3
LA VALENTINA, cuna de sueños.
Nota publicada en la Revista Caballos, Cría y Deporte Edición Nº 131 - Septiembre 2014
4
CUARTO DE MILLA
A
l igual que en los inicios, en haras “La Valentina”, dedicados a la cría de caballos cuarto de milla, seguimos priorizando la calidad y funcionalidad de nuestros productos. “Criando tus sueños” es nuestro slogan, y en eso nos concentramos cada vez que seleccionamos nuestras líneas de sangre y destino final de cada uno de los ejemplares. Nos basamos en la genética de Carol Rose Quarter Horse, reconocida por las mejores sangres de Cutting y Rienda de EEUU. Nuestro padrillo, línea de carrera, es SM TELL ULTRA JACK hijo del conocido TELL EM CORONA.
HARAS LA VALENTINA, criando tus sueños...
Como antes mencionaba, no solo queremos lograr un caballo bonito y que cumpla con los standards de la raza, sino que, nos sentimos realizados cuando vemos que además de todo eso, son funcionales, que se destacan en cada disciplina a la que los destinamos y se amoldan a la conducción del jinete que les toque guiarlos. De esta manera, logramos productos, tanto para profesionales, como para amateurs. Todo esto es posible por la parte genética, y por el arduo trabajo que se desarrolla en las instalaciones a partir del día uno con cada potrillo que nace. Todos reciben una atención per-
“Nos sentimos realizados cuando se destacan en disciplina y se amoldan al jinete que les toque.”
sonalizada, realizándose el desbravado (amanse de abajo) hasta los desvases, correcciones correspondientes y sanidad. Finalmente llegada su edad de doma y entrenamiento abandonan el haras, ubicado en Suipacha, Provincia de Bs. As., enviándolos a otro lugar donde nos aseguramos que se priorice la integridad tanto física como mental de cada ejemplar. Si bien siempre nos fijamos objetivos a cumplir en sus futuras etapas deportivas, ya sean, participar en una prueba de riendas, en el turf, un torneo de polo, o simplemente una cabalgata, estos nunca serán rígidos. Todo va a ir avanzando en la medida que nos cercioremos que están aptos para el siguiente paso. Luego de tan largos procesos, y cuando vemos que un nuevo propietario, disfruta de un caballo en su esplendor, renacen nuestra pasión e ilusión para mejorar día a día y seguir “criando sueños”. Staff: “Haras La Valentina”
5
RevLaValentinaInterior.qxd
3/3/15
12:23 AM
Page 4
ENTREVISTA A
ERNESTO TROTZ
¿Q
uién le transmitió su pasión por los caballos?
Mi padre era militar de caballería, fanático de los caballos y jugaba al polo por hobby. Cuando vivíamos en Olavarría, teniendo yo 2 ó 3 años, él me consiguió una petisa, e íbamos desde casa hasta el Regimiento a caballo; le poníamos un cuero de oveja para que yo me pudiera agarrar, y como no podía manejarla me llevaba de tiro.
6
A partir de mi padre me acerqué a los caballos, él era tan fanático como cualquier polista profesional, era su pasión y parte de su trabajo, pero también era lo que más le gustaba. Mis sensaciones con los caballos empiezan desde ahí, junto a mi papá.
¿Qué observa en un caballo nuevo para lograr su desarrollo total a nivel deportivo? Hoy, el avance de la genética levantó el nivel de los caballos. Con la clonación, que por ahora viene muy bien, dentro de unos años vamos a ver los resultados, sobre todo cuando Cam-
HARAS LA VALENTINA, criando tus sueños...
biaso ponga las yeguas clonadas dentro de 2 años en la cancha. Teniendo en cuenta el mejoramiento de la genética, y agregando lo que aprendí durante toda mi vida trabajando con caballos, ante uno nuevo arranco observándolo desde abajo si el caballo está domado, es decir, mirándolo desde la contextura física, sus extremidades (patas), musculatura, calidad, belleza física, movimientos, habilidad, y por supuesto la aptitud, fijándome en las condiciones naturales que tiene para ser un caballo de polo.
