Lattityd juni

SUNDSVALLS MAGAZINE • NR.4 2013

Sundsvall firar bäst Ingen firar nationaldagen bättre än Sundsvallsborna.

Style Of Eye

Linus Eklöw från Sundsvall får dansgolv runt hela världen att jubla.

Lattityd träffar

PETTER

Sveriges hiphop kung inviger årets Gatufest.

Vi tar hand om din bil!

Både in- & utvändigt Välkommen!

Enhörningsvägen 22 Sundsvall • Tel. 060-15 95 20, 070-258 64 03

VÄLKOMMEN TILL

VI ÄR SPECIALISTER PÅ VOLKSWAGEN TRANSPORTBILAR

Vi förstår våra kunder... därför har vi på Team Transportbilar egna specialutbildade: Transportbilsmekaniker (6 st) som bara jobbar med VW Transportbilar.

Servicerådgivare (2 st) som bara jobbar med VW Transportbilar.

Vikariebil

Specialiserade säljare (2 st) som bara jobbar med VW Transportbilar.

Transportbilar är ofta en viktig del för företagets verksamhet eller så är det transportbilen som ger intäkten i företaget. En transportbil som står still betyder förlorade inkomster och skapar irritation hos kunden.

Vår uppgift är att du som kund ska få den bästa och den mest professionella servicen hos oss. Välkommen in!

Boka service på 060- 64 64 49

Det vet vi på Berners Team Transportbilar, därför har vi 4 Vikariebilar som ger dig som kund möjlighet att utföra dina uppdrag även när din bil är på service hos oss. Självklart är det kostnadsfritt för dig som kund hos oss.

3 st

10 ST

FÖRST TILL KVARN!

Månadens klipp!

Caddy4Norrland -

nu med fjärrstyrd parkeringsvärmare som standard!

Volkswagen Caddy 30 Edition 4MOTION 110 hk Utrustning: Aktivt kolfilter • Luftkonditionering • AC, Handsfack med lucka och kyla • AUX-uttag • Höj & sänkbart förarsäte • Radio RCD 310 Farthållare Parkeringsvärmare tidur & fjärr m.m.

VI BJUDER PÅ: Edition 30 paketet

Värde 19.200 kr!

Innehåller bla : Svarta rails • Tak lackerat i svart högglans Lackerade stötfångare, spegelhus, dörrhandtag • 17 tums Alu-fälg i svart och krom m.m.

Leasing fr. 2.790 kr /mån* Bilen på bilden kan skilja ifrån den annonserade.

Transportbilar

Bränsleförbrukning bl körning från 4,9 l/100 km (129 g CO2/km). *Berners Finans Leasing 20 % första förhöjd leasingavgift och 40% restvärde, löptid 36 mån. Rörlig ränta med Stibor 90 dagars. Teckna dessutom förmånlig försäkring och serviceavtal, allt på samma faktura.

2

Sundsvalls Stefan Magazine Svanholm 060-64 64 22 stefan.svanholm@berners.se | Mikael Bertlin 060-64 64 32 mikael.bertlin@berners.se ÖPPETTIDER: Försäljning Mån - Fre 08.00 - 17.00 • Verkstad Mån - Fre 07.00 - 16.00

Ansvarig utgivare: Bo Jakobsson bossejakobsson@live.se Produktion: Niklas Edin, EdToni Design niklas@edtoni.com

Annonsförsäljning: Bo Jakobsson 070-359 35 26

Omslagsbild: Adam Falk/ Winter Projects Tryck: Tryckeribolaget

Dags för nya krönikörer.

Dags igen, men nu är det den sista krönikan från lillebos sida. Vi ska i fortsättningen ha en gästkrönikör varje månad, bättre och intressantare läsning.

Denna månad får vi stifta bekantskap med Petter, som inviger Gatufesten i år. Det blir trevlig läsning om Nationaldagen, lite restaurangnytt och en masssa andra godsaker.

Lattityd har fått en bredare publik, en bredare och större läsarkrets. Vi tar nu nästa steg och fösöker hitta en säljare för att tillgodose annonsmarknaden

Nahar!

Får lyfta på min ny inköpta sommarkeps för robert Berg och Bergsåket till segern i Elitloppet. Så himla stort och så bra matchat av robert!

Getingar Alltså allvarligt, vad sysslar dom med? Kan dom ens flyga eller fjantar dom sig bara. Okontrollerbara luftturer som alltid dras mot mig.

Lattityd startar även upp försäljning av profilkläder mot föreningar,organisationer samt kamratgäng av alla de slag. Det kan vara golfgänget, travbolaget eller fotbollslaget, you name it. Allt för att börja marknadsföra varumärket vilket inte har känts nödvändigt tidigare, med den ökning av läsare som vi fått så känns det rätt tillfälle att starta upp detta.

Krönikör i juni......no, no ni får vänta och se, intressant blir det i alla fall. Väl mött igen.

Bosse Jakobsson, Ansvarig Utgivare

Fråga “Lille Bo”

Ingen fråga är för liten för “Lille Bo”, skriv in din fråga på vår Facebooksida.

Hej Bosse! Jag har nu legat sömnlös många nätter nu och hoppas du kan hjälpa mig. Kermit i mupparna var ju en groda, Miss Piggy en gris men va faan var Gonzo för djur egentligen?

Svar: Ja du, här går nog till och med jag bet. Jag har alltid haft svårt för den där jäveln. Sprätter omkring och spelar Allan med sin jävla hönor.

Nej usch...sådana typer klarar jag helt enkelt inte av.

Innehåll

4 Sundsvall firar bäst 6 Hundpromenad i stan 8 Petter 10 Hans Bark 12 Ulf Carlsson 14 Per Erik Sjöström 18 Krönika - Thomas Engholm 22 Sommar på Löran 26 Äntligen dags för uteservering 28 Style of Eye 30 Nöjestips

6

4

Dags för årets nationaldag.

Lattityd följer med Arken Zoo.

14

Hiphop stjärnan inviger Gatufesten.

Hans hjälper Sidsjöområdet att växa.

Ulf från Trafikverket ger en statusrapport.

Sundsvall GK´s klubbchef.

26

28

Sundsvall - bank och försäkringsstaden.

Kenneth Sillman laddar för en ny säsong.

O´Learys restaurangchef Malin Johansson.

30

Linus från Sundsvall får hela världen att dansa.

Lattityd tipsar om vad som är på G.

Sundsvalls Magazine

3

Nationaldagen Sundsvall firar bäst och mest Sveriges Nationaldag den sjätte juni har utvecklats till en rejäl folkfest i Sundsvall.

Förra året var 25 000 personer på plats. Det blir säkert lika många i år.

Och då är vi bäst i landet.

Förra året var 25 000 personer på plats för att fira Nationaldagen i Sundsvall.

I år förväntas lika många sluta upp. Och då kan Sundsvall titulera sig som bäst i landet.

- Jag pratade med en kvinna från ledningen på Skansen och hon berättade att de brukar ha omkring 15 000 besökare på Nationaldagen. Och det har räknats som landets största firande, men då är ju Sundsvall värre med sina 25 000 deltagare.

Det säger Rodney Engström, demokratins yttersta bastion i Sundsvall eftersom han är kommunfullmäktiges ordförande. rodney, som är en genuin Sundsvallsbo, gillar Nationaldagen.

- Jag var väl 8-10 år när jag var med för första gången,

4

som jag minns alltså.

Men på den tiden hette Svenska Flaggans Dag. Han kommer att tala på Nationaldagen i Sundsvall.

Vad får vi höra?

- Att vi ska vara stolta över vårt land, att vi ska vara stolta över Sundsvall. Att man alltid ska prata väl om Sundsvall i olika sammanhang. Att vara en form av ambassadör för staden.

Nationaldagsfirandet i Sundsvall keds i år av den omåttligt populära Gina Dirawi och allas vår körnestor Kjell Lönnå. En duo som utan tvekan kommer att skapa en god och trivsam stämning på torget. Denna speciella dag blir också flera hundra personer svenska medborgare. Vilket säkert känns i deras hjärtan.

Varför är Nationaldagsfirandet så stort i Sundsvall?

