La canal 2 ok

Año I • Octubre 2015 • Número 2 • Ejemplar Gratuito

Monográfico

Fiesta, alegría y tradición

Chella, un pueblo con mucha miga Chella cuenta no solo con un entrono envidiable, sino también con una larga historia e incluso con un idioma propio. En esta edición nos centramos en las característicos de un municipio que ha dado, incluso, futbolistas en la máxima categoría.

Reportaje Un archivo para el legado de Luís Blanes

Foto: Merxe López

Foto: Inma García

L

os pueblos de Canal de Navarrés cuentan con una larga tradición festiva que todavía sigue viva en sus múltiples citas. Actos litúrgicos, danzas o procesiones en honor a los patrones, siguen siendo habituales en unas fiestas a las que cada vez más se suman nuevas activida-

Foto: David Navalón

des. La suelta de vacas, los bailes y las verbenas, así como los Moros y Cristianos o las fiestas de disfraces, sirven para dar color a unos festejos cuyos orígenes en ocasiones se remontan a siglos atrás y que hoy siguen vivas gracias a la colaboración de los vecinos.

Más de 7.000 documentos entre libros, manuscritos, partituras o discos, ayudarán a entender la figura del músico Luís Blanes, uno de los más influyentes del siglo XX. El ayuntamiento de Enguera, de donde es Hijo Adoptivo, ha habilitado un archivo que permitirá conservar unido todo su legado.

Actualidad Pilar Sarrión, al frente de la Mancomunidad La alcaldesa de Anna toma los mandos de un ente que resulta clave para prestar los servicios necesarios a los vecinos de la Canal. La institución, sin embargo no respresenta a todos los municipios de la comarca, puesto que Enguera, Quesa, Bolbaite y Millares no forman parte.

Octubre 2015

2 Opinió / La Comarca

EDITORIAL Javier López

¿Por qué la Canal de Navarrés, otra vez?

P

orque seguimos con el sueño de llevar este proyecto adelante, porque a pesar del poco apoyo que tenemos por parte de unos y otros, pero esos pocos pueden más que unos cuantos, ya está aquí la segunda edición de nuestro periódico comarcal, el de La Canal de Navarrés, el vuestro.

Recambio en la Mancomunidad La alcaldesa de Anna, Pilar Sarrión, toma el mando de una institución en la que no están representados todos los municipios de la comarca de la Canal de Navarrés

A pesar de los inconvenientes no nos rendimos. El primer número salió con 24 páginas, fue un gran éxito, pero en la primera reunión para maquetar este segundo, llegamos a la conclusión de que era mucho esfuerzo, mucho trabajo y cero beneficios.

Entonces decidimos que para el segundo número, saldríamos con 16 páginas. Así quedamos, hasta que cinco minutos más tarde a una mente retorcida se le ocurrió decir: -¿Y por qué no, cada vez que hagamos una nueva edición, hacemos un cuadernillo especial de una de las poblaciones?-. Nos quedamos en blanco, habíamos pasado de reducir de 24 a 16, a subir a 32 páginas en menos de diez minutos, ¿pero estamos locos o qué?

Pensamos: ¿Y para quien será el primer cuadernillo especial?

Hablamos con el equipo de distribución y le preguntamos qué población había recibido la iniciativa con más alegría en las calles, nos dijeron sin dudar que Chella. Pues ya está! Para Chella será el primer “Especial”.

Quiero agradecer a todos los colaboradores y colaboradoras el gran apoyo que nos han mostrado. Todos los que nos habéis enviado noticias, artículos, fotos... ¡Menuda cantera de artistas tenemos en La Canal de Navarrés! Hay pueblos en los que tenemos más fotógrafos que el New York Times, y todos excelentes.

Y sobre todo quiero dar las gracias a las empresas y comercios que nos han brindado su apoyo económico en estos tiempos tan difíciles para todos y a pesar de la que está cayendo. No nos cansamos de agradecerles su granito de arena y alentamos a todos los lectores a que los apoyéis visitando y comprando es sus establecimientos. Otros muchos también habrían querido colaborar, pero no los hemos visitado por falta de tiempo. Aunque en el Nº 3 tendrán la oportunidad.

Así que ya sabéis, cuando veáis al repartidor de este Nº 2 por las calles de La Canal, tratadlo como un rey, felicitadlo y dadle la enhorabuena. Tu pueblo puede ser el próximo.

Editor/Director Juandedios Leal sinople@e-sinople. com Coordinador Javier López Boscá gestion@periodicolacanal.com Redacción y colaboradores Redactor Jefe: Guillem Nicolás guillem.nicolas@periodicolacanal.com Ivana Villar, Clara Marzá clara.marza@periodicolacanal.com Virgilio Leal virgilio.leal@anuariosculturales.es JFotógrafos: Luis Argente, Manuel Fortea, Asemsio Domenech, Visent Artés, Foto Plácido, Meche López, David Navalón, Montse Foto Estudio, Pedro Cerdá, Rafa Fayos Inma García, J. Bellot, Javier López,. Jennifer Lorenzo, Cari Montesinos Eladio Francés. Agradecemos a todos los colaboradores locales y comarcales, así como a todos los ayuntamientos por sus aportaciones informativas y gráficas.

Edita: Editorial Gules, S.L. para Sinople. Apartado de Correos, 22 (46182) ISSN y Depósito Legal: en trámite. Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico.

Fuente del Jarro. Paterna (Valencia. periodicolacanal

CLARA MARZÁ La Canal

La Mancomunitat La Canal de Navarrés estrena presidencia tras las pasadas elecciones. Pilar Sarrión, alcaldesa de Anna, es la nueva encargada de encabezar esta institución que presta servicios de forma mancomundada a la población de los municipios que la constituyen.

Municipios de la Mancomunitat Estubeny, Chella, Navarrés, Bicorp y Anna son los municipios que forman parte de esta Mancomunidad que nacía en 1998 con el objetivo de mejorar los servicios prestados a los ciudadanos de las poblaciones de la comarca. Fuera de esta lista quedan el resto de municipios de la comarca que están incluidos en otras dos Mancomunidades. Por una parte, Bolbaite, Enguera y Quesa que se encuentran en la Mancomunitat La Costera-Canal y por otra, Millares que forma parte de la Mancomunidad Hoya de BuñolChiva.

Ubicación, política e intereses Cuestiones geográficas, históricas, políticas y sobre todo, intereses concretos a la hora de tener en cuenta los servicios que pueden demandar cada uno de los municipios, responden a la motivación de la pertenencia en cada una de las diferentes mancomunidades.

Anna, Bicorp, Chella, Estubeny y Navarrés forman la Mancomunitat

Sanidad, educación, servicios sociales o servicios urbanos son algunos de los elementos que habitualmente se mancomunan para conseguir que los costes sean menores y los servicios aumenten y sean de mejor calidad.

Precisamente una de las características que define a las mancomunidades es la asociación libre de municipios, dentro del marco jurídico nacional, que crea una entidad local superior y a la que los municipios asociados delegan parte de las funciones con el objetivo de prestar unos servicios conjuntamente para todos sus miembros. Una unión que fundamentalmente requiere que las poblaciones que forman parte de la misma compartan una serie de necesidades que puedan ver cubiertas de manera más ventajosa.

Historia del ente La aparición de las primeras mancomunidades en España se remonta a la Edad Media. Actualmente, se posicionan como unas de las mayores entidades de cooperación entre municipios. Un dato que se refleja en la gran cantidad de mancomunidades existentes y en el elevado número de municipios mancomunados.

Es evidente que municipios pequeños no siempre pueden contar con las mismas facilidades y servicios que sí ofrecen las grandes ciudades con mayores presupuestos y mayores infraestructuras, pero es igual de cierto que, si la unión hace la fuerza, gracias a los servicios mancomunados puestos en marcha en en tornos como el de la Canal, los habitantes de estos municipios pueden contar con un gran número de servicios que, en el caso de tener que afrontar de manera indivudual, serían inasumibles para sus arcas.

Mejorar los servicios prestados a la población es el principal objetivo Las facilidades que suponen su flexibilidad de formulación y las posibilidades que ofrecen de añadir nuevos objetivos de manera sencilla aportan a estas entidades un gran desarrollo en la mayoría de territorios. De alguna forma, las mancomunidades, trabajan conjuntamente hacia unos objetivos muy concretos y delimitados en la mayoría de los casos, lo que facilita que sus resultados y servicios sean más visibles a corto plazo para los ciudadanos.

Octubre 2015

3 La Comarca

Entrevista: Pilar Sarrión, presidenta de la Mancomunitat de la Canal

«Necesitamos compartir servicios para poder prestarlos a nuestros vecinos» La alcaldesa de Anna, Pilar Sarrión, es desde el pasado mes de septiembre la nueva presidenta de la Mancomunidad de La Canal de Navarrés. Una elección que se tomó por unanimidad y en la que Pilar Sarrión señaló su apuesta por una mancomunidad con más peso del turismo y el empleo. ¿Cuáles son los objetivos de la Mancomunidad?

La Mancomunidad de la Canal de Navarrés da muchos servicios a los Ayuntamientos que forman parte de ella. Y los objetivos que se persiguen es dar mayor número de servicios y ayudar a los municipios miembros de ella.

Somos municipios pequeños que necesitamos compartir servicios para poder prestarlos a nuestros vecinos. Pero no hemos de olvidar que somos una comarca con gran potencial Turístico y Medioambiental que necesitamos explotarlos más para conseguir mayor número de visitas que repercutan en la economía de los negocios de nuestros municipios.

Otro tema fundamental es el empleo y poder trabajar en esta línea apoyando a jóvenes y desempleados de larga duración es uno de nuestros principales objetivos. ¿Qué beneficios aportan las mancomunidades a los municipios?

Enguera

En este caso concreto, la Mancomunidad de La Canal de Navarrés da servicios que si no fuesen mancomunados los ayuntamientos no podríamos prestarlos por el coste que suponen y por el número de habitantes de los municipios que la conformamos.

He de decir que siempre esta mancomunidad ha funcionado con acuerdo de todos los municipios y que no se llegan a votar los temas porque se busca el consenso de todos; de este modo todos los municipios son participes en las decisiones y beneficiarios de las actuaciones.

«Queremos relanzar nuevos servicios y mejorar los existentes» ¿Cuáles son las primeras medidas que le gustaría poner en marcha?

Todavía no hemos celebrado el primer pleno ordinario, pero creo que es voluntad de todos el relanzar nuevos servicios y mejorar los existentes. De momento seguimos trabajando igual que la legislatura anterior y poco a poco iremos valorando servicios y estudiando otros nuevos. Todo esto desde el acuerdo y consenso de los municipios que integramos esta mancomunidad.

¿Cree que es importante que los pueblos de La Canal que ahora no están en la Mancomunidad estén?

Siempre es mejor que los municipios que compartimos territorio y somos muy similares en necesidades e inquietudes estemos unidos. No es un tema de que sea necesario que entren a formar parte de esta Mancomunidad para ser más municipios, sino que ellos podrían beneficiarse a un menor coste de servicios que nosotros ya tenemos y, todos juntos, podríamos conseguir mayores objetivos en cuanto a promoción turística, desarrollo local, etc. ¿Qué tipo de acciones piensa que podrían hacerse al respecto?

Considero que ellos son los que han de interesarse por nuestra mancomunidad y a partir de ahí ya hablaríamos y, por supuesto serían bien recibidos.

Miguel Ramírez fue su antecesor tanto en la alcaldía de Anna como en la presidencia de la Mancomunidad. ¿Qué opina de su gestión en la Mancomunidad?

La Gestión del periodo anterior en la Mancomunidad ha sido correcta, como era de esperar.

Los servicios se han prestado a los municipios y se rindió cuentas en el último pleno de la legislatura.

“

El motivo principal por el que Enguera forma parte de la Mancomunitat La Costera-Canal es que el anterior alcalde estimó conveniente formar parte de ella por una cuestión de afinidad política. Por el momento es un tema que no se ha debatido desde el actual equipo de gobierno. Entiendo que en el tema de las mancomunidades hay mucho trabajo por hacer.

Lo más importante es conseguir un mayor número de servicios a un menor coste. La Mancomunidad La Costera-Canal había pervertido su principal función por la manipulación de un sólo partido. Ahora con los cambios de gobierno se quiere recuperar ese objtetivo fundamental de conseguir más servicios a más bajo coste. Estoy convencido de que va a ser así.

Vamos a volver a hacer una Mancomunidad en la que el servicio al ciudadano sea lo fundamental. Óscar Martínez Poquet, Alcalde de Enguera.

Quesa

”

Bolbaite

“

Cuando se tomó esta decisión yo no formaba parte del gobierno. Se constituyó primero la Mancomunitat de La Costera-Canal y se tomó la decisión de pertenecer a ella con el fin de aumentar el número de servicios a las ciudadanos de Bolbaite. Después se creó la de La Canal de Navarrés. No se ha debatido de manera formal el hecho de cambiar pero es un tema que si se ha tocado en ‘petit comité’. De todas formas es todo muy reciente. Los servicios mancomunados con los que contamos actualmente funcionan bien. Pero es algo que tiene que estudarse y valorarse. No se descarta nada siempre que sea en beneficio de la población de Bolbaite. Al final lo fundamental es que a través de estas entidades de unión entre municipios se consiga mejorar los servicios de todos los vecinos.

Carolina Más, Alcaldesa de Bolbaite.

”

“

En su día se decidió que Quesa formara parte de la Mancomunidad La CosteraCanal. La intención es permanecer en ella.

Se ha constituido el nuevo equipo y de momento vamos a continuar en esta Mancomunidad. La decisión que tomemos a partir de este momento sólo va a depender de lo que consideremos es más beneficioso para el pueblo. Acabamos de elegir al nuevo presidente y junto con Bolbaite, Enguera y Quesa formamos parte de esta entidad que facilita algunos de los servicios con los que cuenta el municipio.

Carina Primo, Alcaldesa de Quesa.

”

Millares

“

Millares forma parte de la Mancomunidad de la Hoya de Buñol-Chiva, una cuestión que viene de antes. Optaron por esta opción seguramente por las ventajas que tenía para Millares y por cercanía geográfica.

Millares administrativamente pertenece a La Canal de Navarrés pero por razones de comunicación territorial Millares ha estado muy unido a la comarca de la Hoya de Buñol. De todas formas es algo que no se ha planteado. Los vínculos con La Canal de Navarrés son históricos y también geográficos por lo que tampoco se descarta nada.

Ricardo Pérez, Alcalde de Millares.

”

Octubre 2015

4 La Comarca Bolbaite destina 50.000 euros al polideportivo

Recolectar setas, respetando la naturaleza

Los vecinos del ‘Salto de Millares’ se reunieron

El Ayuntamiento de Bolbaite destinará los 50.000 euros que le corresponden del Plan de Inversiones Sostenibles a la reurbanización del polideportivo municipal. Entre otras cosas, se cambiará el cerramiento, el pavimento y las instalaciones. Anteriormente, el consistorio ya reparó el firme del camino del Alto.

Ahora que la temporada de recolección de setas ya avanza, los agentes ambientales recuerdan la necesidad de la necesidad de hacerlo correctamente, pues los hongos desempeñan una función insustituible para la naturaleza.

Se recuerda que se debe cortar sólo las variedades comestibles que se conozcan y usar los utinsilios adecuados.

Los antiguos moradores del poblado del ‘Salto de Millares’ se reunieron el pasado mes de Septiembre para rememorar aquellos días. Organizada por Fidel Pérez., maestro y vecino del pueblo, la cita contó con la presencia de la maestra de aquellos años, y sirvió también para visitar los resots del poblado y ofrecer flores a su patrona.

Navarrés busca recuperar el encanto de Playamonte El paraje natural de Playamonte, en Navarrés, es uno de esos lugares que esconden los recuerdos de los vecinos del municipio y de las gentes de alrededor, que durante muchos años disfrutaron de la belleza de este singular emplazamiento. Precisamente por eso, tras años en el olvido, el Ayuntamiento se ha propuesto, con mucho esfuerzo y trabajo, recuperar definitivamente este enclave que acabó perdiendo el atractivo que un día tuvo.

Uno de los trabajos que ya se han realizado para lograrlo, ha sido el de mejorar la accesibilidad al lago, ampliado el paseo en hormigón impreso hasta la zona del aparcamiento. Este trabajo, además de facilitar la entrada, servirá también para atajar otro problema, pues permite conducir el agua de lluvia, que hasta ahora bajaba libremente por todas las calles de esta ladera. El proyecto de recuperación, no obstante, comenzó con la eliminación de los árboles que había en la playa, cuyo mal estado hacía imposible recuperar. La intención ahora es crear una amplia zona de playa, a la que posteriormente se le dará sombra con nuevos árboles en buenas condiciones.

Otra actuación acometida en estas primeras fases ha sido la renovación total de las instalaciones, que habían

quedado en mal estado tras años sin uso. Así, los servicios públicos, el almacén y el antiguo bar, se derribaron completamente para alzar una nueva construcción con baños públicos para señoras y caballeros, accesibles para minusválidos; un nuevo almacén municipal para material y mantenimiento; e incluso un nuevo bar que dé vida a la zona recreativa.

