2-
Edita: Grupo Zona Coordinació: Natalia Álvarez Giner i Laura Vivancos Gómez
Redacció: Laura Vivancos Gómez Producció: GrupoZona Impressió: GrupoZona Fotografies: Natalia Álvarez Giner Textos: Jose Francisco Català Vila i Josep Maria Tarazona
Entrevistes: Laura Vivancos Poesies: Enric Vicent Almero i Zanón Disseny i maquetació: Natalia Álvarez Giner i Laura Vivancos Gómez Gestió comercial: Junta Directiva Justificació de tirada: 125 exemplars
-3
4-
Quaranta
-5
6-
40 Quaranta, de forma individual pot paréixer sols un número, però si es relaciona amb la paraula Falla, guanya nous significats i passa a ser un gran conjunt de paraules, treball, esforç, constància i sobretot ganes. És per això que ningun faller que li nombres quaranta aniversari va a pensar en un simple número, es generarà al seu interior un conjunt de sensacions que esclata en forma de moments durs i d’altres més feliços, rècords impregnats en la seua història i trajectòria com a faller. I això és el que ens passa a nosaltres també amb aquesta particular paraula, cada faller de L’hort del Comte sentim al nostre interior els durs inicis, aquella primera il·lusió d’un grup d’amics i veïns del poble per fer falla, el treball i més treball i la constància de quaranta anys darrere, la gratitud i l’alegria que donen els premis al reconeixement i sobretot les persones, cada una de les persones que ha passat per aquesta falla, perquè eixa és l’essència d’aquests 40 anys, les persones que ho han fet possible, així que aquest llibret va per vosaltres fallers i falleres de L’Hort del Compte, gràcies per fer falla.
Laura Vivancsos Editorial
-7
Monument
i tradició
+
Persones
+
Ganes Il·lusió EsforÇ
=
8-
1977
01 PART
Ajuntament i Junta Local Pàg 10 a 27
Salutació del Regidor de Festes Salutació Alcalde d’Alfafar Salutació Presidenta de Junta Local Junta Directiva i Presidents Fallera Major d’Alfafar 2017 President Infantil d’Alfafar 2017 Fallera Major Infantil d’Alfafar 2017 Cort d’honor d’Alfafar 2017 i programació
05 PART
02 PART
Article Pàg 28 a 38
L’inici l’Hort del Comte
06 PART
Article Pàg 90 a 102
La comissió de l’Hort del Comte Pàg 76 a 90 Quaranta anys fent falla
Junta Directiva Comissió masculina femenina Major Junta Directiva Infantil Comissió masculina I femenina Infantil Fallers d’honor
Índex
09 PART
Quaranta anys d’història Pàg 128 a 132
-9
2017
03 PART
Els nostres representants Pàg 38 a 68
Felipe Medina president 2017 Azahara Rica fallera major 2017 Jose Manuel Fragero president infantil 2017 Patricia Raga fallera major infantil 2017
07 PART
L’artista faller i la seua obra Pàg 102 a 120
Monument Gran Monument Infantil
10 PART
Reportatge fotogràfic Pàg 132 a 142
04 PART
Article Pàg 68 a 76
Testimonis sobre l’Hort del Comte
08 PART
Programació de falles 2017 Pàg 120 a 128
Programació de festes i Himnes regionals
11 PART
Els nostres màxims col·laboradors Pàg 142 a 168
10 -
“
Els fallers estem fets de somnis, del somni d’una festa, del somni d’uns monuments, del somni d’unes flors acompanyades de la música valenciana, de l’olor a pólvora i del soroll i color dels nostres carrers. Eduardo Grau.
”
Ajuntament i Junta Local
- 11
part1. - EL POBLE D’ALFAFAR -
Ajuntament i Junta Local
12 -
JUAN RAMÓN ADSUARDA I MONLLEÓ
Alcalde d’Alfafar
C
om tots els anys, en arribar el mes de març, unes noves falles arriben al poble d’Alfafar. En pocs dies tots els veïns i veïnes podrem disfrutar de les falles 2017. Un any més, la música, les flors, les llums, els monuments, ompliran els nostres carrers de festa i alegria, i sobretot, en la il·lusió de tots els fallers i falleres, que duran el seu treball de tot un any als nostres barris, a les nostres places, i a tot el nostre poble. En primer lloc vull donar l’enhorabona a la nostra Fallera Major, Ana Fernández, a nostra Fallera Major Infantil, Sara García, i a nostre President Infantil, Gonzalo Espinar. Aneu a ser els més dignes representants del nostre poble, en la vostra naturalitat, espontaneïtat i alegria, aneu a deixar el nom d’Alfafar ben alt, al costat de Ana, Paula, Carla, Alba, Celia i Verónica, les vostres Corts d’Honor. Enhorabona i disfruteu aquest any perquè passarà volant i, quan se doneu conter, estarem en el moment de la cremà. També agrair a la Junta Local Fallera d’Alfafar, i tots els seus membres, el treball incansable que fan perquè la nostra festa major continue creixent al nostre poble, més enguany que les falles han sigut nomenades Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per part de la UNESCO. Aquest reconeixement a tots i totes les falleres és només un estímul per a continuar treballant per la nostra festa més mundial. Per últim, em queda nomenar a totes les que fan possible aquesta festa, no podria deixar de nomenar a les set comissions falleres del nostre municipi. Especialment, felicitar a les comissions falleres de les falles Hort del Comte i Pensat i Fet, que enguany compleixen 40 anys de fer falla, de fer festa. Espere que l’esforç de tots i totes els fallers durant tots estos anys seguisca viu durant molts anys més. Agrair-vos el vostre treball, junt a la resta de les comissions, la Falla La Fila, Falla Parque Alcosa, Falla l’Amistat, Falla El Sequer i Falla Sant Jaume, i espere els millors desitjos per a estes festes. Només em queda convidar-vos a tota la població als actes que es celebraran estos dies, i desitjar-vos que passeu unes bones falles 2017.
Alcalde d’Alfafar
- 13
VIXQUEN LES FALLES i VIXCA ALFAFAR
14 -
EDUARDO GRAU I GASCO
Regidor de Falles
D
eia Shakespeare, que els humans estem fets de la mateixa matèria que els somnis. I he cregut bé començar aixina este saluda, a tots els fallers i falleres del nostre poble, per la senzilla raó que hi ha una espècie singular, dins de la humanitat, on açò es multiplica per mil, i som els fallers. Perquè els fallers estem fets de somnis, del somni d’una festa, del somni d’uns monuments, del somni d’unes flors acompanyades de la música valenciana, de l’olor a pólvora i del soroll i color dels nostres carrers. Puix bé, enguany arriba un d’eixos somnis que pareixia estar molt lluny, però que en treball i esforç hem aconseguit. Un somni com és la declaració de les falles com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat. Este reconeixement és un premi al treball de cada membre del col·lectiu faller, motiu més per a continuar treballant i fer que la nostra festa siga més reconeguda, encara, en tot lo món. Com és tradició, vull donar l’enhorabona als tres representants que van a dur el nom de les falles d’Alfafar per tot arreu. Ana, Sara i Gonzalo, vosaltres sou el verdader estandart de les nostres falles 2017, del nostre poble. Estic segur que aneu a dur esta responsabilitat en la vostra alegria i el vostre saber estar, que aneu a ser uns dignes representants de la festa fallera. Aprofiteu cada moment, cada segon, perquè és un any que passa volant i, quan se doneu conte, estarem proclamant a les falleres majors i president de 2018. Disfruteu al màxim, i enhorabona. No puc oblidar-me de les set comissions que donen vida, junt a la nostra Junta Local Fallera, a les falles del nostre municipi. La falla La Fila, Parque Alcosa, L’Amistat, El Sequer, Sant Jaume, i especialment, felicitar a les falles Hort del Comte i Pensat i Fet, que compleixen enguany 40 anys. La vostra faena és el reflex d’un any de treball i d’esforç, que tenen com a resultat els monuments plantats i tots els actes que podrem disfrutar en la setmana fallera, a més, de la il·lusió de tots els fallers i falleres de i un les vostres comissions.
Poques coses té esta vida tan satisfactòries com l’esforç de la gent. L’espenta d’un grup de persones. El treballar colze a colze, tindre unes il·lusions compartides. Aixina és com definiríem realment una falla. Un grup de gent decidida a continuar i fer gran la nostra festa més important i mantindre vives les nostres tradicions. Això són les falles. Vos convide a tota la població a anar als casals, eixir al carrer i disfrutar d’una festa que ja podem dir, que és de tota la humanitat.
Regidor de falles
- 15
VIXCA ALFAFAR i VIXQUEN LES FALLES!
16 -
LORENA VILA I GÓMEZ
Presidenta Junta local Alfafar
¡¡¡ YA SOM PATRIMONI INMATERIAL DE LA HUMANITAT !!!
H
ui, que ya tenim a les mans el llibre que la Junta Local edita per a tindre memòria escrita d’estes, les Falles de 2017, la U.N.E.S.C.O (Organizació de les Nacions Unides per a l’Educació, la Ciència i la Cultura) ha proclamat al món que, ací, en Valencia, tenim una Festa digna de ser salvaguardada específicament com a patrimoni cultural de la Terra. L’importància de la declaració és tan gran, que’ls valencians debem ser conscients de’l que implica. Història viva. Música. Tradició. Sedes i orfebrería. Art. Devoció. Familia. Lliteratura. Llengua pròpia. Poesía. Amistat. Foc. Professions. Dansa. Renaiximent. Teatre. Germanor. Creativitat. Xiquets. Cendres. Ilusions. Responsabilitat. Regines. Pintura. Juventut. Festa. Balls. Flors. Escultura. Celebració. Llar. Pólvora. Llum. Paella. Bunyols. Llágrimes. Amor. Llegat. Rises. Terra. Nit. Risc. Competició. Inversió. Disfrassos.Turisme. Dia. Aigua. Talent. Cant. Jocs. Arquitectura. Les FALLES no som atra cosa que tot això junt. I millons de sustantius més són els que definixen no soles un festeig. No soles una forma de vida. Sino un conjunt de virtuts dignes de ser considerades patrimoni de tota la humanitat. Cap atra expressió popular en l’orbe reunix tanta cultura, erudició, sabiduria, educació, instrucció, ilustració i formació com la nostra FESTA GRAN. Esperem que este reconeiximent dignifique i aporte el punt de respecte que alguns encara no li professen a este gran regal que són les FALLES, i que les diferents administracions i gents que les conduixen entenguen que’l que necessitem és comprenssió i ajuda per a realizar la nostra tasca i no trabes i normatives que no consideren la nostra sensibilitat. I pensant ya en casa, pensant ya en Alfafar, només que puc donar-vos l’enhorabona a tots els qui en este, el nostre poble, sentim ixa flama al nostre cor i vivim i fem FALLA. Tots i cada ú dels que hem segut i som part d’este cercle màgic, que generació darrere generació permitix que la cendra marçal siga llavor d’un nou cicle de la màgia fallera que viu als nostres carrers i atrapa l’ànima de tants i tants alfafarencs. Som un poble beneït per la llum sorollesca, el salitre mediterràni, la venerable terra i l’essència una Valencia poderosa, hereua de sang real, en la que encara resonen els ecos d’inmemorials civilizacions que formaren un poble fort i capaç d’avançar front a qualsevol obstácul. I fidels a ixa història, i a
Presidenta de Junta Local
- 17
VIXCA ALFAFAR i VIXQUEN LES FALLES!
ixos arrels, som un poble FALLER que lluita i fruix del present de les FALLES. José Manuel, Patricia, Azahara i Felipe, teniu l’honor de represen-tar a l’HORT DEL COMTE. Sentiu vos lo especials que sou i compartiucada segon en els vostres fallers. En ells trobareu el millor dels recolzaments i les més
sinceres mostres d’amor. Guardeu al cor moments, olors i sensacions. Ells vos ajudaran a re-cordar sempre este any inolvidable. Alfafarencs,fallers, les FALLES estan ací i nosatres soles tenim que sentir-les. Els casals ens esperen a tots per a fer-ho possible. Alfafar, Falles 2017.
Lorena Vila
18 -
Junta Directiva
Junta Local Fallera d’Alfafar
PRESIDENTA: Lorena Vila i Gómez VICE-PRESIDENTA 1º: Pilar Técles i Mocholí (àrea protocol i Corts) DELEGADA DE PROTOCOL I CORTS: Marisa Olmedo i Giménez VICE-PRESIDENT 2º: Sandra Fernández i Sierra (àrea deports e inf.) VICE-PRESIDENTA 3º: Nuria Parreño i Compañ (àrea tresorería) VICE-PRESIDENT 4º: Javier Mambrilla (àrea festejos) DELEGAT DE FESTEJOS: Raúl Sánchez i Auñón SECRETARI: José Fco. Cabanes i Rodrigo VICE-SECRETARIA i ARXIUS: Laia Perales i Rodrigo VOCALS: Lorena Escrivà i Fabra, Estefanía Fernández i de la Coba, David Muñoz i Vila, Arcadio del Real i Escola i Verónica Villalonga i Ibañez
Junta Directiva i Presidents
- 19
Presidents
Falles d’Alfafar
1 3 5 7
Associació Cultural Falla La Fila Paqui Díaz i Valle
Associació Cultural Falla El Sequer José David Díaz i Piedras
Associació Cultural Falla Pensat i Fet Jonathan Ramirez i Moya
Associació Cultural Falla Parque Alcosa Federico Buch i Samper
2 4 6
Associació Cultural Falla San Jaume Pedro Dorado i Sanabria
Associació Cultural Falla L’Amistat Raul Guerrero i Nuñez
Associació Cultural Falla Hort del Comte Felipe Medina i Cuallado
20 -
ANA Mª FERNÁNDEZ HIDALGO Fallera Major d’Alfafar 2017
B
envolguda Falla Hort del Comte, és per a mi un orgull poder
dirigir-me a vosaltres com a la vostra representant del nostre volgut poble d’Alfafar. S’ha encès la metxa del compte darrere i així el demostra el vostre esforç i treball. Sé que a vegades ens falten forces per cansanci, però ací esteu, al peu del canó, tirant cap avant fins acabar el treball. Des de que les flames consumiren els nostres monuments, esteu teballant. S’acaba una etapa amb la culminació d’un somni i en aquell mateix moment es dóna pas a un altre somni amb esperança e il·lusió. És un moment trist, però al mateix
temps meravellós amb el començament de noves idees i projectes. Així d’efímera i única és la nostra festa, sempre treballant sense descans. Gràcies a tots per ser com sou, per estar ahí, disposts, atents i entregats. ¡¡¡ SENSE VOSALTRES AQUEST SOMNI MAI SERÍA POSIBLE !!! No pergueu mai ixes ganes, perquè vosaltres feu que les falles visquem amb llum i majestuositat. VISCA VALÈNCIA, VISCA ALFAFAR I QUE VISQUEN LES FALLES. LA VOSTRA FALLERA MAJOR D’ALFAFAR 2017
Ana Mª Fernández i Hidalgo
Fallera Major d’Alfafar
President Infantil d’Alfafar
- 23
GONZALO ESPINAR I GÓMEZ President Infantil d’Alfafar 2017
B
envolguts amics fallers, com tinc la gran oportunitat d’escriure unes paraules, en realitat escriuré un somni. Un somni faller en què tots siguem feliços i disfrutem de les festes com mai fins ara ho haurem fet, en el que tots junts sense distinció d’escuts ni de comissions, visquem unes festes en què el Primer Premi siga de tots perquè tots som un. Enguany disfrutaré d’unes falles diferents, viuré una nova experiència però encara que siga el meu tercer any de president seguisc
igual d’il·lusionat que el primer any. Des de que conec les falles he sumat a la meua llista una barbaritat d’amics... grans amics que amen les falles com jo i que disfruten d’estes grans festes Josefines ara més que mai perquè som Patrimoni Immaterial de la Humanitat. Les falles són una festa Valenciana on tot faller que es pree les disfruta al màxim. I això és el que més m’agrada de estes festes, veure la gent disfrutar, riure, caminar pels carrers, cantar... Per això estime les falles i sempre les estimaré. Un faller. PRESIDENT INFANTIL D ’ALFAFAR 2017
Gonzalo Espinar i Gómez
24 -
SARA GARCÍA I PARDO
Fallera Major Infantil d’Alfafar 2017
E
stimats falleres i fallers de la Falla Hort del Comte, és per a mi un honor poder dirigir-me a vosaltres com a Fallera Major Infantil del nostre poble, Alfafar, en les falles 2017.
passa molt ràpid. Espere que aquest any, siga tan especial i inoblidable per a vosaltres, com sé que ho va a ser per a mi. Ja sabeu, gaudiu de cada dia, cada hora i cada acte, perquè cada instant és únic.
