Lattityd Nr 3 2013

SUNDSVALLS MAGAZINE • NR.3 2013

Stans tuffaste jobb?

Gunnel Åhlund Näslund är Sundsvalls nya handelsutvecklare.

Mot Allsvenskan Joel Cedergren och giffarna har ställt in siktet.

Lattityd träffar

LINA EKLUND

Sundsvallstjejen som försöker slå sig fram inom MMA.

Vi tar hand om din bil!

Både in- & utvändigt Välkommen!

Enhörningsvägen 22 Sundsvall • Tel. 060-15 95 20, 070-258 64 03

2

Sundsvalls Magazine

Ansvarig utgivare: Bo Jakobsson bossejakobsson@live.se Produktion: Niklas Edin, EdToni Design niklas@edtoni.com

Annonsförsäljning: Bo Jakobsson 070-359 35 26

Omslagsbild: Scanpix Tryck: Tryckeribolaget

Sorg och glädje i en salig blandning.

Idrottsintresset är makabert, det känns som att tappa en god vän när Timrå åkte ur Elitserien. Det spädde dessutom på det idrottsliga elände som startade med GIF:s uttåg i höstas. Jag hoppas min gode “vän” Elitidrott bara har lämnat mig för en kort stund och att vi snart tar upp kontakten igen.

Vi har ju utöver dessa även många andra fantastiska idrottsmän/kvinnor och lag i vår stad att njuta av. Ingen nämnd och ingen glömd!

I detta nummer får vi träffa Lina Eklund.

MMA kämpe på väg mot världseliten, bördig från Sundsvall och Granlo.

Vet ni förresten att boxningen som var en världsomspännande sport, i dag är passerad med raketfart av MMA sporten.

Nu ska vi ju komma ihåg att vi fortfarande har Granlo BK och Sundsvall Dragons. Dessa får upprätthålla min relation med “vännen” Elitidrott så länge. De har ju verkligen bevisat att de hör hemma i denna bekantskapskrets.

Krogutbudet!

Helt fantastiskt hur många krogar det poppar upp i lilla Sundsvall.

Hur ska jag hinna prova alla?

Kalla vindar.

Varje morgon luras jag att våren har kommit på allvar av att solen skiner så vackert. Väl ute möts jag direkt av dessa iskalla vindar...nu räcker det!

Fråga “Lille Bo”

Ingen fråga är för liten för “Lille Bo”, skriv in din fråga på vår Facebooksida.

Hej Bosse! Nu är det snart dags för hockey-VM igen. Här kommer således en hockeyfråga. Vad händer om en icingpuck går direkt i mål?

Svar: Va kul med en hockeyfråga! Strö mer salt i såren bara!! Jag har kämpat i flera veckor för att glömma allt som har med hockey att göra efter Timrå´s sorti ur Elitserien, och så kommer det här...nej det här var riktigt lågt...usch!

Innehåll

4 Stärnlirarnas nya hobby 6 Cedergren siktar högt 8 Englaporten 10 Lina Eklund 14 Ulf Carlsson 16 Krönika - Kenneth Eriksson 20 Krönika - Thomas Engholm 22 Stans tuffaste jobb?

23 Hallå där - Anna Frisk 24 Prat om mat 30 Nöjestips

Bosse Jakobsson, Ansvarig Utgivare

6

4

3 gamla GIF-hjältar håller kroppen i trim.

Joel vill föra GIF upp i Allsvenskan igen.

14

Stig och Roberts nya festlokal.

Svensk MMA´s kvinnliga affischnamn.

Ulf från Trafikverket ger en statusrapport.

Bergsåkers travet´s marknadschef.

23

10

Ung Företagsamhet.

Gunnel är Sundsvalls nya handelsutvecklare.

Vi kollar läget med Vd´n för Gatufest.

30

Torbjörn Ferneaus ger goda råd.

Lattityd tipsar om vad som är på G.

Sundsvalls Magazine

3

“Det finns inget dåligt väder för att springa, det finns utrustning för allt.”

Från fotbollsskor till löparskor... ...TRE TIDIGARE STORSPELARE I BÄTTRE FORM ÄN NÅNSIN? Än kan gubbarna.

De tre tidigare stjärnlirarna har lagt skorna på hyllan.

Men nu på ”ålderns höst” har de startat en ny karriär.

Nu är det långlöpning som gäller.

Det handlar om försvarsgiganterna Kalle Ståhl, Mats Barkemo och Michael Brundin.

Alla fotbollsälskare känner igen namnen, längst gick nog Brundin som varit proffs i Portugal och som efter utlandssejouren hamnade i AIK. Men nu är det långdistanslöpning som gäller – för hela slanten.

- Vi är ute fyra gånger i veckan, springer på lite olika ställen runt om i Sundsvall.

Ett av passen, oftast på någon av helgdagarna blir det tal om riktigt långa sträckor.

- Då handlar det ofta om tre mil eller mer, berättar Mats Barkemo.

Trion fick tidigare sällskap av Joel Cedergren, stor profil i GIF 4

Sundsvall, man han har annat att stå i som ledare för Giffarna i Superettan. Men de andra har inga planer på att lägga av med löpningen.

- Jag gillar att springa och tränade ofta på egen hand även när jag spelade fotboll, säger Michael Brundin.

Kalle Ståhl och Mats Barkemo fick nog under fotbollsträningarna.

- Man hade inte tid, fotbollen tog all kraft, säger Kalle. ”Gänget” har avverkat flera stora löparfester. Några exempel är maraton i både Barcelona och Stockholm, lägg därtill Lidingöloppet och fjällmaror. Tidsmässigt är Barkemo den bäste.

- Jag sprang på 3,14 i Barcelona.

Sundsvalls Magazine

Till hösten väntar, om allt går enligt planerna ett besök i New York och maratonloppet där som samlar 10 000-tals deltagare. Men just nu är det löpträning på hemmaplan som gäller. Alle tre är överens om en sak: - Det finns inget dåligt väder för att springa, det finns utrustning för allt.

Blir ni aldrig skadade?

- Nej, inget allvarligare, kan gör lite ont i någon vad ibland.

Genom löpningen håller de sig naturligtvis i fin form, inga ålderskrämpor här inte. För som sagt – än hänger de forna spelarna med och som GIF

inlett serien kanske man inte ska utesluta en comeback?

Eller vad säger ni, herrarna Ståhl, Brundin och Barkemo.

Foto: TherĂŠse Ny

Sundsvalls Magazine

5

“Jag tycker faktiskt att vi har en bättre trupp än förra året. Både de nyförvärv som vi fått in utifrån och de juniorer som lyfts upp i A-truppen är riktigt bra”

Cedergrens GIF tar nya tag mot Allsvenskan Fjolårets misslyckande är historia.

Nu siktar GIF Sundsvall på att sejouren i Superettan bara ska bli några få månader.

- Vår målsättning är att ta oss upp direkt, säger Joel Cedergren, en av två nya huvudtränare.

Mattias Denkert

Joel Cedergren kom till Sundsvall och Giffarna som spelare inför den allsvenska säsongen 2000. Med undantag för ett år i Norge har den före detta mittfältaren sedan betraktat staden som sitt hem.

Efter att ha lagt de skarpvässade dobbskorna på hyllan 2008 blev 38-åringen tränare för GIF Sundsvalls tipselitlag.

I fjol fick han i stället förtroende som assisterande A-lagstränare bakom Sören Åkeby och efter att Åkeby fick gå efter fjolårets fiaskobetonade höstsäsong är Cedergren, tillsammans med Roger Franzén, nu huvudansvarig – hans första uppdrag som huvudtränare på seniornivå.

