La Voz de Doral - Edicion8

Doral, Florida - Año 1 # 8 .

The Voice of Doral

Acusan a Carollo de discriminación

Luego de un intercambio de palabras con el nuevo único propietario del desarrollo urbanístico IVI Doral, el Sr. Tovar, éste señaló al administrador de la ciudad de utilizar términos discriminatorios en su contra. Calificativos como chavista y enchufado, habrían sido utilizados por Carollo para referirse a Tovar. El caso está siendo investigado -en tiempo récord- por la Policía de Doral, en tanto que Carollo ha estado desde la semana pasada, utilizando parte importante de su tiempo para dar entrevistas y asistiendo a programas de radio para defenderse de los señalamientos por su irregular actuación personal.

(Página 8)

Comisión de Ética confirma conflicto de intereses

Recientes versiones han intentado generar una corriente de opinión para desmentir lo que desde hace varias ediciones denunciamos como una primicia en las páginas de La Voz de Doral, y es que definitivamente SI existe un conflicto de intereses para el Alcalde Luigi Boria en el caso del desarrollo urbanístico de lujo IVI Doral, en el que hasta hace 4 meses sus hijos eran los dueños del 50% de los intereses. Boria ya era un funcionario electo en el momento en el que sus hijos adquirieron los terrenos en cuestión, por lo que en el menor de los casos, debió haber solicitado una opinión formal de la Comisión de Ética del Estado y del Condado antes de esa adquisición. (Páginas 6 y 7).

ESPECIAL: EE.UU. en Shutdown Muchos analistas los catalogan como una encrucijada de difícil salida. Desde el martes 01 de octubre la nación se encuentra en cierre federal, al no llegarse a un acuerdo en el Congreso de los Estados Unidos en torno a un aumento en el techo de la deuda. Desde entonces solo permanecen en sus labores los empleados en cargos claves para el funcionamiento del país. Esta situación no se presentaba desde hace 17 años, durante el gobierno del presidente Bill Clinton. (Página 11)

4

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

Editorial Un Video vale más que un millón de palabras A continuación una sinopsis de los videos que tenemos publicados en nuestro portal web www.lavozdedoral.com, en el botón “VIDEO”

aquellas personas o grupos que tienen relación cercana con el gobierno de Nicolás Maduro). Carollo negó esto diciendo que era una total mentira y después amenazó diciendo que “en los Estados Unidos cuando una persona hace un reporte policial falso hay consecuencias.”

ED 8 Video 1-Carollo accuses Tovar of inappropriate tactics Nada que se conozca, indica que se ha hecho algo de manera indebida, hasta Carollo lo mencionó al indicar que el proyecto cumplía con todos los requisitos de la ciudad, repentinamente Carollo, durante sus comentarios, sin previa provocación ni razón se dirigió al dueño del Proyecto IVI, el Señor Tovar, a quien le dijo, “sí lo voy a decir públicamente, si te voy a decir a ti (refiriéndose a Tovar) que las tácticas que he visto de ti después que asumiste este proyecto completo, no me gustan, creo que dejan mucho que desear. Es tu decisión cómo proceder, pero solo quiero que sepas que este administrador no se intimida por nadie…y mientras yo este aquí yo voy hacer las cosas a la manera americana, la manera correcta.”

ED 8 Video 2-AN5 Entrevistas con Carollo y Tovar-1 Al terminar la aprobación del proyecto IVI, el Señor Tovar y un grupo de personas salieron al lobby fuera del salón de reuniones del concejo. El Administrador Joe Carollo, también salió a esta área y se encontró con el Señor Tovar. Aparentemente Carollo tenía mucha más ira interna en contra Tovar de lo que había dicho en la reunión. En una entrevista con América TeVe, el Sr. Tovar dijo que aparentemente Carollo no le quería responder en frente de otras personas y lo empujó -en contra de su voluntad- a una área privada (vea foto en esta página). De acuerdo con Tovar, Carollo comenzó a acusarlo de ser “un chavista, un venezolano de mier..., y un enchufado” (enchufado se refiere a

Oswaldo Muñoz Director omunoz@lavozdedoral.com Marian de la Fuente Publisher - Editor mdelafuente@lavozdedoral.com Diseño Gráfico: Daniel Fela www.onemedialab.com

ED 8 Video 3-AN5 Entrevistas con Carollo y Tovar-2 Lo interesante es que a pesar de que Carollo dice que todo es una mentira, después en la entrevista, sus comentarios indirectamente confirman la acusaciones al indicar, “¿Quiénes son los únicos que puede tener dólares para construir allá?...

Los enchufados” ED 8 Video 4-AN5 Entrevistas con Carollo y Tovar-3 Posiblemente el comentario más interesante que hizo Carollo fue cuando dijo, “lo que están tratando es de intimidarme para ver cómo me callan, con amenazas de que me van a botar” ED 8 Video 5-Carollo and Tovar second public exchange Minutos después Tovar y un amigo regresan a la reunión también y le dice al concejo que Carollo lo acaba de acusar de “chavista”, entre otras cosas. El Alcalde y dos concejales trataron de calmar los ánimos pero Carollo una vez más se puso agresivo y enfrentó a Tovar diciendo, “si quiere el concejo, yo voy a hacer público lo que el Sr. Tovar me ha confirmado y lo que yo le dije. Yo no solicité hablar con él, él solicitó venir a hablar conmigo, molesto por lo que dije antes (en ese momento sube la voz)… Usted sabe Sr. Tovar, esto no es Venezuela, donde usted puede hacer todo lo que quiera, esto es Estados Unidos de América y a mí no me importa cuánto dinero usted pueda traer aquí, de cualquier lugar que sea, esto no me va a intimidar… Así que si él quiere hablar de algo en público, señor alcalde, yo no tengo problema.”

Colaboradores: Julia Gil María Bayón Florencia Loguzzo Jorge Arrastia Ana Rodríguez Pete Cabrera Hamlet García Juana Portero Alonso Castillo Edson Fagundez Ana Amores Juan Vené

Desde la capital de la nación Mi llegada a Washington para cubrir el Caucus Hispano no ha podido tener mejor “timing”. Tras una maratónica mañana entrevistando congresistas sobre el futuro incierto de la Reforma Migratoria o el Affordable Care Act más conocido como Obamacare. La pregunta que no se pudo evitar es qué está pasando dentro del propio seno del partido republicano para que un grupo calificado por los demócratas de extremistas, el Tea Party esté tomando las riendas para echar abajo cualquier propuesta presentada por el presidente que signifique un beneficio para los hispanos. A toda costa. Condicionando cualquier iniciativa. Ahora, que la Cámara de Representantes de Estados Unidos haya decidido mantener su pulso hasta el final secuestrando la extensión del presupuesto para asaltar la Reforma Sanitaria de Barack Obama coloca -una vez más- al país al borde de un precipicio que en esta ocasión parece insalvable, ya que el reloj se para en cuanto pase un minuto de la medianoche del lunes.

Para entonces, las consecuencias no se habrán hecho esperar no solo para nosotros como ciudadanos de este país sino también para los millones de turistas. Más de 800.000 trabajadores federales –cuyas labores son consideradas no esenciales- serán mandados a sus casas y millones de personas seguirán trabajando sabiendo que no van a cobrar.

Museos, parques nacionales y otros servicios públicos tendrán que cerrar sus puertas y, por ejemplo, las basuras comenzarán a acumularse, entre otros lugares, en las calles adyacentes al Capitolio de la nación.

Al final de un maratoniano sábado, la Cámara de Representantes en manos republicanas aprobaba una ley -231 votos a favor; 192 en contra- que garantizaba la extensión del presupuesto hasta mediados de diciembre siempre y cuando se aceptara un retraso de un año en la aplicación de la reforma sanitaria tildada pos sus detractores como Obamacare (así como la paralización de ciertos impuestos y beneficios). Conocedores de los riesgos y conscientes de que se enfrentan a una medida muy impopular, la Cámara aprobó por unanimidad una norma que garantiza que los militares reciban su salario si se llega a producir el temido ‘cierre’ del Gobierno.

Los republicanos han optado finalmente por seguir la línea dura de su partido que libra una batalla ideológica contra el sistema sanitario del president Obama, ratificado por ambas Cámaras, firmado por el presidente y declarado constitucional por el Tribunal Supremo. Antes incluso de que la ley propuesta por los republicanos se votara en la Cámara a última hora del sábado noche, el líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, la daba por muerta y el portavoz de la Casa Blanca recordaba cual era la postura del presidente: no aceptar tocar la reforma sanitaria.

De “temeraria e irresponsable” calificaba Jay Car-

Marian De La Fuente

Presentadora de Noticias

ney la estrategia republicana.

Y es que esto que llaman política se ha convertido en un juego de poder, donde la razón o los resultados importan menos que demostrar quién pone en juego la pelota. Porque a estas alturas nadie duda del juego despiadado y abusivo de un sector radical del partido republicano, el tea party, que a como dé lugar trata de vetar cualquier propuesta que suponga un beneficio para los hispanos y la minorías. Sin ir más lejos, el presidente de la Cámara, John Boehner, devolvía la pelota a la cancha de los demócratas al declarar mediante un comunicado que ellos ya habían actuado y que ahora dependía del Senado evitar que se paralizara el Gobierno. “El pueblo americano no quiere el cierre de la Administración como tampoco quiere Obamacare”, dijo. “Hemos hecho nuestro trabajo, ahora depende del Senado”, concluyó Boehner, quien finalmente ha sucumbido a las demandas del ala más reaccionaria del partido, encabeza por el senador tejano Ted Cruz y el Tea Party.

Para el senador Reid, el desastre era inevitable y la votación del sábado era la votación de un fracaso.

“Después de semanas de inútiles juegos políticos de los republicanos volvemos a estar en la casilla de salida”, declaró el senador de Nevada. “Deseamos discutir todos estos asuntos en calma y en una atmósfera de racionalidad. Pero el pueblo americano no será extorsionado por anarquistas del Tea Party”, declaró Reid.

Todo indica que la próxima crónica política que se escriba sea la que anuncie el primer cierre del Gobierno Federal en 17 años, el anterior sucedió durante la Administración de Bill Clinton en 1995 y 1996 y la lucha mantenida entonces por el presidente y Newt Gingrich cimentó el camino para un entendimiento bipartidista, algo que no va a suceder ahora, en un ambiente político que los conocedores del Capitolio califican de caótico y abocado a la crisis como nunca antes.

El debate que en las últimas semanas se ha vivido dentro del Partido Republicano ha sido que se debía de plantar batalla porque eso es lo que los votantes esperaban de ellos. Y así han hecho. Cueste lo que cueste y caiga quien caiga. Aunque estén condenados a enfrentarse a sus actos en las urnas en las próximas elecciones del 2016 e incluso a los propios compañeros de partido que ven como esta minoría es capaz de tomar las riendas de todo un partido creando divisiones profundas y un hondo resentimiento.

Ventas: ventas@lavozdedoral.com

La Voz de Doral www.lavozdedoral.com

Impreso por: South East Offset

Distribuido por: E.C.O. distribution Edgar E. Carrero. (786) 718.2675

Nota Editorial

Es política de La Voz de Doral que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentación que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo.

Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de La Voz de Doral, sus directivos o del personal que labora en la publicacón. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. La Voz de Doral no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el cliente.

@lavozdedoral

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

5

Doral Memorando de Comisión de Ética

Confirma Conflicto de Intereses de Boria Redacción Durante los últimos 6 meses, la ciudad de Doral ha estado pasando por una situación difícil debido a un serio conflicto de intereses del alcalde Boria en relación con la vinculación económica de su familia en un proyecto residencial multi-millonario en la ciudad de Doral. Esta situación exige transparencia con el público, no cortinas de humo. Declaraciones directas o indirectas recientes del Alcalde Boria a la prensa que señalan que la Comisión de Ética fue el resultado de su solicitud y no hubo una queja, y la declaración de que no cometió ninguna violación de ética, no reflejan los hechos correctamente. Por desgracia, los medios han repetido estas declaraciones proyectando una versión deformada de la realidad. Esto crea una falsa percepción a los ojos del público, pero es importante que se sepan los hechos reales.