El primer que vull fer, és donar les gràcies per l´oportunitat que m´ha donat el món faller de ser enguany la representant dels infantils d´aquest poble. Estic molt feliç de poder compartir el meu any junt a Gonzalo i Ana i junt la nostra Cort d´Honor: Carla, Ana, Alba, Paula, Celia i Veronica.
Volguda comissió d´aquesta falla: simplement, donar-vos les gràcies, perquè les falles d´Alfafar sou vosaltres. Sense tota la il·lusió dels fallers, de les comissions, no hi hauria res. Gràcies.
Bé, ara vaig a aprofitar per a donar-li la enhorabona als representants de la vostra volguda falla. Héctor, Laura i Felipe, gaudiu del vostre any al màxim, ja que és
Falla Hort del Comte, vos desitge unes falles plenes de color, trages, flors, pólvora i festa! Ja s´escolten les falles, i n´hi ha que gaudir-les al màxim, que tots s´adonen de quina és la millor festa del món! VISCA VALÈNCIA! VISCA ALFAFAR! I VISQUEN LES FALLES!
Sara García i Pardo
Fallera Major Infantil d’Alfafar
26 -
Cort d’honor
Junta Local Fallera d’Alfafar 2017 6.
5.
1.
4.
2.
3. 1.Paula Silva i Fernández 2.Veronica Blanco i Martinez
Cort d’Honor i Programació Junta Local
3.Celia González i Llorens 4.Alba Ramón i Torromé
5.Carla Moreno i Encinas 6.Ana Buedo i Fernández
- 27
Programació
Actes Junta Local
04
05
15
De 10 a 12 h. Recepció dels ninots en l’Exposició del Ninot.
18 h. Inauguració exposició del Ninot.
23 h. J.L.F.A visita a les 7 comissions del poble.
16
18
19
18 h. Entrega de premis. Plaça d’Alfafar.
17 h. Passacarrrer per arreplegar a les FF.MM. d’Alfafar.
12:30 h. Missa solemmne en honor a San Josep a l’Esglèsia de la Mare de Déu del Dó.
18 h. Ofrena de flors a la Mare de Dèu del Dò.
14 h. Mascletà en la Plaça patrocinada per l’Ajuntament.
MARÇ
MARÇ
MARÇ
17 h. Cavalcada del Ninot de les 7 comissions del poble pel C/ Sol fins a la Plaça.
MARÇ
08 ABRIL
20:30 h. IV Gala de l’artista faller i VI d’honor. Centre Municipal dels Majors d’Alfafar.
MARÇ
MARÇ
00 h. Cremà dels monuments d’Alfafar.
28 -
“
Fa uns cinquanta anys es construí la urbanització coneguda com l’Hort del Comte, que formen els carrers Comte de Romrée, Palau i Edgar Neville. Es tractava d’un original edifici huitcentiste que anomenaven el palau de Romrée, que lamentablement va ser derrocat el 1964 per a construir-hi vivendes. Una barriada populosa que hui és el nucli de la demarcació de la falla Hort del Comte.
”
José Fco. Catalá Vila
Article. L’inici l’Hort del Comte
- 29
part2. - LA NOSTRA HISTÒRIA -
L’inici l’Hort del Comte
30 -
“El nostre passat, les nostres arrels, un conjunt de esdeveniments històrics que han fet que esten on estem, en la nostra falla 40 anys després...”
L’Hort del Comte José Fco. Catalá Vila. 17
I
El palau
Cadis, per València, i hui és el carrer de Mariano Benlliure, construí un edifici d’estil d’aquella època i al seu voltant, en un recinte tancat, es plantaren arbres de diverses classes Contava el cronista Josep Lacreu entre els que destacarien, amb el temps, eucaliptus alts, Sena que a mitjan segle XIX, frondosos plàtans de l’Índia, Antonio de Romrée, un general palmeres esveltes i pins robusts belga de la guàrdia valona que lluità en la guerra de la Indepen- que es divisaven des de la no molt llunyana Albufera, cosa que dència, vinculat a la família reial motivava sovint l’orgull dels seus espanyola, adquirí en el nostre propietaris.1 terme municipal un bon nombre de fanecades situades des del La residència s’alçà en el lloc on sud del Braç d’Alfafar fins a la fa uns cinquanta anys es construí séquia de la Fila, pujant per la urbanització coneguda com eixe costat fins al Camí Real de l’Hort del Comte, que formen Madrid o “Camí Nou”, on hi havien ubicades algunes cases de els carrers Comte de Romrée, Palau i Edgar Neville. Es tractava llaurança o alqueries antigues, d’un original edifici huitcentiste sobre una de les quals, prop del que s’anomenava “Camí Vell que anomenaven el palau de Romrée, que lamentablement va de Xàtiva”, que va ser calçada ser derrocat el 1964 per a consromana des de la frontera fins a
Article. L’inici Hort del Comte
truir-hi vivendes. Una barriada populosa que hui és el nucli de la demarcació de la falla Hort del Comte. En el nostre record la residència dels Romrée tenia un cos central octagonal que unia dos ales de planta rectangular acabades de forma trapezial i formant un tot. Cada cos lateral estava rematat amb una torreta i en el cos central hi havia l’escala imperial de marbre blanc i l’entrada principal. El palauet tenia dos plantes i unes golfes. De la decoració s’encarregà D. Carles, amb nombrosos mobles i obres d’art adquirides en l’Exposició de París el 1899. (1) LACREU SENA, José: El palau i l’hort del comte de Romrée, en XIII Asamblea de Cronistas del Reino de Valencia, ACORV, Valencia, 1982, pp. 242-243
- 31
Els Palau del Comte RomrĂŠe
32 -
Vista del Palau Romrée des de l’estació
El jardí era ampli: hi havien acàcies, palmeres, plàtans, pins i tota classe d’arbres i plantes mediterrànies. En la part de darrere de la mansió hi havia una esplanada xicoteta amb gespa, que el separava de l’hort frondós. En el costat esquerre del jardí hi havia l’entrada ordinària i la vivenda del servici domèstic. En endinsar-se per allí, hom trobava els galliners i altres elements d’una granja xicoteta. També hi havia un forn de calç per a coure-hi pa i darrere la porta del passatge que connectava l’immoble amb la plaça, passatge que es renovà i que encara es conserva.
coïen ros quilletes i pa de Viena amb rent dut de París. Una volta els enviaren, des d’aquella capital, tres vaques holandeses i els instruments necessaris per a fabricar mantega i margarina, però poc de temps després es contagiaren d’una malaltia de les peüngles i moriren les tres. També muntaren una fàbrica de sabó, sense cap profit, i fins i tot intentaren construir un avió amb buc de fusta per a folrar-lo de tela de seda, que es demanà a Londres, però quan la varen rebre havien renunciat al projecte, de manera que l’usaren per a fer pijames. 2
És natural que aquesta família gaudira de trobar refugi en eixe casalot, com en deia algú dels seus membres, perquè s’hi divertien amb les activitats i els invents més diversos i increïbles, com un forn rotatori en què s’hi
Però a més d’eixes originalitats, en el seu parc i els seus salons es reunien les personalitats més distingides de la capital del Regne i de la cort en balls sumptuosos, festes alegres i reunions selectes, buscant diversió en
Article. L’inici Hort del Comte
l’ambient fresc dels racons ombrosos, amb els jardins de murta verda i retallada com a marc florit de sendes cobertes pels branquillons baixos de l’albereda, cosa que amb la simpatia i l’afabilitat dels seus habitants, feien molt grata l’estada en el nostre poble, i el seu nom es recordava amb el pas del temps. 3 Eren pocs els xiquets de la meua edat que coneixien la residència per dins, però tots en percebien un cert ambient de misteri. Com a molt, alguna volta havien forçat els ferros del reixat i havien entrat en el jardí, d’on havien d’eixir corrents pel mateix buit (que en aquell moment semblava més estret) perseguits pels gossos del propietari. Moltes persones de generacions anteriors sí que havien tingut l’ocasió de visitar-la com a convidats del comte, de les seues filles o dels seus néts.
- 33
Els Comtes de Romrée a les portes del seu Palau.
La darrera vegada que ho feren va ser a principis dels anys cinquanta del segle passat. El 1952, Edgar hi passà una temporada amb Joane Fontaine i Conchita Montes, una visita molt recordada en què nombroses jóvens de la localitat varen poder posar amb les visitants il·lustres.
II
El comte
El senyor Antonio Romrée es casà amb la senyora Josefa Paulí i de la Penya-Bellmont, una dama distingida de la noblesa valenciana. D’eixe matrimoni va nàixer Carles Romrée Paulí, que heretà el títol del seu pare i conclogué les obres del palauet. La senyora Josefa es quedà viuda molt
jove, i contragué matrimoni en segones noces amb Joaquim Agulló de Sentís, comte de Ripalda, marqués de Campo Salinas i baró de Tamarit, que va morir en eixe palau el 1876, des d’on es varen traslladar les seues despulles al Cementeri General de València. 4
capital francesa. 5
El seu nét Edgar Neville el descriu com un exemplar típic del darrer terç del segle XIX. Una afició desmesurada a les màquines i als descobriments i, a més, un admirable concepte de la bona vida. Capità d’artilleria en la darrera campanya carlina i amb Carles, comte de Romrée i capità una classe d’enginy que conved’artilleria en les guerres carlines, nia en aquella època, conegué contragué matrimoni amb Mª una gran popularitat en la cort de Milagros Palacios, comtessa de Madrid. Les seues dites es difoBerlanga de Duero, de família nien pels salons de la duquessa bilbaïna, i va ser molt conegut en de la Torre, on prenia part de la Cort en la societat Alfonsina. les seues funcions, i arribaven Era amic íntim d’Alfons XII, com fins a palau, on era majordom el duc de Sesto. Tenia un càrrec de setmana, i a l’hivern patinava palatí i era cavaller cobert davant sobre gel, amb un bombí, amb la del rei. En morir el rei, es retirà al família reial. 6 seu palau, en el qual acomodà (2) LACREU SENA, José: Op. Cit., p.243 mobles, quadres i objectes de (3) Ibidem, p. 244 valor que va adquirir en l’Expo(4) Ibidem, p. 243 sició Internacional de París del (5) Ibidem, p. 243 1899, en els seus viatges a la (6) NEVILLE DE ROMRÉE, Edgar: Calle Mayor, en Frente de Madrid. Espasa Calpe. Madrid. 1941. P.109
34 -
Palau dels Comtes
Va saber viure la seua joventut trobant satisfacció en totes les coses agradables d’aquella època fàcil. Quan li començaren a flaquejar les forces i la gent s’atreví a eixir al carrer amb capells flexibles, es retirà dignament al seu palau de Mudela (Alfafar). El motiu de la seua retirada no obeí tant a l’imperi del capell flexible com al desig que les belles dones del huitcents que l’havien amat no el veren envellir i conservaren el record d’un home ben plantat i ple de vigor. Tampoc volia veure com s’omplien d’arrugues les xiques belles que havia tingut el privilegi de besar en les seues pells terses i fragants. 7
veure-la. 8 Carles Romrée tenia una germana, fruit del segon matrimoni de la seua mare, que contragué, com hem dit adés, amb el comte de Ripalda, que visqué en el palau de Romrée amb l’esposa des del 1864 al 1876. Allí nasqué la seua filla Dolors Agulló Paulí, comtessa de Ripalda, la darrera valenciana amb eixe títol, perquè en morir passà als Marichalar. Les restes mortals del senyor Carles descansen en el cementeri d’Alfafar.
