Catalogue AROEVEN printemps/été 2009

AROEVEN 2009

SÉJOURS DE VACANCES POUR DES JEUNES DE 6 À 18 ANS

printemps

été

Retrouvez l’ensemble de nos activités sur

www.vacances-aroeven.fr

O

rganisatrices de colonies de vacances depuis 1952, les Associations Régionales des Œuvres Educatives et de Vacances de l’Education Nationale sont des associations laïques, à but non lucratif, régies par la loi de 1901 et reconnues d’utilité publique depuis 1962. Les AROEVEN du Grand Est (Alsace, Bourgogne, Champagne-Ardenne, Franche-Comté et Lorraine) s’associent pour proposer un programme large et diversifié de séjours de vacances d’enfants, d’adolescents et de jeunes adultes.

NOS OBJECTIFS

Au travers des séjours proposés, elles poursuivent les objectifs suivants : Permettre aux jeunes de passer des vacances saines, agréables et enrichissantes.

Favoriser l’épanouissement de chacun au travers d’activités sportives, culturelles et de découverte du milieu naturel et humain.

Créer des situations de responsabilisation notamment quant aux règles de vie collective et à la prise en charge des activités.

Favoriser l’accès à l’autonomie en adéquation avec l’âge des participants.

Notre projet pédagogique.

NOS PLUS

Privilégier les séjours à petits effectifs (de 15 à 55 en règle générale) organisés en groupes d’âges homogènes afin de favoriser pour les enfants et les jeunes une meilleure qualité de relation dans une ambiance détendue et conviviale.

Assurer aux enfants un encadrement compétent. Les équipes d’animation, sous la responsabilité du directeur, sont particulièrement vigilantes au respect d’un rythme de vie adapté à la tranche d’âge concernée et au bien-être de chacun des participants. Un soin particulier est apporté aux repas et à l’équilibre alimentaire y compris pour les séjours itinérants où les jeunes participent à la confection des repas.

Les séjours de vacances sont tous préparés sur la base d’objectifs éducatifs mis en œuvre par des adultes qui font confiance aux jeunes, qui les aident à grandir en leur donnant des responsabilités, qui s’intéressent à la façon dont ils vivent leurs vacances et qui leur proposent le plus souvent possible de décider ensemble du déroulement du séjour dans le respect du cadre réglementaire fixé par le Ministère de la Santé, de la Jeunesse et des Sports.

PROJET PÉDAGOGIQUE

Il constitue un contrat de confiance entre l’équipe pédagogique, les intervenants,

les parents et les enfants ou adolescents sur les conditions de fonctionnement du séjour de vacances et sert de référence pendant tout le séjour.

Rappelons d’abord que la laïcité est une valeur fondamentale des séjours de vacances organisés par l’AROEVEN, qu’elle implique le respect des valeurs de chacun dans un souci d’ouverture vers les autres et vers le monde et le refus de tout sectarisme.

Disons ensuite que nos séjours étant fondés sur le respect et la confiance, nous entendons favoriser, outre le plaisir de la détente et des activités ludiques et sportives, la socialisation de nos jeunes vacanciers. Notre ambition est aussi de développer, par l’entraide et la coopération, leur autonomie et leur sens des responsabilités.

Dans cet esprit, nous proposons toute une gamme d’activités sportives, culturelles, créatives et artistiques, tout en offrant aux jeunes le plaisir de se dépenser autrement que pendant l’année scolaire. Ces activités visent à favoriser le développement personnel de chaque enfant et adolescent, notamment par l’incitation à l’expression, la stimulation de l’imagination, la découverte de l’environnement et la participation au sein d’un groupe.

Les jeunes seront donc impliqués dans le choix, l’organisation et la préparation des activités.

Cependant, l’autonomie et la responsabilisation des enfants et adolescents ne se développent pas seulement au travers des activités mais pendant tous les moments du séjour. C’est pourquoi l’équipe d’animation comme l’équipe de service, lorsqu’elle est présente, privilégieront le dialogue et l’écoute afin de leur permettre de s’exprimer dans un climat de confiance et favoriser l’ambiance du groupe par une organisation bien réfléchie.

Ainsi, les équipes : établiront en début de séjour, en concertation avec les jeunes, des règles de vie (ce qui est négociable / ce qui n’est

2

pas négociable), aideront les jeunes à avoir des repères dans l’espace (aménagement d’espaces de jeux, de détente, de repos) et dans le temps (déroulement de la journée), respecteront le rythme de vie des jeunes (lever échelonné, temps calme, alternance des activités sportives et de détente), poseront des principes clairs de politesse et de savoir-vivre qu’ils feront respecter et respecteront eux-mêmes.

Ils demanderont aux jeunes : dans le cadre de la vie en collectivité : de participer aux tâches de la vie quotidienne : débarrassage des tables, rangement du matériel, vaisselle, aide à la préparation des repas (dans les camps itinérants)… lorsqu’il y a lieu de choisir leurs activités et l’organisation de leurs « temps libres », de respecter les consignes, de faire des propositions et prendre des initiatives par rapport à la vie du groupe. dans la gestion de leur propre personne : hygiène personnelle, linge, rangement des affaires, gestion de l’argent, gestion du courrier, alimentation : initiation au goût, non gaspillage de la nourriture.

Ils leur apporteront un accompagnement constant en faisant preuve de bienveillance (≠ laxisme) et de fermeté (≠ autoritarisme) pour que nos séjours leur soient bénéfiques à tous égards.

PRINTEMPS

L’ÎLE DE BEAUTÉ

EQUITATION ET NATURE | 8-12 ANS

2

CORSE – SAINT FLORENT | 13-16 ans

19

SKI ET SURF AUX PORTES DU SOLEIL | 7-17 ANS

2

VACANCES À “ST FLO” | 14-16 ans

19

DESTINATION LONDON | 13-17 ANS

3

ENTRE MER ET MONTAGNE | 14-17 ans

20

PRÉPA-BAC ET SENSATION MONTAGNE

3

ANGHIONE | 14-17 ans

20

EN EUROPE

SÉJOURS SPORTIFS LA MONTAGNE ENCHANTÉE | 6-10 ans

5

CATALOGNE ESPAGNOLE PALAMOS | 9-12 ans

22

EQUITATION ET NATURE | 7-11 ans

6

SOUS LE SOLEIL CATALAN | 12-14 ans

22

MONTAGNES DU JURA MULTISPORTS | 8-12 ans

7

ITINÉRANT AU PORTUGAL | 15-17 ans

23

NATURE ET ENVIRONNEMENT | 8-12 ans

7

LES BALÉARES | 14-17 ans

23

LES PIEDS DANS L’EAU | 7-9 ans | 10-14ans

8

ESPAGNE | 14-18 ans

24

DESTINATION LONDON | 13-15 ans | 15-17 ans

24

CHARTREUS’AVENTURE | 10-14 ans

9

VIVA ITALIA ! | 15-17 ans

25

TOUT-TERRAIN | 10-14 ans

10

LA CROATIE | 13-17 ans

26

MONTAGNES DU JURA FOOTBALL | 11-14 ans

10

ITINÉRANT EN CROATIE-MONTENEGRO | 15-17 ans

26

AVENTURE EXTRÊME | 11-14 ans

11

ATHÈNES, CRÊTE ET CYCLADES | 14-17 ans

27

MONTAGNE DU JURA HANDBALL | 12-15 ans

11

LA GRÈCE | 14-18 ans

27

COCKTAIL AVENTURE | 13-15 ans

12

CAP VERS LE NORD | 14-18 ans

28

L’AIR, L’EAU VIVE ET LA ROCHE | 13-15 ans

12

ARDÈCHE | 14-17 ans

13

AU GALOP | 14-17 ans

13

RUSSIE | 13-18 ans

30

SENSATION EAUX VIVES | 15-17 ans

14

USA : WEST COAST | 14-17 ans

31

SENSATION VERTICALE | 15-17 ans

14

PYRAMIDES AUX PORTES DU DÉSERT | 15-17 ans

32

ITINÉRANT À TRAVERS LE PÉROU | 15-17 ans

32

AU BOUT DU MONDE

SÉJOURS À THÈMES ROLLER ET CIRQUE | 6-12 ans

16

ENTREZ LES ARTISTES ! | 12-14 ans

17

PARCS D’ATTRACTION | 12-15 ans

17

RÉGION ALSACE

(Bas Rhin - Haut Rhin) AROEVEN de l’Académie de Strasbourg Courrier : RECTORAT / AROEVEN 6 rue de la Toussaint 67975 STRASBOURG CEDEX 09 Bureaux : CRDP 23 rue Maréchal Juin 67000 STRASBOURG Tél : 03 88 60 00 39 Fax : 03 88 61 90 45 e.mail : aroeven@crdpstrasbourg.fr

RÉGION BOURGOGNE

(Côte d’Or - Nièvre Saône et Loire - Yonne) AROEVEN de l’Académie de Dijon Courrier, Bureaux : AROEVEN 119 rue de Marsannay 21300 CHENÔVE Tél : 03 80 67 33 43 Fax : 03 80 67 46 15 e.mail : aroeven21@free. fr

SÉJOURS LINGUISTIQUES SCOTTISH HOLIDAYS - STIRLING | 12-17 ans

34

ENGLISH HOLIDAYS CHESTER | 12-17 ans

34

VACACIONES ESPANOLAS BARCELONA | 13-17 ans

35

OSTERREICHISCHE FERIEN | 14-18 ans

35

MALTA ISLAND | 14-18 ans

36

RÉGION CHAMPAGNEARDENNE

(Ardennes - Aube Haute Marne - Marne) AROEVEN de l’Académie de Reims Courrier, Bureaux : AROEVEN 16 Bd Vasco de Gama 51100 REIMS Tél : 03 26 47 11 36 Fax : 03 26 47 98 75 e.mail : aroeven. reims@wanadoo.fr

1

RÉGION FRANCHE-COMTE

(Doubs, Haute-Saône, Jura, Territoire de Belfort) AROEVEN de l’Académie de Besançon Courrier : RECTORAT / AROEVEN 10 rue de la Convention 25030 BESANÇON CEDEX Bureaux : 58 rue du Chasnot 25000 BESANÇON Tél : 03 81 88 20 72 Fax : 03 81 88 26 85 e.mail : ce.aroeven@acbesancon.fr

RÉGION LORRAINE

(Meurthe et Moselle, Meuse, Moselle, Vosges) AROEVEN de l’Académie de Nancy-Metz Courrier : RECTORAT / AROEVEN Case Officielle n°13 54035 NANCY CEDEX Bureaux : DAFCO / AROEVEN 28 rue de Saurupt 54000 NANCY Tél : 03 83 55 32 52 Fax : 03 83 90 79 80 e.mail : ce.aroeven@acnancy-metz.fr

SÉJOURS PRINTEMPS 8-12 ANS • 40 JEUNES

SÉJOUR PRINTEMPS

EQUITATION ET NATURE SITUATION GÉOGRAPHIQUE Le centre d’accueil se situe au coeur du Parc Régional des Ballons des Vosges, dans un environnement calme et verdoyant. Sur place, le centre équestre accueillera nos cavaliers en herbe qu’ils soient débutants ou confirmés.

ACTIVITÉS

Equitation : Initiation ou perfectionnement à la pratique de l’équitation par les professionnels diplômés du centre équestre. Conduite du cheval, activités ludiques, voltige seront proposées suivant le niveau des participants. Préparation de l’animal (pansage, curetage, brossage…).

Sans oublier des balades à cheval qui permettront de profiter pleinement de la nature et du grand air.

- Une sortie piscine.

En parallèle, pratique de sports collectifs, jeux traditionnels ou encore randonnées pédestres ou pêche.

HÉBERGEMENT En pension complète dans la maisonchalet du village vacances “les 4 vents”.

Un parc de 8 ha offre la possibilité de pratiquer une multitude de jeux (tennis, mini-golf, terrain de foot, basket, volley, salles de jeux, gymnase, étang de pêche, voie verte, parcours découverte) Les chambres sont équipées de lavabos et peuvent accueillir 3 à 5 enfants. Les douches sont à l’étage.

TRANSPORT En bus ou en train

Dates et Prix (par personne au départ de) :

Metz et Nancy

Du 5 au 11 avril (7 jours)

499 €

SÉJOUR PRINTEMPS

7-17 ANS • 44 JEUNES

SKI ET SURF AUX PORTES DU SOLEIL Chatel / Avoriaz - Haute Savoie SITUATION GÉOGRAPHIQUE Station réputée du domaine skiable des “Portes du Soleil”, Châtel se trouve tout près de la frontière Suisse au sud-est du lac Léman en Haute Savoie. C’est un village savoyard qui a conservé son cachet avec un habitat constitué de chalets montagnards entourés de sommets alpins majestueux.

ACTIVITÉS De l’initiation au perfectionnement en passant par le ski plaisir et découverte, la pratique du ski en groupe encadré par des animateurs diplômés et qualifiés permettra à chacun de privilégier la pratique de son choix.

Pour les skieurs confirmés le forfait “Portes du Soleil” permettra l’accès à un vaste domaine skiable.

Pour les moins chevronnés, l’inititation au ski se fera sur le domaine de Châtel. En

cas d’enneigement insuffisant, des activités de découverte du Val d’Abondance et des activités de loisir seront organisées avec les infrastructures sur place.

Activités de découverte de la montagne, patinoire…

Les fins d’après midi et les soirées seront consacrées à des moments de détente dans l’ambiance familiale du chalet.

Jeux, sorties en ville, veillées à thèmes, babyfoot, vidéo, soirées dansantes…

HÉBERGEMENT Chalet à Châtel. Chambres de 3 à 5 lits avec cabinet de toilette, douche et deux salles d’activité.

Enfants et ados seront regroupés dans des chambres séparées.

TRANSPORT Le voyage aller et retour se fera en car de grand tourisme.

Moyens de transport locaux sur place.