- Enligt de undersökningar och enkäter som jag tagit del av så handlar det mycket om att vi har en bra mix av arrangemang, det finns något för alla, säger rodney Engström.

Sundsvalls Magazine

Lattityd följde med Arken Zoo

Stadsträning för fyrbenta vänner Arken Zoo:s hundpromenad anordnades för andra gången denna månad.

Ett populärt inslag i stadsmiljön.

Att veta “hut” får alla deltagande hundar och ledsagare lära sig. Blandade raser och åldrar som drillas i stadslivets annorlunda miljöer.

Samlingsplats just denna dagen var Vängåvans fantastiska sommarpark, att sommarsolen också deltog gjorde inte saken sämre.

Promenaden som tar ungefär 45 minuter ägnas åt att lära sig en annorlunda miljö, som att hålla avstånd och att behålla lugnet inför allehanda olika stressmoment som man drabbas av i City.

Arken Zoo anordnar stadsträning för valp och vuxen en gång i månaden.

Detta var andra gången som detta genomfördes.

De femtiotal deltagare som drillade sina fyrbenta vänner var mer än nöjda efter denna varma dag som avslutades hos Arken Zoo. Mattar och hussar fick, utöver kaffe med dopp, sig också en husesyn i lokalerna.

- roligt att så många ställer upp trots att både strand och solstol lockade, lite skäll fick man men det tillhör väl evenemanget avslutar en röst med förtjusning.

På Storgatan möts granskog och medelhav.

Där det intima möter det exklusiva.

Där smakupplevelsen alltid är det viktigaste.

Vi vet att du inte imponeras av alla utmärkelser och priser vi vunnit, så istället ber vi dig komma in och låta dina smaklökar avgöra.

Välkommen till Italien. I Norrland.

storgatan - | invitobar.se |    

attention.oslo.no Foto: attention.oslo.no Bild:Rundquist Tyrens arkitekter ab & Arctic Images

Över fjärden eller genom berget?

Amanda och Yoda från Arken leder promenaden.

Avslutning med fika och grooming i butiken i In gallerian.

Oberoende av vad du bygger vill vi vara med dig på resan Oavsett om du bygger bro över Sundsvallsfjärden eller Norra länken genom Stockholm, lönar det sig att välja finansiering från SG Equipment Finance när du skall investera i ny utrustning. Vi hjälper dig med Leasing, Hyra eller Avbetalning för din investering av utrustning. Vi finansierar allt inom entreprenad, bergborrning och fordon. Ditt företag

Stor som liten deltager.

6

Sundsvalls Magazine

får tillgång till modern och effektiv maskinpark utan att binda kapital i utrustningen. Vi finansierar även utrustning inom IT/kontor, industri, transport och flyg.

Besök oss på www.sgfinans.se eller kontakta oss på 08-470 95 00

Möjligheternas Arena Möjligheternas Arena

All Inclusive Inclusive Egen Travdag Travdag EXPO EXPO Banners Banners Mässor Sveriges bästa Sveriges bästa Travhemsida Travhemsida

För mer information För mer information Kontakta Kenneth Eriksson Kontakta Kenneth Eriksson 060-66 96 79, 070-100 19 19 060-66 96 79, 070-100 19 19

Sundsvalls Magazine

7

“På stora scenen trodde jag att de bara släppte upp E-type och Markoolio, så det här blir första gången för min del”

LaTtityd möter

Petter

Det har gått 15 år sedan debuten med Mitt sjätte sinne.

Men 39 år gammal är albumaktuelle Petter hetare än på länge.

Lattityd tog ett snack med hip hop-veteranen, som inviger årets Gatufest med både tal och konsert.

Mattias Denkert

När en av svensk hip hops allra största profiler ställer sig på scenen på Stora torget den 3 juli är det faktiskt en premiär.

För trots att Petter har spelat på Gatufesten flera gånger tidigare har han faktiskt aldrig fått blicka ut över folkhavet på Stora torget.

- Jag säger äntligen!

Jag har alltid spelat på någon av de mindre scenerna.

På stora scenen trodde jag att de bara släppte upp E-type och Markoolio, så det här blir första gången för min del, säger han.

Klockan är strax efter nio på morgonen och Petter har redan hunnit med flera intervjuer innan vår – och ännu fler väntar. Schemat är hektiskt för 39-åringen, som sedan debuten med Mitt sjätte sinne för 15 år sedan gått ” från bidrag till moms” och ”från party till spons”, som han själv uttrycker det på spåret King från det nya albumet Början på allt.

Men det var till viss del i Sundsvall allting började, när Petter spelade in Mitt sjätte sinne i Sidelake-studions dåvarande lokaler i Sidsjö, tillsammans med Sundsvallsduon Patrik Collén och Daniel Webb, där den förstnämnde även producerat spåret Natt och dag på Början på allt.

8

Men trots den starka Sundsvallskopplingen till succédebuten dröjde det ända till 2002 innan han fick debutera på Gatufesten.

- Troligen eftersom det tog några år från debuten till dess att hip hop var tillräckligt accepterat för att fungera på de stora festivalerna, funderar Petter, som efter det framträdandet däremot återkommit till både staden och festen flera gånger – senast på Aveny i januari i år, tillsammans med Ison & Fille.

- Jag har en stark relation till Sundsvall eftersom jag har varit där så otroligt mycket – bott på olika hotell och ätit lunch på massa olika ställen.

Dessutom har jag många vänner där, så det är lite speciellt att komma dit, säger Petter, och fortsätter: - Det är alltid roligt att spela i Sundsvall och det känns som att jag har en stark fanbas där.

Som Sundsvallsbo kan man, om man är uppmärksam, även höra Petters röst vid andra tillfällen än på Gatufesten.

Just nu rullar en radioreklam för Sundsvallspizzerian Biteline (ett populärt musikerställe vad det verkar, då det tidigare odödliggjorts genom Gnarp-

Sundsvalls Magazine

bandet the Kristet Utseendes låt En fet jävla holk och en bajtlajnpizza).

Frågan måste förstås ställas: vilken är din favoritpizza där?

- Normalt sett är det den med pepperoni, men oftast brukar jag äta hamburgare. Det ligger nära studion, så det har blivit en hel del luncher där. Det är en plats där jag kan varva ner. Överhuvudtaget har mindre städer något speciellt. Det är värdefullt för mig att komma upp till Sundsvall, jag kan fokusera på ett annat sätt än jag kan i Stockholm.

Men innan sitt nästa Sundsvallsbesök ska Petter hinna med ett antal andra turnéstopp, med start i Lycksele den 11 juni. Och med både nytt album och 15-årsjubileum för debuten lär året bli hektiskt. Jubiléet firas med en spelning på Tyrol i Stockholm i augusti, där Petter spelar hela Mitt sjätte sinne live, men den Gatufestpublik som suktar efter gamla Petterhits lär inte heller bli besvikna - Turnén nu i sommar är en Början på allt-turné, så vi kör ganska mycket från den nya skivan. Men naturligtvis blir det en del gamla hits också.

Det är svårt att ducka Vinden

har vänt och Mikrofonkåt, säger Petter.

Mycket har hänt sedan han, som 24-åring, blev ett namn på allas läppar i hip hopkretsar. Det märks i texterna på I början på allt, där Petter till exempel rappar om aktuella samhällsfrågor på låten Håll om mig.

- När jag gjorde Vinden har vänt var jag 24 år, hade inget fast jobb och framtidsångest.

Jag har alltid grävt där jag står. På senare tid har jag tittat mycket på hur samhället ser ut – till vilket samhälle jag ska slussa ut mina barn …

- Jag skriver mycket för mig själv också, man skulle kunna jämföra det med en konstnär som målar tavlor. Jag har blivit mer personlig i dag. Det var jag debuten också, men sedan tonade jag ner det när jag blev mer känd, så på så sätt är jag på ett sätt tillbaka där jag började, säger Petter, som är mycket nöjd med Början på allt.

- Jag har alltid sagt att ska jag fortsätta så ska jag också bli bättre och bättre, göra bättre och bättre skivor och det tycker jag att vi lyckades med här – det blev en riktigt bra platta.

En platta som också fått en hel del uppmärksamhet.

