a sense oF place

Left: Picasso in his atelier surrounded by his sculptures, 1965. MPPH1171 Copyright RMN-Grand Palais (Musée national Picasso-Paris) / Michèle Bellot, ©André Gomès, ©Succession Picasso 2020 Right: Pablo Picasso, Still Life: Bust, Fruit Dish and Palette, Boisgeloup, 3 March 1932, Oil on canvas, 130.5 x 97.5 cm, Musée national Picasso - Paris, Dation Pablo Picasso, 1979. MP140. © Succession Picasso 2020. Photo © RMN-Grand Palais (Musée national PicassoParis) / Adrien Didierjean.

Picasso’s art and life are celebrated through an innovative exhibition.

For anyone seeking to understand more about Pablo Picasso, one of the most influential artists of all time, a visit to France’s Musée national Picasso-Paris would be a natural place to start. Fortunately for Qatar, in a year that prevented international travel, the museum joined forces with Qatar Museums (QM) to bring 108 extraordinary artworks by Picasso from its collection to Doha’s Fire Station: Artist in Residence at the Garage Gallery. Sheikha Reem Al Thani, Director of Exhibitions at QM, said: “It is especially appropriate that we are presenting Picasso’s Studios at the Fire Station: Artist in Residence, where outstanding contemporary Qatari artists produce and show their work in Doha today.”

Running from July 1 through to November 1, this landmark exhibition, titled Picasso’s Studios, formed part of the 2020 Qatar-France Year of Culture, a QM initiative dedicated to building bridges between the people and institutions of these two nations. Curated by Virginie Perdrisot-Cassan, Curator of Paintings (1921-1973), Sculptures and Ceramics at the Musée national Picasso-Paris, the exhibition focussed on the eight studios where Picasso worked during his life in France. Featuring artworks spanning paintings, وساكيب ولباب :راسيلا نم ةعيبط" ،وساكيب ولباب :نيميلا نم هكاوف قبطو يفصن لاثمت :ةتماص ،١9٣٢ سرام ٣ ،ولوغاوب ،"ناولأ حولو × ١٣٠.٥ ،شامق ىلع ةيتيز ناولأ ينطولا وساكيب فحتم ،مس 9٧.٥ لدبك فحتملل ةمدقت ،سيراب يف ةثرو © .MP140 .١9٧9 ،يبيرض ةطبار © ةروصلا .٢٠٢٠ وساكيب هيلاب دنارغ - ةينطولا فحاتملا / )سيراب - ينطولا وساكيب فحتم( .ناجريديد نايردأ

Left: Pablo Picasso, The Artist in Front of His Canvas, Paris, 22 March 1938, Charcoal on canvas, 130 x 94 cm, Musée national Picasso - Paris, Dation Pablo Picasso, 1979. MP172. (Musée national Picasso-Paris) / Adrien Didierjean. Right: Pablo Picasso, L’Atelier de la Californie, Cannes, 30 mars 1956, huile sur toile, 114 x 146 cm, Musée national Picasso-Paris, dation Pablo Picasso, 1979, MP211. (Musée national Picasso-Paris) / Mathieu Rabeau. © Succession Picasso 2020. Photo © RMN-Grand Palais

sculpture, drawings, engravings and ceramic works, the exhibition was segmented into eight galleries, with each representing one of the studios. The works on show not only chronologically traced Picasso's itinerary, beginning with his arrival in Paris at the turn of the 20th century and ending with his last stay in the South of France, in the city of Mougins in the 1970s, but also his development of now iconic movements in the history of Modern art. These were also works that had a special significance to the artist himself, being the ones from his personal collection that he kept in his studios and from which he did not want to be parted.