Dates et Prix (par personne au départ de) :

Strasbourg, Colmar et Mulhouse

Besançon

Dijon

Paris

Du 18 au 25 avril 2009 (8 jours)

587 €

627 €

662 €

717 €

2

SÉJOUR PRINTEMPS

Élèves de première et terminale • 18 jeunes

PRÉPA BAC ET SENSATION MONTAGNE Préparation au bac et multisport en haute-savoie.

SITUATION GÉOGRAPHIQUE Bellevaux (1100 à 1800 m) est situé en Haute Savoie à proximité de Thonon les Bains et du lac Léman.

Sous l’œil protecteur du Roc d’Enfer (2244 m), Bellevaux ferme la vallée du Brevon dans le Haut Chablais. De nombreux lacs, cascades et sommets alpins entourent le chalet de l’AROEVEN.

ACTIVITÉS Nous proposons une préparation intensive au baccalauréat en : Français pour les élèves de 1ère, Mathématiques pour les élèves de terminale.

Un professeur de français et un professeur de mathématiques de lycée assureront ces heures d’enseignement à raison de 3H par jour le matin ou l’après midi selon les activités prévues dans la journée.

Les élèves seront pris en charge en petit groupe et le travail sera individualisé.

Un temps de travail sera consacré à la préparation de l’épreuve d’examen du baccalauréat.

Dans ce cadre varié, programme d’activités successives (1/2 journée par activité) en fonction du temps et des conditions

météorologiques. Pratique d’une activité différente chaque 1/2 journée parmi les activités suivantes : le ski nordique, la randonnée en raquettes en cas de bon enneigement. Autres activités possibles : spéléologie, via ferrata, accrobranche, escalade…et découverte du milieu en randonnée de montagne ; toutes encadrées par des animateurs et accompagnateurs diplômés et expérimentés.

En soirée, des temps de détente seront proposés et des soirées animées viendront conclure nos journées (veillées à thèmes, jeux, soirée dansante…).

HÉBERGEMENT Pension complète dans les chalets de l’AROEVEN de Bourgogne qui se situent sur les pistes d’Hirmentaz. Chambres de 2 à 4 lits équipées de lavabos avec douche et sanitaires sur le palier.

Salles pour la restauration et les activités.

FORMALITÉS • Carte nationale d’identité valide.

• Autorisation de sortie du territoire ou passeport.

TRANSPORT Voyage en train et/ou car grand tourisme.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Strasbourg, Colmar et Mulhouse

Besançon

Dijon

Paris

Du 19 au 25 avril (7 jours)

580 €

620 €

655 €

710 €

SÉJOUR PRINTEMPS

13-17 ANS • 24 JEUNES

DESTINATION LONDON Découverte culturelle SITUATION GÉOGRAPHIQUE Que ce soit pour perfectionner ton anglais, faire du shopping, découvrir les monuments ou partir en vacances entre amis, viens découvrir Londres. Sans aucun doute, c’est l’une des capitales les plus extraordinaires du monde. On l’a qualifie d’insolite, magique et enivrante, elle t’offrira un dépaysement non-stop.

ACTIVITÉS L’hébergement est proche du centre de Londres, à proximité des principaux monuments. Possibilité de découvrir la Tour de Londres, Tower Bridge, Cathédrale St Dates et Prix par personne au départ de : Du 5 au 11 avril 2009 (7 jours) Du 12 au 18 avril 2009 (7jours)

Paul’s, London Dungeon, Big Ben, National British Museum…

HÉBERGEMENT Au centre de Londres, proche de la Tamise et de la Cathédrale Southwark.

Chambres de 4, 6 ou 8 lits.

TRANSPORT En autocar au départ de Paris En train au départ de Nancy jusqu’à Paris

FORMALITÉS Carte d’identité + autorisation de sortie de territoire ou passeport.

Paris

Nancy

589 €

699 €

3

POUR LES SPORTIFS De l’initiation au perfectionnement les jeunes pourront profiter en toute sécurité des activités sportives proposées.

L’équipe d’encadrement veillera à proposer des animations adaptées afin de respecter le rythme de chacun.

le séjour est très bien organisé !

Maxime 15 ans

le cheval c’ét ait le mieux !!!

Brenda, 11 ans

t super cette colo es mps de te bien, pas le ! s’ennuyer benjamin 14 ans

Equitation et nature Nature et environnement Tout-terrain

Montagne du Jura - Multisports Montagne du Jura - Football Montagne du Jura - Handball il faudrait arrêter de chouchoutter les petits…

Justine, 8 ans

La montagne enchantée Aventure extrême

Chartreus’aventure

L’air, l’eau vive, la roche Sensation verticale Sensation eaux vives Les pieds dans l’eau Au galop

Ardèche

Cocktail aventure

les monos sont auss i super que le personn el et la directi on Sonny, 16 ans

j’ai bien tout aimé ! on a bien été accueilli. j’ai adoré ces vacances…

Christopher 15 ans

j’ai tout aimé sauf le voyage c’était un peu long Quentin, 10 ans

4

SÉJOUR SPORTIF

LA MONTAGNE ENCHANTÉE

6-10 ANS • 24 JEUNES

Séjour fixe et en dur en Haute Savoie, découverte du milieu montagnard, activités de pleine nature, veillée…

SITUATION GÉOGRAPHIQUE

HÉBERGEMENT

Le centre d’accueil est situé à Bellevaux en Haute–Savoie dans le massif du Chablais à 30 km de Thonon les Bains à 1100 m d’altitude.

Notre chalet se compose de 2 bâtiments mitoyens, confortables • l’un consacré, au rez-de-chaussée à la restauration et aux activités d’intérieur à l’étage • l’autre réservé au couchage (chambres de 4 lits avec lavabos, rangements).

ACTIVITÉS • Promenades dans les sentiers boisés et au bord du lac du Vallon • Rencontres et observation des animaux qui peuplent nos montagnes et découverte des fleurs qui tapissent nos alpages, construction de cabanes, • Baignades au lac Leman, en piscine • Veillées et grands jeux • Spéléologie, escalade, accrobranches • Soirées autour du feu • Découverte de la vie en groupe.

TRANSPORT En autocar Grand Tourisme au départ de Dijon, qui restera à disposition une fois sur place.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Dijon, Chalon et Macon

Strasbourg

Metz et Nancy

Besançon

Mulhouse et Montbéliard

Paris

Du 18 au 30 juillet (13 jours)

760 €

855 €

820 €

795 €

820 €

840 €

Du 30 juillet au 08 août (10 jours)

600 €

695 €

660 €

635 €

660 €

680 €

Du 08 au 19 août (12 jours)

710 €

805 €

770 €

745 €

770 €

790 €

5

7-11 ANS • 24 JEUNES

SÉJOUR SPORTIF

EQUITATION ET NATURE SITUATION GÉOGRAPHIQUE Le centre d’accueil se situe au coeur du Parc Régional des Ballons des Vosges, dans un environnement calme et verdoyant. Sur place, le centre équestre accueillera nos cavaliers en herbe qu’ils soient débutants ou confirmés.

ACTIVITÉS

Equitation : Initiation ou perfectionnement à la pratique de l’équitation par les professionnels diplômés du centre équestre. Conduite du cheval, activités ludiques, voltige seront proposées suivant le niveau des participants. Préparation de l’animal (pansage, curetage, brossage…).

Sans oublier des balades à cheval qui permettront de profiter pleinement de la nature et du grand air.

Et aussi jeux collectifs, baignade dans

la piscine du centre, activités manuelles, football, randonnées pédestres, pêche, veillée et de nombreuses activités pour agrémenter le séjour et profiter de cette magnifique région.

HÉBERGEMENT En pension complète dans la maisonchalet du village vacances “les 4 vents”.

Un parc de 8 hectares offre la possibilité de pratiquer une multitude de jeux (tennis, mini-golf, terrain de foot, basket, volley, salles de jeux, gymnase, étang de pêche, voie verte, parcours découverte).

Les chambres sont équipées de lavabos et peuvent accueillir 3 à 5 enfants. Les douches sont à l’étage.

Les repas typiquement vosgiens sont servis dans une grande salle à manger.

TRANSPORT En bus ou en train

Dates et Prix Par personne au départ de :

Paris

Besançon, Belfort et Nancy

Metz, Strasbourg, Dijon et Muhouse

Sur place

Du 04 au 11 juillet (8 jours)

639 €

529 €

549 €

499 €

Du 11 au 18 juillet (8 jours)

639 €

529 €

549 €

499 €

Du 18 au 25 juillet (8 jours)

639 €

529 €

549 €

499 €

Du 25 juillet au 1er août (8 jours)

639 €

529 €

549 €

499 €

Du 1er au 8 août (8 jours)

639 €

529 €

549 €

499 €

Du 8 au 15 août (8 jours)

639 €

529 €

549 €

499 €

2 semaines

1069 €

959 €

979 €

929 €

3 semaines

1409 €

1299 €

1319 €

1269 €

6

SÉJOUR SPORTIF

MONTAGNES DU JURA/STAGES MULTISPORTS Base de plein air de rochejean/chaudron VTT, voile, canoë-kayak, tir à l’arc...

8-12 ANS • 40 JEUNES

à l’arc, activités d’expression, camping éventuel selon le climat, grands jeux de plein air (y compris football sur terrain adjacent) et randonnées en forêt.

SITUATION GÉOGRAPHIQUE A 18 km de Pontarlier et à 7 km de la frontière Suisse, dans le Haut Doubs administratif et le Jura Géographique. En bordure du cours supérieur de la rivière du Doubs et en lisière d’une immense forêt de sapins. A la sortie du village de Rochejean, sur les premiers contreforts du Mont d’Or.

HÉBERGEMENT Grand chalet moderne de forme pyramidale et rappelant les fermes comtoises.

Salle à manger panoramique, cuisine soignée et nourriture abondante. Chambres de quatre lits, avec balcon.

ACTIVITÉS Activités sportives multiples : VTT, nautisme/lac dont initiation à la voile et au canoë/kayak à la base nautique de Chaudron (lac Saint-Point) ; mais aussi tir

TRANSPORT En autocar depuis plusieurs lieux de Franche Comté et des régions voisines.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Mulhouse, Belfort, Montbéliard, Luxeuil les Bains, Vesoul, Langres, Besançon, Pontarlier et sur place

Dijon

Nancy et Strasbourg

Du 04 au 11 juillet (8 jours)

410 €

445 €

460 €

Du 22 au 28 août (7 jours)

360 €

395 €

410 €

8-12 ANS • 24 JEUNES

SÉJOUR SPORTIF

NATURE & ENVIRONNEMENT SITUATION GÉOGRAPHIQUE Le centre d’accueil se situe au coeur du Parc Régional des Ballons des Vosges, dans un environnement calme et verdoyant. Sur place, le centre équestre accueillera nos cavaliers en herbe qu’ils soient débutants ou confirmés.

ACTIVITÉS Partir à la découverte de la nature et de l’environnement sous toutes ses formes : • visite de la chèvrerie du Brabant : alimentation des chèvres, participation à la fabrication du fromage, bain de cabris • accro branche à la Bresse • randonnées pédestres • VTT sur la voie verte • tir à l’arc • initiation à la pêche (étang du centre) Et aussi jeux et sports collectifs : volley,

basket, football, minigolf, baignade (piscine du centre), activités manuelles, veillées…

HÉBERGEMENT En pension complète dans la maisonchalet du village vacances “les 4 vents”.

Un parc de 8 ha offre la possibilité de pratiquer une multitude de jeux (tennis de table, terrains de foot, volley, basket, court de tennis, minigolf, gymnase, étang de pêche, voie verte, parcours découverte…)

Les chambres sont équipées de lavabos et peuvent accueillir 3 à 5 enfants. Les douches sont à l’étage.

Les repas typiquement vosgiens sont servis dans une grande salle à manger.

TRANSPORT En bus ou en train selon l’effectif

Dates et Prix Par personne au départ de :

Besançon, Belfort et Nancy

Sur place

Dijon, Metz, Strasbourg et Mulhouse

Paris

Du 25 juillet au 01 août (8 jours)

529 €

499 €

549 €

639 €

Du 01 août au 08 août (8 jours)

529 €

499 €

549 €

639 €

Du 08 août au 15 août (8 jours)

529 €

499 €

549 €

639 €

2 semaines

959 €

929 €

979 €

1069 €

3 semaines

1299 €

1269 €

1319 €

1409 €

7

SÉJOUR SPORTIF

LES PIEDS DANS L’EAU SITUATION GÉOGRAPHIQUE Situé stratégiquement à Valras sur la rive gauche de l’Orb, le groupe aura la chance de séjourner au sein d’un site rare et protégé du littoral languedocien.

Idéal pour un premier départ, ce séjour sera l’occasion de vivre entre copains des moments sympas et de pratiquer quelques unes des nombreuses activités que nous offre le Sud Hérault.

ACTIVITÉS Les jeunes seront répartis par tranche d’âge afin de respecter le rythme de chacun. Au choix 2 options multi activités ou évasion équestre Multi activités Un vrai cocktail d’activités en bord de mer : • 2 séances de catamaran ou opimist • Cerf volant (looping et 360° seront au rendez-vous) • Balade équestre, pêche, vélo et promenade en mer Les activités nautiques sont pratiquées en partenariat avec l’Ecole de voile de Valras.

Evasion équestre Du niveau débutant à confirmé, • Préparation des montures (brossage, curetage, approche de l’animal)

7-9 ANS 10-14 ANS • 45 JEUNES

• Apprentissage des techniques équestres de base ou perfectionnement en compagnie de moniteurs diplômés Pour tous Deux folles journées : l’une à Aqualand dans les toboggans nautiques, Twister, Niagara ou encore Anaconda. L’autre à Carcassonne, la célèbre cité médiévale.

Un repas trappeur sur la plage sera proposé à mi-séjour.

L’après-midi est réservé à un grand nombre d’activités : baignades, jeux de plage, ping-pong, jeux et sports collectifs, activités manuelles, grands jeux, spectacles…

HÉBERGEMENT En pension complète au centre “Mer et soleil” dans des chambres de 4, 6 ou 8 lits.