Carles tingué quatre fills: Antoni, Maria, Leonor i Isabel Romrée Palacios. Les tres filles freqüentaren molt Alfafar, però no es El seu primer afany va ser pot dir el mateix d’Antoni, el condicionar la finca i convertir la futur comte de Romrée, que era mansió en una espècie de palau diplomàtic i s’instal·là a Bèlgica. d’estil francés com els que havia Maria, la filla major del comte, vist a Bèlgica. El comte no tenia contragué matrimoni amb un una idea molt clara de l’arquitec- enginyer anglés amb el cognom tura ni de l’acoblament dels estils Neville, que portà els motors als paisatges, així que, de sobte, Crosley a Espanya, i d’eixe els veïns de Mudela (Alfafar) hi matrimoni nasqué Edgar Neville varen veure sorgir dos torres de Romrée, membre conegut de amb teulades de pissarra i una la Generació del Vint-i-set. Maria llarga façana neoclàssica en què contragué un segon matrimoni destacava una porta “modern amb el marqués d’Amposta, mostyle” que feia vertigen només de tiu pel qual era coneguda com a Article. L’inici Hort del Comte
marquesa, encara que ella heretà el títol de la seua mare, comtessa de Berlanga de Duero. Blanca i Luop també varen ser néts del comte. A pesar del llinatge, la familiaritat i la senzillesa en el tracte amb la gent eren proverbials en els Romrée, sobretot amb els artesans de la localitat, i concretament amb Nelet i Pasqual, els “Tremendos”, i el tio Emilio el “ferrer”, verdaders artistes del ferro forjat, que ompliren el palau de làmpades, canelobres i altres objectes propis d’eixe ofici (que eren verdaderes filigranes) per encàrrec del senyor Antoni, fill del comte. Pepet el “Fuster” va ser l’administrador i home de tota confiança d’aquells senyors. Pepe Frechina, el cotxer, i el tio Quico, amb el seu mal geni de porter infranquejable, eren com de la família. Per la seua part, la pacífica Pepa i la dinàmica Roseta eren domèstiques fidels de la casa i corresponien complidament a l’afecte dels amos.9 (7) Op. Cit. P.109 (8) Ibidem, p. 110 (9) LACREU SENA, José: Op. Cit., pp. 244
- 35
III
Edgar Neville de (1899-1969) Romrée Edgar va ser un director de cine, novel·liste, guioniste, poeta i periodiste que només tenia un compromís en la vida: l’humor. A pesar de pel·lícules com La vida en un hilo, El crimen de la calle de Bordadores o El baile, la seua obra va ser oblidada per un juí més ideològic que artístic, però hi ha qui el reivindica com a membre de la Generació del Vint-i-set.
Llibre on es parla del cineasta Edgar Neville.
Edgar Neville y Charles Chaplin, Hollywood 1928.
Edgar era una de les personalitats més interessants de la vida espanyola de la seua època: home de lleis i diplomàtic; escriptor polifacètic que cultivà tots els gèneres, des de la poesia fins al teatre, passant per la nove·la, l’assaig i la crítica periodística, i promotor del cine a Espanya com a guioniste, productor i director cinematogràfic, desenvolupà càrrecs a Amèrica, Àfrica i Europa, i aconseguí la categoria de secretari de primera classe en la carrera diplomàtica. Unes cròniques sobre la guerra del Marroc varen ser la seua primera publicació literària. Edgar marxà al Marroc com a voluntari per a la campanya de l’Àfrica. Marxà a Amèrica el 1929, destinat a l’ambaixada d’Espanya a Washington, i l’any següent a la meca del cine, Hollywood, on aprengué l’ofici de la cinematografia escrivint guions i iniciant-se en les tasques de direcció de pel·lícules de cine. S’hi estigué fins a l’any 1931, quan tornà a Espanya. El 1926 publicà el seu primer llibre, titulat Eva y Adán; el 1929 publicà Don Clorato de Potasa, i el 1934 estrenà la seua primera obra teatral, Margarita y los hombres, que tingué un gran èxit. El 1936 publicà Música de fondo, i el 1941 publicà Frente de Madrid. Més tard es publicaren La família Mínguez i la segona edició de Don Clorato de Potasa.
Neville con Douglas Fairbanks, Hollywood 1928.
En tornar a Espanya provinent de Hollywood, començà una etapa de dedicació plena a la producció cinematogràfica escrivint guions de pel·lícules que després dirigí: Do, Re, Mi, Fa,
36 Sol, El falso noticiario, Verbena, La Parrala,el malvado Carabel, La señorita de Trevélez, Frente de Madrid, Santa Rogelia, La muchacha de Moscú, Correo de Indias, Café de París, La torre de los siete jorobados, La vida en un hilo, Domingo de carnaval, El crimen de la calle Bordadores, El traje de luces i Nada, entre d’altres. La personalitat d’Edgar unia la finesa de l’humor i el talent del crític literari. Potser el triomf més notable l’obtingué amb El baile, que tingué un èxit sonat de crítica i públic.
Edgar Neville, Conchita Montes en l’any 1959.
Publicà llibres (novel·les i comèdies) i escrigué guions per al cine, a més de produir i dirigir pel·lícules, des del curtmetratge i el documental al llargmetratge de tesi. Amb el gran mestre Ramón Gómez de la Serna i Wenceslao Fernández Flórez, introduí una altra classe d’humor en la literatura. López Rubio deia que capgiraren el teatre. El 1934 va ser cònsol d’Espanya al Marroc francés, i es distingí per la recerca de presoners a l’Àfrica, mèrit que li valgué la concessió de la Creu de l’Àfrica per part del govern i un treball a Madrid. Amb la seua mort, la literatura espanyola va perdre u dels creadors més fecunds de l’època.10 Edgar guardava els records més grats per a la seua vida a Alfafar, on li agradava envoltar-se dels xics de la seua edat, companys d’aventures en l’horta, la marjal i l’Albufera, de les arques contra els pobles veïns (en les quals feia de cap) i de jocs en les golfes i els jardins del palau, així com dels racons del semibosc. Ja major els cridava per a tertúlies i passatemps en les temporades de vacances, especialment a Blai el de Casto (el preferit); Josep Giner, el de Martínez, que vivia enfront; Antonio el de Sardina; Jaume el de la Flor, i molts d’altres que se n’anaren també.11
Neville en la década dels 50..
El 1964, quan el palau encara no s’havia destruït, però ja se’n coneixia el destí, Edgar inserí l’article Adiós Alfafar en la revista Sábado Gráfico (on cada setmana escrivia un article editorial), en què s’acomiadava nostàlgicament d’aquella parcel·la de terra valenciana, bressol (10) BURGUERA NADAL, M.L.: Edgar Neville: Aquel
brillo en la mirada, en NIKEL ODEON, revista de cine. Invierno, Madrid, 1999 (11) LACREU SENA, José: Op. Cit. P. 245
Article. L’inici Hort del Comte
Neville en ple rodatge de la película “El Baile” 1959.
- 37
Edgar Neville, novl·lista, dipolmàtic, gran cineasta en els estudis de Hollywood.
dels seus avantpassats i víctima dels materialistes temps actuals, amb els termes següents: Feia quaranta anys que ningú vivia al casalot. Les activitats de la meua generació ens havien dut per altres camins, primer ens havien llançat al món, i després a altres zones i altres costes més en consonància amb els gusts de hui, i només hi anàvem a passar tres o quatre dies per a omplir-nos de malenconia davant del record de tants sers estimats desapareguts, i de la tristesa de veure com cau a trossos i es clevilla tot allò que només vivint-hi es pot reparar a mesura que es va espatlant. Hui he hagut de dir adéu a la meua infància i a la meua joventut
Sé que el primer que han fet ha sigut talar el jardí i el bosc, amb eixe odi als arbres tan conegut en aquest país; uns arbres que, com a sers vius que són, m’han fet molta més llàstima que la demolició del “palau”, aquells arbres que col·laboraven en els nostres jocs, que feien ombra als nostres familiars més estimats.
Aquest article s’ha pogut compondre gràcies al magnífic treball del meu antecessor José Lacreu Sena sobre els Romrée, i a alguns escrits d’Edgar Neville i Mª Luisa Burguera. He volgut fer-ho així perquè hi hauran moltes persones que no els recordaran o no els coneixeran a causa del temps en què escrigueren. Tots els textos referenciats són citacions quasi literals de paràgrafs sencers de les coses que escrigueren. Espere que el text present servisca de record afectuós a la seua memòria.
És una època que desapareix. Prompte ja no quedarà ni el vestigi del que va ser aquella vida assossegada que pogueren gaudir els nostres pares. El temps ha passat. Són altres maneres, són altres costums, però fa molta (12) NEVILLE DE ROMRÉE, Edgar: pena... Adiós Alfafar, en Sábado Gráfico Madrid. 1964
José Fco. Catalá Vila. Cronista oficial
Bibliografía BURGUERA NADAL, Mª. L.: Edgar Neville: Aquel brillo en la mirada, en NIKEL ODEON, revista de cine. Invierno, Madrid, 1999. LACREU SENA, José: El palau i l’hort del comte de Romrée, XIII Asamblea de cronistas del Reino de Valencia. ACORV. Valencia, 1982. NEVILLE DE ROMRÉE, Edgar: Calle mayor, en Frente de Madrid. Espasa Calpe. Madrid, 1941. NEVILLE DE ROMRÉE, Edgar: Adiós Alfafar en Sábado Gráfico. Madrid, 1964
38 -
“
No parlaríem de falla sense els nostres màxims representants, ells són l’emblema d’aquest 2017. No podem estar més orgullosos, 40 anys no és complixen tots els dies i ells són els que faran que aquest any faça història, els seus noms quedaran marcats per sempre, es convertiran en un important record, que mai ningú oblidarà i ara els anem a presentar.
”
Els nostres representants
- 39
part3. - FALLA HORT DEL COMTE -
Els nostres representants
40 -
Els nostres representants
- 41
42 -
El nostre president
- 43
President falla Hort del Comte
FELIPE MEDINA I CUALLADO
Any 2017
44 -
FELIPE MEDINA I CUALLADO President de la falla Hort del Comte
P
er segona vegada consecutiva tinc l’honor i l’oportunitat de dirigir-me a vosaltres des del llibret de la nostra Falla. Vull destacar aquest any per què la Falla està de celebració, enguany fa 40 anys i és un any molt especial, amb molta d’il·lusió i amb motes ganes de superació. Vull agrair a totes les persones que des de l’any 1977 fins a l’any 2017, han contribuït en què aquesta Falla siga el que és, una gran Comissió Fallera del poble d’Alfafar. Agrair també a tota la Comissió i en especial a la meua Junta Directiva tot l’esforç diari que du treballar per fer dia a dia més gran aquesta Falla, Julia, Inma, Rober, Núria, Ana R., Ana L., Paula, Maria A., Laura, María B., Azahara, María S., Sandra, Álvaro, Tomás, Silvia, Alex, Nacho, Javi, Cristóbal, David i Arancha. També fer una menció especial als nostres artistes fallers per fer del seu treball el nostre somni complit, al senyors Mauricio Moreira i Javier Tur.
Menció especial a tots els artistes que han posat el seu granet d’arena d’alguna manera, tant per a fer possible la realització d’este llibret pels seus articles, José Mª Tarazona, José F. Catalá i Quique Almero, i per suposat a Laura Vivancos, que ha fet possible el muntatge, gràcies amics per la vostra col.laboració, com la realització de la nostra Presentació, Cabalgata del Ninot, etc. com són, José Antonio Baixauli, Natàlia Àlvarez i Clara Martínez, i Tòfol i Amelia. I com no agrair a la meua família, que és qui sofreix totes les conseqüències de ser President d’una Comissió Fallera. Per finalitzar, no m’agradaria personalitzar però, cadascú sabeu de qui parle i clar està que sense el vostre treball durant tot l’any no seria possible estar ací, pel que sols puc dir MIL GRÀCIES. Espere que disfruteu d’aquestes Falles 2017. Som tradició, som cultura, som festa, fem 40 = som La Falla Hort del Comte. EL VOSTRE PRESIDENT
Felipe Medina i Cuallado
Els nostre president
- 45
46 -
Entrevistem al nostre President 1
Perquè has decidit repetir com a president d’aquesta falla un altre any? He repetit aquest any perquè un any no dóna per a molt, et quedes amb ganes de més, tant pel treball que no dóna temps a fer, com per tots els actes a què, per qüestions de treball o personals, no he pogut assistir.
2
Com és la teua relació amb els altres representants de les falles d’alfafar? La relació amb els altres representants de les falles d’Alfafar és cordial però, habitualment amb punts de vista molt diferents dels de la majoria de representants, el que fa que siga, de vegades complicat.
4
Quin és el acte que esperes amb més entusiasme? No podria dir un acte solament, tant de l’any passat i aquest, la nostra Presentació i cada dia de falles.
5
Has visitat ja el teu monument, al taller? Sí, hem estat al taller un parell de vegades per a poder veure l’evolució.
Els nostre president
Que opines de la teua comissió? Puc estar orgullós de formar part d’esta Comissió, i sobretot de la gent que està al capdavant, que es deixa la pell cada dimarts quan ens reunim.
7
Creus que és més fàcil ara que sas com funciona tot? Ja tens experiència. Sí, aquest any ja vas amb la llisó apresa i tot és més fàcil, el que no vol dir que s’haja d’invertir menys temps en tot, estar al davant d’una Comissió Fallera, i no em referisc solament a mi, ja que som 18 persones al davant, suposa moltíssim esforç.
3
6
Tornaràs a ser president l’any que ve? Si la meua Comissió continua confiant amb mi i no hi ha altra persona que vulga estar Al capdavant sí, seré un any més.
8
Quina és la part més dura de ser president? El més complicat és poder compaginar la meua vida personal i laboral amb tots els actes als quals s’hi ha d’assistir.
9
Porta molta faena el carreg? Sí, porta molta faena, però no el meu càrrec, el de tota la meua Junta, cadascú amb el seu càrrec.
una bona consellera, la teua 10 Tens dona Maria, t’ajuda’t molt aquest any en les decisions de president? Per descomptat, com bé dius, la meua dona és una bona consellera, i sense el seu rsuport no podria ser President.
una paraules a la teua comis11 Digues sió per aquest any 2017. Espere que disfruteu d’aquestes Falles 2017, per què van a ser molt especials. Som tradició, som cultura, som festa, fem 40 = som La Falla Hort del Comte d’Alfafar.
- 47
48 -
Sonata tan divina et tocaria al vore l’excelència en que engalana, la nostra quintaessència valenciana, com eixa joya fina que se ansia. Del vent que l’endevina, celosia ne tinc per ta cadència tan bledana, me prenc una llicència: és porcelana, o rosa sens espina... o poesia... Com flor, la més fermosa del ramell als peus et rendiré sentida ofrena, com reu de qui delera eixe perfum... Celós de l’aire que et besa la pell per sempre et sentiré dolça assussena, del meu cor ma Senyera i nostra Llum. **** Enric Vicent Almero i Zanón
La nostra fallera major
- 49
Fallera Major falla Hort del Comte
AZAHARA RICA I JAREÑO
Any 2017
50 -
AZAHARA RICA I JAREÑO
Fallera Major falla Hort del Comte
F
allers i falleres, veïns i veïnes de l’hort del comte i resta de barris d’Alfafar, és un plaer dirigir-me a vostès com a fallera major. Estic molt orgullosa de representar a la falla en aquest any tan important, en el seu 40 aniversari, gràcies per donar-me l’oportunitat de complir una de les meues il·lusions. Vull agrair a totes les persones que han fet possible que enguany siga fallera major, a la meua família els primers, per aventurar-se amb mi en tota i cadascuna de les meues batalles, a les meues amigues per estar sempre fidels recolzant-me i animant-me, i al meu nòvio, per agafar-me sempre fort de la mà per a acompanyar-me a complir els meus somnis.