¿Qué resultados se obtienen con la Doma Racional? Todo, 100% a favor de la doma racional, creo que ya no se puede trabajar de otra forma. Hoy en día no hay otro camino. La altísima calidad de caballo que se está criando en el polo, si no es por doma racional no se puede trabajar. Son animales muy finos y delicados; antes se corría el riesgo de terminar "rompiéndolos", malográndolos física o mentalmente.
RevLaValentinaInterior.qxd
3/3/15
12:24 AM
A éstas (señala las yeguas de la foto), yo las agarré por primera vez cuando estaban al pie de la madre, para que tomaran contacto con el ser humano y no tener ningún tipo de problema en agarrarlas, desparasitarlas, desvasarlas, y lograr que sean mansas para que no se lastimen.
Los buenos domadores de hoy trabajan en función del convencimiento, y no obligando al animal.
Page 5
¿Qué planes tiene?
7
En la última temporada, a lo que más tiempo le dediqué fue a ser coach de Ellerstina. También durante todo el año estoy dedicado a los caballos nuevos que tengo que ya saben jugar; son las primeras generaciones de mi cría, ya que empecé hace 7 años. Atrás vienen las generaciones como ésta (señala una de sus yeguas) que tienen 5 años y recién están aprendiendo.
¿Qué tiene en mente a futuro? Después hay que ayudarlo: el caballo no piensa, reacciona por instinto natural, pero el que sí piensa es el ser humano que está tratando de domarlo, y tiene que tratar de convencerlo por las buenas.
La idea es terminar de hacer estos caballos (señala los que están en el box), que aprendan a jugar al polo despacio y con tiempo. Soy un fanático del tiempo. Creo que el caballo hasta
RevLaValentinaInterior.qxd
3/3/15
12:24 AM
Page 6
ERNESTO TROTZ los 6 ó 7 años cumplidos no está listo para un esfuerzo muy importante; en esa línea voy y para llegar hay que hacer todo el trabajo intermedio.
39, es decir, estamos hablando del doble de nivel.
¿Para que llegue bien física y mentalmente?
A mí me impresiona lo complicado que es criar, el proceso es muy largo. Es muy difícil mantener los caballos sanos desde que nacen hasta que cumplen los 7 años.
Sí, las dos cosas son igual de importantes para el nivel de calidad y genética que se está trabajando. Es una excepción que una yegua de 5 años a la que cuides y alimentes como a un caballo de alta competencia, la sometas a esfuerzos y no tenga consecuencias mentales. Si es muy chica, lo más probable es que tenga una reacción negativa desde lo mental.
¿Cuáles son los inconvenientes? Se enojan, empiezan a tenerle miedo a la cancha, y ya no juegan con el temperamento que las yeguas buenas necesitan, empiezan a jugar con nervios, asustadas. Creo y veo que al que trabaja con tiempo le va mejor. Hablo en función de los resultados que se obtienen.
8
¿Qué piensa del polo en Argentina?
El polo argentino es el mejor polo del mundo. Los jugadores argentinos son los mejores; nuestro Abierto es el torneo más importante, y Palermo es también el estadio de polo más importante del mundo. Sin dudas.
En mi vida tuve la suerte de jugar en muchísimos países en mi vida y no hay nada comparable con el nivel del polo argentino de Palermo. Por citar algunos ejemplos, en el Abierto Americano el límite es 26 de hándicap, en la Copa de Oro de Inglaterra 22 goles en total, y en Palermo un equipo tiene 40 de hándicap y otro
HARAS LA VALENTINA, criando tus sueños...
¿Qué me puede decir sobre su experiencia con los caballos?
Hay muchas cosas en el medio desde que nacen: la crianza, que no se lastimen, la alimentación, el desarrollo físico, la doma, taquearlos, llevarlos despacio, que no se enojen, que no tengan en sus primeros esfuerzos lesiones, y después enseñarles a jugar al polo despacio, volverlos a soltar al campo, agarrarlos de vuelta y seguir enseñándoles, y que al final no se trastornen en la cabeza. Para mantenerlos sanos hay que estar encima para prevenir las lesiones. Cuando dejé de jugar profesionalmente empecé a criar, y nunca me imaginé lo difícil que era el proceso completo, desde hacer el embrión hasta tener una yegua terminada de 7 años; me impresiona todo lo que pasó en el medio. El proceso es muy largo y difícil hacerlo bien. Con respecto a las personas que intervienen, todos son importantes: los petiseros, la gente de campo, domadores. Sin ellos, solo, no puedo. El domador es el punto de inflexión.