Las acciones del alcalde Boria en estos momentos son un reflejo de su carácter, la transparencia y su capacidad de colocar los intereses de la ciudad antes que los suyos, es la principal razón por la cual existen las reglas de ética. Nuestros representantes son elegidos para que representen a la comunidad, no para que utilicen su posición para hacer dinero para sí mismos o para sus familias.

El 3 de mayo de 2013, después de las quejas anónimas enviadas a la Comisión de Ética el 15 de marzo de 2013 (véase la copia del documento en la página 6), el alcalde Boria y su abogado en ese momento, Kendall Coffey, se acercaron a la Comisión de Ética del Condado para solicitar una opinión con respecto a un posible conflicto de intereses. Más adelante Boria cambió su abogado por Dexter Lehtinen, el esposo de la congresista Ileana Ros-Lehtinen.

La Comisión de Ética de Miami- Dade ha emitido dos documentos. El primero es “El Memorando de Ética” en la que responde directamente y exclusivamente a las preguntas de alcalde Boria sobre su conflicto de interés con el proyecto “Grand Floridian”, que hasta hace poco la familia Boria era dueña del 50%. (El Memorándo completo de la Comisión de Ética en respecto a Boria se puede ver en www. lavozdedoral.com). Los detalles del segundo documento, están en el reportaje de investigación en las páginas 6 y 7 de esta edición, “La Comisión de Ética y Confianza Pública”, y fue en respuesta a la denuncia anónima recibida por el Departamento de Ética.

Es importante destacar que el “Memorando de Ética”, que fue la respuesta a la opinión que él solicitó, en ningún momento menciona que Boria no cometió ninguna violación de ética. El memorandum simplemente responde a la pregunta formulada por el alcalde de Boria en cuanto a su capacidad de tomar acciones (en el futuro) en el desarrollo de la ciudad en la que su familia había tenido una participación financiera y en el que un acreedor de la empresa privada tiene interés financiero en el proyecto. La Comisión de Ética proporciona una respuesta más detallada al final de la exposición, pero como se puede leer en la página uno de Memorando de Ética que aparece en esta página, la respuesta inicial, dice, “NO”, lo cual se traduce en que no solo no puede votar, sino que no puede participar en ningún asunto relacionado con este proyecto, porque sigue existiendo un conflicto de intereses. Además, la Comisión de Ética le advierte claramente al alcalde Boria que no puede adquirir un interés financiero en cualquier empresa que crea razonablemente que podrían verse afectada por sus actos oficiales o de las acciones del Concejo de la ciudad de Doral. Más tarde, en el memorando se señala claramente que: “Código de Ética del Condado en Sec. 2-11-1 ( o): Un funcionario electo tiene prohibida la adquisición de interés financiero en un proyecto cuando cree o tiene razones para creer que los intereses financieros se verán afectados directamente por sus actos oficiales o de las acciones financieras del concejo de la ciudad en la que se encuentra. Además , como se menciona en el informe de investigación, la Sección 2-11-1 ( l ) del código se extiende a las inversiones prohibidas a los miembros de la familia. “Miami Dade Código Sec . 2-11-1 ( l): inversiones prohibidas. Ningún funcionario electo tendrá inversiones personales en cualquier empresa, ya sea personalmente o a través de un miembro de su familia inmediata, lo que creará un conflicto importante entre sus intereses privados y el interés público”.

El alcalde Boria parece haber ignorado este código en dos ocasiones, la primera vez fue cuando proporcionó a sus hijos de un total de $2.850.000 para hacer la adquisición inicial de 12 acres de tierra en mayo 2012 (Boria era un miembro del Concejo en ese momento) y luego otra vez en mayo 2013 (ya alcalde en ese entonces), cuando proporcionó a sus hijos unos adicional $1,9 millón para adquirir el segundo parcial de 5 acres de tierra. En ningún momento Boria se ha excusado por esta conducta, todo lo contrario, la ha justificado como aceptable, argumentando que él simplemente quiere ayudar a sus hijos.

El memorando también aborda la cuestión de la participación de la Administración y el personal de la ciudad en las decisiones que afectan a este proyecto por lo que en la conclusión del memorando tocan este aspecto del conflicto de intereses diciendo: “Por último, con el fin de evitar nuevas apariencias de impropiedad, el alcalde debe examinar no sólo su propio comportamiento, sino la de la ciudad, de los administradores y empleados de Doral. Se recomienda que el administrador de la ciudad instruya claramente que al personal de la Ciudad se aplican normas coherentes y objetivas a las solicitudes presentadas ante el Ayuntamiento por el Grand Floridian, incluyendo, pero no limitado a, la aprobación del plan de sitio, aprobaciones provisionales, plataformas, la construcción, la aprobación de permisos y la expedición de certificados de ocupación e inspecciones correspondientes.” Con esta declaración, se hace obvio que la Comisión de Ética ve un problema potencial, lo cual demuestra la preocupación de La Voz de Doral en presentar esto.

Como se ha mencionado en el pasado, por desgracia, la Comisión de Ética teme las consecuencias políticas en sus estados, por lo que históricamente suele ser muy suave con los funcionarios electos. En este caso, tener un político de peso pesado como Dexter Lehtinen complica el asunto aún más.

Es importante tener en cuenta que el alcalde Boria todavía no ha solicitado una opinión por parte de la Comisión de Ética del Estado, que es una agencia del gobierno totalmente diferente, con mucho más poder y recursos de investigación que el Condado y que al final es la máxima autoridad en estos temas. de PortMiami través de las calles del centro de lunes a viernes. El tráfico de camiones constituye el 28 por ciento. Este proyecto está programado para ser completado en el verano de 2014.

www.LaVozdeDoral.com

@lavozdedoral

6

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

Doral “El dinero del alcalde estaba inextricablemente

Boria: Informe de Investigación

Redacción El alcalde Boria ha declarado, directamente o indirectamente, que la respuesta de la Comisión de Ética fue debido a su petición, y no por una denuncia, y que no ha cometido ninguna violación ética, pero eso no es verdad. El Alcalde Boria, a través de su abogado, solicitó a la Comisión de Ética que emitiera un opinión sobre cómo debe comportarse en el futuro. El memorando discutido en la página 5 es la respuesta a esta petición, pero el 15 de marzo 2013 la Comisión Puntos clave del Informe de Investigación de la Comisión de Ética del Condado Miami-Dade abrió una investigación sobre Luigi Boria, Alcalde de la Ciudad de Ética del Condado Miami-Dade de Doral, por unas cartas anónimas recibidas. Como se puede ver en la página 1 del informe de investigación, publicado el 4 de septiembre de 2013 (véase la copia en la página 7 de esta edición), A continuación un resumen de algunos de los puntos clave en el informe la investigación fue el resultado de las acusaciones hechas contra el alcalde por su conflicto de intede investigación, la mayoría de los cuales son citas directas. rés debido a la participación de sus hijos en ese momento del 50% en el desarrollo multi-millonario • En 2009, un corredor de bienes raíces de Doral le preguntó a Tovar de viviendas en Doral (una copia completa del informe de investigación de la Comisión de Ética (el ex socio que ahora le compró los intereses en el proyecto a los hijos de Miami-Dade sobre Boria se puede ver en www.thevoiceofdoral.com). En la primera página del de Boria), un cliente del negocio privado de las computadoras de Boinforme (ver copia en esta página) están las respuestas a las alegaciones contenidas en la carta ria, sobre su interés en una tierra vacante en Doral. Tovar se acercó a anónima. También establece claramente: “Esta investigación preliminar se centró en gran medida en Alexander Boria, el hijo del actual alcalde, que tenía interés en hacer un desarrollo a gran escala. Por los próximos dos años se mantuvieron en que las finanzas de la familia Boria entraron y salieron del proyecto Grand Floridian at Doral LLC, y contacto con U.S. Century Bank que tenía una nota hipotecaria sobre el si el alcalde ha mantenido un interés oculto en el proyecto o si los enredos financieros de la familia terreno del proyecto Grand Floridian pero no pudieron llegar a un acuerdesencadenan una potencial violación de conflicto de interés. También examinó si los intereses do sobre el precio. En octubre de 2010, un mes antes de que Luigi Boria empresariales privados del alcalde con Tovar desencadenaron un conflicto potencial.” El informe fuese elegido para el Concejo de la Ciudad, por primera vez, U.S. Centambién señala que “debido en gran parte a la falta de tiempo, la investigación se limitó a responder tury Bank inició la ejecución hipotecaria (Foreclosure) contra la tierra. a las preguntas de los potenciales conflictos de voto del alcalde. Aparte de una breve conversación Las negociaciones continuaron entre Alexander Boria y U.S. Century telefónica con el Director de Planificación y Zonificación de Doral, Nathan Kogon, hay empleados de Bank, y en mayo de 2012 finalmente llegaron a un acuerdo. Esto ahora la ciudad que se entrevistaron oficialmente”. Como resultado de la investigación, la Comisión de Étigenera dudas sobre si la motivación inicial de Luigi Boria para postularse ca determinó que existió y sigue existiendo un conflicto de intereses y como el alcalde se había recomo concejal en el 2010, fue al menos en parte provocado por el intecusado a sí mismo de los votos en este proyecto específico, “no hay una aparente violación”. Como rés de su familia de entrar en el desarrollo de bienes raíces en Doral… según el informe, la investigación se centró en responder a preguntas específicas del conflicto de • Boria y Tovar le compraron la tierra a U.S. Century Bank en mayo intereses, parece que en este momento han dejado algunos potenciales temas sin ser investigados a 2012 por $ 5,700,000 dólares. Luigi Boria le dio a cada uno de fondo y otros sin hacer una clara determinación. A pesar de esto, la investigación si descubrió numesus dos hijos $ 1,400,000 para cubrir su parte de la compra. Amrosos detalles inquietantes en las transacciones de la familia Boria, que ahora han sido confirmadas. bos hijos de Boria admitieron a los investigadores que no tienen el dinero para cubrir sus respectivas cuotas de la compra.

• Octubre de 2012, la esposa de Alexander Boria, Ismari Pozo, una corredora de bienes raíces licenciada, creó la empresa Bortov Investment Realty, Inc. Alexander Boria también registró el nombre ficticio, marcas y dominios de Internet. La cresta corporativa incluye dos leones con las palabras “Sociedad Élite”.

En la entrevista con los investigadores, Alexander explicó que su visión era convertir a Bortov en una marca más amplia de desarrollos de lujo.

• 27 de febrero 2013, el Concejo de la Ciudad votó 3-1 para aprobar el proyecto Grand Floridian, en el primero de dos votos requeridos para finalizar la aprobación del proyecto. El alcalde Boria se excusó debido al conflicto de intereses.

• 15 de marzo 2013, la Comisión de Ética recibe una carta anónima con las acusaciones de conflicto de interés del alcalde Boria.

• 28 de marzo 2013, el abogado del proyecto solicita que el tema se aplace hasta la Junta de Zonificación de mayo.

• En abril de 2013, con el proyecto aún pendiente de aprobación final, Alexander Boria adquirió su licencia de bienes raíces para trabajar con su esposa en Bortov Realty. La compañía siguió adelante con gran cantidad de pre-venta, obtiene permisos para abrir una oficina de ventas, organización de eventos y desarrollo de una campaña de marketing elaborado para el proyecto Grand Floridian que ahora se llama IVI. • A mediados de abril de 2013, el abogado de Boria, Kendall Coffey, pidió por primera vez una opinión a la Comisión de Ética.