Les bâtiments ne sont séparés de la mer que par une vaste plage de sable fin.

TRANSPORT Bus de tourisme et minibus sur place.

FORMALITES Brevet de natation avec immersion pour les activités nautiques

Dates et Prix Par personne au départ de :

Metz, Nancy, Langres, Dijon, Chalon sur Saône et Lyon

Strasbourg, Mulhouse et Montbéliard

ClermontFerrand

Besançon

Paris

Du 21 juillet au 3 août (14 jours)

949 €

1019 €

910 €

984 €

1059 €

Du 04 août au 14 août (11 jours)

759 €

829 €

720 €

794 €

869 €

8

SÉJOUR SPORTIF

CHARTREUS’AVENTURE

10-14 ANS • 40 JEUNES

Des activités sportives mais aussi créatives et… récréatives SITUATION GÉOGRAPHIQUE

HÉBERGEMENT

Au cœur du parc naturel régional de Chartreuse, dans un environnement exceptionnel entre Chambéry et Grenoble.

Dans un chalet hyper agréable : chambres à trois lits, grande salle polyvalente (avec sonorisation pour les soirées), espace baby-foot et ping-pong, salles pour jouer, créer, inventer, se déguiser… et aussi un point phone pour communiquer avec les parents et les amis quand on a un petit moment entre deux activités.

ACTIVITÉS • Parc aventure*, Tir à l’arc*, VTT*, Spéléo* • Balades en montagne, bivouac…

• Tennis, piscine, volley, foot, basket • Ping-pong, baby-foot, badminton • Camping et baignades au lac d’Aiguebelette • Construction de cabanes, danse, théâtre, activités manuelles • Préparation de décors, costumes et scénarios pour les soirées et les grands jeux • Feux de camp…

TRANSPORT Train (jusqu’à Lyon) + autocar (Lyon-Le Villard)

FORMALITÉS Dossier avec certificat médical *activité encadrée par moniteur diplômé

Dates et Prix Par personne au départ de :

Paris

Reims

Dijon

Besançon

Nancy

Strasbourg

Du 07 au 24 juillet (18 jours)

880 €

895 €

854 €

870 €

886 €

899 €

Du 03 au 21 août (19 jours)

926 €

943 €

903 €

918 €

934 €

947 €

9

SÉJOUR SPORTIF

TOUT-TERRAIN

10-14 ANS • 24 JEUNES

SITUATION GÉOGRAPHIQUE

apprendre à démarrer, s’arrêter, se diriger, gérer les gaz, l’embrayage, l’équilibre, aborder les virages, les montées, les descentes…

Et aussi jeux collectifs, balades, baignade dans la piscine du centre, activités manuelles, football, veillées…

Le centre d’accueil se situe au coeur du Parc Régional des Ballons des Vosges.

Situés à 30 mn de l’école de trial de la Bresse, les participants pourront s’initier aux joies du quad et de la moto.

ACTIVITÉS Les séances sont organisées par petits groupes de niveau (8 enfants maximum).

En toute sécurité, un professionnel breveté par l’école française de moto/ quad expliquera à nos graines de champion comment manier un quad puis une moto.

3 séances de deux heures par semaine : • 1 séance de deux heures d’initiation au quad pour apprendre à maîtriser sa machine sous forme d’un cours de pilotage agrémenté d’une petite randonnée.

• 2 séances de deux heures initiation à la moto sur plateau éducatif pour

HÉBERGEMENT En pension complète dans la maisonchalet du village vacances “les 4 vents”.

Un parc de 8 ha offre la possibilité de pratiquer une multitude de jeux (tennis de table, terrains de foot, volley, basket, court de tennis, minigolf, gymnase…).

Les chambres sont équipées de lavabos et peuvent accueillir 3 à 5 enfants. Les douches sont à l’étage. Les repas sont servis dans une grande salle à manger.

TRANSPORT En train, en autocar ou en minibus.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Sur place

Besançon, Belfort et Nancy

Dijon, Metz et Strasbourg

Paris

Du 04 juillet au 11 juillet (8 jours)

640 €

670 €

690 €

780 €

Du 11 juillet au 18 juillet (8 jours)

640 €

670 €

690 €

780 €

Du 18 juillet au 25 juillet (8 jours)

640 €

670 €

690 €

780 €

2 semaines

1210 €

1240 €

1260 €

1350 €

SÉJOUR SPORTIF

MONTAGNES DU JURA / STAGE FOOTBALL-NAUTISME base de plein air de Rochejean/Chaudron : VTT, voile, canoë-kayak, tir à l’arc...

SITUATION GÉOGRAPHIQUE 11-14 ANS • 25 JEUNES

A 18 km de Pontarlier et à 7 km de la frontière Suisse, dans le Haut Doubs administratif et le Jura géographique. En bordure du cours supérieur de la rivière du Doubs et en lisière d’une immense forêt de sapins. A la sortie du village de Rochejean, sur les premiers contreforts du Mont d’Or.

ACTIVITÉS Activité sportive dominante et principale, le FOOTBALL, grâce à l’utilisation illimitée du terrain de sport jouxtant la Base de Plein Air de l’AROEVEN. Encadrement par un Breveté d’Etat

accompagné par des spécialistes.

Egalement, pratique régulière (plutôt les après-midi) de la voile, du VTT, du tir à l’arc à la Base nautique de Chaudron située à 11 km, au bord du lac Saint Point.

HÉBERGEMENT Grand chalet moderne de forme pyramidale et rappelant les fermes comtoises.

Salle à manger panoramique. Cuisine soignée et nourriture abondante. Chambres de quatre lits, avec balcon.

TRANSPORT En autocar depuis plusieurs lieux de Franche Comté et de régions voisines.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Mulhouse, Belfort, Montbéliard, Luxeuil les Bains, Vesoul, Langres, Besançon, Pontarlier et sur place

Dijon

Nancy

Strasbourg

Du 20 juillet au 31 juillet (12 jours)

600 €

635 €

650 €

640 €

Du 6 août au 17 août (12 jours)

600 €

635 €

650 €

640 €

10

SÉJOUR SPORTIF

AVENTURE EXTREME Séjour fixe et en dur en Haute Savoie, pratique des activités sportives de pleine nature…

11-14 ANS • 32 JEUNES

SITUATION GÉOGRAPHIQUE

HÉBERGEMENT

Le centre est situé à Bellevaux en Haute–Savoie dans le massif du Chablais à 30 km de Thonon les Bains à 1100 m d’altitude.

Notre chalet se compose de 2 bâtiments mitoyens, confortables • l’un consacré, au rez-de-chaussée à la restauration et aux activités d’intérieur à l’étage • l’autre réservé au couchage (chambres de 4 lits avec lavabos, rangements).

ACTIVITÉS • Escalade, canyoning, accrobranche, rafting, via ferrata • Randonnées pédestres sur les pentes d’Hirmentaz à la découverte de la faune et de la flore • Baignades au lac Leman, en piscine • Veillées et grands jeux • Nuits en refuge et en camping.

• Soirées autour du feu • Découverte de la vie en groupe.

Dijon, Chalon Dates et Prix Par personne au départ de : et Macon

TRANSPORT En autocar Grand Tourisme au départ de Dijon, qui restera à disposition une fois sur place.

FORMALITÉS Attestation de natation pour les différentes activités.

Strasbourg

Metz et Nancy

Besançon

Mulhouse et Montbéliard

Paris

Du 18 au 30 juillet (13 jours)

800 €

895 €

860 €

835 €

860 €

880 €

Du 30 juillet au 8 août (10 jours)

640 €

735 €

700 €

675 €

700 €

620 €

Du 08 au 19 août (12 jours)

750 €

845 €

810 €

785 €

810 €

830 €

SÉJOUR SPORTIF

MONTAGNES DU JURA / STAGE HANDBALL-NAUTISME base de plein air de Rochejean/Chaudron : VTT, voile, canoë-kayak, tir à l’arc...

SITUATION GÉOGRAPHIQUE A 18 km de Pontarlier et à 7 km de la frontière Suisse, dans le Haut Doubs administratif et le Jura géographique. En bordure du cours supérieur de la rivière du Doubs et en lisière d’une immense forêt de sapins. A la sortie du village de Rochejean, sur les premiers contreforts du Mont d’Or.

ACTIVITÉS Activité sportive dominante et principale, le HANDBALL. Utilisation quotidienne, plutôt le matin, d’un gymnase de la ville de Pontarlier. Encadrement par un Breveté d’Etat accompagné par

des spécialistes. Egalement, pratique régulière (surtout les après-midi) de la voile, du VTT et du tir à l’arc à la Base nautique de Chaudron située à 11 km, au bord du lac Saint Point.

HÉBERGEMENT Grand chalet moderne de forme pyramidale et rappelant les fermes comtoises.

Salle à manger panoramique. Cuisine soignée et nourriture abondante. Chambres de quatre lits, avec balcon.

TRANSPORT En autocar depuis plusieurs lieux de Franche Comté et de régions voisines.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Mulhouse, Belfort, Montbéliard, Luxeuil les Bains, Vesoul, Langres, Besançon, Pontarlier et sur place

Dijon

Nancy

Strasbourg

Du 20 juillet au 31 juillet (12 jours)

600 €

635 €

650 €

640 €

Du 6 août au 17 août (12 jours)

600 €

635 €

650 €

640 €

11

12-15 ANS • 25 JEUNES

13-15 ANS • 23 JEUNES

SÉJOUR SPORTIF

COCKTAIL AVENTURE SITUATION GÉOGRAPHIQUE Si tu aimes les sports de pleine nature et l’aventure, ce séjour est fait pour toi !

Ces deux semaines te permettront de découvrir cette région montagneuse et sauvage du Sud de la France et de profiter des multiples activités qu’offrent les Gorges du Tarn et de l’Aveyron.

ACTIVITÉS

Le rythme va être soutenu avec un somptueux mélange entre nature, sport et rires : • Descente des Gorges du Tarn en kayak pour profiter pleinement de ce cadre unique…

• Randonnée d’une journée en VTT sur les sentiers balisés de l’Aveyron.

• Via ferrata : parcours d’escalade aménagé de barreaux et sécurisé par un câble de vie

• Descente des rivières encaissées de la haute Dourbie en randonnée aquatique : nage, sauts et toboggans naturels… déguisé en “homme grenouille”.

• Baignades en rivière et en piscine tout au long du parcours.

Les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécialisés. Un directeur et trois animateurs accompagnent le groupe pendant tout le périple.

HÉBERGEMENT Dans des campings aménagés sous tentes de 3 places.

Les repas sont préparés avec les jeunes.

TRANSPORT En minibus 9 places.

FORMALITÉS Certificat médical pour les différentes activités. Attestation de natation.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Metz, Nancy, Langres,Chalon sur Saône, Dijon et Lyon

Strasbourg

Mulhouse et Montbéliard

Besançon

Paris et Reims

Du 07 au 20 juillet (14 jours)

849 €

919 €

909 €

884 €

959 €

SÉJOUR SPORTIF

L’AIR, L’EAU VIVE ET LA ROCHE Séjour fixe sous le soleil des Hautes-Alpes.

Parapente, rafting, river sled, kayak, voile, via ferrata, escalade…

SITUATION GÉOGRAPHIQUE Idéalement implanté au bord du lac de Serre-Ponçon, notre centre se trouve dans la baie de Chanteloube, à proximité du village de Chorges (17 km de Gap) dans la vallée de la Durance.

Sa situation géographique à la limite des Alpes du nord et des Alpes du sud lui confère un caractère privilégié propre au climat méditerranéen, soleil et chaleur.

ACTIVITÉS

Pour les activités d’eaux vives et la roche, les activités sont organisées sous forme de stages de 2 jours sur différents sites : • Descente de la Durance en rafting, river sled, kayak.

• Voile sur dériveur et catamaran sur le lac.

• Escalade sur le mur d’initiation du centre et sur site naturel.

13-15 ANS • 48 JEUNES

• Via ferrata en toute sécurité pour découvrir les massifs du Queyras et de l’Oisans.

Et pour l’air, un baptême de parapente au-dessus du lac de Serre-Ponçon dans le ciel le plus pur de France.

Et aussi visites des sites environnants, soirées dansantes, tennis de table, foot, volley, soirées animées…

HÉBERGEMENT L’hébergement se fait sous tentes de 6 à 8 places. Un vaste et agréable bâtiment abrite la cuisine, la salle à manger, les sanitaires, le bureau et l’infirmerie.

TRANSPORT En bus de tourisme ou en train en fonction de l’effectif.

FORMALITÉS Certificat médical pour les différentes activités. Attestation de natation.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Metz, Nancy, Langres, Dijon, Chalon sur Saône et Lyon

Strasbourg

Mulhouse et Montbéliard

Besançon

Paris et Reims

Du 07 au 20 juillet (14 jours)

889 €

959 €

949 €

924 €

999 €

12

SÉJOUR SPORTIF

ARDÈCHE

14-17 ANS • 25 JEUNES

Sport et détente à Vallon Pont d’Arc SITUATION GÉOGRAPHIQUE Au cœur des gorges de l’Ardèche, dans un site géographique remarquable où l’on côtoie gorges, grottes, gouffres, falaises, abris naturels,…

Dans un camping, situé au bord de la rivière Ardèche.

Ce séjour privilégiera activités sportives et farniente dans un cadre exceptionnel.

ACTIVITÉS

Ce séjour te permettra de découvrir de multiples facettes de la région à travers différentes activités sportives et culturelles : • Descente des gorges de l’Ardèche, rivière aux eaux bleues turquoise, en deux jours avec un bivouac. Baignades

dans des vasques naturelles, couchers et levers de soleil exceptionnels seront au programme.

• Découverte de la nature et sa géologie en pratiquant : l’escalade, le canyoning, la spéléologie.

• Visite de la grotte Chauvet.

• Veillées et soirées à thème.

• Baignade, bronzette, détente et activités collectives.