No puc oblidar-me de la meua junta directiva i la meua comissió, sempre al peu del canó, per a convertir a la falla en el que és avui dia. Sou treball, alegria, il·lusió, esforç, sentiment, en resum, sou la falla Hort del comte. També vull dedicar una salutació a Felipe, Patricia i Jose Manuel, amb els quals vaig a compartir aquest any, i espere siga igual d’inoblidable per a cadascun de nosaltres. Espere que tots i totes ens acompanyen a viure i gaudir de la festa més gran i bonica de València, les falles. Visca Alfafar! Visquen les falles! Visca la falla Hort del comte!
Azahara Rica i Jareño
La nostra fallera major
- 51
52 -
Entrevistem a la nostra Fallera Major 1
Descriu-te en unes paraules, per a que tot el mòn et conega un poc millor. Em considere una xica alegre que intenta veure sempre el costat més positiu de les coses. M’agrada acontentar a les persones a les quals vull. Sóc bastant despistada i olvidadiza, i m’agrada fer la pallassa. Intente practicar tot l’esport que puc, des de sempre bici i natació, i aquests últims anys he ampliat gustos, muntanya, escalada i esquí. Sóc infermera sense destinació clara, així que ja veurem on em porta la vida.
2
Aquesta es la segona vegada que eres máxim representant d’aquesta falla. Perquè t’has animat a repetir? Per molts motius. És una cosa que portava molts anys fent-me il·lusió, ser infantil va ser una experiència preciosa, no podia quedar-me amb la intriga d’açò. També gràcies a la meua família i les meues amigues, que em van recolzar en prendre aquesta decisió. Segons me conten és un any especial e irrepetible, com bona fallera ho volia viure en primera persona.
4
El viuràs d’una manera distinta a l’any de fallera major infantil? Per descomptat, han passat 13 anys, jo he canviat i tot el meu al voltant també.
La nostra fallera major
Quin es l’acte que esperes amb més entusiasme? Sens dubte la presentació, és el primer acte com a fallera major, tens els nervis a flor de pell perquè ací és on tot va a començar. A més, ho compartisc amb la persona més especial en la falla, que és la que m’imposa la banda de fallera major.
6
Com portes el tema de tindre’t que vestir amb el traje de valenciana tantes vegades aquest any? De moment bé, preguntar-me el mateix quan acaben falles. No, en realitat tenía unes ganes immenses d’estrenar els meus nous trages, m’encanta vestir-me de fallera, em sent molt especial cada vegada que em vestisc, encara que el tema perruqueria ho porte pitjor.
Desde quina edat eres part d’aquesta falla? Veig fotos de quan era un bebè i ja portava un traje de fallera, recorde no haver-m’ho tornat a llevar. Es pot dir que des que vaig nàixer sóc huertera.
3
5
7
Et sembla molt distint, viure les falles com a fallera major que com una xiqueta normal? Sí, ser fallera major significa representar a la teua comissió, tindre alguna cosa així com un paper més important aqueix any en la falla. Tot açò comporta també que viues amb més intensitat actes com la presentació, l´entrega de premis, l’ofrena i m’imagine que sobretot la cremà, moment en què cap fallera major vol pensar però que forma part de la màgia de les falles.
8
Que son per a tu les falles? Per a mi les falles són emocions, amistat, diversió i esforç. La setmana fallera és la més intensa que visc en tot l’any. Són part de tota la meua vida i els meus records, m’agradaria que seguiren sent-ho durant molts anys més.
- 53
9
Està sent difícil compaginar la teua vida personal, ara que estàs tan lluny, amb el carreg? Algo sí, per sort per motius de treball ara estic una miqueta més a prop i açò em facilita bastant les coses, encara que algun dia em tocarà anar a treballar resignada perquè no m’agrada perdre’m res. Per una altre costat més personal, una part de mi, la meua nova llar, s’ha quedat a Teruel, i açò va a ser el més difícil de compaginar. Espere millor o pitjor poder anar encaixant tot, perquè tinc clar que açò és un any, i abans que em vulga adonar ja haurà passat.
unes paraules a la teua 10 Digues comissió per aquest any 2017. Estic molt orgullosa de representar a la falla en el seu 40 aniversari, gràcies per donar-me l’oportunitat de complir una de les meues il·lusions. Enguany com tots intentarem superar-nos, junts passar-ho tan bé com siga possible i que siguen unes falles inoblidables. Vos vull.
54 -
Els nostres representants
- 55
56 -
El nostre president infantil
- 57
President Infantil falla Hort del Comte
JOSÉ MANUEL FRAGERO I TOMÁS
Any 2017
58 -
JOSÉ MANUEL FRAGERO I TOMÁS
President Infantil falla Hort del Comte
H
ola, sóc José Manuel, President Infantil d’esta la meua falla, aprofitant que m’han donat l’oportunitat de dir ací unes paraules, vull dirigir-me a tota la comissió, amics, familiars, veïns i a tot el que vullga viure l’experiència de les falles. Enguany ho anem a passar genial, tant majors com xicotets, disfrutarem el moment i demostrarem a tots perquè les falles són el que són.
Aquest és el meu any i vull compartir-ho amb tots vosaltres, vull que tot el món ball, jugue, es divertisca, que esteu invitats a disfrutar de tot el que s’està preparant ací, i que conegueu esta grandíssima família que és la meua falla. Us espere a tots en la HDC, on la diversió està assegurada. Amb tota la meua il·lusió, Visquen les falles! Visca la falla Hort del comte!
José Manuel Fraguero i Tomás
El nostre president infantil
- 59
60 -
Entrevistem al nostre President Infantil 1
Quants anys tens i què estudies.
5
11 anys i estic estudiant 5º de primària.
La cremà, perquè ma mare sempre m’ha contat com ho va viure ella al passat i com es va sentir en aquell moment, i m’apeteix viure-ho per mi mateix per veure que és sentix en realitat.
Quin és l’acte que més t’agrada de la setmana de falles i per què? L’entrega de premis, perquè estem molt emocionats tots esperant ixe dia els resultats i la cremà, perquè és tristesa de què s’acaben les falles per al mateix temps emoció pura.
Que opines de la teua comissió?
6
Perquè decidires ser president infantil aquest any?
2
3
7
Des que vaig nàixer.
He visitat el monument gran al taller, el meu que és l’infantil encara no he pogut anar a vore’l, això sí, he vist algún que altre ninot solt que ja tenim al casal faller.
oNo, jo volia per mi mateix, encara que clar tot ha influït en ma casa estan contentíssims amb la decisió.
4
El que més m’agrada és el futbol, és la meua gran passió, després m’agrada molt jugar amb la play i estar amb els meus amics i sobretot viatjar amb ma mare.
El nostre president infantil
Sóc un xiquet callat i prou vergonyós, sempre molt amic dels meus amics, on millor em trobe és jugant a futbol amb els meus amics, m’encanta compartir moments també perquè hem porte molt be en ella i és molt divertida.
Has visitat ja el teu monument, al taller?
M’ha dit un pardalet que part de la teua família, ja han sigut màxims representants d’aquesta falla. Ha influït açò en la teua decisió?
M’han dit que eres un gran esportista, quins altres gustos tens?
Són tots genials i molts d’ells ja els considere com de la família, ja que hem passat molts moments junts i falles tras falles vas agafant més i més confiança.
Descriu-te en unes paraules, perquè tot el món et conega un poc millor.
Portava molts anys dient-seu a ma mare i aquest any que ja ho havia donat per perdut, finalment em van donar la sorpresa el dia de San Juan en una de les festes que organitzava la falla.
Des de quina edat eres part d’aquesta falla?
Quin és l’acte que esperes amb més entusiasme?
Digues unes paraules a la teua comissió per aquest any 2017.
8
Enguany ho anem a passar genial, espere que tota la meua comissió i els meus amics i familiars estiguen al meu costat per a compartir amb mi aquesta experiència, que sé serà algo que mai vaig a oblidar.
- 61
62 -
Endevina, endevinalla... sense ser un adiví ¿quina flor del vell jardí enamora a nostra falla? Endevina, endevinalla... ¿si el somriure es tan diví, que el cristià i el sarraí, a Alfafar ne fan rondalla? El meu cor ple de codícia vol robar una carícia d’eixa nostra joya fina, Per ta veu alabastrina per l’aroma d’englantina... un desig de flor: Patrícia. **** Enric Vicent Almero i Zanón
La nostra fallera major infantil
- 63
Fallera Major Infantil falla Hort del Comte
PATRICIA RAGA I RUIZ
Any 2017
64 -
PATRICIA RAGA I RUIZ
Fallera Major Infantil falla Hort del Comte
E
stimats fallers i falleres de l’Hort del Comte: Per a mi és un gran plaer poder representar a aquesta falla com a Fallera Major Infantil i poder dirigir-me a tots els fallers amb aquestes paraules que anuncien les properes festes falleres de l’any 2017. Aquest any està sent per a mi un any molt especial ple d’alegria i d’aventures, ja que el meu somni per fi es fa realitat. Només espere que tota la comissió fallera d’aquesta falla,
veïns, amics, familiars, fallers i no fallers es preparen perquè ja està ací la millor festa de totes, les falles!! Prepareu-vos perquè ja queda poc, ja queda poc per a gaudir de la millor festa del món. Viscau cada moment amb intensitat i alegria, perquè les falles són la festa més bonica. Gràcies a tots per estar al meu costat aquest any tan meravellós. VISCA València! VISQUEN LES FALLES! I VISCA LA FALLA HORT DEL COMTE!
Paula Raga i Ruiz
La nostra fallera major infantil
- 65
66 -
Entrevistem a la nostra Fallera Major Infantil 1
Quants anys tens i què estudies?
6
M’ha dit un pardalet que part de la teua família, ja han sigut màxims representants d’aquesta falla. Ha influït açò en la teua decisió?
7
Sí que és de veres, la meua germana Paula va ser fallera major infantil i ma mare fallera major. Sí que m’ha influït una miqueta perquè clar, elles em contaven el ve que seu varen passar durant els seus regnats, i jo volia comprovar que se sentia.
8
Quin és l’acte que esperes amb més entusiasme?
Acabe de complir 11 anys, i ara estic estudiant 5º de primària en el col·legi ‘La Fila’.
2
Quin és l’acte que més t’agrada de la setmana de falles i per què? L’acte que més m’agrade de la setmana fallera és el dia de la cremà de la falla, que encara que parega un moment trist, que un poquet ho és, significa que ha passat un gran any i comença un altre igual o millor. I crec que aquest any el vaig a viure amb molta més intensitat.
3
Com ja saps, aquest any és un any molt especial per a la falla, ja que celebrem el 40 aniversari i em feia especial il·lusió ser aquest any fallera major, i també perquè l’any que bé la meua amiga Gemma va a ser fallera major infantil i estaria super contenta passant-li la banda a ella.
4
Des de quina edat eres part d’aquesta falla? És una història un poquet complicada... jo vaig ser fallera quan era un bebé, però vaig fer una pauseta i fins a l’any passat que vaig dir-li a ma mare que volia tornar a apuntar-me a la falla.
5
L’acte que espere amb més entusiasme crec que serà l’entrega de premis, perquè mai he estat en una entrega de premis com a fallera i vull veure el que es sent vivint-ho en primera fila.
Perquè decidires ser fallera major aquest any?
Quins són els teus gustos? Que t’agrada fer? M’agrada molt sobre tot estat amb els meus amics i passar-ho bé, però també m’agrada molt ballar, així que en la setmana fallera vaig a donar el 100% de mi en tots els actes i festes de la falla.
La nostra fallera major infantil
9
Com portes el tema de tindre’t que vestir amb el tratje de valenciana tantes vegades? La veritat és que no estic acostumada a vestir-me molt, però e de dir que m’encanta i no tinc cap problema en haver de vestir-me les voltes que faça falta.
sembla molt distint, viure les falles 10 Et com a fallera major que com una xiqueta normal?
Si, perquè implica molta més responsabilitat, haver d’anar a molts actes, matinar... però sé que vaig a conèixer a molta gent nova aquest any en la que vaig a poder fer amistat.
11 Que opines de la teua comissió? Per el que m’han demostrat durant aquest temps sé que és una gran i boníssima comissió, la millor comissió.
- 67
en unes paraules, perquè 12 Descriu-te tot el món et conega un poc millor. em considere una xiqueta prou simpàtica, la veritat és que no em costa molt fer amics, encara que parega que tinc molt mal de geni sóc molt amable en tot el món, m’encanta la festa i ho aneu a comprovar aquestes falles i també sóc molt amiga dels meus amics.
unes paraules a la teua 13 Digues comissió per aquest any 2017. No mes vull dir-los que espere que s’ho passen genial amb mi aquest any i que espere representar-los genial i estiguen orgullosos de mi, i que disfruten com ho fan sempre de tots els actes fallers que ens esperen.
visitat ja el teu monument, al 14 Has taller? Si vàrem fer una visita, em va encantar l’experiència. Veure en el taller de l’artista tots els monuments, m’ilusionà.
68 -
“
Confiar que d’ara en avant, en la nova democràcia que ja disfrutem, no puguem caure altra vegada en la “indolencia” per culpa de la no participació dels ciutadans en la cosa pública, puix que no tindríem excusa. Amb estes paraules finalitzava Josep Lacreu Sena el seu article del llibret de festes de 1979, amb el títol de El Palau i L’Hort del Comte. Josep Maria Tarazona Mas
”
Article Testimonis sobre l’Hort del Comte
- 69
part4. - TESTIMONIS -
Testimonis sobre L’Hort del Comte
70 -
Tetimonis sobre l’Hort del Comte Josep Maria Tarazona Mas 17
C
onfiar que d’ara en avant, en la nova democràcia que ja disfrutem, no puguem caure altra vegada en la “indolencia” per culpa de la no participació dels ciutadans en la cosa pública, puix que no tindríem excusa. Amb estes paraules finalitzava Josep Lacreu Sena el seu article del llibret de festes de 1979, amb el títol de El Palau i L’Hort del Comte. Des d’una perspectiva reivindicativa, el que fou el primer cronista oficial d’Alfafar alçava la veu front la paràlisi local amb motiu de l’enderrocament del Palau, catorze anys després de la seua desfeta. Amb l’aforisme qui té tronc, fa estelles, el nostre cronista donava testimoni de les vicissituds patides pel Palau i el seu hort des de guerra, de la manca de sensibilitat i de la inoperància d’un poble que es suposava capdavanter i que no havia demostrat en aquesta circumstància cap signe de modernitat. Lacreu exposava amb tota correcció com Alfafar no havia sabut retindre un valuós patrimoni, i animava a la gent a preservar les coses que li són pròpies i que calia recuperar, conservar i conrear per no perdre els trets d’identitat, i que més enllà d’altres considera
Article Testimonis sobre l’Hort del Comte
cions, utilitzava per a fer veure la unió i bastiment que ens ofereixen per preparar un futur units i ferms. És el testimoni de Josep Lacreu especialment rellevant per la seua condició de cronista. Compromès amb la cultura del seu poble i bon coneixedor de la històrica local, al mateix llibre de festes de 1979, recollia un curiós i interessant article sobre la família Romrée. Hem de dir que Lacreu ens presentava el primer treball d’investigació històrica publicat a Alfafar sobre els propietaris del Palau i el seu hort. Este complet escrit fou la font primerenca per a tots els posteriors estudis i treballs sobre l’Hort del Comte i feia repàs a la història familiar dels Romrée, parlava sobre l’edifici i la frondositat del seu hort, de la relació dels comtes amb la gent del poble i de la personalitat d’Edgar Neville, el seu últim propietari.