Foto: Camilla Cherry

Efter sin medverkan i tv-succén Så mycket bättre 2010 har Petter närmast blivit folklig. Något som inte alltid är creddigt i musikkretsar – och i synnerhet inte i hip hopvärlden. Men som raderna ”jag är folklig, jag är rebell”och ”jag sparkade in dörren, satte hip hop på kartan” på nya låten Alla vet, skvallrar om är Petter mest stolt över att vara ett känt ansikte.

- Att vara med i Så mycket bättre var bra för mig, men det var också bra för hip hopgenren. Folk fick förstå att det inte är så stor skillnad på den och annan musik och det är något jag är väldigt stolt över att kunna bidra till. Jag läste någon som hade skrivit på Twitter att hon satt med sin 80-åriga mormor och lyssnade på radio och mormodern hade sagt när min låt spelades, var inte det där Petter? Att jag har lyckats nå en sådan bred publik i en så pass nischad genre – det tycker jag är riktigt häftigt.

“Det är alltid roligt att spela i Sundsvall och det känns som att jag har en stark fanbas där.”

Foto: Adam Falk

Sundsvalls Magazine

9

Foto: Therése Ny

Mr Sidsjö

Hans Bark hjälper Sidsjöområdet att växa.

Sidsjön – ett av Sundsvalls vackraste platser – är i ständig utveckling.

Nya hus och lägenheter är på gång.

Det kan vi tacka Hans Bark för, en av två ägare till Sidsjö Fastigheter AB

2005 bildades Sidsjö Fastigheter av Hans Bark och Linus Andersson. De köpte totalt 22 hektar mark och byggnader av Sundsvalls kommun.

Hans Bark kände väl till området innan köpet var ett faktum. Han hade tagit många promenader där med sonen David i barnvagnen. Det var då som tanken föddes om att göra 10

något riktigt attraktivt av det gamla sjukhusområdet Idag, åtta år senare, ser vi resultatet. En ny stadsdel har vuxit fram med bostäder, hotell, restauranger, kontor och bostäder. Här finns skolor, företag och föreningar.

Allt i en skön blandning där generationer av människor möts. Skanska planerar ytterligare en etapp av sitt Bo Klokboende.

Och Sidsjö Fastigheter expanderar med sitt trygghetsboende. Som vänder sig till personer över 70 år som vill ha service och trygghet på ålderns höst.

Trygghetsboendet har blivit en succé. De första flyttade in 2011 och allt är uthyrt.

Sundsvalls Magazine

- Jag tycker det är ett fantastiskt boende för våra äldre. Härliga lägenheter med många möjligheter till aktiviteter och samvaro, förklarar Hans Bark.

- Både trygghetsboendet och Bo Klok kommer att byggas ut ytterligare.

- Totalt har Sidsjö fastigheter AB investerat 200 miljoner i bostäder, Skanska nästan lika mycket, 150 miljoner. Men vi har bara utnyttjat tre av total 22 hektar, så det finns mycket att bygga på, menar Hans Bark.

På området finns redan idag en vårdcentral. Hans Bark ser gärna att även ett apotek och en närbutik etablerar sig på området. Något som glädjer honom är att hotellet går bra.

Bra beläggning för jämnan.

Många av de som jobbar med E4-bygget bor där.

- Jag vill också framhålla att Sidsjön har bra bussförbindelser till stan.

Sidsjön växer alltså, dag för dag. Parollen Sidsjön – en helt ny stadsdel växer fram har full täckning. Inget vet vad som hade hänt med Sidsjön om inte Hans Bark tagit sina promenader i området.

Nu vet vi att Sidsjön håller på att växa fram till en oas i Sundsvall. Där alla verkar trivas – och där många har sin arbetsplats.

Allstar The Faboulous Sportsbar

vår bästa tid är nu...

Zlatan, Elitserin, mörka vinterkvällar?

Jodå, men: – Sommaren är faktist vår bästa tid, säger Per Sikström som driver Allstar The Fabolous Sportsbar i Sundsvall.

En mörk krogmiljö med stora tv-skärmar och de mest spännande matcherna i direktsändning på storbildsskärmar?

Jodå.

Allstar, The Faboulous Sportsbar, är det också.

Men inte bara.

– Nu, på sommaren, blir det lite annorlunda.

Omsättningen är jämnare och högre utspritt på dagarna, säger Per Sikström som driver restaurangen i Sundsvall.

Bäst under vinterhalvåret är det när Timrå IK spelat hemma, helst lördagar: – Folk kommer in och äter före, många kommer för att se matchen hos oss och när Timrå vunnit kommer nya fans för att fira.

Uteserveringen, nyss uppspikad utanför restaurangen där Storgatan börjar, spelar förstås roll.

Förutom den traditionella sportbaren driver Allstar

också serveringen i ”Camp GIF”, i växthuset på Norrporten Arrenas norra läktare. GIF-fans kan träffas där ett par timmar före match, ta en öl eller två och en burgare.

–Många av ”patronerna”, de i supperterklubben, skulle komma till Allstar på stan om inte ”Camp GIF” fanns.

Vi tjänar inte mycket på den men det känns bra att vara med.

Allstar The Faboulous Sprtsbar är också en av tre restauranger på det nya ”foodcourt-området” på Sundsvalls Gatufest.

– Jag har varit med på

Gatufesten förut och det gick kanon ett år och mindre bra nästa. Det här nya konceptet med tre krögare innom ett mindre område kändes bra, det tror jag på, säger Per Sikström.

Allstar The Faboulous Sportsbar är en norrländsk kedja med restauranger ibland annat Luleå, Skellefteå, Örnsköldsvik, Sundsvall, Uppsala och Stockholm. Kedjan ska också inom kort öppna två nya restauranger i Sverige.

Sundsvalls Magazine

11

KRÖNIKA - ULF CARLSSON

Redaktören är nog inte så glad på mig, han har fått vänta på den här krönikan länge nu. Men det var nog på ett sätt bra att jag inte var så snabb på tangenterna den här gången – även om det egentligen inte var det som var skälet till förseningen.

Hade jag skrivit en krönika för någon vecka sedan så hade den helt klart handlat om förväntningarna inför sommarens broarbeten ute på fjärden.

Jag hade dessutom säkert försökt väva in något om den utsiktsplats som kommer invigas vid södra kajen i början av juni. Jag kanske till och med hade sagt något om höstens öppna hus som vi som bäst planerar för, eller att delar av nya E4 börjar asfalteras nu i sommar.

Men allt bleknar snabbt när det en olycka liknande den som inträffade torsdagen den 23 maj sker. Det som nyss var förväntansfullt och spännande blev på ett ögonblick tungt och osäkert. Förutom alla mänskliga aspekter för de inblandade – främst för anhöriga och kollegor – så påverkar det förstås även oss på projektet.

Det uppstår en mängd frågor, varav många inte går att besvara än.

Men att i den skira försommargrönskan se två flaggor vaja på halv stång inne på arbetsområdet är en minnesbild som stannar kvar på mina näthinnor under lång tid framöver.

Några garantier för att det inte kommer ske några fler olyckor går inte att ge, men att både vi och våra entreprenörer gör det vi kan för att förebygga att olyckor sker – den garantin kan vi ge!

Till sist, för att återkoppla till inledningen, vill jag skicka med en hälsning till alla er som är nyfikna på vårt E4-projekt. respektera gränserna för våra entreprenörers arbetsområden, både på land och ute på fjärden. De finns där av en anledning, och det är för er säkerhet.

Har ni frågor och funderingar så besök gärna vår hemsida, eller ännu hellre den nya utsiktsplatsen. Utsiktsplatsen ersätter vår visningslokal under sommaren, och vi kommer ha en guide på plats varje vardag från 12-16, från midsommar och resten av sommaren.

Ulf Carlsson Kommunikationsansvarig E4 Sundsvall

12

Sundsvalls Magazine

Lasarettsvägen

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Följ E4-projektet Det enklaste och bästa sättet att följa vad som händer i E4projektet är via vår hemsida. Här hittar du bland annat aktuell områdesinformation för Njurunda, Nolby, Bredsand, Skönsmon och Skönsberg.

trafikverket.se/e4sundsvall

Information om sprängarbeten Få dagsaktuell information om våra sprängningar via mobilsvar:

Trafikgatan

en

Dessutom visas bilder och filmer från hela E4-sträckan. Vi bjuder även på fika. Välkomna!