Recuperar los nacimientos Pero no solo se trata de reconstruir los servicios, sino que el proyecto para recuperar Playamonte busca también realzar la belleza de los nacimientos naturales, recuperando su forma natural. Pora ello, se ha eliminado el muro de bloques de hormigón y tela metálica de la fuente de los Pastores, que ahora quedará abierta. También, se construirá un muro de piedra de mampostería en el talud para facilitar las labores de limpieza y mantenimiento.

También la zona del nacimiento de la fuente del Pescao ha sido objeto de actuación. Aquí se han colocado bolos formando una escollera, para permitir que el agua mane en cada momento según el nivel de la fuente. De esta forma se evita también que el agua de la fuente arrastre arena al lago, algo que antes sucedía durante los episodios de lluvias y grandes avenidas.

Un nuevo colegio para Anna Los escolares de Anna están de enhorabuena pues podrán contar, próximamente, con un nuevo colegio donde recibir sus clases.

A eso precisamente se comprometió el secretario autonómico de Educación, Miquel Soler, que sorprendió a propios y extraños con este anuncio, que hizo el pasado día 11 de septiembre durante un acto de homenaje a Jaime Aparicio Pérez.

Según explicó Soler, el Consell haría realidad, de forma inminen-

te, la petición de la comunidad educativa, que venía reclamando un nevo edificio para el CEIP Ramón y Cajal de la localidad. Las obras empezarían durante el primer trimestre de 2016, una fecha que apunto Soler y que ya no se llevará el viento, pues la promesa quedó recogida en por escrito en un documento que rubricó el propio secretario. Se trata sin duda de una buena noticia para el pueblo de Anna.

Agua de primera calidad De lo que no hay dudas es de la calidad del agua.Y es que cuando se contempló el proyecto, una de las mayores preocupaciones del Ayuntamiento era el estado del agua. La Confederación Hidrográfica del Júcar exigía a su vez un estudio hidrológico para permitir el vaciado del lago y su vertido al río. El resultado probó que la calidad del agua era óptima para el baño, sin ningún tipo de vertido fecal.

Aunque eso sí, era necesario limpiar los lodos acumulados en el fondo durante años para mejorar su aspecto visual. Para ello, se tuvo que vaciar el lago, recuperar después las piedras que se colocaron en su día, y retirar los lodos con maquinaria hasta dejar al descubierto la arena de playa característica de Playamonte.

Una solución definitiva Más allá de las actuaciones en el

propio lago, el Ayuntamiento está decidido a que esta actuación para recuperar Playamonte sea definitiva, por lo las obras tienen previsto también reparar las antiguas acequias del entorno para evitar el arrastre de arena, piedras y ramas hasta el lago.

De esta forma, el Ayuntamiento de Navarrés concluirá su plan para un emplazamiento que se quiere ganar para el disfrute de los vecinos.

Octubre 2015

5 La Comarca

E

l presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ya ha tenido su primera toma de contacto con algunos de los alcaldes de la Canal de Navarrés. El encuentro se produjo durante su visita a la Fira de Xàtiva el pasado mes de agosto, con motivo su tradicional Fira.

Enguera se cita con la Participación Ciudadana La participación ciudadana se ha convertido, en los últimos tiempos, en un elemento clave no solo para aumentar la calidad democrática en las instituciones en el actual contexto de cambio social, sino también para guiar el futuro de los pueblos y ciudades en beneficio de los propios ciudadanos. En este sentido, la búsqueda de fórmulas que permitan abrir nuevos canales de comunicación entre instituciones y ciudadanos a nivel local, es una necesidad que es necesario abordar.

Precisamente ése es el objetivo de las jornadas ‘Sembrant futur. Ciutadania, participació i democràcia’, que tendrán lugar los próximos días 23 y 24 de Octubre en el salón de plenos del Ayuntamiento de Enguera. El encuentro servirá para que distintos colectivos, asociaciones e investigadores universitarios pongan sobre la mesa cuál podría ser el futuro de la participación ciudadana en el contexto local.

Se trata, según los organizadores, de una acción educativa, investigadora y de experiencias que será de gran utilidad no solo para la localidad de Enguera, sino también para el resto de pueblos de la comarca e incluso de toda el área de influencia del Caroig, que comparten un mismo entorno social y geográfico.

En estas jornadas, que están organizadas por el Instituto de Estudios Territoriales del Caroig, y en las que también participan institu-

ciones como el propio Ayuntamiento de Enguera, la Diputación, o la Universitat de València,

El jefe del Consell quiso con este gesto poner de manifiesto su voluntad de trabajar por todos los pueblos y comarcas valencianos, entre los que se incluyen los de la Canal, para que, según afirmó, “los jóvenes no tengan que irse y la gente pueda trabajar”. tomarán la palabra tanto investigadores y profesores universitarios, como asociaciones y entidades locales, que abordarán, en base a algunas experiencias ya puestas en marcha, las posibles formas de recomponer y regenerar el tejido social desde una respectiva ética, humana y profundamente democrática.

En el programa de las jornadas hay previstas desde charlas sobre

Las jornadas tendrán lugar el 23 y 24 de octubre en el ayuntamiento las distintas formas de entender la participación ciudadana, hasta talleres participativos, pasando también por el estudio de casos prácticos como los que han pues-

to en marcha ayuntamientos como el de Vila-Real o el de Ontinyent.

Las inscripciones para las jornadas están abiertas hasta el próximo 16 de Octubre, Los interesados en participar pueden reservar su plaza enviando sus datos personales, nombre, apellidos, número de DNI, domicilio, teléfono y correo electrónico a la dirección de email ietecelcaroig@gmail.com.

Octubre 2015

6 Las Fiestas

Las semanas culturales y las fiestas patronales han marcado la agenda de un verano repleto de actividades en la Canal

Los Moros y Cristianos protagonistas en Anna C

omo es habitual muchos pueblos celebran sus fiestas en verano. La mayor afluencia de gente y la inestimable compañía del buen tiempo regalan a los vecinos y visitantes días de celebración, encuentro y tradición. La Canal no es una excepción y durante los pasados meses han vivido de manera intensa las diferentes fiestas que han tenido lugar en los municipios de la comarca.

Fiestas Patronales, Moros y Cristianos, Semanas Culturales y muchas otras iniciativas han sido las protagonistas durante el verano. Ocasiones perfectas para salir a la calle y vivir de primera mano las actividades y tradiciones que llegaban a todos los rincones de la Canal durante estos meses.

REDACCIÓN La Canal

El municipio de Anna ha vivido durante el verano dos periodos de celebración. El primero de ellos llegaba a finales de julio con ‘Las Fiestas de las Eras’ y el segundo a partir del 13 de septiembre con la celebración de su fiesta grande, la que se realiza en honor al Santísimo Cristo de la Providencia.

‘Fiestas de las Eras 2015’ Desde el 27 de julio y hasta el 3 de agosto la localidad de Anna se vestía de fiesta para celebrar una de sus fiestas más destacadas, las de las Eras. Concretamente son las fiestas del barrio del mismo nombre.

Durante una semana las actividades salieron a la calle para vivir de cerca una de las tradiciones más arraigadas del municipio. Uno de los momentos más esperados llegaba con la presentación de los festeros de este 2015, aunque tuvieron también un gran seguimiento actos como las procesiones, los pasacalles y los actos más festivos como las orquestas y las discomóbiles. Junto a estos actos, no faltaron tampoco un buen número de actividades lúdicas como juegos de mesa, cam-

peonatos deportivos o concursos de paellas.

Fiestas Patronales Y si los vecinos de Anna despedían las fiestas de Las Eras a principios de agosto, sólo han tenido que esperar un mes y algunos días para recibir sus fiestas grandes. Son las fiestas patronales en honor al Santísimo Cristo de la Providencia. Una celebración que arrancaba el pasado 13 de septiembre y que se prolongaban hasta final de mes dando cabida a diferentes tradiciones y actividades en las que todos pueden verse representados.

Origen y tradición Las fiestas patronales de Anna tienen su origen en la construcción de la ermita del Santísimo Cristo de la Providencia, patrón del pueblo. La construcción de la ermita se produjo en el siglo XVIII. El retablo es renacentista y acoge la imagen del Cristo de la Providencia, desde 1881 ya que anteriormente se encontraba en el palacio de los Trénor. Desde esta ermita arrancaba la celebración el pasado 13 de septiembre. Desde allí se inicia la Bajada en la que la imagen del Cristo se transporta en hombros hasta la iglesia parroquial. Es el inicio de la primera de las tres partes en las que se encuentran divididas las fiestas patronales de Anna. La primera de ellas es la parte más institucional con la elección de la reina y los actos en los que la diversión es la protagonitsa: las verbenas y las orquestas en la calle que llenan de alegría las noches del municipio.

Arriba, los festeros vestidos con sus trajes de gala. C. Montesinos.

En el centro, una imagen de los Festeros en la tradicional ‘Entrà Falsa’. Jennifer Mª Lorenzo.

Abajo, A continuación un momento de la Bajada del Cristo de la Providencia. P. Bellot.

Octubre 2015

7 Las Fiestas

Otra de las partes de la fiesta, es la semana de ‘Moros y Cristianos, siete días que se han convertido con el tiempo en el principal acontecimiento de las fiestas y donde las comparsas realizan diversos actos conjuntos amenizado por charangas.

Moros y Cristianos 2015 Este año al mando de la capitanía mora se encontraba en Al-azraq, y en la capitanía cristiana en los Almogávares. Los Moros y Cristianos, arrancaron el lunes 14 con cenas en sus casales y juegos de mesa. Continuó con la lectura del pregón a cargo de los capitanes de

las comparsas. En la noche del viernes 18 tuvo lugar la "entrá falsa", donde todas las comparsas desfilaban disfrazadas. Pero el día más esperado fue, sin duda, la entrada mora y cristiana del sabado 19.

Las comparsas llenaron de color las calles de Anna con sus refinadas y lujosas vestimentas.

Cristo de la Providencia Los actos religiosos, que se inician el 13 con la bajada del cristo y se prolongan desde el 14 al 20 con la celebración del septenario. Los actos centrales de la fiesta se celebran los días 20,21 y 22 de septiembre en los que se solemnizan

diversos actos litúrgicos, culturales y populares entre los que cabe destacar: La despertá del Cristo a la Aurora del 21 septiembre, los pasacalles, las mascletás y la procesión del Santísimo Cristo recorriendo las calles del pueblo finalizando la parte religiosa de la fiesta el día 22 con la subida del Cristo a su Ermita.

La parte popular de las fiestas se prolongaba a partir del día 23 con la semana taurina con suelta de vaquillas y toro "embolao" justo hasta finales de mes, rememorando una tradición que se remonta al siglo XVII.

Los componentes de la comparsa mora Ben-Bons, una gran familia fundada en 1987. Cari Montesinos.

Fiesta y alegría reinan en los días grandes de Estubeny Como viene siendo tradición los vecinos de Estubeny esperan con ganas el final del mes de agosto. No es que no les guste el verano. Es que con el último fin de semana del mes llegan también las fiestas patronales del municipio o lo que es lo mismo, unos día en los que los que las calles se pueblan de la celebración en honor al Santísimo Cristo de la Buena Dicha, la Inmaculada Concepción y la Mare de Deu dels Dolors.

Las ‘Despertás’ más originales Entre las originalidades de estas fiestas se encuentran sus curiosas ‘despertás’. En ellas sus protagonistas cantan estrofas relacionadas con la Virgen y los Santos. Lo hacen mientras recorren las calles del pueblo realizando paradas en diferentes casas durante el camino.

La despertá termina en la iglesia, donde realizan el último de estos cantos de Estubeny.

Arriba, los músicos amenizando las fiestas de Estubeny.

Abajo, los jóvenes de la población protagonizaron la fiesta de disfraces y la de las tradicionales ‘paellas’.

Actividades de día y de noche Es el inicio de la fiesta. Durante el día llegaban los concursos infantiles, los de paellas y los desfiles de disfraces que son el preludio de noches de verbena y fiesta para grandes y pequeños. Días llenos de alegría en los que es fácil encontrar una verbena improvisada en la puerta de casa.

PUBLICIDAD PROCESO GRÁFICO

Octubre 2015

8 Las Fiestas

Quesa vuelve a brillar con sus entradas y sus gazpachos Las entradas de Moros y Cristianos son algunos de los principales reclamos de unas fiestas durante las cuales el número de habitantes del municipio se multiplicó on la entrada del mes de agosto los vecinos de Quesa daban inicio a sus fiestas. Todo un amplio abanico de actividades en los que las entradas de Moros y Cristianos consiguen atraer todas las miradas. Hubo que esperar para vivirlo, pero la espera se hacía de lo más entretenida con la realización de la Semana Cultural. El Ayuntamiento de Quesa junto con la colaboración de algunas asociaciones del pueblo, organizaban diferentes actividades culturales y deportivas para adultos, jóvenes y niños. Entre estas actividades: campeonatos de futbito, frontón, parchís, truc, futbolín y dominó. Así como un triatlón para los más pequeños del pueblo, y diferentes talleres para todas las edades.

C

Los días grandes El primer lunes de Agosto daban comienzo las Fiestas Patronales en honor al Stmo. Cristo de la Salud.

Durante la semana las procesiones y pasacalles en honor a los diferentes santos eran los protagonistas en la calle. En ellos, participan la comisión de fiestas y las autoridades acompañados de la Unión Musical de Quesa. Por las tardes, llegaba el momento de actividades como la cabalgata de disfraces, el musical infantil, la guerra del agua y los autos locos. Esta última es una de las más aclamadas por los vecinos y visitantes del pueblo.

Por las noches llegaba la hora de divertirse. Llega la cita con las verbenas en el recinto de fiestas.

La noche más esperada La noche del martes era la más esperada. El concurso de gazpachos es un momento único en el que participa la gran mayoría del pueblo. Y es que no son pocos los vecinos de Quesa que quieren quedarse con su momento de gazpacho.

Origen y tradición por Virgilio Leal

C

Varios momentos de las fiestas de Quesa celebradas durante el verano.

Fotos: Asensio Doménech.

omo en todos los pueblos del Macizo del Caroig, el origen de las fiestas de Quesa se remonta a las antiguas sociedades agrícolas para adaptarse a su ciclo anual. En este caso, las celebraciones coinciden con el ciclo agrario final, que son las fiestas que habitualmente tienen lugar durante la primavera y verano.

Aunque hoy en día estas fiestas tienen un carácter muy popular, en tiempos más antiguos las celebraciones estaban relacionadas con la meteorología. En Quesa sus fiestas patronales se celebran la primera semana de agosto en honor al Cristo de la Salud , la Virgen del Rosario, la Divina Aurora y la Santa Cruz.

Octubre 2015

9 Las Fiestas

Millares, con su Cristo de la Salud, San Blas y San Roque Actividades para todos los públicos marcaron la agenda festiva del municipio on la despedida al mes de julio Millares encendía sus luces de fiesta para dar la bienvenida a días llenos de actividades y celebración. Los días grandes llegaban el 5, 6 y 7 de julio con sus días del Santísmo Cristo de la Salud, San Blas y San Roque. Pero como buenos anfitriones los vecinos de Millares arrancaban sus celebraciones el día 31 de julio con el inicio de su Semana Cultural. Una semana en la que cada tarde se hacía un tipo de taller diferente para los niños y además un campeonato infantil junto a otros niños de Bicorp y Quesa.

C

La víspera y los días grandes El día 5 de agosto llegaba la víspera.

El preludio y la bienvenida a los tres días grandes de las celebraciones estivales de Millares. Con el día 6 llegaba también el día del Santísmo Cristo de la Salud. Día de gala y procesión para vivir uno de esos días en los que los vecinos de Millares salen a la calle para disfrutar de sus paisanos y de las tradiciones más arraigadas en el municipio. Después de la procesión cita con la pólvora. Una cita que se repetía durante los dos días posteriores. El del día de San Blas y el de San Roque. Por las tardes, los momentos dedicados a los más pequeños de la casa con la organización de diferentes teatros infantiles que daban paso horas depués a los pasacalles y las procesiones vespertinas.

Noches de música y alegría Con la llegada de la noche, llegaba también la hora de la música y el baile. Noches en las que los vecinos de Millares dejaron los relojes en casa para disfrutar del encuentro, el baile y la celebración con los vecinos del municipio y con todos los que durante estos días se acercaban a Millares a disfrutar de sus fiestas de agosto. Días festivos y estivales que dejaban un buen sabor de boca a todos los habitantes de Millares, un pueblo donde saben cómo disfrutar de sus fiestas.

Arriba, el alcalde de Millares, Ricardo Pérez, con su vara de mando, y una imagen de la procesión.

En el centro, el escenario desde el que se puso la ambientación musical en las distintas noches.

Abajo, el alcalde junto con los vecinos, y un momento de la mascletá con el humo propio de la pólvora.

Fotos: Ayto. Millares.

Octubre 2015

10 Las Fiestas

Las fiestas de Enguera ponen el punto y final al verano

as Fiestas en honor a San Miguel Arcángel y la Virgen de Fátima llegaban a Enguera el pasado 19 de septiembre.

Desde ese día festeros y vecinos han hecho de las calles de la población una fiesta en la que el escenario ha sido el municipio de Enguera.

L

Día de Presentación El punto de partida a las fiestas se iniciaba con la presentación de la

La quinta del 90 cumple 25 años Las ‘quintas’ tienen todavía un peso capital en las celebraciones festivas de la Canal. Durante los festejos, es habitual que los grupos de amigos nacidos en el mismo año se junten para recordar años pasados.