HÉBERGEMENT Le couchage se fera sous tentes installées dans un camping.

TRANSPORT Voyage en car grand tourisme ou en minibus. Déplacement sur place en minibus 9 places.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Besançon, Montbéliard et Dijon

Nancy

Paris

du 6 au 18 juillet (13 jours)

745 €

805 €

835 €

SÉJOUR SPORTIF

AU GALOP Camp fixe avec hébergement sous toile. Au programme : 8 demies-journées d ‘équitation et un bivouac en bordure de rivière SITUATION GÉOGRAPHIQUE Situé à Saint Julien de Cassagnas proche d’Alès dans le Gard, le centre équestre “La Blaquière” accueillera notre groupe.

ACTIVITÉS Initiation ou perfectionnement à la pratique de l’équitation. Chacun aura son cheval dont il devra prendre soin. 8 demijournées sont prévues. En carrière : jeux équestres afin de maîtriser son cheval.

Un peu d’aventure à l’occasion des nombreuses balades dans les rivières, de chevauchées…

Temps forts : • Une randonnée avec bivouac au bord

de la Cèze.

• Soirées et veillées organisées, découverte des arts du cirque.

• Visites culturelles des environs.

• Baignades.

14-17 ANS • 40 JEUNES

HÉBERGEMENT En camping (tentes de 3 à 4).

Tente de détente (ping-pong, jeux de société, lecture...)

Les repas sont pris au restaurant du centre équestre.

Participation aux tâches de la vie collective.

TRANSPORT En mini bus.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Dijon, Chalon, Macon et Lyon

Strasbourg

Metz et Nancy

Besançon

Mulhouse et Montbéliard

Paris

du 18 au 30 juillet (13 jours)

870 €

965 €

930 €

905 €

930 €

960 €

du 04 au 14 août (11 jours)

770 €

865 €

830 €

805 €

830 €

860 €

13

SÉJOUR SPORTIF

SENSATION EAUX VIVES

15-17 ANS • 24 JEUNES

Rafting, Canyonning, River Sled

les pieds calés dans des foot straps, c’est avant tout une grande crise de rires.

Et aussi, voile sur le lac, visite des sites environnants, soirées dansantes, tennis de table, foot, volley, soirées animées...

SITUATION GÉOGRAPHIQUE Idéalement implanté au bord du lac de Serre-Ponçon, notre centre se trouve dans la baie de Chanteloube, à proximité du village de Chorges (17 km de Gap) dans la vallée de la Durance.

Sa situation géographique à la limite des Alpes du nord et des Alpes du sud lui confère un caractère privilégié propre au climat méditerranéen, soleil et chaleur.

HÉBERGEMENT L’hébergement se fait sous tentes de 6 à 8 places. Un vaste et agréable bâtiment abrite la cuisine, la salle à manger, les sanitaires, le bureau et l’infirmerie.

ACTIVITÉS

Pour profiter au maximum de l’eau vive, il n’y a pas mieux !

• Descente de la Durance en Rafting et bivouac au camping du Rabioux.

• Canyonning dans les eaux déchaînées de la Durance.

• River Sled, assis à 5 sur une torpille pour descendre la rivière à la pagaie,

TRANSPORT En bus de tourisme ou en train en fonction de l’effectif.

FORMALITÉS Certificat médical pour les différentes activités. Attestation de natation.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Metz, Nancy, Langres, Dijon, Chalon sur Saône et Lyon

Strasbourg

Mulhouse et Montbéliard

Besançon

Paris

Du 21 juillet au 3 août (14 jours)

875 €

945 €

935 €

910 €

985 €

Du 04 au 17 août (14 jours)

875 €

945 €

935 €

910 €

985 €

SÉJOUR SPORTIF 15-17 ANS • 24 JEUNES

SENSATION VERTICALE Escalade, Parapente et Via Ferrata SITUATION GÉOGRAPHIQUE Idéalement implanté au bord du lac de Serre-Ponçon, notre centre se trouve dans la baie de Chanteloube, à proximité du village de Chorges (17 km de Gap) dans la vallée de la Durance.

Sa situation géographique à la limite des Alpes du nord et des Alpes du sud lui confère un caractère privilégié propre au climat méditerranéen, soleil et chaleur.

ACTIVITÉS

Pour les amateurs d’émotions fortes, il n’y a pas mieux !

• Escalade sur le mur d’initiation du centre et sur les falaises de la région. 2 ou 3 jours pour découvrir et bivouaquer au pied des falaises du Queyras.

• Randonnées pour l’approche des sites.

• Via ferrata pour découvrir les massifs du

Queyras et de l’Oisans.

• Et un baptême de parapente au dessus du lac de Serre-Ponçon dans le ciel le plus pur de France !

Et aussi voile sur le lac de Serre-Ponçon, visite des sites environnants, tennis de table, foot, volley, soirées animées…

HÉBERGEMENT L’hébergement se fait sous tentes de 6 à 8 places. Un vaste et agréable bâtiment abrite la cuisine, la salle à manger, les sanitaires, le bureau et l’infirmerie.

TRANSPORT En bus de tourisme ou en train en fonction de l’effectif.

FORMALITÉS Certificat médical pour les différentes activités. Attestation de natation.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Metz, Nancy, Langres, Dijon, Chalon sur Saône et Lyon

Strasbourg

Mulhouse et Montbéliard

Besançon

Paris

Du 21 juillet au 3 août (14 jours)

875 €

945 €

935 €

910 €

985 €

Du 04 au 17 août (14 jours)

875 €

945 €

935 €

910 €

985 €

14

SÉJOURS À THÈMES supprimer la réglementation interdisant les garçons d’aller voir les filles dans les tentes…

Kévin, 16 ans

Partir à la découverte d’un univers particulier… ve vaisselle : acheter un la e… non je blagu super, les le cadre est encadrées, activités bien !!! tout est bien Nathan, 17 ans

En pratiquant une activité artistique (musique, théâtre, danse, arts du cirque) dans un séjour spécifique “entrez les artistes” ou “roller et cirque” Ou en plongeant dans le monde féerique des “parcs d’attraction”

Roller et cirque Parcs d’attractions “Entrez les artistes”

j’ai appréc ié plusieur s activités, da ns l’ensem ble : tout !

Mélodie, 16 ans

cette colo m’a beaucoup plu. je reviendrais bien l’année prochaine…

Kévin, 10 ans

je me suis éclaté pendant 11 jours !

Sébastien, 17 ans

15

SÉJOUR À THÈME

ROLLER ET CIRQUE

6-12 ANS • 30 JEUNES

Camp fixe avec hébergement en dur.

Au programme : Pratique du roller et du cirque SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Matour est un petit village du MâconnaisClunysois, classé station verte de vacances. Ses paysages, ses verts pâturages, ses collines boisées, sa flore semi-montagnarde, son air pur stimulant, lui valent le surnom de “petite suisse du Mâconnais”.

Matour est situé à environ 90 km de Lyon et 35 km de Macon (département de Saône et Loire).

ACTIVITÉS

Chaque semaine le programme sera établi en tenant compte de l’avis des enfants.

• Initiation rollers en ligne ou patins à roulettes, street hockey (match de hockey avec rollers en ligne sur terrain goudronné). Les jeunes porteront des protections (casque, coudières, genouillères et poignets). Les rollers et protections sont fournis mais les enfants peuvent également apporter leur propre matériel.

• Découverte des techniques du cirque et de l’art du spectacle : jonglage (balles, massues, anneaux), équilibre (monocycle, échasses, acrobaties au

sol), grimages et maquillages.

Nous réaliserons un petit spectacle à la fin de chaque semaine. S’il fait mauvais temps, nous pourrons réaliser les activités cirque dans un gymnase attenant au terrain sportif.

• Baignade (piscine à 100 m du centre), randonnée, camping.

• Découverte de l’environnement : Maison du patrimoine, Musée de la nature, Mont St Cyr, visite de ferme, fêtes locales.

Autres activités : sports collectifs, grands jeux, veillées.

Les participants seront conviés à partager les tâches de la vie quotidienne inhérentes au bon déroulement du séjour (rangement, nettoyage…)

HÉBERGEMENT

Gîte de groupe aménagé dans un centre d’accueil entièrement rénové, chambres de 2 à 8 lits, grandes salles de restaurant et d’activités, terrain de sports.

TRANSPORT

En train et mini bus.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Dijon et Chalon

Macon

Strasbourg

Metz et Nancy

Besançon

Mulhouse et Montbéliard

Du 4 au 11 juillet (8 jours)

450 €

410 €

545 €

510 €

485 €

510 €

Du 11 au 18 juillet (8 jours)

450 €

410 €

545 €

510 €

485 €

510 €

Du 18 au 25 juillet (8 jours)

450 €

410 €

545 €

510 €

485 €

510 €

Du 25 juillet au 1er août (8 jours)

450 €

410 €

545 €

510 €

485 €

510 €

ou 2 semaines (15 jours)

720 €

680 €

815 €

780 €

755 €

790 €

ou 3 semaines (22 jours)

980 €

940 €

1075 €

1040 €

1015 €

1050 €

16

SÉJOUR À THÈME

ENTREZ LES ARTISTES Danse, théâtre, musique : viens faire partie de notre compagnie d’artistes SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Entre Lyon et Dijon, Chagny se trouve à quelques kilomètres de Chalon sur Saône, le berceau de la photographie.

théâtre à l’italienne à Chagny où parents et amis pourront assister à votre spectacle.

12-14 ANS • 30 JEUNES

ACTIVITÉS

Entre les moments de création et de répétitions, vous profiterez de moments de baignages, de balades ou de visites culturelles.

Toute une équipe de professionnels (une comédienne en théâtre de rues, une professeur de danse et deux musiciens) vous permettront de monter votre propre spectacle…

Seront aussi créés les décors, les costumes, les affiches, les invitations…

HÉBERGEMENT

Pour terminer en beauté, vous vous produirez en public dans un magnifique

En bus ou en train selon l’effectif puis mini-bus sur place.

Si tu aimes la comédie, la danse et la musique, que tu sois débutant ou confirmé, viens faire partie de notre troupe d’artistes !

Dans l’établissement St Marie à Chagny (18kms de Chalon sur Saône) dans des chambrées de 4 à 6 lits.

Restauration assurée par une école d’hôtellerie gastronomique.

TRANSPORT

Dates et Prix Par personne au départ de :

Metz, Nancy, Langres, Chalon et Dijon

Mulhouse et Montbéliard

Strasbourg

Besançon

Sur place

Paris et Reims

Du 07 au 20 juillet (14 jours)

949 €

1009 €

1019 €

984 €

889 €

1059 €

SÉJOUR À THÈME

PARCS D’ATTRACTIONS

12-15 ANS • 48 JEUNES

Sur les traces de Minnie, Pluto, les oiseaux fantômes…

Retour vers le futur SITUATION GÉOGRAPHIQUE Nous partirons de Strasbourg pour rejoindre l’ouest de la France et nous rapprocher de l’océan. De notre hébergement, nous rayonnerons pour profiter des attractions à proximité de l’Atlantique. Puis nous regagnerons le centre de la France pour passer quelques jours à la découverte de la Capitale.

ACTIVITÉS Ce voyage qui te fera découvrir des Parcs d’Attractions de France te proposera deux semaines à te couper le souffle.

Nous irons à la découverte des sites suivants : • Puy du Fou • Futuroscope

• Eurodisney • Visite de Paris (La Villette, principaux monuments…)

Nous prendrons aussi du temps pour des : • Baignades, Sorties en mer.

• Jeux collectifs, veillées à thèmes, shopping, détente…

HÉBERGEMENT En pension complète en Vendée et en région parisienne.

TRANSPORT Voyage en car grand tourisme, climatisé et restant à disposition du groupe.

FORMALITÉS

Carte nationale d’identité.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Strasbourg, Colmar et Mulhouse

Nancy

Besançon

Dijon

Paris et Reims

Du 04 au 18 août (15 jours)

898 €

898 €

948 €

983 €

898 €

17

L’ÎLE DE BEAUTÉ

rien à un trop bon séjour, étaient s ur ate redire, les anim suré. en as op tr nickel, ils ont beau, per su st c’e plus la corse colo… e nn bo op tr j’ai passé une rey, Aud 14 ans

Dépaysement complet en France …

Ces séjours permettront aux jeunes de découvrir l’île de beauté sous tous ses aspects : sa culture, ses paysages magnifiques et de pratiquer des sports à la mer et/ou à la montagne.

En itinérance ou en camp fixe.

Vacances à “St Flo” Corse - Saint Florent

Entre Mer et Montagne

rouille les vacances de la déb c’est trop cool !!!

Colette, 16 ans

Anghione s moments merci pour ce de bonheur !

Amandine, 15 ans

tout était incroyable, j’ai été enchanté e du séjou r , une seule décep tion serait que le temps pass e trop vite …

Marion, 16 ans

ne surtout pa s changer le cuisto, laurent ton mangé est g énial !!! on rentre pl us dans nos jeans !!!

Marine, 17 ans s ! j’vous aime les anim Myra, 16 ans

18

L’ÎLE DE BEAUTÉ

13-16 ANS • 35 JEUNES

CORSE - ST FLORENT Aventures sur l’île de beauté…

SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Située au nord ouest de la Corse, la baie de St Florent est réputée pour sa beauté. Le petit port est installé au fond d’une baie où se côtoient des plages aux sables très fins entrecoupées de côtes rocheuses. L’eau reflète des bleus somptueux qui se confondent au lointain avec le ciel. A proximité, les plages de la Saleccia et du Lodo sont réputées pour leur sable blanc qui contraste avec des eaux turquoise.

St Florent est une très jolie petite cité qui séduit les stars et les marins.