Nervöst?

-Nej, jag har faktiskt känt mig mindre nervös hittills.

Det beror på att det är mina idéer som används och eftersom jag tror på de idéerna så känner jag mig trygg, säger Cedergren, som flaggar för att en del av hans och Franzéns tankar kommer att märkas i form av skillnader i hur laget spelar.

- Mycket kommer att vara sig likt, vi kommer fortfarande 6

att försöka spela oss igenom motståndarnas försvar, men vi vill ha fler sätt att göra det på. Förra året lärde sig lagen att vi spelade rakt – då gäller det att även ha andra sätt att överraska dem på, till exempel fler diagonallöpningar och fler inlägg. Vi vill också bli bättre på att ställa om snabbt från försvar till anfall.

Skillnader som innebär att GIF Sundsvall ska ta sig raka vägen upp i Allsvenskan igen – trots att givna startspelare som Emil Forsberg och Fredric Jonson lämnat laget, trots att många hävdat att det saknas en riktig målskytt i truppen – och trots att inledningen av säsongen inte gått som förväntat.

- Vi har det material vi har och det är det vi jobbar med.

Jag tycker faktiskt att vi har en bättre trupp än förra året.

Både de nyförvärv som vi fått in utifrån och de juniorer som lyfts upp i A-truppen är riktigt bra och jag är också hemskt nöjd med att vi fått behålla så många spelare från i fjol, säger Joel Cedergren.

Till de sistnämnda hör bland andra lagkaptenen och mittfältaren Ari Skúlason, vars

Sundsvalls Magazine

framtid i klubben varit långt ifrån självklar. Under vintern har den isländske landslagsmannen öppet kritiserat klubben för att ha satt ett för högt pris på honom och därmed försvårat för honom att bli såld. Även Fredrik Holster, en annan av fjolårets mer framträdande spelare, har gjort klart att han ser sig själv som en allsvensk spelare. Hur står det egentligen till med motivationen hos spelarna?

- Det får du fråga dem om, men det är självklart aldrig bra om spelare vill vara någon annanstans. Samtidigt var mycket av det där snacket kort efter säsongen, då många var väldigt besvikna, säger Cedergren och fortsätter: - I grunden tycker jag att det är positivt när spelare vill utvecklas och komma vidare i sin karriär. Däremot kan man fundera på när och hur man ska kommunicera det.

Klichéartade, korta svar är inte Joel Cedergrens melodi.

I stället tar sig GIF-tränaren tid att svara ingående på de frågor som ställs. Han redogör gärna för de tankar och filosofier som präglar hans tränarroll och han väjer inte för några frågor.

Inte heller då höstsäsongen, som slutade med kvalförlust mot Halmstad och uttåg ur Allsvenskan, kommer på tal.

- Jag har förstås tänkt mycket på vad som hände. Det finns inget enkelt svar, men som jag ser det blev vi lite för enkelspåriga i vårt spel och när det började gå tungt blev vi lite spretiga, slutade dra åt samma håll.

För att undvika samma scenario i framtiden har Giffarnas tränarduo jobbat med att inte bara utveckla fysiken, utan även den mentala biten hos sina spelare.

- Jag och Roger har jobbat mycket med att skapa en ny, vinnande kultur där vi först och främst jobbar med värderingar och mål – både gemensamma och individuella, säger Cedergren.

Hur långt det räcker återstår att se. Ska man tro den nye huvudtränaren finns åtminstone kvaliteterna för att Sundsvallsfansen ska få fira avancemang i början av november.

Sundsvalls Magazine

7

Ny branch för Svedberg? Öppnar festlokal med Takidas sångare.

Nu har fastighetskungen Stig ”Stickan” Svedberg slagit till igen.

I sommar öppnar han en ny lokal för allehanda event.

Detta tillsammans med Robert Pettersson, sångare i supergruppen Takida.

Stig Svedberg och Robert Pettersson träffades första gången när Lokalradion körde sin stora insamling för världens barn.

- Jag skänkte 60 000 kronor och Takida lovade en gratisspelning till förmån för insamlingen.

8

Redan då började Jörgen och Stig att prata lite löst om ett framtida samarbete.

Och så har det blivit.

Till sommaren öppnar man Englaporten på Södra Järnvägsgatan i Sundsvall.

Som blir en stor lokal på totalt 750 kvadrat där man kan genomföra olika former av event och arrangemang, allt från livemusik till bröllop och konferenser.

Just nu pågår renoveringen av lokalen, som tidigare ägdes av Frälsningsarmen.

Vad kostar kalaset?

- Jag vill inte uppge några exakta siffror – men det

Sundsvalls Magazine

handlar om flera miljoner säger Stig lite hemlighetsfullt.

Renoveringen sker i två etapper och första invigningen sker 17-18 juni då scen, läktare, omklädningsrum, toaletter och VIP-hörna står klart.

- I etapp två handlar det om en SPA-anläggning och vinkällare.

Om allt går enligt planerna står det färdigt någon gång i oktober, berättar Stig Svedberg.

Han och Robert Petterson har bildat ett gemensamt bolag.

Som heter S & R Event AB. Själva lokalen kommer att heta Englaporten.

- Ett bra namn, dels efter

Roberts dotter och med tanke på att ”Frälsis” tidigare haft verksamhet här är det bra med en andlig anknytning, säger Stig.

Lokalen ska gå att hyra till ett överkomligt pris och blir toppmodern med datastyrning och givetvis med det senaste när det handlar om energibesparing.

- Det är redan idag en fantastisk lokal som det inte finns så många av i Sundsvall, förklarar Robert som stått bakom stora delar av inredningen.

Så gott folk: Den 17 juni smäller det. Då öppnar Englaporten.

TRANSPORTBILSCENTER Vi är bra, kanske bäst...

Nästa steg är nu taget, utbyggnaden av transportbilsverkstaden, i vårt mål att bli den bästa samarbetspartnern när det gäller lätta transportbilar.

Under namnet Careta Transportbilscenter är vår ambition att ge dig som kund bästa tänkbara omhändertagande från såväl försäljning som verkstad.

Med Renault, Ford och Dacia i portföljen och en kompetent och serviceinriktad personal hälsar vi dig välkommen till oss och vi ska göra allt för att möta dina behov som tranportbilskund. Kom gärna in och ta del av fördelarna med Careta Transportbilscenter. /Transportbilsteamet

Fördel Transportbilar Vi erbjuder tre starka transportbilsmärken: Ford, Renault och Dacia.

Enkelt och smidigt med försäljning och verkstad på ett och samma ställe.

100% fokus på dig som företagskund vid försäljning och service.

Vår personal är specialiserad för dig som har bilen som arbetsredskap.

Rickard Enström Transportbilssäljare Ford 060-53 56 21 rickard.enstrom@careta.nu

Skräddarsytt prisförslag inom 48 timmar (gäller även påbyggnationer) Du får en personlig kontaktman på verkstaden i samband med att du hämtar din nya bil.

Vår verkstad kan hantera bilar upp till 7 tons totalvikt.

Hans Hjelm Transportbilssäljare Renault 060-53 56 22 hans.hjelm@careta.nu

Utökade öppettider för företagskunder.

Feldiagnos inom 1 arbetstimme utan förbokning.

Ersättningsbil i samma storleksklass om din bil blir stående på verkstaden.

Carl-Erik Bylund Verkstadschef transportbilar 060-53 56 10 carl-erik.bylund@careta.nu

Se vårt utbud på www.careta.nu terminalvägen 2, timrå • Tel. 060-53 56 00 Magazine Sundsvalls

9

“Mamma är mest orolig för att jag ska skada mig.