• El 25 de abril de 2013, Luigi y Graciela Boria vendieron su condominio frente al mar por $3.6 millones y, posteriormente, una semana más tarde el alcalde le regaló otros $1.9 millones a sus dos hijos Alejandro y Lorena, que se utilizó para comprar los 5 acres parcela de tierra al lado de los originales 12 y que era ahora parte del proyecto.

• A finales de mayo, por consejo del abogado del alcalde, Alexander Boria y Tovar negocian la compra de la participación de Boria en el proyecto por $8 millones. Esta fue un ganancia de $3.3 millones de dólares en un año con solo una inversión de $ 4.7 millones, de los cuales $ 1.9 millones se habían invertido menos de un mes antes. Observación: Esto representa un retorno de 100 % sobre la inversión principal un año anterior, tres veces más ingresos de lo que realizó Luigi Boria en su empresa privada de 25 años y represente más del 25% del valor neto de Luigi Boria al final del 2012.

• El informe también señala que, si bien parece que los hijos de Boria “se han despojado de Grand Floridian, debe constar que no hay nada que impida a Tovar la venta de parte o la totalidad del proyecto de nuevo a ellos en cualquier momento después de que en teoría se aprobó.”

• El 5 de junio de 2013, para romper todo vínculo entre los hijos del Alcalde y el proyecto, Tovar despidió formalmente Alexander Boria y a Imari Pozo (esposa de Alex Boria) de Bortov Investment, pero se le pagará su comisión de pre-venta.

@lavozdedoral

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

7

Doral enredado en la capitalización inicial”

de la Comisión de Ética Citas importantes del Informe de Investigación de la Comisión de Ética del Condado de Miami Dade.

A pesar de que los puntos clave destacados en esta página confirman algunas de las cuestiones previas planteadas, las siguientes citas directas formuladas por la Comisión de Ética en su informe de investigación son preocupantes y reflejan la gravedad del asunto.

• “Mientras Luigi Boria legalmente puede reclamar que tenía cero interés en cualquiera de las compañías para desarrollar el Grand Floridian en Doral Properties LLC, el dinero del alcalde estaba inextricablemente enredados en la capitalización inicial de la empresa, por los regalos de varios millones de dólares del alcalde, ya que sus hijos reconocen que no tenían suficiente dinero en efectivo para cubrir sus respectivas partes de los fondos necesarios para garantizar la porción original de 12 acres. En ese sentido, un conflicto de intereses existe del 18 de mayo del 2012, cuando los fondos comenzaron a pasar de manos del alcalde, a través de sus hijos a Century Bank para comprar su mitad de la participación en terrenos baldíos.” El informe describió los diferentes incidentes que hacen que el conflicto continúe.

• “Asumiendo que Tovar cumpla con el préstamo para su fecha de cumplimiento en mayo de 2016, los hijos de Boria están en posición de obtener más de $8 millones, un 41,25 por ciento de retorno sobre el $4.7 millones suministrados por el alcalde. Alexander Boria e Imari Pozo también ganaron algunos ingresos por comisiones de pre-venta”.

• “La expansión de la marca Bortöv: Otros posibles conflictos. Las aspiraciones de desarrollo de Alexander Boria con Tovar se extienden más allá de IVI Doral. Y esas aspiraciones tienen el potencial para crear conflictos adicionales, extensos y continuas de interés para Luigi Boria, siempre y cuando permanezca en el cargo”.

• “En marzo de 2013, Alexander Boria, quien se identificó como el director general de Bortöv, en contacto con un abogado en Carolina del Norte que representa a Propiedades Aran, los propietarios de 25 hectáreas vacantes en el lado norte de la calle 41 del noroeste, entre las avenidas 109 y 114. Alexander Boria presentó una carta de intención para adquirir los 25 acres de Aran por aproximadamente $20 millones en abril de 2013. Otros postores fueron identificados aparentemente acercándose a Propiedades Aran, al mismo tiempo. El grupo Bortöv se retiró de la licitación en el umbral de los $23 millones. Alexander Boria reconoce que no tiene ni de lejos suficiente dinero en efectivo para comprar una parte sustancial de una zona de desarrollo de $20 millones o más. Fue, sin embargo, tratando de identificar a otros inversionistas para crear un sindicato prospectivo proyecto en Doral bajo la figura de Bortov y su control administrativo”.

Ahora está claro que, por puro interés económico de su familia, las acciones propias del alcalde Boria crearon una grave situación de conflicto de intereses que van en contra de los mejores intereses de la ciudad. Pero, además, con base en el propio testimonio de Alexander Boria, ahora aparecen las intenciones de los Boria de sacar provecho a esta oportunidad para crear un imperio inmobiliario que, como señala el informe antes citado, habría colocado al alcalde en un conflicto continuo. Parece que el capítulo final de este libro no puede ser escrito todavía.

La reflexión final sobre esta situación es que aunque las acciones del alcalde Boria no han costado fondos directamente a la ciudad, han distraído indirectamente y han afectado las operaciones de la ciudad. Nosotros elegimos a nuestros funcionarios para que nos representen y no para utilizar su posición para hacer dinero para sí mismos o para sus familias.

Familia Boria gana $3.000.000 dólares en una posible inversión prohibida.

El Código de Ética de Miami Dade, “Sec . 2-11-1 (l): Inversiones Prohibidas. Ningún funcionario electo tendrá inversiones personales en cualquier empresa, ya sea personalmente o a través de un miembro de su familia inmediata, lo que creará un conflicto importante entre sus intereses privados y el interés público.”

El alcalde Boria se ha elogiado a sí mismo por abstenerse de la votación del proyecto en el cual sus hijos eran dueños hasta hace solo unos meses. En realidad, abstenerse de la votación cuando existía un conflicto de intereses tan claro es sentido común, eso no es lo que está bajo cuestionamiento en esta situación. Este es un caso raro o único de un conflicto de intereses.

La mayoría, si no todas, las situaciones de conflicto de interés se derivan de una relación de negocios que pudiera existir entre un funcionario y su negocio privado.

Boria está dejando de admitir que el conflicto original de interés es algo que él trajo sobre sí mismo, al haber financiado a su familia para la adquisición de una inversión aparentemente prohibida, razón por la que la Comisión de Ética le advierte claramente que no puede adquirir un interés financiero en cualquier empresa que pueda verse afectada por las acciones del Concejo. Esto confirma las preocupaciones manifestadas anteriormente por La Voz de Doral, pues como Boria ya era un funcionario electo en el momento, la familia Boria nunca debió haber adquirido esos terrenos. Boria al menos debió haber solicitado una opinión formal de la Comisión de Ética del Estado y del Condado antes de la adquisición.

Tal vez la razón por la que el alcalde no solicitó una opinión ética antes de la adquisición del terreno es por el hecho de que sus hijos se han beneficiado, sólo un año, con una ganancia de $3 millones en una inversión de $5 millones. De acuerdo a la investigación ética, se sabe que en realidad los Boria habían planeado ganas decenas de millones de dólares más en el desarrollo de éste y otros proyectos. De acuerdo a los registros públicos presentados a la Ciudad, esta ganancia de $3.000.000 representa más del 25% del patrimonio actual del alcalde que es de $11 millones (después de 5.000.000 dólares que regaló para sus hijos).

www.LaVozdeDoral.com

@lavozdedoral

8

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

Doral Carollo acusado de discriminación y amenaza Redacción El proyecto IVI (Grand Floridian) es un desarrollo residencial en el que los hijos del alcalde Boria eran dueños del 50%, hasta hace solo 4 meses. La participación de los hijos en el proyecto le causó un conflicto de interés al alcalde ocasionando que se recusara de la votación y todo relacionado con el proyecto.

El tipo de conflicto de interés en este caso en particular era algo fuera de lo común y esto le causó preocupación especialmente en la concejal Christi Fraga, quien quería estar segura de que no existía un conflicto para que el resto del concejo pudiera votar en la aprobación de este proyecto. En la edición previa de La Voz de Doral, nosotros aclaramos que el conflicto solo existía para el alcalde Boria, no para el resto de los concejales ni el proyecto. A pesar de eso entendemos la precaución por parte de la concejal Fraga. Después de seis meses de controversia, el concejo por fin recibió aprobación de la Comisión de Ética del Condado Miami Dade de no solo poder votar en el proyecto IVI, sino que tienen la responsabilidad de votar. A pesar de que aparentaba existir intereses políticos -por una concejal en contra del proyecto-, con la luz verde de la Comisión de Ética se hacía difícil votar en contra del proyecto que cumplía con todos los requisitos de la ciudad y tenía el apoyo del departamento de zonificación. La aprobación fue 4-0, con todo el concejo votando a favor, con solo abstención del alcalde porque la Comisión de Ética había determinado que a pesar de que sus hijos ya vendieron su interés en la compañía dueña del proyecto, el conflicto sigue presente.

Durante la discusión del proyecto, para asegurar transparencia, la Concejal Sandra Ruiz le solicitó al abogado de la ciudad que implementara las medidas necesarias para cumplir con las indicaciones de la Comisión de Ética, que por el conflicto de interés del alcalde Boria con este proyecto, señalaba: “Por último, en orden de evitar más apariencias de impropiedad, el Alcalde está en la necesidad de escudriñar no sólo su comportamiento propio, sino el de administradores y empleados de la ciudad. Es recomendable que el administrador de la ciudad instruya con claridad a los empleados de la ciudad de no dar un tratamiento favorable a ninguna petición a la ciudad de parte del proyecto de Grand Floridian”. Aparentemente el Administrador Joe Carollo tomó la solicitud de la concejal como un ataque personal a su credibilidad y entró a la reunión, a la que normalmente no asiste. Cuando hizo sus comentarios dio la impresión de que estaba indignado, como si lo hubieran ofendido. Quiso aclarar que todo se había hecho y se seguiría haciendo bien, pero (como es típico de Carollo) atacó, criticó y trató de intimidar. No es la primera vez que Carollo hace eso, él ha criticado a un estudiante de Ronald Reagan y ha criticado, acusado y amenazado a concejales y a ciudadanos. En esta ocasión criticó, insinuó, amenazó y trató de intimidar a un residente e inversionista en nuestra ciudad.

Nada que se conozca, indica que se ha hecho algo de manera indebida, hasta Carollo lo mencionó al indicar que el proyecto cumplía con todos los requisitos de la ciudad, pero repentinamente, durante sus comentarios, sin previa provocación ni razón se dirigió al dueño del Proyecto IVI, el Señor Tovar, a quien le dijo, “sí lo voy a decir públicamente, si te voy a decir a ti (refiriéndose a Tovar) que las tácticas que he visto de ti después que asumiste este proyecto completo, no me gustan, creo que dejan mu-

@lavozdedoral

cho que desear. Es tu decisión cómo proceder, pero solo quiero que sepas que este administrador no se intimida por nadie…y mientras yo este aquí yo voy hacer las cosas a la manera americana, la manera correcta.” (vea el video ED 8 Video 1-Carollo accuses Tovar of inappropriate tactics en www.lavozdedoral.com). ¿Es esta es la conducta apropiada para el administrador de una ciudad? ¿O será como aquel viejo refrán, “Cada ladrón juzga por su condición”?

Al terminar la aprobación del proyecto IVI, el Señor Tovar y un grupo de personas salieron al lobby fuera del salón de reuniones del concejo. El Administrador Joe Carollo, también salió a esta área y se encontró con el Señor Tovar.

