Lattityd nr 6 2013

SUNDSVALLS MAGAZINE • NR.6 2013

Handelsgalan Lattityd var på plats i minglet

Granlo BK

är ute på Superliga-turné med sin nya tränare

Lattityd träffar

MORGAN ALLING som gästar Sundsvall med sin föreställining om kärlek

Stilfull Stilfullfestlokal festlokal fรถr fรถruthyrning uthyrning

2

Sundsvalls Magazine

Sundsvalls Sundsvalls Magazine Magazine

17

17

Ansvarig utgivare: Bo Jakobsson bossejakobsson@live.se

Annonsförsäljning: Bo Jakobsson 070-359 35 26 Peter Svedin 070-200 18 96

Omslagsbild: Pressbild Tryck & produktion: Tryckeribolaget

Må solen lysa över er alla. toppidrott på 50 tummaren med familjen lockar mer än fotboll i november som ett exempel.

Ett år till har snart avverkats, ett år fyllt av allt som ryms i livspåsen, glädje,sorg blandas olika och faller över envar av oss, det gäller att ta till sig det goda och njuta så länge man kan.

Sundsvall beskylls ofta för att vara en medgångsstad, löjligt, ser likadant ut i hela Sverige, i grunden så är det VINSTER som räknas, detta då på toppnivå, alltså landets högsta serier, då kommer det folk!

Nu har de flesta rätt så långa ledigheter att se fram emot i december, nyttja denna till umgänge med nära och kära, rör på er, gärna med en promenad i City, trots att alla olyckskorpar kraxar över Stenstadens ”död” .

För att få till det måste intäkterna upp, lite moment 22 känns det som, många kloka människor i klubbarna jobbar stenhårt för att vända trenden, kanske dags att Elitföreningarna mer intimt inleder samarbeten på olika nivåer, kan gälla upphandlingar, resor, större sponsorer inte bara på nationell nivå, vad vet lilla jag.

Överdrivet, veckovisa arrangemang i samarbete med handeln, korttidsparkeringar för snabba ärenden i city, uppfräschning av stadskärnan, Olof Palmes Torg, Fisktorget och Torget kommer raskt att vända den bilden.

Idrotten genomlider sin kanske största ekonomiska kris i distriktet, GIF som öppenhjärtigt berättar om sin situation, TIK likadant, Granlo BK som tar nya grepp genom att bjuda in intressenter för att hitta nya vägar och intäkter, Dragons som kanske upplever sin största kris på många år.

Önskar alla en” fridefull” Jul och ett Gott nytt år, Må solen lysa över er alla i framtiden, alltså den tid en annan har bakom sig!

Förändrade företagsstrukturer, ekonomisk konjunktur sätter sina spår i idrotten, människors krav på upplevelser, inte bara själva idrottsutövandet, bekvämlighet med Bosse Jakobsson, Ansvarig Utgivare

Innehåll

4 Morgan Alling 8 Framgångsriks provkörning 10 Drömmen om egen villa 14 Fripassagerare i väskan 16 Kvinnlig företagare 18 Granlo BK 22 Naturligt & miljövänligt 26 GIF Sundsvall 28 Sundsvall Hockey 30 Nöjestips

8

4

Med en show som utlovar det mesta.

Gav pengar till Barncancerfonden.

16

Det är vad som står högst på önskelistan.

Få inte med dig oönskade gäster.

Med en dröm om ATG.

18

22

Superligaturné med ny tränare.

Kaisa-Marja trivs i centrum

På väg mot toppen igen.

26

Ute på allsvensk jakt.

Lattityd tipsar om vad som är på G.

Sundsvalls Magazine

3

“Den här showen är inte ett ältande i min barndom, utan handlar snarare om att våga stå upp för sig själv”

MORGAN ALLING

Om Kärlek

Som son till en missbrukande förälder känner han till vikten av att inte tysta ner, utan tvärtom öppna upp och tala om ämnen som i samhället ofta kan ses som tabubelagda.

Mattias Denkert

När Morgan Alling gästar Tonhallen den 6 januari med sin show En föreställning om kärlek utlovas såväl stand up som akrobatik och mimik, bland mycket annat.

Men det övergripande temat är – precis som titeln skvallrar om – kärlek.

Mitt mål är att väcka publikens tankar om vilka föreställningar vi har om oss själva och andra. Jag hoppas att folk ska lämna lokalen med ett stort leende på läpparna och en vilja till förändring, säger Morgan Alling.

I föreställningen, som har premiär i Sundsvall, återvänder den populäre skådespelaren än en gång till sin egen tuffa barndom, som han tidigare berättat om i såväl Sommar i P1 som självbiografin Kriget är slut från 2010. En uppväxt där han skickades mellan flera olika fosterfamiljer ledde bland annat till ett enormt behov av uppmärksamhet.

När jag var yngre hade jag ett ett väldigt behov av kärlek, vilket jag också fick. Det var bara det att jag inte kunde ta emot den. Föreställningen handlar om min resa från den tuffa starten till att kunna ta emot och lita på människors kärlek.

Vid en första anblick låter det som ett tungt ämne. Ändå beskriver Morgan Alling det 4

hela som en humorshow.

Till 80 procent är det humor.

Jag var helt sjövild i skolan och det är ju på ett sätt väldigt roligt med en unge som inte skyr några som helst medel för att få uppmärksamhet.

Samtidigt måste man blanda med annat. Jag har kört några testföreställningar där jag ville prova hur långt man kan gå mellan skratt, ner till extremt svart och sedan tillbaka och jag blev själv förvånad över hur långt det fungerade. Titta också på flera andra föreställningar som varit ute på sistone.

Måns Möller har kört en show om sin autistiske son och Henrik Schyfferts föreställning om 1990-talet bottnade också i allvar. För mig är det viktigt att det finns ett relevant innehåll – att det inte bara är humor.

Och innehållet i En föreställning om kärlek är relevant – åtminstone om man ska se till all den respons som Morgan Alling fått på sin berättelse.

Uppvaknandet skedde efter hans medverkan i Sommar i P1 2009, då det blev uppenbart för honom hur många som bar på liknande bakgrund som han själv – men som inte nödvändigtvis klarat sig lika bra senare i livet.

Jag märkte att det finns så många som går under, som är förbannade och bittra – och jag kände att jag blev ett slags talesperson för dem. Det

Sundsvalls Magazine

handlade inte bara om min barndom, utan om utanförskapet – och jag märkte att jag genom min berättelse hjälper så många människor. På Dramaten förändrar jag ingenting, men genom det här gör jag det, här betyder min konst någonting. Den här showen är inte ett ältande i min barndom, utan handlar snarare om att våga stå upp för sig själv.

Det är just av den anledningen som Morgan Alling valt att än en gång återkomma till ämnet – för att vara den som uppmärksammar sådant som det annars ofta är ganska tyst om i samhället. Som son till en missbrukande förälder känner han till vikten av att inte tysta ner, utan tvärtom öppna upp och tala om ämnen som i samhället ofta kan ses som tabubelagda.

Ungefär 400.000 barn i Sverige lever med missbrukare.

Om vi inte pratar om det så blir det som en bomb som till slut briserar. Många är väldigt arga och bittra och då blir det lätt att man lägger skulden hos andra, till exempel invandrare eller politiker. Jag ser det som en mission att förändra den här svartsynen som folk har, att säga skit i hur du har haft det – fokusera istället från nu och framåt. Genom min egen berättelse har jag trovärdighet i det jag pratar om.

I det pågående kapitlet av den berättelsen är 45-åringen från Mölndal en av landets mest populära skådespelare.

Något som blev extra påtagligt förra vintern, då han fick axla populäre Peter Habers mantel som pappa Rudolf i den nya Sune-filmen Sune i Grekland – all inclusive. Filmen fick blandade recensioner av kritikerna, men tummen upp av biopubliken, då den sågs av nästan 600.000 biobesökare.

På juldagen har uppföljaren, Sune på bilsemester, premiär.

Med det bekräftelsebehov jag hade tidigare brydde jag mig extremt mycket om recensioner. Även om jag fick bra kritik från de flesta kunde en dålig recension göra att jag gick i taket. Nu för tiden bryr jag mig inte längre, det viktiga för mig vad publiken tycker.