En esta ocsión ha sido la quinta del 90 la que se ha juntado para celebrar sus 25 años, justo cuando se cumple un cuarto de siglo del año en el que cumplieron su mayoría de edad.

Festera Mayor, Helena Guerrero Sabater y su Corte de Honor en el pabellón “Jaime Alegre”. Un acto lleno de emotividad en el que la reina de la fiesta fue la encargada de dar el inicio a estas fiestas de 2015.

Pasacalles, vaquillas y feria A partir del inicio de la fiesta llegaban a Enguera días de Pasacalles, música, suelta de vaquillas y el entretenimiento favorito de los

más pequeños de la casa, la feria y sus atracciones.

Noches de verbena Y si hay algo que no puede faltar en unas fiestas patronales son las verbenas que llegan con las primeras horas de la madrugada.

Orquestas, Rock and Roll y mascletaes nocturnas que han hecho las delicias de los vecinos de Enguera. Noches que se encadenaban con el día para continuar

con unos días de fiestas en los que no faltan las danzas, los disfraces y las sonrisas que llenan de vida y alegría el municipio.

Días grandes Los días 29 y 30 de septiembre llegaban los días grandes de la fiesta.

El 29, celebración de San Miguel, arrancaban los actos a las 12 de la mañana y se cerraban bien entrada la tarde con la Procesión en honor de San Miguel Arcángel, patrón de

Enguera y con la espectacular Mascletá nocturna a cargo de la Pirotecnia Caballer.

El día 30, momento de celebrar el día de la Virgen de Fátima, un nuevo día lleno de actos solemnes y festivos en los que los vecinos de Enguera disfrutaron de una jornada llena de emotividad y alegría.

Arriba, la presentación de la Reina de las Fiestas y su Corte de Honor. Visent Artes.

Origen y tradición por Virgilio Leal

L

as fiestas patronales en honor a San Miguel tienen su origen en el año 1939, cuando tuvo lugar la reconstrucción parroquial en la que se encargó la imagen de San Miguel Arcángel al escultor Isidoro Garnelo Fillol. Éste falleció a los pocos días, por lo que el encargo lo terminó el catedrático

Enrique Giner Canet. La imagen se bendijo en 1940 en vísperas de las fiestas patronales de septiembre. En el altar mayor de la iglesia de San Miguel Arcángel está la escultura de nuestra señora de la Virgen de Fátima, patrona del pueblo que fue realizado por el escultor valenciano José Justo Villalba.

Octubre 2015

11 Las Fiestas

Arriba, la Festera Mayor y el Presidente; y una imagen del pasacalle del día de San Miguel. Pedro Cerdá.

A continuación, los festeros y festeras con el traje típico de enguerino. Visent Artes.

En el centro, los disfraces en el Día de San Miguel; y los que se alzaron con el primer premio de los mayores.

Pedro Cerdá.

Abajo, el momenta de la embolada del toro de Enguera y, a la derecha, los quintos del 2015 con sus disfraces. Pedro Cerdá.

Octubre 2015

12 Las Fiestas

Semana Cultural contra el calor veraniego en Bicorp ste año las Fiestas de Agosto 2015 en honor a Nuestra Señora de la Asunción, San Roque y Santa Cecilia fueron organizadas por los Festeros de Bicorp 2015, que con su gran trabajo, esfuerzo y dedicación han podido presentar un programa de fiestas inolvidable, ya que la calidad de las orquestas, actos y actividades han sido extraordinarios.

E

El inicio de las Fiestas El día 13 de agosto se daba el pistoletazo de salida con la presentación de los festeros en el patio del colegio en un ambiente cálido , un escenario impresionante. Vestidos para la ocasión los festeros quisieron dar a conocer su vida más personal a través de videos y fotografías de su niñez.

A las 13 h del viernes 14 de agosto y con la tradicional traca y volteo de campanas marcaban el inicio de las fiestas que hasta el 19 de agosto llenaron de pasacalles de la Unión Musical “La Lira” de Bicorp, orquestas con un excelente cartel; Euforia, Scream, Syberia y Montecarlo, procesiones, castillo de fuegos artificiales, despertá , bailes regionales, partidas de raspall en la calle de la Iglesia y la gran esperada mascletá, entre otras.

Moros y Cristianos El día 18 de agosto las calles de Bicorp se llenaban de colorido con el desfile de moros y para acabar las intensas fiestas disfrutaron de una merienda-cena con espectáculo de canción española para los más mayores.

Agosto Cultural Además de las fiestas, durante todo el mes de agosto los vecinos de Bicorp disfrutaban de diversas actividades culturales, organizadas por el Ayuntamiento de Bicorp y con la colaboración de diversas asociaciones y entidades.

Novedades de este 2015 Como novedad este año, intentando recuperar una actividad que se realizaba sobre los años 80 y 90, se realizaba el Concurso de Calles Decoradas que organizaron los Festeros

2015 y que tuvo una gran acogida por parte de toda la población, adornaron sus calles con todo tipo de objetos y dibujos pintados en el suelo e incluso los vecinos se disfrazaron acorde con el tema elegido por su calle, por lo que esta actividad convirtió al municipio durante unas horas en todo un gran museo viviente, además ayudó a fomentar la convivencia de los vecinos que se volcaron en el trabajo para demostrar que su calle era la más bonita y original.

Danzas tradicionales Entre los invitados de lujo, el grupo de Danzas de Chella “Que Gangui-

Arriba, la presentación de los Festeros. Inma García.

En el centro, una imagen del desfile Moro del día 18 (I. García); y el grupo de Danzas de Chella ‘Qué Ganguica’ con la alcaldesa (M. López).

Abajo, vista de una de las calles decoradas de Bicorp. Inma García.

ca” que participaba en estas actividades culturales el día 8 de agosto, y que mostraban todo su trabajo y tradición, ya que esta actividad ha servido para dar un pasito más en la recuperación de las jotas y bailes tradicionales, tanto de Bicorp cómo de toda la comarca de La Canal de Navarrés.

C/ San Roque, 11 46825 Bicorp (Valencia) www.bicorp.es www.ecomuseodebicorp.com info@ecomuseodebicorp.com Teléfono: 962 269 403

Horario de verano: de Lunes a Domingo de 10:00 a 14:00H

Chella, paraíso natural con mil historias que contar

C

hella es uno de esos lugares con un encanto especial, donde es posible transportarse a un tiempo pasado, en el que el mundo y las personas parecían vivir en una agradable armonía. Y no solo por los varios parajes naturales en los que vecinos y visitantes pueden desconectar de la vorágine del siglo XXI, con el agradable sonido del continuo correr del agua, sino porque este municipio, que no llega a los 3.000 habitantes, conserva aún algunas de las características propias que han marcado sus más de 400 años de Historia.

Como muestra, un idioma singular que revela la forma de ser de sus gentes, siempre en la frontera entre dos mundos diferentes y que otorgan a este municipio repleto de secretos una personalidad que bien vale al menos una visita.

REDACCIÓN Guillem Nicolàs

Perderse por los muchos parajes naturales y lugares de ensueño que pueblan su rico entorno natural; aprender cómo vivían nuestros antepasados de la Edad de Piedra, que hace más de 12.000 años ya

Varias civilizacions han dejado su huella en Chella durante siglos cazaban con flechas en el llamado ‘barranco del Lobo’; descubrir los vestigios de la civilización romana con la presencia de una fábrica de acuñación de monedas falsas en la zona; contemplar el poderío de AlAndalus hasta la reconquista de Jaume I en el siglo XIII; o analizar los cambios sociales y políticos a lo largo del siglo XX a través de algunos de sus personajes más insignes como ‘el Chato’.

Para todo esto y mucho más da el municipio de Chella, un pueblo de interior enmarcado en plena Canal de Navarrés, y que, con una personalidad aplastante, busca mantener su vitalidad en pleno siglo XXI. Recursos no le faltan, pues este emplazamiento de origen árabe de callejuelas ‘empinás’, cuenta con atractivos más que suficientes para mantenerse vivo y coleando a pesar de la crisis.

Sin duda sus parajes naturales son una oportunidad única de atraer turismo rural en una época en la que los destinos de interior parecen estar en auge. Su imponente ‘Salto’ más de 25 metros de altura atrae a decenas de excursionistas y visitantes todas las semanas, pero también el Abrullador, la Fuente, las Cuevas del Turco, el Zarzalet, o el mismo barranco del Lobo, suponen unos reclamos más que suficientes para poner a Chella en el punto de mira de cualquier enamorado de la naturaleza y la aventura.

Aunque no todo tiene que suponer necesariamente paseos entre los distintos cursos de agua que pueblan el municipio. La gastronomía de la zona también vale una visita a sus bares y restaurantes, donde se ofrecen platos tradicionales de la zona. Los tradicionales arroces al horno y caldosos son el pan nuestro de cada día, así como también la peculiar ‘casolica’ de pencas cultivadas en los campos de Chella. El gazpacho manchego, de origen morisco y habitual en todos los pueblos que rodean el macizo del Caroig, o el sufrido puchero, son otros platos que se pueden degustar. Para los más golosos, Chella dispone también de un gran surtido de postres típicos, desde las ‘torticas de cacauet y aceite’, hasta las ‘bizcochas’ o los ‘rollicos’ de anís, sin descuidar los ‘pastisets de moniato’ y de ‘rosillas’, o la torta en ‘llanda’, los ‘almendrones’, los ‘rsoegones’, y las ‘hogassas’.

Y es que la tradición, que se puede vivir aún hoy en las calles y plazas del municipio, es uno de los puntos fuertes de un asentamiento que, a pesar de contener vestigios de civilizaciones milenarias, se constituyó oficialmente hace poco más de cuatro siglos, cuando los habitantes recibieron la Carta Puebla, que les otorgaba la consideración de municipio.

Desde entonces las diferentes generaciones de chellinos han sabido mantener vivo un municipio que, en plena comarca de la Canal de Navarrés, y bañado por el río Sellent, sigue mirando al futuro con optimismo aunque, eso sí, sin olvidar sus antiguos orígenes y cuidando de un entorno y unos paisajes únicos.

Arriba, una imagen del impresionante Salto de Chella, de 25 metros de altura.

Rafa Fayos.

A la derecha, una vista actual de la calle Castillo, en el casco antiguo del municipio,.

Rafa Fayos.

Abajo, una fotografía de la iglesia de la Virgen de Gracia hecha desde la Peña; y el lavadero del municipio . Rafa Fayos.

Octubre 2015

II Especial Chella

El chellino, puro idioma La forma de hablar propia de Chella entremezcla palabras en valenciano, castellano y aragonés para formar un lenguaje singular que no siempre resulta fácil de entender a los foráneos

L

a forma de hablar propia de un pueblo, de una zona geográfica concreta, o de una comunidad en cualquiera de sus acepciones, es una de las características que mejor define la personalidad de sus gentes. Ejemplos hay muchos, aunque quizás uno de los más claros es del ‘inuit’, la lengua de los esquimales, en la que según se dice, existen decenas de formas de referirse al color blanco debido a los diferentes tipos de nieve que protagoniza el paisaje ártico.

Tanto es así que, aunque a un nivel menor, la forma particular de hablar en los pueblos de la Canal de Navarrés, y más concretamente en Chella, dicen mucho no solo de la cercanía de sus vecinos, sino también de su historia reciente y situación geográfica, a caballo entre Valencia y Albacete. Y es que el ‘chellino’, con sus rasgos particulares, es una de esas formas de hablar que todavía perdura en el tiempo para recordarnos una realidad cercana que demasiadas veces se queda en el olvido.

motivo de la temporada de la naranja; o ya en el siglo XIX la inmigración de muchos valencianoaprlantes a nusetra comarca atraídos por la fuerza de la industria textil, acabaron por conformar un léxico con unas características evidentes.

El Chellino sigue muy presente en el día a día de sus vecinos, como por ejemplo, en el mercado que se celebra los martes. Javier López..

REDACCIÓN Guillem Nicolàs

Cuentan en Chella algo que sucedió hace no mucho tiempo, cuando un turista llegó al pueblo y quiso preguntar a un anciano del lugar sobre los mejores sitios para visitar en el municipio. La conversación fue más o menos así: -Muy buenas, ¿Me podría indicar qué sitios hay en este pueblo para visitar?

Me han dicho que es muy bonito pero no sé por donde empezar...

-Claro que sí mante, es muy bonico y fásil de ver, pero lo mejor es que lleve unas buenas espardeñas pa poder ir por las calles empinás, no sea que s´esvare y se pegue una barquiná. El año pasáu van venir unas forasteras y no me van haser caso y se van subir al Salto con

taconicos. ¡Mira que se lo vay dir! ¡Una se va caer un bac y se va haser mal en la govanilla y la otra se va trencar un taconico! ¡Esto no es como en la capital, to llanico!

No se sabe de donde era ese turista, ni si consiguió encontrar lo que buscaba, pero sí hay constancia del idioma con que le respondió nuestro abuelo: el Chellino. Se trata de una forma de hablar propia de la zona, que se ha mantenido viva durante siglos y que aún se sigue usando, revelando la personalidad de sus gentes. Y es que esta forma de hablar no es nueva, sino que se remonta a los años de Jaume I.Y es que siglos después de la conquista del reino, en el período de 1611 a 1646, las zonas del interior, entre las que se encuentra nuestro pue-

Un ensayo para entender el habla de Chella La vigencia y la particularidad del Chellino ha llevado incluso a la edición de un libro que aborda de forma particular el habla de Chella. Se trata de una obra firmada por José Luís Ponce Palop, que pretende ser, en palabras del propio autor, “un homenaje dedicado a los chellinos de todas las épocas, los presentes y los de antaño, desde el respeto y el cariño, y con la finalidad de conservar para la posteridad lo que nuestros ancestros, nuestros padres y abuelos, nos enseñaron a hablar”.

La obra, que se editó por primera vez en 2008, ha sido puesta al día en abril de 2015, una nueva edición que se ha publicado de forma digital en la web fayos.org y que recopila, no

solo palabras, frases y expresiones populares de la zona, sino también anécdotas y recuerdos de una época, los años cincuenta y sesenta del pasado siglo, en los que la vida tenía otro ritmo.

Más allá de un estudio filológico en profundidad, la obra expone las características propias de una forma de hablar que cuenta con siglos de antiguedad y llamó la atención de investigadores y académicos a lo largo del tiempo, desde Menéndez Pidal, Manuel Sanchis Guarner, el turco-canadiense Joseph Gulsoy, o el propio Cavanilles. En esta ocasión, el autor hace un acercamiento desde la “nostalgia alegre” a una forma de comunicación que ha sobrevivido a los vaivenes de la Historia y que todavía algunos coinciden en considerar como su verdadera lengua materna, la misma que han aprendido de sus abuelos.

blo, fueron repobladas con gentes de habla castellano-aragonesa. Sin embargo, la cercanía a la zona valencianoparlante, que se estableció en el este, acabó contagiando la forma de hablar de los chellinos hasta crear un idioma propio.

Y es que la relación con los pueblos de la Costera y en especial con Xàtiva, la ciudad más importante de la zona a nivel comercial y servicios, con su enlace de tren hasta Valencia, y con un reclamo de la magnitud de la ‘Fira’ de agosto, con siglos de Historia, acabaron por modificar la forma de hablar de los numerosos chellinos que se acercaban a la ciudad. También las largas temporadas que los habitantes de La Canal pasaban en los municipios de La Ribera con

Una de las más evidentes sin duda es el ‘seseo’, una caracterísitca heredada del valenciano, en el que no existe el fonema de la ‘z’ y que se da también en el Chellino, sobretodo entre los más mayores de la zona que, en cambio, como también sucede en el valenciano, sí han adoptado la ese ‘sonora’ cuando va entre vocales. Otro rasgo del Chellino es a predominancia de la uve ‘labiodental’, como lo haría un valenciano que intentara hablar castellano, aunque también en ocasiones, en el chellino se pronuncia com be, algunas palabras que tendrían que sonar como uve. La abundancia de diminutivos y de léxico propio del valenciano, del aragonés e incluso del castellano arcaico, acaban por dar personalidad a una forma de hablar propia.

El uso de tiempos verbales propios, como la del pretérito perfecto perifrástico habitual en el valenciano, termina por dar su actual sonoridad a la única lengua que puede dar lugar a frases como esta: ¡Mante, espérate un poquetico que me pongo las espardeñas y me voy aspasíco con tú pa mi casa, y asina llevamos ansa per ansa el capasico. Se m´está hasiendo la hora de yantar y mi mujer me va a marmular y no m´agrá que me diga que soy un borrucho!

Mante!

Pero si hay una palabra que represente por ella sola la forma en la que todavía se da en Chella, ésta es la expresión ‘mante’, una palabra que puede tener diversos significados y que es el símbolo chellino linguistico más característico. Su origen se rementa a la palabra ‘amantes’, que aparece en el aragonés, y que en especial en la zona de Zaragoza se usa también como una expresión.Ya en tierra valenciana, perdió la ‘a’ inicial para sobrevivir hasta nuestros días.