Aparentemente Carollo tenía mucha más ira interna en contra Tovar de lo que había dicho en la reunión. En una entrevista con América TeVe, el Sr. Tovar dijo que aparentemente Carollo no le quería responder en frente de otras personas y lo empujó -en contra de su voluntad- a una área privada (vea foto en esta página). De acuerdo con Tovar, Carollo comenzó a acusarlo de ser “un chavista, un venezolano de mier..., y un enchufado” (enchufado se refiere a aquellas personas o grupos que tienen relación cercana con el gobierno de Nicolás Maduro).

Carollo negó esto diciendo que era una total mentira y después amenazó diciendo que “en los Estados Unidos cuando una persona hace un reporte policial falso hay consecuencias”, (vea el video ED 8 Video 2-AN5 Entrevistas con Carollo y Tovar-1 en www.lavozdedoral.com).

Lo interesante es que a pesar de que Carollo dice que todo es una mentira, después en la entrevista, sus comentarios indirectamente confirman la acusaciones al indicar, “¿Quiénes son los únicos que puede tener dólares para construir allá?...Los enchufados”, (vea el video ED 8 Video 3-AN5 Entrevistas con Carollo y Tovar-2 en www.lavozdedoral.com). Posiblemente el comentario más interesante que hizo Carollo fue cuando dijo, “lo que están tratando es de intimidarme para ver cómo me callan, con amenazas de que me van a botar”, (vea el video ED 8 Video 4-AN5 Entrevistas con Carollo y Tovar-3 en www.lavozdedoral.com).

Este comentario tiene varios puntos interesantes. Primero, ¿Cómo y por qué dice que lo tratan de intimidar si lo único que ha ocurrido es la aprobación del proyecto, el cual él mismo ha dicho que fue aprobado por la ciudad? Segundo, ¿Cómo es que Tovar lo puede botar?

Tercero, la única manera de botarlo es con tres votos del concejo, en ese caso Carollo está insinuando que él sabe algo, entonces, ¿por qué no lo ha sacado a luz pública? ¿Será que como todos los grandes dictadores en la historia, guardan secretos de la personas para poder manipularlas?

De acuerdo a nuestro informe, Carollo instruyó al Jefe de Policía para que sacara a Tovar del edificio. Esto también causa preocupación.

El Jefe de Policía de Doral y sus tenientes son personas que trabajaron con Carollo en la ciudad de Miami y fueron traídos por él a Doral.

Es preocupante que cuando una persona que amenaza a otras, tiene a su disposición un grupo de policías leales a él. Luce totalmente inapropiado que el departamento que está investigando la queja criminal de Tovar contra Carollo sea el departamento de policía de Doral. Esto podría ser un serio conflicto de interés, pues los policías estarían investigando precisamente a la persona que los puede botar. Ya vimos lo que pasó cuando el anterior jefe de policía, Rick Gómez, fue parte de una investigación. De

acuerdo a récords públicos, el jefe amenazó a las personas dando testimonio y después de que se acabó la investigación, muchos de esos fueron despedidos.

Otro dato interesante es que, de acuerdo con nuestras fuentes, en menos de una semana casi se ha acabado la investigación y ya han entrevistado a casi todos los testigos, lo cual es curioso tomando en cuenta que quienes han lidiado con la policía, saben que muchas veces se demoran más de ese tiempo para solo completar un caso privado. ¿Se estarán apurando en decir que el administrador no hizo nada, a pesar de que, de acuerdo a nuestra fuente, el video de la cámara del lobby muestra a Carollo empujando a Tovar por la espalda?

Después de este intercambio, Carollo regresa a la reunión pública. Minutos después Tovar y un amigo regresan a la reunión también y le dice al concejo que Carollo lo acaba de acusar

de “chavista”, entre otras cosas. El Alcalde y dos concejales trataron de calmar los ánimos pero Carollo una vez más se puso agresivo y enfrentó a Tovar diciendo, “si quiere el concejo, yo voy a hacer público lo que el Sr. Tovar me ha confirmado y lo que yo le dije. Yo no solicité hablar con él, él solicitó venir a hablar conmigo, molesto por lo que dije antes (en ese momento sube la voz)… Usted sabe Sr. Tovar, esto no es Venezuela, donde usted puede hacer todo lo que quiera, esto es Estados Unidos de América y a mí no me importa cuánto dinero usted pueda traer aquí, de cualquier lugar que sea, esto no me va a intimidar… Así que si él quiere hablar de algo en público, señor alcalde, yo no tengo problema.” (vea el video ED 8 Video 5-Carollo and Tovar second public exchange en www.lavozdedoral.com ) Durante sus comentarios, Carollo también mencionó que iba a revisar este proyecto más de lo normal para que no haya dudas. La pregunta es si eso es justo para con el Señor Tovar, cuan-

do en realidad lo que se tiene que hacer es simplemente cumplir con la ley. Ahora, después de estas acusaciones y amenazas de Carollo hacia el Sr. Tovar, existe la preocupación de cómo el Sr. Tovar puede recibir un tratamiento justo cuando existe tanto prejuicio su persona.

Esta actitud del administrador lo que ha hecho es crear un conflicto de interés y lo que normalmente se hace en estos casos es que el abogado -para proteger de una posible demanda a la ciudad- , asesora al concejo municipal para no permitir que el administrador tenga algún contacto con el proyecto, ni siquiera a través de ningún empleado.

Desde el jueves pasado, el administrador se ha pasado el tiempo dando entrevistas y asistiendo a programas de radio –en la mayoría de las veces durante horas de trabajo- defendiéndose de señalamientos vinculados con su actuación personal y no por su responsabilidad como administrador.

El alcalde Boria llamó una reunión especial para tratar el tema de actuación del administrador, pero no hubo quórum, pues faltaron la Vice-Alcaldesa Bettina Rodriguez-Aquilera y las Concejales Ana María Rodríguez y Christi Fraga. El Alcalde ahora lo puso para ser discutido en la reunión del 9 de octubre, pero la falta de las tres concejales nos lleva a preguntarnos: ¿Estaban de verdad ocupadas, es que están intimidadas por estas mismas tácticas, es por razones políticas o es que a pesar de varios enfrentamientos Carollo -que es políticamente muy habilidoso- ha logrado convencer algunas que de verdad está haciendo un buen trabajo a pesar de estar en una controversia constante desde que llegó a la ciudad. El problema es que mientras se mantengan todas estas controversias, la ciudad no progresa. Esperamos que el alcalde haya aprendido su lección, que esto es lo que pasa cuando se pone una persona en un puesto administrativo, con evidentes intereses políticos.

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

9

Doral “Enchufados” y “enchufaditos” En los últimos meses, gracias a las ideas de unos maracuchos que seguían a Capriles en la última Jefe de Redacción de campaña presidencial, se ha puesto de moda deEl Venezolano nominar a los ligados al gobierno como “los enchufados”. De esta manera la oposición y su líder fundamental, caracterizaron a lo peor del gobierno venezolano y su coro de corruptos.

Enchufado en Venezuela es hoy el calificativo más peyorativo. El enchufado es corrupto, flojo, inepto, aprovechador. Es un proxeneta espiritual que ha desangrado las esperanzas de todos los que confiaron en la revolución. El término representa además uno de los servicios que más falla en el país, como es la electricidad, tragedia solo atribuible a la pésima gestión de quienes han gobernado el país por 15 años.

José Hernández

Que un administrador de una ciudad (Doral), conocedor de la política, por tener más 40 años de ejercicio público y con fuertes lazos con la comunidad venezolana, llame “enchufado” de manera pública y reiterada a un contribuyente de esa ciudad, nacido en Venezuela, quien además es un inversionista que generará riquezas, impuestos y empleos en esa ciudad, es por decir lo menos un insulto y si vamos más allá un acto peyorativo y que denigra de la condición de un funcionario que no es electo y, quien por demás, tiene algunos señalamientos que lo han ligado a la violencia en años anteriores.

El joven empresario afirmó que el administrador llegó a decirle, “venezolano de mier…”, cosa que está siendo investigada por las autoridades policiales y que no ha sido verificada por fuentes independientes.

Pero el reiterado uso del término “enchufado”, por parte del administrador, en reuniones de la comisión y hasta en programas de televisión, cada vez que se refiere al empresario venezolano es suficiente para por lo menos ser considerado un abuso de poder, contra un ciudadano por parte de una autoridad no electa.

De paso, el administrador no se sudó el puesto, se lo entregaron, fue un premio por los favores recibidos y como acostumbraba en sus épocas de gran jerarca local, entró a sangre y fuego en su nuevo puesto de trabajo, donde en menos de nueve meses ha puesto a pelear a todo el mundo.

Por la manera como llegó al puesto y la forma como lo ha ejercido el administrador, de acuerdo con las definiciones descritas aquí, si pudiera ser el propio “enchufadito”.

En el mejor de los casos, la Comisión de Ética de Miami Dade le recomendó al “enchufado”… perdón al administrador, que se ocupara de manera correcta con el empresario.

Andarle diciendo nombres a un contribuyente, no es la manera más correcta de tratar a nadie. Si por casualidad fuese verdad que le dijo “venezolano de mier…”, mejor es que se vaya.

Pequeñas Paula Gomes-Rodríguez y Noryam Guillén homenajeadas por la ciudad

Press Release El pasado 11 de septiembre, en la sala de sesiones del Concejo de la Ciudad de Doral se realizó un merecido reconocimiento a las jóvenes Paula Gomes-Rodríguez (11) y Noryam Guillén (9), por el esfuerzo que hicieron al recolectar más de 600 firmas, que ayudaron a manifestar la voz de la comunidad y evitar el cierre de algunas de las bibliotecas del condado Miami-Dade.

Esta iniciativa fue tomada por la concejal Christi Fraga, al conocer la labor de Paula y Noryam. Las cosas comenzaron cuando se conoció el anuncio de parte de la ciudad de la intención de cerrar algunas bibliotecas de Miami-Dade. Al saber esto, Paula, asidua visitante de la biblioteca, averiguó qué podía hacer al respecto para evitar el cierre, y comenzó a recolectar firmas, con la ayuda de su prima Noryam, y durante varios días, se apostaron alrededor de La Pérgola Café y el Supermercado Publix, solicitando a las personas las firmas para poder expresar su descontento con dicho cierre. Así lograron recolectar más de 600 firmas, que se llevaron a la alcaldía de Doral, para de esa manera, expresarle a nuestro alcalde la preocupación de la ciudadanía en este sentido.

www.LaVozdeDoral.com

Finalmente, se logró mantener las bibliotecas abiertas, y la difusión de esta noticia llegó a las manos de la concejal Fraga, la cual elevó la petición para hacer este homenaje a Paula y a Noryam como jóvenes lideres que hacen algo y toman acciones por el bien de la comunidad.

Adicionalmente a este reconocimiento, Paula obtuvo una beca de $1 por cada firma recogida en The Art Shack, para que también pueda desarrollar sus capacidades e inquietudes artísticas.

Y por si fuera poco La Asociación Benevolente de la Policía (BPA) les obsequió a estas jóvenes un iPad a cada una.

Este reconocimiento, es solo una muestra del valor y coraje que pueden tener nuestros jóvenes si tienen algo que los impulse, y demuestra a la vez, que estas jóvenes sabes distinguir entre las cosas hechas a medias y las cosas bien hechas.

@lavozdedoral

10

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

Especial

Obama y la Educación Redacción Las autoridades han identificado a la educación como una herramienta fundamental para impulsar el desarrollo del país y mantener a Estados Unidos como líder en la competencia global, protagonizado por el progreso científico y tecnológico. Sin embargo, tras el estallido de

Obama, quien se graduó de la Universidad de Leyes de Harvard y recurrió a los préstamos estudiantiles, al igual que su esposa Michelle, propuso por ello un plan de tres puntos para hacer más asequibles los estudios universitarios.