äg

Under det öppna huset berättar vi tillsammans med Sundsvalls kommun om pågående och kommande arbeten i Skönsbergsområdet.

v tts

Trafikverket och Sundsvalls kommun välkomnar alla nyfikna på arbetena i Skönsberg till ett litet Öppet Hus på parkeringen till Willys tisdagen den 4 juni kl 16-19.

re

Provisoriska vägar i Skönsberg 2013 Provisorisk E4 och Skönsbergsbro

Den första veckan i juni invigs Sundsvalls nyaste utsiktsplats vid södra kajen. Från Trafikverket E4 Sundsvalls sida kommer vi ha en guide på plats vardagar kl 12-16 från den 24 juni och fram till mitten av augusti.

Öppet hus 4/6

sa

Utsiktsplats

Framtida E4 Sundsvall Medborgar gatan

Riddargatan

Omledningsväg från 12 juni Återvändsgata från 12 juni

gs

vä

ge n

Provisoriska gång- och cykelvägar Koppling som stängs av

er

x x x xx

ns

b

Gillbergsgatan

Skö

Ortviksvägen

x x x x x

Förutom att följa broarbetet kommer vi visa filmer och bilder från hela den 20 kilometer långa nya E4-sträckan från Myre till Skönsberg.

010-123 90 50 0771-921 921 trafikverket.se/e4sundsvall SKÖNSBERG

La

E4 Sundsvall

Ha g

avä

gen

Projektaktuellt juni 2013

li

o Tiv

gsvä sber Sk ön

sgatan malm Norr

atan

adsg

n

e väg

Verkst

gen

Heffnersvägen

Industrigatan

Lagergatan

SKÖNSBERG

Förändringar för vägar till Skönsberg Under andra veckan i juni stängs kopplingen mellan Heffnersvägen och Ortviksvägen av för gott i samband med bygget av en ny trafiklösning för Skönsberg.

Detta år blir ett minst lika byggintensivt år som 2012.

Samtidigt som nya E4 genom Skönsberg byggs pågår tre brobyggen. De är i tur och ordning bron för Skönsbergsvägen, bron mellan

Haga och Skönsberg samt den 2109 meter långa bron över Sundsvallsfjärden. Även den nya trafikplatsen med anslutningar till E4bron, Skönsberg och centrala Sundsvall tar form. Med den nya trafikplatsen försvinner kopplingen mellan Heffnersvägen och Ortviksvägen bort. Heffnersvägen blir då en återvändsgata. All trafik, även gång- och cykeltrafik, leds om till den då

nyöppnade Lagergatan som förbättrats och försetts med en provisorisk gång- och cykelväg.

Vi har förståelse för att våra arbeten kan upplevas som besvärande för den som bor eller har verksamhet i området. Kontakta oss gärna om du har synpunkter eller frågor om våra arbeten.

Mer information finns på: trafikverket.se/e4sundsvall

Tips på hur du undviker trafikstörningar Vad som är bäst resväg i Sundsvall under byggtiden kommer variera utifrån resmål, tid på dygnet

och vilket byggskede som pågår.

Men du som reser i Sundsvall kan genom egna vägval bidra till att

effekterna av störningarna under byggtiden lindras. Här är några enkla tips som hjälper dig på vägen.

För Myre-Skönsmon ring: 070-277 52 11 Observera att tiderna som ges är cirkatider med reservation för ändringar.

Välj om möjligt en annan väg så du inte behöver passera eller resa via E4.

Undvik att resa vid rusningstid morgon och eftermiddag om du inte behöver.

Har du möjlighet att åka kollektivt, så gör gärna det. Färre bilar = kortare köer.

Att samåka är ett annat sätt att minska trängseln på vägarna.

För kortare avstånd är cykla eller promenera utmärkta alternativ.

Sundsvalls Magazine

13

Foto: Therése Ny

Per-Erik Sjöström Sundsvalls GK´s klubbchef Han gick från jobbet som biträdande kasinochef i Sundsvall till klubbchef för Sundsvalls golfklubb.

Ett val som Per-Erik Sjöström inte ångrar.

- Definitivt inte. Trevliga möten och motion mest varje dag.

När Per-Erik Sjöström fick erbjudandet att bli klubbchef för Sundsvalls golfklubb tvekande han inte speciellt länge. Han älskar golf och nu får han jobba med det dagarna i ända.

- Jag spelade första gången 1984, i Stockholm. Men 1996 lade jag av. Hade helt enkelt inte tid, jobbet som polis och medlem i ett dansband var mer än full tid. Dessutom hade jag en familj att ta hand om, så det var bara att välja.

14

Men han kom på andra tankar, för något år sedan fick han besök av en kompis som föreslog en golfrunda.

- Hade inga grejer kvar, förutom ett par nötta golfskor.

Men iväg kom han och kompisen. Något som han verkligen minns.

- Ja, det var ju så fruktansvärt roligt.

En tid senare fick han jobbet som klubbchef.

- Golf är verkligen ett folksport, det finns en halv miljon utövare i Sverige, berättar Per-Erik.

Själv går han en runda så fort tillfälle ges. Handikappet ligger på 25.

- Det är väl min nivå, säger han.

På senare tid har han även fått med sig frugan Birgitta som också börjat spela golf fast hon länge varit närmast

Sundsvalls Magazine

motståndare till sporten.

- Det är kul att hon börjat, golf är en bra form av umgänge.

Sundsvalls golfklubb med banan i Skottsund har i dag ca 1750 medlemmar, varav ca 200 ungdomar. En lagom nivå, menar Per-Erik. Han brinner för att ge alla spelare så bra service som möjligt. Att spela på banan ska vara en upplevelse – och golfen har många dimensioner.

- En del söker själva spelet, andra socialt umgänge. Här knyter man affärskontakter, det är ett stort spektra, men alla ska trivas och få valuta för sina pengar.

Per-Erik vurmar för de unga spelarna.

- Får vi hit dem så borgar det för en fortsatt utveckling av klubben. Dessutom är jag väldigt mån om våra sponsorer, de ska också känna sig delaktiga.

Vill du att antalet medlemmar ska öka?

- Jag tycker att vi ligger på en bra nivå idag. Blir man för många blir det svårt att få tider och köer och det är inget att sträva efter. Kvalitet går alltid före kvantitet, det är min filosofi.

Golfen är på väg upp ur en liten svacka. Ett tag byggdes det kanske för många banor i Sverige – alla höll inte måttet.

- Jag tycker att vi har en bra balans i Sundsvall med tre banor, frågan är om det finns utrymme för ytterligare en bana, jag tror inte det.

Per-Erik gillar att träffa folk – utåtriktad som han är. Då är jobbet som golfchef perfekt.

- Ja och på den punkten är mitt jobb nu likt det jag hade på kasinot.

TRANSPORTBILSCENTER Vi är bra, kanske bäst...

Nästa steg är nu taget, utbyggnaden av transportbilsverkstaden, i vårt mål att bli den bästa samarbetspartnern när det gäller lätta transportbilar.

Under namnet Careta Transportbilscenter är vår ambition att ge dig som kund bästa tänkbara omhändertagande från såväl försäljning som verkstad.

Med Renault, Ford och Dacia i portföljen och en kompetent och serviceinriktad personal hälsar vi dig välkommen till oss och vi ska göra allt för att möta dina behov som tranportbilskund. Kom gärna in och ta del av fördelarna med Careta Transportbilscenter. /Transportbilsteamet

Fördel Transportbilar Vi erbjuder tre starka transportbilsmärken: Ford, Renault och Dacia.

Enkelt och smidigt med försäljning och verkstad på ett och samma ställe.

100% fokus på dig som företagskund vid försäljning och service.

Vår personal är specialiserad för dig som har bilen som arbetsredskap.

Rickard Enström Transportbilssäljare Ford 060-53 56 21 rickard.enstrom@careta.nu

Skräddarsytt prisförslag inom 48 timmar (gäller även påbyggnationer) Du får en personlig kontaktman på verkstaden i samband med att du hämtar din nya bil.