Aunque en principio fue sólo de uso para dirigirse a niños o “muñacos” en tono cariñoso, en nuestro pueblo alcanza un uso más general, aplicándose a cualquier persona y según el tono en que se pronuncie puede ser de cariño o de regañina. Significa, por lo tanto, cosas tan dispares como querido, cariño, amor, oye, oye tú, óyeme, escúchame, eh tú, chico, chica, hijo, hija, o estimado, lo que permite adaptarla a todas las circunstancias, desde las más felices a las más penosas. *Información extraida del libro: Filología Chellina – El habla de Chella

Octubre 2015

III Especial Chella

Personajes insignes de la Historia del municipio A pesar de su modesto tamaño y número de habitantes, Chella cuenta, entre sus vecinos de hoy y de ayer, con varios personajes que se han convertido, por méritos propios, en un ejemplo a seguir por las nuevas generaciones que encuentran en sus conciudadanos algunos de los espejos en los que mirarse. Y es que algunos de los deportistas, estudiosos, artistas e incluso militares más destacados de sus épocas respectivas, tienen sus raíces en este pequeño municipio del interior de la provincia de Valencia, demostrando que esfuerzo y dedicación cualquier meta es posible, sin importar el punto desde el que se parte.

No obstante, es evidente que algunos de los personajes más ilustres que ha dado Chella a lo largo de su dilatada Historia han tenido que salir fuera de su municipio natal para poder desarrollar su carrera profesional en campos, por ejemplo, como el deporte, una situación que no impide que los vecinos aún hoy tengan motivos más que suficientes para tener en alta consideración a aquellos que han contribuido a llevar el nombre de Chella no solo por distintos rincones de España, sino también del mundo entero.

JOSÉ MIGUEL FAYOS JORDÁN es un joven chellino con un presente y un futuro prometedor en el mundo de la música. Nacido en el año 1980 en el seno de una familia musical, a los 8 años consiguió el primer violoncelo que tuvo la banda de Chella antes de seguir sus estudios musicales en el conservatorio de la localidad primero, y después en el de Carlet.

Cursó estudios de composición en el conservatorio superior de música J. Rodrigo deValencia, donde culminó su carrera con el ‘Premio extraordinario’. Desde entonces ha ganado varios premios nacionales e internacionales de composición, y sus obras han sido interpretadas y estrenadas en festivales y auditorios de todo el mundo, y por las mejores bandas. En los últimos tiempos, y entre otros hitos que le sitúan como uno de los compositores jóvenes con más proyección en todo el mundo, ha grabado un CD monográfico titulado ‘Del Color de las Mareas’ con sus obras, y en 2015 ha estrenado una composición en la WASBE, una de las organizaciones musicales más prestigiosas del mundo que este año se ha reunido en California. Sus obras se han interpretado ya en distintos países de todo el mundo.

JUAN ANTONIO LACOMBA AVELLÁN, es uno de esos chellinos ilustres con una trayectoria profesional que le ha llevado a publicar hasta dieciséis libros y multitud de trabajos y artículos, hasta convertirse en una de las figuras más relevantes de Andalucía en la actualidad en lo que a Historia y Economía se refiere. Nació en Chella en 1938, y su padre fue otro profesor ilustre, Juan Lacomba, que da nombre al colegio público de Chella. De su padre y sus amigos heredó la pasión por la Historia, en 1961 obtuvo su licenciatura en Filosofía y Letras, y posteriormente se doctoró en Historia por la Universidad de Valencia. Sin embargo es en Andalucía donde Juan Antonio ha obtenido sus mayores reconocimientos, tras declararse andalucista convencido, siguiendo la figura de Blas Infante. Es precisamente en esta tierra donde desarrolló parte de su carrera de profesor antes de ser nombrado, en 1982, director general de Patrimonio Cultural con Rafael Escuredo de presidente de la Junta. Aunque este puesto solo le duró un año antes de volver a la docencia, le valió para recibir en 2006 la prestigiosa medalla de Andalucía.

RAFA GRANERO BELLVER ha sido uno de los futbolistas de primera división a los que el pueblo de Chella ha visto crecer en las útlimas décadas. Nacido en 1945 y de la familia de los ‘Marsemina’, a los 15 años se mudó con su madre a Barcelona donde abrieron una tienda de comestibles. Pronto ingresó en el C. E. Júpiter, que estaba cerca de su casa e incluso fue convocado para formar parte de la selección juvenil catalana. Su actuación no pasó desapercibida y pasó de jugar por la promoción a la tercera división a fichar por el Español en primera división, donde coincidió con el mismo Di Steféno, antes de que colgara las botas. El de Chella jugó un total de 123 partidos en primera división, de los cuales 106 fueron completos y en 112 lo hizo como titular. Era lateral derecho pero su flexibilidad como jugador le permitía también hacer las veces de centrocampista. Su brillante carrera fue reconocida en su pueblo natal en 1975, cuando se le rindió homenaje en un partido celebrado en Chella y en el que participaron los integrantes de la plantilla españolista.

JOSÉ CARLOS GRANERO GRANERO es otro chellino que consiguió hacerse un hueco en el mundo del futbol profesional, primero como jugador y después como entrenador. Nacido en 1963 empezó en el propio equipo de Chella, pero sus aptitudes le llevaron a fichar por el Valencia a los 15 años, aunque no debutó en el primer equipo hasta 1984. El de Chella continuó en el equipo dos temporadas más e incluso anotó un gol a pesar de ser defensa.

Jugó en varios equipos más antes de colgar las botas, pero todavía le esperaban éxitos como entrenador.

Empezó en el Llíria, al que ascendió; siguió en el Ontinyent, al que llevó a segunda B; e hizo lo propio con el Novelda. Levante, Gimnàstic de Tarragona, Hércules, Español y Alicante fueron otros de destinos de más entidad antes de fichar por la Ponferradina. Pasó por el Deportivo Alavés y por el Real Oviedo. Su último equipo fue el griego Veria FC. SALVADOR PALLÁS MARTÍNEZ fue un pintor y artista valenciano que cultivó preferentemente el paisaje, la pintura costumbrista, el bodegón y el retrato, aunque también dedicó algunos años a la pintura religiosa. Nació en 1888 y estudió bellas artes en Valencia, donde se hizo un hueco en el mundo de la pintura antes de volver a Chella en 1924 tras la muerte de Sorolla, que había impulsado el crecimiento de toda una nueva generación de artistas. En su pueblo natal realizó varios encargos, antes de volver a Valencia tras la llegada de la II República en 1931. Durante los años de la posguerra, de nuevo en la Canal, realizó varias obras para las iglesias de Chella, Bolbaite y Carcaixent, antes de instalarse definitivamente en Ruzafa. Su obra queda para el recuerdo e incluso se dijo de él que era uno de los mejores paisajistas valencianos.

CARLOS FABRA MARÍN fue un sargento del Ejército de Tierra de España durante la Segunda República y la Guerra Civil Española, durante el transcurso de la cual logró ascender a teniente, a capitán y finalmente a comandante. Nacido en Chella en 1904, Fabra se encontraba destinado en Paterna cuando saltó la Guerra Civil, y evitó que los mandos se unieran a los sublevados cuando se desató el golpe de estado, en una acción que le valió una condecoración. Durante la Guerra dirigió las Brigadas Mixtas 17 y 26 antes de exiliarse en Francia en 1939, donde fue detenido durante la ocupación nazi e internado en el campo de Le Vernet. Falleció en 1970, sin haber podido regresar a España. En 1986, el Ayuntamiento de Valencia costeó el retorno de los restos mortales de Carlos Fabra y le rindió un homenaje su pueblo natal, Chella.

EL CHATO DE CHELLA, sobrenombre con el que es conocido Agustín Granero Sarrión, fue un personaje que agitó la vida de Chella y los pueblos vecinos a lo largo de los últimos años del siglo XIX y principios del XX: nacido en una familia marginal, decidió escapar al monte tras un incidente con la tía de una exnovia, antes de cometer varias fechorías. Pero el Chato pasó de ser un simple malhechor a un instrumento del caciquismo tras matar al guarda de Sellent, en una época de convulsión política. No fue el único asesinato de este ‘roder’, por motivos políticos, lo que aumentó la presión contra él. Pero el Chato gozaba de numerosos protectores en la zona y los esfuerzos de la guardia civil durante años fueron inútiles, mientras Agustín se atrevía incluso a amenazar a los propios alcaldes.

Octubre 2015

IV Especial Chella

Chella se viste de fiestas Las fiestas patronales marcan la agenda de un pueblo que no se para. ya desde Febrero con las Fallas y la Semana Cultural con la entrada de Moros y Cristianos en agosto... y otras tantas

L

as fiestas patronales en honor a San Blas, a la Candelaria y al Cristo del Refugio empiezan con una especie de carnaval. Es una procesión a San Fumat en la que todos los participantes tienen que tener un ‘caliqueño’ y estar disfrazados. El acto es un homenaje a este tipo de cigarros-puros, que eran ilegales pero que salvaron a tantas familias que se dedicaron a su producción en el siglo XIX.

Los días 2 al 4 los chellinos rememoran sus costumbres y tradiciones en honor a san Blas y al Cristo del Refugio. Su celebración proviene desde que el arzobispo San Juan de Ribera les regalara una imagen del crucificado a una población de moriscos conversos y repobladores cristianos. Por Virgilio Leal.

Los tractores tiran de las carrozas en este peculiar desfile de disfraces. R. Fayos.

Los festeros celebran el día de la Candelaria con un pasacalle con la ropa tradicional y repartiendo chucherías. Rafa Fayos.

G. NICOLÀS La Canal

Las fiestas de Chella suponen una oportunidad única no solo para que los numerosos visitantes que legan al pueblo puedan disfrutar de las traiciones más arraigadas en el municipio al tiempo que conocen sus atractivos naturales y majestuosos paisajes y degustar su gastronomía más tradicional, sino que sirven también para dar a conocer el carácter de los chellinos. Y es que, a lo largo de las numerosas fiestas que se celebran en Chella, la población del municipio aumenta de forma considerable, no solo por los que aprove-

Las procesiones en honor a San Blas (izquierda) y al Cristo (derecha) se celebran los días 3 y 4 respectivamente. Rafa Fayos.

chan estos días de fiesta para pasarlos con sus amigos y familia, sino también por los muchos chellinos que viven fuera y tienen las fiestas marcadas en el calendario como las fechas a pasar en la Canal.

Fiestas Patronales Y de oportunidades no les faltarán,

pues a lo largo del año, son varias las fiestas que se celebran en Chella, aunque sin duda unas de las más importantes son las que se celebran en honor al patrón del pueblo, San Blas, y al Cristo del Refugio y que tienen lugar durante la primera semana de febrero.

En estos días además de las tradi-

cionales procesiones y actos religiosos, no faltan las mascletás, las verbenas o los pasacalles.

En la primera jornada de las fiestas propiamente dichas, que suele tener lugar el 2 de febrero, se celebra el día de la Candelaria con el que se abren unos festejos de mar-

cado carácter tradicional. Y es que uno de los actos más destacados es el del pasacalle, en el que, después de la tradicional misa y reparto de candelas, los festeros, ataviados con el traje tradicional, recorren el municipio portando capazos repletos de chucherías y confeti que van repartiendo a la multitud que les sigue por las calles al son de la música, en una cita especial sobre todo para los más pequeños.

Pero la fiesta no acaba aquí, y es que ese mismo día también salen a la calle las ‘carrozas’, en la que los jóvenes se disfrazan para recorrer el pueblo en carros tirados por tractores al son de la música, y aprovechando para repartir juguetes entre el público que les acompaña por todo el recorrido. Se trata de un acto festivo, que contrasta con la solemnidad de las procesiones de los días venideros.

Y es que el día siguiente al de la Candelaria, el día 3, se celebra San Blas, patrón del pueblo. Las misas son habituales por la mañana con banda de música incluida, y por la tarde, a las 20.00 horas, es el turno de la solemne procesión.

También el día 4 tiene un marcado carácter religioso, pues se celebra el día del Santísimo Cristo del

Octubre 2015

V Especial Chella

Moros y Cristianos, protagonistas del verano

S

i alguna fiesta marca el verano en Chella, esa es la de Moros y Cristianos, que durante la primera semana de agosto llena las calles de vida, música y color.

Y es que más allá de las entradas y desfiles de las comparsas, los Moros y Cristianos de Chella se enmarcan en una Semana Cultural en la que hay todo tipo de actividades, desde un concurso de paellas y actuaciones musicales, hasta representaciones teatrales y cuentacuentos para los más

pequeños. Con el fin de semana empiezan los actos de Moros y Cristianos propiamente dichos, con la habitual cena de comparsas la noche del viernes y los pasacalles por el pueblo de local en local. El sábado la alegría reina en la ‘entrada falsa’, mientras que el domingo las cinco comparsas lucen sus mejores galas en la entrada oficial. Una oportunidad única de disfrutar del pueblo y sus gentes en pleno verano y al son de la música festiva.

Los castillos de fuegos artificiaes ponen el punto y final a las fiestas. R. Fayos.

Refugio. Como en el día anterior, la mañana está marcada por la misa en la que participan festeros y autoridades, mientras que por la tarde, en esta ocasión a las 19.00 horas, tiene lugar la procesión que cierra las fiestas patronales en Chella. Antes, no obstante, un espectacular castillo de fuegos artificiales pone el broche de color a las frías y oscuras noches de febrero en Chella.

Sin embargo, más allá de estos días señalados, durante el fin de semana la fiesta sigue, y es habitual que el medio año de los Moros y Cristianos tenga también su espacio. Así también como el desfile de disfraces en honor a San Fumat ‘caliqueño’ en mano es otro habitual de los días previos. La música de banda, y las mascletás, tampoco faltan en unos días en los que el auditorio municipal acoge la actuación de grandes verbenas. Este 2015, sin ir más lejos, fueron las orquestas Twister, La Óxido, Freedom y Pato, las que, junto a otros dúos y discomóviles, pusieron la nota musical a unas celebraciones que se alargaron hasta casi dos semanas.

Otras celebraciones Más allá de estas fiestas principales que arrancan a finales de enero y que siguen hasta la primera semana de febrero, en Chella son también importantes las fiestas de San Nicolás, el 6 diciembre; de la Virgen de Gracia, el 8 de septiembre, y del Corazón de Jesús, que se celebra el fin de semana siguiente al corpus; sin restar importancia a la Semana Cultural y los Moros y Cristianos de agosto. En estas citas, también la gente sale a la calle para disfrutar con sus vecinos de la magia de Chella, a poder ser, con una mejor temperatura.

De arriba a abajo, a la izquierda, un cabo de los Contrabandistas dirige su escuadra con un gran machete en mano; una escuadra de mujeres de la comparsa Haiba y un cabo luciendo su arma; una escuadra Ar-Bellón con sus espectaculares cascos de animales salvajes; y los conquistadores con sus imponentes yelmos metálicos.

En el centro una cabo Ar-Bellón dirigiendo a su escuadra; Un Bandolero ataviado con su traje; y abajo la espectacular vestimenta de la Conquistadora.

En la derecha, dos escuadras de los Festeros de 2016 que no quisieron perderse el desfile; y dos jóvenes contrabandistas.

Fotos:www.fayos.org/especiales

Octubre 2015

VI Especial Chella

Un chellino para la Falla Infantil n Este año 2016, el monumento infantil que se plantará tendrá más que nunca sabor chellino. Y es que el artista que firma el monumento, Víctor Navarro, aunque natural de Valencia, tiene sus orígenes en Chella, y como tal se siente. Desde su taller en Catarroja está dando forma a una construcción que lleva por lema ‘La meua mascota no és cap joguet’.

El momento de la recogida de los Falleros de Honor de 2015, con los máximos representantes de la fiesta a la cabeza.

«¿Que no hay Falla en Chella?

No Ni Na» Los vecinos de Chella pueden sentirse orgullosos por contar con una falla con más de tres décadas en sus espaldas.Y es que la comisión fallera ‘No Ni Na’ nació en el año 1982, entre las conversaciones de varios vecinos que luego acabarían por formar la primera junta directiva. Los inicios no fueron fáciles, y en una reunión en la que se debatía cómo conseguir que nuestro pueblo disfrutara de esta fiesta tan valenciana, a uno de los participantes se le ocurrió decir que en Chella nunca habría falla.

Su opinión tuvo una respuesta rápida: «No ni na!», contestó otro, con una expresión muy de nuestra forma de hablar que a la postre acabaría dando nombre a la Falla.

A base de mucho trabajo y esfuerzo, y con el apoyo de todo el pueblo, en 1983 se plantaron los primeros dos monumentos, mayor e infantil en el paseo, dando lugar a tres días de fiesta lle-

nos de actos, siguiendo el criterio de las fallas de Valencia.

Con el paso de los años la fiesta creció en actos y en días de celebración, que pasaron a ser cinco desde la plantá hasta la cremá, aunque en el décimo y decimoquinto aniversario de la Falla, los días de fiesta fueron siete y seis respectivamente. Pero la actividad de la No Ni Na sigue durante todo el año, y se han añadido actos como los nombramientos oficiales de los máximos representantes falleros de cada ejercicio, la celebración de las fiestas de San Juan y San Roque o el medio año falllero, una serie de iniciativas que hacen que las fallas se puedan disfrutar durante todo el año.