ACTIVITÉS

Au programme : 18 jours de détente, d’aventures, dans une station balnéaire très orientée vers les activités nautiques : • Baptême de plongée pour tous • Baptême de jet ski • Planche à voile • Via ferrata • Randonnée aquatique pour les plus motivés dans les gorges de l’Asco • Balade en mer vers la plage du Lodo • Excursion dans le désert des Agriates

• Découverte de Bastia et de sa citadelle • Mais aussi baignades, sports collectifs, activités manuelles, farniente, soirées dansantes, shopping…

HÉBERGEMENT

• Dans un camping AROEVEN, hébergement sous tentes bungalows toilées de 4 à 6 lits. Le camp est situé au cœur d’une oliveraie bicentenaire à 800 m du centre ville. Les jeunes prendront part aux services de table et de vaisselle.

• Restauration assurée par le camping.

TRANSPORT

• Transport en car et traversée en bateau à l’aller et au retour. Transit par la Suisse.

• Sur place nous aurons des minibus.

FORMALITÉS.

• Carte nationale d’identité et autorisation de sortie du territoire.

• Attestation de natation.

• Certificat médical de non contre-indication de la plongée subaquatique avec bouteilles.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Strasbourg, Colmar, Mulhouse et Belfort

Nancy

Besançon

Dijon

Paris

Du 27 juillet au13 août (18 jours)

1060 €

1130 €

1090 €

1140 €

1190 €

L’ÎLE DE BEAUTÉ

VACANCES À “ST FLO”

14-16 ANS • 40 JEUNES

Séjour fixe, plongée, kayak de mer, plage, Tyrotrekking !!!

SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Située à l’est du Désert des Agriates et à 24 km de Bastia, Saint Florent est une grande station balnéaire. Elle est nichée au pied du Cap Corse, l’un des plus beaux Golfe de la méditerranée.

ACTIVITÉS

• Baptême de plongée bouteille dans les eaux transparentes et poissonneuses.

• Kayak de mer le long du littoral pour dénicher les petites criques sauvages et inaccessibles par la terre.

• Découverte de la plage de Lodo, un site unique et protégé avec des criques désertes et plages de sable blanc (accessible par bateau uniquement) • Amateur de sensations fortes, tu pourras découvrir le Tyrotrekking, un mélange de tyroliennes et de via ferrata pour une envolée sensationnelle à 180 m du sol. 2000 m de descente au dessus du maquis corse !!!

• Randonnée jusqu’à Fuminale, où tu pourras visiter les ruines de ce petit village pittoresque et profiter de l’eau claire des baignoires naturelles.

Mais aussi soirées dansantes, tennis, foot, volley, basket, plongée apnée, activités manuelles, grands jeux, visites, sans oublier les soirées animées…

HÉBERGEMENT

Dans un camping AROEVEN, hébergement sous tentes marabout avec lits pliants. Une tente cuisine et une tente restauration viennent compléter l’installation.

TRANSPORT

En autocar ou en train. Traversée de la Méditerranée en ferry.

FORMALITÉS.

Certificat médical et un test de natation pour les différentes activités.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Metz, Nancy, Belfort et Mulhouse

Besançon et Strasbourg

Paris et Reims

Dijon

Du 12 au 29 juillet (18 jours)

1079 €

1109 €

1189 €

1159 €

Du 27 juillet au 13 août (18 jours)

1079 €

1109 €

1189 €

1159 €

19

14-17 ANS • 23 JEUNES

L’ÎLE DE BEAUTÉ

ENTRE MER ET MONTAGNE

Camp itinérant sous toile avec au programme : baptême de plongée sousmarine, canyonning, accrobranches ou via ferrata, activités nautiques.

SITUATION GÉOGRAPHIQUE

La Corse, l’Ile de Beauté, vous enchantera par la diversité de ses paysages.

De la mer à la montagne et de la montagne à la mer, de plages en criques sauvages, de cascades, de torrents en sentiers de randonnée, ce sera là l’environnement de votre séjour.

ACTIVITÉS

Découvrir la Corse et ses charmes en passant de la mer à la montagne.

Un premier temps en bord de mer pour profiter des plaisirs de la plage et des activités nautiques. Un deuxième plus axé sur la randonnée en montagne et les activités sportives et un troisième en bord de mer sur la côte opposée.

Au programme : • Baptême de plongée sous-marine • Sortie canyonning • Accrobranches ou via ferrata

• Activités nautiques • Baignades dans les cascades et en mer • Randonnées pédestres et découverte de l’intérieur de l’Ile • Activités de détente : beach-volley, grands jeux, veillées….

Certains moments du séjour pourront être aménagés selon les motivations des participants.

HÉBERGEMENT

Sous tentes en camping. Repas préparés en commun. Participation aux tâches de la vie collective.

TRANSPORT

Juillet : aller en minibus et retour en train.

Août : aller en train et retour en minibus.

FORMALITÉS

Test de natation pour les différentes activités et cerficat médical.

Dates et Prix par personne au départ de :

Dijon, Chalon et Macon

Lyon

Marseille

Strasbourg et Paris

Metz, Nancy et Montbéliard

Besançon

Du 13 au 30 juillet (18 jours)

1090 €

1070 €

1050 €

1180 €

1150 €

1125 €

Du 28 juillet au 14 août (18 jours)

1090 €

1070 €

1050 €

1180 €

1150 €

1125 €

L’ÎLE DE BEAUTÉ

14-17 ANS • 36 JEUNES

CORSE - ANGHIONE Aventures sur l’île de beauté…

SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Le domaine d’Anghione est un village de vacances situé en bord de mer, à 35 km au sud de Bastia. Ce domaine ombragé sera notre camp de base.

Des virées permettront de découvrir la région du Haut Asco, le désert des Agriates, les merveilles du cap Corse, les aiguilles de Bavella et leurs canyons.

Nous nous baignerons dans les eaux turquoises des plages de Palombaggia…

ACTIVITÉS

Le séjour fonctionnera sous la forme de “raids-découverte” de 3/4 jours en petits groupes : - via ferrata/montagne/ kayak de mer - montagne/canyoning.

Les plus volontaires auront la possibilité d’effectuer en fin de séjour des randonnées de 2/3 jours en autogestion, avec un itinéraire prévoyant les hébergements à l’avance.

Au camp de base : découverte de la voile, planche à voile et kayak de mer, baignade en mer et piscine, découverte du tir à l’arc, du tennis, du squash, du

basket, du football, du beach volley, soirées dansantes et veillées…

En raid : baptême de plongée, canyoning, randonnée de montagne, via ferrata et kayak de mer…..

HÉBERGEMENT

Sous toile au camp de base (marabouts, tentes familiales). Refuges, bivouacs lors des raids. Repas au restaurant /self du village-vacances. En raid, repas confectionnés par le groupe.

Nombreuses infrastructures : restaurant/ self en bord de mer, piscine d’eau douce, discothèque, 7 courts de tennis, squashs, minigolf, tir à l’arc, voile, planche à voile, kayak de mer, beach volley, basket, football…

TRANSPORT

Voyage en car par la Suisse et l’Italie.

Traversée en ferry vers Bastia.

FORMALITÉS

Test de natation.

Carte nationalité d’identité et autorisation de sortie du territoire.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Strasbourg, Colmar et Mulhouse

Nancy

Besançon

Dijon

Paris

Du 12 au 29 juillet (18 jours)

1023 €

1093 €

1073 €

1118 €

1153 €

20

EN EUROPE

per, il l’équipe est su es à autr n’y a rien d’ dire !

Maxime, 15 ans

l’organisation était impeccable, ! l’alimentation variée ans 16 rie, Ma

L’objectif de ces séjours est de découvrir un pays différent : une autre langue, une autre culture, un autre mode de vie…

Chacun pourra s’impliquer dans l’organisation de la vie quotidienne, dans le choix des activités et de l’itinéraire.

Cap vers le Nord

Destination London

Catalogne espagnole - Palamos Sous le soleil catalan

Itinérant au Portugal

Espagne

Les Baléares

Viva Italia dommage qu’il y avait une équipe d’encadrement la nuit…

Sébastien, 15 ans

Athènes, Crête et Cyclades La Grèce La Croatie Itinérant en Croatie-Montenegro

21

EN EUROPE

CATALOGNE ESPAGNOLE - PALAMOS

9 -12 ANS • 40 JEUNES

Découverte sportive et culturelle de la côte méditerranéene SITUATION GÉOGRAPHIQUE Palamos est une station balnéaire et un port fort connu sur la Costa Brava, en Catalogne, située à 90 km de la frontière française et à 120 km de Barcelone.

Le centre de vacances, dénommé “La Fosca” est installé dans le village même de Palamos, à 1 km du centre de la ville et à peine plus de la grande plage de sable fin et du port de pêcheurs.

ACTIVITÉS Les activités retenues sont liées à la mer Méditerranée : baignades et initiation à la natation, bien sûr en mer mais aussi en piscine à demeure.

Déplacement à la base nautique d’Estartit pour s’initier aux activités suivantes : voile légère, planche à voile, kayak de mer.

Cyclotourisme en V.T.T. et sensibilisation à la plongée sous-marine et au quad.

Bivouac, orientation et activités

d’aventure liées à la nature ambiante.

Visite de la criée du port de pêche de Palamos et excursion à Barcelone, capitale catalane et européenne aux multiples facettes (ou autre déplacement en accord avec les jeunes participants).

Activités d’expression et ateliers en liaison avec le monde marin.

HÉBERGEMENT Chambre de 4 ou 6 lits avec salle de bain. Salle à manger vaste et agréable, grand jardin, salles d’activités, tennis de table et piscine. Le Centre d’accueil fonctionne, pour l’été 2009, avec un programme spécial “tout actif” décrit précédemment.

TRANSPORT En car grand tourisme depuis la France Comté ; accompagnement depuis les régions voisines.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Mulhouse, Belfort, Montbéliard, Luxeuil les Bains, Vesoul, Dole et Besançon

Dijon

Nancy

Strasbourg

Du 11 juillet au 25 juillet (15 jours)

865 €

900 €

915 €

905 €

EN EUROPE

SOUS LE SOLEIL CATALAN Séjour fixe : multi activités SITUATION GÉOGRAPHIQUE Bellcaire d’Empordà est un village rural situé dans le Baix Empordà, au nord-est de Barcelona et à proximité des stations balnéaires de L’Estartit et de L’Escala.

ACTIVITÉS • une journée d’initiation à différentes activités nautiques à La Gola : dériveur, kayak et planche à voile. La sortie se déroulera en eaux calmes favorisant l’évolution et la sécurité des enfants.

• une journée découverte à Barcelona.

Visite de la Sagrada Familia, le Camp Nou et le centre ville tel que Passeig de Gracia, las Ramblas et la Cathédrale Gothique.

• une journée paint ball / quad avec fous rires garantis • randonnée jusqu’à la l’Escala, charmante station balnéaire où tu apprécieras la plage et ses

12 -14 ANS • 40 JEUNES

nombreuses boutiques.

• excursion d’une demi-journée au Château Montgrí d’où l’on peut observer une vue de la région à couper le souffle.

Mais également VTT, tyrolienne, tir à l’arc. Tu pourras également profiter de toutes les infrastructures du centre pour pratiquer foot, volley-ball, basket-ball, ping-pong. Sans oublier les baignades dans la piscine.

HÉBERGEMENT Ferme catalane du XVe totalement restaurée et aménagée en centre de vacances. Chambres de 4, 6, 8 et 10 places.

TRANSPORT Bus de tourisme

FORMALITES Carte d’identité + Autorisation de sortie du territoire (ou passeport seulement).

Dates et Prix par personne au départ de :

Metz, Nancy, Dijon et Chalon

Mulhouse et Strasbourg

Besançon

Paris

Montbéliard

Du 15 au 28 juillet 2009 (14 jours)

1089 €

1159 €

1124 €

1199 €

1149 €

22

EN EUROPE

ITINÉRANT AU PORTUGAL

15-17 ANS • 24 JEUNES

La côte Algarve et ses plages magnifiques, Lisbonne, le pays du flamenco…

SITUATION GÉOGRAPHIQUE Une première partie de séjour sur la côte sud du Portugal, à Albufeira, principal centre touristique de l’Algarve proche de Faro : découverte de la culture régionale encore très traditionnelle, de ses plages magnifiques et interminables alternant avec des falaises de grès rose, de ses ports de pêche, ses marchés.

Une seconde partie de séjour sur la côte ouest à Lisbonne : découverte des célèbres quartiers de la capitale portugaise en tramway, le parc de Pena à Sintra, les stations balnéaires et le circuit automobile d’Estoril.

ACTIVITÉS ET ITINÉRAIRE Pour partager la vie des Portugais, le groupe utilise les transports locaux (bus, tram, train) pour les différents déplacements.

L’Algarve : les magnifiques plages d’Albufeira, de Praia da Rocha, Sao Rafael, Galé, Prai do Castelo, les parcs aquatiques à proximité immédiate du

camping, les villages de pêcheurs aux maisons blanches de Carvoeiro, le palais d’Estoi et les musées de Faro.

A Lisbonne et sur la côte Atlantique également, la visite des sites prestigieux historiques et culturels se fera en alternance avec des activités de bord de mer, des moments de détente, de shopping, des soirées dansantes.

HÉBERGEMENT En camping très agréable à proximité de l’océan.

TRANSPORT En avion de Paris à Lisbonne. Sur place, utilisation des transports locaux et d’un véhicule pour le transport des bagages et faciliter la vie collective.

FORMALITÉS Carte européenne d’assurance maladie Carte d’identité et autorisation de sortie de territoire ou passeport.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Paris

Dijon et Gare Lorraine TGV

Strasbourg et Mulhouse

Besançon

Du 15 au 28 juillet (14 jours)

979 €

1089 €

1109 €

1124 €

Du 28 juillet au 10 août (14 jours)

979 €

1089 €

1109 €

1124 €

EN EUROPE

LES BALÉARES

14-17 ANS • 38 JEUNES

Entre sport et détente…, découverte de la beauté d’une île SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Une île de rêve entourée d’eaux turquoise au milieu de la méditerranée. Les paysages sont paradisiaques, le ciel bleu illumine des plages de sable fin ; ce lieu magique sera l’occasion de surprises et de bons moments entre copains.