Vår verkstad kan hantera bilar upp till 7 tons totalvikt.

Hans Hjelm Transportbilssäljare Renault 060-53 56 22 hans.hjelm@careta.nu

Utökade öppettider för företagskunder.

Feldiagnos inom 1 arbetstimme utan förbokning.

Ersättningsbil i samma storleksklass om din bil blir stående på verkstaden.

Carl-Erik Bylund Verkstadschef transportbilar 060-53 56 10 carl-erik.bylund@careta.nu

Se vårt utbud på www.careta.nu terminalvägen 2, timrå • Tel. 060-53 56 00 Magazine Sundsvalls

15

KRÖNIKA - Marie Abrahamsson, Sport/Marknad & Publikansvarig Bergsåker

Bergsåker

Sveriges ledande travbana 2015 Vi vill att Bergsåker skall vara en av Sveriges ledande travbanor både att tävla på och att besöka som publik.

Som publikansvarig så vill jag att alla ska gå härifrån och haft en bra upplevelse och även snart vilja komma tillbaka.

Trav är bäst på plats!

Ett av målen i vårt visionsdokument, Bergsåker 2015, är att vi skall komma upp i 100 000 besökare. Det är långt dit men med hårt jobb så tror och hoppas jag att vi kunna nå dit.

PUBLIKAKTIvTETER PÅ BERGSÅKER Hattparaden - den stora familjedagen fyllde 50!

9 maj 1964 kördes den första Hattparaden på Bergsåker, det är länge sedan och mycket har hänt sen dess. 9 maj i år kördes den för 50 gången. Vi korade Sundsvalls vackraste, roligaste, herr och barnhatt med fina priser. Nytt för i år var att vi samarbetade med Sundsvalls Nyheter. Vi gjorde en bilaga ihop som gavs ut i 75 000 ex, den missade ni väl inte i er brevlåda?

I Entrén möttes alla traditions enligt av Härnösands Paradorkester. Dagen var fylld av aktiviteter, ponnyridning/ ponnykörning, ansiktsmålning, fiskdamm, Smultron & Sång och mycket mera. Trots dåligt väder så fick vi en publik på nästan 1900 personer.

Jag vill passa på att tacka Sundsvalls Nyheter för ett bra samarbete i år och våra övriga samarbetspartners Ceris resor, Tallink Silja Line, resia, Sundsvalls Flyg, M/S Medvind, Södra Berget, Drakborgen, restaurang Saffran, MM Skydd

16

& Profil, Wretmans restauranger, Arken Zoo och Bergsåkers Travskola.

Festlig Fredag Du ka ta med dina vänner, grannar, arbetskamrater, tjej eller grabbgänget och uppleva en travkväll på Bergsåker. Vi har ett jättebra erbjudande för grupper. För priset av 199 kr får ni entré, travprogram och en varmrätt i restaurangen.

Om ni vill kan ni även få en guidad tur på stallbacken innan travet börjar.

Tillsammans med en guide från Travakademien kommer ni då lite närmare travets verksamhet på stallbacken en travkväll.

Ni får gå och hälsa på någon av våra proffstränare och kanske få ett bra tips inför kvällen. Ni kan gå och titta hur det går till i provtagningsstallet, höra hur ban & måldomarnämnden arbetar under tävlingarna och mycket mycket mera. En guidad tur kan jag varmt rekommendera.

Tjejkvällar Vi hade en tjejkväll i mars som blev väldigt lyckad tillsammans med butik Welcome, Salong Papiljott, Andetag & Lust och Belle Visage. Det kom ca 200 tjejer som hade en kanonkväll här på travet. De åt god mat och fick uppleva spännande trav. De fick även under kvällen höra ett föredrag och titta på modevisning av våra samarbetspartners. Kvällen blev mycket uppskattad.

Vi håller på att planera höstens tjejkväll, håll utkik på hemsidan efter datum.

Grann/travkvällar Grann/travkvällar har vi några gånger under året.

Vi annonserar då i Sundsvalls

Sundsvalls Magazine

Nyheter med ett bra erbjudande i Travrestaurangen och fri entré för 2 personer.

Varför inte ha fredagsmyset här på Bergsåker istället för att köpa ”hämtmat”? Vi har även ett lekrum för alla barn så det är inga problem att ta med hela familjen hit!

Oktoberfest 25 oktober är det dags för oktoberfest igen, årets höjdare för alla festsugna tyrolare.

I Zoogin lounge sitter 250 glada gäster med tyrolerhatt på huvudet och lyssnar till äkta Bayersk tyrolermusik, äter tyrolerbuffé och dricker en ”kall en” Under kvällen blir det joddeltävling, bordstävlingar, underhållning av en trubadur och pris till ”bäst utklädda”.

Ta tyrolerbussen du också som går gratis från stan.

Loger & Konferenser Vill ni sitta lite för er själva, ha en konferens innan eller under travet?

Vi har 4 loger som vi hyr ut i olika storlekar och prisklasser.

Där kan vi lösa det mesta av vad ni vill.

Vi fortsätter vårt hårda arbete med att försöka öka publiksiffrorna och få folk att förstå att trav skall upplevas på plats!

Varmt välkomna!

NYHET!

peugeot.se/transportbilar

Peugeot Transportbilar

Tävlingsdagar Juni-Juli Bergsåker är Norrlands Travmetropol där det tävlas året runt. Företrädesvis körs tävlingar på fredagskvällar.

Bergsåker som anläggning utvecklas ständigt för att du som besökare ska trivas och på bästa sätt kunna ta del av travsport av högsta klass.

Mat, dryck och spännande tävlingar lägger grunden till ett lyckat besök på Bergsåker.

Bränslesnålaste bilarna i klassen – med kromad frontbåge och Hella extraljus, kromade sidorör, AC och CD-radio.

LASTVOLYM UPP TILL

3,7 m3

JUNI TOrSDAG

13

MÅNDAG

17 28

FrEDAG

v65

Start kl. 18.20

v5

Start kl. 18.30

v5

Start kl. 18.30

JULI FrEDAG

5

TOrSDAG

11 18

TOrSDAG

PARTNER 1,6 HDi 115 hk Kampanjpris 140.800 kr eller leasing 1.960 kr/mån* Ord. ca pris 179.400 kr Spara 38.600 kr!

LASTVOLYM UPP TILL

v5

6 m3

Start kl. 18.30

v4 Lunchtrav 9 lopp Start kl. 12.20

v65

Mittoljor Norrlands Grand Prix

Start kl. 18.20

EXPERT 1,6 HDi 90 hk Kampanjpris 169.800 kr eller leasing 2.375 kr/mån* Ord. ca pris 228.900 kr Spara 59.100 kr!

*Fördelaktig leasing genom Peugeot Finans: Rörlig ränta. 1:a förhöjd hyra 20%.

Restvärde 40% av nybilspriset efter 36 månader. Alla priser exklusive moms.

Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden och avtal och gäller så länge lagret räcker. Bilarna på bilden är extrautrustade och snålast i sin klass är Partner 1,6 HDi MCP och Expert 2,0 HDi.

Sundsvalls Magazine

17

KRÖNIKA - THOMAS ENGHOLM, NÄRINGSLIVSBOLAGET

Sundsvall - Bank & Försäkringsstaden Sundsvall har den mest utvecklade infrastrukturen för Försäkring, Bank och Pension utanför de tre storstäderna.

Cirka 2 500 personer finns inom denna industri i området. Samtidigt kommer dagligen signaler om att Stockholm växer med 35.000 invånare varje år, och att överhettningen på bostadsmarknaden börjar bli allt mer besvärande.

I Sundsvall är vi beredda att avlasta Stockholm genom att öppna upp för fler etableringar av banker och försäkringsbolag. Vi erbjuder en perfekt miljö för företag och myndigheter som vill utvecklas! Att Sundsvall är så starkt inom detta område, och har en sådan stor samlad kompetens, är väl känt hos ledningarna för de företag och koncerner som etablerat en omfattande verksamhet här. Dessutom finns det ett unikt samarbetsnätverk för branschen i CEr – Centrum för ekonomiska relationer, som rent organisatoriskt är kopplat till Mittuniversitetet.