Och inte nog med att den nya filmen har premiär i samma veva som Morgan Alling ger sig ut på vägarna med den nya showen. Med början i mars gestaltar han dessutom Rudolf Andersson i ännu en Sunefilm.

Det är fullt upp, men det tycker jag bara är roligt. Jag är bara glad att folk vill umgås med mig, säger Morgan Alling.

Mannen som numera både kan ge och ta emot kärlek – både på scenen och på vita duken.

Sundsvalls Magazine

5

Vad brukar du äta?

Jesper Hallstensson, Ramvik, Härnösand: Kaffe och mackor, ibland flingor med yoghurt

Allt färre unga äter frukost Ungdomarna i Sundsvall äter allt mindre frukost. En måltid som två av tio helt skippar. Med koncentrationssvårigheter som följd.

En studie bland 1 000 personer i åldern 16-23, initierad av Arla, visar att allt för många ungdomar helt struntar i att äta frukost.Och då får man betala ett pris för detta.

Att hoppa över frukosten kan leda till koncentrationssvårigheter, trötthet och nedsatt prestationsförmåga.

Frukosten bör tillgodose 25 procent av det dagliga energi och näringsbehovet och är nödvändigt för att kunna prestera under dagen, oavsett om det gäller studieresultat, i arbetet eller sport, säger Linda Barkman, näringsfysiolog på Sveriges Olympiska Kommitté (SOK).

Många ungdomar äter alltså inte frukost - eller otillräcklig frukost. Forskare ser ett direkt samband mellan detta och att skolresultaten sjunkit på senare år.

Med andra ord en mycket oroande utveckling.

Mjölkproducenten Arla har tagit fram en liten guide som kan underlätta att börja äta frukost.

6

Sundsvalls Magazine

1: Motivera varför du ska äta frukost.

Vill du koncentrera dig bättre? Får ett jämnare humör?

Njuta av något gott? När bakslag kommer är det bra att kunna gå tillbaka till varför du äter frukost.

2: Sätt upp mål: Vad ska du äta till frukost?

Och hur ofta? Börka i liten skala och öka stegvis. Målet första veckan kan vara att gå upp tio minuter tidigare, äta en macka och läsa tidningen.

Katarina Hedström och sonen Arnold, Johannedal: Jag brukar ta en kopp kaffe och en macka innan jag sticker till jobbet.

Arnold, 13 månader, brukar äta gröt med god aptit.

3: Instagramma din frukost.

I sociala medier är det lätt att prova nya identiteter. Genom att Instagramma frukostar som är välsmakande för både ögon och mage kan du enkelt prova på hur det känns att bli betraktad som en frukostfinsmakare!.

4: Få direkt respons.

Ett vanligt problem när vi försöker ändra vanor är att snabb feedback på positivt beteende uteblir. Det kan du få genom Instagramvänner.

5: Sprid din goda vana.

Sociala medier är ett bra sätta att inspirera och inspireras av vänner. Genom att lägga upp bilder på fina frukostar kan du uppmuntra dina kompisar till att också testa den nya vanan.

Natali Parraguez, Bosvedjan: Ibland hoppar jag frukosten, helt, men ibland blir det mackor och O´boy

Mohammed Omar, Bosvedjan: Det blir mackor och mjölk.20

TISDAG-FREDAG 16.00-19.30 Alltid bra erbjudande på mat & dryck.

Torggatan 8 • 060-17 43 30 www.svenssonsbaren.se

Sundsvalls Magazine

7

JULST I MAT

Provkörning hos Molins

gav 120.000:- till Barncancerfonden Tänk att provkörningar av bilar kan göra skillnad. Molin Bil har under två månader, september och oktober, genomfört en kampanj där man skänkt 100 kronor till barncancerfonden för varje person som provkört någon av deras bilar.

- Det blev nästan 120 000 kronor till barncancerfonden, säger Joakim Molin, VD på Molin Bil.

Det var BMW centralt som hade ett samarbete med barncancerfonden. Men resultatet i Sundsvall var överraskande bra.

- Faktum var att vi var tvåa i landet. Bara ett företag i Göteborg lyckades genomföra fler provkörningar än vi. Men vi slog alla andra storstadsföretagen, berättar Joakim.

8

En anledning till det fantastiska resultatet i Sundsvall var det fina samarbetet med den lokala avdelningen av barncancerfonden.

Den framgångsrika provkörningskampanjen är inte det ända välgörenhetsprojekt som Molin Bil jobbat med det senaste året.

- De var ett otroligt positivt engagemang från den lokala gruppen De ställde verkligen upp till hundra procent och hjälpte till att locka folk att provköra en BMW, säger Joakim Molin.

- Vi har också haft ett samarbete med Rädda Barnen under 2012-13 där vi skänkt 800 kronor för varje ny bil vi sålt.

Det har faktiskt också gett 200 000 kronor till Rädda Barnen, säger Joakim Molin.

Totalt var det 1189 personer som provkörde hos Molin Bil. Vilket gav nästan 120 000 kronor till barncancerfonden.

- De har ett eget skolprojekt i Nepal, där de bland annat byggt skolbibliotek för pengarna, fortsätter han.

Att de lyckades så bra är ingen tillfällighet.

Provkörningskampanjen har varit uppmärksammad.

- Vi ville göra en insats. Jag tror att företag också måste vara med och bidra till välgörenhet i dagen samhälle, säger Joakim.

- Det har kanske gjort att samarbetet med Rädda Barnen hamnat lite i skymundan. Det är tråkigt eftersom de gör ett jättejobb därnere i Nepal, berömmer Joakim.

Sundsvalls Magazine

- Det blev nästan 120 000 kronor till barncancerfonden.

Det var jätteroligt, säger Joakim Molin om företagets lyckade provkörningskampanj.

Ord. pris Nu Paket

E

C

JULSTÄMNI JULSTÄMNING I MATFOR I MATFORS Varje lördag innan jul

STÄMNING MATFORS

Ord. pris 6.995 kr.

Nu 3.995 kr.

Ord. pris 7.075 kr.

Nu Paket 5.495 kr.

Ord. pris 6.995 kr.

Nu 3.995 kr.

Neat vitrinskåp

Ord. pris 6.99 Nu 3.995 kr.

Ord. pris 7.075 kr.

Nu Paket 5.495 kr.

Solliden matbord

140 + 4 stolar Penny Pinn Svart/oljad t/oljad ek alt. vit/ t/ t/oljad ek.

2 dörrar. Vitlack alt. oljad ek.

Tävla och vinn fina priser.

Tävla och vinn fina priser.

Tipsslinga i Matfors butiker Tipsslinga i Matfors butiker.

Traditionell julrebus hos os Traditionell julrebus hos oss!

pris 7.075 kr.

Paket 5.495 kr.

Gäller t.o.m. 23 dec. eller så långt lagret räcker.

EM Matfors Möbler EM Matfors Möbler

Sundsvalls 9 Centrumgatan 13 • Tel. 060-201 70 Magazine • Öppet: Mån–fre 10– Centrumgatan 13 • Tel. 060-201 70 • Öppet: Mån–fre 10–18, lör 10-15, sön 12-15

Åtta av tio sundsvallsbor drömmer om att äga en egen villa

Sundsvallsborna drömmer om

en egen liten fin villa En egen liten fin villa.

Det är vad Sundsvallsborna drömmer om. Det visar en ny undersökning.

Att köpa sin bostad har generellt sett alltid varit en god investering. Under den senaste 10-årsperioden har bostadsrätter stigit med omkring 145 procent och småhus med 80 procent, sett till medelpriset i Sverige.

Sundsvallsborna drömmer helst om en egen villa. Faktiskt så många som åtta av tio personer.

Men vid valet av bostadsform är det mycket att ta hänsyn till.

Vill du investera och ha möjlighet att fixa mycket själv är det bäst att äga bostaden men önskar du ett mer bekvämt boende utan att tänka på kapitalinsats och dyra reparationer är troligen hyreslägenhet det rätta.

Nära hälften av Sundsvallsborna tycker att det är rätt läge 10

att köpa bostad nu i vinter. Och det är männen som är “hetast” på den punkten.

Numera krävs det 15 procent i egen insats vid köp av bostad, vilket kan ställa till bekymmer för förstagångsköparna som ska in på bostadsmarknaden.