Och pappa … ja, han frågar ofta när jag ska skaffa mig ett riktigt jobb, ”

LATTITYD MÖTER

Lina Eklund I vintras kunde vi än en gång se henne i tv-programmet Gladiatorerna.

I vår står MMA-fighter i både Indien och USA på Lina Eklunds agenda.

- Jag siktar på att nå så långt som möjligt, säger Sundsvallstjejen.

Mattias Denkert

Det mesta i Lina Eklunds liv kretsar kring en sak – träning.

Två pass om dagen är standard för 31-åringen från Granlo, som numera bor i Stockholm.

Sedan två år tillbaka är hon professionell utövare av kampsporten MMA. Ingenting som ger några NHL-löner – men: - Jag är verkligen tacksam för att jag kan jobba med det här. Det går runt, jag får betalt för matcher, har några andra uppdrag och sedan får jag in en del på Gladiatorerna, säger hon.

Det är genom det sistnämnda som Lina blivit ett namn även utanför kampsportskretsar.

Nyligen avslutades den andra säsongen av tävlingsprogrammet, där hon – under namnet Lynx – är en av kämparna som ska göra livet surt för de tävlande på arenan.

- Det är jätteroligt, både själva tävlingarna och allting runt omkring. Det är riktigt kul att

få komma ut och träffa små barn, säger Lina, som just nu inväntar besked kring om det blir ännu en säsong.

styrka och explosivitet.

Jag tror att det är mycket på grund av det som det har gått så bra för mig.

Skulle det inte bli det har hon mer än fullt upp ändå.

Den stora satsningen gör hon nämligen inom MMA – en sport hon började med så sent som för fyra år sedan och varit professionell utövare i de senaste två. Att nå så långt på så kort tid har förstås krävt en hel del träning och engagemang, men Lina Eklund gick å andra sidan inte direkt från chipsskålen till MMA-ringen.

- Jag höll på med gymnastik när jag var ung och därefter har jag också sysslat med fitness. Så jag hade mycket gratis kontroll och koordination från gymnastiken och styrka från fitnessträningen, säger Lina och fortsätter: - Gymnastik och MMA liknar faktiskt varandra mycket.

Båda kräver kroppskontroll,

MMA är en relativt ung sport i Sverige, men den växer så det knakar. När den största organisationen, UFC, anordnade gala i Globen i höstas kom 18000 personer – fullsatt. Samma sak skedde igen för bara ett par veckor sedan.

- MMA är faktiskt världens snabbast växande sport. Anledningen till att det är så populärt tror jag beror på att det är den ultimata fysiska utmaningen.

Du måste vara bra på så många olika saker, säger Lina, som själv inte är helt ovan vid stora sammanhang. Sin proffsdebut gjorde hon på Hovet i Stockholm, för övrigt en match hon vann. Därefter har det blivit ytterligare fyra matcher som proffs, varav två varit vinster.

är en kampsport där såväl slag som sparkar och grepp är tillåtna. Matcherna avgörs vanligtvis i tre UFC (Ultimate Fighting Championship), brasilianske Anderson Silva, amerikanen Jon Jones Till skillnad från proffsboxning är professionell MMA inte förbjudet i Sverige.

Senast den 6 april anordnade UFC en gala i Globen i Stockholm.

10

Sundsvalls Magazine

Härnäst väntar utlandet för Granlotjejen. En match i Indien står på programmet och även ännu en resa till USA, ett land hon bodde och tränade i under tre månader förra vintern.

Tv-kändis, proffskontrakt, utlandsresor och möjligheten att få syssla med sin hobby på heltid vittnar om att Lina Eklund inte direkt lever ett vanligt svenssonliv. Men ändå är inte allt frid och fröjd i det Eklundska hemmet. Hemma i Sundsvall sitter nämligen två personer som inte riktigt har insett tjusningen med MMA. - Mamma är mest orolig för att jag ska skada mig. Och pappa … ja, han frågar ofta när jag ska skaffa mig ett riktigt jobb, skrattar Lina.

Psst...läs om MMA i Sundsvall på sidan 12

Sundsvalls Magazine

11

MMA Sundsvall

Christian Nederberg.

Föreningen MMA Sundsvall har bara några år på nacken men medlemsantalet ökar för varje år.

- MMA ger en allsidig träning och passar bra för alla – inte minst för tjejer, säger instruktören Christian Nederberg.

Visst kan det se lite våldsamt ut – men de som tränar har skydd. Men ett och annat blåmärke får utövarna räkna med.

- Det är jättekul träning, man tar verkligen ut sig, säger Linn Estefors som tränat MMA i ett halvår.

Varje pass, två i veckan,

Kryddstark utbildning!

Ta med arbetslaget på matlagningskurs istället för en sedvanlig after-work.

Ni väljer meny och lagar maten tillsammans under ledning av kocken, därefter sitter ni ner och avnjuter er välsmakande måltid!

har en 15-20 deltagare.

Fyra av dem är tjejer.

Föreningen elitsatsar inte utan här handlar det om motionsträning.

- Men vi har några som tränar som kan bli riktigt bra, så vi får se hur vi gör framöver, förklarar Christian Nederberg, instruktör i MMA Sundsvall.

Han började med sporten för sju år sedan, tidigare hade han ”fuskat” lite med bland annat boxning, men nu är det MMA för hela slanten. MMA är på frammarsch i Sverige – och i Sundsvall.

- Det optimala är omkring 20 deltagare på varje träningspass - det är ungefär vad som går in i lokalen, förklarar Christian.

Besök även vår populära lunchservering & anlita oss när du behöver catering!

Fernaeus Gastronomiska HB, Hantverksvillans Kök & Matsalar Östermovägen 37, 854 62 Sundsvall Tel/fax 060-61 01 02 www.fernaeusgastronomiska.nu



DIN IT-PARTNER FÖR DRIFT, HOSTING OCH UTBILDNING www.yrkesmastaren.se

Foto: Therése Ny

12

Sundsvalls Magazine

Vi utökar vårt bestånd med attraktiva fastigheter.

Vi tror på Sundsvall och vill gärna vara med i utvecklingen av vår vackra stad. Just nu har vi flera lediga lokaler i intressanta lägen!

Låter det intressant, tveka inte att kontakta oss så hjälper vi er att anpassa lokalen efter era önskemål.

BJÖRNEBORGSG 27 SUNDSVALL • TEL: 060 - 61 43 00 • WWW.TVATTBJORNEN.SE Tvättbjörnen Förvaltning AB är ett väletablerat fastighetsbolag.

Vi erbjuder lokaler och bostäder centralt i Sundsvall, Matfors, Indal och samt Essvik i Kvissleby.

KRÖNIKA - ULF CARLSSON

En intensiv vår i år Väntan på värmen verkar bli osedvanligt lång i år. Var själv ute på en liten road-trip söderut häromveckan, och det var nästan lika illa ställt där.

Men en märkbar skillnad fanns – golfsäsongen var igång. Flera tappra själar vid till synes gott mod spanade efter krokiga drivar i bara fem graders värme, en mycket frisk vind och en så hög luftfuktighet att de nog valde mellan flytväst och regnställ.

Precis samma upplevelse väntar mig – och jag ser faktiskt fram emot det.

Tillsammans med några vänner är tanken att vinterns golfsug ska botas.

Det var i alla fall tanken, men kanske hade den som bestämde avresedag och resmål helt enkelt otur när han tänkte. För dit vi ska är det bara aningen varmare än här hemma. Men som tur är det inte bara golftraditionen som är lång på resmålet. Andra lokala produkter med en än längre historia sägs värma minst lika bra som solen.