This exhibition was also significant for marking the reopening of the Fire Station: Artist in Residence in a year that had been challenged by lockdown restrictions. The Garage Gallery reopened in keeping with guidelines set by the Ministry of Public Health (MoPH), including placing limitations on the number of visitors and staff allowed in the space at the same time, alongside a number of health and safety protocols. Once again, QM demonstrated in a tour de force that culture is a beacon whose light can never be dimmed. نانفلا" ،وساكيب ولباب :راسيلا نم ٢٢ ،سيراب ،"مسرلا شامق مامأ × ١٣٠ ،شامق ىلع محف ،١9٣8 سرام ينطولا وساكيب فحتم ،مس 94 لدبك فحتملل ةمدقت ،سيراب يف فحتم( .MP172 .١9٧9 ،يبيرض نايردأ / )سيراب - ينطولا وساكيب ناجريديد ،وساكيب ولباب : نيميلا نم ٣٠ ،ناك ،"اينروفيلاك لايف ويدوتسا" ،شامق ىلع ةيتيز ناولأ ،١9٥٦ سرام وساكيب فحتم ،مس ١4٦ × ١١4 فحتملل ةمدقت ،سيراب يف ينطولا فحتم( .MP172 .١9٧9 ،يبيرض لدبك ويتام / )سيراب - ينطولا وساكيب .ويبار ةطبار © ةروصلا .٢٠٢٠ وساكيب ةثرو © .هيلاب دنارغ - ةينطولا فحاتملا

Left: Pablo Picasso, Woman’s Head in Profile – MarieThérèse, Boisgeloup, 1931, Bronze, 68.5 x 60 x 9 cm, Musée national Picasso - Paris, Dation Pablo Picasso, 1979. MP297. (Musée national Picasso-Paris) / Mathieu Rabeau. Right: Pablo Picasso, Studies, Paris, 1920, Oil on canvas, 100 x 81 cm, Musée national Picasso - Paris, Dation Pablo Picasso, 1979. MP65. (Musée national Picasso-Paris) / Adrien Didierjean. © Succession Picasso 2020. Photo © RMN-Grand Palais/ Adrien Didierjean

ةأرما سأر" ،وساكيب ولباب :راسيلا نم ،ولوغاوب ،"زيرت يرام - بناجلا نم فحتم ،مس 9 × ٦٠ × ٦8.٥ ،زنورب ،١9٣١ ةمدقت ،سيراب يف ينطولا وساكيب .١9٧9 ،يبيرض لدبك فحتملل - ينطولا وساكيب فحتم( .MP297 .ويبار ويتام / )سيراب تاسارد" ،وساكيب ولباب: نيميلا نم ىلع ةيتيز ناولأ ،١9٢٠ ،سيراب ،"لامعلأ وساكيب فحتم ،مس 8١ × ١٠٠ ،شامق فحتملل ةمدقت ،سيراب يف ينطولا فحتم( .MP65 .١9٧9 ،يبيرض لدبك نايردأ / )سيراب - ينطولا وساكيب .ناجريديد ةطبار © ةروصلا .٢٠٢٠ وساكيب ةثرو © هيلاب دنارغ - ةينطولا فحاتملا ةرايز نأ فرعي ،روصعلا لك في ايرثأت يننانفلا ثركأ دحأ ،”وساكيب ولباب" ةايح في قمعتلا لىإ ىعسي نم لك عنم ماع فيو ،ظلحا نسلح .لالحا ةعيبطب قلاطنلاا ةطقن يه سيراب في ”ينطولا وساكيب فحتم" ةعوممج نم ايئانثتسا اينف لامع ١٠٨ ضرعل ”رطق فحاتم" عم فحتلما نواعت ،ليودلا رفسلا هيف لآ يمر" ةخيشلا تلاق ،ثدلحا اذه نعو .”ييرلاج جارك" في يننانفلا رقم :ئفاطم في كلذو ”وساكيب" ”وساكيب تاهويدوتسا" ضرعم مدقن نأ مئلالما نم ناك" :”رطق فحاتم" في ضراعلما ةريدم ،”نياث في اهنوضرعيو مهلامعأ نورصاعلما نويرطقلا نونانفلا مويلا جتني ثيح ،يننانفلا رقم :ئفاطم في ”.ةحودلا