För flera andra koncerner i branschen kan detta kompetenscentrum marknadsföras

bättre och därför kommer Sundsvall att tydligare visa på den infrastruktur som finns i stan och som är en förutsättning för organisationernas utveckling och konkurrenskraft. Förutom nätverket och samarbetet mellan myndigheter, kommun och Näringslivsbolag, så har Sundsvall ett flertal andra konkurrensfördelar – eller framgångsfaktorer – som gör oss till ett starkt alternativ när företag och myndigheter söker nya etableringsorter.

Det gäller inte minst de som opererar inom CEr:s operationsområde. Skandia, If, Folksam, SPV, Nordea kan alla vittna om hur framgångsrika deras utlokaliseringar/ nyetableringar i Sundsvall varit.

Sundsvall och Mittuniversitetet har också Sveriges enda yrkeshögskola för bank och försäkring, och för övrigt en stark tillgång på arbetssökande unga med god kompetens. Vi har en god infrastruktur när det gäller lokaler, det händer aldrig att planerade etableringar stöter på problem inom det området.

Fastighetsbolaget Norrporten har även färdiga ritningar/bygglov/förhandsbesked på utbyggnader för företag som vill utöka sina etableringar i Sundsvall.

Några företag och myndigheter inom CER-sektorn som är starkt etablerade i Sundsvall idag: SKANDIA/IF - etablerade 1969-70 ca 200 tjänster i Sundsvall. Idag har Skandia/ If drygt 600 sysselsatta i Sundsvall!

NORDEA - har på senare år etablerat en stor organisation och har drygt 100 anställda i Sundsvall.

FOLKSAM - ökar i Sundsvall, som erbjuder kompetens och branschbredd på ett sätt som få orter i landet kan erbjuda.

SPP - som ägs av Storebrand, har ett lokalt kontor här LÄNSFÖRSÄKRINGAR vÄSTERNORRLAND - har sitt administrativa säte Härnösand, men ett stort lokalkontor i Sundsvall TRyGG HANSA - har ca 100 anställda i Sundsvall.

KPA - (som ägs av Folksam till 60 %) har också de en organisation i Sundsvall.

SPv - har sin verksledning och större delen av sin kundservice och produktion i Sundsvall.

SEB - har succesivt rört sig från att endast haft ett traditionellt bankkontor i Sundsvall, till att på senare tid växa inom Fond-/Livförsäkringsservice/-produktion.

BOLAGSvERKET - har sin verksledning och större delen av sin verksamhet och kundservice i Sundsvall.

SwEDBANK och SHB - har starka bankkontor i city 18

Sundsvalls Magazine

Både Norrporten och Diös är för övrigt medlemmar i CEr. När det gäller kostnadsläget, så visar alla jämförelser som gjorts att Sundsvall med bred marginal har gynnsammare villkor än Stockholm, Göteborg och Malmö.

Bostadssituationen är också gynnsam och under stark utveckling. Planerna är långt gångna när det gäller byggandet av centrala havsnära bostäder både på södra och norra kajområdet.

Bilden av Sundsvall som en ort där industrierna kryper ända in i de centrala delarna är snart ett minne blott.

Framför allt Norra kajenprojektet har potential och ambition att bli ett ekologiskt hållbart modernt boende, med vad som betraktas som landets kanske mest attraktiva söderläge. Ett uppdaterat Hammarby Sjöstad lite förenklat.

Dessutom – och det här blir en allt viktigare parameter – i Sundsvall är det mycket få personer som har en restid till arbetet på mer än 15-20 minuter.

I Sundsvall pågår en positiv klimatförändring just nu. Vi har intesifierat vårt arbete för ett starkt näringsliv. Ett resultat av det arbetet är att vi förra året klättrade flest placeringar på Svenskt Näringslivs ranking över företagsklimat.

www.naringslivsbolaget.se

Näringslivsbolaget i Sundsvall hittar du i Stadshuset, Sundsvalls nya mötesplats för utveckling, företagande och upplevelser. Vi arbetar med nätverkande, etablerings- och tillståndsfrågor och mycket annat som kan stödja dig som är eller vill bli företagare.

Vi vill också locka fler besökare till vår vackra stad och till alla evenemang som anordnas här.

Oavsett om du är företagare eller besökare så hoppas vi att du gör ett besök i Stenstan Visitor Center, Sundsvalls nya upplevelserum. Här tar ny teknik dig med på en spännande tidsresa genom historia, drömmar och verklighet.

Foto: Berggren Michael

Nu går fastighetskungen...

Genom Englaporten Veckan efter midsommar kommer fastighetskungen Stig Svedberg att gå igenom Englaporten.

Så heter nämligen den stora eventsatsningen som han gör tillsammans med Takidaprofilen Robert Pettersson

Hela projektet, som invigs veckan efter midsommar startade för 1,5 år år sedan.

Då träffades Stig Svedberg och robert Pettersson och en personlig ”kemi” uppstod och de pratade om att göra 20

något gemensamt. Så uppstod Englaporten. Den gamla ”Frälsningslokalen” med högt i tak har nu omvandlats till en eventestrad.

Här ska man kunna hålla bröllopsmiddag, fira födelsedag, arrangera en musikgala.

Det är bara att hyra.

Lokalen har genomgått en total renovering.

Hur mycket har det kostat?

Stig Svedberg skruvar lite på sig och säger: - Jag vill inte avslöja någon exakt summa, men det handlar

Sundsvalls Magazine

om stora pengar.

Han säger vidare att namnet Englaporten passar bra på en tidigare andlig lokal.

Den invigs veckan efter midsommar. Då ska allt vara tipp topp. Senare i höst sker etapp två med spaanläggning och vinkällare.

- Jag lovar att det blir en av Norrlands finaste festlokal.

Verkligen kul att vara med i ett sådant här projekt, förklarar Stig Svedberg.

Bakom inredningen står robert Petterson, profil i

succébandet Takida från Ånge.

- Försöker bara få till det som jag skulle vilja ha det om jag hyrde stället, säger robert blygsamt.

Vi utökar vårt bestånd med attraktiva fastigheter.

Vi tror på Sundsvall och vill gärna vara med i utvecklingen av vår vackra stad. Just nu har vi flera lediga lokaler i intressanta lägen!

Låter det intressant, tveka inte att kontakta oss så hjälper vi er att anpassa lokalen efter era önskemål.

BJÖRNEBORGSG 27 SUNDSVALL • TEL: 060 - 61 43 00 • WWW.TVATTBJORNEN.SE Tvättbjörnen Förvaltning AB är ett väletablerat fastighetsbolag.

Vi erbjuder lokaler och bostäder centralt i Sundsvall, Matfors, Indal och samt Essvik i Kvissleby.

Kenneth är laddad... för en ny sommar i Löran.

Kenneth Sillman är erfaren krogprofil i Sundsvall.

Nu laddar han upp i Spanien för en ny säsong på Restaurang Lörudden.

Och som alla andra hoppas han på bra väder.

Restaurang Lörudden anses av många som den kanske bästa – och mest genuina längs hela Västernorrlandskusten. Utmärkelserna har varit många. En av ägarna, Kenneth, Sillman blev redan 2009 invald i Chaine des

rotisseurs, en utmärkelse som är få förunnat.

Krogen är ständigt omnämnd i alla svenska krögares ”bibel”, White Guide som är landets största gastronomiska bok. Så här lät utlåtandet ett år: ”Abborren är otroligt bra, skiktad och fast i köttet med lagom panering.

Bland förrätterna är toast Lörudden en av de bättre med sikrom, lax och skagenröra känns den otroligt genuin. Ostarna kommer från gårdsmejerier,

älgörts gelén, havstorn – och lökmarmelad gör inte saken sämre”. Bättre betyg är nog svårt att få.

Kenneth Sillman, som driver Lörudden tillsammans med Niklas Strid, har inför denna sommarsäsong laddat upp i Spanien. När Lattityd fick en pratstund på en något knastrig telefonlinje skulle han precis börja laga mat, ja vad annars?