Därför är det en stor hjälp om föräldrarna har haft möjlighet att spara lite extra till barnen och att man även som vuxen försöker spara lite pengar varje månad, säger Mats Wiklund, affärsområdeschef på Länsförsäkringar i Västernorrland.

Det är främst de yngre Sundsvallsborna som vill ha en egen villa. Skillnaden mellan generationerna beror nog på att yngre ser alla fördelar med att köpa och bo i en villa, särskilt om man tänker bilda familj.

De äldre, som i många fall har småbarnsåren bakom sig, ser även nackdelarna med att äga sitt boende eftersom det kräver mer eget jobb, förklarar Mats Wiklund.

Sundsvalls Magazine

När de yngre ska köpa bostad är det till stor hjälp om föräldrarna sparat lite extra till dem, säger Mats Wiklund, affärsområdeschef på Länsförsäkringar Västernorrland.

Varför krångla till det när du kan få allt från samma koncern?

Bra läge för villaköp

Kundanpassade transport- och maskintjänster med inriktning på hög service, utförda med minsta möjliga miljöpåverkan 060-18 01 00 www.sundfrakt.se

ILSMAGAS IN

013

! LYX-

Nu är det rätt läge att både köpa och sälja villor och bostadsrätter.

Yrkestrafikens naturliga val.

EKEND Ö

är snittpriset lägre här än i resten av landet, säger LarsEric

Den lilla hamnen med de stora

Vi förädlar berg till färdiga

Det säger Lars-Eric Diesel och smörjoljor. Högman, möjligheterna.

Han betonar attkrossprodukter. ett köp av en 060-403 50 060-18 01 80 060-10 18 50 MLAVd på Högmans fastighetsvilla eller bostadsrätt inte får ADET www.deltaterminal.se www.alltank.se www.akerigrus.se förmedling i Sundsvall. bli en ekonomisk spekulation.

Det handlar om att få ett vetipp stressen! effektivG och NIN tigt boende.

RÄ ÖR ALLA Lars-Eric..Högman är en .. rutinerad Men sett över tid så har ett .. mäklare och han köp varit en bra investering, tror stenhårt på att priserna oavsett om det handlar om en på både. villor och bostadsrätvilla eller bostadsrätt. ter i Sundsvall kommer att öka den närmaste tiden.

Vad ska en köpare tänka på? Först och främst var man Därför är det rätt läge att både vill bo, centrala lägen är ju sälja och köpa. Säljaren får dyrare, det är billigare utanför bra betalt och köparen hänger själva city. Man ska ställa med i prisuppgången.

Supererbjudande: sig YKB 140 timmar! frågan vilka behov man SenasteADR året har priset på en har och hur mycket man är Trafikverkets kravkurser bostadsrätt i Sundsvall ökat beredd att betala, säger LarsTruck och Hjullastare med omkring 11 procent. Och Eric Högman. allt tyder på att prisuppgånPaketerbjudande -För C,tillfället CE och D är det relativt få gen fortsätter. objekt ute på marknaden. Ännu har vi inte nått toppen Men intresset för de som är av priser på bostadsrätutbjudna är stort. ter i Sundsvall. Fortfarande

GÅRD SMILJ

S MITT I STAN

LIVET TRÄN AR FÖR JERRY WILL IAMS

T NYT T IS -

Julgranar säljes 12-23 december • Kl. 10-19 (alla dagar) Vid ICA Bergsgatan (Se vidare annonsering övriga försäjningsställen, t.ex Birsta City)

Julgranar • Formklipptagranar • Tallar Kungsgranar • Julgransfötter mm Till bra priser i alla längder!

Vi ni köpa före den 12:e december kan ni åka till Restaurang Kalabra (Kubenbadet).

Alternativt ring Seth Larsson 070-3259485 så fixar vi leveransen direkt till Er.

Det enda tryckeri du behöver!

GOD JUL!

God Jul & Gott Nytt År!

G R A S IN !

A M AG

ETT MAGASIN FÖR HEL A MÄNNISKAN

Vi utbildar i trafiken för säkerhets skull!

060-57 45 71 • www.ttc-ab.se

Klökanvägen 8 • 060-64 14 50 • tryckeribolaget.com Sundsvalls Magazine

11

Det här kommer vi att göra om till nästa år!

Kjell Undén, ordförande i Svensk Handel i Sundsvall, var strålande glad efter Handelsgalan i Sundsvall som blev en formidabel succé. Fullsatt, glad publik och minst lika glada pristagare. Lattityd var med i vimlet.

Serveringspersonalen hade fullt upp hela kvällen.

Bosse Tjälldén, marknadsområdeschef på Diös i Sundsvall skålar för den nya Handelsgalan i Sundsvall.

Mats Ågebrant, kommunikationsansvarig på det kommunala Näringslivsbolaget i Sundsvall, trivdes på galan.

- Ett utmärkt arrangemang, var hans betyg.

Clabbe Geijerstam stod för discot på galan och komikern Jan Bylund ledde det hela från scenen.

12

Sundsvalls Magazine

Sundsvalls egen ”krogdrottning” Kerstin Wretman behövde inte laga maten själv denna afton.

Förre advokaten Gunnar Heljestrand hade det riktigt trevlig vid sitt bord.

Vår Landshövding Bo Källstrand hedrade Handelsgalan med sitt besök.

Är du hungrig på riktigt?

Mekonomen Bilverkstad Birsta – Bydalen

Vi har en prisvärd lunchbuffé för 69:-

Två verkstäder, ett telefonnr.

060 - 10 23 00

Vi vill att du ska äta gott.

Vi har även Lördagsöppet i Birsta.

Välkommen in till oss, när och var det passar dig. www.speedline.se / www.kvd.se

www.sidsjohotell.se • 060-125 125

ss!

l oss!

CARETA

CARETA

en til älkomm

-2 2003 013 -2 2003 013

Careta Transportbilscenter – allt under samma tak!

CARETA

CARETA CARETA

CARETA

-2 2003 013 -2 2003 013

V

CARETA

-2 2003 013

Väl

CARETA

-2 2003 013

till o n e m m ko

-2 2003 013 -2 2003 013

Vi på Careta önskar alla våra kunder en

God Jul & ett Gott Nytt År!

NYA FORD NYA FORD TRANSIT CUSTOM TRANSIT CUSTOM

NYA FORD RANGER NYA FORD RANGER SUPER CAB XL SUPER CAB XL

exkl. momsexkl. moms

exkl. moms exkl. moms

Från 194 900:220 Från 194 900:- Från Från 220400:400:-

Terminalvägen 2, Timrå Tel. 060-53 56 00 www.careta.nu

Kampanjen gäller vid ordertecknande av nya bilar i lager tom. 30/9 2013.

Kan ej kombineras med andra rabatter, avtal och erbjudanden.

Sundsvalls Magazine

13

Det räcker med att du lagt resväskan på golvet i hotellrummet för att lusen ska krypa in och följa med hem till Sverige.

VÄRST DRABBADE ÄR STORSTÄDERNA

Se upp för vägglöss på utlandsresan .

Kommer du hem från en utlandsresa.

Kolla då om du fått med dig fripassagerare i resväskan i form av vägglöss.

Antalet svenska hem som drabbas av vägglöss ökar från år till år. Vilket beror på att vi reser alltmer.

Och att vägglössen av i dag har mycket större motståndskraft mot vanliga hederliga insektsmedel.

tration av gift idag än för 70 år sedan.

I Sverige genomfördes förra året omkring 15 000 saneringar och problemet ökar kraftigt.

Från andra världskriget då man använde sig av DDT och vätecyanid mot alla skadeinsekter har vi i stort sett varit förskonade den envisa vägglusen.

Det här blev en del siffror – ett sätt att beskriva den bistra verkligheten. Värst drabbat av vägglöss i dag är storstadsområdena och studentstäder, som Sundsvall, och då främst hyreslägenheter och allmännyttan.

Men så kom larmrapporter från stora turiststäder som New York och London. Vi pratar här om år 2000.

Länsförsäkringar i Västernorrland betalde förra året ut drygt 300 000 kronor för drygt 600 saneringar.

Vägglöss överlever upp till 40 000 gånger högre koncen-

De flesta skedde i Sundsvall.