En su nacimiento, la falla de Chella fue apadrinada por la comisión ‘El Trampot’ de Enguera y por un miembro de la Junta Central Fallera de Valencia, que asistieron a

la primera exaltación de las Falleras Mayores.

En cualquier caso, si Chella puede seguir celebrando las Fallas en primera persona es por el trabajo de mucha gente, por lo que desde la No Ni Na agradecen a los vecinos de Chella y a todos los que han pertenecido a las comisiones directivas a lo largo de estos 34 años, su trabajo y dedicación, que

La falla tiene un diseño muy moderno, que dejará dividida la falla en dos partes. La parte principal corresponderá al salón de una casa, donde se desarrolla una escena divertida entre los miembros de una familia y sus mascotas, y en la que el colorido y la composición llamarán poderosamente la atención. La otra parte situada en la esquina trasera, denunciará el abandono al que son abocadas muchas mascotas al hacerse grandes, o simplemente al producirse cambios inesperados en la familia, Un gato y un lebrel serán los protagonistas de esta escena, que estará pintada con colores fríos y escalas de grises. Así, la fallita no solo se dirigirá a los niños, sino que también lanzará un mensaje a los adultos.

Este será el primer monumento que Víctor Navarro planta en su pueblo, una plaza en la que, según reconoce, le hacía mucha ilusión debutar.

La noche, la protagonista

hacen posible, entre otros, las dianas, pasacalles, buñuelos, disfraces, la ofrenda, o la ya famosa paella gigante, que desde el décimo aniversario reúne a todo el pueblo en torno a nuestro plato más típico.

Francisco Javier Costa, Vicente Talón, Pedro Sarrión, Juan Carlos Tortosa, Héctor Penadés, y Mª José Gandía han sido por este orden los presidentes.

n Si las mascotas son los protagonistas en el monumento infantil, los sueños y la noche serán los elementos clave de la falla Mayor. En este caso, el artista Víctor Hugo Giner Blasco, natural de Algemesí y con su taller en Albalat de la Ribera, firma un monumento que tiene por lema ‘La Nit’. Se trata de la tercera vez que el artista plantará su obra en Chella, en una nueva oportunidad de demostrar su arte en uno de los pueblos falleros de la Canal.

Los nombres propios de 2016

Cynthia Granero Bellot Fallera Mayor 2016

Júlia Estarlich Miravalles Susana Sáez y Jorge Palop Fallera Mayor Infantil 2016 Falleros de Honor 2016

Eric Talón Jordán Presidente Infantil 2016

Octubre 2015

VII Especial Chella

CD Chella, mucho más que un equipo de fútbol Además del famoso Salto, los paisajes, o nuestra particular manera de hablar, Chella es conocida por sus famosos caliqueños. Sí, por sus puros, y así es también el fútbol que se vive en el campo de Las Eras, puro y contundente.Y es que cuando hay partido, en Chella es casi fiesta; cuando hay partido, la sombra de los Granero, o los Frigols planea sobre el terreno de juego. Y no es para menos, pues hasta cinco jugadores del pueblo han jugado en la máxima categoría del futbol nacional, lo que convierte a este deporte en casi una religión que a nadie deja indiferente. Ir como equipo visitante a Chella infunde mucho respeto. En Chella se juega al futbol, en Las Eras se sabe jugar, y el equipo no se rinde nunca, lucha hasta el pitido final e incluso más allá si es necesario. Los jugadores tienen un espíritu que saben trasmitir a todo aquel que entra en el vestuario del C.D. Chella por primera vez y que acaba por dejar una huella profunda. Y claro, como no podía ser de otra forma, el equipo tiene al lado una afición que se merece esa lucha: anima y anima durante todo el partido. Llueva o nieve, ahí está nuestra afición.

Corriendo con la fuerza de un ‘Jaguar’ n Por el año 2007, un grupo de corredores populares de Chella recogió el testigo de la mano de los hermanos Calabuig y Juan Carlos Tortosa para colaborar con el Ayuntamiento en la organización de la ‘Subida al Terrero’, una carrera popular que transcurre por el término municipal de la localidad y que ya se ha ganado el adjetivo de “legendaria”.

Así es como nació la Peña de Atletismo Garra de Jaguar, una Asociación sin ánimo de lucro integrada por nombres como Jesús Frigols, Vicente Boluda, Juan Belloch, Vicente Carlos Frigols o José Manuel Martínez, creada para la colaboración en actos deportivos varios. Y es que aparte de la Subida al Terrero, la entidad colabora en la Maratón de Valencia, el Triatlón de Anna, el Duatlón de Càrcer, el Triatlon del Massís d’ Antella, en el Trail de Sellent, y en otros tantos eventos.

Este año la asociación está de enhorabuena, pues su principal

carrera ha cumplido la XX edición con más de 450 participantes contando todas las categorías. El evento se ha convertido en una fiesta deportiva que todo el pueblo de Chella celebra con gran entusiasmo, por concentrar a tantos atletas y de tan amplia edad, ya que la prueba incluye a corredores desde un año hasta los más veteranos.

Por eso, la intención es la de dar a esta cita un toque lúdico-festivo, por lo que el evento se acompaña con castillos hinchables para los pequeños, e incluso una batucada se encarga de activar a los corredores en la salida y de animarlos en el último tramo de subida de la prueba.

Desde la asociación apuntan que su reto para 2016 es el de seguir mejorando la bolsa del corredor y el avituallamiento en meta, y también tienen previsto la inclusión de la carrera en el circuito de la Costera-La Canal. La fecha de la tradicional ‘subida’ será el primer sábado de marzo.

Todos estos elementos, así como una larga tradición futbolística hacen del Chella mucho más que un equipo de fútbol, pues más allá de los nombres hay una larga tradición que aún hoy sigue viva y que de nuevo cobra fuerza con la nueva temporada. Este año el equipo luchará para volver a la categoría de ‘Preferente’, donde ya jugó la temporada pasada, después de proclamarse campeón en la temporada 2013/2014.

Para ello el equipo cuenta con un refuerzo especial, Juan Pedro Andrés Becher, más conocido como ‘Juanpe’. Nacido en Xàtiva en el año 1989, es un delantero centro nato, con olfato goleador y que promete marcar de 25 a 30 goles esta temporada. Tiene mucha experiencia y una larga trayectoria. De hecho, ha jugado en el Olímpic de Xàtiva, el Griñon, el Canals, en el Llosa, el Alzira, el Manzanares CF, Carcaixent, Alberic o el Olleria CF, que gracias a sus goles en el último tramo de la temporada consiguió evitar el descenso. A pesar de que ningún jugador del Chella cobra nada, Juanpe afirma que el vestuario está muy unido, con un muy buen ambiente y con la ilusión de estar entre los primeros del grupo y de acabar la temporada “ahí arriba”.

Otra de las piezas clave de esta temporada será Julio Calatayud Giner.

‘Piter’, como es conocido, llega al equipo esta temporada como entrenador, después de haber conseguido un ascenso para el Vallada, y de haber debutado en Segunda B dirigiendo al Ontinyent. También ha estado una campaña en el UD Canals, y ahora llega al Chella con el título de entrenador nacional

Arriba, el primer equipo en un partido de pretemporada disputado frente al canalense. En el centro, una imagen de la cantera que asegura el futuro del equipo. Abajo, Juanpe, una de las incorporaciones de este año. Fotos: Javier López.

debajo del brazo. En su etapa como jugador destacó en Tercera División Valenciana en equipos como el Canals, Olímpic de Xàtiva, Xàbia, Ontinyent, Altea y Alzira, donde fue un rápido extremo derecho.

Ahora, a su legada al CD Chella, explica que el equipo inicia la temporada sin la presión de estar arriba, pero sin dar nada por perdido y con la intención de luchar por los primeros puestos desde el inicio de la competición.

Tras el descenso a la primera regional, la plantilla está muy renovada, ya que los que destacaron la pasada temporada se han marchado a equipos de preferente. Ante la falta de incentivo económico para los jugadores, el Mister debe mantener la ilusión de su plantilla a base de trabajo y resultados, para que los chavales vean recompensado su esfuerzo a nivel deportivo. Por supuesto, el presidente y la junta directiva deberán ayudar también, con alguna cena de vez en cuando.

Más allá del primer equipo, el Chella cuenta con una buena cantera que ya trabaja con la ilusión de llegar, como mínimo, a formar parte del primer equipo. De hecho la pasión por el fútbol se vive de forma intensa tanto en las calles y como en el campo, donde una pancarta reza: “Si jugaras en el cielo, moriría para verte”.

Arriba, Vicente Boluda y Jesús Fgigols con el alcalde de Chella, José Enrique Talón.

Abajo, los festeros, que colaboran con la organización de la ‘Subida al Terraro’.

Octubre 2015

VIII Especial Chella

Fayos.org: diez años al servicio de Chella y sus gentes El portal de Internet puesto en marcha por Rafael Fayos cumple una década recogiendo información sobre el municipio y sus prinicipales actividades

E

n pleno siglo XXI, y cuando la llamada ‘sociedad de la información’ se ha convertido en una realidad ineludible no solo para las distintas empresas, sino también para los ciudadanos e incluso para las distintas instituciones y administraciones públicas, disponer de un sitio web accesible y con información detallada sobre cualquier aspecto de la vida, puede suponer la diferencia definitiva entre el ser o no ser, entre el estar o no estar.

Y es precisamente en aquellos entornos rurales, apartados de los grandes centros tecnológicos, la ‘brecha digital’ hace mella para dejar a algunos en fuera de juego. Afortunadamente, en Chella, Rafa Fayos, programador web de profesión, supo ver la necesidad de combatir esa situación, y puso en marcha una página en Internet dedicada a su pueblo y sus gentes.

Hoy, diez años después, el trabajo realizado da sus frutos.

REDACCIÓN G. Nicolàs

Dar a conocer no solo la actualidad, los acontecimientos, las novedades y las fiestas más importantes del municipio de Chella, sino también estudiar en profundidad la Historia, los parajes y las características más determinantes de un pueblo que cuenta con personalidad propia. Estos son algunos de los objetivos de una página web que se ha convertido, tras años de trabajo, en un referente no solo para los vecinos de Chella, sino también para todos los visitantes y turistas que encuentran, gracias al trabajo de los editores, una forma rápida y sencilla de conocer la realidad del municipio.

Y no es para menos, pues el portal se ha convertido en un archivo completo donde encontrar información de todo tipo sobre Chella, su Historia, sus personajes más representativos, los parajes naturales que más vale la pena visitar, o incluso el tiempo que se espera o los próximos eventos marcados en el calendario. Un ingente trabajo de recopilación y documentación realizado durante una década por parte de cuatro personas que son los encargados de dar vida a la publicación y que sirve para poner a Chella y sus tradiciones en el mapa.

El valor de esta iniciativa, que arrancó un 28 de septiembre de 2005, es mayor todavía por tratarse de un proyecto que nace del ámbito privado, pues, más allá de la

Una imágen de la página web fayos.org, que ofrece información detallada sobre todos los aspectos del municipio.

página web institucional del Ayuntamiento, son los propios vecinos los que contribuyen a dar vida a un espacio en el que caben fotografías del municipio y de sus fiestas, vídeos, y cómo no, reportajes especiales sobre, entre otros, la entrada de los Moros y Cristianos que cada año se celebra en la localidad con motivo de las fiestas de agosto.

Mención aparte merece la sección de publicaciones, que sirve para dar salida a diversos estudios y documentos históricos sobre las raíces chellinas. El libro ‘Relatos sobre Chella y sus gentes’, de 177 páginas; el ensayo sobre ‘Filología Chellina’ que estudia el habla típica del pueblo; o diversos documentos históricos, como los libros de fiestas de antaño digitalizados; o

estudios y biografías de personalidades destacadas, completan una sección que vale su peso en oro.

Se trata en definitiva de una herramienta indispensable para dar a conocer las bondades del municipio en el mundo moderno y que en Chella, afortunadamente, tiene un gran exponente que además está de aniversario.

Las caras que hay detrás de fayos.org Rafael Fayos Jordán, ‘Petit’, nació en Chella en el año 1982. Programador web y experto en montaje y reparación de ordenadores, dispositivos móviles, electrónicos y redes telemáticas, ha diseñado un gran número de páginas web a lo largo de su carrera y gestiona también varias de ellas. Ha sido profesor en varios cursos avanzados de informática, ofimática, telecomunicaciones, seguridad web y energías renovables. Precisamente él fue el fundador de la web www.fayos.org hace diez años, y es todavía el administrador. Además, fotógrafo aficionado, es autor de casi todas las fotografías de la web.

José Luís Ponce Palop es, por su parte, el editor de las publicaciones en la web. Nacido en Chella en 1956, casado y con una hija, entre sus aficiones tuvo la de dibujante humorístico en los setenta y ochenta, y la de eventual escritor de prólogos de libros de autoayuda. Empleado de banca desde 1976, ahora está prejubilado, y se considera ama de casa a tiempo completo y eventual cuidador de un perro galgo-podenco.

Además, es coautor y recopilador del libro ‘Relatos sobre Chella y sus gentes’.

José Javier Albert Barrajón, ‘Picarín’, es otro colaborador de la web desde sus inicios, y es el responsable de las secciones de Noticias y Hemeroteca. De profesión ejerce de Director y Jefe de Seguridad, habilitado por el Ministerio del Interior. Además es delegado provincial de la Asociación Valenciana de Directores de Seguridad (AVADISE). En el plano local, es conocido por ser cofundador de la Asociación Cultural Las Simicas de Chella, ya extinta, pero de grato recuerdo por poner en marcha la televisión local ‘Tele Simicas’.

Tr i n i d a d A p a r i c i o, más conocida como la ‘Duquesa Tr i n i d a d ’ , completa el elenco de colaboradores en fayos.org. Su mérito y orgullo, como ella misma afirma, “es el de haber dejado más de una huella en Chella”.

Ha escrito varios relatos cortos haciendo mención a las costumbres de Chella en años 30 y 40 que estan disponibles en la web. Nieta de Pepet el Tremolores afirma: “Mi maestra fue la vida y mi instituto la calle”.

Octubre 2015

21 Las Fiestas

Solemnidad y diversión en las fiestas de Bolbaite El municipio celebró su Semana Cultural durante el verano os Bolbaitinos han vivido sus días de fiestas de verano llenos de ilusión. Desde el 25 de julio y hasta el 16 de agosto han sido muchas las actividades de las que han podido disfrutar los vecinos de Bolbaite.

L

Verano Cultural Actividades y diversión han sido los ingredientes de los que han podido vivir los bolbaitinos mientras esperaban la llegada de los días grandes de la fiesta. Son las vísperas hasta la llegada de San Roque y en esos día los festeros cobran todo el protagonismo para hacer de anfitriones en unos días en los que Bolbaite multiplica su población. Las ganas de disfrutar de la fiesta y de vivir desde cerca estos momentos son las únicas excusas que responden a la vida y la alegría que se respiraba en las calles de Bolbaite durante sus días de fiesta.

Presentación de Festeros Con la llegada de la celebración de la presentación de los festeros ya no hay vuelta atrás. Las fiestas llegan a sus días de apogeo y sus protagonistas lucen sus mejores galas en un evento en el que la emotividad es siempre la principal protagonista.Y además de en los actos solemnes, también supieron brillar en los momentos más divertidos de las fiestas. El concurso de karaoke sirvió de buena muestra para vivir de primera mano que con ganas de disfrutar y pasarlo bien todo es posible.

San Roque, día grande El día 16 de agosto llegaba el día de San Roque, el día grande de las fiestas pero también el momento de despedir al Verano Cultural de Bolbaite hasta 2016.

Arriba, presentación de los Festeros.

Foto Plácido .

Abajo, un momento del concurso de Karaoke. Foto Plácido.

Octubre 2015

22 Reportaje

El legado musical de Luís Blanes se queda en Enguera El Ayuntamiento ha habilitado dos salas en la Casa de Cultura para albergar los archivos del compositor. El archivo se abrirá el próximo 9 de Octubre, tras la celebración de un acto público El fondo, único en la Comunitat, contiene más de 7.000 documentos

REDACCIÓN G. Nicolàs

Más de cinco años han tenido que pasar desde la muerte del genial músico Luís Blanes, en 2009, para que el archivo que guardará su legado musical en forma de miles de documentos de todo tipo, sea una realidad abierta no solo al público de Enguera y de la comarca de la Canal de Navarrés, sino a los estudiosos de todo el país que quieran conocer de primera mano la obra de uno de los músicos más influyentes del último siglo, y que se conservará íntegro en el municipio que le vio crecer, tal y como era su voluntad.

Sin embargo, el proceso para que este archivo sea un hecho en este 2015, casi seis años después de la muerte del compositor, no ha sido fácil, y a pesar de que el pleno del Ayuntamiento de Enguera aceptó en octubre de 2014 hacerse cargo del legado de Blanes tras varios contactos con su viuda Isabel Soler, el proceso había quedado estancado sin motivo aparente. Así, no ha sido hasta después de las pasadas elecciones que el nuevo Gobierno municipal se ha puesto las pilas para dar celeridad a unos trabajos que ya arrancaron con la mudanza de los documentos el pasado día 7 de agosto, y que culminarán el próximo 9 de Octubre, cuando el archivo abrirá definitivamente sus puertas coincidiendo con la fiesta de los valencianos.