Kanske inte skinnet, men väl själen ;-) Så våren är helt enkelt satt på paus. Men pausen gäller inte E4 Sundsvall, för hos oss startar allt fler arbeten längs den två mil långa E4-sträckningen. Det svetsas, sprängs, schaktas, grävs, gjuts och om inte alltför länge – asfalteras! Runt de bägge brofästena vid Skönsmon och Skönsberg blir det extra tydligt, och det blir en hel del trafikomledningar även under 2013.

Men det är inte bara trafik som behöver ledas om under byggtiden.

Längs sträckan finns ett antal bäckar som måste flyttas. Det är en rätt häftig arbetsuppgift, att få skapa ny natur. En av de bäckarna är södra Bredsandsbäcken. Här har vi försökt skapa en så naturlig miljö som möjligt genom att plocka bort gamla vandringshinder och ersätta dem med natursten, trappor och avsnitt med lugnvatten.

Den 22 april var det vattenpåsläpp, och jag ser fram emot att få rapporter om hur öring på nytt trafikerar bäcken utan några problem med framkomlighet, säkerhet eller miljö!

För att återgå till min road-trip åkte jag på E4 längs Vättern.

Längs den sträckan, där norr- och södergående körfält går på olika höjd, är utsikten mot Visingsö fantastisk.

På samma sätt kommer en del av den nya E4 här i Sundsvall att byggas. Högt uppe på hällmarkerna vid Fläsian delar sig körfälten så att alla trafikanter kan ta del av en milsvid utsikt över södra Alnö, Essvik och Bottenhavet.

Det blir något att se fram emot!

Följ oss på vägen mot en ny väg via vår hemsida, trafikverket.se/e4sundsvall, där vi bland annat har webbkameror, byggdagböcker och aktuell trafikinformation. Eller titta in i vår visningslokal på Björneborgsgatan 41. Normalt har vi öppet tisdagar 13-18.

Ulf Carlsson Kommunikationsansvarig E4 Sundsvall

14

Sundsvalls Magazine

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Projektaktuellt april/maj 2013

E4 Sundsvall

010-123 90 50 0771-24 24 24 trafikverket.se/e4sundsvall

Byggplats Den 21 april delades årets första nummer av Byggplats Sundsvall ut till alla hushåll i Sundsvall.

Från projekt E4 Sundsvall medverkar vi på olika sätt i tidningen, och i den kan du bland annat läsa om nya utsikter, en närproducerad väg och om bron. Om du har missat tidningen så kan du höra av dig till oss på projektkontoret så skickar vi en ny!

Trafikinformation Även under 2013 påverkar projektet trafiksituationen i Sundsvall. På projektets hemsida har vi samlat information om vilka vägar som påverkas. Här finns även webbkameror som följer trafiksituationen på E4.

Skanna av QR-koden här nedan så kommer du direkt till vår Trafikinformationssida.

Följ E4-projektet Det enklaste och bästa sättet att följa vad som händer i E4projektet är via vår hemsida. Här hittar du bland annat aktuell områdesinformation för Njurunda, Nolby, Bredsand, Skönsmon och Skönsberg.

trafikverket.se/e4sundsvall

Information om sprängningsarbeten Få dagsaktuell information om våra sprängningar via mobilsvar:

För Skönsberg/Haga ring: 072-560 95 59 För Myre-Skönsmon ring: 070-277 52 11 Observera att tiderna som ges är cirkatider med reservation för ändringar.

Steg för steg på väg ut över fjärden Nu blir arbetet med nya E4 allt mer intensivt. Från Njurunda till Skönsberg svetsas, gjuts, lyfts, grävs och sprängs det för alla nya vägar och broar.

Byggproduktionen pågår i stort sett längs hela den 20 kilometer långa vägsträckningen. Elva av våra 33 broar har gjutits, och på ytterligare 14 har arbetet inletts.

Runt fjärden råder febril aktivitet.

I april göts farbanan för bron över trafikplats Skönsmon, en del av den 2109 meter långa bron över

Sundsvallsfjärden. Arbetet med motsvarande bro i Skönsberg pågår för fullt där en skog av pelare håller på att växa upp.

I sommar anländer de nio brospann som ska lyftas upp på de brostöd som håller på att byggas ute på fjärden. Brospannen är när de anländer upp till 170 meter långa och 2500 ton tunga!

Några av de andra milstolpar som vi i projektet, och säkert både närboende och trafikanter, ser fram emot under 2013 är: • Beläggningsarbetet startar på sträckan Myre-Skönsmon.

• Arbetet med att flytta järnvägen

söder om Fridhemsgatan inleds.

• Den 400 meter långa bron över Ljungan blir klar.

• Sprängingsarbetet avslutas förbi Haga och Skönsberg.

• Bron från Medborgargatan över till Trafikgatan byggs.

• Den nya Skönsbergsbron byggs.

• Trafikplats Skönsmon tas i trafik.

Senare i vår kommer en utsiktsplats stå klar vid södra kajen, och till hösten siktar vi på att bjuda in till en ny E4-dag längs hela sträckan! Följ gärna våra arbeten, lätttast gör du det via vår hemsida: trafikverket.se/e4sundsvall

Tips på hur du undviker trafikstörningar Vad som är bäst resväg i Sundsvall under byggtiden kommer variera utifrån resmål, tid på dygnet

Välj om möjligt en annan väg så du inte behöver passera eller resa via E4.

och vilket byggskede som pågår.

Men du som reser i Sundsvall kan genom egna vägval bidra till att

Undvik att resa vid rusningstid morgon och eftermiddag om du inte behöver.

Har du möjlighet att åka kollektivt, så gör gärna det. Färre bilar = kortare köer.

effekterna av störningarna under byggtiden lindras. Här är några enkla tips som hjälper dig på vägen.

Att samåka är ett annat sätt att minska trängseln på vägarna.

För kortare avstånd är cykla eller promenera utmärkta alternativ.

Sundsvalls Magazine

15

KRÖNIKA - Kenneth Eriksson

Sveriges ledande travbana 2015 Det är det önskvärda läget i dokumentet Bergsåker Strategi 2015. Vi som arbetar inom travsporten på Bergsåker har 17 mål inom 4 fokusområden som vi ska uppnå.

Våra ledstjärnor är: Bra sport, rekrytering, kommunikation och ekonomi.

BEHÅLLA OCH REKRYTERA HÄSTÄGARE En av de viktigaste målen och kanske tuffaste utmaningen vi har inom travsporten är att behålla de hästägare vi har men även att locka nya att satsa och bli hästägare. Mera aktiviteter bakom kulisserna på stallbacken.

Där de får känna på spänningen, atmosfären, gemenskapen, hästarna och människorna. Nya spännande andelsägarprojekt är både igång och på gång.

MERVÄRDESKORT För att bidra till minskade omkostnader har vi tagit fram ”Mervärdeskortet” till alla amatörtränare som ger förmåner på bränsle, försäkringar, foder, stallströ och veterinärer. Detta kort jobbar vi vidare med att ladda med ännu mer förmåner till nästa år. Nytt från och med i år är också att vi tillsammans med Hästägarföreningen instiftat ett pris till ”Månadens Hästägare” Tanken med detta är att vi vill lyfta fram människan bakom hästen. Inom kort kommer vi att avsätta en yta på publikplats för detta med en tavla och motivering för varje månads vinnare.

Vi har även numera en stallbacksvärd som alla aktiva kan vända sig till med frågor eller funderingar under tävlingsdagar.

Bergsåker kommer även att inom kort införskaffa en golfbil som kommer att köra glada hästägare från stallbacken över till vinnarcirkeln när deras häst vunnit.

