughes our local MP, who is also Minister of Justice, was one of our speakers. Several organisations were represented: Southwark Council Community Safety and Enforcement, LAWRS, REFUGE, Victim Support Southwark, LAWA, IRMO and Telefono de la Esperanza. The event was very well attended.
Latino Times
Cameron respalda petición de Pickles a lideres musulmanes
El primer ministro británico David Cameron desafió a la comunidad musulmana del Reino Unido al respaldar una carta enviada por el ministro de Comunidades Eric Pickles, a mas de mil lideres de ese credo en la que se pide a las autoridades islamistas explicar como el Islam “puede ser parte de la identidad británica”, y se solicita un mayor esfuerzo para eliminar la radicalización de los jóvenes. La misiva irrito al Consejo Musulmán del Reino Unido (MCB), que estimo que el documento comparte una visión sectaria de la extrema derecha al sugerir que el Islam está separado de la sociedad británica, y pidió a Pickles que clarifique el contenido del documento, de acuerdo con declaraciones de Harun Khan, secretario general adjunto del Consejo. En medio de la polémica que envuelve a Pickles, David Cameron dio su espaldarazo al ministro de Comunidades comentando que la carta es “razonable, sensata y
moderada” y resalto que todo el mundo tiene el deber de combatir el radicalismo y asegurare de que “los jóvenes dejen de ser arrastrados a este venenoso y fanático culto a la muerte que una pequeña minoría ha creado.” “Cualquiera que lea esta carta, y yo la he leído, verá que lo que él (Pickles) está diciendo es que los musulmanes británicos hacen una gran contribución a nuestro país”, añadió Cameron. Por su parte, Lord Ahmad, quien firmo la misiva junto con Pickles, califico la respuesta del MCB como decepcionante, y añadió que quizá Khan no estaba claro acerca de lo que dice la carta. “La carta no podría haber sido más explícita”, dijo Ahmad, explicando que el gobierno considera a los musulmanes como parte de la sociedad británica, e insistió en que la mejor manera de lidiar con el lenguaje de odio era la educación y la unión. Los líderes musulmanes habían condenado los atentados terroristas de
principios de mes contra el semanario francés “Charlie Hebdo” y un supermercado judío en París. Además, más de diez líderes musulmanes del Reino Unido habían pedido a los miembros de su comunidad que reaccionasen con moderación ante la distribución de la primera edición de “Charlie Hebdo” tras los atentados en Francia que causaron la muerte de unas 17 personas. Pickles y la ministra del Interior, Theresa May, participaron de una ceremonia en Londres organizada por el Consejo de Directores Judíos de Gran Bretaña, en honor de los asesinados en Francia. Durante la ocasión May dijo que el Reino Unido redoblará sus esfuerzos “para erradicar el antisemitismo”. “Nunca pensé que vería el día en que integrantes de la comunidad judía sintieran miedo de permanecer en nuestro país”, dijo la ministra. La Policía británica indicó que creció el temor por ataques a la comunidad judía de Gran Bretaña luego de los atentados en París. J.G
Latino Times
www.latinotimesuk.com
5
www.latinotimesuk.com
6
Latino Times
Musulmanes critican al Ministro de Comunidades
Cameron se compromete con el
pleno empleo si gana elecciones El primer ministro británico, el conservador David Cameron, aseguró que si gana las elecciones generales de mayo su Gobierno se marcará el objetivo de lograr el pleno empleo en el Reino Unido durante la nueva legislatura. Cameron efectuó esas declaraciones en un acto celebrado en la ciudad de Ipswich (oeste de Inglaterra), donde presentó puntos importantes del programa de su partido de cara a esos
comicios. El líder “tory” reconoció que los “últimos años han sido duros”, pero recalcó que el país está saliendo de la crisis, al tiempo que recordó que su Ejecutivo, de coalición con los liberales demócratas, ha creado casi dos millones de nuevos puestos de trabajo. A pesar de que desde la oposición el Partido Laborista considera que esos empleos son de poca calidad,
Cameron insistió en que nueve de cada diez puestos de trabajo creados durante el pasado año son de jornada completa. “Después de unos últimos años duros, hemos demostrado que somos capaces de poner a la gente a trabajar. Este Gobierno ha creado mil empleos cada día desde que está en el cargo. Hemos creado más puestos de trabajo que el resto de los países de la Unión Europea juntos”, afirmó Cameron.
El Consejo Musulmán del Reino Unido manifestó su malestar con el ministro de Comunidades, Eric Pickles, por haberles enviado una carta en la que sugería que el Islam está separado de la sociedad británica. El ministro es centro de una polémica tras conocerse que envió la misiva a más de cien líderes musulmanes para solicitarles un mayor esfuerzo para erradicar la radicalización de los jóvenes y afirmar que el Islam puede ser parte de la sociedad.
En su carta, Pickles puntualizó que estaba “orgulloso” por la forma en que los musulmanes del país habían respondido a los recientes ataques en París, pero les dijo que tenían que demostrar que el Islam “puede ser parte de la identidad británica”. El Consejo reaccionó con enfado a la nota y pidió al ministro que clarifique su contenido, y se preguntó si Pickles, como hacen “miembros de la extrema derecha”, estaba sugiriendo que el Islam está permanentemente separado de la sociedad británica.
Quieren abrir la primera
escuela gay británica Un grupo de defensa de los derechos de los homosexuales anunció su intención de abrir dentro de tres años la primera escuela del Reino Unido para alumnos de la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero. La idea parte de la rama juvenil del movimiento LGBT (comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero) en el noroeste del país, que prevé establecer un centro con 40 plazas permanentes en Manchester, norte de Inglaterra, para 2018. “Se trata de salvar vidas”, declaró al diario “The Daily Telegraph” la directora de LGBT Youth North West, Amelia Lee. La activista aseguró que las leyes actuales no sirven para proteger a
los homosexuales de la homofobia, al tiempo que denunció que los casos de acoso en las escuelas son “increíblemente comunes”. “Esto lleva a los jóvenes a sentirse aislados y alienados, lo que a menudo desemboca en absentismo escolar o, en el peor de los casos, en suicidios”, dijo Lee. En declaraciones a ese mismo medio, el diputado
conservador y exministro de Educación Tim Loughton advirtió de que la medida podría instaurar la segregación en el sistema educativo británico.
Se conmemoran los 150 años de
“Alicia en el país de las maravillas” Una edición especial de diez sellos postales salió a la venta en Reino Unido para celebrar los 150 años de “Alicia en el país de las maravillas”, la obra más emblemática del escritor inglés Lewis Carroll. El servicio británico de correos Royal Mail encargó el diseño de las estampillas al ilustrador Graham Baker-Smith, que ha recreado diez escenas de la novela infantil para su aniversario. Los sellos muestran una interpretación diferente de algunos de los personajes más conocidos del cuento, como el Gato de Cheshire, el Conejo blanco o la propia Alicia, bajo el prisma de BakerSmith. El reverendo británico Charles Lutwidge Dogson, más conocido por su seudónimo literario, Lewis Carroll, creó
el personaje de Alicia en 1962 y escribió la novela en las Navidades de 1864. Carroll, un joven matemático en la facultad Christ Church de Oxford, ideó la historia, en un principio oral, para amenizar un viaje en bote con los hijos de su superior. Una de las niñas se llamaba Alice Liddell, y ella inspiró y animó a Carroll a dejar la historia por escrito, que le regaló por Navidad en 1864. La novela se convirtió en un éxito al poco tiempo de su publicación, en julio de 1865. Para conmemorar el aniversario del cuento infantil, además de los sellos, la editorial británica Walker Books publicará un libro en tres dimensiones con el estilo de los dibujos del ilustrador Baker-Smith.
www.latinotimesuk.com
Latino Times
7
Permitirían a los servicios
secretos espiar las comunicaciones El primer ministro del Reino Unido, David Cameron, dijo que dará a los servicios secretos más competencias para espiar las comunicaciones privadas, a fin de prevenir el terrorismo, si gana las elecciones del próximo mayo. En un acto en Nottingham (centro de Inglaterra) para presentar el manifiesto del Partido Conservador, adelantó que introducirá una ley para legalizar el acceso de los servicios secretos a las comunicaciones de los ciudadanos, en especial las digitales, y a sus actividades en
internet. “El primer deber de cualquier Gobierno es proteger al país y a los ciudadanos”, declaró, citado por los medios británicos. Los atentados en París “han demostrado una vez más la escala de la amenaza terrorista que afrontamos y la necesidad de que las agencias de seguridad e inteligencia y la Policía tengan fuertes competencias para mantener a nuestra gente a salvo”, opinó. “Me siento cómodo con que las competencias que creo que
necesitamos, sean en información sobre comunicaciones o en su contenido, son absolutamente adecuadas en una democracia moderna y liberal”, aseveró. La actual legislación sobre acceso a las comunicaciones privadas expira en 2016, por lo que el Gobierno que resulte de las elecciones del 7 de mayo próximo tendrá que legislar al respecto, en medio de un debate en el Reino Unido, entre los que favorecen ampliar las competencias del Estado y los que defienden el derecho a la privacidad.