Será una fecha clave en el municipio, pues, tal como reconoce la concejala de Cultura de Enguera, Asun Chorques, el legado de Blanes aporta un gran valor patrimonial y cultural al municipio, y hace que “Enguera adquiera una especial relevancia y proyección exterior”. En el mismo sentido se ha manifestado el director de la banda

y toda clase de materiales que resultan imprescindibles para entender la evolución de la música desde mediados del siglo XX hasta nuestros días. De momento, está previsto que el archivo se pueda visitar durante dos tardes a la semana y mediante un sistema de cita previa.

Luís Blanes (derecha), fue nombrado Hijo Adoptivo de Enguera en 2007. En la imagen, con su mujer y las autoridades del momento.

de Enguera, Rafa Garrigós, uno de los mejores conocedores de la obra de Blanes y que entiende que este archivo “representa una oportunidad única de acercarse a la figura de uno de los músicos más relevantes que ha tenido la Comunidad Valenciana”. Y es que, según añade

Garrigós, en el legado hay importantes elementos, en algunos casos únicos, “que reflejan la personalidad de un hombre que vivió para la música y la cultura, y que siempre ofreció toda su sabiduría a los demás. Sin duda, debe ser un orgullo para Enguera, que su legado

cultural, plasmado en infinidad de documentos, resida en nuestro pueblo”.

En total, el archivo contará con cerca de 7.000 documentos entre los que se encuentran libros, manuscritos, partituras, discografía,

Doctor Honoris Causa por la Universidad Politécnica de Valencia Blanes fue mucho más que un músico.

Diplomado en Matemáticas, Ciencias Naturales y Literatura, maestro de primera enseñanza, licenciado en Filosofía y Letras y Ciencias de la Educación, Doctor en Arte, y tantos más...

Fue catedrático de Contrapunto y Fuga del conservatorio superior de Sevilla y de Armonía en el de Valencia. Entre otros títulos, era miembro de la Real Academia de San Carlos de Valencia, académico de

la Real Academia de Santa Isabel de Hungría de Sevilla, o miembro investigador de la Academia de la Música Valenciana.

Sin embargo, su nombramiento como Doctor Honoris Causa por la Universidad Politécnica de Valencia resultó ser el reconocimiento más importante a su trayectoria profesional en todos los ámbitos para ser, junto con el Maestro Joaquín Rodrigo, los dos únicos músicos que han recibido tan preciado galardón.

En cualquier caso, más allá de los trabajos del Ayuntamiento, una de las personas que más ha trabajado para que el recuerdo de Blanes se quede en Enguera ha sido precisamente su viuda, Isabel Soler, que trabajó para que la voluntad de su marido fuera realidad.Y es que ella era consciente de que su marido deseaba que el archivo se instalara en Enguera, además de por el cariño que le tenía al pueblo, porque es el lugar donde más garantías había de que todo el material permaneciera indiviso, y donde además no se perdería la “esencia personal” del compositor.

Octubre 2015

23 Reportaje

Junto a Isabel Soler, otro de los nombres clave para que el archivo de Blanes se conserve en Enguera es el del compositor enguerino Teodoro Aparicio, uno de los autores con más proyección internacional y que compartió con Blanes sus últimos 18 años de vida. Precisamente Aparicio, que está ultimando su tesis doctoral sobre la vida y obra de Luís Blanes, será director y coordinador del archivo.

Enguerino de Adopción Aunque oriundo de Alcoi y nacido en Rubielos de Mora en 1929, Luis Blanes se trasladó junto con su familia a Enguera siendo muy pequeño. Aquí fue donde vivió su infancia, donde tuvo sus primeros amigos de juventud, y donde empezó a sentir su pasión por la música, la misma pasión que hizo que tuviera que abandonar el pueblo, ya en su adolescencia, para continuar los estudios de Armonía con Vicente Pérez-Jorge, los de Piano con José Roca; los estudios de Contrapunto y Fuga con Enrique García Gomá y los de Composición e Instrumentación con Manuel Palau. A pesar de eso, nunca perdió su vinculación con Enguera pues fueron muchos los lazos afectivos que le unieron a este pueblo durante toda su vida.

Precisamente la decisión de dejar Enguera para continuar su aprendizaje le convirtieron en uno de los compositores valencianos más innovadores y atrevidos La magnitud y dimensión de su obra coral, con más de 170 obras catalogadas, es inconmensurable y su producción camerística y sinfónica es digna del más minucioso de los estudios por parte de los analistas musicales.

A lo largo de su carrera, Blanes recibió numerosos premios y reconocimientos que le valieron ocupar altos cargos en distintos conservatorios e instituciones musicales aunque no por ello perdió ápice alguno de su sencillez y cercanía. Y es precisamente esta faceta la que destacan aquellos que mejor lo conocían, porque había ocasiones en las que el profesional se veía claramente superado por el hombre familiar y bueno que se convirtió espejo y brújula para muchos de sus alumnos.

Un maestro de maestros ■ Hasta tres generaciones de músicos han pasado ya desde que Luís Blanes empezara su trabajo de docente musical que ha acabado por dar unos excelentes frutos. Y es que aquellos que aprendieron de uno de los grandes ‘maestros’ de los últimos años, no guardaron para ellos mismos el saber trasmitido, sino que años después las lecciones y consejos siguen pasando de profesores a alumnos manteniendo viva una forma de entender la música que supuso un antes y un después.

Como ejemplo, un antiguo alumno de Blanes, Jesús Gómez Madrigal, que se ha convertido en uno de los intérpretes de piano más reconocidos a nivel mundial y que recuerda, desde la cercanía, los consejos de su profesor. Gómez ha sido profesor en el conservatorio superior de Salamanca, en el conservatorio superior de Aragón y en la actualidad ejerce la docencia como profesor repertorista en el Real Conservatorio Superior de Madrid y en la Escuela Superior de Música ‘Reina Sofia’, de la capital de España, donde sus alumnos aún sin saberlo, heredan parte de los conocimientos del músico que es enguerino de adopción.

Por estos motivos, Luís Blanes fue nombrado Hijo Adoptivo de Enguera en 2007 y es ahora cuando abre sus puertas uno de los fondos musicales considerados más completos e importantes de la Comunitat, no solamente por la cantidad de documentos que alberga, sino por lo específico y único de sus documentos.

*Jesús Gómez Madrigal

R

ecuerdo al maestro con un profundo sentimiento de admiración y como modelo de artista y pedagogo genial.

Mi relación con D. Luis, como otros tantos músicos de mi generación, empezó en el Conservatorio Superior de Valencia, en la clase de Armonía. Allí, durante sus clases, uno aprendía mucho más que los conocimientos y praxis de la materia. Era sobretodo una actitud de respeto absoluto hacia la música y el oficio que se traducía no sólo en una gradación perfecta de su enseñanza, sino también en sabias palabras para todos, independientemente del instrumento al que nos dedicásemos. Palabras que se me han quedado grabadas: “para ser un buen intérprete hay que saber ver y entrar en las ‘tripas’ de la música, saber perfectamente como está hecha, si no, serás sólo un ‘tocador’ o un ‘soplador’”. Palabras, éstas, que son una verdad como un templo y que él decía siempre de manera directa, sin remilgos, y con un fino sentido del humor, que quizás no todos captábamos en ese momento, pero que en el fondo de nuestra alma y a lo largo de los años y de su recuerdo, y de la reflexión, despertaron nuestra gratitud hacia un verdadero Maestro que amaba realmente a sus alumnos y a su arte.

Aunque después hubo unos años en el que yo proseguí mi formación fuera, la especial vinculación de D. Luis con el pueblo de Enguera hizo que entabláramos contacto de vez en cuando, bien a través de amigos comunes como Jaime Barberán, o en conciertos míos a los que acudía siempre que podía; y ya en una última etapa, también a través de su estrechísima amistad con Teodoro Aparicio, cuando tuve la oportunidad de ofrecer un concierto con una selección de su música para canto y piano. Momento también en el que pude acercarme, después de muchos años, a su mundo más cotidiano, visitándolo en su casa de Carcaixent, y disfrutar de su compañía y su deliciosa conversación.

Teodoro Aparicio coordinará el archivo Sin duda uno de los grandes responsables de que la obra de Blanes se quedara en Enguera ha sido Teodoro Aparicio, uno de los compositores valencianos con mayor proyección internacional y que estuvo muy ligado a Blanes durante sus últimos dieciocho años de vida. Precisamente, tras el fallecimiento del prolífico compositor, su viuda Isabel Soler, atendiendo al deseo de su marido de que todo el fondo archivístico se conservara junto y en un único lugar, decidió hacer coordinador y custodio legal del mismo al propio Aparicio. De hecho, Aparicio, era y es el máximo conocedor de la obra de Blanes, algo que el propio Maestro sabía y que pone en evidencia la importancia que para él tenía su archivo.

El propio Teodoro Aparicio, que es sin duda uno de los compositores de música para banda más reconocidos de la actualidad, no duda en afirmar que el genial trabajo de Blanes, lejos de quedar en el olvido con el paso del tiempo, será cada vez más reconocido por el mundo de la música como uno de los autores que escenificó el cambió estilístico en la música de las últimas décadas.

Ahí quedan sus centenares de obras y su tratado de armonía, ‘Teoría y Práctica de la Armonía Tonal’, que evidencian el buen hacer de un Maestro en mayúsculas que no solo consiguió ganarse el hecho de ser un referente musical entre sus pupilos, sino el respeto personal de músicos de la talla de Teodoro Aparicio, quien

Siempre llevaré a D. Luís en el corazón

Y así, como él mismo fue, es a mi parecer su música: siempre extremamente pulida, pero fresca y esencial. Con el sabor de la tierra pero con vocación universal, como alguien que siempre estuvo en una búsqueda incansable de lo trascendente y al mismo tiempo en el goce y el gusto por lo real aquí abajo, donándose por completo a sus semejantes y a su arte en el cumplimiento de su vocación.

sin duda pondrá absolutamente todo de su parte para que el legado de Blanes no solo no quede en el olvido, sino que sirva como ejemplo a seguir para las nuevas generaciones de músicos que se sientan atraídos por sus composiciones.

Jesús Gómez Madrigal fue alumno de Luís Blanes y se ha convertido en uno de los pianistas con más futuro. Así lo avalan sus premios y una intensa actividad tanto solística como camerística a nivel nacional e internacional con las mejores orquestas del mundo.

Octubre 2015

24 Reportaje

El toro sigue vivo en la Canal Chella y Navarrés recuperan los festejos taurinos tras 12 y 20 años sin celebrarse respectivamente GUILLEM NICOLÀS La Canal

Los festejos taurinos se han convertido en una de las polémicas más ardientes de los últimos tiempos en torno a la conveniencia o no de mantener unas celebraciones que suponen, conservar viva una tradición con siglos de Historia para los unos, y perpetuar un espectáculo basado en el sufrimiento del animal para los otros.

De hecho, lejos de encontrar una solución al problema, eventos como el del ya célebre Toro de la Vega, o el de las becerradas de Algemesí, no ayudan a resolver un problema que está encima de la mesa de algunos de los nuevos Ayuntamientos que apenas cuentan con cien días a sus espaldas.

A pesar de lo que se podría pensar, los festejos taurinos en los municipios de la Canal siguen vivos y coleando. Y es que, si bien es cierto que los animales que corren por las plazas de Enguera, Anna, Chella o Navarrés no acaban sus días en estas citas de carácter festivo, los ‘bous al carrer’, como comúnmente se vienen a llamar estas celebraciones, no pasaban en los últimos años por uno de sus mejores momentos en nuestra comarca.

Los motivos de este descenso, que había sido la tónica general en el conjunto de la Comunitat, cabía buscarlo no solo en la crisis económica que durante años había ahogado a los consistorios y peñas de aficionados, sino también en un endurecimiento de a normativa reguladora que exigía una mayor seguridad a los organizadores. Este año, no obstante, y a pesar que las elecciones municipales del pasado junio había aumentado el poder de aquellos partidos, a priori, menos favorables a las corridas de toros, el número de municipios en

los que ha habido ‘bous al carrer’ durante este verano ha aumentado de manera considerable.

Y la Canal es precisamente uno de los ejemplos a tener en cuenta, pues a las ya tradicionales celebraciones en Enguera y Anna, donde los toros han sido un habitual de las fiestas, cabe este año sumar a los municipios de Chella y Navarrés, donde los festejos se interrumpieron hace décadas para recuperarse ahora gracias al trabajo de los propios aficionados.

Así lo explican los miembros de la peña El Salto de Chella, donde, tras doce años sin vacas, este año han recuperado las sueltas nocturnas durante tres días, que cerró la prestigiosa ganadería Hermanos Benavent, y en los que no han faltado tampoco las atracciones infantiles ni la ambientación. Aún así, desde la peña reconocen que todo lo que hacen es gracias a rifas, viajes y distintas iniciativas para recaudar fondos, ya que no cuentan con la ayuda del Ayuntamiento que sí tienen en otras plazas que hacemos para recaudar. En Navarrés más de lo mismo, y es peña de la ciudad la que se ha encargado de recuperar tres días de suelta de vaquillas e incluso un toro embolado que fue el protagonista la noche del sábado. 12 de septiembre.

En Anna, aunque el Ayuntamiento sí colabora en una semana taurina repleta de actos, la Asociación Cultural Taurina La Rabassa, que organiza las fiestas, también se quejan de los recortes que han obligado a realizar algunas modificaciones en el programa, que no han privado a los aficionados de la suelta de dos toros cerriles. Pero el esfuerzo vale la pena, y ni siquiera una vaquilla que se escapó, pudo

empañar una semana taurina donde reinó el buen ambiente.

En Enguera por su parte, la fiesta goza de buena salud y los vecinos abarrotan las dos plazas del recorrido taurino con multitud de cadafales. Aquí, durante las fiestas patronales de finales de septiembre, la A.C.T. de Enguera se encarga de organizar una suelta de vaquillas por las tardes, mientras que por la noche se suma la embolada de dos toros. Además, una vez finalizadas las fiestas, los actos siguen durante el fin de semana taurino, en el que hay también tradiciones como la entrada de cajones con caballerías, o la embolada y encierro de carretones para los aficionados más pequeños.

Arriba, la suelta de

vaquillas en Chella.

Con todo, a pesar de los seguidoDavid Navalón. res que los toros y las vacas tienen en la Canal, mantener la tradición A la derecha, una foto del toro embolado de no es fácil, y también en Enguera Navarrés; y a continuala Asociación trabaja todo el año ción, un corredor delante para recaudar fondos y fomentar, de un toro. D. Navalón. preservar y cuidar unos festejos una imagen de la que se remontan en el pueblo a Abajo, peña taurina de Enguemuchas décadas atrás. ra. Pedro Cerdá.

La Revisión Obligatoria* de tu instalación de gas envasado, 1'#+.0# #, * 1 +#(-0#1 + ,-1 C Confía onfía en los 2ŀ!,'!-1 "#* #04'!'- j!' * "# , 2ŀ!,'!-1 "#* #04'!'- j!' * "# ,4 1 "- "# 1 #.1-*, 4 1 "- "# 1 #.1-*, inst instaladores aladores autorizados Comunidad Autónoma. de gas aut orizados por ttu uC omunidad Aut ónoma.

Con #04'!'- "# ,2#,'+'#,2- "# #.1-*, obligatoria C on el #04'!'- "# ,2#,'+'#,2 - "# #.1-*, además de la rrevisión evisión obligat oria por ley*, otras Atención Averías horas. le y*, tienes otr as vventajas entajas ccomo omo el Servicio de At ención de A verías 224 4 hor as.

Solicita Solicit a yya a la rrevisión evisión de ttu u inst instalación alación al #04'!'- j!' * "# , 4 1 "- "# 1 #.1-* #04'!'- j!' * "# ,4 1 "- "# 1 #.1-* 1 Ī2'4 @ @ I,i su@uupK 1 Ī2'4 @ @ I,i su@uupK Alameda Jaime I, 30-1º 46800 • X àtiva (Valencia) (Valencia) Xàtiva

#*@ xuq qwo utr #*@ xuq qwo utr

Octubre 2015

26 Emprendedores

De Enguera para el mundo

Un joven ingeniero diseña un contenedor plegable para mejorar el transporte marítimo los máximos responsables de la emisión de gases.

Apostar por el desarrollo y buscar nuevas oportunidades en el complicado contexto actual. Esa es una de las claves del éxito en el actual mercado internacional en el que un emprendedor, con raíces en Enguera, busca de abrirse un camino que de momento ya ha dado sus frutos.

Se trata de Miguel Navalón, un joven que, aunque nacido en Valencia, tiene sus raíces en Enguera, donde todavía es conocido y cuyo proyecto ha sido seleccionado como una de las mejores ‘startup’ de Europa cuyo proyecto contribuirá a mejorar el medio ambiente.

La iniciativa, realizada a través de la empresa Navlandis, no ha pasado por alto, y el proyecto de Miguel Navalón logró ganar en España la ‘Venture Competition’, la mayor competición del continente para empresas emergentes de tecnologías limpias, y que está impulsada por la iniciativa Climate-Kic, de la Unión Europea. De hecho, Navlandis participó en representación de España, para ser elegida como el mejor proyecto europeo en este campo.