Le centre d’hébergement est situé à l’est de l’île à proximité de la mer.

ACTIVITÉS • Activités de bord de mer sur des criques sablonneuses.

• Visites de Palma, d’une culture de perles à Manacor…

• Sports collectifs: beach volley, hand ball, football, basket, tennis, PingPong…

• Chaque participant découvrira l’île lors d’une randonnée pédestre.

• Et en plus… détente, bronzette, shopping en ville, discothèque…

HÉBERGEMENT • Pension complète avec hébergement en bungalow équipés de sanitaires complets.

• Une magnifique piscine agrémentera notre séjour.

TRANSPORT Voyage en car grand confort et traversée Barcelone-Palma (visite rapide de Barcelone à l’aller.)

FORMALITÉS Carte nationale d’identité et autorisation de sortie du territoire. Pour les enfants de ressortissants étrangers : passeport + visa éventuel.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Montbéliard, Besançon, Dole et Dijon

Nancy

Paris

Du 12 au 29 juillet (18 jours)

1072 €

1142 €

1162 €

Du 27 juillet au 13 août (18 jours)

1072 €

1142 €

1162 €

23

EN EUROPE

ESPAGNE

14-18 ANS • 41 JEUNES

Envie de dépaysement : cap sur l’Andalousie.

SITUATION GÉOGRAPHIQUE L’Andalousie est située à l’extrême sud de la péninsule ibérique.

Des déserts et de vastes plaines fertiles alternent avec des massifs montagneux et des côtes bordées de plages. Il faut visiter les cités légendaires de Cordoue, Séville, Grenade, Cadix aux charmes indéniables et aux trésors insoupçonnés.

Sa culture ancestrale, la douceur de son climat, la vivacité de ses traditions en font une destination touristique de 1er ordre.

ACTIVITÉS Nous partirons à la découverte d’une province magnifique qui offre des paysages étonnants et des richesses culturelles incroyables.

Notre itinéraire nous amènera à visiter : • Barcelone : visite du cœur historique, du port olympique, shopping et balades dans la vieille ville…

• Grenade : l’Alhambra, la cathédrale, le Monastère San Jéronimo…

• Malaga : ville natale de Picasso, son musée, sa maison natale, l’Alcazaba.

• Cadix : flâneries dans les rues de la vieille ville...

• Séville : le cœur de l’Andalousie, sa cathédrale, l’Alcazar, shopping…

• Cordoue : promenades dans les ruelles ombragées, balade sur les bords du Guadalquivir.

• Madrid : musée du Prado, le palais royal, le stade Santiago Bernabéu, découverte de la capitale…

Visites culturelles mais aussi baignades en mer, en piscine, activités nautiques, équestres, balades, shopping, détente, sorties, sports collectifs…feront aussi partie de notre programme.

HÉBERGEMENT. • Sous tentes dans des campings aménagés.

• Repas préparés en commun et participation aux tâches collectives (installation et rangement du camp, vaisselle…).

TRANSPORT Car grand tourisme avec clim et vidéo pendant tout le séjour.

FORMALITÉS Carte d’identité et autorisation de sortie du territoire. Carte européenne d’Assurance maladie. Attestation de natation.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Montbéliard, Besançon, Dole et Dijon

Nancy

Paris

Du 12 au 29 juillet (18 jours)

995 €

1065 €

1085 €

EN EUROPE

DESTINATION LONDON

13-15 ANS Session 1 15 JEUNES

Découverte culturelle

15-17 ANS Session 2 15 JEUNES

Dungeon, Big Ben, British Museum…

SITUATION GÉOGRAPHIQUE Que ce soit pour perfectionner ton anglais, faire du shopping, découvrir les monuments ou partir en vacances entre amis, viens découvrir Londres. Sans aucun doute, c’est l’une des capitales les plus extraordinaires du monde. On l’a qualifie d’insolite, magique et enivrante, elle t’offrira un dépaysement non-stop.

ACTIVITÉS L’hébergement est proche du centre de Londres, à proximité des principaux monuments. Tu auras la possibilité de découvrir : la Tour de Londres, Tower Bridge, Cathédrale St Paul’s, London

HÉBERGEMENT Au centre de Londres, proche de la Tamise et de la Cathédrale Southwark.

Chambres de 4, 6 ou 8 lits. Les sanitaires sont à l’étage.

TRANSPORT En train jusqu’à Paris En autocar au départ de Paris

FORMALITÉS Carte d’identité + autorisation de sortie de territoire ou passeport.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Paris

Dijon et Gare Lorraine TGV

Strasbourg et Mulhouse

Besançon

Du 15 au 21 juillet (7 jours)

619 €

729 €

749 €

764 €

Du 05 au 11 août (7jours)

619 €

729 €

749 €

764 €

24

EN EUROPE

15-17 ANS • 12 JEUNES

VIVA ITALIA !

Itinérant sportif et culturel SITUATION GÉOGRAPHIQUE Des paysages montagneux aux grands lacs, des plages de sable fin aux villas luxueuses, en passant par des villes d’art exceptionnelles, l’Italie du nord regorge de culture et de panoramas incontournables. A profiter sans modération !

ACTIVITÉS ET ITINÉRAIRE

• Gênes, la ville de Christophe Colomb Visite du centre historique notamment la via Garibaldi et ses somptueux palais, Le vieux port, lieu d’embarcation des explorateurs du nouveau monde L’aquarium, le plus grand d’Europe avec ses 10000 animaux de 800 espèces différentes • Le lac majeur, le plus long des lacs italiens Visite des îles borromées en ferries • Le lac de Côme, le plus profond des lacs italiens 2 jours deTrekking entre Como et Bellagio avec nuité en bivouac • De Bolzano à Cortina, 109 km de route panoramique jusqu’au fabuleux site des dolomites

Randonnées et via ferrata dans ce massif montagneux culminant à 3000 m • Venise, ville des amoureux Visite de la ville en empruntant les fameux Vaporetto : la place Saint Marc et du palais des doges Et balade en gondoles…

• Rimini, station balnéaire Détente à la plage • Pisa, la tour Eiffel italienne Visite de la célèbre tour penchée • Les cinque terre, Excursion en bateau le long de la côte et détente à la plage

HÉBERGEMENT En campings

TRANSPORT En bus de tourisme jusque Gênes puis mini-bus

FORMALITÉS Carte européenne d’assurance maladie Carte d’identité et autorisation de sortie de territoire ou passeport.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Metz, Nancy, Mulhouse et Belfort

Besançon et Strasbourg

Paris et Reims

Dijon

Du 27 juillet au 13 août (18 jours)

1189 €

1219 €

1299 €

1269 €

25

EN EUROPE

LA CROATIE

13-17 ANS • 60 JEUNES

Mer bleue, soleil, et rencontre de jeunes de différents pays…

SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Des paysages magnifiques, un ciel bleu, des rencontres internationales, des visites et du soleil… Ce séjour se fera dans un petit village d’Istrie, Savudrija, à quelques km de la frontière slovéno-croate et à 50 km de Trieste. Le camping est en bord de mer et accueille des groupes de jeunes de diverses nationalités (allemands, autrichiens, italiens, russes, américains, slovènes, croates…).

ACTIVITÉS • Grands jeux et activités sportives en commun avec les jeunes des autres groupes : football, basket, handball, badminton…

• Activités de bord de mer (baignade, jeux aquatiques…..)

• Plusieurs excursions sont proposées et choisies parmi les villes d’Istrie : Porec, Pula, Rovinj ; les grottes de Barredine…

• Veillées à thèmes en commun avec les jeunes d’autres nationalités (spectacles, “disco on the beach”, finales des tournois de football…)

• Activités de détente : bronzette, shopping, minigolf, tennis de table.

HÉBERGEMENT En bungalows situés en bord de mer (5 à 8 places). Repas pris au restaurant du centre.

TRANSPORT Voyage en car grand tourisme.

FORMALITÉS Carte nationale d’identité et autorisation de sortie du territoire. Carte européenne.

Pour les enfants des ressortissants étrangers : passeport + visa éventuel.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Strasbourg, Colmar et Mulhouse

Nancy

Besançon

Dijon

Paris

Du 12 au 29 juillet (18 jours)

833 €

903 €

883 €

923 €

963 €

Du 27 juillet au 13 août (18 jours)

833 €

903 €

883 €

923 €

963 €

Du 11 au 28 août (18 jours)

833 €

903 €

883 €

923 €

963 €

EN EUROPE 15-17 ANS • 23 JEUNES

ITINÉRANT EN CROATIE-MONTENEGRO Mer, soleil et découverte…

SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Avec son climat exceptionnel et son magnifique littoral, la Croatie présente un cadre idéal pour des vacances fabuleuses. La côte dalmate et ses îles te laisseront un souvenir impérissable.

Le Monténégro, petit voisin méridional de la Croatie, mise sur son capital nature et son littoral considéré comme l’un des plus beaux d’Europe.

Une découverte touristique, sportive et culturelle inoubliable…

de frissons dans un canyon profond de 1300 m.

- Randonnée au parc Durmitor pour découvrir ses cours d’eau torrentiels et ses lacs glaciaires.

• Retour en Croatie - visite de Dubrovnik, patrimoine mondial de l’humanité puis Sibenik - exploration de la côte en kayak durant 2 jours, bivouac sur une île - retour par Pula et Porec pour profiter des derniers jours de baignades

ACTIVITÉS/ITINÉRAIRE

HÉBERGEMENT

• Côte adriatique de la Croatie - Baignades dans un cadre exceptionnel et visites touristiques dans les îles de Krk et de Pag, Zadar et Split - Trekking à Omis • Montenegro - découverte de la baie de Kotor, le plus profond des fjords de la mer adriatique - visite de la capitale Podgorica - Rafting sur la rivière de Tara. 20 Km

En camping. Les repas seront confectionnés par le groupe et parfois pris dans des petits restaurants typiques.

TRANSPORT

Bus de tourisme jusque Trieste (frontière entre l’Italie et la Croatie) puis minibus.

FORMALITÉS

Carte d’identité + Autorisation de sortie du territoire (ou passeport seulement).

Dates et Prix Par personne au départ de :

Metz, Nancy, Mulhouse et Belfort

Strasbourg et Besançon

Paris

Dijon

Du 12 au 29 juillet (18 jours)

1099 €

1129 €

1209 €

1189 €

26

EN EUROPE

ATHÈNES, CRÊTE ET CYCLADES Camp itinérant avec au programme : découverte culturelle, ballade d’île en île, veillées, baignades…

SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Forte d’un passé mythique, la Grèce fait partie de notre environnement culturel.

Berceau de l’histoire antique, elle est aussi synonyme de soleil, de mer et de dépaysement si l’on sait sortir des sentiers battus. L’itinéraire prévu pourra être négocié selon les opportunités et les motivations du groupe. Un juste équilibre sera recherché entre les activités culturelles et de détente.

ACTIVITÉS

• Destination Venise en train couchettes puis Patras et Athènes où nous passerons quelques jours à la découverte de la capitale et des sites environnants (Delphes, cap Sounion, Plaka…).

• En deuxième partie du séjour, le groupe découvrira la Crête et d’une à deux autres îles des Cyclades... (choix avec les jeunes : Amorgos, Santorin).

• Retour par Athènes (visite de l’Acropole).

• Nous reprendrons le bateau à Patras

14-17 ANS • 24 JEUNES

jusqu’à Venise où nous aurons la journée pour partir à sa découverte.

• La gastronomie locale sera au rendezvous : moussaka, souvlaki, pastitsio…

HÉBERGEMENT

En camping et en bivouac ou à la belle étoile. Repas confectionnés par le groupe (quelques restaurants typiques en soirées).

TRANSPORT

En train couchette jusqu’à Venise et en bateau de Venise à Patras.

Une fois en Grèce transports locaux : bus, train, bateau.

Le départ pour Athènes ou le retour depuis Athènes pourra éventuellement s’effectuer en bus grand confort si l’effectif est atteint.

FORMALITÉS

Carte européenne d’assurance maladie Carte d’identité et autorisation de sortie de territoire ou passeport.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Paris, Dijon et Dole

Strasbourg, Colmar et Mulhouse

Metz et Nancy

Besançon

Montbéliard

Du 12 au 30 juillet (19 jours)

1070 €

1150 €

1130 €

1090 €

1115 €

Du 28 juillet au 19 août (19 jours)

1070 €

1150 €

1130 €

1090 €

1115 €

EN EUROPE

LA GRÈCE

14-18 ANS • 36 JEUNES

Escapade sur les sites grecs SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Les mythes grecs, les sites archéologiques, Athènes dominée par l’Acropole, des îles aux maisons blanches entourées d’eaux turquoise, les plages, une bonne ambiance et des soirées entre amis…

Bienvenue pour de vraies vacances et d’inoubliables souvenirs !

Notre itinéraire nous conduira à visiter le sud de la Grèce continentale. Nous irons aussi à la découverte du Péloponnèse qui abrite de nombreux sites archéologiques réputés et d’immenses plages paradisiaques.

ACTIVITÉS

Combinaison entre détente et vacances culturelles : • Découverte des sites les plus beaux et les plus célèbres de Grèce : Olympie, Mycènes, Epidaure, Athènes, Delphes, Cap Sounion, Corinthe et son canal…

• Visites de paysages grandioses, rencontres avec les habitants.

• Activités de bord de mer, baignades.

• Veillées à thèmes, soirées animées.

• Shopping, flâneries…

HÉBERGEMENT

Sous tentes en campings aménagés.

Cuisine collective, spécialités locales et repas en restaurant.

TRANSPORT

Voyage en car grand tourisme (à disposition durant toute la durée du séjour) et traversées en bateau depuis l’Italie.