Ahora, las tasas de interés de los jóvenes estarán ligadas a los bonos del Tesoro de 10 años. Esto significa que en el futuro, las tasas fijas se determinarían cada año según las condiciones del mercado, lo que contribuye a garantizar que sean parecidas al costo de los préstamos en que incurre el gobierno, al tiempo que se pone un límite sobre cuánto pueden subir.

La Casa Blanca calcula que alrededor de 8.8 millones de prestatarios universitarios experimentarán una reducción en sus tasas de interés en los nuevos préstamos del 6.8% al 3.86%, y alrededor de 1.5 millones de prestatarios con préstamos Stafford sin subsidio para estudios de posgrado, tendrán una reducción en sus tasas de interés en los nuevos préstamos del 6.8% al 5.41%.

Más de 1 millón de prestatarios bajo los planes GradPLUS y Parent PLUS contarán con una reducción en sus tasas de interés en los nuevos préstamos del 7.9% al 6.41%.

Asimismo su gobierno limitó el pago de deudas escolares a 10 por ciento de los ingresos del deudor.

Sin embargo, el Presidente, reconoció que los cambios son insuficientes y será necesaria la participación del Congreso para aprobar sus reformas estructurales.

la crisis económica de 2008, el sector académico sufrió importantes recortes presupuestarios que dejaron aulas de clase vacías, profesores despedidos, y una población estudiantil desmotivada. No obstante ello, en el sector oficial se ejecuta un plan para inyectarle nuevamente vitalidad a las escuelas del territorio nacional, como una medida de emergencia para recuperar el tiempo perdido y reimpulsar el rendimiento dentro de los salones de clases. El Ejecutivo Nacional ha trazado una estrategia que persigue robustecer el sistema académico y generar mecanismos eficaces para que el estudiante pueda cursar desde el prescolar hasta la universidad, con miras a romper el récord de graduados a escala mundial en el año 2020. La comunidad latina ha sido identificada como una fuerza promotora de cambio con influencia en la vida política, social y económica del país, y por lo que ahora son llamados a dirigir su potencial en las filas del sistema educativo. De acuerdo con proyecciones realizadas por organismos oficiales, para el año 2040 se convertirán en un estrato de alta influencia demográfica que será esencial para el desenvolvimiento económico y laboral. Debido a esa realidad es necesario que desde temprana edad los estudiantes comiencen a asegurar el éxito profesional y que las autoridades y organizaciones no gubernamentales impulsen la formación de las nuevas generaciones de hispanos que tomarán posiciones claves de liderazgo para continuar dinamizando el desarrollo progresista de esta nación. ¿Estará consciente la comunidad latina que parte del futuro de esta tierra depende de su formación?

En primer lugar instruyó al secretario de Educación, Arne Duncan, a crear para el ciclo escolar 2015 un nuevo sistema de evaluación de las universidades basado en su valor para los estudiantes, y no en criterios como su exclusividad o la estética de sus instalaciones.

Como segundo punto planteó un esquema de competencia entre las universidades, no en el campo de juego, sino en las categorías de innovación, asequibilidad y éxito estudiantil.

Finalmente ofreció desarrollar programas para asegurase que los estudiantes con deudas universitarias puedan pagarlas.

Obama promulgó recientemente una serie de regulaciones aprobadas por el Congreso para reducir los pagos de deuda estudiantil en unos 1,500 dólares anuales en promedio.

Se espera que once millones de estudiantes se beneficien con esta medida en los préstamos iniciados a partir del 1 de julio de 2013, lo que se traducirá en un ahorro promedio de $1,500 durante la vida de los préstamos.

La educación pública en Estados Unidos se estableció tras la Guerra de Independencia. Sin embargo, este proceso fue gradual y culminó con el esfuerzo para reducir la desigualdad del sistema escolar.

Hoy en día es justamente uno de los temas de debates.

Padres de familias, estudiantes y alumnos argumentan que los estados cierran escuelas que están, en su gran mayoría, en barrios de minorías. Las autoridades por su parte, señalan que las escuelas no cumplen con los criterios establecidos bajo el acta “no child left behind” o “que ningún niño quede rezagado”, creada por la administración Bush en 2001.

EL AVERAGE DEL COSTO DE LAS CLASES Y LOS CARGOS ADMINISTRATIVOS EN UNA CARRERA DE 4 AÑOS AUMENTÓ 257% EN LAS ÚLTIMAS 3 DÉCADAS, MIENTRAS LOS INGRESOS FAMILIARES AUMENTARON SÓLO EL 16% 257% AUMENTARON LAS TASAS ACADÉMICAS EN 4 AÑOS EN UNA UNIVERSIDAD PÚBLICA 16% AUMENTÓ EL NIVEL DE INGRESOS FAMILIARES

Obama asegura que hay severa crisis en acceso a la Educación El presidente Barack Obama reconoció que Estados Unidos padece una “crisis” en el acceso a la educación universitaria toda vez que el costo de la enseñanza superior aumentó en 250 por ciento en las últimas tres décadas.

Obama lamentó que los estudiantes estadunidenses se gradúen con una deuda promedio de 26,000 dólares debido al alto costo de los estudios universitarios. “La actual trayectoria es insostenible” es el mensaje que ha repetido en varias universidades del país entre maestros y estudiantes.

Actualmente el costo anual de estudios en una universidad pública asciende a más de 10,000 dólares, una cifra que puede incrementarse hasta en tres o cuatro veces al año en las universidades privadas élite.

@lavozdedoral

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

11

Nacionales Especial: Cierre del Gobierno No se pudo evitar. Ninguno estaba dispuesto a dar su brazo a torcer Desde Washington y pasado un minuto de las 12:00 de este martes, EEUU se sumía en un cierre parcial del gobierno después de que el Congreso fracasara en llegar a un acuerdo con los republicanos que se negaron hasta tres veces a someter a votación una iniciativa que habría permitido mantener abierta la administración federal. No fue ni siquiera necesario esperar a la medianoche de Washington para adivinar lo que sería la crónica de una muerte anunciada. Una hora antes, el senador demócrata Harry Reid, había anunciado que su partido no negociaría con “una pistola en la sien” y con solo minutos de diferencia, el presidente Obama había firmado la ley que resguardaba el sueldo a los miembros del Ejército de las consecuencias del cierre del gobierno.

Marian De La Fuente

Un síntoma inequívoco de que la paralización de las actividades de la administración estaba decidida. Y mientras crecía la expectación y las dudas en el país, republicanos y demócratas se pasaron las últimas horas enfrascados en una especie de partida de tenis donde se echaban la bola de un lado al otro esperando ganar el punto. Un punto que nunca llegó. La cámara de representantes aprobó en tres ocasiones una resolución que condicionaba cualquier acuerdo al aplazamiento por un año de la reforma de salud más conocida como Obamacare que el Presidente Obama había logrado aprobar en el 2010. Una postura a la que el Senado contestó categóricamente votando en contra y presentando una resolución que ampliaba sin condiciones la financiación del Gobierno Federal.

El Presidente, horas antes del cierre ya hacía pública su decisión de no ceder ante las exigencias de un puñado de republicanos radicales para evitar el cese de actividades: “ Una facción de un partido, de una cámara, de una rama del gobierno no puede cerrar la administración pública solo para intentar cambiar el resultado de unas elecciones”. Pero lo cierto es que ocurrió y la Casa Blanca atribuye la responsabilidad al republicano John Boehner, que podía haber sometido a votación las iniciativas del Senado como Presidente de la

Cámara de Representantes y optó, sin embargo, por seguir el discurso de los elementos más conservadores de su partido cuyo último objetivo era derogar la Ley de Reforma de Salud más conocida como Obamacare. Sin duda alguna, la actitud de Boehner no ayudó a apaciguar los ánimos de los miembros más conservadores de su partido quienes estaban presionados por los activistas del Tea Party y senadores con aspiraciones presidenciales como Ted Cruz, Rand Paul o el cubano americano Marcos Rubio.

Lo cierto es que la mañana de este martes, Washington como el resto del país amaneció con el cierre parcial del gobierno.

El Presidente Obama fue enfático… “Los republicanos en la cámara de representantes han querido el cierre del gobierno por una cruzada ideológica para negar cobertura sanitaria asequible a millones de americanos”. “No pueden tener a este país como rehén”. “Nadie puede hacer daño a millones de familias por una ley que no les gusta” “Así no se comportan los adultos” se quejó el presidente.

¿Cómo afectará el cierre parcial del gobierno?

A partir de este martes, cientos de miles de empleados públicos se vieron obligados a cogerse permisos sin sueldo y decenas de organismos federales dejaron de funcionar pero no todos los servicios públicos echarán el cierre. Los controladores aéreos y los empleados de los trenes seguirán en sus puestos y lo harán también los militares, quienes reparten el correo y los funcionarios de prisiones. Pero se demorará la tramitación de los visados y cierran al público los museos federales, los parques nacionales y monumentos como la Estatua de la Libertad. Se quedan en casa la mitad de los empleados civiles del Pentágono y la inmensa mayoría de quienes trabajan para organismos cuyas tareas no son esenciales como el Consejo de Relaciones Laborales o la Agencia de Protección Medioambiental.

El coste económico dependerá de la duración del cierre pero

sin duda supondrá un duro golpe para la economía del país.

La última vez que ocurrió una situación como esta, costó nada menos que 1.400 millones de dólares a la nación. Un cierre de una semana haría encoger el PIB en un 0,15% según cifras de la entidad financiera JP Morgan y un cierre de un mes le quitaría un 1,4%. Los analistas aseguran además, que un cierre de dos meses podría devolver al país a la recesión.

Aunque ha sucedido en otras 17 ocasiones desde finales de los 70, ésta es la primera vez desde diciembre de 1995 en que el Gobierno federal se ve obligado a cerrar por el bloqueo de su presupuesto. La última vez, con Bill Clinton, duró 21 días.

El Estado está obligado por ley a dejar en casa sin paga a sus empleados no esenciales para la seguridad o la sanidad del país. Incluso si trabajaran de forma voluntaria esto podría ser un delito.

www.LaVozdeDoral.com

Así, desde este martes, no han ido a trabajar entre 800.000 y un millón de funcionarios. La mayoría de los 1,3 millones empleados civiles que se consideran esenciales y trabajan tampoco cobrarán de momento. Los que si seguirán recibiendo su paga completa pase lo que pase son los militares por una ley específica aprobada este lunes para garantizar que no pierden días de sueldo.

Los más afectados Algunas áreas que se verán afectadas por el ‘cierre de Gobierno’: Diversión y turismo. Nadie podrá ir a disfrutar de los parques nacionales o zoológicos porque todo estará cerrado. Tampoco abrirán los museos nacionales.

Trámites pasaportes. De igual forma, si alguien quisiera salir de viaje al extranjero, las oficinas para tramitar el pasaporte no prestarán sus servicios ya que estarán cerradas. Según CNN, la última vez que el gobierno cerró, aproximadamente 200 mil solicitudes de pasaporte se quedaron estancadas.

Vacaciones obligadas. A pesar de que son muchos los empleados federales que no tendrían que presentarse a trabajar, no ocurriría lo mismo para los controladores de tráfico aéreo, manipuladores de residuos peligros, ni para los inspectores de alimentos y el servicio postal. Estos empleados tendrían que cumplir con su labor sin que se les pague al menos por unos días, aunque luego recibirán el salario retroactivo por las horas trabajadas.

Los militares. Seguirá trabajando, pero como todos los demás empleados, tendrá que esperar hasta que reabra el Gobierno para recibir su sueldo. Sin embargo, el lunes el presidente Obama firmó una ley que garantiza que los 1.4 millones de personas activas en las fuerzas armadas continúen recibiendo su pago durante el cierre del gobierno. Además, se suspenderá el mantenimiento de armas e instalaciones militares.

Impuestos. Si el gobierno no está operando no tiene que pagar impuestos, es decir, se frenaría la recaudación afectando al sistema económico del país.