،”وساكيب تاهويدوتسا" ناونع تتح ٢٠٢٠ برمفون نم لولأا ىتح رمتسي يذلا ،يخيراتلا ضرعلما اذه روسلجا ءانبل ةصصلمخا ”رطق فحاتم" ةردابم يهو ،٢٠٢٠ اسنرف-رطق فياقثلا ماعلا نم اءزج دعي وسيرديرب ينيجيرف" ،”وساكيب تاهويدوتسا" ضرعم مييقتب تماق .ينتلودلا تاسسؤمو يبعش ينب وساكيب فحتم" في ةيفزلخا عطقلاو تاتوحنلماو ،)١۹٧٣-١۹٢١( تاحولل ةينفلا ةميقلا ،”ناساك للاخ نم نانفلا اهيف لمع يتلا ةينامثلا تاهويدوتسلاا ىلع ضرعلما زكريو .سيراب في ”ينطولا لك لثتم ،ةزيمم ناكرأ ةينامث في كلذو ةيفزخ لامعأو تاعوبطمو تاموسرو تاتوحنمو تاحول ،طقف ينمزلا بيتترلاب هتايح راسم عبتت ىلع ةينفلا لامعلأا رصتقت لم .تاهويدوتسلاا دحأ اهنم ةنيدم في اسنرف بونج في ةيرخلأا هتماقإب ءاهتناو نيرشعلا نرقلا علطم في سيراب لىإ هلوصو نم اءدب تلاز لا ثيدلحا نفلا خيرات في تاكرلح هريوطت ىلع اضيأ ءوضلا تقلأ لب ،تاينيعبسلا في ”سنيجوم" لخدت اهنوك ،هسفن نانفلل ةبسنلاب ةصاخ ةيمهأ تاذ لاامعأ اًضيأ هذه تناك .مويلا ىتح ةينوقيأ .اهنع لاصفنلاا في بغري لمو هتاهويدوتسا في اهب ظفتحا يتلا ةيصخشلا هتعوممج نمض

.قلاغلإا دويق هتهجاو ماع في يننانفلا رقم :ئفاطم حاتتفا ةداعإب لافتحلال اضيأ امهم ضرعلما ءاج دودمح ددعب حمسي ثيحب ،ةماعلا ةحصلا ةرازو تاهيجوت عم ايشاتم ”ييرلاج جارك" حاتتفا ديعأو ةحصلا تلاوكوتورب نم ددع بناج لىإ ،هسفن تقولا في ضرعلما ةحاسم في ينفظولماو راوزلا نم .ةملاسلاو

.ادبأ اهرون تفخي نأ نكيم لا ةرانم يه ةفاقثلا نأب ”رطق فحاتم" تبثت ،ىرخأ ةرم

:ىلعلأا نم ةعاسلا براقع هاجتاب ،"لامعلأ تاسارد" ،وساكيب ولباب ىلع ةيتيز ناولأ ،١9٢٠ ،سيراب وساكيب فحتم ،مس 8١ × ١٠٠ ،شامق فحتملل ةمدقت ،سيراب يف ينطولا ©.MP65 .١9٧9 ،يبيرض لدبك ةطبار © ةروصلا .٢٠٢٠ وساكيب ةثرو هيلاب دنارغ - ةينطولا فحاتملا / )سيراب - ينطولا وساكيب فحتم( .ناجريديد نايردأ ةثرو © .رشنلاو عبطلا قوقح ةروصلا .٢٠٢٠ وساكيب ،""ليوط بوثب ةأرما" لمعل سأر" ىلع يلطم زنورب ،١94٢ ،سيراب وساكيب فحتم ،ةيبشخ ةدعاق فحتملل ةمدقت ،سيراب يف ينطولا ةثرو © MP325 .١9٧9 ،يبيرض لدبك ٢٠٢٠ وساكيب ةثرو © . رشنلاو عبطلا قوقح ةروصلا .٢٠٢٠ وساكيب

Clockwise from above: Pablo Picasso, Woman’s Head, Mougins, late 1962, Painted sheet metal and iron wire, 32 x 24 x 16 cm, Musée national Picasso - Paris, Dation Pablo Picasso, 1979. MP366. © Succession Picasso 2020. Photo © RMN-Grand Palais (Musée national PicassoParis) / Adrien Didierjean / Mathieu Rabeau. Picasso’s Studios, Exhibition shot © Succession Picasso 2020 “Head, for the Woman in a Long Dress”, Paris, 1942, Painted bronze on wood plinth, Musée national Picasso – Paris, Dation Pablo Picasso, 1979. MP325 © Succession Picasso 2020 Picasso’s Studios, Exhibition shot © Succession Picasso 2020

ناكملاب ساسحلإا

.هتايحو ”وساكيب" نفب يفتحي اركتبم اضرعم ”رطق فحاتم" مدقت

ENTERTAINMENT