Reino Unido con la inflación más
baja en casi 15 años
La inflación interanual en el Reino Unido cayó en diciembre a su nivel más bajo en casi 15 años al situarse en el 0,5 %, frente al 1 % registrado el mes anterior, informó la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS, siglas en inglés). El Índice de Precios al Consumo (IPC) bajó por el descenso de los precios del crudo, que en el último año han retrocedido más del 50 %, y a la guerra de precios entre los supermercados, añadió la ONS. El abaratamiento del crudo ha contribuido al descenso de los alimentos y del carburante en el Reino Unido.
La última vez que la inflación británica se situaba en un nivel tan bajo fue en mayo de 2000. El barril de crudo Brent para entrega en febrero volvió a caer en el mercado de Londres al cotizar a 45,23 dólares, la cifra más baja en más de cinco años, debido al exceso de producción y la debilidad de la demanda, según los expertos. La tasa interanual del Índice de Precios Minoristas, que incluye el coste de la vivienda y el pago de los intereses de las hipotecas, descendió al 1,6 % frente al 2 % del mes anterior, según la ONS.
Tel.: 020 8616 0994
8
www.latinotimesuk.com
Latino Times
www.latinotimesuk.com
Latino Times
9
Panamá rechaza definitivamente estatus de refugiada de María del Pilar Hurtado El Gobierno de Panamá rechazó otorgar refugio a la exjefa de inteligencia colombiana María del Pilar Hurtado, quien en 2014 perdió el estatus de asilada que tenía en el país centroamericano y quien es buscada por la Justicia de Colombia por presuntas interceptaciones ilegales, informó una fuente oficial. “Sí se emitió un rechazo definitivo” a la solicitud de refugio de Hurtado, afirmó una fuente del Gobierno panameño que pidió el anonimato. La Oficina Nacional para la Atención a los Refugiados, que depende del Ministerio de Gobierno (Interior), rechazó el pedido de refugio de Hurtado “siguiendo procedimientos” apegados a normas internacionales, añadió la fuente. Hurtado debe responder ante la Justicia colombiana por varios delitos que se le imputan por su supuesta participación en los seguimientos e interceptaciones ilegales a periodistas, magistrados, congresistas y defensores de derechos humanos durante el Gobierno de Álvaro Uribe (20022010). La exjefa de inteligencia se asiló en Panamá en 2010, pero perdió esa
Samper apoya protección a Piedad Córdoba tras amenazas de muerte
condición después de que en mayo de 2014 la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró inconstitucional el decreto mediante el cual el Ejecutivo le concedió ese derecho de la Justicia internacional. Las autoridades panameñas han sostenido que desconocen el paradero de la jefa del extinto Departamento Administrativo de Seguridad (DAS, central de inteligencia colombiana) entre 2007 y 2009. Ángel Luis Álvarez Torres, uno de los dos abogados que presentaron en 2011 ante el Supremo el recurso de inconstitucionalidad contra el asilo otorgado a Hurtado, afirmó que ya
tenían “conocimiento” de que la exjefa de inteligencia “no llenaba los requisitos” para obtener el estatus de refugiada. Tras el rechazo de esta condición a Hurtado “no le queda (nada) más que pedir” al Gobierno de Panamá, aseguró Álvarez Torres, y expresó su confianza en que las autoridades panameñas “darán con la ubicación” de la exfuncionaria colombiana. La vicepresidenta y canciller de Panamá, Isabel De Saint Malo de Alvarado, dijo el pasado 19 de noviembre que el Gobierno panameño desconocía el paradero de Hurtado.
El expresidente colombiano Ernesto Samper, que lidera la Secretaría General de la Unasur, apoyó la protección de la exsenadora Piedad Córdoba, considerada símbolo de la lucha social en su país y que recibió amenazas de muerte, junto a otros militantes de izquierda y de derechos humanos. “Proteger a Piedad Córdoba no es solo proteger a una persona, es proteger a un símbolo de la lucha social colombiana”, escribió Samper en su cuenta de Twitter. Samper, justamente, anunció su apoyo a la decisión del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, de alcanzar un cese al fuego bilateral con las FARC, en el marco de las negociaciones de paz que llevan adelante el Gobierno y esa guerrilla. Asimismo, Samper dijo que la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) comparte los acuerdos entre el presidente Santos y el Frente Amplio por la Paz, del cual Córdoba forma parte. “Estamos
listos para ayudar”, remarcó Samper. El Gobierno colombiano se comprometió a “tomar las medidas necesarias” para proteger a los defensores de derechos humanos y líderes de la izquierda que han sido víctimas de una ola de amenazas de muerte provenientes de bandas criminales de origen paramilitar. El senador del Polo Democrático Alternativo (PDA), Iván Cepeda, dijo que en una reunión realizada en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo, “el Gobierno se comprometió a tomar las medidas necesarias” para protegerlos. Según Cepeda, el Gobierno también manifestó que generará “gestos políticos” que les permitan “avanzar en el trabajo por la paz”. Ante las amenazas, el Gobierno colombiano ordenó reforzar la seguridad de la exsenadora Córdoba y de una veintena de defensores de los derechos humanos.
10
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Asedio militar amenaza sostenibilidad
del cese al fuego, según las Farc La delegación de las FARC en los diálogos de paz con el Gobierno de Colombia en La Habana reiteró su advertencia de que el “asedio militar” contra sus unidades amenaza la “sostenibilidad” del cese al fuego unilateral por tiempo indefinido decretado por ese grupo rebelde a finales de 2014. En un nuevo comunicado sobre el asunto, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) insisten en denunciar bombardeos y operaciones militares contra sus fuerzas y piden al Frente Amplio por la Paz que “haga veeduría y se pronuncie sobre estos hechos que amenazan cada día, la sostenibilidad del cese unilateral de fuegos”. “Si en verdad el Gobierno desea llegar a la firma de un Acuerdo Final, sus hechos deben ser consecuentes con el discurso de paz. Las mayorías lo reclaman, y se agota la paciencia”,
Empresarios esperan que Ecuador
analice reducir salvaguardia a
importaciones colombianas
subraya la guerrilla. Entre las acciones militares, el grupo insurgente cita un bombardeo el pasado 24 de diciembre, por “4
aviones de la Fuerza Aérea en el área de El Trapiche, a orillas de Caño Siare, en el departamento del Guaviare (sureste)”.
Santos es respaldado por Unasur
El Gobierno de Ecuador anunció que estudia reducir en casi cuatro puntos porcentuales una salvaguardia (derecho aduanero) del 21 por ciento aplicada a principios de enero contra las importaciones de Colombia, que Bogotá sugiere que sea del 7 por ciento. Ese es uno de los puntos que discutieron en Quito los ministros de Comercio Exterior de Ecuador, Francisco Rivadeneira, y de Colombia, Cecilia Álvarez-Correa, en una reunión en la que analizaron la medida aplicada por la autoridad ecuatoriana ante la devaluación monetaria operada en el país vecino.
Según el Gobierno ecuatoriano, la devaluación colombiana perjudica a la competitividad a la producción nacional, si se considera que Ecuador, al tener su economía completamente dolarizada desde el año 2000, no puede echar mano de política monetaria. En un comunicado conjunto leído por Rivadeneira tras finalizar la reunión en Quito, también se señaló que Ecuador estudiará excluir de la salvaguardia a las materias primas, los insumos y los bienes de capital. Durante la cita, Ecuador “planteó la posibilidad de disminuir el nivel de la salvaguardia cambiaria al 17,4 por ciento”, señaló Rivadeneira.
Fundador de Facebook cree que el acceso
a internet ayudará a resolver la guerra La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) expresó su apoyo al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien dio instrucciones a sus enviados en los diálogos de La Habana para que trabajen en favor de un alto el fuego con las FARC, y reiteró su disposición a ayudar en ese proceso. El secretario general del organismo suramericano, el expresidente colombiano Ernesto Samper, escribió en su cuenta de Twitter que el bloque respalda al mandatario colombiano. “UNASUR comparte acuerdos Presidente Santos y frente amplio x la paz sobre el desescalamiento militar”.
Y agregó desde Quito, donde tiene su sede la Unasur: “Estamos listos para ayudar”. En otro mensaje, el que fuera presidente de Colombia entre 1994 y 1998 escribió: “Apoyo valiente decisión de @JuanManSantos d caminar hacia el cese bilateral del fuego q será el comienzo del fin d la guerra”. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dio instrucciones a su equipo de negociadores en La Habana para que enfoquen los diálogos con las FARC hacia un alto el fuego bilateral e indefinido, lo que acercaría el fin de
un conflicto armado de más de 50 años. Horas después de la orden de Santos a sus negociadores plenipotenciarios, las FARC le respondieron desde Cuba en un comunicado que están listas para a discutir con el Gobierno “el cese bilateral del fuego”. El pasado 5 de enero, cuando se retomó la actividad política tras las fiestas navideñas, Santos dijo que su equipo regresaría a La Habana “con un mandato, con unas instrucciones, de acelerar el paso de estas conversaciones (...) para terminar lo más pronto posible y de una vez por todas con este conflicto armado”.