Oficina para el Control de Alcohol, Tabaco, Armas y Explosivos. Los permisos de compra y portación de armas se congelarían.

Compra de vivienda y créditos. Quienes están esperando la aprobación de un préstamo federal, tendrán que esperar. Lo mismo ocurriría si hablamos de un crédito para su pequeño negocio.

Veteranos afectados. Los veteranos de Vietnam también podrán experimentar retraso en sus pagos y sufrir afectaciones a sus finanzas personales.

Recolección de basura en Washington, D.C. Lo peor de la suspensión del servicio es que, según un artículo de The Washington Post, esa ciudad acumularía 500 toneladas de basura cada semana.

@lavozdedoral

12

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

Nacionales Especial desde Washington

Conferencia Anual del Instituto del Caucus Hispano Marian De La Fuente

Enviada Especial a Washington

El Instituto del Caucus Hispano del Congreso, realizó su conferencia anual en el Centro de Convenciones de la ciudad de Washington, coincidiendo con el Mes de la Herencia Hispana.

El objetivo, discutir asuntos importantes para este país y apoyar la misión de invertir en la juventud latina. Su compromiso siempre ha sido poner en marcha programas de desarrollo de liderazgo para jóvenes hispanos, para que tengan la oportunidad de entrar en contacto con el mundo legislativo y la toma de decisiones.

La principal tarea del instituto es crear las condiciones para que jóvenes hispanos realicen pasantías en diferentes organizaciones de relevancia nacional, con el fin de ir aclimatándolos y abrirles el apetito político, ya sea en organismos federales u organizaciones sin fines de lucro que se dedican a crear políticas públicas, entre otras funciones.

La idea es preparar a los jóvenes hispanos para liderar el país en el futuro y, además, abrir las puertas para una mayor presencia latina en instancias decisivas.

Con Joe García la cámara de representantes de los Estados Unidos. Hoy, el CHC se reconoce como una organización de miembros congresistas que se gobierna bajo las reglas de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

El Caucus Hispano del Congreso se dirige a los temas nacionales e internacionales y las pólizas que impactan a la comunidad hispana. El propósito del Caucus es de servir como un foro para que los congresistas Hispanos se unan para una agenda colecPor su parte el CHC, Caucus tiva legislativa. Además de cubrir Hispano del Congreso, consiste la acción legislativa, el CHC se de 21 miembros de descenden- encarga de monitorear temas cia hispana del Congreso. El ejecutivos y judiciales. PrioriCaucus está dedicado a manifes- dades legislativas del CHC cutar y avanzar los temas que más bren todas las áreas que tienen afectan a los hispanos en los impacto directo a la comunidad Estados Unidos y Puerto Rico. hispana. Para poder desarrollar En diciembre del 1976, el CHC legislación de prioridad dense fundó como una organiza- tro de cada tema particular, los ción de servicios legislativos de miembros trabajan destacamen-

Con Ileana Ros-Lethinen

@lavozdedoral

tos para recurrir a sus habilidades particulares.

Este año, las jornadas del Ins-

tituto del Caucus Hispano, estuvieron centradas en grandes temas de relevancia para los hispanos como son la educación, la

a seguir presentando propuestas hasta que se emita una votación que nos permita sacarlas adelante”. El Presidente del Instituto del Caucus Hispano, el congresista Rubén Hinojosa también dijo sentirse decepcionado por la forma en la que se estaban discutiendo las cosas en la cámara, muy a diferencia de en el Senado y aseguró que “ni el presidente ni ningún legislador puede permitir que las leyes se condiciones y se manipulen en la forma que solo un pequeño grupo del ala más radical de los Republicanos quiere hacerlo. Eso sería pasar por encima de lo que el pueblo de los EEUU ha votado. Como Congresistas e hispanos, tenemos la obligación de velar por los intereses de nuestra comunidad”. Asimismo, opinó sobre el Cierre de Gobierno diciendo que ningún ciudadano de EEUU esperaba que los republicanos llevaran la aprobación del pago del país a un cierre de gobierno. Es un pul-

Con Rubén Hinojosa salud, la unidad entre los caucus minoritarios hispano, asiático y afroamericano y la satisfacción de tener cada vez más representantes hispanos en el Congreso.

En una ronda de entrevistas exclusivas, la Congresista para el sur de la Florida Ileana Ross también reaccionó al futuro de la Reforma Migratoria asegurando que “Nuestro sistema migratorio está quebrado, no funciona. Aún queda mucho por delante hasta que la cámara se decida a aprobarla pero estamos haciendo grandes esfuerzos para que se le de luz verde aunque quizá no en los términos que a todos nos gustarían”.

Por su parte, el Congresista del Sur de la Florida Joe García dijo que “es intolerable que las decisiones se estén dejando llevar por un puñado de radicales en el Congreso. Su actitud no conduce a nada sino a retrasar e impedir que la reforma migratoria salga adelante, que la reforma de salud salga adelante… nosotros vamos

so que no van a ganar y en esto solo perdemos todos”.

Estas jornadas se cerraban con la Gala Anual número 36 en la que estaba previsto asistiera el Presidente. Sin embargo, en las últimas horas Barack Obama canceló su presentación en la gala del grupo de legisladores hispanos debido al cierre parcial del Gobierno. El Instituto del Caucus Hispano del Congreso dijo en un breve comunicado que el presidente Obama y su esposa, Michelle Obama, no acudirán a la ceremonia de premios, el miércoles por la noche, debido al cese de actividades de buena parte de la burocracia federal.

La ceremonia anual, que congrega a celebridades y líderes políticos de la comunidad hispana de Estados Unidos, forma parte de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana en el país.

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

13

Internacionales Venezuela

Capriles visita Miami Ana Isabel González

Corresponsal CBS y Tele 5 en Caracas

Una auténtica marea de venezolanos llenaron las calles de Miami para recibir al líder opositor Henrique Capriles, que prometió seguir luchando pacíficamente por un cambio político en Venezuela y pidió la ayuda de todos sus compatriotas, incluidos los que viven en el exterior.

“Ustedes viven aquí pero tienen familia en Venezuela,” dijo Capriles Radonski. “Díganle a los venezolanos allá que se organicen”.

Al mismo tiempo, pidió que se organicen en Miami con el fin de que se abra de nuevo una oficina consular en la Florida. Como recordarán, el gobierno del fallecido presidente Hugo Chávez cerró el consulado en esa ciudad en enero del 2012 después que el Departa-

mento de Estado estadounidense declaró persona non grata a la cónsul Livia Acosta Noguera, luego de darse a conocer una grabación que implicaba a la funcionaria en un presunto complot iraní contra Estados Unidos.

La audiencia aplaudió durante su discurso. Muchos de los que llenaron el James L. Knight Center llevaban camisetas y gorras con las palabras “Capriles Radonski presidente”.

Decenas de miles de personas han salido de Venezuela tras la llegada de Chávez al poder, y ahora la mayor comunidad de venezolanos en el exterior se encuentra en Miami. Su número en Estados Unidos pasó de 91.500 en el 2000 a 215.000 en el 2010, de acuerdo con el censo.

Capriles dijo que quiere que todos los venezolanos que se han ido del país regresen.

“Venezuela siempre será su país”, afirmó. “Y haremos todo

para traerlos de vuelta”.

El líder opositor quedó en segundo lugar detrás del chavista Nicolás Maduro en las elecciones

presidenciales de abril al perder por una diferencia de 235.000 votos de un total de 14,8 millones, según la autoridad electoral. Pero

Capriles y críticos opositores acusan al gobierno de fraude en los comicios, algo que Maduro niega.

Colombia A los departamentos del litoral les llegó tarde el conflicto… Pero les llegó Ana Amores Corresponsal Internacional

En poco más de un mes, en Buenaventura, el mar ha arrojado a orillas y esteros los cadáveres de cuatro hombres. Las olas sacaron la semana pasada los restos descuartizados de un joven a la calle Guarapera del barrio Lleras.

El lunes flotó el cuerpo de un universitario.

La sangría enmudece a los casi 500.000 habitantes del puerto.

También aparecen mutilados o baleados en callejones empedrados, rodeados de casitas humildes, como en el barrio Bolívar.

Esos crímenes, en una ciudad donde opera el puerto más movido del comercio exterior de Colombia mientras la pesca agoniza, hacen parte de una saga violenta de la última década en los cuatro departamentos (Valle, Cauca, Nariño y Chocó) del Pacífico. Ya no solo es el narcotráfico y el comercio de armas, sino la confrontación de grupos armados por la minería ilegal y el contrabando.

La mortandad resulta silenciosa.

Solo los obispos denuncian. El docente e investigador de la universidad del Valle Carlos Augusto Viáfara dice que el país no se ha enterado del crudo momento que vive el Pacífico colombiano. En su

opinión, en todos los ámbitos, la condición étnico-racial incide en ese olvido como en las profundas desigualdades de la población afrocolombiana frente a la no afrocolombiana.

Hay quienes sostienen que, como todo, el conflicto llegó tarde al litoral. Aunque hubo campanazos, como el de diciembre de 1997 cuando paramilitares, para reducir a un fortín guerrillero, dejaron regueros de muertos por sospecha en Riosucio (Chocó).

Buenaventura y Tumaco (Nariño), el otro puerto pacífico, fueron las ciudades colombianas donde más se disparó la criminalidad a partir del 2001. Las cifras coinci-

den con el trasteo de los cultivos de coca del Putumayo, a donde llegaba la acción del ‘Plan Colombia’.

Chocó se enredó desde entonces en un torbellino entre los desplazamientos y las ‘fronteras’ marcadas por grupos armados.

El oro lo acaparan inmigrantes antioqueños y se revende en Medellín. La coca es objeto de una sangrienta pugna. El gobernador chocoano Hugo Tobar admite que allí están todos los grupos armados del país. “Hay avances en seguridad, pero reducir la deuda histórica con Chocó requiere no solo aumentar pie de fuerza, sino la inversión social”.

www.LaVozdeDoral.com

Asesinan a dos sacerdotes en Roldanillo

Los religiosos fueron atacados con arma blanca. Investigan si fue por robar dinero de las limosnas.

El párroco de la principal iglesia de Roldanillo (Valle), sacerdote Bernardo Echeverry y el vicario apostólico Héctor Fabio Cabrera fueron asesinados en la noche del viernes en el templo religioso.

El coronel Mariano Botero, comandante de la Policía del Valle, le dijo a ‘La W Radio’ que los delincuentes “emplearon armas blancas. Hay una defensa por parte de los sacerdotes, en la que resulta herido uno de los cobardes asesinos”.

“La hipótesis que más cobra fuerza es que estos delincuentes se ocultaron durante la última ceremonia, a eso de las 8:00 de la noche en la iglesia. Más o menos hacia las 10:30 de la noche inician su acercamiento del interior de la iglesia hacia la casa cural, donde asesinan inmisericordemente a los sacerdotes”, añadió el oficial.

Cerca al lugar se cumplía un velorio, cuando los asistentes vieron de manera sospechosa a dos jóvenes correr, lo que generó sospechas.

De acuerdo con las autoridades, serían dos los responsables de estos crímenes. “Hasta el momento lo que hemos hecho es pedir la cooperación de todos los centros de salud de los municipios aledaños a Roldanillo para que informen de manera oportuna a la Policía Nacional y así dar captura a estas personas”, señalo el coronel Botero.

Tras un consejo de seguridad, se decretó la Ley seca y restricciones al parrillero hombre en el municipio, así como la conformación de un grupo interdisciplinario que investigará y procurará la captura de los atacantes.

“Hemos decidido el pago de una recompensa de 35 millones de pesos, 5 de ellos que pone la Alcaldía, para que la comunidad nos ayude con información sobre este cruel crimen que enluta a Roldanillo”, dijo el alcalde Julián Cabrera.