¿A la hora de jugar que es lo importante? A mejor jugador, mejor jinete, mucho mejor resultado del caballo. El buen jugador piensa el juego con más anticipación, y el caballo hace menos esfuerzo. El que es mejor jinete sabe hasta dónde exigir al caballo.
E
l proyecto nació de un simple grupo de amigos, Juan Pablo Antía y otros, apasionados por este deporte, que decidieron un día, permitirse soñar. Es así como formaron un equipo y empezaron a jugar en su ciudad de un modo muy amateur. La inquietud y el entusiasmo de una mujer amante de los caballos, hizo que ese sueño tomara otra proyección. Liliana Aguirre, se convirtió así en manager de "La Valentina Polo Team". Fue ella quien a su vez contagió su ilusión a quienes se sumaron al esfuerzo, sponsoreando al equipo.
9
ALGUNAS TÉCNICAS DE MASAJES EN POTRILLOS Anahí Zlotnik - Médica Veterinaria - MP 4746 FB: Relinchos y Susurros Anahí Zlotnik - Veterinaria Homeópata. Autora de los libros: “Relinchos y Susurros”; y “De Potrillos, una amistad para toda la vida”.
L
os masajes son útiles para educar al potrillo a superar las reacciones instintivas de huida, dolor, miedo, ataque. Es posible reemplazar aquellas reacciones por respuestas eficientes, y estimular el aprendizaje y otras habilidades de modo de hacer más inteligente al animal.
Los masajes bien realizados calman, relajan, disminuyen la tensión. Según un estudio realizado en Francia, la frecuencia cardíaca disminuye un 14% en los potrillos y un 11% en las yeguas y caballos adultos cuando son cepillados en la
10
Foto - Mariana Domic: La frente es un buen lugar para trabajar la confianza, la calma, el equilibrio. Equivale a nuestro tercer ojo.
base del cuello, en ese mismo lugar donde se produce el aseo mutuo o “grooming” de los animales amigos, o donde el padrillo contacta con la yegua. Desde mi punto de vista, el masaje debería ser una experiencia vivencial, opinión que también manifiesta el Dr. Denoix en su libro sobre fisioterapia, pues esta práctica es una fuente de percepción porque las manos bien preparadas son capaces de percibir el estado de los músculos: tensión, relajación, espasmos, contracturas; como también el estado anímico, porque se produce un intercambio con el animal y la mano del terapeuta. Las actitudes más comunes del potrillo o potranca cuando recibe un masaje son: • se tensa • se relaja • se apoya • se aleja • despide gases • bosteza • relaja los párpados • estira la nuca • baja la cabeza • apoya su cabeza sobre la mano • vibran los pelos táctiles de su boca • mira hacia quien masajea • se le estremecen los labios • relaja una pata o una mano • algunos se acuestan a dormir • aumentan los ruidos intestinales El masaje es un proceso evolutivo de comunicación Los enumerados son los signos más visibles; sin embargo, como el potrillo es tan sensible, puede mostrar otros, más sutiles, que se aprende a reconocer a medida que aprendemos a comunicarnos con cada animal en forma individual. El ser único: Cada potrillo necesita su modo de contacto, por lo que el camino a seguir, sea la técnica que sea, también va a ser único. Por esta
HARAS LA VALENTINA, criando tus sueños...