- Det räcker med att du lagt

14

Sundsvalls Magazine

resväskan på golvet i hotellrummet för att lusen ska krypa in och följa med hem till Sverige. Men även intresset av att handla second hand och göra loppisfynd är en bidragande orsak, säger Christoffer Jonsson, skadechef på Länsförsäkringar i Västernorrland.

Han förklarar att vi ökat vårt resande ” och att vi inte vet vad vi ska leta efter”.

Men det finns kännetecken, svart spillning, blodfläckar på lakanet och torkade skalbitar är några kännetecken.

Större kolonier av löss ger också en liten mjölig doft – och ibland kan du se en levande lus.

Människor drabbas väldigt olika av betten från lössen.

Vissa får stora elaka bett, medan en del knappt får några symtom alls.

- Det är väldigt svårt att bli av med vägglöss när du väl fått in dem i hemmet. Kemisk bekämpning är den vanligaste metoden. Alternativa metoder är värmebehandling, frysbehandling och giftfria preparat, säger Christoffer Jonsson.

Således: Se upp på semesterresan. Du kan få med dig ”fripassagerare” hem.

Sundsvalls Magazine

15

Kvinnlig företagare med en dröm Maria Forsell, 27 år, började som så många andra arbeta efter gymnasiet, gjorde några år på bland annat Nilsons Skor och på Seven Eleven -Chansen att prova på eget företagande dök upp genom en bekant, lät lockande och kändes som något att prova på, satsade sparkapital och förverkligade drömmen. Att överta Pressbyrån på Köpmangatan var starten på ett nytt kapitel i min livshistoria, spännande att kasta sig in i en ny värld, säger Maria ”Tryggheten med Pressbyrån i ryggen och det sortiment som tillhandahålls är grymt. Här kan du tillfredsställa det mesta på kort tid, fika, handla tidningar, boka biljetter av alla de slag, köpa mjölken du glömt eller förverkliga drömmen om snabba pengar genom att köpa en lott eller spela på Svenska Spels utbud.”

Marias dröm är att kunna tillhandahålla ATG:s påse av spel, vägen dit kan vara lång och krokig men inte otänkbar Vi ökar spel konstant på allt vi tillhandahåller, i dag är det Keno som står för den största ökningen, 34 % senaste året.

Tuffa månader i början utan löneuttag,

mest arbete, har börjat ge resultat, nu kan man mer och mer tänka på utveckling.

Maria är inte låst av sitt nuvarande uppdrag, hon kan i framtiden tänka sig företagande i andra former eller varför inte börja studera, till kriminolog kanske.

Skinn på näsan och stark vilja har denna tjej i alla fall, detta kombinerat med en servicekänsla hos henne och personalen gör att man känner sig både välkommen och omhändertagen när man kikar in.

-Främsta orsaken var nog trots allt att jag kände ett behov av att utveckla mig själv.

Fritiden, den lilla tid som blir över ägnas åt träning i ett otal former, tennis som nummer ett, rejält tävlingsinriktad, tror det är till stor hjälp i min dagliga gärning avslutar Maria.

TRE KORTA: Om jag mot förmodan skulle bjuda dig på middag, vad beställer du då?

Vegetabilisk mat Välj en favoritbil? BMW Bok att läsa? Självbiografier

Proffs På radioKommuniKation

Kom in för en demonstration av vårt eget nya digitala radionät. hyr din komradio efter behov!

mittcommunication Östermovägen 35, Sundsvall 060-13 54 50

hyra – försäljning – installation – service 16

Sundsvalls Magazine

Vi klär Mannen Besök vår second hand Hos oss skänker ni eller fyndar kläder, prylar, böcker mm.

Mötesplats Kupan Röda Korset Kyrkogatan 27, 85232 Sundsvall Mån-Fre 10 –17 Lör 11 – 15

KAISA-MARJA.se

Den naturliga affären

När du vill anlita en proffsig coach på vägen mot dina mål Chefscoaching Medarbetarcoaching Karriärcoaching

Öppettider Tis-Fre 10 - 18, Lördagar 10 - 16

Tfn: 070-657 97 88 e-post: linda@avanceracoaching.se www.avanceracoaching.se

har flyttat till Trädgårdsgatan 5 (f.d Saigon Palace)

LUNCHBUFFÉ Mån - fre 1100-1400 Välkommen!

Avhämtning & utkörning 060-175 175

KURIOSA

Trädgårdsgatan 11 • SUNDSVALL • Tel 070-611 48 11

LOPPIS

NEW NORRMALMS WOK

Mån-tors 10-18 Fre - sön 11-16 Tfn: 072-224 93 62 N. Järnvägsg. 9

Hjälp oss att tömma!

Alla julsaker 50% december ut.

Vi önskar er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År

Massor av erbjudanden.

MAGASINET

Vi på faradium bygg hjälper till från idé till färdig produkt!

Lattityd önskar alla läsare en underbar jul- och nyårshelg!

2 - 22 DECEMBER ÖPPET ALLA DAGAR

Torggatan 16 Sundsvall Tel:060-12 22 20 www.stromsons.se

Mejselvägen 20, 853 50 Sundsvall Tfn: 060-15 20 20 www.faradiumbygg.se

Anmäl dig till Dreamday NU 8 dec eller 26 jan

En dag full av inspiration och glädje där du får verktyg som hjälper dig att styra ditt liv

www.tankecoaching.se 070-2087766 Sundsvalls Magazine

17

“Det finns ingen anledning att laga sådant som inte är trasigt” säger Granlo BKs nya tränare”

LATTITYD MÖTER

Granlo BK

Fjolårets succésäsong är ett minne blott. Nu är Cirkus Granlo ute på ny Superligaturné med ny tränare och en betydligt bredare trupp än förra året.

- Målsättningen är att gå till slutspel, säger Thomas Eriksson, ny i tränarbåset.

Mattias Denkert

Innebandyns superliga är på väg mot halvtid – med Granlo BK fast förankrat på slutspelsplats. Detta trots att laget inför säsongen tappade profiler som skarpskytten John Lehnberg och fjolårets rookie i Superligan, Patrik Svensson – som dock bara missade tre omgångar innan längtan till innebandyn blev för stark och klubban plockades ner från hyllan.

när Granlo föll med hela 9–2 mot Falun i årets ligapremiär.

Dessutom valde tränaren Magnus Näsman att tacka för sig efter åtta år. Ersättare blev Thomas Eriksson – som aldrig tidigare tränat ett Superligalag.

Nej, framför allt har vi fortsatt att jobba med det Magnus gjorde bra ifjol, ett jäkligt starkt försvarsspel och snabba kontringar. Det finns ingen anledning att laga sådant som inte är trasigt, säger Eriksson, och fortsätter:

Jag kan bara se det som en utmaning. Det var ett väldigt bra drag kring laget ifjol och det känns jätteroligt att få jobba med ett lag med den här potentialen, säger Eriksson, som är nöjd med lagets facit så här långt.

Vi har gjort en stabil säsong och tagit poäng i många matcher. Generellt tycker jag att det hela tiden har gått åt rätt håll.

Efter förra säsongen – då laget gjorde succé genom att pressa svenska mästarna Storvreta till fem matcher i en stenhård kvartsfinalserie – var det många innebandyälskare i stan som fick skrämselhicka 18

En oro som visat sig obefogad – och som har sina förklaringar.

Vi har sex nya spelare och en ny tränarstab. Jag har kommit in och velat implementera nya saker – sådant påverkar prestationen, säger Eriksson, som ändå inte valt att göra några stora förändringar jämfört med förra säsongen.

Det jag har arbetat är spelet med boll mot ett uppställt försvar, där vi velat ha en bättre rörelse på spelare utan boll och kortare passningar. På så vis riskerar vi också mindre, då vi inte spelar sidledspass över hela banan som motståndarna kan bryta och få kontringar på.

En annan stor förändring är bredden på truppen. Förra säsongen gick Granlo ofta runt på två femmor och var väldigt beroende av att stjärnor som Johan Samuelsson levererade.

I år har man, tack vare flera lyckade nyförvärv, kunnat rotera på tre formationer.

Sundsvalls Magazine

Det är jag jättenöjd med.

Alla nyförvärv har levererat.