FORMALITÉS

Carte nationale d’identité et autorisation de sortie du territoire. Pour les enfants des ressortissants étrangers : passeport + visa éventuel.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Strasbourg, Colmar et Mulhouse

Nancy

Besançon

Dijon

Paris

Du 4 au 24 août (21 jours)

998 €

1068 €

1048 €

1088 €

1128 €

27

EN EUROPE

CAP VERS LE NORD

14-18 ANS • 45 JEUNES

Découvertes multiples à la recherche du jour le plus long…

SITUATION GÉOGRAPHIQUE

De Norvège en Finlande, de Copenhague à Stockholm en passant par Oslo, Trondheim, notre voyage nous fera découvrir des pays merveilleux où légendes, traditions, et modernité se conjuguent.

3 semaines de surprises, d’émerveillement t’attendent à l’autre bout de l’Europe.

ACTIVITÉS

• Visite des capitales scandinaves : Copenhague (Amalienborg, Nyhavn…), Oslo (musée des Vikings, Kon Tiki, Fram…), Stockholm (Gamla Stan, Skansen, palais royaux) • Sensibilisation à la vie des lapons.

• Découverte des fjords norvégiens dont le Geiranger (visite en bateau)

• Et en plus… baignades dans les lacs et en piscine, jeux collectifs, sorties, saunas, rencontres avec les habitants, soirées dansantes, détente.

HÉBERGEMENT

Sous tentes et en chalets typiques. Participation à la préparation des repas.

TRANSPORT

Voyage en car grand tourisme (TV, Vidéo, Climatisation) et en bateaux.

FORMALITÉS

Carte nationale d’identité et autorisation de sortie du territoire. Pour les enfants des ressortissants étrangers : passeport + visa éventuel.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Strasbourg, Colmar et Mulhouse

Nancy

Besançon

Dijon

Paris

Du 12 au 31 juillet (20 jours)

1095 €

1165 €

1145 €

1185 €

1225 €

28

AU BOUT DU MONDE de supers moniteurs plein d’enthousiasme ! une excellente équipe !

Caroline, 15 ans

Voyager dans un pays lointain…

L’objectif de ces séjours est de rendre les jeunes acteurs de leur vacances. Chacun pourra s’impliquer dans l’organisation de la vie quotidienne, dans le choix des activités et de l’itinéraire.

Les activités proposées serviront de support à la découverte des autres, de l’environnement, du groupe et de soi-même.

Les animateurs accompagneront les jeunes dans cette démarche.

génial!!! plein d’aventures : physiques et amoureuses (rires) sensa tions extrem es Joseph, 14 ans

mme ça ; continuez co e le feu… ça pète grav Christophe, 16 ans

Ces séjours sont proposés à partir de 13 ans.

Russie

je loue les 4 monos pour la proc haine colo…

Audrey, 16 ans

USA : West Coast

Des pyramides aux portes du désert

Itinérant à travers le Pérou

29

AU BOUT DU MONDE

RUSSIE

13-18 ANS • 24 JEUNES

Moscou - Saint Petersbourg SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Découverte de deux villes : Moscou la belle et Saint-Petersbourg la magnifique.

Venez y vivre une aventure au confluent de l’Europe et de l’Asie où passé et avenir se conjuguent. Variétés ethniques, scènes pittoresques, images cosmopolites autant de symboles surprenants qui t’éblouiront lors de ton voyage.

ACTIVITÉS

Activités de découverte et de loisirs.

Dans la mesure du possible, nous ferons chaque jour une visite et une activité de loisirs (shopping, balade en bateau …)

• MOSCOU : Se promener sur la Place Rouge, visiter le Goum et le Kremlin, dominer la ville du Mont des Moineaux, retrouver le calme dans une visite de monastère, voir un spectacle de cirque ou admirer les œuvres d’un musée russe. Les déplacements se feront en métro dont les stations sont de véritables œuvres d’art.

• SAINT-PETERSBOURG : Déambuler sur la perspective Nevski et dans les parcs, admirer l’Amirauté et la forteresse Pierre et Paul, se promener sur l’ile Saint Basile et le

long des bords de la Neva où nous irons voir la levée des ponts la nuit, visiter l’Ermitage et les palais des tsars des environs…

Venez y rencontrez les habitants et les jeunes dans les lieux où nous séjournerons. Nous goûterons les spécialités culinaires, nous irons à la rencontre des arts et traditions russes…

Découverte de la langue : Pour ceux qui le souhaitent, nous proposerons un temps quotidien de pratique de la langue avec des étudiants et notre guide, professeur de russe, en vue d’améliorer sa maîtrise du russe.

HÉBERGEMENT

En auberge de jeunesse ou dans des écoles à Moscou et Saint-Pétersbourg.

Repas confectionnés par le groupe et restaurants.

TRANSPORT

Voyage en avion. Les déplacements sur place se feront en métro ou avec les transports locaux.

FORMALITÉS

Passeport en cours de validité (valable un an après le retour.)

Dates et Prix Par personne au départ de :

Strasbourg, Colmar et Mulhouse

Nancy

Besançon

Dijon

Paris

Du 5 au 18 juillet* (14 jours)

1298 €

1368 €

1348 €

1393 €

1428 €

* dates et durée susceptibles de varier de quelques jours en fonction de la compagnie aérienne.

30

AU BOUT DU MONDE

USA : WEST COAST Ce voyage vous propose de découvrir l’ouest des Etats Unis à travers 4 états (la Californie, le Nevada, l’Utah et l’Arizona).

SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Arrivée à Los Angeles où nous prendrons quelques jours pour découvrir les différents quartiers puis nous prendrons la route en direction de Las Vegas où nous ferons étape…

ACTIVITÉS

Certains matins seront consacrés à la route, les après midi seront consacrés aux visites.

Au delà des visites purement culturelles, quelques activités sportives de pleine nature agrémenteront notre périple (randonnée, VTT…) Notre séjour débutera à Los Angeles capitale la plus riche des états des USA. Ville des Anges, elle est aussi la cité des gangs, du cinéma et des plages.

Puis départ après quelques jours pour une oasis au milieu du désert : Las Vegas, la ville la plus lumineuse du monde.

Sur la route de San Francisco nous découvrirons : Grand Canyon,

14-17 ANS • 16 JEUNES

monument Valley par la mythique route 66, mais aussi Death Valley, Sequoia Park et Yosemine Park, Brice canyon, Four Corners.

Notre périple prendra fin à San Francisco ou nous reprendrons l’avion après y avoir séjourné quelques jours.

HÉBERGEMENT

Hôtels, motels et en bivouac dans certains parcs.

Les repas seront pris au restaurant ou préparés par le groupe lui-même.

TRANSPORT

• Aller : Dijon-Paris en TGV puis ParisLos Angeles en avion (vol régulier Air France) • Retour : San Francisco-Paris en avion puis Paris-Dijon en TGV • Sur place en voiture ou en van

FORMALITÉS

Passeport (nous consulter).

Dates et Prix Par personne au départ de :

Dijon et Gare Lorraine TGV

Strasbourg

Besançon

Montbéliard

Paris Aéroport

Du 15 au 31 juillet (17 jours)

2460 €

2480 €

2485 €

2510

2350 €

31

AU BOUT DU MONDE

15-17 ANS • 15 JEUNES

DES PYRAMIDES AUX PORTES DU DÉSERT Visites des sites remarquables, Nuit dans le désert, Plongée en mer rouge SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Aux sources du Nil et de l’Antiquité, l’Egypte regorge de richesses, avec ses illustres figures comme ses 250 pharaons dont Cléopâtre, les innombrables pyramides, les souks, le soleil et le sable du désert.

Dépaysement TOTAL !

ACTIVITÉS ET ITINÉRAIRE

• Le Caire, ville insensée, la plus importante d’Afrique et du monde arabe : - visite du Souk Khan El-Khalili, les Pyramides de Guizèh, le Sphinx, Khéops, Képhren.

• Dahab, entre montagne, eau turquoise et poissons multicolores - Détente au bord de la mer rouge, - Stage de plongée de 4 jours, encadré par des professionnels. Obtention du Brevet Padi Open Water, de reconnaissance internationale.

• Excursion à Hurghada, station balnéaire réputée

• Le désert occidental, ou désert libyque, sillonnée depuis l’Ancien Empire pour les transporteurs d’ivoire, d’ébène et de peaux de panthère, offre son immensité de sable blanc parsemée de pistes oubliées et d’oasis luxuriantes.

• Ascension du Mont Sinaï (2285 m) • Monastère Sainte Catherine : le plus ancien monastère chrétien de rite gréco-orthodoxe, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Cet endroit est sacré pour les trois religions qui se réfèrent à Abraham : Judaïsme, Christianisme et Islam.

HÉBERGEMENT En hôtels

TRANSPORT

En avion au départ de Paris. Transports en autocar en Egypte

FORMALITÉS

Passeport obligatoire

Dates et Prix Par personne au départ de :

Dijon, Gare Lorraine TGV

Strasbourg

Besançon

Montbéliard

Paris

Du 15 au 28 juillet (14 jours)

1559 €

1579 €

1594 €

1619 €

1449 €

AU BOUT DU MONDE

ITINERANT À TRAVERS LE PÉROU Découverte du Machu Picchu, désert de sel, rafting, sun board, buggy…

SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Destination parmi les plus passionnantes d’Amérique Latine, à partir de Lima capitale du Pérou, ce pays offre une grande variété de paysages et les richesses d’un peuple aux traditions millénaires.

ACTIVITÉS ET ITINÉRAIRE

• Quartier touristique de Miraflores • Vol pour Cusco (3400 m) ancienne capitale Inca. Durant une semaine plusieurs activités seront pratiquées à partir de cette ville : - Visite des monuments classés par l’UNESCO : place d’Armes, cathédrale…

- Visite des sites archéologiques : Machu Picchu, Vallée Sacrée…

- Activités sportives : rafting, trekking…

• Lac Titicaca et rencontre des habitants de l’île d’Amantani avec qui nous pourrons partager rythme de vie et culture durant 2 jours. Nuit chez l’habitant.

• Aréquipa, 2e ville du Pérou, et le

15-17 ANS • 15 JEUNES

canyon de Colca plus profond que celui du Colorado.

• Oasis de Huacachina avec sa lagune.

Trois activités seront possibles : sunboarding, traversée des dunes en Buggy et observation d’un des plus beau coucher de soleil sur le pacifique.

• Pisco et bateau pour l’Isla Balestas (dite la “Galapagos des pauvres”) : lions de mer, phoques, flamants roses, dauphins et nombreux oiseaux.

HÉBERGEMENT

En hôtel touristique et en auberge de jeunesse. Nuits en camping dans des parcs nationaux. Repas confectionnés par le groupe ou pris au restaurant.

TRANSPORT

En avion au départ de Paris. Vol interne ou bus pour les déplacements sur place.

FORMALITÉS

Pour les ressortissants de l’UE, un passeport biométrique est obligatoire (aucun visa ou vaccin n’est indispensable).

Dates et Prix Par personne au départ de :

Dijon, Gare Lorraine TGV

Strasbourg

Besançon

Montbéliard

Paris

Du 15 au 4 août (21 jours)

2659 €

2679 €

2694 €

2719 €

2549 €

32

SÉJOURS LINGUISTIQUES s si on je ne sais pa er le séjour peut amélior op cool… il est déjà tr Bastien, 15 ans

Découvrir un autre pays c’est visiter des sites culturels, découvrir des paysages différents…

Mais c’est aussi apprendre la langue pour rencontrer les habitants et échanger sur les modes de vie, vivre ensemble et partager des coutumes...

C’est le principal objectif des séjours linguistiques.

Scottish Holidays - Stirling

English Holidays - Chester

Vacaciones Espanolas Barcelona

l’animateur (pascal) est étrangement sympathique pour un prof de maths (rires) Claire, 16 ans merci pour tout ! à l’année prochaine peut être !

Julien, 16 ans

Osterreichische Ferien

33

Malta Island

SÉJOUR LINGUISTIQUE

SCOTTISH HOLIDAYS - STIRLING

12-17 ANS • 35 JEUNES

Bain linguistique et culturel en Ecosse SITUATION GÉOGRAPHIQUE

HÉBERGEMENT

Près de la capitale Edimbourg, au centre-sud de l’Ecosse, terre d’amitié française séculaire, Stirling est une cité accueillante, comme toute ville moyenne européenne.

En famille, à Stirling, à raison de deux jeunes gens ou deux jeunes filles.

Encadrement français, également logé en famille, dûment formé et restant à demeure, afin de répondre aux éventuelles questions des jeunes quant à leur accueil nouveau en famille et pour assumer les responsabilités légales de l’accompagnement de groupes de jeunes mineurs à l’étranger.

ACTIVITÉS

Cours de langue anglaise les matins, sur la base de douze heures par semaine, par des professeurs écossais. Autres matinées et surtout après-midi consacrés aux activités sportives, culturelles et de découverte. Excursions programmées à Edimbourg et dans les principaux sites historiques du pays du Loch Ness.

TRANSPORT

En autocar grand tourisme, restant à demeure en Écosse et, bien sûr, en ferry boat de Calais à Douvre.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Mulhouse, Belfort, Montbéliard, Luxeuil les Bains, Vesoul, Besançon, Dole, Dijon, Courtenay, Aéroport de Roissy

Nancy

Strasbourg

Du 16 au 31 juillet (16 jours)

1115 €

1175 €

1145 €

Du 6 au 21 août (16 jours)

1115 €

1175 €

1145 €

SÉJOUR LINGUISTIQUE

ENGLISH HOLIDAYS - CHESTER

12-17 ANS • 40 JEUNES

Bain linguistique et culturel en Angleterre SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Située au sud de Liverpool et au nord du Pays de Galles, au centre-est des Iles Britanniques, Chester est une vieille ville anglaise pleine de charme et d‘histoire, à l‘orée du parc national de Snowdonia.

ACTIVITÉS ET ITINÉRAIRE

Cours de langue anglaise les matins, sur la base de douze heures par semaine, par des professeurs anglais. Autres matinées et surtout après-midi consacrés aux activités sportives, culturelles et de découverte. Excursions programmées au sein de cette belle et ancienne contrée anglaise.