Foto Mariana Domic: El dorso de la mano curvada es una señal atractiva para el potrillo, genera ganas de olfatear, a diferencia de una mano dura con los dedos en forma de garra
REIKI significa Energía Vital Universal en japonés. Es una técnica de curación natural. El practicante canaliza la energía a través de sus manos sobre algunos puntos específicos del cuerpo. La energía va donde debe ir y hace lo que sea necesario. razón, a veces empiezo haciendo Reiki. en casos de animalitos asustadizos o poco acostumbrados al contacto, con necesidad de un contacto suave. En la segunda o tercera sesión se podrá trabajar más profundamente, según su necesidad. Al principio muchos potrillos se sienten más a gusto cuando los acariciamos suavemente de atrás para adelante sin invadirlos en la cabeza donde está el cerebro que se prolonga por la médula, como sí pudieran acostumbrarse mejor a la altura y contorno del masajista teniéndolo en foco pero atrás. Hay muchas maneras de realizar el masaje. Se puede comenzar con la mano plana haciendo contacto para luego encontrar la presión adecuada y así investigar si le gusta con la punta de un dedo, de dos o de todos los dedos, haciendo presión en redondo o rascando con toda la mano. Esto dependerá del gusto del potrillito. Hay un punto en la tabla del cuello que se encuentra “aproximadamente” ubicando una mano por delante de la escápula y una mano debajo del cuello, en un lugar dónde se produce una especie de hundimiento, donde se masajea en círculo con la punta de los dedos al revés de las agujas del reloj. Aprendí este masaje con Nasruddina mi potranquita cuando, a los tres meses de edad, empecé a tocarla, un día, buscando un punto de contacto con ella, mi mano fue hacia ese lugar intuitivamente, y fue tan evi-
dente que le gustaba, que comencé a profundizar la presión que ejercía con la punta del dedo índice hacia la izquierda. En acupuntura, se dice que a la izquierda seda y a la derecha estimula. Este masaje la relajó y ella puso toda su atención en mí. Tal fue su reacción, que me pregunté: “¿Qué estoy tocando?”. Entonces, fui a estudiar los meridianos de acupuntura y vi que ese punto corresponde al pulmón y cerca de allí, paralelo al cuello, pasa el meridiano de la vejiga. Ambos están relacionados con el agua que calma el estrés y la angustia. Este masaje también se puede hacer con un dedo encima del otro, por ejemplo, el dedo mayor sobre el índice; con la punta de varios dedos, como se ve en la foto; o con la punta del dedo pulgar.
11
Foto Mercedes Malano: Este es un punto que los potrillos disfrutan muchísimo. Se concentran y se calman. Este potrillo árabe de un año es bien pícaro, sin embargo, enseguida de conocernos y estando suelto, se puso intensamente atento cuando lo masajeé allí.
EL ANTES Y EL DESPUÉS LV ENTERPRISE WIMPY
LV WATCH THIS WIMPY
12 LV ENTERPRISE OLENA
HARAS LA VALENTINA, criando tus sueños...
LV DOC MISSING OLENA
LV MISS OLENA WHIZ
13 LV SHE’S BINGOOLENA
MASAJE DEPORTIVO DEL ATLETA EQUINO IMPORTANCIA, TERAPIA FÍSICA Y MASAJE FISIOTERAPEÚTICO Soledad Suárez, CESMT Terapeuta Deportiva Equina Certificada, USA. - Miembro de IAAMT, International Association of Animal Massage Therapists. -
Q
uienes pertenecen al mundo del Deporte Ecuestre, saben y entienden la importancia y responsabilidad que implica tener un caballo de alto rendimiento. Estos caballos son Atletas y como cualquier deportista, requieren un adecuado Programa de Entrenamiento, Mantenimiento, Cuidado y Prevención para optimizar al máximo su performance, su vida competitiva y más importante aún, un buen estado de salud general. El Masaje Deportivo consiste en una serie de maniobras aplicadas para mejorar el rendimiento del Atleta Equino y prevenir lesiones. Este tipo específico de masaje trabaja activando la circulación de los fluídos, acelerando la eliminación de residuos, toxinas y otros materiales de deshecho, y aumentando la oxigenación del músculo. El
14
Masaje Deportivo se diferencia de otros tipos de masajes, en que se concentra en la causa de la lesión muscular, con la intención de no sólo aliviar el dolor, sino también asistir en la prevención de futuras lesiones. El atleta equino requiere que su cuerpo se encuentre al máximo rendimiento para la actividad deportiva, y las técnicas del masaje deportivo ayudan a los atletas, antes y después de una competencia. Los problemas o desórdenes musculares son acumulativos. El trabajo de un Terapeuta Deportivo Equino Certificado consiste en localizar éstas áreas dañadas y llevarlas a su estado óptimo competitivo. El Masaje Deportivo Manual es preventivo, relajante y terapéutico y debe ser siempre realizado por un Profesional en la materia. - En Equiwell todo está pensado para que tú caballo sea el protagonista, formándose un equipo entre el Terapeuta, tú caballo y vos. Por eso ofrecemos la Terapia Equina Líder en el Mundo y con más de 50 años de experiencia en Estados Unidos. La Terapia de Vibración Cicloidea (CVT Cycloid Vibration Therapy) es un Sistema Completo de Fisioterapia Equina que posee la habilidad única de aumentar la circulación en todo el cuerpo del caballo, así como también, en áreas específicas y zonas de lesiones. Su uso regular ayuda a mantener la condición física óptima del atleta equino y promueve el buen estado de salud general. Acelera la recuperación de lesiones, mejora la performance y mantiene al atleta en su óptima condición.