Backarna Magnus Jansson och Adam Persson, som båda är rookies, har spelat alla matcher och även de andra har spelat kontinuerligt – bland annat ligger Alexander Hallvars Persson fyra i vår interna poängliga, säger Eriksson.

Att Patrik Svensson dessutom anslöt i mitten av oktober förstärkte truppen ytterligare.

Han betyder jättemycket.

Publiken känner förstås mest till alla trollkonster han kan göra med klubba och boll på planen, men han är också jätteviktig med sitt ledarskap.

Patrik är en bra lagkamrat som driver på de andra i omklädningsrummet – det vill jag lyfta fram.

Den poängskörd som skyttekungen Svensson bidrog med ifjol har han däremot inte varit i närheten av hittills i år. Och om truppen blivit bredare har stjärnorna istället lyst svagare.

Något som syns i poängligan, där bäste Granlospelare, Johan Samuelsson, återfinns långt ner i tabellen. Något som Thomas Eriksson hoppas kunna ändra på inom kort.

Förstafemman, med landslagsspelarna Samuelsson och Robin Nilsberth, har nämligen

större potential än de hittills visat, om man ska tro Granlotränaren.

Vi är överens om att det går att få ut mer av dem. Men man ska också komma ihåg att Johan har varit sjuk hela försäsongen och att han blir starkare och starkare hela tiden. Hittills har vi haft tre linor som har levererat, så kan vi få en av dem att höja sig över mängden så kommer vi att bli ännu bättre.

Det skulle i så fall innebära ytterligare ett slutspel för Cirkus Granlo, som laget själva valt att kalla sig – och väl där kan vad som helst hända.

Målet är slutspel och väl där vill vi spela bra innebandy. Jag tycker att vi står för en positiv innebandy där alla vill ha boll och löpa mycket – vi är inget lag som tjongar långbollar, säger Eriksson, som också ger sin egen bild av den självutnämnda cirkusjämförelsen.

För mig står det för att det händer saker – det finns olika saker att uppskatta. På en cirkus gillar kanske vissa jonglörer medan andra tycker om elefanter. Bland de som följer oss finns det säkert de som uppskattar försvarsspel och de som gillar lirare – och vi har flera olika karaktärer.

Sundsvalls Magazine

19

Bergsåker presenterar

Glad nyhet för travälskare

Bergsåkers travbana kan på nytt presentera en stor nyhet för alla inbitna spelare. Med start i mars nästa år kommer fyra av åtta lopp i V 86 att köras på just Bergsåkers travbana.

De delade loppen inom V 86 är ett sätt att bredda spelet och få bättre tempo mellan loppen. Förutom Bergsåker kommer även Åby och Jägersro att delta i projektet.

Fyra av loppen i V 86 körs alltid på Solvalla – de andra fyra på någon av de uppräknade banorna.

FÖRDELARNA MED UPPLÄGGET ÄR MÅNGA: - Ökat intresse för spelformen.

- Bättre tempo mellan loppen.

- Större prissummor och bättre lopp på Åby, Jägersro och Bergsåker.

- Jag tror stenhårt på det här, säger Kenneth Eriksson, marknadschef på Bergsåkerstravet.

Han menar att just onsdagar kan bli en bra speldag för travälskarna.

- Då kan de ägna sig åt fredagsmys med familjen istället för som tidigtidig are gå på trav.

Om man blickar framåt – förutom V86 så är givetvis SundsSunds vall Open Trot den stora händelsen 2014.

- Det är faktiskt ett av de största travarrangemangen i landet om man ser till publiksiffran, bara Elitloppet på Solvalla är större, förklarar Kenneth.

Men nu koncentrerar han sig på nya V86. Där det finns pengar att hämta för en duktig spelare. OnsdaOnsda gen den fjärde december var en spelare ensam om att få alla rätt och kunde kassera in drygt fyra miljoner kronor.

Snacka om fina julpengar!

20

Sundsvalls Magazine

Tävlingsdagar

Marknadsledande för 39:e året!

Vi på Pressbyrån Köpmangatan

Dec - Feb Bergsåker är Norrlands Travmetropol där det tävlas året runt. Bergsåker som anläggning utvecklas ständigt för att du som besökare ska trivas och på bästa sätt kunna ta del avtravsport av högsta klass.

Mat, dryck och spännande tävlingar lägger grunden till ett lyckat besök på Bergsåker.

DECEMBER FREDAG

13 19 21

TORSDAG

LÖRDAG

FREDAG

V65

Start kl. 18.20

Lunchtrav Start kl. 12.20

V75

Start kl. 12.45

V65

27 30 Lunchtrav Start kl. 18.20

MÅNDAG

Våra snö/takskottare är licenserade.

• Alltid en fasta priser med RUT/ROT. önskar alla våra kunder riktigt Både företag och privat Se mer info på www.skottasakert.se

God Jul & Boka nästa Gott fönsterputs Nytt År med 40:års jubileums priser

Tony Wedin, 070-654 35 66 • tony.wedin@wedinsfonsterputs.se GE BORT EN JULKLAPP POLIOVACCIN LIV 37 DOSER SOM RÄDDAR BARNS

49 Nu släpper vi 100st Årskort för 1500:-/st! :-

för 49kr hos Köp 37 doser poliovaccin UNICEF ser er. emb dec hela yrån Pressb n som behöver bar de hos till att de hamnar okort att ge gåv ett dem mest. Och du får . lapp julk i bort

Förköp inför nyöppningen på Trädgårdsgatan 32 (mittemot Nya Scandic City) Mer info ring: 070-3101673, 072-500 46 00

Vi har öppet alla dagar under jul och nyår.

Tfn: 060-12 50 90

Start kl. 12.20

JANUARI FREDAG

3

FREDAG

10 TORSDAG

16 25 30

LÖRDAG

TORSDAG

V64

Start kl. 18.20

V64

Start kl. 18.20

Lunchtrav Start kl. 12.20

V75

Start kl. 12.45

Lunchtrav Start kl. 12.20

FEBRUARI FREDAG

7 12 21 26 ONSDAG

FREDAG

ON SDAG

Vi finns även på: Köpmangatan 14 • stargym.se

V64

Start kl. 18.20

Lunchtrav Start kl. 12.20

V64

Start kl. 18.20

Lunchtrav Start kl. 12.20

OM-, NY OCH TILLBYGGNADER - FASTA PRISER OM-, NY OCH TILLBYGGNADER VI ORDNAR ROTAVDRAG - FASTA PRISER VI ORDNAR ROT-AVDRAG UNDVIK HALKA I VINTER! BEHÖVER NI HJÄLP I VINTER?

Beställ grushink 30L/40kg • 275:- Ink Moms BEHÖVER • Fri Utkörning Inom Sundsvall

Snöskottning • Sandning • Fastighetsskötsel Certifierad i säkra Takarbeten

NI HJÄLP I VINTER?

Snöskottning • Sandning • Fastighetsskötsel 060-10 10 10 • säkra 070-606 10 11 Certifierade takarbeten

UNDVIK HALKA I VINTER! Beställ vår populära grushink: 30L/40 kg • 275:- inkl. moms • Fri utkörning inom Sundsvall

Tfn: 060-10 10 10

Naturligt & miljövänligt för Kaisa-Marja Kaisa-Marja Brandt,55 år, driver sedan drygt två år sedan sin egen drömaffär på Trädgårdsgatan i Sundsvall.

- Jag tyckte att det behövdes en affär med kvalitetsleksaker. En motvikt till allt slit och släng som råder nuförtiden, säger Kaisa-Marja.

Sedan starten har butiken, som bär Kaisa-Marjas namn, utökats med massor med saker. Det går att hitta såväl hudkrämer, som kläder och presentartiklar.

Men allt har en sak gemensamt. Ett naturligt miljötänk.

I krämerna som Kaisa-Marja säljer finns det inga kemikalier.

- Och kläderna är sydda i linne av norrländska sömmerskor, berättar hon.

Kaisa-Marja brinner för att sälja miljövänligt och naturligt: - Om jag säljer ett ekologiskt diskmedel till någon blir jag otroligt glad. Om jag kan få en enda person till att välja miljövänligt blir jag nöjd, säger hon.

Kaisa-Marja Brandt driver sin butik på Trädgårdsgatan i Sundsvall. Med ett naturligt miljötänk i allt hon gör.