- 71
Els Palau del l’Hort del Comte de Romrée
72 Josep Lacreu arredonia la seua investigació amb la comunicació presentada a l’Assemblea de Cronistes del Regne de València, l’any 1982, amb el títol de El Palau i L’Hort del Comte de Romrée on incloïa algunes dades significatives sobre els primers Romrée instal·lats al poble d’Alfafar des de mitjan del segle XIX. I aprofitant l’avinentesa, podríem datar de la presència dels Romrée uns decennis abans a les dades ofertes per Lacreu, ja que atenent a les notes contingudes al Llibre de Padró de Riquesa d’Alfafar de 1810 apareix un Romrée com a propietari d’uns immobles vora Camí Reial: “Don Carlos Romrée, Cinco casas y un Huerto en el Poblado, lindantes con tierras del mismo; con el Marqués de Risco; con casa de Anna Marín Acequia en medio; y casas de Luis Suay y Francisco Martinez Calle en medio”. L’estudi de més dades confirmaria que els avantpassats valencians dels Romrée serien propietaris a Alfafar de la porció de terra que després ocuparia el Palau i l’hort, ja al segle XVIII. Coneguem de les propietats dels avantpassats de la família Cebrià de València, amb qui emparentaria el primer dels Romrée, per d’una donació realitzada en data de 1748 pel mestre ferrer d’Alfafar, Mateu Llopis: “casa y corral (con una hanegada de tierra), todo sito en este Lugar de Alfafar, y en la Partida de la Foya, que lindan con la casa y corral por un lado con casa de Pasqual Gil, por otro lado con dicha hanegada de tierra, por delante con tierras de Don Vitorino Durá, call en medio, y por espaldas con tierras de Don Gaspar Cebriá, y dicha hanegada de tierra por un parte con dicha casa, por otra con dicha calle, por otra con dichas tierras de Don Gaspar Cebriá y por otra con tierras del Doctor Dolz”. Cent anys després, la família Romrée construiria el Palau i al seu voltant quedaria un magnífic hort. Els Romrée farien vida en eixe magníficedifici com queda patent en el llibre
Article Testimonis sobre l’Hort del Comte
dempadronament d’Alfafar de 1862 on apareixen com a veïns, José Agulló Ramón, Comte de Ripalda, la seua muller Josefa Paulín y Peña i el fill d’ella, el militar de setze anys, Carlos Romrée y Paulín. Per la premsa de mitjan del segle XIX coneguem de les anades i vingudes dels comtes des de la seua residència de Madrid. Mentre romanien a Alfafar, els Romrée organitzaven festes, balls i reunions junt les més distingides personalitats valencianes del moment. Testimonis els trobem al periòdic La Epoca de Madrid on el cronista anònim narrava en data de maig de 1882 com havia sigut la seua estada en el Palau del seus amics els comtes de Romrée: “Al concluirse la corrida de toros, los condes de Romreé convidaron á sus amigos y á los diestros para cenar aquella noche en su magnífico chateau de Alfafar: allí pasamos la noche muy alegremente, hasta que la luz del nuevo sol nos recordo que era yá hora de volvernos á Valencia. La mañana del 14 la pasé soñando: el jardín de Alfafar era el paraiso de Mahomet y las bellas valencianas que me habían impresionado la víspera, eran hurís que danzaban a mi alrededor... En el tren-correo del día síguiente debía llegar á Valencia un matrimonio simpático y querido: el jóven y distinguido diplomático D. Enrique Dupuy, hoy secretario de nuestra embajada en París, y su hermosa señora doña Adela Vidicila, que á las perfecciones de su belleza sin par, reune la gracia propia de las hijas de Andalucia. Todos sus numerosos amigos que somos gente de gusto, fuimos á recibirlos á la estación de Alfafar, donde dejaron el tren para pasar el día con sus primos los condes Romrée, que para los viajeros y para nosotros habían preparado un verdadero banquete. Allí pasamos el dia patinando con ruedas, jugando al criquet y á otros juegos más reposados; bailó la gente joven, y en el tren del anochecer nos volvimos todos á la Ciudad, no á nuestras casas, sinó al hotel de la Condesa de Ripalda,... “
- 73
Família Gilarranz Presas, on està situada actualment la llar dels jubilats, al Parc de Les Palmeres.
El Palau no era exclusivament utilitzat per a les festes o balls dels Comtes, i la seua destinació en molts períodes va ser, fins i tot, per al poble. Les bones relacions dels seus propietaris amb la gent de la localitat i les autoritats portà a què foren molts els actes i recepcions públiques que tenien lloc als jardins i interiors del Palau. Un exemple el tenim a la recepció que se li va donar al prelat, el Cardenal Sancha, l’any 1894, a la seua arribada a València quan va aturar-se al poble d’Alfafar. En el temps, i principalment durant la primera part del segle XX els esdeveniments es multiplicaren i el Palau era ofert com un bon reclam per atendre autoritats i compromisos donades les seues bones prestacions.
Palau i els seus jardins fins octubre de 1965. Rafael Gilarranz Alejandro, treballador del Patrimoni Nacional, amb la seua dona, Catalina Presas Barreno i el seu fill Rafael, s’establiren a Alfafar en data de febrer de 1952. Vinguts des de la Granja de San Ildefonso, la mare de Catalina Presas era la mestressa de claus de la propietat en la Granja de la Marquesa d’Amposta, muller del Comte de Romrée. Després d’un accident de treball de Rafael, se’ls oferí la possibilitat de l’habitatge que els Comtes tenien a Alfafar i es trobaren ni més ni menys en un Palau, on el viure diàriament es feia molt difícil atenent al gran nombre de dependències i salons que el composaven. Anys després, la família Gilarranz viuria en una dependència annexa al Palau fins que fou enderrocat i venuda la propietat . La família Gilarranz narra de com de preciós era el Palau i d’extraordinari el seu jardí, i el futur tan ingrat que finalment li va deparar. Rafael Gilarranz, a banda del seu treball a la fàbrica
“
El Palau no era exclusivament utilitzat per a les festes o balls dels Comtes, i la seua destinació en molts períodes va ser, fins i tot, per al poble.
”
Després de la guerra civil, on fou confiscat com hospital, escola i lloc d’evacuació, començà l’època de retrocés i regressió per al Palau. Testimoni viu i punyent d’eixe període és la família Gilarranz, els quals visqueren al
74 -
Santiago Neville junt l’alcalde d’Alfafar José Martínez Chust (1992)
de mobles de Luis Alonso Gómez, portava el manteniment del jardí, i la seua dona Catalina, junt les tasques de casa, s’encarregava d’atendre als Comtes i la seua família quan visitaven Alfafar. Després d’una difícil d’adaptació, la família s’acomodà al nou entorn i a Alfafar, on encara viuen ambdós sobrepassant l’edat de noranta anys. Rafael, pare, recorda els arbres centenaris, els pins o els grans plataners situats on es troba actualment la llar dels jubilats al Parc de Les Palmeres. Catalina recorda a Roseta que estigué guardiana per més de quaranta anys al Palau, la senzillesa i el bon tracte donat per la família Romrée i l’administrador dels Comtes a Alfafar, José Lacreu “El calciner”. A Rafael, el fill, que arribà a Alfafar a l’edat de dos anys, li ve a la memòria els jocs d’infantessa al jardí de vuit de vuit fanecades i la figura d’Edgar Neville, el seu últim propietari, quan arribava al Palau per allotjar-se junt actrius i actors com Joan Fontaine, Conchita Montes, Alberto Closas o Pedro Porcel amb motiu de la campanya teatral d’hivern. D’anècdotes li vénen nombroses al cap, com l’humor d’Edgar quan despertava els seus convidats de bon matí a colp de traca o quan Article Testimonis sobre l’Hort del Comte
el mateix Edgar al vore un coloms al jardí començà a disparar i els colombaires no li ho perdonaren, o dels escàndols i malifetes dels fills, Jimmy i Rafael. A la fi, Edgar ofegat de deutes i amb una vida de bon vivant amb altres propietats que mantindre com el palauet de la Moncloa, els immobles de la Granja o les residències de la Costa del Sol, hagué de vendre la propietat d’Alfafar. Tres decennis més tard, a la dècada dels noranta, el Butlletí d’informació d’Alfafar de 1992 donava la notícia que el fill d’Edgar Neville havia decidit que part del legat cultural del seu pare composat per llibres signats per Federico García Lorca, dibuixos de Dalí i d’altres artistes passarà a mans del poble d’Alfafar. Així es manifestava el seu fill Santiago quan deia porque este es el único municipio que se ha preocupado de alguna manera por mi padre y creo que el legado estará major aquí a disposición de todo el mundo, que encerrados en un almacén en mi propia casa. Alfafar havia dedicat un carrer i una sala d’exposicions al que fou cineasta, dramaturg i diplomàtic però sembla que el legat no arribà a produir-se de manera efectiva. La venda i posterior enderrocament fouun fet que encara es manté viu per tots que ho visqueren i que
- 75 tenen actualment més de seixanta anys i que pensen que el poble d’Alfafar i els seus responsables no estigueren a l’altura de les circumstàncies. En eixe sentit, al diari Levante, en data de març de 1965, apareixia una crònica sobre la “desaparició” del Palau. Bernardo Vélez, propietari de l’Hort de San Bartolomé, regidor de l’ajuntament, i aleshores corresponsal de l’esmentat periòdic manifestava en to crític i, a la vegada resignat i de culpabilitat, com Alfafar donava per desaparegut el Palau del Comte, davant el seu proper enderrocament: “Va a morir el viejo Palacio. Sobre el solar donde, aún hoy, se eleva la casa solariega de los condes de Romrée, pronto crecerán las moles de los nuevos edificios y sus cimientos de hormigón armado hincarán sus garras de progreso sobre los arriates de sus jardines. Adiós, pues a sus plácidos y sombreados rincones, a los centenarios pinos y frondosos plátanos, a las gráciles palmeras, a sus senderos recoletos y adiós a sus muros también- ¡cómo no!- , vencidos por la inevitable renovación de todas las casas. Su solitaria prestancia, tan pocas veces turbada por las inquietudes del mundo que le rodeaba; su remanso apacible tras las rejas de su fachada, ya pronto será hervidero de gentes, colmena de cemento…Y no vale la pena llorar por ello; quizás de este modo se reencarnan los Palacios que mueren, tal vez rendirá, así, el Palacio de los condes, su Servicio supremo a Alfafar...Pero, duele...Duele recorrer hoy sus estancias silenciosas, con ese sabor a inestabilidad, con esa apresurada distribución de muebles, con ese amon tonamiento de objetos inútiles: contemplar los cuadros apeados de las paredes, apilados, dispersos, polvorientos. Los viejos Relojes que ya hace años no cuentan el tiempo, durmiendo sobre las sillas, su sueño irrevocable. Paredes desnudas que muestran a flor de cal, los nervios de los cables eléctricos; mármoles que curiosamente arrancados,
descubren el íntimo esqueleto de la escalera... Todo el Palacio tiene el aspecto de haber dejado de luchar por la vida... el aspecto de resignado abandono, de melancólica tristeza de quien se sabe condenado sin remedio. Ni una lanza se habrá roto por él. Apenas la débil caña de este humilde corresponsal, que nada puede… Y lo peor es que quizá sea mejor así. Hoy, descuidado, abandonado, bosteza su tedio infinito por las bocas abiertas de sus ventanas sin cristales. Tal vez, mañana, convertido en múltiples viviendas será útil; hará que Alfafar crezca y prospere; contribuirá al importante aspecto del crecimiento demográfico de la población… Pero, entre tanto, está perdido. No tiene ni esperanza de su monumentalidad. Su arquitectura no es lo suficientemente antigua, ni siquiera es interesante desde el punto de vista artístico. En fin, no es un monumento nacional, ¡ni mucho menos! Es un caserón que sólo cuenta, quizás en el corazón de los alfafarenses y, naturalmente, en el de su último dueño y actual conde, a quien supongo, porque me autoriza a imaginarlo, su indudable sensibilidad artística, ajenado el solar de sus mayores, con lágrimas en los ojos, danzándole en la retina, todavía, retazos de su niñez. ¡Sí, señor conde, nosotros le comprendemos a usted…! Pero, ya ve…, nos duele. Y, por si me lee usted, lo que dudo bastante, voy a brindarle una idea que quizás no se le haya ocurrido, una idea que li permitirá hacer algo por Alfafar, algo que pueda servir de recuerdo para cuando el palacio ya no sea ni eso… Podría usted, y perdóneme si es meterme donde no me llaman hacer donación al Ayuntamiento de este cuadro que hoy decora rellano de la escalera de palacio; me refiero al “Juramento de Santa Gadea” debido a los pintores de Menocal, y, cuyo valor , como usted sabe, es más sentimental que intrínseco aunque bien pudiera estar yo equivocado.”
“
Al diari Levante, en data de març de 1965, apareixia una crònica sobre la “desaparició” del Palau.
”
Josep Maria Tarazona i Mas
76 -
“
Aquesta falla és una gran família, fruit d’un grup de veïns i amics, que l’any 1977 es va reunir per constituir el que ara som i representem, l’Hort del Comte. Ara 40 anys després, amb la mateixa força, les mateixes ganes i sobretot la mateixa il·lusió que aquell un d’Abril de 1977 intentem fer falla i sobretot fer història. Laura Vivancos
”
La comissió de l’Hort del Comte
- 77
part5. - PERSONES -
La comissió de L’Hort del Comte
78 -
Junta Directiva
President
Vice-President 1
Felipe Gabriel Medina i Cuallado
Alvaro Baixauli i Sanchís
President d’honor
Secretaria
Rafel Jesús Ortiz i Carvajal
Julia Tomás i Jerez
Contadora
Vice-contadora
Maria Sáez i Gómez
Ana Lorente Ortiz i González
Delegada d’Infantils
Delegat actes diversos
Paula Raga i Ruiz
Cristobal Ibañez i Muñoz
Hort del Comte
Junta Directiva
- 79
Vice-President 2
Vice-President 3
Vice-President 4
Roberto Alacreu i Más
Alvaro Baixauli i Sanchís
Jose Antonio Baixauli i Giménez
Vice-Secretaria
Tresorera
Delegada de Loteria
Nuria Más i Rodrigo
Inmaculada Sanchís i Plà
Maria Albiach i Delgado
Reds Socials
Delegada secció Fem.