- Jag ser fram emot sommaren i Löran. Alltid lika roligt. Hoppas bara att vädret blir bra. Det känns faktiskt så efter två mindre bra somrar,

även om vi klarat oss bra, säger Kenneth Restaurang Lörudden bjuder som vanligt på ett digert program, både under sommaren och under hösten.

Det blir allt från räkfrossa till Lysafton och Löjromsafton.

Ska man behålla sin status i White Guide gäller det att ligga i och ständigt förnya sig. Något som restaurang Lörudden uppenbarligen lyckats bra med.

Foto: Therése Ny

22

Sundsvalls Magazine

Njut av havet!

SÖKES

Mediasäljare till tidningen Lattityd

Välkommen till Löruddens levande fiskeläge, 3.4 mil från Sundsvalls centrum Här hälsar köksmästarna Kenneth Sillman och Niclas Strid id er yxig middag välkomna att avnjuta allt ifrån en enkel lunch, till en lyxig med utsökta viner. Vi inriktar oss på ekologiska och närproducerade råvaror med havet och skogen som bas.

• Utvald i Whiteguide sedan 2006 • Medlem i gastronomiska sällskapet Chaine des Rotisserurs • 2012 Kenneth Sillman utnämd till matlandetambassadör för Medelpad • 1:a och 2:a pris i tävlingen Matverk 2013

Juni - 1 September Öppet alla dagar 12-22 Övrig tid på året öppet för bokningar.

I december dukar vi upp vårt fantastiska julbord med allt från eget kök och rökeri.

Andra året för Lattityd blev en succè!

Antalet läsare har ökat för varje månad.

För att möta en växande marknad behöver vi förstärka vår säljorganisation.

Vi ser helst kvinnliga sökanden med hög social kompetens och helst någon vana från marknadsföring, ett naturligt driv och positivitet premieras, hel eller deltid.

Mer information får du genom vår Bo Jakobsson på 070-359 35 26

Boka bord på 060-370 98

www.sillmans.se Sundsvalls Magazine

23

Leif

Nik l a s Öb e r g

19

71

ACCORDING TO

ÖBERG

Denna krönika ska jag ägna åt att jämföra det gamla mot det nya. Är gammal äldst, var det bättre förr, har Patte L äntligen skaffat tjej?

Ja, frågorna är många. Så här är det, matchen mellan gammalt och nytt består av två konserter. Swedish House Maffia på Friends Arena vs Bon Jovi på Stockholm Stadion I november intog jag Friends Arena med ganska små förväntningar. Tre snubbar som har producerat en hel del grymma låtar ska framföra dom på en gigantisk scen utan instrument.

Kan det verkligen vara så speciellt?

Ja herre jävlar, det kan nog vara det bästa jag någonsin varit på i konsertväg. Eller konsert är nog fel ord, det var snarare en gigantisk nattklubb med ett sjuk stort dansgolv.

Jag som aldrig dansar (och gör jag det så har jag garanterat haft gashäng på pruttarna) stod och

dansade och sjung med i två timmar.

Denna glädje och lycka var helt magisk, jag lever på den än i dag.

I den andra ringhörnan har vi då Bon Jovi för 3 veckor sedan på Stockholm Stadion. Sist jag såg dom var för 12 år sedan. Det var en sådan där magisk kväll man aldrig glömmer. Den gången stod dessa pudelrockare och radade upp hits på hits i två timmar inför ett fullsatt globen.

Den här gången hade jag dock höjt ett varningens finger då jag läst att richie Sambora, som nästan är viktigare än självaste Jon Bon med sitt gitarrspel, hade lagt in sig själ på rehab.

Började ana oråd.

Men jag var ändå otroligt taggad. Ungefär lika taggad som man var på 90-talet då det var dags att gå på G2 och dricka 19-kronors bira.

Men fy fan vad jag blev besviken.

Massa nytt skit man inte kände igen, typ 4-5 gamla godingar men då framförda helt utan passion. Enda orsaken som jag kan tänka mig var att Jon Bon saknade mr Sambora mer an någon annan.

Som lök på laxen hade såklart kortmaskinerna lagt av på hela stadion när jag tänkte dränka sorgerna i baren...bedrövligt.

Summan av mumman då?

En förkrossande seger för SHM, en helt fantastiskt upplevelse som jag önskar alla fick uppleva.

Fick just ett fax från Patte L, han dementerar allt och ser fram emot en hård sommar.

Hörni, ha en super sommar!

krångla till det när du kan få allt från samma koncern?

VARFÖR KRÅNGLA TILL DET NÄR DU KAN FÅ ALLT anpassade transport- och maskintjänster med inriktning på hög service, FRÅN SAMMA utförda med minsta möjliga miljöpåverkan 060-18 01 00 KONCERN? www.sundfrakt.se

aturliga val. mörjoljor.

1 80 ank.se 24

Kundanpassade transport- och maskintjänster med inriktning på hög service, utförda med minsta möjliga miljöpåverkan.

Telefon: 060-18 01 00 www.sundfrakt.se

Yrkestrafikens naturliga val.

Den personliga byrån med Diesel ochDen smörjoljor. engagemang. lilla hamnenstort med de stora Telefon: 060-18 01 80 www.alltank.se

Telefon: 060-18 01 60 www.solventum.se

möjligheterna.

060-403 50 www.deltaterminal.se Sundsvalls Magazine

Vi förädlar berg till färdiga krossprodukter.

Den lilla hamnen med de stora möjligheterna.

Vi förädlar berg till färdiga Telefon: 060-10 18 50 Telefon: 060-403 50 www.akerigrus.se krossprodukter. www.deltaterminal.se 060-10 18 50 www.akerigrus.se

Jordgubbar till midsommar - ja tack!

Här ett litet glädjebesked.

Jordgubbarna är räddade Och de är framme i god tid till midsommar Alla längtar vi väl till den dagen då vi kan äta färska svenska jordgubbar i trädgården eller på balkongen.

Och nu kommer glädjebeskedet, det blir svenska jordgubbar lagom till midsommar. Det lovar Calle Eriksson, ordförande för landets bärodlare. Det har nämligen varit en bra vinter för jordgubbsplantorna med ett isolerande snötäcke i stort sett

hela landet och få plantor frös ihjäl. Men vintern var lång och den ihållande kylan såg länge ut att hota tillgången på bär till midsommar. Men nu kan man blåsa faran över. Det blir jordgubbar lagom till att midsommarstången ska resas.

Och visste du att sju av 10

svenskar föredrar svenska jordgubbar?

i r e k c y r t a d n Det e ! r e v ö h du be 060-64 14 50 info@tryckeribolaget.com Klökanvägen 8, 857 53 Sundsvall

Skärgårdsturer i Sundsvalls skärgård

Upplev årets skönaste månader till sjöss på m/s Medvind!



060-55 22 90

msmedvind.com

Boka plats nu!

Sundsvalls Magazine

25

Foto: Therése Ny

Sol, värme och roligt folk Malin vet vad som behövs för en populär sommarkrog Malin Johansson har jobbat som restaurangchef på O´Learys i Sundsvall sedan starten. Hon har upplevt två sommarsäsonger och har en stor önskan.

- Med tanke på hur somrarna sett ut de senaste åren så önskar jag mig sol, värme och roligt folk den här säsongen.

Ja, ni ser själva på bilden.

Fullsatt på uteverandan på O´Learys i Sundsvall.

Så mycket folk att det bildas kö. O´Learys är också en av de populäraste sommarkrogarna i Sundsvall.

26

Varför?

- Det finns säkert många förklaringar, jag tror att maten är en, sedan är läget bra med kvällssol. Och så har vi en bra mix av gäster, unga som äldre, säger restaurangchefen Malin Johansson.

Ursprungligen kommer hon från Katrineholm och började i krogbranschen redan som 15-åring. Idag har hon hunnit bli 26 – och chef.

- Ja man måste väl säga att jag gått den långa vägen.

Hon hoppas mycket på årets sommarsäsong.

- Vi har ju haft två usla somrar på raken nu, i år måste det väl bra väder.

Sundsvalls Magazine

Men du ska jobba hela sommaren, spelar vädret någon roll då?

- Ja allt blir så mycket roligare, gästerna gladare, säger Malin.