Para más información: www.equiwell.com.ar equiwell.info@gmail.com 0221-15-6698258
HARAS LA VALENTINA, criando tus sueños...
RevLaValentinaInterior.qxd
3/3/15
12:25 AM
Page 13
CLAUDIA LANDINI Pintura ecuestre - Retratos Facebook: Claudia Landini Artista Email: pinturalandini@gmail.com
“D
esde hace varios años sumida en la vorágine de las clases por Argentina y Latinoamérica, actividad que continuó en 2014, en mí existía la necesidad de mostrar algo más como artista. Estuve muchos años abocada a pensar la pintura para atender la demanda de los alumnos y talleres que visito, y toda mi producción de pintura era para sostenerla. Personalmente sabía que debía mostrarme de otra manera, pintando desde mi interior cosas que me gustaran a mí, sin hacerlas pensando en el paso a paso para guiar una clase. Así fue que comencé a imaginar una muestra con pinturas de caballos, mostrándolos en imágenes que fui encontrando y me gustaban para hacer, que se hizo realidad en octubre de 2014, cuando expuse todo ese trabajo. Usé variedad de materiales, técnicas y temas y, tal como lo había soñado, fue un éxito. Las "estrellas" de esa muestra fueron unos retratos de mujeres con sus caballos, tema que sigo desarrollando. Mientras tanto, seguí en el proceso de afinar mis objetos de porcelana y vidrio con diseños de Polo, adquiridos muchas veces para trofeos en distintos torneos. Hoy, en este número de presentación del magazine de Haras "La Valentina", se exhibe la cabeza de una yegua pintada al óleo."
15 "Muchas veces, en la quietud de mi espacio pinto diferentes cosas para expresarme desde ángulos artísticos diferentes a la pintura ecuestre, como si fueran a llevarme gratamente por caminos excitantes como lo hace ella. Pero a la hora de volver a pintar caballos, experimento la misma sensación de libertad que uno puede tener galopando por el campo; es la mejor manera que encuentro de relacionar qué me pasa haciéndola, para conversar con todos aquellos que no pintan y poder transmitirles un poco de lo que yo siento."
16
HARAS LA VALENTINA, criando tus sue単os...
17
ODONTOLOGÍA EQUINA Gabriel Borniego - MV MP 12857
18
L
a odontología es una especialidad dentro de la clínica equina que se encuentra en franca expansión a nivel mundial. Los caballos, como sabemos, son animales herbívoros. Su aparato digestivo está adaptado a ello, comenzando por la boca. Una característica es que la ERUPCIÓN dentaria de estos animales es continua, es decir en permanente crecimiento. ¿Cuánto? Aproximadamente 3mm anuales. A su vez en su vida a
HARAS LA VALENTINA, criando tus sueños...
campo comen alrededor de 16 horas por día, dato no menor ya que el hombre a medida que fue evolucionando dependió y domesticó a los caballos, sometiéndolos a un estabulamiento o cuida. Con esto nuestros caballos pasaron de comer 16 horas al día a tan solo 4. Por lo tanto, el desgaste que tenían esas piezas dentarias no es completo y comenzaron a agudizarse aún más los trastornos dentales.
¿A qué caballos debería realizarse? Básicamente a todos, ya que por una característica anatómica de la boca del caballo se generan algunos trastornos dentales “normales” que terminan a la larga dificultando la masticación. Afinando un poco más en orden de importancia, aquellos caballos en cuida ya sea para doma o en entrenamiento deberían recibir atención dental, ayudándolos de esta manera a que las embocaduras o frenos tengan un mejor accionar (logrando así mayor confort para el caballo y para el jinete) y que la alimentación pueda ser aprovechada al máximo por el caballo.