Darles a las personas herramientas de conectividad para fortalecer los lazos comunicativos y el tejido social puede “ayudar a resolver” el conflicto armado que aqueja a Colombia desde hace más de 50 años, afirmó en Bogotá el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg. “Muchos conflictos existen porque no hay entendimiento. La mayor comunicación puede ayudar a resolver estas situaciones y el internet, en general, es una herramienta para hacer esto”, afirmó Zuckerberg en un conversatorio con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. El mandatario, quien adelanta en La Habana un proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) desde noviembre de 2012, le regaló al emprendedor una paloma de la paz que lo califica como “gestor de la paz
de Colombia”. “Tras la paz, hay que usar la tecnología para la lucha contra la pobreza”, explicó el jefe de Estado, que destacó que cerca de uno de cada tres ciudadanos, en un país de 47 millones de habitantes, vive en esta condición. El fundador de la red social arribó a la capital del país para lanzar Internet.org, un programa que busca otorgar internet gratis a personas de escasos recursos a través de celulares de baja gama del operador telefónico Tigo. Colombia es el primer país del continente en unirse a este programa y el cuarto del mundo, tras Indonesia, Tanzania y Kenia. Buscamos “masificar internet, pues eso tiene unos efectos positivos maravillosos en materia de equidad y educación”, afirmó Santos.
Latino Times
www.latinotimesuk.com
11
www.latinotimesuk.com
12
Latino Times
El consulado con los emprendedores
Ecuatorianos en el Reino Unido Emprendedores ecuatorianos en Reino Unido, es un programa impulsado por el Cptn. Juan Arcos Tuitza, Jefe de la Sección Consular de la Embajada del Ecuador ante el Reino Unido e Irlanda de Norte, y tiene como objetivo visibilizar a los compatriotas que desarrollan actividades empresariales, sociales o culturales, llevando en alto el nombre de nuestro país. Visitamos al Café Tropical Restaurant, de propiedad de la Sra. Fabiola Cabezas y el Sr. Álvaro Dávila, está ubicada en 240 Hornsey Road, London, N7 7LL. La Sra. Fabiola Cabezas llegó a Reino Unido en 1989 y empezó hace 20 años vendiendo tortillas con hornado en las canchas de Clapham, donde se reunían los ecuatorianos parar realizar actividades deportivas. Comenzó su actividad empresarial con el Restaurante La Mazorca el cual lo cerraron. Ahora tienen este nuevo restaurante, un lugar acogedor que ofrece un ambiente familiar y tranquilo donde puede disfrutar deliciosos platos de la Gastronomía Ecuatoriana, como: encebollado, ceviche, menestras, fritada, higos con queso, etc.
Casos de vulnerabilidad atendidos
por la sección consular
Alianza País en Londres con dr.
Guillaume Long Dentro del marco de la Visita Académica a Londres, del Dr., Guillaume Long, como Presidente de la Comisión de Relaciones Internacionales del Movimiento Alianza PAIS, el día martes 20 de enero, se reunió, con la militancia de Alianza País, residente Londres, La reunión, conto con la presencia del Embajador Dr. Juan Falconí, el Cónsul Cptn. Juan Arcos Tuitza, las autoridades electas del Movimiento en las recientes convenciones, Director de Alianza País Reino Unido, Ing. Jorge López, Directora de Alianza País Londres Sra. María Luisa Vásquez entre otros militantes, quienes lo recibieron con
mucho entusiasmo y alegría. Long anticipó la implementación de plataformas tecnológicas para mejorar e incentivar la participación de los militantes en la toma de decisiones del Movimiento y además se establecieron líneas claras para el fortalecimiento de la militancia y se habló de las condiciones para asumir roles protagónicos en este proceso de cambio. El Embajador habló sobre los logros de la Revolución Ciudadana. El señor Cónsul hizo un llamada a la unidad de toda la militancia en El Reino Unido diciendo que “...La la revolución se hace con revolucionarios...”
El Dpto. de Movilidad Humana ofrece servicios de asesoramiento a los migrantes ecuatorianos en temas como: Educación, salud, vivienda, inmigración, derechos, traducciones, etc. Uno de sus más importantes funciones es la atención a casos de vulnerabilidad, donde se busca proteger a la comunidad migrante y ayudarles en problemas como violencia intrafamiliar, apoyo a personas enfermas, personas privadas de libertad, menores
tutelados, gestión de ayudas para retornar a Ecuador repatriación de cadáveres, dirigida a personas que viven en situación precaria y sin recursos. Los ecuatorianos que tengan alguna emergencia pueden llamar al teléfono: 0778 574 6388 o escribirnos a las redes sociales como facebook: ceculondres. Son muchas las personas a las que acuden por ayuda y los casos como el Sr. H. G, generan mucha
preocupación y expectación en de comunidad ecuatoriana. Podemos decir que el consulado desde que tuvo conocimiento y hasta el momento se ha trabajado incansablemente en buscar la mejor solución, pero el estado avanzado de la enfermedad y el consejo de los médicos ha impedido poder realizar el viaje a Ecuador. En este momento se está trabajando para traer al familiar más cercano a Londres.
Latino Times
www.latinotimesuk.com
13
www.latinotimesuk.com
14
Latino Times
Ministro del conocimiento y talento humano de
Ecuador , realiza visita académica en Londres Desde el pasado 19 de enero al 22 de enero el Ministro Coordinador de Conocimiento y Talento Humano, Dr. Guillaume Long, inició una visita académica a 2 centros en Londres con miras a socializar la creación de las universidades emblemáticas de Ecuador: Yachay, UniArtes, Ikiam y UNAE. La primera reunión fue con Susan Collins, directora del Slade School of Art. Esta Escuela de UCL, institución que ésta a la vanguardia de los avances en el campo del arte contemporáneo. El Ministro Long promovió un convenio de cooperación entre la Universidad de las Artes y Slade School. Con el convenio se busca asesoría técnica para desarrollo de la estructura académica de Universidad de las Artes; potenciar la movilidad académica entre las dos instituciones promoviendo el intercambio de docentes y estudiantes. La siguiente reunión la mantuvo con Dame Nicola Brewer, vicerrectora Internacional de UCL. El Ministro Long socializó los logros en educación en Ecuador, además de impulsar la organización de eventos académicos de manera conjunta entre las universidades emblemáticas de éste Gobierno con UCL. En UCL actualmente 27 jóvenes ecuatorianos cursan estudios y dos profesores dictan clases.
El día martes 20 de enero recorrió la Escuela Goldsmiths de la Universidad de Londres, reconocida principalmente por su contribución a las Artes y las Ciencias Sociales. Específicamente con este centro se logró un convenio de cooperación e intercambio de conocimiento para fortalecer UniArtes, que funciona en Guayaquil. Como parte de la agenda el ministro dictó una conferencia en el Education World Forum en el que presentó los avances en inclusión educativa en Ecuador. Esta actividad se enmarcó en un seminario de educación ministerial que se celebra anualmente en Londres, al que acuden unos 70 ministros de varios países para debatir sobre el futuro de la educación centrada en torno a distintos temas. En su tercer día de visita académica a El Reino Unido, el ministro inició sus actividades en Canning House con la ponencia: “El camino de Ecuador hacia el cambio estructural: logros y retos al futuro”. Otro punto de la agenda en la visita académica del Dr. Guillaume Long intervino en el Parlamento Británico la noche del miércoles 21 de enero de 2015. Cerca de 200 personas se dieron cita en el salón Broothroyd para escuchar la conferencia “La transformación educativa de Ecuador: invirtiendo en una economía del conocimiento”.
K e n Livingstone, ex Alcalde de Londres, presentó al Ministro Long ante Parlamento B r i t á n i c o resaltando el trabajo que realiza en su Cartera de Estado y la presentación de políticas públicas en beneficio del acceso al Sistema de Educación. El día Jueves 22 de enero asistió a Latin American Centre en la Universidad de Oxford y en Institute of the Americas University College London (UCL) Además mantuvo una reunión especial con los Becarios Ecuatorianos en Reino Unido donde pudieron conversar sobre el proceso de Becas que mantiene el estado.
Dentro de toda la visita a Reino Unido del Ministro, estuvo acompañado por los Miembros de la Misión Diplomática Ecuatoriana en Reino Unido, encabezada por el Embajador Dr. Juan Falconi Puig y el Cónsul Cptn. Juan Arcos Tuitza.
8RC La Revolución del Conocimiento. Ecuador ya cambió El día 15 de enero se desarrollo un evento principal en conmemoración de los 8 años del Gobierno de la Revolución Ciudadana, en las inmediaciones del la Ciudad del Conocimiento -Yachay- en el cantón Urcuquí, ubicado en la provincia de Imbabura, al norte del Ecuador. El acto conto con una presentación artísticas en combinación de música baile e imágenes tecnológicas que fueron vistos por muchos ciudadanos llegados de diferentes lugares del país. “¡Ecuador ya cambió!”, fue el grito esperanzador que dio el presidente Rafael Correa en su discurso por los ocho años de la Revolución Ciudadana, “... Hemos sentado bases firmes, cimientos sólidos transcurridos estos ocho años del Gobierno del pueblo, que nos permite decir con orgullo que Ecuador ya cambió, hemos vuelto a tener patria...” Además el presidente destacó la recuperación del petróleo, la efectiva recaudación de impuestos a los evasores y la inversión pública, que es la más alta de América Latina, “Recuperamos todos los recursos que podíamos recuperar y los asignamos a sus mejores usos. No tenemos de qué arrepentirnos, lo hemos hecho muy bien. Somos la economía latinoamericana de menor desempleo, la que más desigualdad reduce, la que más crece, en la que más decrece la pobreza”, enfatizó el mandatario.