De här idealen breder sakta men säkert ut sig i samhället.

- Jag ligger i tiden. Ja, kanske till och med lite före, säger Kaisa-Marja med ett litet skratt.

Trots det har det varit svårare än hon trodde att få folk att hitta till den lilla butiken på Trädgårdsgatan.

- Ja, nästan varje dag kommer det in kunder, som säger att de inte visste om att jag fanns, berättar Kaisa-Marja.

Det är heller ingen slump att hon har butiken där den ligger.

- Det var ett medvetet val att inte ligga i Birsta. Jag tillhör dom som tror på en levande stadskärna. Att besökande turister ska mötas av en levande stad, säger Kaisa-Marja.

När det gäller leksakerna, som var anledningen till att butiken startades, säljer hon mest leksaker av trä samt tygleksaker.

- Jag säljer inte en enda sak av plast.

Leksakerna ska gå att laga om de går sönder. Vi måste få en motvikt till allt slit och släng, säger Kaisa-Marja.

ROT & RUT Tjänster

Nu ännu enklare

Vi ordnar finansiering

Vi bygger inte bara badrum och relax.

Vi byter Fönster och Tak. Vi bygger Altaner, Kök och tillbyggnader till fasta priser.

Välkommen att kontakta oss för mer information

Karin Backlund 060-58 55 06 karin.backlund@seniorbolaget.se

22

Sundsvalls Magazine

Tomas. 073-3765210 info@sundsvallsbyggokakel.se www.sundsvallsbyggokakel.se

ÖHMANS BIL 060-17 55 50

Vi har gjort det möjligt med nya CR-V Koldioxidutsläpp - 119g/km* Bränsleförbrukning - 4,5 l/100km*

CRV-V 1,6 Diesel

Dagens lunch

244.900 kr

Mån-fre kl. 11-14 Fri parkering - följ skyltarna!

Konferens?

Montering av kök och fönster

Vi har lokalerna

ML BYGG

www.midlandarestaurangen.se 060-57 90 60 • 073-501 74 53

magnus@ml-bygg.se | 070-211 25 55 244.900 kr 226.900 kr

El✯Ekonemen✯AB ”Allt i el”

När du vill anlita en proffsig coach på vägen mot dina mål Chefscoaching Medarbetarcoaching Karriärcoaching

Tfn: 070-657 97 88 e-post: linda@avanceracoaching.se www.avanceracoaching.se

Utför allt inom el-installationer, service, felsökningar och problemlösningar.

Gratis hembesök, korta leveranstider.

Ring Henry på El-Ekonomen AB Sundsvall. Tel.070-219 49 66

God Jul & År

Nu š ppnar vi en vvs-avdelning!

Gott Nytt

Vi önskar våra

Vi finns pŒ Skš nsmon och i Liden.

Vi har anstŠ llt Torbjš rn Lind som vŒ r vvs-montš r. önskar kunder Viden frŒ gor om vvs-arbeten kontakta

vi alla våra kunder!

God Jul Torbjš rn Lind 072-575 25 99 Vi ger dig gŠ rna ett fast pris och information om ev ROT& Gott Nytt År! avdrag pŒ det du š nskar. Exempel pŒ sŒ dant arbete Š r, Nu š ppnar vi en vvs-avdelning!

¥ Byte Vi finns pŒ wc Skš nsmon och i Liden. ¥ Byte blandare Vi har anstŠ llt Torbjš rn Lind som vŒ r vvs-montš r. ¥ Byte tvŠ ttstŠ ll Vid frŒ¥ Byte gor om vvs-arbeten kontakta varmvattenberedare ¥ BergvŠ rmeinstallationTel: 026-65 48 10 • www.johans.se Torbjš rn Lind 072-575 25 99

Grävning-hyvling Planering-Dränering H. Norling Maskin AB nhakann@hotmail.com | 070-6273164

Vi ger dig gŠ rna ett fast pris och information om ev ROTavdrag pŒ det du š nskar. Exempel pŒ sŒ dant arbete Š r,

Nu š ppnar vi en vvs-avdelning!

Vi pŒ Skš nsmon ochvvs-avdelning! i Liden.

Nufinns š ppnar viIndustrirš en r i Liden AB

Industrirš r VVS Verkstad _____________________________________________________________________

Vi anstŠ llt Torbjš Lind som r 0692-10255 vvs-montš r. gen 41, 860 41 Liden ¥ Mobil 070-656 72 16, 070-309 48 55vŒ ¥ Fax ¥ Org.nr 556655-6444 ¥ HusŒ Byte wc VisvŠhar finns pŒ Skš nsmonrnoch i Liden.

Vidhar frŒ anstŠ gor om vvs-arbeten kontakta Vi llt Torbjš rn Lind som vŒ r vvs-montš r. ¥ Byte blandare Vid frŒ gor om vvs-arbeten kontakta ¥ Byte tvŠ ttstŠ ll Torbjš rn Lind 072-575 25 99 ¥ Byte Torbjš varmvattenberedare rn Lind 072-575 25 99 Vi ger dig gŠ rna ett fast pris och information om ev ROT¥ BergvŠ rmeinstallation avdrag pŒ det du ett š nskar.

Exempel pŒ sŒ dant arbete r, Vi ger dig gŠ rna fast pris och information om evŠ ROTavdrag pŒ det du š nskar. Exempel pŒ sŒ dant arbete Š r,

SNÖSKOTTNING (utbildade snöskottare)

Plåttak, Papptak,Tegeltak

Rot/Rut 50%

¥ Byte wc Byte wc blandare ¥¥ Byte Byte blandare tvŠ ttstŠ ll ¥¥ Byte ¥ Byte varmvattenberedare Industrirš¥ r Byte tvŠ ttstŠ ll VVS Verkstad BergvŠvarmvattenberedare rmeinstallation ¥¥ Byte _____________________________________________________________________ ¥ BergvŠ rmeinstallation Industrirš r i Liden AB

HusŒ svŠ gen 41, 860 41 Liden ¥ Mobil 070-656 72 16, 070-309 48 55 ¥ Fax 0692-10255 ¥ Org.nr 556655-6444

Industrirš r VVS Verkstad _____________________________________________________________________ Industrirš r VVS Verkstad Industrirš r i Liden AB _____________________________________________________________________ HusŒ svŠ gen 41, 860 41 Liden ¥ Mobil 070-656 72 16, 070-309 48 55 ¥ Fax 0692-10255 ¥ Org.nr 556655-6444

Industrirš r i Liden AB

HusŒ svŠ gen 41, 860 41 Liden ¥ Mobil 070-656 72 16, 070-309 48 55 ¥ Fax 0692-10255 ¥ Org.nr 556655-6444

Sundsvalls Magazine

23

Bli rik på dina iakttagelser!

Vinn trisslotter genom att besvara följande frågor.

Du kan få mycket hjälp genom att läsa magasinet.

FRÅGA 1 Vad heter GIF Sundsvalls klubbchef?

FRÅGA 2 Vad heter tjejen som driver Pressbyrån på Köpmangatan?

FRÅGA 3 Vad heter den klubb från Medelpad, som är med i innebandyns superliga?

Eftersom vi inte är som alla andra så ser vinstplanen ut som följer: Ettan erhåller en trisslott • Tvåan erhåller två trisslotter • Trean erhåller tre trisslotter Maila ditt svar till: bossejakobsson@live.se Vinnarna kontaktas via mail.

Ingen jul utan godis!

BOUNTYBOLLAR – EN KLASSIKER

ÄLSKADE LAKRITSKOLOR

Denna sats ger ungefär 50 stycken (gör dem ganska små)

Ca 40 stycken (det stod 60 i receptet men då får man göra bra små kolor...)

Fyllning:

Ingredienser:

50 g smör

3 dl vispgrädde

1/2 dl sirap

3 dl strösocker

1/2 dl florsocker

1 dl sirap

2 dl vispgrädde

1 msk kakao

1 krm salt

0.75 dl turkisk peppar (hårda lakritskarameller)

1 påse kokosflingor (200 g) Garnering:

200 g mörk choklad

200 g ljus blockchoklad Så här gör du: Blanda allt utom kokos i en kastrull och koka i 5-8 minuter, tills smeten börjar bli lite seg.