Y es que Navalón, ingeniero de Caminos y con un MBA en Business, es uno de los impulsores de un nuevo diseño de un contenedor plegable para el tráfico marítimo de mercancías, lo que permitiría reducir el número de desplazamientos de los grandes mercantes, que son unos de

La propuesta del joven valenciano consiste en una nueva fórmula para plegar los contenedores de mercancías que se acumulan en puertos como el de Valencia y que ocupan un gran espacio. Y es que el problema para con el comercio marítimo es que habitualmente va en una sola direc-

La propuesta de Navlandis ha sido seleccionada como una de las mejores de Europa.

ción, por lo que los contenedores se acumulan en los puestos de destino hasta que se devuelven a su origen vacíos.

La propuesta de Navlandis consiste en implementar un nuevo tipo de contenedor que se pueden plegar con las maquinas que se utilizan actualmente en los puertos, de forma que el sistema permite reducir hasta en cinco veces el volumen que ocupan los actuales contenedores. La

solución aportada por los valencianos, de esta forma, no tendría problemas para adaptarse al habitualmente conservador mercado marítimo, pues los contenedores mantendrían el actual volumen con el que trabajan los mercantes y sería lo suficientemente robusto como para no sufrir daños.

La puesta en marcha de esta nueva tecnología con apellido enguerino, que de momento

está buscando financiación para verificar su prototipo, permitiría reducir hasta un 16 por ciento las emisiones de CO2 del transporte marítimo, en la gestión de contenedores vacíos, y un ahorro para las empresas del 30 por cien en sus pérdidas.

Precisamente por eso la propuesta de Navlandis tiene ya algún competidor, lo que lejos de desanimar a sus creadores les demuestra que hay un mercado real.

Octubre 2015

27 Bares, qué lugares

■ EL BAR LoS ARCoS ES ToDA UNA iNSTiTUCióN EN ENGUERA. PLAToS, TAPAS y UN TRATo SiN iGUAL SoN SUS PRiNCiPALES RECLAMoS

Bar Los Arcos -EngueraLa cafetería-restaurante Los Arcos de Enguera, popularmente conocido como ‘Bar Bartolo’, es algo más que “un bendito bar”. Es un lugar de encuentro, de pasión, de sensaciones, vivencias y emociones. Y es que el ‘Bartolo’ es una institución familiar. Todo el que cruza su

puerta es considerado como uno más de la familia.

Nada más entrar, el saludo del personal es una auténtica bienvenida a un establecimiento que se enorgullece de acoger a tantas

generaciones. Abuelos, padres y nietos concurren desde 1977 enriqueciendo una clientela cada vez más amena, sana y orgullosa.

Por eso, tal y como explican,

“todos nuestros clientes son famosos. Y los que no lo son, llegarán a serlo”, porque vuelven a degustar los gazpachos, arroz al horno, tapas tradicionales y la rica gastronomía que distingue a nuestra comarca.

Además los más atrevidos también pueden saborear magníficos combinados de ginebras y cócteles por la noche. El Bar Los arcos te espera en la gran vía de Enguera, Doctor Albiñana, número 34.

■ DESDE 1951 oFRECiENDo PLAToS TRADiCioNALES CoN EL ToQUE PARTiCULAR DE QUESA. -RESERVAS AL 96 225 60 22

Bar la Parra -QuesaSon ya tres las generaciones de esta misma família las que han pasado por el bar La Parra desde que en el año 1951 abriera sus puertas este emblemático establecimiento hostelero de la Canal de Navarrés.

La rica gastronomía de la zona hace que en su cocina se huela a tradición. Los gazpachos manchegos al estilo de Quesa, el arroz al horno, los guisos de carnes y los embutidos son solo algunos de los platos típicos que podemos disfrutar en el Bar La

Parra como en ningún otro sitio.

Además, de lunes a viernes ofrecen un menú del día a precios económicos y en el que siempre podemos encontrar alguno de sus platos típicos. Aunque eso sí, el martes está cerrado por descanso del personal.

cualquier hora, ya que abren a la 6 de la mañana para espabilarnos con sus café y bollería fresca. Su terraza se convierte por momentos en una improvisada ágora de tertulias, mientras te tomas una cerveza tirada con maestría y que se puede acompañar de una excelente tapa.

Su fantástica ubicación, con fácil aparcamiento, lo hace el lugar idóneo para celebrar cualquier acto, desde el almuerzo con los amigos, hasta el cumpleaños de tus hijos o las despedidas. Sin duda, El Mosset de Anna es uno de esos bares que vale la pena visitar.

■ ABiERTo DESDE LAS 6 DE LA MAñANA, EL BAR EL MoSSET, EN ANNA, ES UN ACiERTo SEGURo. -RESERVAS AL 680 55 62 84-

Bar El Mosset -AnnaEn el mismo centro de Anna, en la Plaza Labrador, podemos encontrar el bar El Mosset donde Rosa y Juanjo, con su buen hacer convierten la cocina en un referente del buen comer.

Se trata de un establecimiento que no podemos dejar de visitar a

Estamos en Facebook: Periódico La Canal www.facebook.com/periodicolacanal MÁS DE 5.000 VISITAS SEMANALES NOS AVALAN COMO LA NÚMERO UNO DE FACEBOOK DE LA CANAL DE NAVARRÉS

Si quieres colaborar con tus artículos y fotografías Si quieres ser corresponsal de La Canal Si simplemente amas tu comarca, tu tierra y tu municipio Estamos aquí contigo Para decir que somos importantes, que nos queremos y que queremos que los demás nos conozcan Si tienes un negocio, una industria, enraizada en tu pueblo, en tu comarca, avísanos y te haremos un reportaje. gestion@periodicolacanal.com

Octubre 2015

28 Asociaciones

En pro de la integración y la cultura ❚ Las asociaciones y grupos vecinales juegan un papel cada vez más determinante a la hora de defender los intereses sociales allí donde, en ocasiones, las instituciones no pueden llegar. Un trabajo encomiable a menudo desinteresado que acaba por tener sus resultados. Aquí dos ejemplos de distinto tipo que son un ejemplo a seguir.

Discapacitados La Canal, trabajando por los demás Trabajar para que todos aquellos que sufren algún tipo de discapacidad puedan vivir su día a día de la mejor forma posible y, al mismo tiempo, concienciar a la sociedad de la necesidad de fomentar actitudes que favorezcan la integración y eviten problemas a los otros. Estos son solo algunos de los objetivos de las distintas asociaciones que trabajan en todo el país para facilitar la vida muchas personas con distintos problemas y que ahora tienen un nuevo ejemplo en La Canal.

Y es que precisamente este año ha sido el primero en la actividad de la asociación ‘Discapacitados La Canal’, una entidad que surgió de la mano de un grupo de personas sensibilizadas que sintieron la necesidad de aportar su granito de arena para poder ayudar a las personas que lo puedan necesitar.

La asociación, en la que muchos de sus miembros son profesionales en este ámbito, tiene su radio de actuación en la comarca de La Canal, y auqnue es una asociación muy joven que acaba de nacer, sus integrantes están decididos a, con el tiempo y la experiencia, ir encontrando el mejor camino para llevar a cabo su labor.

Hasta el momento, tal y como

La joven asociación se implicó en la organización de unos juegos paralímpicos y en juegos sensoriales de concienciación.

paron equipos de baloncesto de Anna y Enguera, y profesionales de boccia de Enguera, que hicieron una demostración de este deporte paralímpico.

explican, han llevado a cabo, en los municipios de Navarrés, Bolbaite y Anna una serie de jornadas de juegos sensoriales dirigidos a concienciar a la población.

Se trata de una serie de actividades aparentemente normales que se desarrollan con la dificultad real que entrañan para una persona con una discapacidad en concreto, un experimento que permite a una persona conocer de primera mano las sensaciones que tendría con dicha discapacidad.

La actividad de la asociación, no obstante, no se detiene a pesar de su corta edad, y ya están trabajando en diversas actividades programadas entre las que hay previstas, ente otras, charlas de concienciación y testimonios en colegios e institutos de la comarca.

Por otra parte, recientemente se realizaron también unos juegos paralímpicos en los que partici-

Desde la Asociación explican que “para nosotros poder participar en esto es algo que nos hace

pueblo que lo vio nacer y donde le surgió la pasión por la música escuchando a su abuelo ‘Batiste’. Fue aquí también donde trabajando en el tejar ganó sus primeras 700 pesetas con las que se marchó a Játiva a comprar la primera guitarra, con la que aprendió los primeros acordes y que con el paso del tiempo llegó a dar forma a canciones como “Gemma”, “Que no soy yo”, “Hay que vivir”, “Clara” y otros más de 60 temas escritos en castellano y también en catalán , así como a otro buen número de canciones inéditas.

Escribió letras que hablaban de sus raíces navarresinas en canciones como “cosas de allá”, “el extranjero” y por supuesto “otoño en Navarrés”, con las que dio a conocer nuestro pueblo en muchos rincones del mundo.

asociación en la primavera de 2011, se han puesto en marcha muchas actividades en los denominados ‘Humet a la fresca’, en los que todos los años han participado el Coro de Fomento Musical, el grupo de clarinetes y saxos de la banda de música, así como un buen número de cantautores de toda la geografía española.

felices”, por lo que animan a todos a que se sumen a esta iniciativa para así construir una Tal y como reza su lema: “Hay muchas discapacidades, la única peligrosa es no tener corazón.

Aporta tu granito de Arena”.

Amigos de Humet, recordando al cantante que nació en Navarrés “Como mi madre tenía plena confianza en su cuñado Agustín, médico titular de su pueblo, fue allí a parir a tres de sus diez hijos. Uno de ellos era yo”. Con estas palabras, el cantante Joan Baptista Humet explicaba en su autobiografía cómo, la noche del 4 de enero de 1950, nació en Navarrés, al que define como “un pueblo agrícola del interior de Valencia”, antes de volver a Terrassa, donde vivía su familia. Humet creció, y con él su pasión por la música, hasta convertirse en una de las voces más reconocidas de la ‘cançó’ catalana, de los años 60 y 70, compartiendo escenario con artistas de la talla de Serrat o Lluís Llach. Su carrera fue larga y prolífica, y compuso tanto en catalán como en español durante años. Él mismo resumió su carrera afirmando: “Es curioso, empecé en 1968, con 18 años. Canté hasta 1986, durante 18 años. Y 18 años más tarde, vuelvo al tajo. Que dure”. Por desgracia, su deseo no se cumplió y a mediados de 2007 le diagnosticaron un cáncer de estomago que acabó con su vida en 2008.

Fue enterrado en su pueblo natal, ya que unos días antes de morir decía “quiero ser enterrado en el pequeño cementerio de Navarrés, donde no

te pierdes en el anonimato y la gente puede dejar algunas flores en tu tumba, quiero un entierro sencillo y me gustaría mucho que a ser posible me acompañase la banda de música, que fundó mi abuelo, y también quiero que en la lápida se escriban unos versos de la canción “Otoño en Navarrés.” No fue su único homenaje, pues el 16 de diciembre de 2008 sus compañeros de profesión le rinden homenaje en un concierto colectivo que tiene lugar en el recinto del Sant Jordi Club de Barcelona. La cita, no obstante tuvo continuidad el 16 de Mayo de 2009 en el Pabellón de Deportes de Navarrés.

Y es que precisamente fue entonces, después de la muerte de Juan, cuando la asociación cultural ‘Amigos de Humet’, surgió de la ilusión de un grupo de personas de diferentes edades de contar en Navarrés con un ente que no solo intentara aglutinar y desarrollar inquietudes culturales de diversa índole sino que también trabajara con el objetivo principal de potenciar y promocionar la figura y el trabajo de nuestro paisano Joan Baptista Humet (Juanon).

No es fácil resumir todo lo que ‘Juanon’ dio de legado a Navarrés, el

Por eso, desde la fundación de la

En los últimos dos años también se ha puesto en marcha el certamen ‘Demuestra tu talento’, en el que participan un buen número tanto de artistas consagrados como noveles en distintas variedades, desde la canción o la poesía, hasta el baile o los monólogos.

Pero sin duda alguna, el Festival de la Canción de Otoño en Navarrés, que la asociación organiza el último fin de semana de Noviembre, y que

este año cumple su V edición, es la principal de sus actividades. Por este festival han pasado grandes cantautores, algunos de ellos de fama internacional como Emilio José, Rozalén, Javier Maroto, El Kanka, Javier Bergia, Sara Veneros, Juan trova, Luis Felipe Barrio y Matías Avalos, Lucas, Juan Pérez o Lupe Catalá. Para este año, que también se celebrará el último fin de semana de Noviembre, la asociación ya trabaja sin descanso y ya ha anunciado que en breve tendrá definido el cartel con los participantes del que dará cumplida información próximamente.

Con todo, un motivo más que suficiente para disfrutar de la buena música al tiempo que se recuerda una de los mejor voces de los últimos años y que vio nacer el pueblo de navarrés.

Octubre 2015

29 Deportes

El Trail Umbría-La Plana cumple tres años ■ Los amantes de las carreras de montaña tienen una cita el próximo 18 de octubre en Enguera, donde tendrá lugar el Trail Unbría-La Plana, una prueba de 19 kilómetros de recorrido y un desnivel positivo de 1.200 metros que transcurre por un entorno envidiable.

Disfrutando La Canal sobre las dos ruedas

Y es que la prueba, con salida y llegada en la Plaza Ibañez Marín de la localidad, transcurre por el paraje natural que da nombre a la prueba, un espacio protegido caracterizado por su orografía escarpada, con abundantes barrancos y umbrías, y cubierta por una densa masa forestal de monte mediterráneo, donde habitan también especies singulares como águila perdicera, la cabra montés o el gallipato. Los atletas también encontrarán un patrimonio histórico-cultural de enorme interés, como el Castillo de Enguera, una fortaleza medieval catalogada como Bien de Interés Cultural; el Acueducto de La Mota; o los poblados íberos y de la edad de bronce, elementos que hacen de

este paraje uno de los más representativos de la Provincia de Valencia.

Esta prueba, que ya va por la tercera edición, nació de la pasión de un grupo de amigos por la naturaleza y el deporte por montaña, que contaron con la ayuda del Club de Deportes de Montaña de Enguera y otros colaboradores para ponerla en marcha. Así, la seguridad, por ejemplo, está gestionada por Protección Civil Enguera que pone todos sus medios a disposición de una carrera, que sería inviable sin su colaboración.

El ganador absoluto masculino de la primera edición fue Emili Sellés y la ganadora absoluta femenina fue Alicia Chaveli. En la segunda edición fueron Javier Soriano y Melisa Galí. Para los que no quieran correr, además del trail, la cita sirve también para poner en marcha la marcha Umbría-La Plana, que tendrá un recorrido de diez kilómetros y 530 metros de desnivel.

El Club de motociclismo une a todos los amantes del motociclismo en una comarca ideal para disfrutar de todas sus modalidades La Canal de Navarrés siempre ha sido cuna de grandes amantes de la moto que encuentran en sus carreteras, un marco incomparable para disfrutar de sus rutas. Es por ello que un grupo de amigos emprendieron la aventura de aunar la afición de muchas personas para crear un Club único, donde se encontraran todas las disciplinas.

También se han realizado eventos a nivel nacional de los que incluso varias revistas especializadas se han hecho eco. Entre ellos, la presentación nacional de la marca italiana BETA en sus modelos de enduro y trial; o el campeonato de España de ‘raids’, que tuvo lugar en Enguera y al que acudieron entre otros, pilotos muy conocidos del rally Dakar.

Ese fue el motivo del nacimiento en el año 2011 del Club de Motociclismo La Canal, el primero de ámbito comarcal, y que permitió unir los sentimientos de muchas personas para disfrutar y compartir tanto su amor por la moto y como por cada uno de los municipios, porque es con la unión cuando se consiguen grandes cosas.

En 2014, después de un breve descanso en la disciplina del trial, el Club retomó el mundo de la competición para volver a ganar el premio al mejor trial de la Comunidad Valenciana, lo que convirtió a los moteros de la Canal en un referente en la organización de triales e hizo que ningún piloto se quisiera perder esta prueba, algo que a su vez supone un espaldarazo a la comarca, dándola a conocer más si cabe.

Precisamente el miembro fundador del Motoclub, José Estarlich Estela, explica que el primer objetivo que se plantearon no era otro que el de “dar a conocer nuestro club a nivel de la Comunidad Valenciana en el mundo del trial, y así lo hicimos de forma magistral en 2011 ganando el premio del mejor trial de la Comunidad Valenciana que se realizó en Navarrés”. El título dio alas al nuevo Club, que en 2012 ganó también el premio de la Comunidad Valenciana al trial más innovador, un segundo galardón que prueba la capacidad de esfuerzo y trabajo que hay en la gente de la comarca, algo que no sería posible sin un clima de compañerismo y familiaridad.

El Club ha obtenido dos premios al mejor trial de la Comunitat Dos momentos de la carrera, en la cima, y llegando a Enguera. Eladio Francés Lorente.

venir a disfrutar de su afición y de un buen ambiente.