Tren turístico recibe nuevo
premio internacional El Tren Crucero recibe el premio “Excelencias Turísticas 2014” otorgado por el Grupo Excelencias de España, que será entregado en Madrid el 28 de enero, en la Feria Internacional de Turismo (FITUR), donde se celebrará la X edición de estos Premios. El Grupo Excelencias se especializa, entre otras cosas, en representaciones turísticas de agencias de viajes. FITUR es el punto de encuentro global para los profesionales del turismo y la feria líder para los mercados receptivos y emisores de Iberoamérica. En 2014 se dieron cita 9.083 empresas expositoras de 165 países / regiones como periodistas procedentes de 60 países. El pasado noviembre, el Tren Crucero figuró en la lista de los mejores viajes en tren publicada por el reconocido periódico británico Daily Mail. El tren destacó como la tercera de una de las seis mejores aventuras de ferrocarril en el mundo.
Latino Times
www.latinotimesuk.com
15
16
www.latinotimesuk.com
Latino Times
www.latinotimesuk.com
Latino Times
17
El PAPA visitará Bolivia
Inician las nuevas legislaturas Los diputados y senadores electos para la legislatura del periodo 20152020 en Bolivia juraron sus cargos en la ciudad de Sucre (sureste), en las sesiones preparatorias de ambas cámaras, dominadas por el partido del presidente Evo Morales. En las elecciones generales del 12 de octubre pasado, Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera, que gobiernan Bolivia desde 2006, fueron reelegidos con el 61,3 % de los votos para un tercer mandato consecutivo, hasta 2020. Este
resultado permitió al oficialista Movimiento al Socialismo (MAS) conseguir 25 de 36 escaños en el Senado y 88 de 130 en la Cámara de Diputados, con lo que obtuvo 113 puestos en la Asamblea Legislativa de un total posible de 166. El frente opositor Unidad Demócrata (UD), que postuló al empresario Samuel Doria Medina, obtuvo nueve escaños en el Senado y 32 en la Cámara de Diputados y el Partido Demócrata Cristiano (PDC), que presentó como candidato al
expresidente Jorge Quiroga (20012002), consiguió dos senadores y diez diputados. El MAS definió que el periodista Alberto “Gringo” Gonzales presidirá el Senado y la también oficialista Gabriela Montaño conducirá la Cámara de Diputados. Morales inició su tercer mandato con la toma de posesión en el Parlamento y un posterior mensaje a la nación que fue difundido en cadena nacional por todos los canales de televisión y radios.
El papa Francisco visitará Bolivia en julio próximo, en una gira que lo llevará también por Paraguay y Ecuador, informó el presidente boliviano, Evo Morales. En una rueda de prensa en La Paz, Morales confirmó que Francisco estará en su país en julio, después de visitar Paraguay. Agregó que después de Bolivia, el Sumo Pontífice se trasladará a Ecuador. “¿Qué me dijo antes? (que) todavía no tenía definido si su
visita iba a empezar por Ecuador, Bolivia o Paraguay, pero nos han comunicado que va a empezar en Paraguay. Todavía no tengo información de cuántos días se queda acá, pero tengo que empezar a preparar la visita del Papa”, añadió escuetamente el mandatario. Morales reveló en diciembre pasado que Francisco le expresó sus deseos de visitar Bolivia en 2015 en la reunión privada que tuvieron en el Vaticano a finales de octubre.
18
www.latinotimesuk.com
Latino Times
www.latinotimesuk.com
Latino Times
19
2.800 millones de dólares
se invertirán en infraestructura hospitalaria
Exasesor de Humala dice que Gobierno
lo busca porque lo ven peligroso El prófugo empresario peruano Martín Belaúnde, exasesor de campaña electoral del actual presidente Ollanta Humala, aseguró que el Gobierno de su país lo persigue porque lo considera “peligroso en el sentido político” para el mandatario peruano y su esposa, Nadine Heredia. Belaúnde se consideró un perseguido “policial y
criminalmente” por el Gobierno peruano en una entrevista difundida por el programa “Día D”, del canal ATV, desde La Paz, donde mantiene una solicitud de refugio a Bolivia. El empresario afirmó que llegó a Bolivia a inicios de diciembre y que cruzó la frontera por Desaguadero sin más ayuda que la de unos amigos. “Yo me escapé solo. Hice mi propia estrategia. ¿Quién podría
ayudar por parte del Gobierno si son los que me persiguen. Lo que hice fue cautelar mi libertad ante un atentado ante mi libertad”, señaló Belaúnde. El prófugo volvió a afirmar que es inocente y aseguró que “nunca” ha cometido ningún delito de corrupción ni movido influencias entre congresistas. “No sé de dónde viene la persecución.
El Gobierno de Perú invertirá 8.400 millones de soles (unos 2.800 millones de dólares) para mejorar la infraestructura hospitalaria del país en los próximos tres años, informó el viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud, Cesar Chanamé, en un comunicado del ministerio de Salud. Chanamé explicó que la mejora de las instalaciones hospitalarias también implica nuevo equipamiento y mayor capacidad de manejo de recursos humanos y control de las políticas de la Superintendencia Nacional de Salud (Sunasa). El viceministro sostuvo que la mejora de la infraestructura hospitalaria contempla la “reconstrucción” de “hospitales centenarios y emblemáticos como el Arzobispo Loayza y el Dos de
Mayo”, ubicados en Lima, además de “otros importantes hospitales en otras regiones” de Perú. César Chanamé estimó que esas mejoras de los hospitales estatales peruanos supondrán un incremento de más de 7.000 camas para la hospitalización de pacientes. El viceministro comentó que se ha elaborado un Plan Estratégico Multianual para que las obras no dificulten la atención normal de esos nosocomios. “El Gobierno no está pensando en el corto plazo. Tiene una visión que empieza este año y se extenderá por dos años más. Se ha previsto los terrenos y los estudios técnicos. A medida que se implementen, se trasladará a los pacientes paulatinamente”, indicó.
Allí se instala la Villa Palmieri, el jardín en el que, en esta nueva obra del premio Nobel peruano –autor de piezas teatrales como “La señorita de Tacna”, “Kathie y el hipopótamo” y “El loco de los balcones”–, el propio Giovanni Boccaccio se encierra con otros cuatro personajes con el iluso objetivo de escapar a la peste que en 1348 asoló Florencia y luego
toda Europa. Entre esos personajes, decididos a contar historias para huir de la catástrofe, al menos con la imaginación, se encuentra el duque Ugolino, presentado como un caballero dedicado al comercio, a quien da vida el propio Vargas Llosa, lanzado a sus 78 años a una aventura que él mismo califica de “aterradora”.
Vargas Llosa debuta como actor Humala niega espionaje El presidente de Perú, Ollanta Humala, rechazó “tajantemente” que los servicios de inteligencia gubernamentales hayan espiado a la vicepresidenta Marisol Espinoza y a sus opositores, y anunció que en “aras de la transparencia” facilitará las investigaciones con acceso a información clasificada. Ollanta Humala respondió así a la denuncia realizada por el programa “Sin Medias Tintas”, del canal Frecuencia Latina, que informaba de un presunto caso de seguimiento a Marisol Espinoza, en el que estaban implicados un supuesto empleado de la Dirección Nacional de Inteligencia (DINI) y un comandante del Ejército.
En un mensaje televisado, en el que estuvo acompañado por los ministros de su Gobierno, Humala aseguró que su gabinete “no aprueba ningún acto que ponga en peligro los principios de la democracia ni su mantenimiento”, porque “sus valores están por encima de cualquier Gobierno”. “Somos los principales interesados en aclarar estas denuncias. (...) He dispuesto que las autoridades que tienen responsabilidad en el funcionamiento de los organismos de inteligencia presten las facilidades para el desarrollo de las investigaciones y, de ser el caso, se apliquen las más drásticas sanciones”, afirmó Humala.
Dramaturgo consagrado y por primera vez actor protagonista, el premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa estrena en España una obra inédita: “Los cuentos de la peste”, basada en el “Decamerón” de Boccaccio, y da un salto definitivo a las tablas. “La obra que he escrito está inspirada en el ‘Decamerón’, pero no pretende desde luego ser ni mucho menos una adaptación del ‘Decamerón’, algo que es imposible de adaptar al teatro, con cien cuentos”, explicó Vargas Llosa en la presentación de la obra, en el Teatro Español de Madrid Bajo la batuta del director español Joan Ollé, “Los cuentos de la peste” se representará del 28 de enero al 1 de marzo en una sala totalmente remodelada para la ocasión, con la escena en un espacio central y el patio de butacas a su alrededor.