Tillsätt kokosen. Låt smeten svalna något och rulla sedan små bollar och lägg på en skärbräda. Ställ i frysen ca 30 min.

24

2 tsk smör Så här gör du: Blanda grädde, socker, sirap, kakao och turkisk pepparkaramellerna i en vid gryta. Låt det koka upp under omrörning. Låt sedan koka ganska kraftigt utan lock och tills termometern visar ca 120 grader eller tills smeten klarar “kulprovet”. Det tar ca 15 minuter i en vid gryta. Rör

Sundsvalls Magazine

om då och då. Rör ner smöret och häll smeten i en bakpappersklädd form, ca 20 x 20 cm. Ställ kolan kallt att stelna.

Smält under tiden chokladen (i micro eller vattenbad) och låt den svalna (är den för varm när man doppar kolan i så kan kolan smälta något).

Skär eller klipp kolan i bitar.

Doppa varje bit i chokladen och lägg upp på ett galler eller på ett bakplåtspapper. Strö lite havssalt på toppen innan chokladen har stelnat.

Dom smaskiga recepten har vi hämtat från Victoria Riis populära blogg matplatsen.se.

ATTITYD PÅ FYRA HJUL TTITYD PÅ

NYA 100% ELDRIVNA NISSAN LEAF

YRA HJUL

FLER OCH FLER BYTER UPP SIG

ITION

NISSAN NAVARA WORKING NISSAN NAVARA STAR EDITION 2.5 DCI 144 HK SE PLATINUM EDITION 2.5 DCI 190 HK SE ENDAST

exkl. moms

Noll utsläpp | Uppkopplad bil | Unik körupplevelse NISSAN NAVARA PLATINUM EDITION 2.5 DCI 190 HK SE

199.900 KR exkl. moms

ENDAST

FLER OCH FLER BYTER UPP SIG

249.900 KR exkl. moms

exkl. moms . 249.900 KR 4x4 . Diff-lock . ESP . ECC . 17” aluminiumfälgar . 18” aluminiumfälgar (Platinum Edition) . Farthållare

ENDAST

” aluminiumfälgar . 18” aluminiumfälgar (Platinum Edition) . Farthållare

RIA SERVICETILLFÄLLEN INGÅR! *

Från 4.375 kr/mån*

3 FRIA SERVICETILLFÄLLEN INGÅR! *

Noll utsläpp | Uppkopplad bil | Unik körupplevelse Från 4.375 kr/mån* Fjällsemester i vinter? Vid köp av en ny Nissan LEAF ingår fria hyrbilsdagar på Statoil till Vidett värde av 11.000 Fjällsemester i vinter? köp av en ny Nissan LEAF ingår kr. fria hyrbilsdagar på Statoil till ett värde av 11.000 kr.

* Läs mer på nissan.se

BOOK A TEST DRIVE TO DAY

BOOK A TEST DRIVE TO DAY

ÖHMANS BIL

Nissan.se Nissan LEAF: Wh/km: 150, CO2-ustläpp g/km: 0. Finansiering via Nissan Finans: 5.45% NORRAVÄGEN 38 | TEL | * 060-17 55 50Elförbrukning | OHMANSBIL.SE ränta (rörlig), 20% kontant, 36 mån, 40% RV. Effektiv ränta från 5.95% (inkl. uppstarts- och aviavgift). Sedvanlig - 17.00 | LÖR 11.00 - 15.00 | SÖNärSTÄNGT kreditprövning sker. Månadskostnaden baserad på ett pris exkl. Supermiljöbilspremie. 3 år fri service och

och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Bilen på bilden kan ÖPPETTIDER: MÅN - TORS 8.00-18.00 | FRE 8.00 n gå in på nissan.se. *Servicekontraktet innefattar 3 st.tom. schemalagda Kampanjen gäller 31/03-2014 och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Bilen på bilden kan a. Avtalet följer med bilen och gäller endast på auktoriserade Nissanvara extrautrustad. För mer information gå in på nissan.se. *Servicekontraktet innefattar 3 st. schemalagda d köp av en ny Nissan och endast de punkter som finns med på den servicar enligt Nissans serviceschema. Avtalet följer med bilen och gäller endast på auktoriserade Nissan9.752 kr exkl. moms).

verkstäder. Servicekontraktet gäller vid köp av en ny Nissan och endast de punkter som finns med på den schemalagda servicen (värde upp till 9.752 kr exkl. moms).

hyrbilsdagar på Statoil gäller tom. 31/12 2013 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. Bilen på bilden är extrautrustad. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare.**Servicekontraktet gäller vid köp av en ny Nissan och innefattar 3 st. schemalagda servicar enligt Nissans serviceschema (36 mån/6.000 mil) värde upp till 5.700 kr inkl. moms. Avtalet följer med bilen och gäller endast på auktoriserade Nissan-verkstäder. Servicekontraktet gäller endast de punkter som finns med på den schemalagda servicen. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. önskemål från kund ingår inte i priset.

Nissan.se | * Nissan LEAF: Elförbrukning Wh/km: 150, CO2-ustläpp g/km: 0. Finansiering via Nissan Finans: 5.45% ränta (rörlig), 20% kontant, 36 mån, 40% RV. Effektiv ränta från 5.95% (inkl. uppstarts- och aviavgift). Sedvanlig kreditprövning sker. Månadskostnaden är baserad på ett pris exkl. Supermiljöbilspremie. 3 år fri service och hyrbilsdagar på Statoil gäller tom. 31/12 2013 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. Bilen på bilden är extrautrustad. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare.**Servicekontraktet gäller vid köp av en ny Nissan och innefattar 3 st. schemalagda servicar enligt Nissans serviceschema (36 mån/6.000 mil) värde upp till 5.700 kr inkl. moms. Avtalet följer med bilen och gäller endast på auktoriserade Nissan-verkstäder. Servicekontraktet gäller endast de punkter som finns med på den schemalagda servicen. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. önskemål från kund ingår inte i priset.

Sundsvalls Magazine

25

Vi ska vara ett topplag i superettan även nästa år, säger GIF Sundsvalls klubbchef Örjan Folkesson.

Klubbens målsättning för 2014 är klar

Gif Sundsvall ska bli ett topplag igen GIF Sundsvall rustar för ett ekonomiskt tufft 2014 med spel i superettan igen.

- Vi ser över precis allt som finns på kostnadssidan, säger GIF Sundsvalls klubbchef Örjan Folkesson.Men vi försöker prioritera laget så mycket det nu går, fortsätter han.

A den anledningen har GIF Av Sundsvall bestämt sig för att utöka A-lags verksamheten med en fys-tränare, Joakim Svedberg, på halvtid.

Samtidigt bantar GIF Sundsvall kansliet med två tjänster genom att omfördela en del arbetsuppgifter.

26

- Vi tror så mycket på en fystränare att vi ville skjuta till extra resurser där, säger Örjan Folkesson. Detta trots att vi i övrigt gör allt för att anpassa våra kostnader för ett nytt år i superettan, fortsätter han.

På spelarsidan ser det bra ut för Giffarna.

- Vi har ju i stort sett hela truppen på kontrakt, det känns tryggt.

- Sedan kan det ändå bli så att någon försvinner och att vi värvar någon ny, konstaterar Örjan.

Klubbens målsättning för 2014 är klar: - Ambitionen är att vara ett topplag i superettan och vara med

Sundsvalls Magazine

och kämpa om en allsvensk plats, säger Örjan Folkesson.

I år stupade man på mållinjen när man knappt föll mot Halmstad i kvalet.GIF Sundsvall hoppas också att publiken fortsätter att strömma till Norrporten Arena.

- Vi snittade lite drygt 3 000 personer i år, vilket var lägre än senast vi spelade i superettan 2011, säger Örjan.

Förutom jakten på kostnader jobbar GIF Sundsvall hårt på sin intäktssida.

- Vi hoppas och tror att våra samarbetspartners vill vara med oss även 2014.

GIF Sundsvall är engagerade i en delvid sidan om A-lagsfotbollen: - Vi har vårt “Back to basic”projekt, ett lag för funktionshindrade och hela ungdomsverksamheten, säger Örjan Folkesson.