16

Sundsvalls Magazine

KALLSVENSKAN Modernt hästägande i ny spännande form.

Första april drog Kallsvenskan igång. Det är vårat senaste andelsägarprojekt. I år samarbetar vi med våra närmaste Norrlandsbanor Östersund, Dannero, Solänget och Umåker.

Kallsvenskan pågår i nio månader, under perioden 1 april till 31 december. De fem banorna har varsin kallblodstravare som är uppdelade i 99 andelar för 999 kronor. Att äga häst tillsammans gör det möjligt att hålla nere kostnaderna. Och i det här fallet handlar hela satsningen om en engångskostnad för andelsägarna. Inom travet tilltalas vi ju allra mest av kombinationen sport, spel och spänning. Därför tycker jag personligen att det känns särskilt roligt att vi samtidigt har hittat en tävlingsform mellan banorna. Det vi kallar för Kallsvenskan. Vi har utsett varsin tränare och de har valt ut varsin häst. Tränarna är ju i allra högsta grad tävlingsmänniskor och de vill såklart hitta en häst som kan vinna tävlingen.

Slutsegraren erhåller 40.000 kronor att användas till en segerfest för alla delägarna.

FöRETAGSHÄSTEN Nästa andelsägarprojekt I skrivande stund skissas det på ett nytt andelsägarkoncept, Företagshästen. Vi är som sagt i idéstadiet ännu men i stora drag så väljer en av våra proffstränare ut en intressant unghäst och den delas upp i exempelvis 20 andelar och säljes till företag. Förutom all den spänning det innebär att äga travhäst så förpackar vi varje andel med ett intressant innehåll av nätverkande, resor, marknadsföring, personalevent m.m. Vi hoppas vara klara under sommaren med detta och lansera Företagshästen någon gång i höst.

Kenneth Eriksson / Marknadschef

NYHET!

peugeot.se/transportbilar

Peugeot Transportbilar

Tävlingsdagar Maj-Juni Bergsåker är Norrlands Travmetropol där det tävlas året runt. Företrädesvis körs tävlingar på fredagskvällar.

Bergsåker som anläggning utvecklas ständigt för att du som besökare ska trivas och på bästa sätt kunna ta del av travsport av högsta klass.

Mat, dryck och spännande tävlingar lägger grunden till ett lyckat besök på Bergsåker.

MAJ TORSDAG

9 17

V5- Hattparaden

TORSDAG

V65

FREDAG

23 31 FREDAG

13

MÅNDAG

17 28

FREDAG

LASTVOLYM UPP TILL

3,7 m3

Start kl. 14.55

V65

Start kl. 18.20 Start kl. 18.20

V5

PARTNER 1,6 HDi 115 hk Kampanjpris 140.800 kr eller leasing 1.960 kr/mån* Ord. ca pris 179.400 kr Spara 38.600 kr!

Start kl. 18.30 LASTVOLYM UPP TILL

JUNI TORSDAG

Bränslesnålaste bilarna i klassen – med kromad frontbåge och Hella extraljus, kromade sidorör, AC och CD-radio.

6 m3

V65

Start kl. 18.20

V5

Start kl. 18.30

V5

Start kl. 18.30

EXPERT 1,6 HDi 90 hk Kampanjpris 169.800 kr eller leasing 2.375 kr/mån* Ord. ca pris 228.900 kr Spara 59.100 kr!

*Fördelaktig leasing genom Peugeot Finans: Rörlig ränta. 1:a förhöjd hyra 20%.

Restvärde 40% av nybilspriset efter 36 månader. Alla priser exklusive moms.

Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden och avtal och gäller så länge lagret räcker. Bilarna på bilden är extrautrustade och snålast i sin klass är Partner 1,6 HDi MCP och Expert 2,0 HDi.

Sundsvalls Magazine

17

På Storgatan möts granskog och medelhav.

Där det intima möter det exklusiva.

Där smakupplevelsen alltid är det viktigaste.

Vi vet att du inte imponeras av alla utmärkelser och priser vi vunnit, så istället ber vi dig komma in och låta dina smaklökar avgöra.

Välkommen till Italien. I Norrland.

storgatan - | invitobar.se |    

18

Sundsvalls Magazine

Vi stödjer i deras sociala samhällsarbete

city café I samarbete med:

Sundsvalls Magazine

19

KRÖNIKA - THOMAS ENGHOLM, NÄRINGSLIVSBOLAGET

Se de unga företagarna Att framgångsrika företag är grunden för välfärd inser nog de flesta. Men ibland är det lätt att ta företagen för givna och inte tänka närmare på vad som behövs för att företag skall kunna startas och utvecklas. Alla känner också ofta till de stora företagen som kan vara en dominerande arbetsgivare i kommunen.

SCA, Kubal, Metso och Eon är några exempel.

Men de allra flesta företagen i Sverige är små. Allra vanligast är enmansföretag – 600 000 stycken. Bara 0,1 procent av företagen har mer än 250 anställda. De stora företagen blir allt mindre och växer framför allt i andra länder. Det innebär att de nya jobben skapas i mindre företag .

Att vi blir mer beroende av mindre företag förändrar kraven på den politik som förs för att stimulera företagande.

Självklart fortsätter exempelvis skatter och arbetsmarknadslagstiftning att vara viktiga frågor för både stora och små företag. Men för de mindre företagen är lokalsamhällets syn på företagsamhet lika viktigt.

I Sundsvall har bildningen av Näringslivsbolaget varit en viktig och tydlig signal att service till företag är en ren hygienfaktor för en kommun som siktar på att ta plats bland Sveriges 50 bästa kommuner i ”ett gott företagsklimat”.

Detta tillsammans med politikerna tar sitt företagsvänliga ansvar, ger en ordentlig grogrund för kommunen att behålla och öka skatteintäkterna som ska säkra välfärden. I varje företag finns företagsamma människor, men var börjar det…?

För att fler unga företagsamma människor ska våga ta steget och starta eget är det också avgörande om hur omgivningens stöd och inställning till företagande ser ut.

Eftersom alla företag startar som små, ofta med en tydlig förankring i lokalsamhället, är de attityder företagaren möter från familj, vänner grannar, kommunpolitiker och kommunala tjänstemän som är viktiga. Det börjar redan i skolan. Frågar man 10 företagare

20

Sundsvalls Magazine

säger 8 att det är för lite entreprenörskap i skolan. Lägger man till att endast 24 % av eleverna i skolan går en eftergymnasial utbildning i Sverige börjar det se lite besvärligt ut.

Indien till exempel, producerar årligen 600 000 nya ingenjörer och de är inte ensamma om att satsa på utbildning och våra företag behöver kompetens för att kunna utvecklas och konkurrera i en mer och mer globalt affärsvärld.

UF - Ung Företagsamhet är ett lysande exempel på hur man kan stimulera till ett framtida företagande efter skolan, dock är det inte helt givet bland lärare då de kräver både resurser, tid och ett eget engagemang. Detta är inte en självklarhet i lärarkåren och vi hyllar de lärare som envetet kämpar på med att stödja ung företagsamhet.

UF är ett framgångskoncept som har funnits i trettio år och är en suverän arena för ”de unga entreprenörerna” att testa sina vingar. Detta sker i ett sammanhang som tillåter att man kan ta ut svängarna men ändå ha en trygg omgivning som kan stödja och ge råd i den unga företagarens alla prövningar, detta under omständigheter som liknar de som företagaren dagligen möter.

Här finns även möjligheten att hitta rätt i sitt entreprenörskap som kan ha olika karaktärer. Den renodlade affärsentrepenören, samhällssentrepenören eller intrapenören alla lika spännande.