Otro grupo importante son aquellos caballos viejos, los cuales posiblemente no hayan recibido nunca en su vida atención dental y que hayan pasado por condiciones de confinamiento o vida a campo. Estos animales, con total seguridad, como mínimo tienen desarrolladas puntas de muelas o filos como se puede llegar a conocer vulgarmente. Después de un buen tratamiento se pueden visualizar en muy poco tiempo los beneficios de una atención odontológica.
19
Para más información y consultas: Tel.: (0249) 154543649 / 011 - 1532126564 e-mail: gborniego@gmail.com Odontología Equina (Gabriel Borniego)
SM TELL ULTRA JACK Macho - R.P. 1146 - Alazán - 17/09/2010 - Puro - CACCM: 22625
20
HARAS LA VALENTINA, criando tus sueños...
PAD RILLO
SM TELL ULTRA JACK CORONA CARTEL TELL EM CORONA TELLER BELLE
HOLLAND EASE CORONA CHICK DASH FOR CASH JAIMIE JAY
ULTRA BEDUINO SM ULTRA JACKY SM JACQUELINE
BEDUINO IMA FLAMING REBEL JACKS SPECIAL GEM PROVIDENCE
Algunas de sus crías
LV JACKARANDA
21
LV JACKELINE
LV JACK GENUINE
VIVIR CON ARTE MARIO LANGE
M
i relación con el arte, comienza desde muy chico, cuando concurría a mi escuela, muy precaria en Strobel, Provincia de Entre Ríos. En ella éramos muy pocos alumnos y tuve la suerte de tener una excelente maestra de labores, como se llamaba la materia en ese momento, que me permitió desarrollar mi creatividad. Luego en la secundaria cuyos primeros años los realicé en una escuela técnica aprendí a usar las herramientas, distintos materiales, mucho dibujo técnico y así iban surgiendo mis primeras ideas. Aunque en ese momento todo mi tiempo, y mi principal prioridad era el deporte; lo que representó en mi vida una gran ayuda.
Pasados los 25 años empecé a interiorizarme nuevamente en la pintura, ya que hasta ese momento sólo hacia bosquejos en blanco y negro. Mi primer pintura la realicé en tela en un bastidor de 40cm x 60cm, obvio desde el principio fue una obra abstracta, y en ese momento, cuando la terminé supe que el arte me iba a marcar para el resto de mi vida.
22 No tengo una técnica definida, solo me paro frente a la tela blanca, las pinturas debajo, y comienzo. Solo uso las manos y alguna espátula o llana, dependiendo del tamaño de la obra. La inspiración me fluye en el mismo momento que comienzo a pintar y sigue con el correr de los minutos, no bosquejo nada antes, solo sale…
HARAS LA VALENTINA, criando tus sueños...
Con los caballos, sin dudas la inspiración fue Victoria Chiappero, una de las mejores amazonas del país, ella concurrió a la muestra que estoy realizando en Terrazas del Portezuelo, en San Luis, y de una charla, junto al talentoso fotógrafo, Lucio Landa, salió la idea de intervenir caballos, y al mismo tiempo realizar una sesión de fotos. Creo que en estos caballos se percibe la pasión, la fuerza, y el trabajo que identifica a Victoria. El mundo del deporte relacionado con los caballos es muy apasionante. Se crea con ellos una relación que es similar a la que siento cuando me paro frente a la escultura y comienzo a pintarlos, realmente se genera un vínculo muy fuerte con la obra. Hoy mi vida gira alrededor del arte y sobre todo disfruto todo el tiempo de hacer esto,
desde que comienzo la obra hasta que la termino y después me divierto mucho con las fotos.
Creo que la clave es pensar todo el tiempo como niño, sin barreras, prejuicios, estructuras o preconceptos y esa alegría infantil se transmite en mis trabajos.
23
Para el que hoy se inicia, le diría que solo haga lo que sienta, convencido de que lo que está haciendo está bien, no para el otro, sino para sí mismo y luego todo fluye.