Se levantaron retenes policiales en las entradas a la población, en tanto que se realiza una búsqueda de información en droguerías y hospitales de esta localidad y municipios vecinos, pues se estableció que uno de los agresores resultó herido.

@lavozdedoral

14

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

Internacionales México

Bajo el impacto de “Ingrid” y “Manuel” Alonso Castillo

Periodista colaborador Telemundo y V-me TV

Tras el paso de las tormentas Manuel e Ingrid, 26 estados de México lidian con daños en viviendas e infraestructura, y emprenden acciones de recuperación, informaron autoridades federales.

Los estados son: Aguascalientes, Campeche, Coahuila, Colima, Chiapas, Chihuahua, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Estado de México, Michoacán, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tamaulipas, Veracruz y Zacatecas.

Al menos 123 personas han muerto y 33 se encuentran heridas, dijo la noche de este lunes el Secretario de

• • • •

Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, en una reunión de evaluación encabezada por el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, en Acapulco, estado de Guerrero, en el sur del país.

El funcionario mencionó que han sido evacuadas 59,000 personas, de las cuales 39,000 se encuentran en albergues. Y agregó que las autoridades trabajan para elaborar un censo de personas desaparecidas.

El estado de Guerrero fue el más afectado. Se calcula que unas 20,000 familias en ese estado resultaron afectadas por los efectos de las tormentas.

Hasta el momento, explicó, han sido censadas 8,000 familias, casa por casa, para determinar los montos que serán necesarios para lograr la recuperación.

El Papa se suma a la solidaridad con México

La cifra de muertos por las lluvias aumenta a 130 en México, informa el titular de la Segob El gobierno federal reubicará las viviendas en riesgo que se ubican sobre las márgenes del río Atoyac, dijo el presidente en Guerrero Peña Nieto prometió ayuda a los pobladores que perdieron cultivos y ganado por las lluvias del huracán ‘Manuel’ Los pobladores perdieron sus bienes por las inundaciones de hasta un metro del 15 y 16 de septiembre

El Papa Francisco donó 100.000 dólares a través del Pontificio Consejo «Cor Unum» para ayudar a los damnificados de los huracanes “Ingrid” y “ Manuel” que azotaron México hace unas semanas, según informa la Conferencia Episcopal de México (CEM), quien se encargará de distribuirlo a través de las diócesis de las zonas afectadas. La CEM también aprovechó para recordar la ingente labor de los cientos de religiosos y fieles laicos católicos que se solidarizaron con los damnificados por el desastre natural al desalojar personas y comunidades en peligro, y “sumarse a las tareas de rescate, limpieza de escombros e instalación de albergues y centros de acogida”, señalaron.

Ambos fenómenos meteorológicos, ‘Manuel’ e ‘Ingrid’, provocaron la muerte de más de 130 personas y afectaron a dos terceras partes de México, de acuerdo con las autoridades, con inundaciones y numerosos daños materiales en puentes, cruces, caminos y viviendas estimados en más de 100 millones de dólares.

Argentina Expulsada a la Reina de la Coca Después de varios periplos por Edgardo Esteban Presidente de la Madrid y MéxiAsociación de co, Argentina periodistas argentinos ha expulsado finalmente a la llamada Reina de la Coca, que pasó tres años presa en Buenos Aires. La bella modelo Angie Sanclemente que recibió el mencionado título por intentar enviar cocaína a España con una red de jovencitas, regresó a Colombia, su país natal, donde quedará en libertad por cumplir la mitad de la pena, beneficio que otorga la legislación argentina.

“El gas que falta a los argentinos lo vendieron a Chile”

De 33 años y natural de Bogotá, en el 2011 fue sentenciada a seis años y ocho meses de cárcel, igual que su novio de entonces Nicolás Gualco. Junto a ellos, otros tres individuos, integrantes de la banda, también fueron sentenciados a distintas penas. En ese momento, le coronaron como monarca de la coca, una categoría excesiva para alguien que no ocupaba un lugar destacado en los bajos mundos del narco y que obedeció más a su calidad de reina de belleza, equivalente a una Miss de España.

La desgracia de Angie se remonta al año 2009, cuando la policía descubre un alijo de 55 kilos de cocaína en el aeropuerto de Ezeiza (Argentina). La droga tenía a España como rumbo final con escala en México. En mayo del 2010, después de huir durante cinco meses de la justicia, las autoridades argentinas la capturaron en un hostal bonaerense.

Sanclemente inició su carrera de modelo a los 15 años y más tarde fue Reina del Café, uno de los tantos concursos de belleza que se organizan en Colombia, pero la destituyeron cuando se supo que estaba casada.

Después de divorciarse de su primer marido, contrajo matrimonio con un narco mexicano apodado ‘El Monstruo’. Se separó y fue a dar con el argentino con el que al final fue detenida.

Aunque las pruebas la terminaron por condenar, ella siempre se declaró inocente y su familia intentó por todos los medios convencer a los jueces de que nada tenía que ver con el narco. Y si bien admitió que pasar por la cárcel era una experiencia espantosa, terminó convirtiéndose para ella en una vía para descubrir nuevos caminos vitales.

@lavozdedoral

La presidenta Cristina Kirchner rechazó las críticas contra la petrolera YPF y apuntó a la venta del fluido al país trasandino en la década del 90 “a precios irrisorios”.

La presidenta Cristina Kirchner rechazó las críticas contra el

funcionamiento de la YPF reestatizada y aseguró que el gas que le falta a Argentina es “el que se vendió en la década de los 90 a la hermana República de Chile a precios irrisorios”.

“Claro, acá no se necesitaba gas si no había industria ni se producía nada”, sostuvo la mandataria, y agregó que lo que se “transmitió gratuitamente es el gas que hoy

nos está faltando a los argentinos”.

Al respecto, señaló que el gas “lo vendían a 2 dólares y en Chile, a los residentes chilenos, se lo vendían a 29 dólares”.

Y aseguró, al citar una información de un diario español, que YPF “está rozando máximos históricos, cotiza a 189 pesos argentinos por título frente a

los 116 de abril 2012 cuando se decidió la recuperación de la soberanía hidrocarburífera”.

La presidenta se pronunció así al encabezar un acto en la sede del Invap en Bariloche, donde lanzó el plan nacional integral “Argentina Aeroespacial” y el centro de ensayos de alta tecnología, donde se están desarrollando dos satélites, uno de telecomunicaciones y otro de observación.

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

19

Europa / Economía Un vistazo a Europa 10 rutas para enamorarse

Para románticos incurables, en segunda o tercera vuelta dar el si quiero.

Maria Bayon

Corresponsal CBS y NBC. Productora de documentales

Ponte tus mejores galas, llena la maleta de sugerente ropa interior, y elije con cuidado el perfume, recuerda que los olores son el recuerdo más terco. Visualiza sobre Google Earth cómo vas a escribir tu gran historia de amor. Llévate la cámara para inmortalizar ése beso al que nadie pondrá tanta pasión como vosotros y mima tu piel, por ella entrarán más sensaciones de las que puedas contar.

Te proponemos cuatro destinos que destilan amor. Cuatro escenarios únicos para que escribas un gran capítulo en la novela de tu vida.

1. Teruel, un fallo de timing. España.

Corría el siglo XIII cuando Isabel de Segura y Juan Martínez de Marcilla, apenas dos niños, se enamoraron locamente. Como suele ocurrir en estos casos, y no solo en el siglo XIII, la poderosa familia de Isabel no quería ni oír hablar de Martínez de Marcilla, un pobre hombre sin oficio ni beneficio. Juan partió en busca de fortuna, pero llegó tarde. Para entonces Isabel ya era la flamante esposa de un noble amigo de su padre. Juan murió de pena. Al día siguiente se celebró el funeral y una mujer enlutada ofreció aquel beso negado al gran amor de su vida. Sin embargo, y para regocijo de la leyenda, según posó sus labios sobre los suyos cayó fulminada.

Después alguien tuvo la feliz idea de que juntos disfrutaran en la muerte lo que no habían podido disfrutar en la vida y por eso hoy puedes visitar su maravilloso mausoleo a través de la Fundación Amantes. Pasado el susto puedes recorrer

3. París, un clásico que nunca falla. Francia.

Es un tópico mil veces renovado, mil veces repetido y mil veces buscado. Estar enamorado y no ir a París es casi un pecado. Hay que disfrutar de la bohemia del Barrio Latino, de la sofisticada elegancia de los Campos Elíseos, de los coquetos restaurantes del Marais y de las empinadísimas escaleras de Montmartre. Si es necesario hasta hay que dejarse retratar y cargar con el papel el resto del viaje. Callejeando a dúo aprenderás a amar con más fundamento a quien te acompañe.

Para terminar puedes dar un paseo por Sena y ver como las bombillitas de la orilla van meciendo tu corazón o darte el gustazo de cenar en el restaurante de la Torre Eiffel y dejar que la magia de la Ville Lumiere os llene de buenos propósitos.

2. Verona, la tragedia más buscada. Italia.

Shakespeare tiene la culpa de que la historia de amor más famosa de todos los tiempos sea una completa tragedia, aunque eso si, también todo un éxito de ventas. Si los malogrados Romeo y Julieta vivieran hoy, los realities matarían por su presencia. El genial dramaturgo británico es además el culpable de que la apacible, romana y por encima de todo bella ciudad de Verona se haya convertido en paraíso de peregrinación para todos los amantes del mundo. Colas y colas de parejas y desparejados acuden con sagrado respeto a la casa de Julieta, a pedir intercesión en sus alegrías y sus penas. El balcón de la casa es el top ten en el ranking de las fotos más buscadas, y por cierto un escenario perfecto para

Juana Portero Analista económica. Corresponsal de Intereconomía

El Banco Central de Brasil lanzará un programa para intervenir en los mercados de divisas mediante la inyección de hasta 60.000 millones de dólares (unos 45.000 millones de euros) en lo que resta de 2013 para frenar la volatilidad de los tipos de cambio.

Esta decisión se toma después de que el real (moneda brasileña) se haya devaluado más de un 15% respecto al dólar este año, hasta situarse en sus niveles más bajos frente al billete verde en cuatro años. “Con el objetivo de proporcionar cobertura (protección) cambiaría a los agentes económicos y liquidez al mercado de divisas, el Banco Central de Brasil anunció que ha comenzado un programa de subastas de swaps de divi-

sas y de venta de dólares con acuerdo de recompra”.

En concreto, el instituto emisor brasileño celebrará los lunes, martes, miércoles y jueves de cada semana hasta el próximo 31 de diciembre subastas de swaps en divisas por importe de hasta 500 millones de dólares diarios, mientras que los viernes venderá hasta 1.000 millones de dólares mediante acuerdos de recompra.

No obstante, el Banco Central de Brasil subrayó su disposición a llevar a cabo “operaciones adicionales” si lo considerase necesario. Esta nueva inyección de liquidez se suma a las medidas por un importe aproximado de 45.000 millones de dólares (33.835 millones de euros) adoptadas desde enero por la institución, principalmente en el mercado de derivados, para defender la cotización del real.

4. Toscana, entre cipreses y amapolas. Italia.

Es una de las regiones más románticas del mun-

EEUU ordena inspección del Boeing 737 informes que señalan un procedimien-

do. Especialmente si entiendes el romanticismo como un placer elaborado dónde se cuidan todos los detalles. Como el culto al cuerpo y al espíritu. Además de la fantástica Florencia, regia en arte y tentación asegurada para las compras, encontrarás encantadores pueblos medievales como Arezzo, Lucca, Pitigliano o Volterra, un paisaje cargado de cipreses y amapolas digno de cualquier buen sueño y un montón de caprichos creados por el hombre para mayor gloria de tus deseos más mundanos.

las empedradas calles de Teruel, disfrutar del arte Mudéjar, relamerte con su gastronomía en sus acogedoras tascas y contarle a todo el mundo que si, que Teruel existe.