Delegat de festejos
Maria Blanch i Pérez
Arantxa Oscar i Benito
Ana Rodríguez i Valentín.
Delegat de 40 aniversari
Delegada de llibret
Delegat de juvenils
Sandra Salcedo i Gallego
Laura Vivancos i Gómez-Mansilla
Tomás Salinas i Vila
80 -
Comissiรณ Major Masculina
- 81
Comissió Mascuilna Comissió Major Roberto Alacreu Baixaiuli Abel Aussenal Farga Roberto Alacreu Mas Javier Alonso Carbó José A. Baixauli Giménez Ismael Baixauli Mocholi Ivan Baixauli Portillo Alvaro Baixauli Sanchís Abraham Ballester Pilán Eduardo Blasco Sánchez Jose Brotons Pons Juan Brontons Pons Jorge Caballero Salcedo Gregorio Chinchilla Santiago Francisco Javier Fernández Sánchez Carlos Garcia Ponce Eduardo Grau Gascó Eduardo Grau Lleó Critobal Ibañez Laza Cristobal Ibañez Muñoz Sergio López Sánchez
Sergio Llopis Andrés Ignacio Llopis Dasí Tomás Martín Cruz Hector Martínez Cabanes Cristobal Mártinez Ferriols Enrique Francisco Mártinez Perpiña Felipe Gabriel Medina Cuallado Juan Salvador Montaner Rubio Pedro Moreno Cuenca David Muñoz Vila Rafel Jesus Ortiz Carvajal Francisco Palmero Guillem Julio Ponce Gómez Juan Luis Prieto Triviño Tomás Salinas Vila Jorge Valero Muñoz Alejandro Vera Fernández Ernesto Francisco Vilaplana Pastor Jose Antonio Baixauli Gimenez
82 -
Comissió Femenina Comissió Major Andrea Adsuara Sospedra Angela Aleixandre Cañizares Natalia Álvarez Giner Maria Albiach Delgado Ana Baixauli Rodríguez Maria Inmaculada Baixauli Sanchís Maria Blanch Pérez Rosa Maria Brotons Amelia Cabanes Sánchez Miriam Carmona Morote Laura Carrillo Arquez Aurora Castaño Vilaplana Laura Cean Martínez Carmen Cifuentes Reina Laura de la Coba Cañizares Inmaculada Dasí Vila Maria del Don Vila Soria Maria José García Caraver Maria Isabel Gascó Tamarit Frida Gómez García Maria Lourdes Gimeno Ferriols Maria Jesús Hernández Sospedra Cele Jareño Lafora Silvia López Liche Ana Lorente González Manoli Mártinez Delfa Clara Martínez Hernández Belén Mártinez Ortiz Nuria Más Baixauli
Comissió Major Femenina
Concha Más Cardona Mº del Don Muñoz Baixauli Maria Navarro Alapont Ana Maria Navarro Bueno Loli Ortiz Sierra Aranzazu Oscar Benito Maria José Puchalt Pérez Paula Raga Ruiz Lorena Raga Ruiz Azahara Rica Jareño Ana Rodríguez Valentín Nuria Rodrigo Vila Mercedes Ruiz Cuallado Mayte Ruiz Ferriols Amparo Ruiz Lafora Lourdes Ruiz Lafora Maria Saez Gómez Maria Amparo Saez Meseguer Sheila Sala López Sandra Salcedo Gallego Ahinoa Salinas Vila Mireia Salvador Ortiz Mireia Sanz Arce Inmaculada Sanchís Pla Natalia Solaz Martínez Irene Sospedra Rodrigo Mayte Sospedra Vilar Julia Tomás Jerez Raquel Vidal Gomar Laura Vivancos Gómez
- 83
84 -
Junta Directiva Infantil Comissió 2017 PRESIDENT José Manuel Fragero i Tomás
VICE-PRESIDENT 1º Cesar Caballero Blanch
DELEGADA DE FESTEJOS Carmen Fernández Ponce
VICE-PRESIDENT 2º Cesar Montaner i Cean
DELEGAT DE LOTERIA Pablo Fernández i Ponce
VICE-PRESIDENT 3º Oscar Vilaplana i Ruiz
DELEGAT D’INFANTILS Victor Montaner i Cean
VICE-PRESIDENT 4º Pau Gisbert Puchalt
DELEGADA ACTIVITATS DIVERSES Alma Sánchez i Muñoz
SECRETARI Aaron Blasco Villegas
DELEGADA D’ESPORTS Sara Brontons i Navarro
VICE-SECRETARI: Alejandra Donat Logroño
DELEGAT DE CASAL Nacho Chinchilla i Gimeno
TRESORER Angela Brotons Navarro
DELEGAT DE CONCURSOS Guillermo Chinchilla i Gimeno
CONTADORA Gemma Mártinez i Cabanes
BIBLIOTECARI Alejandro Polit Ferriols
VICE-CONTADORA Lucia Moreno i Tomás
Junta Local Infantil i Fallers d’Honor
- 85
Fallers d’honor Comissió 2017 Pablo Grau Min Zhou Gabriel Medina Carmen Cuallado Josete Grau Fanny Baixauli Vicente Vidal Alberto Verdú Ernesto Vilaplana Manuel Juesas Isabel Gomar
86 -
Comissiรณ InfantilMasculina Masculina Comissiรณ Infantil
- 87
Comissió Mascuilna Comissió Infantil Aaron Blasco Villegas Cesar Caballero Blanch Dario Campos Hernández Ruben Cervera García Guillermo Chinchilla Gimeno Nacho Chinchilla Gimeno Pablo Fernández Ponce José Manuel Fragero Tomás Pablo Gisbert Puchalt Cristobal Ibañez Ruiz Manuel ibañez Ruiz Miguel Losada Forja Jorge Molinero Bou Cesar Montaner Cean Victor Montaner Cean Jaime Montaner Cean Adrián Olivas García Sergio Polit Ferriols Alejandro Polit Ferriols Ivan Prieto Albelda Juan Luis Prieto Gómez Alvaro Soria Brotons Oscar Vilaplana Ruiz Lorenzo Verdú Vidal Pablo Verdú Vidal
88 -
Comissió Femenina Comissió Infantil Claudia Adsuara Sospedra Sara Brotons Navarro Angela Brotons Navarro Maya Caballero Blanch Alejandra Donat Logroño Alejandra Duque Navarro Carmen Fernández Ponce Marta Garcia Ponce Gemma Martínez Cabanes Lucia Moreno Tomás Patricia Raga Ruiz Alma Sánchez Muñoz Rocio Soria Brotons
Comissió Infantil Femenina
- 89
90 -
“
L’un d’abril de 1977, un grup de veïns dels carrers Romrée, Palacio, Edgar Neville i els adjacents, acordaven fundar la falla de l’Hort del Comte, agafant el nom d’un dels patrimonis més valuosos d’Alfafar, format per l’hort i el palau dels Romrée, i desaparegut a la dècada del anys seixanta del segle XX
”
Josep Maria Tarazona Mas
Article quaranta anys fent falla
- 91
part6. - HISTÃ’RIA -
Quaranta anys fent falla
92 -
“Un grup de veïns i amics del centre de la població d’Alfafar es reunia per a constituir una falla....”
Quaranta anys fent falla José Maria Tarazona Mas17
I
La fundació
segle XX. La festa de les falles es remuntava al anys vint del segle passat i s’acabà l’any 1936, mesos abans de començar la guerra civil. Només a la dècada dels cinquanta, un grup de veïns havien recuperat la festa al carrer Passades les festes de Sant del Sol, on havien plantat una Josep de l’any 1977, un grup de veïns i amics del centre de la falla de de millor factura al mig població d’Alfafar es reunia per a de la plaça després d’uns anys constituir una falla. Converses al de fer una falla més casolana i modesta, amb trossos de fusta bar Danubio, setmanes abans, i la inquietud del veïnat per partici- i cartró. par en les festes en honor a Sant L’un d’abril de 1977, un grup Josep, conduïren finalment a la de veïns dels carrers Romrée, constitució de la falla de l’Hort del Comte. Era la tercera comis- Palacio, Edgar Neville i els sió fallera que junt la de Pensat i adjacents, acordaven fundar la falla de l’Hort del Comte, agafant Fet es creava en eixe període a el nom d’un dels patrimonis més Alfafar, després de la fundació, l’any 1975, de les comissions de valuosos d’Alfafar, format per l’hort i el palau dels Romrée, i La Fila i el Parc Alcosa. desaparegut a la dècada del Amb la falla de l’Hort del Comte, anys seixanta del segle XX. La Alfafar testimoniava la tradició fa primera de les comi ssions estillera que el centre de la població gué presidida per José Belloque Esteve i actuà com a secretari, havia mostrat des de l’inici del
Article quaranta anys fent falla
Aurelio Sáez Navarro. Amb el temps, es confeccionà la resta de la junta que estigué formada eixe primer exercici faller per Juan Vidal Gómez, Ricardo Real García, Julio Ponce Gómez, Vicente Ruiz Giménez, Tomás Baixauli Sales, Juan Gil Ferrer, Eduardo Soriano Barba, Jaime Ceán López, José Merenciano Gimeno, Miguel Vila Garzón, Cayetano Hernández Pérez, Antonio Burguet Soria, José García Serrano, Julio Brotons Llopis i Vicente Bresó Valiente. La notícia de la constitució de la comissió de l’Hort del Comte seria publicada en Las Provincias pel corresponsal local i cronista oficial Josep Lacreu Sena, on afegia a la crònica el nom d’altres components fundadors com José Megías Fernández, Antonio Ramón Alapont, José Reig Fuster Amadeo Dasí Burguet, Emilio Borja Moreno o Enrique Gómez Ortega.
- 93
Acta de constituciรณ de la falla
94 -
La comissió de l’Hort del Comte als seus inicis
Article quaranta anys fent falla
- 95 Junt a la comissió masculina, es creava una comissió femenina encapçalada per Josefa Vila Garzón. A partir de la constitució del grup humà de la comissió, es fixà l’emplaçament del casal faller al número un del carrer Edgar Neville, i s’iniciaren les primeres accions en matèria econòmica i social per a la dinamització de la nova comissió. Pel que fa a l’establiment de les quotes anuals, s’acordà la quantitat de 1.500 pessetes per a les falleres i falleres adults i, de 1.000 pessetes per als infantils. Les rifes, els sopars d’agermanament, l’organització del casal i els necessaris tràmits amb la Junta Central, precediren al que havia de ser la presentació pública de la comissió fallera davant el poble d’Alfafar, a les festes patronals del mes de setembre de 1977.
II
El primer monument
Constituïda la comissió, una de les primeres gestions fou la contractació el mes de juny de 1977 del monument faller al mestre artista, Alfonso Díaz Tarazona de Picassent. El cadafal, el monument faller, és l’element central de la festa, i també l’element simbòlic al voltant del qual es desenvolupa tot el cicle ritual de la falla i així la nova junta, començà de seguida les gestions per a la seua elaboració.
Signatura contracte falla de 1978
96 Obtenim la primera notícia del monument de 1977 per la publicació de M. Paula al periòdic Gran Valencia. La primera falla de l’Hort del Comte tenia una altura de 8,5 metres, quatre escenes representatives, una figura central de cinc metres i vuit ninots. El cadafal principal estava representat per una dona amb una granera el que simbolitzava l’element clau de la falla. El preu de la contractació de la falla es va establir en 230.000 pessetes, amb el compromís de ser plantada el dia 16 de març de 1978 en el carrer Edgar Neville cantonada amb Mariano Benlliure. La primera falla plantada per la comissió de
Esborrany falla grande 1978
Article quaranta anys fent falla
l’Hort del Comte duia per lema “La Comodi-dad” i mostrava de les modernes incorporacions a la vida de les famílies durant la dècada dels setanta, com la llavadora, la televisió o l’aspiradora. Així també, en l’entorn local, la falla feia una crítica al pas a nivell que durant tants anys estigué actiu al barri de l’Hort del Comte, i el requeriment d’un túnel per a solucionar un problema que realment afectava als veïns del barri. Altra crítica quedava de manifest a una de les escenes del monument, on feia remembrança de l’hort i palau que havien estat abans a la nova barriada i que foren derruïts un decenni abans.
Primera falla infantil 1978
- 97
III
Presentació de 1978
Presentación de 1978
El dissabte quatre de febrer de 1978, la falla de l’Hort del Comte feia la seua primera presentació. Al Centre Cultural Recreatiu, a les sis de la vesprada, es feia la solemne presentació de la fallera major infantil, la xiqueta Eva María Tomás Real, i de la fallera major, la senyoreta Ana Benau Cabanes. Intervingué com a presentador, Jesús Díaz García, i com a mantenidor José Sabater Pardo. La participació de falleres i fallers fou molt nombrosa, així com l’assistència de veïns i familiars. En la presentació participaren la recentment creada Junta Local Fallera, presidida pel tinent alcalde Ramón Sanchis López i representacions de les falles de la Fila, Parc Alcosa i Pensat i Fet. També, assistiren les comissions dels pobles limítrofs com la Sant Antoni de Paiporta, la Joventut de Benetússer i la Cuna del Moble de Sedaví. L’acte fou presidit per José Belloque Esteve i per Amadeo Dasí Vila, president de la comissió infantil, i s’atorgaren plaques commemoratives a Juan Vidal Gómez com a president d’honor i a Cayetano Hernández en agraïment a la seua tasca com a membre fundador.
folleto Presentació de 1978
98 -
IV
El primer llibret
El llibret de 1978 és el primer publicat per la falla de l’Hort del Comte. De vital importància, ens trasllada a un moment de la història d’Alfafar, marcat per la transició democràtica i el procés migratori més destacat viscut al nostre poble. Tanmateix, el llibret dóna dades del començament de la falla i els seus inicis. En paraules del president José Belloque Esteve, la falla “ es un símbolo para que nos uniéramos todos los vecinos y todo el pueblo, sean valencianos o no, ya que Valencia a coge y respeta a todos”. I eixe ha estat en la història de quaranta anys de la falla un dels seus èxits. La convivència entre molta gent nascuda a Alfafar i d’altra, que nou vinguda han fet de la falla i el poble d’Alfafar la seua llar per sempre. La falla ha estat el lloc de reunió, de solidaritat i de compartir un projecte conjunt. Del primer llibret cal destacar un programa de festejos molt divers i cridaner per a un primer any d’activitats. La comissió va fer un esforç per arribar a organitzar una barreja d’actes on s’arrepleguen jocs per a la joventut, balls, pirotècnia, xocolatades o passacarrers junt la plantà, despertades, l’ofrena i la cremà. Hem d’esmentar en el llibret de 1978, la presència d’un escrit de Josep Lacreu Sena, primer cronista oficial d’Alfafar i en aquell període, corresponsal de Las Provincias. Amant de les falles havia estat l’autor d’un llibret de falla editat l’any 1936 a Alfafar i
Article quaranta anys fent falla
col·laborador els anys cinquanta en revistes falleres tan rellevants com Pensat i Fet.