UF-verksamheten ger möjlighet att utveckla sin kreativitet, börja bygga egna nätverk, etablera samarbeten, skapa team, träna sälj och marknadsföring och lära sig produktions och logistiklösningar i sin verksamhet.

Bland de extra roliga momenten finns de lokala och regionala UF - tävlingarna med en SM – Final i Stockholm som en riktig läcker fortsättning för de som kammar hem vinsten på hemmaplan.

De är suveränt att se hur otroligt engagerade de tävlande UF-teamen är och hur de ofta har byggt upp en egen service och supportstab i bakgrunden, oftast som vi nämnde tidigare familj, släkt och

vänner men också renodlade sponsorer man tillförskaffat sig genom egna förhandlingar, detta är hur häftigt som helst.

Sannolikheten att en före detta UF-företagare startar ett företag under den tidigare delen av sin karriär är 20 % högre än befolkningen i snitt.

Erfarenheterna från Ung Företagsamhet visar också att kvinnor med UF-bakgrund är också betydligt mer benägna att starta eget andra kvinnor i vuxen ålder.

Konkret handlar entreprenörskap i skolan om att främja elevernas självförtroende, nyfikenhet, samarbetsförmåga och viljan att ta eget ansvar. Det handlar också om att ge kunskaper kring projektledning, företagsekonomi, affärsplanering och marknadsföring. Det är otroligt viktigt att ge dessa ungdomar de bästa förutsättningarna som finns att starta eget företag. Det är dock inte hela lösningen, men det är ett stort steg på vägen mot att klara framtidens utmaningar som till exempel att säkra välfärden.

Unga företagsamma människor har lättare att pröva sina vingar i en miljö som kännetecknas av positiva attityder från omgivningen. Låt oss alla bidra till ett sådant samhälle.

Är du trött på att betala mycket för att sova ?

Vi har prisvärda hotellrum och ännu billigare sovrum.

Vi vill att du ska sova gott - länge...

www.sidsjohotell.se • 060-125 125

i r e k c y r t a d n Det e ! r e v ö h du be 060-64 14 50 info@tryckeribolaget.com Klökanvägen 8, 857 53 Sundsvall

Lunchrestaurang - Festvåning - Konferens - Simons kök Catering - Take Away-butik

Bjud in till en helkväll på Arenan En unik festvåning står redo. Födelsedagar, kundmiddagar, firmafester, banketter, seminarier, konferenser eller bara glada människor med något att fira. Vi har 2 festvåningar som rymmer upp till 280 sittande gäster. Förutom vår generösa festvåning har vi avskilda rum för mindre sällskap. Ge oss dina önskemål så komponerar vi maten, drycken, servicen och bokar underhållning om du vill.

Välkommen med dina evenemang till oss på Arenarestaurangen

Du hittar oss på Norrporten Arena, Tel. 060-61 03 40

www.arenarestaurangen.se Sundsvalls Magazine

21

Foto: Therése Ny

Sundsvalls tuffaste jobb?

Gunnel ska lyfta stadens handel.

Hon har fått Sundsvalls kanske svåraste jobb.

Att lyfta handeln i Birsta – och framförallt i stenstan.

Hon kommer från ett toppjobb på kommunen.

Hon heter Gunnel Åhlund Näslund och är ny handelsutvecklare.

Sundsvalls kommun så att säga kom till skott, men nu är tjänsten inrättat. Jobbet gick till Gunnel Åhlund Näslund som tidigare jobbat på just kommunen som utredare i koncernstaben.

- En riktig utmaning, menar hon själv.

Det har stormat kring utvecklingen av handeln i Sundsvall. Många, inte minst branschorganisationen Svensk Handel, har under flera år krävt en handelsutvecklare.

Men det dröjde innan

Gunnel tillträdde officiellt den första mars i år. Hon ska nu få alla parter, företag, kommun, Birsta och stenstan att dra åt samma håll.

Gunnel menar att hon inte upplevt några större konflikter - men att det gäller att få alla att dra åt samma håll – ha samma mål.

22

Sundsvalls Magazine

Att utveckla handeln i Sundsvall. För att kunna befästa ställningen som Norrlands handelshuvudstad.

- Förutsättningarna för att lyckas med det är goda, menar hon.

Hon är övertygad om att det även i fortsättningen finns plats för en utvecklad handel både i stenstan och Birsta.

Men att det inte går utan hårt jobb – från alla aktörer.

Gunnel Åhlund Näslund första jobb var som byggstädare i Ångermanland. Då fick hon lära sig ordning och reda.

Egenskaper som säkerligen kommer väl till pass på sitt

nya jobb. För utmaningarna är många. IKEA bygger nytt i Umeå, Östersund är på offensiven när det gäller att utveckla handeln där.

Men Gunnel räds inte uppgiften. Då hade hon inte tagit jobbet som Sundsvalls första handelsutvecklare.

Lattityd fortsätter att kolla hur allt står till inför årets gatufest.

Som vanligt är det festgeneralen själv, Anna Frisk, som levererar en lägesrapport.

Hur ser det ut i dagsläget när det gäller bokningar?

-Vi är så gott som klara med alla bokningar, allt är inte släppt ännu så håll utkik på vår hemsida, programmet uppdateras kontinuerligt. Vi är väldigt nöjda med programmet som speglar allt från den stora folkfest vi är till mindre nischade scener där koncepten i sig borgar för skön stämning och högt i tak!

de

områ Gatufesten nya

LATTITYD TA R PU LS E N PÅ

GATU

FESTEN

Och bland krögarna?

- Vi håller precis på att skriver med de sista krögarna. Nytt för i år är att Villa Marieberg har hand om vippen. Det känns verkligen jättekul, de är duktiga både på produkt och service och med en kundstock från hela deras verksamhet är min känsla att vippen kommer att bli bättre än någonsin i år! Jag kan också avslöja att Kerstin Wretman är en av de krögare som ska sköta det nya, gemensamma krogområdet på Stora Torget. Det är ett helt nytt tänk som jag tror är unikt i festivalsammanhang. Är det några förändringar när det gäller själva området?

- Ja förutom det jag nämner här ovan så har vi vänt på varenda byggsten vi hittat.

Vi förändrar området, antal dagar, koncept, scener, osv. Vi kallar det för förändringarnas år och det är superskoj att få vara med och sätta ett nytt avtryck på festen. Vi går från att kalla oss för festival till fest och bara det är ju ett statement som förpliktar. Vi vill förmedla det vi anser att vi är – starten på semester, förväntan, mötet med människorna och alla härliga minnen som vi är med och bidrar till.

Vad har varit viktigast att utveckla?

- Det viktigaste är att man alltid utvecklas, eller rättare sagt att att man hela tiden förändrar. Även det som redan är bra kan förfinas och på så sätt skapa ännu större avtryck. Jag gillar förändring, det är i den jag hittar min drivkraft, förändringar dom leder till resultat. Att stanna upp och bara vara nöjd, det tror jag är livsfarligt, då blir man snabbt omkörd.

Till sist, har ni kvar avtalet med vädergudarna?

- Väderguden har fått förnyat förtroende att leverera Gatufestväder även detta år!

Sundsvalls Magazine

Foto: Therése Ny

23

KRÖNIKA

Prat om mat med Torbjörn Fernaeus Vad trevligt att få tjänstgöra som krönikör i ert magasin. Det känns fint för en matlagare att komma till tals i ett sådant här sammanhang. En matlagare med 40 år i branschen bakom sig. Starten var som 13-åring efter årskurs 7 i Ljusdal då jag fick sommarjobb i köket på ortens restaurang.