Att Malin jobbar hela sommaren tar hon igen i höst då det blir någon utlandresa som i dagsläget inte är planerad i detalj.

Förutom O´Learys har Malin hand om en hel del administrativt jobb på Oscar i Vängåvan.

- Där är det delvis en annan publik än på O´Learys.

Speciellt på helgerna då medelåldern är lägre på Oscar, förklarar Malin.

I sommar kommer också flera nya krogar att öppnas i Sundsvall. Men det är inget som oroar Malin.

- Nej, det tycker jag inte.

Konkurrens är bra, det har jag alltid hävdat.

Sundsvalls Magazine

27

“För mig har det aldrig spelat någon roll om det är 20 eller 20.000 personer som kommer på en spelning”

Linus Eklöw

Style Of Eye Linus Eklöw har skrivit en av fjolårets största hitlåtar och nyligen skrev han på ett världsomspännande kontrakt med musikjätten Sony. Ändå är Sundsvallssonen relativt okänd för den breda massan – än så länge.

För någonting har definitivt hänt i musiksverige. Med artister som Avicii, Swedish House Mafia, Rebecca & Fiona och Icona Pop har dansmusiken tagit klivet från klubbgolven ut till mainstreampubliken.

Och i den förändringen är även Style of Eye, som Linus Eklöw kallar sig, med.

Inte liggande i bakvattnet, utan som en av förgrundsfigurerna.

Mattias Denkert

Det räcker att titta i Gatufestens program för att få ett kvitto på påståendena ovan. På fredagen den 5 juli kommer Style of Eye att blicka ut över Stora torget – från en scen som brukar vara vigd åt de riktigt breda artisterna á la Tomas Ledin.

- Det känns otroligt smickrande att jag får spela på stora scenen. Jag har spelat mycket på Gatufesten med olika band, men aldrig förr solo på Stora Scenen, säger Linus Eklöw, som dessutom följs av succéduon Icona Pop – artisterna bakom megahiten I love it. En låt som Linus Eklöw var med och skrev och producerade.

- Det är modigt av Gatufesten att våga satsa på den här typen av musik. Det känns verkligen som att de har förstått vad folk är intresserade av – en stor förändring har skett de senaste åren och fler och fler börjar inse att vi sysslar med inte bara är för kidsen, säger 28

Eklöw, som inte är direkt ovan vid de stora scenerna.

I november förra året var han förakt åt svenska dj-trion Swedish House Mafia när de gjorde tre utsålda spelningar på Friends Arena i Solna.

har fördjupats, men jag har breddats själv också. Mitt första album var betydligt mer introvert än det jag gör nu – min musik har blivit mer utåtriktad, förklarar Linus Eklöw själv framgångarna.

Men för Linus Eklöw innebär Gatufestspelningen ingen enorm kontrast mot nationalarenan.

- Det är ingen större skillnad.

Större delen av publiken kommer att ha samma inställning som de på Friends Arena. Det var fantastiskt att spela inför så mycket folk, men för mig har det aldrig spelat någon roll om det är 20 eller 20.000 personer som kommer på en spelning, säger han.

Är det ett medvetet val du gjort för att bli mer populär?

- Jag kan inte jobba så, utan jag måste utgå från vad jag själv gillar. Sedan är det en positiv bieffekt att en massa andra människor tycker att det är bra.

33-åringen, som är uppvuxen i Sundsvall, har arbetat med musik sedan tonåren. Ändå är det först på senare tid som hans musik fått något större genomslag.

- Intresset för musikstilen

Sundsvalls Magazine

Det är också hela vitsen med konceptet Style of Eye – att Linus Eklöw kan göra den musik han själv tycker om.

En oas i en musikvärld där producentjobb och samarbeten av olika slag av naturliga skäl leder till kompromisser.

- Jag tycker om så otroligt mycket musik och jag håller på med så många olika typer av musik. Och det jag gillar plockar jag in i min musik, det är min stil – Style of Eye.

Jag vill inte låsa mig vid en viss stil eller genre, utan det här är ett projekt som får leva.

Just nu är jag inne på hög energi, att kunna få en folkmassa att verkligen gå igång.

I framtiden blir det kanske någonting helt annat.

Just nu tycks Linus Eklöws musikpreferenser stämma väl överens med publikens.

Senaste singeln After dark, som han gjort tillsammans med brittiske DJ:n Tom Staar, snurrar flitigt på brittiska radiostationer och i sommarens turnéschema har de rena klubbspelningarna blandats upp med konserter på svenska festivaler och krogar.

Style of Eye är på god väg att nå även mainstreampubliken.

Foto: David Einar

Sundsvalls Magazine

29

BRÖDERNA LEJONHJÄRTA

BROLLE ROCK´N ROLL ON TOUR - PARKSOMMAR

Norra Berget 6 Juni (Premiär)

Folkets Park 14 Juni

Följ med i ett äventyr där ont står mot gott och där man ibland måste göra saker som man egentligen inte vågar.

Längd ca 2 timmar. Se Entrésundsvall För övriga datum

Rock´n Roll on tour är en helkväll som bjuder underhållning hela kvällen med trubadur, Coverband och så Brolle. I parken kommer det att finns chokladhjul och popcornsmaskiner. Naturligtvis serveras det både hamburgare och varm korv mm i bästa 50 tals stil i harmoni med musiken.

Läs mer på: www.rocknrollontour.se

Pris: 195:-

Pris: 295:-

UTGÅNGSFEST Stadshuset 11 & 12 Juni Så är det äntligen dags för hoppa upp på lastbilsflaket och skrika ut sin glädje över att studenten är här! Kvällen fortsätter enligt tradition i Stadshusets anrika lokaler.

Biljetterna har samtliga år tagit slut, så var ute i tid för att inte missa ett minne för livet.

Dj är Patric Aurelle. Du kan även köpa en två dagars biljett till stadshuset två studentfester!

Endags biljett: 150:Tvådagars biljett: 260:-

MIDSOMMARFIRANDE Norra Berget Start 21 Juni

Traditionellt midsommarfirande med folkmusik, folkdansuppvisning, ponnyridning, ansiktsmålning, fiskdamm, matmarknad m m.

Alla får vara med att klä midsommarstången innan den reser och danslekarna tar vid.

För detaljerat program se: www.norraberget.se

30

Sundsvalls Magazine

Sv in dla nd e lu fta kro ba tik .

Flygetsdag

Sundsvall-Timrå Airport 15 Juni Flygande fantastisk fortsättning på sommaren utlovas när vi firar nyinvigningen av Sundsvall Timrå Airport på Motor- och flygplatsens dag.

Läs mer på : www.sdlairport.se

Alnö Race Team – Triathlon Challenge Alnö 8 Juni

Inför 2013 så är sträckningen liknande 2012 års bana. Distansen är olympisk (1500 m- 40 km- 10 km) Tävlingen är i år sanktionerad av Svenska Triathlonförbundet. Anmälan på plats möjlig till senast 10:30 tävlingsdagen.

För mer info se: www.alnö-race-team.nu Anmälningsavgift: 400:-

Sundsvalls gatufest stora torget 3-6 Juli Sundsvalls Gatufest etablerades 1988 och har sedan dess genomförts varje år under första veckan i juli. Sett till antalet besökare och till festivalområdets karaktär, bredd och storlek är evenemanget ett av det största i sitt slag i Sverige. Årligen besöker ca 180 000 personer festivalen. Sundsvalls Gatufest erbjuder en unik helhetsupplevelse för alla åldrar och hela familjen med mat, dryck, nöje, aktiviteter, tivoli och inte minst svenska och internationella artister i världsklass.

För detaljerat program se: www.gatufesten.se För priser och biljetter se: www.entresundsvall.se

Sundsvall Summer horse show

S-valls Ridklubb 27-30 Juni Tävlingen pågår i under fyra dagar och lockar ekipage från såväl Sverige som våra grannländer. Tävlingen är helt unik i Norrland då den arrangeras på gräsbana och helgens högsta klass är en Grand Prix hoppning där hästarna hoppar över 1,50 m höga hinder.

Sundsvalls Magazine

31

32

Sundsvalls Magazine