20
www.latinotimesuk.com
Latino Times
www.latinotimesuk.com
Latino Times
21
Venezuela solicita la inclusión de Carnavales del Callao como
Patrimonio de la Humanidad
Celebrado pianista venezolano Leo Blanco llega a Bolívar Hall El centro cultural Bolívar Hall ofrecerá el próximo 3 de febrero a las 7:30 pm la actuación del distinguido pianista y músico venezolano, Leo Blanco. Durante esta sesión, el reconocido artista deleitará con su fusión de jazz, ritmos latinos y afro-americanos caracterizados por sus siempre presentes influencias musicales venezolanas. Este concierto forma parte de la gira de Blanco en Gran Bretaña, que incluye un concierto en el Glasgow Royal Concert Hall con su banda, el Blue Lamp Quartet, el próximo 1 de febrero, antes acompañar a la aclamada vocalista
de jazz irlandés, Christine Tobin, en un dúo musical el próximo 4 de febrero en uno de los mejores clubes de jazz de Londres. Blanco comenzó su carrera musical en la Orquesta Sinfónica Juvenil de Mérida, combinando esto con sus estudios de piano clásico y violín en el Conservatorio de Música de la Universidad de los Andes. Desde entonces, Blanco ha interpretado en diversos países del mundo y ha compartido escenario con grandes artistas de jazz internacionales como Terence Blanchard, Danilo Pérez, Pat Metheny, Chucho Valdez y Irakere,
Joao Bosco y Gonzalo Rubalcaba. En los últimos años, Blanco ha estado de gira por los Estados Unidos y el Reino Unido, además de tocar en su Venezuela natal en colaboración con El Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles. Su cuerpo de trabajo incluye cuatro álbumes: Fin del primer capítulo, Roots & Effect, África Latina y su más reciente álbum Pianoforte. Blanco sigue participando en una serie de proyectos y con varios artistas en Venezuela. Para más información: culturaembajadalondres@gmail. com.
Dudamel y la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar cautivan a Londres El público de Londres aplaudió de pie a Gustavo Dudamel y su orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela. En el Royal Festival Hall, del Southbank Centre, este pasado jueves 8 y viernes 9 de enero, los embajadores del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela iniciaron la Gira Europa 2015 con dos programas de alto calibre musical: la Quinta Sinfonía, de Beethoven; fragmentos sinfónicos de El anillo del Nibelungo, de Wagner; Tres versiones sinfónicas, de Orbón y la Quinta Sinfonía, de Mahler.
Esta es la quinta cita de los músicos venezolanos con la audiencia londinense. Desde que actuaron por primera vez en Londres en 2007, la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela y Dudamel han trabajado con esmero para crecer artísticamente. Después del concierto del 8 de enero, la Embajada de Venezuela en Londres ofreció una recepción con la presencia de Dudamel y personalidades de la sociedad británica, entre ellas diputados, periodistas, artistas y otras importantes figuras del mundo cultural.
Venezuela presentará en marzo de este año el expediente de los Carnavales de El Callao ante el Comité de Salvaguarda Cultural de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco por sus siglas en inglés), para solicitar que esta festividad del estado Bolívar (sur del país) sea incluida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, anunció este miércoles el presidente del Centro de la Diversidad Cultural, Benito Irady. “Estos carnavales que empiezan el día 15 de febrero en El Callao tendrán ese componente de la emoción de que este expediente saldrá en el mes de marzo para la Unesco”, dijo en declaraciones a Venezolana de Televisión. Esta celebración cuenta con lengua propia, el Patuá y es presentada conjuntamente con los calipsos
tradicionales y elementos heredados de los pueblos afrodescendientes del estado Bolívar. Igualmente, Irady adelantó que en diciembre próximo el país sabrá si el tejido de la Curagua, para la elaboración de chinchorros y otras variantes del uso de esta fibra que se encuentra entre los estados Monagas y Anzoátegui, será reconocido también como Patrimonio Cultural Inmaterial por el mencionado Comité Intergubernamental de la Unesco. Esta organización ha reconocido, durante tres años consecutivos, manifestaciones nacionales de Venezuela como patrimonios de la Humanidad, una lista que suma más de 300 hechos culturales, entre los que se incluyen los Diablos Danzantes de Corpus Christi, la Parranda de San Pedro y más recientemente, la lengua indígena Mapoyo.
22
www.latinotimesuk.com
Latino Times
www.latinotimesuk.com
Latino Times
23
Revocan el fallo que liberó
al capo Rafael Caro Quintero Autores confesos sabían
apodos de estudiantes
Los autores materiales de la desaparición y presunta muerte de 43 estudiantes mexicanos mencionaron en sus declaraciones a la fiscalía apodos de algunos de los jóvenes, reveló el director del centro de derechos humanos que representa a familiares de las víctimas. En el vídeo del interrogatorio divulgado por la fiscalía en noviembre pasado, los testigos “hablan de que empezaron a interrogar a algunos muchachos y que, preguntando quién era el que los coordinaba, allí apareció un sobrenombre, un apodo de un estudiante”, dijo el director de Tlachinollan, Abel Barrera. En este vídeo tres miembros del cártel Guerreros Unidos detenidos en noviembre pasado confesaron que habían asesinado e incinerado a los
jóvenes en un basurero de Cocula, un municipio vecino a Iguala. Las autoridades mostraron el vídeo completo a los abogados de los familiares de los 43 alumnos de la Normal Rural de Ayotzinapa, quienes pidieron al Gobierno que se omitieran, a la hora de hacer público este documento, los sobrenombres por respeto a los padres. “Cuando nosotros escuchamos esos sobrenombres les pedimos que los más conveniente era que no se escucharan así, los sobrenombres, que más bien se bajara el volumen”, explicó. El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio, contó en una entrevista radiofónica que hay cosas sobre el caso que “no se habían comentado públicamente” a solicitud de los abogados.
Un tribunal mexicano revocó un fallo emitido en 2013 por el cual el capo Rafael Caro Quintero recobró su libertad y lo declaró penalmente responsable de secuestro y homicidio, cometidos contra el agente antidrogas estadounidense Enrique Camarena y el piloto Alfredo Zavala. El Consejo de la Judicatura Federal (CJF), que administra el poder judicial en México, informó que el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito emitió la nueva sentencia “en cumplimiento de la resolución dictada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación” en 2013. Asimismo, el Tribunal dispuso “individualizar las penas correspondientes” y, en su caso, “ordenar su reaprehensión”. Caro Quintero, uno de los narcotraficantes más importantes de México en la década de 1980, fue excarcelado el 9 de agosto de 2013, tras pasar en prisión 28 años, gracias a un fallo judicial que desechó varias causas en su contra, una de ellas por el asesinato de Camarena y Zavala en 1985. Su liberación fue objetada por las autoridades mexicanas y, dos días después, el Juzgado Sexto
de Distrito de Procesos Penales Federales en Ciudad de México concedió a la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) la
orden de detención provisional con fines de extradición por diversos delitos de los que se le acusa en una corte estadounidense en California.