Min huvudregel när jag lagar mat till andra – och i för sig också till mig själv – är god mat där kvaliteten alltid får vara styrande. Det behöver inte jämt innebära närproducerat eller närodlat, huvudsaken är faktiskt det goda handlaget. Ibland har debatten kring närodlat blivit något snedvriden; frågan är bland annat hur mycket konsumenterna orkar betala.

Så har till exempel brudpar många gånger en tuff budget för allt vad bröllopet kostar, och då spelar det kanske inte så stor roll

varifrån huvudrättens röding kommer. Själv satsar jag mycket på grossister på orten och i närområdet, folk som jag har stort förtroende för. På så sätt får jag utmärkta produkter som ändå finns inom rimligt avstånd.

Det är mycket som hänt under min matresa. Konserver som den förra generationen byggde mycket på, har idag mestadels ersatts av färskvaror.

Nu för tiden lägger jag mycket krut på tillbehören och vad man gör av dem.

Vad som hänt under åren är att jag faktiskt tillägnat mig en mer kreativ inställning till tillbehören och användningen av dem.

Det gör rätterna roligare och skapar en rättens helhet. Tänk bara vad viktiga tillbehören är till ett supergott men rätt oansenligt ripbröst! Min absoluta favorit bland tillbehör är rotfrukter som ju kan

användas på många sätt; du kokar dem, rostar dem, gör pureer o s v. Att de sedan är nyttiga kalorier och dessutom bra för magen, får ses som en extra bonus.

Ett skönhetsvärde har de också.

Professionell matlagning ställer idag stora krav från konsumenten. Maten ska vara god, nyttig, näringsrik på ett bra sätt, tilltalande upplagd och till ett hanterbart pris. Det är krav som jag försökt leva upp till under min 40-åriga verksamhet som matlagare.

Månadens recept Vit choklad i glas -

med färska hallon i sin egna sås 8 portioner 1 liter vispgrädde 1 dl mjölk 65 g socker 5 gelatinblad, blötlagda 250 g vit choklad, hackad 400 g färska hallon 250 g hallon Florsocker Gör så här: Koka upp grädde och mjölk. Tillsätt socker, gelatin och chocklad. Rör om tills allt har smält. Sila och häll upp i portionsformat. Låt stelna i kylen ett par timmar.

Hallonsås: Mixa hallonen till en puré. Sila bort kärnorna i en finmaskig sil. Smaka av med florsocker. Vänd de färska hallonen i hallonsåsen.

Servera i glas med bär och sås på toppen.

Smaklig måltid!

24

Sundsvalls Magazine

En skola i rörelse - kunskap, idrott och hälsa!

Har du någon gång tänkt på att det finns alternativ till den skola ditt barn går på idag?

Välkommen till oss -tillsammans kan vi! www.prolympia.se

Vi har ett fåtal platser kvar till intaget HT 2013

krångla till det när du kan få allt från samma koncern?

VARFÖR KRÅNGLA TILL DET NÄR DU KAN FÅ ALLT anpassade transport- och maskintjänster med inriktning på hög service, FRÅN SAMMA utförda med minsta möjliga miljöpåverkan 060-18 01 00 KONCERN? www.sundfrakt.se

aturliga val. mörjoljor.

1 80 ank.se

Kundanpassade transport- och maskintjänster med inriktning på hög service, utförda med minsta möjliga miljöpåverkan.

Telefon: 060-18 01 00 www.sundfrakt.se

Yrkestrafikens naturliga val.

Den personliga byrån med Diesel ochDen smörjoljor. engagemang. lilla hamnenstort med de stora Telefon: 060-18 01 80 www.alltank.se

Telefon: 060-18 01 60 www.solventum.se

möjligheterna.

060-403 50 www.deltaterminal.se

Vi förädlar berg till färdiga krossprodukter.

Den lilla hamnen med de stora möjligheterna.

Vi förädlar berg till färdiga Telefon: 060-10 18 50 Telefon: 060-403 50 www.akerigrus.se krossprodukter. www.deltaterminal.se 060-10 18 50 www.akerigrus.se

Leif

Nik l a s Öb e r g

19

71

ACCORDING TO

ÖBERG

Då har man äntligen, efter mycket möda och stort besvär...läs flygresa från helvetet, kommit hem från New York. Jetlagen sitter fortfarande i. Jag trodde som vanligt att det inte skulle hända mig utan att jetlag bara är något som “snackare” tycker låter coolt att säga. Men sanningen är det sitter i hårt och länge…

New York, denna fantastska stad som aldrig sover och där du i stort sett kan göra vad du vill, när du vill och hur du vill. Denna resa gick i matens, barernas och sportens tecken. Jag är inte särskilt intresserad av att gå på rundturer och titta på massa sevärdheter. Det lämnade jag åt “turisterna” ;-) Vi åt fantastiska middagar nere på Manhattans meatpacking district. Bland annat på Pastis, vilket är en fantastik fransk bistro med grym mat och kanonservice.

The Standard Grill var ett annat ställe vi provade. Samma sak där. Fantastisk mat, service och miljö. Det faktumet att det är otroligt kändistätt där gjorde ju inte saken sämre direkt.

Inte helt oväntat hade vi det sämsta vädret på 40 år när det gäller denna årstid så det gjorde det lite svårare att besöka alla Rooftop Barer, tyvärr. Vi hann dock med ett besök och då blev det 230 Fifth Rooftop Garden Bar. Riktigt härligt ställe på 21:a våningen mitt på Manhattan med Empire State Building som granne och med hela New York som utsikt. Där spelades också Top Model in samtidigt som vi besökte det vilket förgyllde dagen lite extra.

Fast jag måste säga att det är minst lika roligt att bara strosa runt i New York och bara slinka in på någon av alla dessa olika barer. Sätta sig ner, ta en bira och surra lite skit med någon uttråkad amerikan. Dom gillar faktiskt oss svenskar!

När det gäller idrotten så blev det ena dagen en taxi över till Brooklyn för att titta på en basketmatch. Barclays center och Brooklyn Jets första slutspelsmatch mot Chicago Bulls. Kross för hemmalaget gjorde det till en mäktig upplevelse.

Lite skillnad på basket i USA och i Sverige…no offence Mr. Jansson.

Andra dagen blev det Madison Square Garden och New York Rangers mot New Jersey. Kross även där för hemmalaget och man inser hur otroligt stor Henrik Lundqvist är. Han är verkligen kung Henrik av New York!

Som vanligt när man ska hem så går allt åt helvete! Flyget inställt efter 8 timmar på flygplatsen. Vi blev inbokade på ett sunkigt hotell mitt i natten vid flygplatsen och biljetten ombokades till kvällen därpå. Då våran ordinarie bokning var direktflyg med 1 start och landning så blev det nu en helt annan rutt med 3 starter/landningar.

För er som vet hur mycket jag gillar och flyga så förstår ni att detta blev ett rent helvete! Det kommer ta veckor innan jag blir människa igen.

Sist men inte minst så måste jag nämna en av mina barndomskompisar som för en månad sedan flyttade till New York för att starta upp en cafékedja. Det kändes lite coolt att träffa honom där och se hans nystartade café. Det kommer bli spännande att se vad som komma skall i framtiden. Lycka till Mikael J! Nä nu blir det frukost med grabbarn!

26

Sundsvalls Magazine

VÄLKOMMEN TILL

VI ÄR SPECIALISTER PÅ VOLKSWAGEN TRANSPORTBILAR

Vi förstår våra kunder... därför har vi på Team Transportbilar egna specialutbildade: Transportbilsmekaniker (6 st) som bara jobbar med VW Transportbilar.