“En los llibrets de falla, además de la relació i explicació de su significado, se rinde culto a cuanto significa esta fiesta: Així mateix, havia participat com su arte, su gracia, su sátira, autor del llibret de la falla de la cantadas por las plumas más Fila, els primers anys de la seua autorizadas y, naturalmente, constitució. Al llibret de la falla de su argumento, así como la l’Hort del Comte, Josep Lacreu fa historia del barrio, plaza o calle una excel·lent glosa del llibret, donde se instala cada efímero catafalco.” com un patrimoni faller singular Lacreu al seu escrit fa una desi molt valuós, en la mesura que concita tant el caràcter de testicripció de l’antic lloc on s’havia moni material únic de l’activitat instal·lat el nou barri, localitzat molt a prop de l’antic Camí Reial, fallera, com de manifestació literària, lingüística, social i artísti- i que donaria nom a la falla; a ca d’una sociabilitat festiva: més de parlar de la vida i dels protagonistes que habitaven el Palau i el seu Hort, com Edgar Neville i els seus antecessors.
Primer llibret de falla, any 1978
- 99
Explicació de falla de 1980
Un any més tard, i com a president Ricardo Real García, la falla seguiria amb la seua activitat, consolidant-se dins del panorama festiu i cultural d’Alfafar. Amb diverses comissions i major presència des de 1978, la falla ha actuat com un element dinamitzador que no s’ha circumscrit només a l’àmbit faller, sinó que des del seu inici s’ha manifestat per l’organització d’actes com els campionats de tir al blanc, festivals de declamació de llengua valenciana o cursos de tabal i dolçaina. La falla de l’Hort del Comte compleix quaranta anys de trajectòria, i ha esdevingut un vincle entre el passat i el present. El seu nom és aclaridor i exemplifica la vida d’un topònim, d’un espai, i de la seua recuperació simbòlica. Quaranta anys de contribució i aportació humil per a fer més gran la festa de les falles a Alfafar, la nostra cultura i la nostra terra.
*****************
Josep Maria Tarazona i Mas
100 -
Primer i
1978 MARÇ
- 101
últim llibret
2016 MARÇ
102 -
“
¿Què seria la nostra festa sense el monument?, donc res, el monument, és la base de la paraula falla. Un conjunt de base i ninots que l’artista faller converteix amb gràcia, originalitat i elegància en sàtira, crítica i color. Benvinguts a la nostra falla, anem a presentar-vos els nostres artistes i les seues obres.
”
Laura Vivancos
L’ Artista faller i la seua obra
- 103
part7. - MONUMENTS -
L’artista Faller i la seua obra
104 -
Tota falla té un artista faller que el representa, aquell que converteix la tradició d’aquesta festa en monument de la millor forma possible. A la falla Hort del Comte tenim a Mauricio Moreira i a Francisco Javier Tur, ells porten molts anys entre nosaltres, això és així perquè no hi ha artistes que treballen com ells, amb el seu art, la seua amabilitat i bon treball aconsegueixen figures, ninots, formes úniques i pintura que fan que els nostres monuments lluïsquen com ningun altre al poble d’Alfafar i el més important de tot és que ens donen confiança, confiança de saber que el dia 15 tindre’m la millor falla de totes plantada a la porta del casal i aquesta confiança, no l’ha donen tot els artistes. No els hem elegit tan sols pels premis que avalen la seua experiència i el seu treball com artistes fallers, sinó perquè són amics i part com cap altra de la nostra falla, son part d’esta gran família que nomen Hort del Comte.
L’ Artista faller i la seua obra
- 105
106 -
Mauricio Moreira Santos
Artista Falla Gran 20177
L’ Artista faller i la seua obra. Artistes
- 107
Francisco Javier Tur Ortiz
Artista Falla Infantil 20177
108 -
L’ Artista faller i la seua obra. Falla Gran
- 109
“LA GRANJA” per Enric Vicent Almero i Zanón COM UN TRO D’AVIS... Volguera lo primer, abans de res, per tots als que sorprenga ma paraula, que en lo de fer-ne versos no soc maula, i tracte de versar en molt de ses. (I aquells que es queixen de ma ortografia, recorden que la RACV no és cap follia.) Escric en eixa dolça normativa que l’Universitat crida vulgar, eixa que els meus majors solen parlar, i per algú és com una llavativa. (I aquells del valencià de fa dos dies, son els que més m’ofrenen lletanies.) Per cert si algú se creu que soc un llec no és lo que me digué qui ”qualifica”, donant-me el “superior”, i el que critica, segur millor que yo, lo fa en noruec. (Per tant si escric en les Normes del Puig, és per convenciment, no és cap enuig.) I aquells que pregonaven tolerància que es deixen tant de dogma en el calaix, i gogen, puix enguany, de dalt a baix, tenim ingeni i gràcia en abundància. (On dona igual la llengua i el teu vers, puix trobarem fins “yonkis del diners”.) Així que comencem la perorata d’una falla que a molts durà el dilema o d’aplaudir i molt, si agrada el tema, o d’anar-se al jujat si això l’escata. (Puix esta “Granja” crida sargantanes, a tants com hi ha de fills de cortesanes.) “La Granja” du per lema nostra falla i espere vos agrade la contalla.
110 -
COS CENTRAL TENS AL LLOP, I NO ÉS CASUAL, EN LO ALT DEL FUMERAL. La granja que ací es detalla segons l’home m’ha explicat, és nostra Comunitat, i en això fa sa rondalla. Al cos central un canalla, que és un llop, ningú millor, dalt d’un fumeral, dotor, mira com fer la punyeta, i així endur-se l’ovelleta, disfrassada d’elector. Puix com diu el nostre artiste com bon polític, el llop, un roïn trapalatrop, és consumat fabuliste. Que si hui es diu progressiste no sap qué serà demà, si conservador arcà, o si es cridarà de centre, o per que s’ho diu el ventre, se nos torne luterà. Ya no es canvia jaqueta, ni la pell du de corder, sol cal ser faranduler, i tindre bona bragueta. Els yankis, ya de bestreta, nos mostraren el camí, i han fet del del peluquí, President, poqueta cosa: un llop que ne té una esposa, que devota... ¡és un botí!. Nostre llop, el de la falla, de nosatres vol manar, ser l’amo del carchofar, no deixant ni la ferralla. ¡Quins ulls tan grans! Calla, calla... i eixa boca... eixes dents... ¡ideals pels grans events! i no cal ni loteries, ni bigots, que en quatre dies, va deixar a tots coents. Si algú veu a capucheta, ya sabeu la cançoneta...
L’ Artista faller i la seua obra. Falla Gran
- 111
112 -
ESCENA PRIMERA SOBRE UN DEPÒSIT DE LLET NO SÉ YO SI EL PARDALET...
¿Com no es va omplir el depòsit, en la nostra “mala llet” si els que van de nets i dignes son tafurs de cassinet.
El depòsit que es presenta i que em té un poquet abstret diu que lo que almagasena, que és, de veres... “mala llet”.
I no ne volem prebendes, per això d’atres hi han, sol volem la justa mida, ser iguals, no lo que fan.
Mala llet que té la granja, en qui mana hui en Madrit, que les inversions nos nega, i dubtem qui els ha parit.
I eixe pardalet que ens mira no diré a qui se pareix, mes me recorda a un ministre, que nos lleva fins la greix.
Sa mare serà una santa i això mai se deu negar, pero això i pagar el catre... ¡diu-me qué pots esperar!
Eixe que fa rima en “moro”, i nos té desficaciats, despullant com atres feren en temps dels antepassats.
Atra granja independència crida i crida, ya veus tu, i en la pala replegant-ne, mentres tu lo tens prou cru.
Una nóvia valenciana de segur que ne tingué, i per moll lo deixaria, i d’ací lo que me sé.
Dona igual que estiga Moni, o que mane Chimo Fuig, que Madrit sempre ens oblida, tractant-nos de rapafuig.
¡Alça’t poble de Valéncia! te fa falta un palleter, que al govern de la meseta, l’escarote el galliner.
Criden a la nostra terra “Pàtria de la corrupció”, quan atres furten a manta, només tenen ocasió.
Que voltors i sargantanes, ¡ne tenim més que campanes!.
L’ Artista faller i la seua obra. Falla Gran
- 113
ESCENA SEGONA UN LLAURADOR I EL POLLÍ, QUEDEN RETRATATS ACÍ. En l’escena, com voràs, just al centre de la falla, ne tens al que la contalla posà el nom, en rostre agraç. (No em dieu que no he avisat, sembla estar sempre enfadat.) Al poble se’l reconeix per sa molt curteta alçària, i eixe geni en tal llargària, que no cap dins d’ell mateix. (Se diu que si no ha creixcut, és pel geni tan fotut.) Per amic, ne té un bastó, que ad ell sempre l’acompanya, i al que l’enfada, l’apanya, en sonora reflexió. (Puix quan toca raonar, sempre ajuda a assessorar.) Du, com veus, un jupetí, a joc en pantaló negre, i camisa en blanc alegre, baix la faixa carmesí. (Que un daltònic artesà la veu verda i la pintà.)
I una boina en son rabet que cobrix contades grenyes, junt ad unes espardenyes, d’un tamany molt poc discret. (Puix veent el seu tamany un cinquanta sembla estrany.) Junt ad ell el seu pollí, companyer de ses fatigues, en vida plena d’ortigues, mai li diu que no... ni si. (Això si, si és per bramar, quan lo fa és un no parar.) Ell mirant com està l’horta, com la tracten els humans, veu al burro i als chalans, i es sent ase... i pren la porta. (Ya cansat que les gallines, tiren d’ous per les propines.) Això si, poseu imposts, i deixeu passar taronges, d’atres terres, d’atres llonges, per boljaques de prebosts. (I quan no nos quede terra, a furtar tots a la serra.) I en això lo deixe estar, o en presó me van tancar...
114 -
ESCENA TERCERA A PESAR DE TOT, FUTUR NE TENIM, ESTIC SEGUR. En un temps on res te falta, és i molt hui d’agrair, com en la falla es resalta més diria yo, s’exalta, com en poc, se pot fruir.
Atra cosa és la carència, quan la gent no pot triar, víctima de l’indecència, sol te deixen l’abstinència la paciència i el somiar. Pels imposts, taxes, recàrrecs, apremis, multes, sancions, interessos, sobrecàrrecs... no tens ni per dos espàrrecs quan d’atres furten millons. D’això no ne farem chança puix la cosa no està be, mes nos queda l’esperança, d’eixe temps de més bonança que a la granja done alé. I és l’escena on la chicalla, juga en coses naturals, coses on no fer-ne batalla, i fruir de la rondalla, de la brisa i finestrals. I si això com veus, se tria, els chiquets fruiran l’opció, on guanyant la fantasia, despertarem l’alegria, de tindre imaginació. Per això encara no es paga, no se yo quant van tardar, i eixe cant tant afalaga, que envies a tant baldraga ¡més o manco a fer la mar!
L’ Artista faller i la seua obra. Falla Gran
L’espantall té eixe somriure que vol dir: “felicitat”, se sent útil, se sent viure, i en els chiquets és tan lliure, com no havia imaginat. I els menuts, ¿qué vols que et diga? juguen en un nou amic, i perdoneu-me que em riga: van montar tal barballiga, que no havia des d’antic. Puix és l’imaginació el millor joguet... ¿o no?
PUNT FINAL I SI AGRADA EL RESULTAT EL POETA ESTÀ PAGAT. En humor i fantasia i mirant de prop l’esbós, vos he contat afanyós, lo que la falla me dia. Esperem que en la poesia faça vore bondadós al que sembla reguinyós, i és tan bo, com sa alqueria. Si ad algú no l’ha agradat ho sent de cor, veritat, nos farem una cervesa. Puix si és carinyo, o amor l’ha deixat el vostre autor, per damunt de sa cabeça. I com és conte contat, esta història s’ha acabat. ++++ FI
Enric Vicent Almero i Zanón
- 115
116 -
L’ Artista faller i la seua obra. Falla Infantil
- 117
“LA CELEBRACIÓ” per Enric Vicent Almero i Zanón VINGA TETA, ¿YA ESTÀS LLESTA? ¡VA QUE SE’N ANEM DE FESTA! Sou molt jovenets encara per comprendre qué vol dir, el que complixes quaranta, puix és cosa d’agrair. Imagina quina festa que en la falla es va montar, ne tindrem de tot chiqueta, ¡i com l’anem a passar...! De moment en la falleta no sabeu la que hem montat, ne tenim un rebombori, que el gosset està assustat. Lladra, buba, no s’entera... puix no entén tal confusió, i baix tes cames udola, puix li pot la situació. “¡Vinga teta, que hi ha presa! -crida el presi- ¿tu ya estàs? Puix tenim que anar de gala i si no, te la pedràs... Calla, calla no mareges, que sense mi no potser, ¿no veus que soc la regina? ¡no me sigues bufaner!” I en això estan hui chiqueta, vestint-se de gala els dos, que esta nit se’n van de festa perque és un dia joyós. No diràs que no ataranta: ¡tan jove... i fer-ne quaranta!.
118 -
LA NOSTRA PROTAGONISTA SEMBLA CHICA DE REVISTA. Al germanet diu que calle puix tot lo controla i sap, i a lo món porta de cap, pel vestit i el seu entalle. “Que si me caurà quan balle, que si no me queda be, que si a mi el color café m’agrada manco que el negre, que si el llaç no és molt alegre, que volia un damasé...” ¿I les dames...? ¡ay les dames! Perque l’estimen de cor, que si no en tal coentor... ¡ni que portaren pijames!. Ya se diu en els programes que serà un acte social, i se té que anar com cal, no te dic estrafalari pero en nostre aniversari, este és l’acte principal. Mareja a la peluquera, maquilladors i a un gatet, que mirant-la es queda abstret, com qui mira a una enchisera. El floriste considera que una femella (o tornell) va perdre en el dia aquell que li digueren:”chiqueta, seràs nostra fallereta, la major, nostre pomell...”.