HÉBERGEMENT

En famille, à Chester, à raison de deux jeunes gens ou deux jeunes filles.

Encadrement français, également logé en famille, dûment formé et restant à demeure, afin de répondre aux éventuelles questions des jeunes quant à leur accueil nouveau en famille et pour assumer les responsabilités légales de l’accompagnement de groupes de jeunes mineurs à l’étranger.

TRANSPORT

En autocar grand tourisme, restant à demeure et, bien sûr, en ferry boat de Calais à Douvre.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Mulhouse, Belfort, Montbéliard, Luxeuil les Bains, Vesoul, Besançon, Dole, Dijon, Courtenay, Aéroport de Roissy

Nancy

Strasbourg

Du 16 au 31 juillet (16 jours)

1115 €

1175 €

1145 €

34

SÉJOUR LINGUISTIQUE

VACACIONES ESPAÑOLAS BARCELONA

13-17 ANS • 20 JEUNES

Bain linguistique et culturel en Espagne SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Pueblo español, Parc Guëll, Museo Picasso etc...

Inutile de présenter Barcelone, capitale de la Catalogne espagnole, ville de dimension européenne sinon internationale, située au nord-est de la péninsule ibérique.

HÉBERGEMENT En famille, à Barcelone, à raison de deux jeunes gens ou deux jeunes filles.

Encadrement français, également logé en famille, dûment formé et restant à demeure, afin de répondre aux éventuelles questions des jeunes quant à leur accueil nouveau en famille et pour assumer les responsabilités légales de l’accompagnement de groupes de jeunes mineurs à l’étranger.

ACTIVITÉS Cours de langue espagnole les matins, sur la base de quinze heures par semaine, par des professeurs espagnols spécialisés dans l’apprentissage de la langue de Cervantes pour des jeunes étrangers au pays. Autres matinées et surtout après-midi consacrés aux activités sportives, culturelles et de découverte. Programme comprenant les visites des plus célèbres structures culturelles de Barcelone : Ramblas,

TRANSPORT En petit autocar ou en train depuis plusieurs lieux de Franche Comté et de régions voisines.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Mulhouse, Belfort, Montbéliard, Luxeuil les Bains, Vesoul, Dole et Besançon

Dijon

Nancy

Strasbourg

Du 11 au 25 juillet (15 jours)

1165 €

1190 €

1215 €

1195 €

SÉJOUR LINGUISTIQUE

OSTERREICHISCHE FERIEN

14-18 ANS • 20 JEUNES

Bain linguistique et culturel en Autriche SITUATION GÉOGRAPHIQUE pprendre l’allemand ou, mieux, s’initier ou se perfectionner dans la langue de Goethe et profiter du cadre enchanteur du Tyrol autrichien en été, cela est tout à fait possible sinon parfaitement recommandé, dans la région de Radfeld à 60 km d‘Innsbruck, au centre de l‘Europe.

ACTIVITÉS Cours de langue allemande, à raison de douze heures par semaine, le matin par des professeurs autrichiens germanistes.

Autres matinées et surtout après-midi consacrés aux activités sportives, culturelles et de découverte.

Piscines nombreuses à demeure et dans

les stations proches (Wörgl, Kundl...).

Excursions à Innsbruck et Salzbourg, etc.

HÉBERGEMENT En chambres de deux à quatre lits dans un chalet d’accueil de type tyrolien. Repas autrichiens préparés par l‘aubergiste.

Encadrement français, logé au même chalet d’accueil et dûment formé, afin de répondre aux éventuelles questions des jeunes quant à leur accueil/leur programme ainsi que pour assumer les responsabilités légales de l’accompagnement de groupes de jeunes mineurs à l’étranger.

TRANSPORT En minibus ou petit autocar depuis la Franche Comté et les régions voisines.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Mulhouse, Belfort, Montbéliard, Luxeuil les Bains, Vesoul, Dole et Besançon

Dijon

Nancy

Strasbourg

Du 11 au 25 juillet (15 jours)

1115 €

1150 €

1165 €

1145 €

35

SÉJOUR LINGUISTIQUE

MALTA ISLAND

14-18 ANS • 20 JEUNES

Carrefour linguistique et culturel en Méditerranée SITUATION GÉOGRAPHIQUE

HÉBERGEMENT

Apprendre l’anglais ou mieux prendre à la fois un bain linguistique en anglais et un bain d’eau salée en Méditerranée, cela est tout à fait possible sinon parfaitement recommandé, à Malte, étape historique du monde méditerranéen.

A raison de deux jeunes gens ou de deux jeunes filles par chambre au centre d’accueil, station balnéaire située au sud de l’île, dans un cadre ensoleillé et enchanteur. Encadrement français, logé au même centre d’accueil et dûment formé, afin de répondre aux éventuelles questions des jeunes quant à leur accueil/leur programme ainsi que pour assumer les responsabilités légales de l’accompagnement de groupes de jeunes mineurs à l’étranger.

ACTIVITÉS Cours de langue anglaise, à raison de douze heures par semaine, le matin par des professeurs maltais anglophones.

Autres matinées et surtout après-midi consacrés aux activités sportives et culturelles. Aquacenter à disposition des groupes de jeunes européens séjournant à Sliema, cité maltaise fort agréable.

Excursion à la Vallette et sortie en mer.

TRANSPORT Par avion Air Malta depuis Genève. En autocar ou en minibus jusqu’à l’aéroport de Genève.

Dates et Prix Par personne au départ de :

Mulhouse, Belfort, Montbéliard, Luxeuil les Bains, Vesoul, Langres et Besançon

Dijon

Nancy

Strasbourg

Du 11 au 25 juillet (15 jours)

1450 €

1485 €

1500 €

1480 €

36

AIDES AU DEPART EN SEJOURS DE VACANCES :

COMMENT S’INSCRIRE ?

1.

Pour vous inscrire à un séjour, il faut compléter, dater et signer le bulletin d’inscription et le transmettre à l’AROEVEN de votre région, accompagné d’un chèque d’acompte de 30% du prix du séjour.

Pour vérifier les disponibilités ou pour avoir plus de renseignements : Sur le site internet : www.vacances-aroeven.fr Par téléphone, par courriel.

En vous rendant au siège de l’AROEVEN.

En fonction de vos revenus, certaines aides financières peuvent être accordées par : La Caisse d’Allocations Familiales, la Mutualité Sociale Agricole : demandez à votre caisse si vous pouvez bénéficier des Bons Vacances.

Votre Entreprise à travers le Comité d’entreprise Certaines administrations Les municipalités et autres collectivités locales.

Informez-vous auprès des services concernés.

Afin de favoriser le départ en vacances pour tous, des bourses peuvent aussi être accordées par : Bourse attribuée par votre AROEVEN (sur présentation d’un avis d’imposition) : formulaire à demander à votre AROEVEN La bourse vacances JPA (sur présentation d’un avis d’imposition) : demander à votre AROEVEN ou à votre Comité Départementale JPA

2.

Dès réception du bulletin d’inscription et de votre acompte, nous vous ferons parvenir une confirmation ainsi qu’une fiche de renseignements à nous retourner complétée et signée au plus tard 15 jours avant le départ.

Les inscriptions sont prises dans l’ordre de réception et sont closes dès que le séjour est complet.

D’autres aides et réductions sont possibles, contacter votre AROEVEN d’inscription.

Nous acceptons les chèques vacances (ANCV) Attention : les bons CAF n’ont pas valeur d’acompte.

Que vous souhaitiez ou non bénéficier d’une assurance annulation voyage, complétez la rubrique sur le bulletin, en cochant la case correspondante.

Si vous désirez un paiement échelonné (sans frais), renseignezvous auprès de l’AROEVEN d’inscription.

3.

A réception du solde du séjour (à acquitter au plus tard 15 jours avant le départ), vous recevrez une “lettre d’informations séjour” précisant les modalités de départ, la lettre du directeur…

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ADHÉSION Les séjours sont organisés par une AROEVEN, association loi 1901. Il faut adhérer pour s’inscrire à un séjour de vacances.

Cette adhésion est gratuite.

TARIFS ET PRESTATIONS Nos tarifs sont établis en fonction des conditions économiques existantes au moment de la parution de notre catalogue.

Ils pourraient être modifiés en fonction des variations de prix, des frais de transport et taxes afférentes ainsi que des taux de change pour les pays hors zone euro.

Prestations comprises dans le tarif indiqué : • Le transport aller-retour sur le lieu du séjour depuis l’une des villes du départ proposé.

• L’hébergement et les repas selon les modalités prévues sur le descriptif du séjour.

• L’encadrement dans le respect de la législation en vigueur.

• Les activités conformément au descriptif du séjour. En cas de force majeure des activités de substitution seront proposées.

• L’assurance(hors assurance annulation) : voir rubrique assurance • Les frais de dossier • Le matériel utilisé dans le cadre des activités à l’exception de certaines activités (voir descriptif du séjour) Le coût du séjour est forfaitaire : aucun remboursement de prestations éventuellement non consommées n’est possible.

Les dépenses à caractère personnel (argent de poche) ne sont pas incluses dans le prix du séjour.

L’effectif des participants est donné à titre indicatif et ne constitue pas un engagement contractuel.

avant la date du voyage si celui-ci n’a pas atteint 75% de l’effectif prévu. Une solution de remplacement sera proposée.

Si elle ne convient pas, l’intégralité des sommes versées vous sera restituée sans autre indemnité.

• De modifier le programme d’un séjour en cas de force majeure et dans l’intérêt des participants.

CONDITIONS D’ANNULATION DU FAIT DU PARTICIPANT (HORS ASSURANCE ANNULATION) Toute annulation devra nous parvenir par lettre recommandée avec accusé de réception. Celle-ci entraînera la perception de frais selon le barème suivant : • Plus de 21 jours avant le départ : les frais d’annulation sont retenus, soit 50 € par participant • Entre 21 et 15 jours avant le départ : retenue de 30% du montant total du séjour avec un minimum de 50 € • Entre 14 et 7 jours avant le départ : retenue de 50% du montant total du séjour • A partir de 6 jours avant le départ : l’intégralité sera retenue En cas d’annulation pour un séjour nécessitant au préalable l’acquisition d’un titre de transport nominatif, il vous sera réclamé le montant du titre de transport, si ce dernier est supérieur à 30% du montant total du séjour.

Aucun remboursement ne sera consenti en cas d’interruption du séjour du fait du participant. (départ anticipé, renvoi, accident et maladie...)

L’AROEVEN transmettra, au participant ou à son représentant légal, la liste des documents à fournir (voir descriptif du séjour).

Les participants de nationalité extérieure à l’Union-Européenne doivent se renseigner auprès de leur consulat ou ambassade afin de connaître les documents nécessaires aux passages des frontières.Les participants devront être en possession de tous les documents nécessaires au moment du départ du séjour. L’absence d’un document est assimilée à une annulation du fait du participant qui ne pourra prétendre à aucun remboursement.

ASSURANCE ANNULATION Une assurance annulation optionnelle est proposée pour chaque séjour. Son tarif est indiqué lors de procédure de réservation.

Consulter les conditions d’assurance annulation : rubrique «infos pratiques» du site internet.L’assurance annulation ne peut être souscrite qu’au moment de l’inscription du participant.

CONTRAT D’ASSURANCE SOUSCRIT PAR L’AROEVEN L’AROEVEN souscrit une assurance dont le montant est compris dans le prix du séjour.

Les participants sont couverts durant les séjours par notre assurance pour les risques suivants : Accidents, Responsabilité civile, Rapatriement sanitaire Elle ne couvre pas : les pertes, vols et dégradations d’objets et effets personnels Il est conseillé aux familles de ne pas remettre aux jeunes des sommes d’argent trop importantes, bijoux, objets de valeur, téléphone portable, baladeur... l’AROEVEN n’en assumera pas la responsabilité en cas de perte, dégradation ou de vol.

RENVOI En cas de problèmes importants (violences physiques ou verbales, vol, consommation d’alcool, de produits stupéfiants...), d’inadaptation ou de non-respect des règles de vie, le participant pourra être renvoyé chez son représentant légal. Tous les frais de rapatriement, y compris ceux de l’accom-

CONDITIONS D’ANNULATION DU FAIT DE L’ORGANISATEUR Nous nous réservons le droit : • D’annuler un séjour au plus tard 21 jours

37

pagnateur, seront à sa charge. Aucun remboursement de séjour ne sera effectué.

SOINS MÉDICAUX Durant le séjour, l’AROEVEN fait l’avance des frais médicaux suivants : visite du médecin, soins courants, médicaments. Le montant de ces frais médicaux avancés est à régler par les familles à réception de la facture.

En cas de frais importants telle une hospitalisation, une ambulance... la facture sera transmise à la famille ou au responsable légal aux fins de règlement. Les bénéficiaires de la CMU (Couverture Maladie Universelle) doivent impérativement justifier de leurs droits au départ du séjour. Pour certaines destinations (Etats-Unis, Asie, ...) la gestion des frais médicaux etant spécifique, se renseigner auprès de votre AROEVEN. Pour les séjours dans l’Union Européenne, se munir de la carte européenne d’assurance maladie délivrée par la Sécurité Sociale.

PHOTOS / VIDÉOS Les photos ou vidéos prises par l’AROEVEN durant les séjours de vacances pourront être utilisées ultérieurement (brochures d’information, catalogues, publications, site internet...) sans qu’aucune compensation ne puisse être réclamée à l’AROEVEN. En aucun cas les photos et vidéos ne seront utilisées dans un autre cadre que celui des AROEVEN et de la FOEVEN. En cas de refus de ces conditions d’utilisation, il conviendra de le signaler par courrier à l’AROEVEN avant le départ du séjour. L’AROEVEN décline toute responsabilité sur les photos et vidéos prises, à titre personnel, par les participants durant le séjour et de l’utilisation qu’ils pourraient en faire.

EFFECTIFS Ils ne sont donnés qu’à titre indicatif et sont dans tous les cas des effectifs maximums.