Servicerådgivare (2 st) som bara jobbar med VW Transportbilar.

Vikariebil

Specialiserade säljare (2 st) som bara jobbar med VW Transportbilar.

Transportbilar är ofta en viktig del för företagets verksamhet eller så är det transportbilen som ger intäkten i företaget. En transportbil som står still betyder förlorade inkomster och skapar irritation hos kunden.

Vår uppgift är att du som kund ska få den bästa och den mest professionella servicen hos oss. Välkommen in!

Boka service på 060- 64 64 49

Det vet vi på Berners Team Transportbilar, därför har vi 4 Vikariebilar som ger dig som kund möjlighet att utföra dina uppdrag även när din bil är på service hos oss. Självklart är det kostnadsfritt för dig som kund hos oss.

9 st

10 ST

FÖRST TILL KVARN!

Månadens klipp!

Caddy4Norrland -

nu med fjärrstyrd parkeringsvärmare som standard!

Volkswagen Caddy 30 Edition 4MOTION 110 hk Utrustning: Aktivt kolfilter • Luftkonditionering • AC, Handsfack med lucka och kyla • AUX-uttag • Höj & sänkbart förarsäte • Radio RCD 310 Farthållare Parkeringsvärmare tidur & fjärr m.m.

VI BJUDER PÅ: Edition 30 paketet

Värde 19.200 kr!

Innehåller bla : Svarta rails • Tak lackerat i svart högglans Lackerade stötfångare, spegelhus, dörrhandtag • 17 tums Alu-fälg i svart och krom m.m.

Leasing fr. 2.790 kr /mån* Bilen på bilden kan skilja ifrån den annonserade.

Transportbilar

Bränsleförbrukning bl körning från 4,9 l/100 km (129 g CO2/km). *Berners Finans Leasing 20 % första förhöjd leasingavgift och 40% restvärde, löptid 36 mån. Rörlig ränta med Stibor 90 dagars. Teckna dessutom förmånlig försäkring och serviceavtal, allt på samma faktura.

Sundsvalls Magazine 27 Stefan Svanholm 060-64 64 22 stefan.svanholm@berners.se | Mikael Bertlin 060-64 64 32 mikael.bertlin@berners.se ÖPPETTIDER: Försäljning Mån - Fre 08.00 - 17.00 • Verkstad Mån - Fre 07.00 - 16.00

Hos Sixt rent Hos rent aacar cari i Sundsvall behöver Sundsvall behöver du inte vara avis på du inte vara avis på vännerna längre. vännerna längre.

(Boka din hyrbil på telefon: (Boka00din på telefon: 060-15 70hyrbil eller www.sixt.se)

28

060-15 00 70 eller www.sixt.se) Sundsvalls Magazine

Kom in i en ny värld

Inspirerad av städer som Casablanca, Agadir och Marrakech har Spa Maskrosen och Anna Forsberg Frisörer skapat konceptet SpaCityBreak med det bästa i spa, hud- och hårvård. Mitt i bästa cityläge i Sundsvall.

Tillsammans är de en unik kombination. Här hittar du en värld av avkoppling med hud- och hårvårdsbehandlingar.

SpaHamamContinental med varma och kalla källor, ångbad och japansk och turkisk tvagning.Till spa kan du komma som privatperson eller i en konferensgrupp, med din partner eller din styrelse.

Snart stundar bröllop och studentavslutningar och andra högtidsdagar. En bra början är att kontakta oss för paketlösningar med håruppsättningar, behandlingar och spa. Eller besök våra hemsidor där du kan ta del av erbjudanden och passande behandlingar i våra välkomponerade behandlingsmenyer för att få ut maximalt av ditt besök hos oss.

Välkommen till en ny värld av upplevelser och välbefinnande.

060-17 77 70 | www@spamaskrosen.com

060-15 10 80 | www.annaforsbergfrisorer.se

Besöksadress: Kyrkogatan 7 i Sundsvall

Svenska KLASSIKER Södra Berget 4 Maj

Missa inte Uno Svenningsson, Caroline Af Ugglas, Tommy Nilsson och Barbados tillsammans på samma scen!

Pris: Supé + Show: 695:-

THE MICHAEL SCHENKER TEMPLE OF ROCK & LOVEDRIVE REUNION TOUR 2013 Tonhallen 26 Maj

En av de allra största gitarrhjältarna någonsin, Michael Schenker kommer till Sverige under maj månad för en exklusiv turné. Den 26 maj spelar han för första gången i Sundsvall och Tonhallen. Med på denna turné är även de två Scorpions medlemmarna Francis Buchholz (Bas) och Herman Rarebell (Trummor).

Pris: 380:-

Far & Son Stadshuset 10 Maj Premiären för nya indie/electro klubben “Klubbland” var stor succé. Nu följer klubben sin första kväll med en livespelning av Far & Son. Far & Son består av Frej Larson (Maskinen, Slagsmålklubben, Chechen) och Simon Gärdefors ( Las Palmas, Simon G) de är några av landets mest kontroversiella rappare, och är kända för att förmågan att piska upp sin livepublik i en kaotisk eufori.

Det finns inga beräkningar för hur denna oberäknliga duo kommer låta kvällen sluta. Det kan liknas vid en kommunal kick off som spårat ur, som att 10 st mental patienter intagit scenen och fått fnatt med en uppsättning instrument. Vi vet dock att vi kommer älska varje sekund av det, och vi vet även att ni gör rätt i att komma i tid om ni inte vill stå utanför och undra vad som egenligen händer innanför dörrarna.

Pris: 130:-

30

Sundsvalls Magazine

SPELET OM STENSTAN Sveateatern Start 15 Maj

Med början år 1879 följer vi två fiktiva släkter fram till sommaren 2012.

Genom åren kommer dessa personers öden att genomkorsas av kända Sundsvallsprofiler och viktiga händelser i stadens historia.

Pris: 465 kr (Buffé & föreställning)

MORDMYSTERIUM SöDRA BERGET 25 Maj

Vem är mördare? Vem kan man lita på?

Nu kan du tillsammans med en grupp vänner eller arbetskamrater uppleva en kväll i sann deckaranda samtidigt som ni äter en god middag.

40 KLUBBEN MED BRUS BROTHERS STADSHUSET 31 Maj Denna kväll är det åter dags för det coverbandet som är en av orsakerna av 40 klubben är så populär som den är. Brus Brothers som var med från första början spelar svängig soul pop ch blues. Dj Anders Melin får alla att släppa alla hämningar på dansgolvet i vanlig ordning Pris: 100:-

Pris: 740:-

WALLMANS OSCAR MATSAL OCH BAR 3,10,17,24 och 31 Maj Oscar Matsal & Bar har inlett ett exklusivt samarbete med klassiska Wallmans.

Nu har du möjlighet att uppleva Wallmans fantastiska show i den intima miljö där den gör sig bäst. Allt i en exklusiv och glittrig skrud där det personliga mötet mellan gäst och artist står i fokus. Du erbjuds en helkväll med god mat och glimrande underhållning i Oscars intima lokaler.

Pris: 295:- Showentré + välkomstdrink, plats vid drinkbord 695:- Showentré + 3-rätters meny, välkomstdrink, plats vid drinkbord

FöRELÄSNING ANNIKA öSTBERG STADSHUSET 31 Maj

Annika Östberg satt 28 år i ett amerikanskt fängelse, dömd för delaktighet i mord.

Hennes föreläsningar handlar om utanförskap och hur hon hamnade i en ond spiral av droger, prostitution och kriminella män.

Sundsvalls Magazine

31

•••

•••