24
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Latino Times
www.latinotimesuk.com
25
26
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Fallece el Rey de Arabia Saudita
El rey de Arabia Saudí, Abdalá Bin Abdelaziz al Saud, falleció el dia 22 de enero en Riad a los 90 años. El monarca que habia sido ingresado en el hospital, el pasado 31 de diciembre, por una neumonía. Su sucesor será su medio hermano Salman, de 79 años. Abdalá era hijo de Abdelaziz y descendiente de Saud, que es lo que significan los nombres que siguen al suyo propio, en referencia al fundador del moderno Estado saudí y al precursor de la dinastía, respectivamente. Aunque cuando nació no existía un registro, luego se estimó que había venido al mundo en 1924, seis años antes de que la unión de los reinos de Nachd y Hiyaz diera lugar a Arabia Saudí. Abdalá sucedió como rey a su medio hermano Fahd, en agosto de 2005, pero, en realidad, llevaba las riendas del mayor productor y exportador de petróleo desde que éste sufriera una embolia cerebral una década antes. Austero en sus gustos y alejado de los escándalos que solían acompañar otros miembros de la familia real, Abdalá se esforzó durante su reinado por mejorar la imagen de su país. No fue una tarea fácil, en especial a raíz de los atentados del 11-S. El descubrimiento de que 15 de los 19 autores de los atentados contra las Torres Gemelas y el Pentágono eran,
al igual que el ominoso Osama Bin Laden, saudíes, hizo que se etiquetara a Arabia Saudí de “cuna del terrorismo islamista”. Además, el reino es un agujero negro para los derechos humanos, y el único Estado del mundo que aplica un estricto apartheid de género. Abdalá, tuvo una educación tradicional en una escuela coránica. Su modo de vida discreto en comparación con otros príncipes, su reputación de incorruptible y su sensibilidad para las causas árabes suscitaron en Estados Unidos y Europa el temor de que adoptara una política exterior nacionalista y ultrarreligiosa. Sin embargo, esos valores despertaban simpatías entre los saudíes. Convencido de la necesidad de reformas económicas y sociales, introdujo Internet (cuyos contenidos luego se intentarían controlar), habló en alto sobre la dignidad y los derechos de la mujer, e impulsó una ley de inversión extranjera, muy aplaudida por los empresarios. Cuando se produjeron los atentados del 11-S, Abdalá rechazó las críticas internacionales al régimen saudí como fruto del “rencor contra el islam”, pero acudió en apoyo de su aliado EE UU con petróleo. Dos años más tarde, el terrorismo golpeó en el corazón del reino. Entonces, el instinto de
supervivencia de los Al Saud se antepuso a la histórica alianza de la familia real con los ulemas, que había permitido el florecimiento y difusión de una de las interpretaciones más oscuras y radicales de esa religión. Abdalá ha dejado su huella en la universidad que lleva su nombre King Abdullah University for Science and Technology, una de las mejores dotadas del mundo y donde no se aplica la segregación que impera en el resto del país, y en la decisión de abrir las puertas del Consejo Consultivo a las mujeres. Dar contenido legislativo a esa Cámara y hacerla electiva por sufragio es una de las tareas pendientes, como lo es también romper con el tabú de que las mujeres no puedan conducir, una prohibición que se ha convertido en símbolo del anacronismo saudí. Su muerte imprime urgencia a la necesidad de que Reino del Desierto modernice el sistema sucesorio para rejuvenecer a sus gobernantes y conectar con los ciudadanos. A diferencia de las monarquías europeas, el trono saudí no lo hereda el primogénito del rey fallecido sino que ha ido pasando de uno a otro de los hijos (varones) de Abdulaziz por orden de edad, salvo algunas excepciones. Abdalá se convirtió en rey con 81 años en un país donde dos
tercios de la población tienen menos de 30. Sus dos primeros herederos, los príncipes Sultán y Nayef, murieron antes que él y aún quedan vivos varios de sus 42 hermanos. El monarca ahora
fallecido tuvo 15 hijas y 7 hijos de sus cuatro esposas. Su fortuna se estima en 8 billones y ocupaba el onceavo lugar en la lista Forbes de los hombres mas ricos del mundo.
www.latinotimesuk.com
Latino Times
27
Cosby tiene pruebas de que la última
mujer que lo denunció miente George Lucas critica
Academia de Hollywood El reconocido productor y director estadounidense George Lucas arremetió contra la Academia de Hollywood, institución que concede los premios Óscar, porque, a su entender, en ella prima la política sobre el arte. En una entrevista concedida a la cadena CBS, Lucas, de 70 años y creador de sagas como “Star Wars” e “Indiana Jones”, cree que la Academia es un reflejo de la comunidad de Hollywood, mayoritariamente masculina y blanca. Por eso, no le sorprende la falta de diversidad racial en la polémica lista de nominados que se dio a conocer. Por segunda vez desde 1998, los 20 intérpretes que optan a una estatuilla de actuación son caucásicos, una circunstancia que se da en un año en el que la película “Selma”, sobre el movimiento de derechos civiles liderado
por Martin Luther King Jr., parecía que iba a cosechar numerosas candidaturas. “Selma” disputará dos galardones, mejor canción y mejor película, pero fue ignorada para los premios de mejor dirección y mejor actor, donde los afroamericanos Ava DuVernay y David Oyelowo figuraban como claros candidatos. Lucas aplaudió el trabajo de Oyelowo y DuVernay y calificó “Selma” de filme “maravilloso”, al tiempo que consideró que la directora y el actor no se quedaron fueran simplemente porque hay un número limitado de nominaciones y otros aspirantes lo merecían más. “Lo que pasa con la Academia es que es una campaña política que nada tiene que ver con el desempeño artístico”, aseguró el cineasta, que confesó no ser miembro de esa institución.
El abogado de Bill Cosby, Marty Singer, aseguró a TMZ que tienen pruebas que desmontan la denuncia puesta por una mujer contra su afamado cliente por presuntos abusos sexuales ocurridos el 9 de agosto de 2008. La modelo Chloe Goins declaró en diciembre a un periódico que cuando tenía 18 años conoció a Cosby en una fiesta en la mansión Playboy en Los Ángeles donde, dijo, el actor la drogó y aprovechó cuando estaba inconsciente para propasarse con ella. Según su testimonio, cuando se despertó Cosby le chupaba los dedos de los pies mientras se masturbaba. Goins formalizó su acusación en la sede de la policía angelina. Singer aclaró que el 9 de agosto, día en el que la mujer fecha los hechos, Cosby se encontraba en Nueva York y aseguró tener registro de un billete de avión y de llamadas telefónicas que lo demuestran. En el estado de California los delitos de abusos sexuales prescriben a los 6 años, excepto en casos de violación, por lo que , en cualquier caso, la denuncia de Goins podría no prosperar. Goins es una de las más de veinte mujeres que han acusado públicamente a Bill Cosby de
abusar sexualmente de ellas, en muchos de los casos después de que
el comediante usara algún tipo de droga para adormilarlas.
28
www.latinotimesuk.com
Latino Times
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Samsung
Google retira del mercado el prototipo de sus gafas
Google dejó de vender el prototipo de sus gafas inteligentes, las Google Glass, pero seguirá trabajando en perfeccionar el dispositivo para lanzarlo al mercado en el futuro, informó la compañía. Con este paso, Google pone fin al programa “Glass Explorer” que durante dos años ha permitido al gigante tecnológico conocer la opinión de los varios miles de personas que han probado las gafas interactivas e incorporar los cambios sugeridos. Además, el equipo que desarrolla las gafas inteligentes dejará de ser parte del laboratorio Google X para conformar una unidad independiente. “Nos estamos graduando oficialmente de Google X para crear nuestro propio equipo aquí en Google. Estamos deseando avanzar más para dejar de ser un concepto y pasar a ser una realidad”, explicó la compañía en
un comunicado. Las Google Glass incorporan una pequeña pantalla en el costado derecho sobre la que se proyecta información y permiten navegar por internet, grabar vídeo y tomar fotografías, si bien el número de aplicaciones disponibles para el dispositivo es aún reducido. La fecha de venta oficial en el mercado de las Google Glass, un producto del que se empezó a hablar a finales de 2011, se había previsto en principio para el segundo semestre de 2014. Sin embargo, las gafas inteligentes de Google han enfrentado críticas vinculadas con la privacidad y la seguridad pública, ya se teme por ejemplo que puedan distraer a los conductores. Un sondeo reciente de Forrester reveló que a la mitad de los estadounidenses adultos les preocupa el impacto de las gafas inteligentes en la privacidad.
29
no negocia la compra
de BlackBerry
Google acerca el móvil a la traducción universal Google ha dado un paso más para convertir el móvil en traductor universal tras anunciar una actualización del servicio Google Translator para Android e IOS (Apple), que mejorará la traducción simultánea de los textos mediante la cámara y las conversaciones en otro idioma con el uso del micrófono. El objetivo es agilizar las conversaciones en otro idioma y hacerlas más fluidas y naturales, según explica la empresa en su blog oficial. El reto de avanzar en el derribo de barreras idiomáticas coincide con el de
otras tecnológicas; de hecho, hace solo unas semanas el popular servicio de viodeollamadas Skype (de Microsoft) puso en marcha su herramienta de traducción simultánea para conversaciones en inglés y español. En el caso de Google, la empresa ya ofrecía un modo conversación en tiempo real desde 2013 para dispositivos con Android, pero la actualización de la aplicación permitirá reconocer automáticamente los dos idiomas que se estén utilizando con solo tocar el usuario el icono del micrófono en la pantalla.
El gigante tecnológico Samsung Electronics negó que se encuentre en negociaciones para comprar al fabricante canadiense de “smartphones” BlackBerry, una operación que ascendería a los 7.500 millones de dólares. “No es verdad”, aseguró un portavoz de la compañía surcoreana a la agencia Yonhap, que dijo que desde la firma con sede en Seúl “no se responde a rumores”, en relación a las noticias que aseguran que Samsung está negociando con BlackBerry principalmente para hacerse con su cartera de patentes. La canadiense por su parte negó en una nota de prensa cualquier acuerdo potencial con la compañía surcoreana y dijo que “no se ha entrado en negociaciones con Samsung en relación a ninguna oferta”. BlackBerry, considerada como la creadora de los “smartphones” o teléfonos inteligentes, ha sido señalada como el objetivo de absorción de otras multinacionales. Tras dominar el mercado de este tipo de móviles, fallos en sus aparatos y graves errores de gestión además de la entrada en el mercado de los iPhone y Android causaron el desplome de la compañía en el sector.
30
www.latinotimesuk.com
Latino Times
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Muerte de fiscal argentino altera al gobierno eturitas
Art #43
157
Palabras
El PAPA denuncia que los Gobiernos
corruptos roban a los pobres El papa Francisco aseguró que la corrupción es un problema mundial y que los gobiernos corruptos roban al pueblo y a los pobres, durante la rueda de prensa a bordo del avión papal de regreso a Roma desde Manila. Para Francisco, “la corrupción es quitar al pueblo. La persona corrupta que hace negocios corruptos o que gobierna de forma corrupta roba al
pobre. Las víctimas son los pobres”. El pontífice explicó que la corrupción está a la orden del día y que anida fácilmente en las instituciones, ya que éstas están más ramificadas y tienen muchos cargos. “Cualquier institución puede caer en esto”, aseguró Jorge Bergoglio a los medios de comunicación que le acompañaban en el vuelo.