- Jag tror det är allt viktigare att även vi som idrottsklubb deltar i sådant som är positivt för Sundsvall och gör den till en attraktiv stad att bo i, avslutar Örjan Folkesson, klubbchef i GIF Sundsvall.

V I Ä L S K A R DJ U R .

DJURKLAPPSTIPS! Gesällvägen 9, Birsta Syd • IN: Gallerian, Sundsvall city www.arkenzoo.se Sundsvalls Magazine

27

Sundsvall Hockey på allsvensk jakt Sundsvall Hockey har fått en bra start i årets div 1 hockey.

- Vi är jättenöjda, speciellt med de 10-12 senaste matcherna då det sett väldigt stabilt och bra ut, säger Sundsvalls Hockeys klubbchef Magnus Holmvall.

Och klubben målsättning är solklar.

- Vi ska upp i allsvenskan igen. Det är det som gäller, konstaterar Magnus Holmvall.

- Det är lätt att motivera killarna med den målsättningen.

Div 1 serien pågår fram till 20 februari, sedan väntar play off och förhoppningsvis kvalserien till allsvenskan.

Det är då Sundsvall Hockey ska vara på topp.

- Vi har en ny tränare, Mathias Svedberg, och många nya spelare. Men nu känns det som grunden är lagd och laget uppträder stabilt, säger Magnus.

Den norra div 1 serien ser ut att stå mellan Sundsvall Hockey och Piteå.

Och Sundsvall Hockey försöker dessutom att spetsa till laget ytterligare inför slutspurten och play off.

- Vi har redan tagit hit den duktige finländaren Janne Laakkonen. Tyvärr blev

28

Sundsvalls Magazine

han skadad direkt i andra bytet i första matchen så han har inte hunnit spela riktigt än. Men han blir säkert ett bra tillskott framöver, berättar klubbchefen Magnus Holmvall.

- Sedan jobbar vi för att försöka få in ytterligare någon spetsspelare. Men vi har inte riktigt löst det ekonomiskt än. Men vi tror vi ska klara av det.

Sundsvall Hockey är noga med att inte ta några risker utan ser till att det kommande nyförvärvet är finanserat först innan man värvar. Även om det går otroligt bra för Alaget är det kanske annat som värmer klubbchef Holmvall allra mest.

- Ja, det är att våra ungdomslag hela tiden gör bättre och bättre resultat.

Nyligen ledde t.ex vårt U 16 elit-lag den norra serien före lag som Luleå och MoDo, berättar Magnus stolt.

Ungdomssatsningen har också satt sin årägel på A-laget.

- Det är nog 8-9 juniorer som fått speltid med A-laget i höst. Varje match brukar det vara 3-4 J 20 spelare med. Det är jätteroligt, fortsätter Magnus.

- Målsättningen är att ta oss upp till allsvenskan igen, säger Sundsvalls Hockeys klubbchef Magnus Holmvall.

I Sundsvall pågår en positiv klimatförändring just nu. Vi har intesifierat vårt arbete för ett starkt näringsliv. Ett resultat av det arbetet är att vi förra året klättrade flest placeringar på Svenskt Näringslivs ranking över företagsklimat.

Näringslivsbolaget i Sundsvall hittar du i Stadshuset, Sundsvalls nya mötesplats för utveckling, företagande och upplevelser. Vi arbetar med nätverkande, etablerings- och tillståndsfrågor och mycket annat som kan stödja dig som är eller vill bli företagare.

Vi vill också locka fler besökare till vår vackra stad och till alla evenemang som anordnas här.

Oavsett om du är företagare eller besökare så hoppas vi att du gör ett besök i Stenstan Visitor Center, Sundsvalls nya upplevelserum. Här tar ny teknik dig med på en spännande tidsresa genom historia, drömmar och verklighet.

www.naringslivsbolaget.se Sundsvalls Magazine

29

MEDELPADS LUCIA 2013

CHRISTER SJÖGRENS JULKONSERT

BIRSTA CITY 12 December

TONHALLEN 13 December

Medelpads Lucia lussar och sprider julstämning i Birsta City. Lucia uppträder tillsammans med körerna Mix och Tritonus.

Fjolårets julsuccé är tillbaka med en ny storsatsning - tillsammans med Lotta Engberg, Gunhild Carling välkomnar folkkäre Christer Sjögren återigen publiken till en stämningsfull kväll fylld av humor, värme och överraskningar. Den rikstäckande turnén bjuder på klassiska jullåtar toppat med Christers musikalfavoriter, serverade på ett helt nytt sätt.

Pris: 580:-

JULGALA 2013 SÖDRA BERGET Se www.sodraberget.se för datum Boka plats på årets julgala där ni avnjuter julbordet med överblick över den sprakande scenen. Med Roger Pontare, LaGaylia Frazier, Linda Pritchard, Molly Sandén & Erik Segerstedt.. I alla priser ingår glöggmingel, den storslagna galashowen och den fantastiska efterfesten. Kvällens höjdpunkt, den stora showen, bjuder på artister i toppklass i en färgsprakande show. Efter showen fortsätter partyt in på småtimmarna.

Varmt välkomna till Julgalan!

Showpaket: 1.495:-/pers • 1695:-/pers i dubbelrum inkl dryckespaket Logi, frukost, julbord samt musikunderhållning Enbart show och julbord: 795:Show, julbord samt dryckespaket: 995:(2 st öl/vin/alkoholfritt samt 1 st snaps alt. avec)

30

Sundsvalls Magazine

ALEX SCHULMAN ÄLSKA MIG TONHALLEN 14 December “Älska mig” är en humoristisk betraktelse över samtidens vansinniga jakt på bekräftelse, en föreställning med ibland smärtsamt hög igenkänningsfaktor.

Pris: 395:-

TOMMY KÖRBERG IN CONCERT

JULBORD & SHOW MED STÄNDUT BLAKK

TONHALLEN 30 Januari 2014

Välkommen till Avenys svängiga julbord! Hos oss står en härlig klassisk julbordsbuffé uppdukad. Med god mat, gott sällskap och en underhållande show blir kvällen en succé. Dj Johnny eller Pelle Pop alla kvällar

Nu är det äntligen dags igen för en av våra största artister genom tiderna att ge sig ut på vinterturné!

Pris: 515:-

AVENY 6, 7, 13 och 14 December

Pris: Fredagar 595 kr, lördagar 635 kr. Kaffe och glögg ingår.

Boka även logi, 890 kr per dubbelrum (standard) när du bokar julbord.

NYÅR PÅ CASINO COSMOPOL SUNDSVALL CASINO COSMOPOL 31 December Fira in det nya året hos oss! Vi erbjuder två paket på nyårsafton.

Rainbow Room: Boka in en läcker trerättersmeny i vår festvåning - Rainbow Room.

Middag | 18.30 • Dans | 21.00-01.00 Pris: 595 kronor inklusive dansentré. Klubbpris: 545 kronor.

Casiopeija: Njut av en superb fyrarättersmeny under stjärnhimlen i vår à la carte-restaurang Casiopeija, klockan 19.30 Pris: 1195 kronor, inklusive ett glas bubbel och snittar vid ankomst i Lighthouse Lounge, dansentré, ett glas bubbel vid tolvslaget.

Klubbpris: 1145 kronor. Alkoholfritt alternativ 995 kronor.

MORGAN ALLING SHOW EN FÖRESTÄLLNING OM KÄRLEK TONHALLEN 6 Januari 2014

Nu åker en av Sveriges mest älskade och skickligaste skådespelare på turné! Morgan Alling Show - en föreställning om kärlek är virvlande underhållning fylld till brädden av teatermagi och fysisk komik i världsklass.med publiken.

Pris: 380:-

Sundsvalls Magazine

31

SNART ÖPPNAR SPORTSGYM I SKÖNSMON

TRÄNA KOSTNADSFRITT I DECEMBER OCH JANUARI! Inom kort slår vi upp portarna till vår senaste anläggning i Sundsvall.

På Sportsgym 24h Skönsmon kommer du att kunna träna i ett välutrustat och modernt gym när det passar dig. Vi har öppet dygnet runt under årets alla dagar och du tränar från endast 199:-/mån. Teckna medlemskap redan nu så tränar du kostnadsfritt under december och januari. Vi ses!

CITY // SKÖNSMON // SKÖNSBERG // SPORTSGYM.NU // 0771-38 00 38