El trabajo de los aficionados contribuye a dar a conocer la comarca

También en 2014 el Club dio sus primeros pasos en el mundo de las matinales en Anna con las motos de carretera, pensando que podría ser un gran reclamo turístico para dar a conocer lugares emblemáticos de nuestra comarca. La cita fue un éxito y a la llamada acudieron moteros de toda la Comunidad que quedaron fascinados tanto por la buena organización y asistencia a la matinal como por los maravillosos lugares que forman nuestra comarca. Además, la organización de este primer matinal tuvo su parte solidaria y los beneficios se destinaron al banco de alimentos de la Canal. Y es que, como explica Estarlich, “en todo lo que hacemos, intentando aportar nuestro granito de arena a la labor social”.

Pero los proyectos no acaban ahí, y el Motoclub se puso también manos a la obra para poner en marcha un circuito permanente en Chella, donde los socios, tanto los que practican moto cross como los apasionados del enduro, pueden entrenar todos los fines de semana y al que también se invita a cualquier persona que quiera

La actividad del Motoclub La Canal no acaba aquí, y también se han realizado varias exhibiciones en los pueblos de la comarca tanto de trial como de ‘bike trial’. Por eso, desde el Club invitan a todo el mundo a “unirse a esta gran familia que formamos, para que juntos sigamos creciendo y disfrutando de las maravillosas cosas que nos ofrece nuestra comarca y nuestra gente”.

Más de 700 atletas corrieron en la Albufera de Anna ■ El pasado mes de agosto, más de 700 atletas participaron en la ya tradicional carrera popular de la localidad de Anna. A las 19.30 horas se dio el pistoletazo de salida a la prueba, con salida y llegada en la Albufera.

El ganador de esta carrera fue Poli Limia, seguido de José Valverde, y con David Moscardó completando el podio. En mujeres, la ganadora

fue Anna Tomás, mientras que en segunda posición llegó Cristina Chorro y tercera fue Marta Sánchez.

Una vez cruzada la línea de meta, a los atletas les esperaba una merienda a cargo del Club Da Clenchis con la ayuda de sus colaboradores y Festeros del Cristo 2015 de Anna, para reponer las fuerzas perdidas durante el recorrido.

Los festeros colaboraron en la organización. Foto y texto Jennifer Mª Lorenzo Gómez.

Octubre 2015

30 Deportes

Al bádminton se juega en Enguera El club, formado en 2012, cuenta con 55 jugadores que práctican uno de los deportes de moda a distintos niveles El bádminton, considerado como el deporte de raqueta más rápido del mundo, es una de las modalidades que se ha puesto más de moda en los últimos años en España, sobretodo a raíz de los éxitos de la jugadora española Carolina Marín, que en los últimos años se ha programado campeona de Europa y del Mundo en dos ocasiones.

La UD Navarrés busca asentarse en la comarca ■ Por quinto año consecutivo la UD Navarrés jugará en el grupo X de la Segunda Regional con el objetivo de mantenerse en los puestos altos de la clasificación, confirmando así el trabajo realizado en las últimas campañas en las que el equipo consiguió alcanzar un meritorio quinto puesto. Aun así, más allá del terreno estrictamente deportivo, el objetivo prioritario del club para esta campaña es conseguir asentar la estructura del club para consolidarlo a nivel local y comarcal. Para conseguir estos objetivos, la directiva se ha ampliado con varios miembros más, hasta alcanzar en la actualidad un total de 14 miembros, un número que permite asumir una mayor carga de trabajo y así poder buscar más recursos para que el equipo tenga las mejores condiciones para preparar los encuentros y defender el escudo de la UD Navarrés allí por donde vaya.

Por tercer año consecutivo a la dupla Francisco Martínez y Ramón Castelló estarán al frente del equipo, manteniendo así el bloque de los últimos años. Aunque en la plantilla ha habido bajas importantes de jugadores fundadores del club, como Ciu y Pepe, o las de Ángel Durá, Toño y Alvaro, el equipo cuenta con incorporaciones como la de Luis Peluso, que estuvo hace dos años formando parte del club, o las de los Navarresinos Ivan Barreña, Rebul y Marcos, portero de La Canal Juvenil los últimos tres años. Así, la plantilla queda formada por el propio Marcos Andrés y Rubén Vidal como encargados de guardar la portería; Rubén Aparicio, Héctor Faus, Sergio Calatayud, Alejandro Aparicio, Ximo Calatayud y Luis Ortiz, formaran la línea defensiva; Miguel Fabra, Javier Martínez, Toni Cuco, Cristian Corona, Vicente Granero, Iván Pawa, Iván Barreña, Rebul, Payali y TJ en el centro del campo; mientras que Rafa Paya e Iván Coca serán los delanteros del equipo.

Pero la semilla del bádminton ya había echado raíces en Enguera antes de 2012 de la mano de Inma Aparicio y Sandra Chirlaque, que pusieron las bases para la práctica de este deporte. Inma Aparicio, ya retirada de la competición, y actualmente la entrenadora de la Escuela y el Club Bádminton Enguera, ha sido campeona de España en individual y dobles desde infantil, pasando por cadete, júnior y absoluto. Sandra Chirlaque, por su parte, sigue compitiendo, actualmente en el Club Bádminton Pitiús, y es la actual Campeona de España individual en categoría absoluta. Ambas jugadoras han representado a España con la selección nacional.

Con estos precedentes, la Escuela de Bádminton de Enguera se formó en 2012, y un año más tarde se inscribió también como Club. Actualmente cuenta con tres grupos de entrenamiento: uno para los menores de 11 años, que entrenan y juegan en Mini-Bádminton; otro para jugadores de hasta 13 años, en niveles de iniciación y perfeccionamiento; y finalmente el grupo de adultos, en los que conviven gran variedad de edades, desde la categoría sub-17 hasta veteranos.

También el grupo de adultos y veteranos disputó la Liga de Clubes Autonómica y el Ranking Autonómico absoluto y veterano.

Ahora, para esta campaña, el pabellón Jaime Alegre de Enguera acogerá diferentes torneos de todas las categorías. El primero de será el 7 de noviembre con la primera jornada del circuito autonómico infantil.

Aunque la pasada temporada fue la primera en la que el Club compitió a nivel federado, los éxitos no se han hecho esperar y el equipo sub-13 consiguió proclamarse campeón de la provincia de Valencia, y quedó en los primeros puestos del Campeonato Autonómico.

Desde el Club animan a todos no solo a acudir a los distintos encuentros de bádminton, sino también a practicar un deporte que requiere de resistencia, velocidad de reacción, y coordinación, lo que lo hace un deporte muy completo y de alta exigencia física

Arriba, los integrantes del equipo adulto de Club de Bádminton de Enguera. Abajo, las jóvenes promesas que cosecharon grandes resultados la temporada pasada.

a medida que se avanza en su práctica. Además se puede practicar a cualquier edad, ya que se adapta a las condiciones de cada deportista. De hecho, en Enguera hay 55 jugadores, desde los 6 a los 63 años, de los cuales algunos compiten en diferentes categorías y otros solo lo practican por diversión. Los entrenamientos se realizan los martes y viernes por la tarde, de la mano de la entrenadora Inmaculada Aparicio.

A bádminton se juega con raqueta y un volante que puede ser de plástico (nylon) o de plumas, del ala izquierda del ganso, y sus disparos pueden alcanzar los 320 kilómetros por hora.

■ La Escuela de Futbol del CD La Canal sigue creciendo.

Esta temporada, el club tendrá más equipos federados en las distintas competiciones que nunca. Y es que a las líneas A y B que había en los últimos años en fútbol 8, se ha sumado esta temporada una tercera línea en las categorías de pre-benjamines y alevines. A estos, hay que sumar los tres equipos de fútbol 11, lo que supone un gran éxito para esta humilde casa. Por eso, la escuela que preside Julián Bellber y que por quinto año consecutivo dirige Carlos Ferrero, está preparando con mucha ilusión el comienzo de la nueva temporada

Octubre 2015

31 Deportes

El Triatlón Cross de Navarrés cierra su primera edición con un gran éxito Tres atletas locales consiguieron la victoria en la prueba por equipos El triatlón se ha convertido en una de las disciplinas deportivas más de moda en los últimos años.Y no solo por los beneficios para la salud que aporta la práctica de una modalidad atlética tan completa, sino porque su versatilidad permite a los participantes en estas pruebas disfrutar de paisajes y escenarios tan completos. Tanto es así que sin ir más lejos, el pasado domingo 20 de Septiembre, se celebró en Navarrés la primera edición del Triatlón Cross, una modalidad que si bien combina las tres disciplinas habituales en este deporte, la natación, el ciclismo y el running, tiene la peculiaridad de disputarse en un entorno rural, con bicicletas de montaña, y habitualmente atravesando parajes naturales.

Navarrés cuenta con las características necesarias para acoger un acontecimiento de esta magnitud. Tenemos agua en el pantano de Escalona, que es donde se realizó el circuito de agua que consistía en un kilómetro

nadando, tenemos montañas por donde se realizaron los circuitos de bicicleta BTT de 17 kilómetros de longitud, mientras que la prueba a pie se convirtió en un 'trail' de 8 kilómetros a través de las montañas de la localidad.Y lo más importante, los deportistas navarresinos que se atreven con todo. Así por lo menos lo entendió la concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Navarrés, que siempre ha querido fomentar su práctica y ha intentado innovar en la organización de eventos deportivos para dar cabida a todas las modalidades.

La prueba se podía realizar de manera individual o por equipos a través de relevos. El campeón individual general fue Gregorio

un total de cinco pruebas de las cuales la de Navarrés era la cuarta.

El evento resultó todo un éxito tanto para los participantes, quienes practicando deportes pudieron contemplar maravillosas vistas mientras iban surcando las montañas, como para los vecinos y vecinas de Navarrés, quienes salieron en multitud a las calles para animar y apoyar a los deportistas.

Díaz, mientras que el campeón local de la modalidad individual fue Sergio Granero.

En cuanto a la clasificación por relevos, el equipo ganador resultó estar formado por tres deportistas locales,Víctor, José y Emilio.

Esta prueba estaba incluida dentro del calendario ‘Mitic Challenge’ que se compone de

De hecho, desde el consistorio ya apuntan que la aceptación de una de las pruebas deportivas más de moda ha sido tan grande que “no nos cabe la menor duda que será la primera de muchas que se celebraran en nuestra localidad”.

Deporte adaptado para todos en los Paralímpicos de La Canal La Asociación de Discapacitados La Canal organizó, en el municipio de Navarrés, las primeras ‘Paralimpiadas’ que reunió a deportistas de toda la comarca. El objetivo de esta cita no era otro que el de conseguir que los participantes pudieran conocer de primera mano las sensaciones que se tienen al practicar su deporte de forma adaptada. En concreto, en las pruebas participaron deportistas de Anna y Enguera, que pusieron en práctica las disciplinas de Boccia y Baloncesto.

Tras la competición, los participantes mostraron su satisfacción y agradecimiento a la Asociación por haber tenido la oportunidad de conocer una parte importante del deporte que practican y que de otro modo nunca hubieran descubierto, por lo que animaron a los organizadores a continuar con dichas actividades, en las que, además, se ofrecieron a colaborar.

Pero los deportistas no fueron los únicos protagonistas, pues se dio también la posibilidad

a los asistentes comprobar en sus carnes la dificultad que entraña la práctica de los deportes adaptados. Fueron muchos los que saltaron a la pista con gran curiosidad, dispuestos a formar los equipos y empezar con los partidos. Entonces, las frases más escuchadas fueron las que ponían de manifiesto la dificultad que entraña no solamente de la práctica deportiva, sino también el manejarse en su movilidad básica. Otro comentario mayoritario fue el agradecimiento por la oportunidad de sentirlo en su propia piel, uno de los objetivos de la cita.

Quedaron algunas disciplinas por practicar debido a que las inclemencias meteorológicas impedían realizar actividades en el exterior, pero quedan pendientes para el futuro. Desde la Asociación de Discapacitados La Canal quisieron también agradecer la colaboración y ayuda que recibieron de sus amigos de Valencia, así como la del Ayuntamiento de Navarrés por ceder las instalaciones.

Público y deportistas pudieron comprobar en sus propias carnes la dificultad que entraña la práctica de los deportes adaptados.

Octubre 2015

32

Navarrés enciende sus fiestas patronales La coronación de la Reina de las Fiestas fue el primer acto de las celebraciones as fiestas patronales de Navarrés, que se celebran en honor al Santísimo Cristo de la Salud y laVirgen del Remedio están ya a la vuelta de la esquina.Tanto, el día 7 de Octubre, arrancan unas celebraciones que llenarán el pueblo de fiesta y alegría durante cinco días, para terminar el lunes 12 de octubre, coincidiendo con la festividad de la Virgen del Pilar.

L

Aunque, de momento, los navarresinos ya han tenido un arranque por todo lo alto, pues desde el pasado fin de semana cuentan con una nueva Reina de las Fiestas, que será la encargada de presidir todos los actos previstos. Su coronación tuvo lugar el pasado día 3 de octubre, cuando la señorita María, la festera mayor de

2015, recibió el testigo de su antecesora, Patricia, que puso fin a su reinado con este último acto. La nueva Reina estuvo acompañada por el festero mayor y toda su corte de honor, que ya fueron presentados el pasado 8 de Agosto en un acto que se realizó como cada año en la plaza del Bario, y que dio por finalizada la semana cultural de Navarrés.

Tradicionalmente, este acto de la coronación era el que daba el pistoletazo de salida a las fiestas de Navarrés, pero de unos años se ha modificado la fecha para que todos los navarresinos puedan asistir a este emotivo acto aunque estén actualmente viviendo fuera del pueblo. El día terminó por todo lo alto con la orquesta Syberia y una discomóvil.

Entre la tradición y el desenfado Las celebraciones incluyen desde solemnes liturgias hasta los desfiles más divertidos na de las características de las fiestas de Navarrés es la gran cantidad de actos previstos a lo largo de los cinco días de fiesta, un hecho que permite ofrecer unas fiestas abiertas a todo el mundo y que contienen desde las tradiciones religiosas más arraigadas, hasta las celebraciones más lúdicas y divertidas.

U

Subida y Bajada del Cristo Por eso, unos de los actos más arraigados en Navarrés es la tradicional Bajada y Subida del Cristo de la Salud, que sirve para dar abrir y cerrar oficialmente las fiestas. Así, en la mañana del día 8, los costaleros y todos los navarresinos que deseen acompañarlos se encargan de portar la imagen hasta la iglesia del pueblo, desde donde presidirá todos los actos de las fiestas. No obstante, el acto más emotivo y que más gente arrastra en estas fiestas es también el que sirve para poner su punto y final.

Se trata de la Subida del Cristo de la Salud, que tendrá lugar el próximo día 11 de octubre, y en la cual la imagen será devuelta en procesión desde la iglesia hasta la ermita. Se trata de un precioso acto que, al realizarse a las 20 horas, deja una estampa inigualable, con hileras de luces de velas y que iluminan los calvarios. De esta forma los navarresinos despedimos las fiestas de este año a la espera de las del siguiente.

La Ofrenda Otra tradición que no puede faltar ningún año es la ofrenda, en la que todas las gentes y asociaciones del pueblo ofrecen flores al patrón. Este acto reúne a mucha gente en un desfile, que recorre el pueblo desde la plaza del Bario hasta la puerta de la iglesia, mostrando el colorido de unos ramos preparados para la ocasión y en el que los artesanos floristas del pueblo ponen todo su empeño.Todos los habitantes del pueblo están invitados a este acto, y son muchos los que aceptan esta invitación ya sea por tradición, por espíritu de fiesta, o simplemente por devoción. Ya seas navarresino o visitante, es un acto digno de ver, y si tienes ocasión, también en el que participar.

Todas las ‘cuadrillas’ se reúnen en la puerta del Ayuntamiento para dar inicio a un desfile cuyos disfraces, en algunos casos, llevan semanas de elaboración y que los participantes reservan exclusivamente para este día. La creatividad y el ingenio de los navarresinos se ha podido ver año tras año, sorprendiendo a los vecinos con cualquier temática, desde las noticias de actualidad como por ejemplo la boda de la Duquesa de Alba en su momento, hasta asuntos domésticos como el riego por goteo. Nada escapa a la imaginación de los navarresinos que hacen de esta su noche.

El pasacalle, que tendrá lugar el viernes 9 de octubre, recorre las calles a ritmo de la música que este año irá a cargo de hasta cuatro grupos diferentes. El desfile termina en el pabellón municipal, donde los navarresinos muestran sus disfraces y el jurado entrega los premios al disfraz más elaborado y al espectáculo más divertido.

Lejos de terminar aquí, la noche, la fiesta seguirá a con la orquesta Euforia, y terminará, si aún quedan fuerzas y disfraz, con una gran discomóvil.

Música, deporte y un mercado medieval Más allá de estos actos destacados, las fiestas de Navarrés suponen seis días de actividades para todos los públicos.

Ya el día 7 las calles se engalanan para albergar música baile e incluso partidas de ‘raspall’. Aunque sin duda uno de los protagonistas será el Mercado Medieval que de viernes a domingo ofrecerá no solo una muestra de productos artesanales, sino también actividades de animación y juegos tradicionales que recuerdan la forma en la que se vivía antaño. Un regalo para los sentidos

Baile de disfraces Pero no todo es tradición en las fiestas de Navarrés. Otro acto nocturno al que no se puede faltar es el pasacalle * Fotos: Montse Fotoestudio. de disfraces, sin duda el acto más divertido de las fiestas. * información: Concejalía de Fiestas de Navarrés.