31
El pontífice, que afrontó en algunos discursos este tema durante su viaje a Filipinas, relató cómo en 2001 preguntó al jefe de Gabinete del entonces Gobierno de Argentina cuánto de las ayudas gubernamentales -dinero, alimentos o ropa- llegaban al interior del país. “Él, que era un hombre honesto, me contestó: el 35 por ciento”, explicó.
La muerte del fiscal argentino Alberto Nisman, que había denunciado a la presidenta Cristina Fernández por encubrir a los autores del ataque en 1994 contra la mutual judía AMIA, impactó de lleno en la campaña de los aspirantes a la carrera presidencial y alteró la agenda política. Nisman apareció muerto, con un tiro en la sien, en su casa en Buenos Aires pocas horas antes de revelar ante el Parlamento argentino detalles y pruebas relacionadas con su denuncia contra la presidenta Fernández. Tras la confirmación de su muerte, los principales precandidatos presidenciales suspendieron las actividades proselitistas previstas y viajaron a Buenos Aires para reunirse con sus colaboradores y analizar la situación. El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, uno de los mejor posicionados en las encuestas para suceder a Cristina Fernández en las elecciones del próximo octubre, dejó la agenda prevista en la costa en suspenso y viajó a La Plata, la capital de provincial. Sergio Massa, el líder del Frente Renovador, suspendió también los actos previstos en la playa y regresó a la capital para convocar una rueda de prensa en la que pidió la suspensión del acuerdo alcanzado con Irán en 2013 y denunciado por el fiscal Nisman. También la diputada opositora Elisa Carrió cambió sus planes y permaneció en
Buenos Aires para seguir con detalle el caso y exigir una investigación en profundidad, mientras que el exvicepresidente Julio Cobos regresaba de urgencia de Mendoza a Buenos Aires y anunciaba la suspensión de sus actividades de campaña para esta semana. En el Congreso, la mayoría de los diputados que tenían previsto reunirse con Nisman para que ampliara detalles sobre la denuncia que presentó contra Fernández acudieron al recinto para rendirle homenaje y pedir una investigación en profundidad. “Estoy consternada. Me parece algo absolutamente grave, de una gravedad institucional muy fuerte”, denunció la legisladora Patricia Bullrich, quien había convocado a Nisman a exponer las pruebas de su denuncia contra Fernández ante una comisión de la Cámara de Diputados.
32
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Latino Times
www.latinotimesuk.com
33
34
www.latinotimesuk.com
Latino Times
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Nobel propone educación como
vacuna contra el terrorismo El premio Nobel de la paz indio Kailash Satyarthi afirmó en Taiwán que la mejor vacuna contra los ataques y la expansión del terrorismo internacional y el radicalismo religioso violento es impulsar una buena educación de calidad para los niños. Satyarthi, que se encuentra de visita en Taiwán, también señaló, ante la prensa, que los recursos económicos
y técnicos enraizados en valores humanos desempeñan un papel crucial en la protección de la infancia de la violencia, delincuencia y explotación. El premio Nobel indio condenó los recientes actos terroristas en Nigeria, Pakistán y Francia y dijo que la religión nunca justificará delitos horrendos como el secuestro de cerca de 300 alumnas en Nigeria, la masacre de
estudiantes en Pakistán o los asesinatos en el semanario satírico francés Charlie Hebdo. Los terroristas en los atentados de París buscaban amordazar la libertad de expresión, pero no entendieron que “el poder moral de un bolígrafo o un libro es millones de veces más poderoso que el de una bala o una bomba”, dijo Satyarthi.
Parte del presupuesto en educación en los países pobres benefician a los
niños más acomodados
Ecuador recibe presidencia
pro témpore de CELAC
con desafíos en educación Ecuador recibe la presidencia pro témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), durante la cumbre que se llevará a cabo en Costa Rica, con desafíos en educación, ciencia, tecnología e innovación, informó hoy una fuente oficial. “Una preocupación es que nuestras universidades latinoamericanas y caribeñas no están entre las primeras del mundo, si queremos
que el desarrollo de nuestros países se sostenga con el tiempo tenemos que estar en la vanguardia”, expresó en conferencia el prensa el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño. El diplomático se encuentra en Costa Rica ultimando los detalles de la III Cumbre presidencial, en la que el país centroamericano, que actualmente ejerce la presidencia pro témpore del bloque, deberá entregar el mando de la comunidad a Ecuador.
Cerca de la mitad de los recursos públicos que los países pobres destinan a la educación benefician directamente a los niños del 10 % de las familias en mejor situación económica, reveló Unicef en el Foro Económico Mundial de Davos. Si se considera también a los países de renta media, como la mayoría de Latinoamérica, el 26 % de los presupuestos de educación se concentran a favor del 10 % de escolares más pudientes y no de los más pobres. “Este desequilibrio favorece de forma desproporcionada a los niños de hogares más acomodados y que típicamente son quienes alcanzan los niveles más altos de educación “, afirma un informe presentado en el Foro, que reúne a 2.500 dirigentes políticos y de negocios, entre los más poderosos del mundo. “Es otro problema de desigualdad. Pensamos que si se invierte más en educación los niños pobres serán beneficiados automáticamente, pero éste no es el caso”, aseguró en una conferencia de prensa la subdirectora ejecutiva de Unicef, Yoka Brandt. Según el organismo, el 20 % de niños del sector más pudiente en países pobres puede sacar provecho de hasta 18 veces más recursos públicos para la educación que el 20 % más pobre.
35
36
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Latino Times
www.latinotimesuk.com
37
38
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Latino Times
www.latinotimesuk.com
39
40
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Patriots y Seahawks por el
Super Bowl los Patriots de Nueva Inglaterra y los Seahawks de Seattle, se enfrentarán por primera vez en su historia en un partido de Super Bowl y será en el cuadragésimo noveno en la historia de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) que tendrá como escenario en University of Phoenix Stadium, de Glendale (Arizona).
El portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid), el argentino Lionel Messi (Barcelona) y el portero alemán Manuel Neuer (Bayern Múnich) son los tres finalistas para el premio Balón de Oro 2014, reveló la Fifa y la revista francesa France Football, organizadores del trofeo. Ronaldo, ganador del galardón en 2013 y 2008, y Messi, que lo logró en
El nuevo monoplaza de Mercedes Benz
Apoyan candidatura a Pekin 2022 para JJOO
un portero ha logrado el trofeo, Lev Yashin, de la Unión Soviética, que lo ganó en 1963. El gran favorito en esta ocasión es Cristiano Ronaldo al haber ganado la Liga de Campeones, la décima en la historia del Real Madrid, batiendo el récord goleador en una temporada de la competencia: 17 tantos. Messi, por su parte, llega sin
cuatro ocasiones consecutivas haber alcanzado ningún título entre 2009 y 2012, han sido los mayor con el Barcelona y después grandes dominadores en los de haber caído en la final del últimos seis años. Mundial contra Alemania (1EnArgentinos esta ocasión competirán 0), aunque fue nombrado mejor goleadores contra el arquero de Alemania, jugador del torneo. en lacon Serie A deItaliana que cuenta el aval haber Sin el rendimiento individual de sido clave en el triunfo de su los dos atacantes, Neuer sucede a su selección en el Mundial 2014. compañero del Bayern, el francés En su contra juega que sólo Franck Ribery, en la terna de
www.latinotimesuk.com
Latino Times
41
“El jugador mexicano es absolutamente fiable”
según Butragueño
El nuevo monoplaza de Mercedes Benz
será presentado el 1 de febrero El fabricante alemán Mercedes Benz presentará su nuevo monoplaza de Fórmula Uno, denominado W06 Híbrido, el próximo 1 de febrero, en la jornada previa a los entrenamientos convocados en el circuito de Jerez de la Frontera. La próxima generación de monoplazas Mercedes, conocidos como las “Flechas de plata”, tendrán su bautizo oficial una jornada antes del inicio de los entrenamientos y se podrá seguir por diversas redes sociales del equipo. En los entrenamientos, esta garantizada la
presencia el primer y tercer día del alemán Nico Rosberg, y la segunda y cuarta jornada con el británico Lewis Hamilton. “La carga de trabajo durante el invierno ha sido muy grande, pues el año pasado nos preparamos para la nueva reglamentación y ahora nos enfrentamos al siguiente paso del desarrollo y sabemos que somos la referencia del resto de equipos, que seguro serán competitivos en la primera carrera de Melbourne”, dijo Toto Wolff, jefe del equipo Mercedes Benz Motorsport.