L’ Artista faller i la seua obra. Falla Infantil
La mare porta atacada i el pare, pensa en Brasil, al germanet lo té en vil i a la yaya acalorada. Mes ella sembla encantada de la present situació i aprofita l’ocasió per demanar li la lluna, a sa tia, que oportuna dona sa benedicció. Esta escena és la que ocupa el centre del cadafal, on la trobareu tal qual, que he contat i no cal lupa. Puix quan tot això s’agrupa, si voleu el resultat... espereu-vos al remat, puix l’esceneta que espera, és per molts la que es delera, i segur que algú ix cremat. I no cal fer cap cabriola, puix segur que a molts els mola.
I ACABAREM LA CONTALLA FELICITANT A LA FALLA. 86 Una falla al fi se crema, per tornar-se a reinventar, i en una nit sense flema el foc serà eixe poema que al faller farà somiar.
- 119
¡Tot un any per quatre dies...! quin millor regal al cel, ofrenar pena, agonies, gojos, somis, alegries dies, nits... més d’un desvel...
¡Qué no fer per la chiqueta! diu son pare, ¡qué va fer! si és la seua colometa, que lluïxca i satisfeta se quede del seu voler.
Pero no ho dubtes chiqueta, i no patixques, chiquet, l’orgullós que, de bestreta et fa sentir ta falleta no se paga en un quinzet.
Des d’ací el poeta vostre se despedix en amor, esperant vore en el rostre que no sol agrade el postre, puix ha segut un honor.
Puix l’Hort del Comte, ta falla, és la més gran d’Alfafar, i segons diu la rondalla, és un goig per la chicalla, per la festa i per ballar.
Punt final, conte contat, puix l’història... s’acabat.
I ya veus chiquet, ¡quaranta!, que son quatre voltes deu, son tants anys que t’ataranta i sa història ya és jaganta, i als majors se’ls ha fet breu.
Enric Vicent Almero i Zanón
Celebrem l’aniversari, tant chiquets com gent major, i fruïm d’un escenari, que no es pot vore a diari, puix la festa és lo millor. Punt final a una contalla, que és, com veus, un desgavell, on en mig de la rialla la fallera, de medalla, provoca més d’un arguell.
++++ FI.
120 -
“
Ara contarem que farem aquestes falles, tenim una selecció d’actes i esdeveniments perquè gaudiu cada segon, perquè això és el que fem en aquesta festa, gaudir cada dia, hora, minut i segon, són 5 dies hi hi ha que aprofitar-los al màxim.
”
Laura Vivancos
Programació de falles 2017
- 121
part8. - MARร EN FALLES -
Programaciรณ de falles 2017
122 -
Programaciรณ Falles 2017
Programaciรณ de falles 2017
- 123
26
FEBRERO
12 h. Crida a l’Ajuntament d’Alfafar. 13 h. Salve a la Parròquia de la Verge del Dò i minimascletà. 15 h. Paella per a dinar al casal.
04 MARÇ
De 10 a 12 h. Entrega dels ninots de la falla per a l’exposició del Ninot d’Alfafar en en l’espai. 17 h. Cavalcada dels ninots.
18 h. Eixida junts a altres comissions d’Alfafar cap a la Crida de València que començarà a les 20:00.
05 MARÇ
8 h. Macrodespertà, xocolatà 10:30 h. Tradicional plega 14 h. Dinar en el casal 17 h. Inauguració exposició del Ninot d’Alfafar i entrega de premis de jocs de taula.
10 MARÇ
22 h. Sopar de sobaquillo a la falla.
15 MARÇ
20:30 h. Concentració dels menuts per a procedir a la plantà de la Falla Infantil. 21 h. Sopar Infantil de la Plantà. 22 h. Sopar tradicional de la Plantà per a la comissió major. 24 h. A continuació és procedirà a la Plantà de la Falla Gran al seu lloc tradicional, acompanyada de discomòbil a càrrec del DJ Edu.
124 -
16 MARÇ
17 MARÇ
8h Tradicional despertà pel districte faller i Xocolatà al casal.
8h Tradicional despertà pel districte faller.
10h Visita del jurat qualificador de falles.
9h Xocolatà al casal.
14h Traca i a continuació dinar.
12h Campionat de futbol 3x3 i castell unflable per als menuts.
17:15h Concentració al casal amb la indumentària Valenciana per a rebre els premis als monuments fallers i a continuació passacarrer acompanyats per la xaranga. 21:30h Sopar per als menuts de la falla. 20h fins 24h Jocs Infantils, castells unflables, carpa virtual i el futbolí més gran del món. 22h Sopar per a la comissió major. 24h Discomòbil a carreg del DJ Edu.Festa “Remember”, s’ha d’acudir disfressat.
14h Traca al voltant del casal i a continuació dinar. 21:30h Sopar per als menuts a carreg del president infantil Jose Manuel. 22h Sopar per a la comissió major a càrrec del president Felipe Medina. 22h fins 02h Escalèxtri gegant, toro mecànic i parc infantil. 23h Entrega de recompenses y espectacle de playbacks. 24h Discomòbil a càrrec del DJ Edu. Festa del sombrero!.
Programació de falles 2017
- 125
18 MARÇ
19 MARÇ
8h Tradicional despertà pel districte faller.
8h Tradicional despertà pel districte faller.
9h Xocolatà al casal.
9h Xocolatà al casal.
14h Traca al voltant del casal i a continuació dinar.
12h Missa en Honor al nostre patró Sant Josep.
16h Concentració al casal faller per a replegar a la nostra Fallera Major i Presidents.
14h Traca al voltant del casal i a continuació dinar.
17:30h Concentració de les falles i la Junta Local Fallera d’Alfafar per a realitzat l’Ofrena de Flors a la nostra patrona la Mare de Deu del Dò. 21:30h Sopar per als menuts de la falla a carreg de la Fallera Major Infantil Patricia. 22h Sopar per a la comissió major a carreg de la Fallera Major Azahara Rica. 23h Entrega de recompenses. 24h Gran Macro Discomòbil Piramide a carreg de Monster.
18h Berenar per als menuts i campionat de pim-pong. 21:30h Sopar per als menuts de la falla i a continuació cremà de la falla Infantil. 22h Sopar per a la comissió major i a partir de les 24:00 cremà de la falla gran.
126 -
HIMNE DEL POBLE d’Alfafar Mirant-se en l’espill de la nostra Albufera hi ha una vila que es diu Alfafar a l’entorno de la seau rivera per a la mare València poder-la ofrenar. Mirant-se en l’espill de la nostra Albufera Hi ha una vila que es diu Alfafar a l’entonr de la seua rivera pr a la mare de València poder-la ofrenar. Gloria al treball que es de l’home blasó, virtut sentida sols pels elegits vibrant alarí de general resó que en arriva al fons del nostres pits. Vitut de tots es l’esperit, per este mig hem d’honorar, siga sempre nostre crit, ¡ViSca sempre Alfafar! ¡VISCA! ¡VISCA! ¡VISCA!
Himnes regionals
- 127
HIMNE REGIONAL de València Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau!
Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant resso, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió.
¡Pas a la Regió que avança en marxa triomfal!
Valencians: en peu alcem-se. Que nostra veu la llum salude d’un sol novell.
Per a Tu la vega envia la riquesa que atresora, i es la veu de l’aigua càntic d’alegria al compàs i al ritme de guitarra mora… Paladins de l’art t’ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, sultana, tons jardins extenen un tapís de murta i de roses fines. Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes; penjen les arracades baix les arcades de les palmeres.
Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! ¡Flamege en l’aire nostra Senyera! ¡Glòria a la Pàtria! ¡Visca Valencia! ¡VISCA! ¡VISCA! ¡VISCA!
128 -
1977
ELS QUARANTA Des de aquell setembre de 1977 estem escrivint història, la nostra història, aquella que ens representa com a falla, com a persones i el més important com a família, però això hem volgut fer un record al nostre passat. Açi deixem als màxims representants d’aquesta falla des de el dia ù fins avui.
2017 Quaranta anys d’Història
- 129
part9. - MARÇ EN FALLES -
quaranta anys d’història
130 -
1978 FM: Ana Benau President: Jose Belloque FM infantil: Eva Maria Tomás President infantil: Amadeo Dasi
1979 FM: Mª Teresa Belloque President: Ricardo Real FM infantil: MªLuz Ponce President infantil: Benjamin Aleixandre
1980 FM: MªIsabel Gascó President: Ricardo Real FM infantil: Nuria Rodrigo President infantil: Carlos Real
1981 FM: Inmaculada Dasí President: Ricardo Real FM infantil: Julia Tomás President infantil: Miguel Ángel Soriano
1982 FM: Piedad Rodrigo President: Ricardo Real FM infantil: Sonia Cañada President infantil: Emilio Borja Reig
1983 FM: Mªdel Mar Diana President: Jose Tomás Sánchez FM infantil: Alicia Pons President infantil: Vicente Manuel Ruiz
1984 FM: Nuria Rodrigo President: Jose Tomás Sánchez FM infantil: Virginia Delgado President infantil: Antonio Burquet
Quaranta anys d’Història
1985 FM: Julia Tomas President: José Tomás Sánchez FM infantil: Ana Maria Ferriols President infantil: Juan Carlos Ruiz
1986 FM: Mª Luz Ponce President: José Tomás Sánchez FM infantil: Carmen nieto President infantil: MªDel Mar Ruiz
1987 FM: Sonia Cañada President: Luis Gómez FM infantil: Marta Gómez President infantil: Julio Claudio
1988 FM: Laura Cean President: Luis Gómez FM infantil: Rosa Maria Brotons President infantil: Pedro José Garcia
1989 FM: Mª Amparo Borja Reig President: Emilio Borja Seguí FM infantil: Mª del Mar Tarazona President infantil: Santiago Garcia
1990 FM: Mª Amparo Borja Reig President: Emilio Borja Reig FM infantil: Maria Hernández President infantil: Rafael Ortells
1991 FM: Ana Benau President: Jaime Cean FM infantil: Maria Hernández President infantil: Jaime Sevilla
1992 FM: Ana Navarro President: Jaime Ceán FM infantil: Loles Ruiz President infantil: Oscar Vilches
1993 FM: Gloria Maria Rica President: Antonio Sevilla FM infantil: Inmaculada Tomás President infantil: Oscar Vilches
1994 FM: Rosa Maria Brotons President: Antonio Sevilla FM infantil: Julia Caballero President infantil: Oscar Vilches
1995 FM: Gloria Maria Rica President: José Tomás Sánchez FM infantil: Ana Mº Arce President infantil: Oscar Vilches
1996 FM: Maria Blanch President: José Tomás Sánchez FM infantil: MªAmparo Saez President infantil: Ángel Rica
1997 FM: MªJosé Simeon President: José Tomás Sánchez FM infantil: MªAmparo Saez President infantil: Rafael Ramirez
1998 FM: Ana Maria Ramirez President: José Tomás Sánchez FM infantil: Charo Jiménez President infantil: Rafael Ramirez
- 131
1999 FM: Inmaculada Tomás President: José Tomás Sánchez FM infantil: Maria Navarro President infantil: Rafel Ramirez
2000 FM: Sonia Romeu President: Francisco Javier Romeu FM infantil: Maria Navarro President infantil: Rafel Ramirez
2001 FM: Lourdes Gimeno President: Ramón Alejandro Arce FM infantil: Laura Vivancos President infantil: Jose Miguel Rica
2002 FM: Ana Mª Navarro President: José Brotons FM infantil: Mª Amparo Julia President infantil: Eduardo Grau
2003 FM: Mº Carmen Nogues President: José Brotons FM infantil: Debora Ruiz President infantil: Eduardo Grau
2004 FM: Ascensión Garnica President: José Brotons FM infantil: Azahara Rica President infantil: Eduardo Grau
2005 FM: Mª Isabel Gascó President:José Brotons FM infantil: Paula Raga President infantil:Eduardo Grau
2006
2013
FM: Ascensión Garnica President: José Brotons FM infantil: Rocio Vergara President infantil: Juan Vicente Garnica
2007
2014
FM: Mª Teresa Ruiz President: José Brotons FM infantil: Cynthia Fragero President infantil: Eduardo Soriano
FM: Nuria Más President: Alvaro Baixauli FM infantil: Marta Garcia Ponce President infantil:
2008
2015 FM: Sandra Salcedo President: Alvaro Baixauli FM infantil: President infantil: Hector Martinez
FM: Laura Cean President: José Brotons FM infantil: Cynthia Fragero President infantil:Eduardo Soriano
2009
2016
FM: Mª del Don Ibañez President: José Brotons FM infantil: Irene Sospedra President infantil:
FM: Laura Vivancos President: Felipe Medina FM infantil: President infantil: Hector Martinez
2010 FM: President: Cristobal Ibáñez FM infantil: Maria Baixauli President infantil: Nacho Llopis
2017 FM: Azahara Rica President: Felipe Medina FM infantil: Patricia Raga President infantil: Jose Manuel Fragero
2011 FM: Mª Amparo Saez President: Cristobal Ibáñez FM infantil: Mº del Don Vila President infantil: Carlos García Ponce
2012 FM: Mª Amparo Saez President: David Soriano FM infantil: Mireia Salvador President infantil: Josl Rica
FM: President: José Antonio Baixauli FM infantil: Marta Garcia Ponce President infantil: Pau Gisbert
132 -
“
I tampoc som res sense els nostres records gràfics, ha pogut canviar el format, lo tradicional ha passat a ser digital, però l’essència és la mateixa, moments, emocions i persones reflectides en una fotografia. Gaudiu, ara us mostrarem el nostre reportatge anual.
”
Laura Vivancos
Reportage fotogràfic 2016
- 133
part10. - ANY FALLER -
Reportatge fotogrĂ fic
134 -
Crida y visita al taller faller
Reportage fotogrĂ fic 2016
- 135
Cavalgada del ninot i falles
136 -
Falles 2016
Reportage fotogrĂ fic 2016
- 137
Falles 2016
138 -
Creu de Maig y San Joan
Reportage fotogrĂ fic 2016
- 139
Proclamaciรณ 2017
140 -
PresentaciĂł 2016
Reportage fotogrĂ fic 2016
- 141
Presentaciรณ 2017
142 -
“
Des de la falla Hort del Compte volem donar les gràcies a totes les persones, empreses i particulars, que amb la seua col·laboració han fet possible la publicació d’aquest llibret 2017. Gràcies per l’esforç i el recolzament, sou una part essencial de la nostra falla.
”
Laura Vivancos
Els nostres màxims col·laboradors
- 143
part11. - RECOLZAMENT COMERCIAL -
Els nostres màxims col·laboradors
C/San Juan de Ribera, 13 Paiporta
Punto de venta oficial Persianas Valero.
164 -
Els nostres representants
- 165
166 -
Quaranta anys d’història
- 167