Murió el último piloto que compitió
El español Emilio Butragueño, seleccionado de su país en los mundiales de México 1986 e Italia 1990, aseguró que el jugador mexicano es absolutamente fiable y está en condiciones de enfrentar a cualquier rival y responder bien. “Hoy en día el jugador mexicano es un jugador absolutamente fiable que puede jugar en cualquier club contra cualquier rival y responder con un nivel muy alto”, dijo Butragueño en una corta visita a la Ciudad de México. Considerado como un de los símbolos del Real Madrid, en el cual desempeña el cargo de director de relaciones institucionales, Butragueño recordó que cuando jugó en el Celaya mexicano entre 1995 y 1998 le
preguntaban por los futbolistas del país y ya entonces el nivel era alto. Al referirse a los mexicanos y el Real Madrid, sostuvo que el delantero Hugo Sánchez, quien ganó cinco trofeos Pichichi en España, cuatro con el cuadro merengue, unió al equipo con México y desde entonces el club blanco es muy querido en México. “Ahora tenemos al ‘Chicharito’ (Javier Hernández), un profesional, un gran compañero y un hombre muy positivo; entrena bien en espera de su oportunidad y cuando la ha tenido, la ha aprovechado”, agregó. Butragueño destacó la capacidad de lucha del Real Madrid, la cual, dijo, quedó confirmada en la final de la pasada Liga de Campeones de Europa.
en el primer Mundial de F1 El francés Robert Manzon, el último superviviente de los pilotos que disputaron el primer Mundial de Fórmula Uno, en 1950, ha muerto a los 97 años, informó su familia. Manzon, que falleció en su domicilio de Cassis, disputó un total de 28 grandes premios entre 1950 y 1956 con dos podios como mejores resultados. Fue tercero en Bélgica en 1952 con un Gordini y en Francia en 1954 con un Ferrari. Su mejor clasificación final fue el sexto puesto en el campeonato de 1952. El primer Mundial de F1 se disputó en 1950 y estuvo compuesto por siete carreras. El título fue para el
La FIH tiene nuevo sistema de integridad de apuestas del COI italiano Giuseppe Farina, al volante de un Alfa Romeo y por delante
del argentino Juan Manuel Fangio. Manzon fue decimocuarto.
La Federación Internacional de Hockey (FIH) ha suscrito el sistema de integridad de apuestas del Comité Olímpico Internacional (COI), que
pretende proteger al deporte de la amenaza de las apuestas ilegales y apoyar a federaciones y organizadores con el intercambio de información.
42
www.latinotimesuk.com
Latino Times
El Bayern
Apoyan candidatura de Pekín 2022 para los JJOO
El presidente chino, Xi Jinping, recibió al jeque kuwaití Ahmad al-Fahad alSabah, presidente de la Asociación de Comités Olímpicos Internacionales (ACNO) y miembro del Comité Olímpico Internacional (COI), ante quien defendió la candidatura de Pekín para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022. El mandatario comunista subrayó que si Pekín resultara elegida como sede, el evento “animaría a más de 300 millones de ciudadanos chinos a practicar deportes invernales”, algo que “contribuiría enormemente a la construcción del espíritu olímpico internacional”. El jeque kuwaití, también presidente del Consejo Olímpico Asiático, deseó suerte a Pekín en su candidatura, que tiene una única competidora, la ciudad kazaja de Almaty, después de que Oslo se retirara a última hora de la lista.
Xi recordó el compromiso de China con el movimiento olímpico, mostrado en los Juegos Olímpicos de verano que la capital china acogió en 2008 y las Olimpiadas de la Juventud que el pasado año acogió la ciudad de Nankín. Ambos acontecimientos, apoyó su interlocutor, “fueron un orgullo para China y para Asia”. La sede de los JJOO de 2022 será anunciada en la asamblea que el COI celebrara el 31 de julio de este año en la ciudad malasia de Kuala Lumpur. De resultar elegida, Pekín sería la primera ciudad de la historia en acoger unos Juegos Olímpicos de Invierno y otros de verano, aunque en realidad esta ciudad sólo acogería las pruebas sobre hielo, ya que las de esquí se llevarían a las pistas de Chongli, situadas a 200 kilómetros de la capital china.
finaliza su concentración
con Alaba recuperado
McIlroy sigue siendo el mejor golfista para los JJOO El norirlandés Rory McIlroy continúa al frente de la clasificación mundial de golf, en la que el español Sergio García cede el quinto puesto al inglés Justin Rose. El francés Gary Stal protagoniza el salto más grande en la lista, pasando del puesto 357 al 103 tras convertirse en el más joven vencedor del Torneo de Abu Dabi, con 22 años. El estadounidense Jimmy Walker, que acaba de revalidar su título en el Open de Hawai, asciende del puesto 17 al 13.
Clasificación mundial:
1. Rory McIlroy (NIR) 11.19 puntos de media 2. Henrik Stenson (SWE)
7.74
3. Adam Scott (AUS)
7.25
4. Bubba Watson (USA)
7.21
5. Justin Rose (ING)
7.11
6. Sergio García (ESP)
6.63
7. Jim Furyk (USA)
6.28
8. Jason Day (AUS)
5.60
9. Jordan Spieth (USA)
5.51
10. Rickie Fowler (USA)
5.23
El Bayern Múnich, campeón de la Bundesliga, ha puesto fin a su concentración en Oriente Medio con una victoria sobre el Al Hilal saudí en Riad (1-4). Tras una ocasión inicial del equipo árabe que abortó el español Juan Bernat, el conjunto que dirige Pep Guardiola demostró su superioridad y ganó con autoridad. El brasileño Dante (m.9), Bastian Schweinsteiger (m.11), el polaco Robert Lewandowski (m.39) y el peruano Claudio Pizarro (m.61) anotaron los tantos del equipo bávaro, mientras que salvó el honor local justo al final Abdullaziz Al Dawsari. Guardiola alineó en el estadio Rey Fahd el siguiente equipo: Neuer (Zingerle, m.46); Weiser, Boateng (Rafinha, m.20), Dante (Alaba, m.57), Bernat; Xabi Alonso (Rode, m.46), Schweinsteiger (Hingerl, m.59); Robben (Gaudino, m.46), Müller (Götze, m.46/Eberwein, m.63), Ribéry (Kurt, m.46); y Lewandowski (Pizarro, m.46). La gran noticia para el Bayern fue la reaparición del zaguero austríaco David Alaba, baja durante más de dos meses por una lesión que sufrió en el partido de la Liga de Campeones contra el Roma.
Latino Times
www.latinotimesuk.com
43
44
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Latino Times
www.latinotimesuk.com
45
“Si las cosas se encaminan a seguir
creciendo, no me movería de acá” Simeone El argentino Diego Pablo Simeone declaró que “si las cosas se encaminan a seguir creciendo”, no se movería del Atlético de Madrid, porque, dijo, vive de la energía y de lo que le ilusiona. “No me pongo límite. Vivo de la energía, de lo que veo, de lo que me ilusiona, de lo que me apasiona y acá la gente está entregada para seguir mejorando y me siento bien. Si las cosas se encaminan a seguir creciendo y buscar superarnos, no me movería de acá por ahora”, manifestó el técnico rojiblanco a la emisora argentina Radio América AM 1190. El ‘Cholo’ hizo un repaso a la actualidad de su
equipo e insistió en que “el desafío de este año es aún más grande”. “Teníamos un equipo equilibrado y estructurado en las ultimas campañas y este año han venido 10 futbolistas nuevos. Muchos titulares nuevos y vamos mejorando. El equipo ha vuelto a encontrar su estructura sólida y se han potenciado los delanteros con la llegada de Torres. Sabemos lo que queremos. Veo al club en la inercia de seguir creciendo, que busca seguir mejorando y tengo un plantel en el que la columna vertebral es la que trasmite identidad. Esa base la tengo. Eso me permite mejorar”, resumió.
Argentinos goleadores de la Serie A italiana
Alcanzado el ecuador de la temporada de Serie A italiana (Primera División), los argentinos Carlos Tévez, Paulo Dybala, Gonzalo Higuaín y Mauro Icardi lideran en la actualidad la lista de goleadores del campeonato. Tévez lidera la clasificación con 13 goles anotados para su equipo, el Juventus de Turín, que un año más se encuentra a la cabeza de la tabla y con la intención de alzarse con el
cuarto “Scudetto” consecutivo. Le siguen igualados sus compatriotas Paulo Dybala, Gonzalo Higuaín y Mauro Icardi, con diez tantos cada uno. Dybala, de 21 años, está protagonizando una gran temporada en las filas del Palermo, que se mantiene en el décimo puesto de la tabla igualado a puntos (26) con el Inter y el Milan. El presidente del club, Maurizio Zamparini, explicó que esta semana
procederán a renovar su contrato, que vence en 2016, si bien ha señalado que, de mantener el nivel actual, pronto “algún gran club vendrá a por él”. “En esta semana firmaremos su renovación, otros tres años de contrato. Pero si en los próximos meses continúa así, un gran club vendrá a por él”, ha confesado el presidente a los micrófonos de “La Politica nel Palone”, de la Rai.
46
www.latinotimesuk.com
Latino Times
Latino Times
www.latinotimesuk.com
47
48
www.latinotimesuk.com
Latino Times