En Brasil se extreman medidas para frenar la depreciación del Real

5. Distrito de los lagos. Cumbria. Inglaterra. Para románticos incurables.

Si tu amor es tan natural como las montañas, el agua fría de los lagos del norte y las largas noches estrelladas, tu destino es el Lake District, el distrito de los lagos. Un oasis de romanticismo novelesco dónde podrás fundirte con la naturaleza y disfrutar de los placeres creados por el hombre a partes iguales. Alquila un coche, es la mejor manera de no perderte nada de lo que te interese, de parar por capricho, de besar a tu pareja en el escenario más inolvidable que se te ocurra, de darte un baño de luna. Encontraras deliciosos cottages y B&B capaces de regalar paz a cambio de una sonrisa, y por supuesto unas cuantas libras, descubrirás senderos de incalculable belleza y si ese es tu gusto podrás acampar rodeado de las vistas más dramáticas del mundo. Alrededor de estos lagos de ensueño encontrarás solaz y diversión en sus acogedores pubs de madera y respirarás el centenario encanto de las cosas simples, ésas que siempre son tan necesarias en toda historia de amor que se precie.

www.LaVozdeDoral.com

La FAA (siglas en inglés de la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos) ha ordenado inspeccionar los más de 1.000 Boeing 737 registrados en el país norteamericano. La inspección pretende analizar los planos de cola de estos aviones ya que es una zona potencialmente defectuosa, lo que podría hacer a los pilotos perder el control de la aeronave.

En concreto, la directiva de aeronavegabilidad emitida por la FAA pide a las compañías aéreas y otros operadores que reemplacen las clavijas de fijación del plano de cola a fin de mejorar su sujeción a la capa protectora de la superficie.

El comunicado emitido por la FAA advierte de este error, con el fin de prevenir un fallo prematuro de las clavijas, lo que podría causar problemas de integridad estructural y reducir la fijación de la aeronave.

La inspección ha sido impulsada por

to incorrecto en la aplicación del desgaste y corrosión del recubrimiento protector de la superficie para unir las clavijas del larguero trasero del estabilizador horizontal.

Esta medida afectará a unos 1.050 aviones de este modelo usados por las compañías de Estados Unidos, y podría llegar a costar 10,1 millones de dólares (7,7 millones de euros) en toda la flota, unos 9.627 dólares (7.354 euros) por aeronave.

Carlos Slim invertirá satélite de comunicaciones El magnate mexicano colocará en órbita un satélite de comunicación el próximo 2016, para ofrecer a sus clientes acceso a Internet de banda ancha.

El Star One D1, la cuarta generación de satélites de Star One, tendrá foco en la Banda Ka usada para ofrecer acceso de banda ancha a Internet de bajo costo.

Según la empresa, una subsidiaria de la empresa brasileña de telecomunicaciones Embratel controlada por Slim, el nuevo aparato ampliará la oferta de capacidad satelital tanto de Brasil como

@lavozdedoral

de otros países de América Latina como México. El satélite será construido por la compañía canadiense-estadounidense Space Systems Loral. La puesta en órbita correrá por cuenta de la empresa francesa Arianespace. Actualmente, Star One ofrece capacidad de satélites para cerca de 500 empresas brasileñas, incluyendo emisoras de TV, canales independientes y organismos gubernamentales.

Según Embratel, el satélite Star One D1 permitirá además atender la demanda durante los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

20

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

Deportes Anthony Bosch, dueño del desaparecido labortorio Biogénesis, de Miami, la casa del drama, señalado como persona de pocos escrúpulos. Podría ser la clave en la defensa de Alex Rodríguez.

El décimo big leaguer nativo de Holanda “Voy al gimnasio todos los días, pero no entro”... Pacomio.-

no Rivera con motivo de su retiro del béisbol, incluso la cena que le ofrecieron sus compañeros de los Yankees, y los realizados en los estadios donde fue a jugar en estos últimos días. Creo que este panameño merece el título de El Bigleaguer de las últimas dos décadas... Digo yo, ¿no?...

“Quiero tanto a mi esposa, que para no gastarla uso otra”... Trapichito.-O-O-O-O** El béisbol es sabio y lo ha demostrado en numerosas ocasiones, como el domingo, cuando Hénderson Álvarez tiró su juego sin hit. Fue un obsequio a los pobres fanáticos que sufren los desmanes del propietario de los Marlins, Jeffrey (el destripador) Loria y su jauría de relaciones impúdicas. Hénderson, nativo de Valencia, Venezuela, completó la media docena de lanzadores de su país que han tirado sin incogibles en Grandes Ligas.

Los otros, Wilson Alvarez, Aníbal Sánchez, Carlos Zambrano, Johan Santana y Félix Hernández... **Es shortstop, nativo de Amasterdan, Holanda, de 23 años de edad, seis pies una pulgada de estatura, pesa 185 libras, y tiene tan entusiasmados a todos en Phoenix, incluyendo a los compañeros de la prensa, que hay un escándalo allá. Su nombre es Mariekson Julius Gregorius, más conocido como Didí Gregorius. Lo ví durante las últimas series de los Diamondbacks. Sensacional. Su entusiasmo es contagioso, tiene manos mágicas, un brazo tremendo, fuerte y educado, choca bien y vuela en las bases, según le ví en uno de los triples que ha sonado en sus pocos juegos. Lo subieron a media temporada, después de unos días experimentables en 2012. Su mánager, Kirk Gibson, ha dicho a los reporteros...: “Tiene con qué ser la máxima estrella de este equipo durante décadas”... **Gregorius es el décimo bigleaguer holandés. El más notable de ellos hasta ahora, ha sido Bert Blyleven, quien está en el Hall de la Fama de Coopersown. El primero de Holanda en las Mayores inauguró la historia de las Grandes Ligas en 1871, Rynie Wolters. Los otros...: Robert Enhoorn, Rikkert Faneyte, Greg Halman, John Hauseman, Joe Otten, Win Remmerswaal y Rick Van Den Hurk...

-o-o-o-o-o“Cuando llegues a un ancianato, ni se te ocurra preguntar, ¿qué hay de nuevo?”... El Cuenta Huesos.“Hay pueblos que dicen estar pasando hambre, pero todo se debe a que no comen cuento”... Pacomio.-o-o-o-o-o-o-

@lavozdedoral

-o-o-oESCRIBEN LOS LECTORES DE “EL VENEZOLANO”... Ricardo Riveiro, de Miami Beach, pregunta...: “¿Qué informa el número, casi siempre de dos dígitos, que aparece en las pizarras de Grandes Ligas, a la izquierda de los nombres o las siglas de los equipos?”.

Amigo Chardo...: Es el número del uniforme del pitcher que lanza en

** Si transcurrieron 75 años para que Alex Rodríguez, superara el récord de los 23 grand slams de Lou Gehrig, ¿cuánto habremos de esperar ahora para que alguien sobrepase los 24 de A-Rod? El más cercano de los activos de Jason Giambi, con 14... ** El documental venezolano “La Hazaña del ´41”, fue presentado el sábado en el Festival de Cine del Hall de la Fama, en Cooperstown. Lo dirigieron Carolina Vila y José Manuel Pulido, y es la historia del triunfo de Venezuela en La Serie Mundial de Béisbol Amateur de 1941 en La Habana. Fue lo que convirtió al béisbol en espectáculo preferido de los venezolanos...

El holandés de Amsterdam, Didí Gregorius (Diamodbacks), es un espectáculo como shortstop. Aquí en salto acrobático sobre Kyle Blanks (Padres).

-o-o-o-o“Comprendo que debo perder peso, pero siempre he odiado la idea de perder”... Pete Rose.- “ -o-o-o-oPrimerísima.- Tijuana está a punto de convertirse en la primera sede en la historia del béisbol, de un

dio para 18 mil personas, recibiría promedio de 10 mil. Sería de una comodidad tremenda para la franquicia de San Diego, porque desde su estadio al de Tijuana, a rueda lenta, consume uno apenas menos de media hora. Antes, los triple A sandieguinos jugarán en 2014 en El Paso, Texas (a dos horas de vuelo de San Diego). Y se fueron de Tucson por problemas económicos.

Así es la Liga.- Tijuana estaría entonces dentro de la Liga del Pacífico AAA, que juega con 16 equipos en Colorado Springs (Rockies), Iowa (Cachorros), Oklahoma City (Astros), Omaha (Royals), Memphis (Cardenales), Nashville (Cerveceros), New Orleans (Marlins), Round Rock (Rangers), Fresno (Gigantes), Reno (Diamondbacks), Sacramento

El estadio de Tijuana es uno de los más modernos de México, con capacidad para 18 mil personas. Alvaro Uribe garantiza que con el equipo triple A de los Padres, su promedio sería no menor de 10 mil espectadores por juego. ** El zurdo cubano Aroldis Chapman (Rojos), dejó efectividad de 0.64 en sus últimas 13 apariciones, 14 innings lanzados. En total, 2.59 en 62.2 y 38 salvados. Con razón lo llaman “el misil de Cuba”...

equipo sucursal de Grandes Ligas en América Latina. El propietario de los Toros de la Liga Norte, Alberto Uribe, conversa con ejecutivos de los Padres, a ver si llevan el equipo AAA a la ciudad de Baja California, y asegura que su moderno esta-

(Atléticos), Tacoma (Marineros), Albuquerque (Dodgers), Las Vegas (Mets), Salt Lake (Angelinos) y, por ahora, El Paso (Padres).

Casi dos docenas.- Fueron 23 los homenajes recibidos por Maria-

ese momento por cada club.

Sijuina Corredor, de El Bronx, pregunta...: “¿Qué es más importante, carrera anotada o carrera impulsada, cuando batean jonrón se acredita impulsada y anotada, y cuál es el récord de impulsadas y anotadas en una campaña por un bigleaguer?”.

Amiga Yina...: El juego se gana con carreras anotadas. Para anotar hay que embasarse. Desde luego, el remolcador tiene el mérito de traer a quienes esperan en las bases.

Ambos son valiosos. Sí, con cada jonrón se acredita impulsada y anotada... El récord de impulsadas lo tiene Hack Wilson, Cachorros, con 191 y en 1930; y el de anotadas, Billy Hamilton, Phillies, en 1894, con 198.

-o-o-o“Las damas son mucho más fuertes que nosotros, pero se hacen las débiles porque es buen negocio”... Dick Scades.“Nada más ordinario que un tatuaje con las letras y números de la placa del carro”... Caracol TV.Gracias a la vida que me ha dado tánto, incluso un lector como tú. @juanvene5... Jbeisbol5@aol.com

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

21

Entretenimiento El Explosivo PLAN B de Ceriani Comedia sobre el Mundo Farandulero honrado que me hayan convocado nuevamente para esta micro obra después del exitazo que fue SuperTerapia con Liliana Rodriguez y Gabriela Vergara.”

Johana Bonanno

Redactora internacional de entretenimiento

Javier Ceriani, mediático y vanguardista por su particular estilo personal y periodístico sigue revolucionando el mundo del espectáculo por MegaTV y ahora en las tablas. El rey de la farándula de Miami, regresó al Micro Teatro durante el mes de Septiembre, en el Centro Cultural Español. Ceriani junto a su gran compañera de antaño, Mónica Ayos, debutaron con Plan B. “Con Mónica, improvisamos mucho, nos potenciamos juntos y disfrutamos de compartir el arte y ese momento mágico de creación.” Confiesa Javier sobre su especial relación con su compañera de obra.

Plan B fue escrita por la dramaturga Carolina Laursen y codirigida por David Chocarro y José Guillermo Cortines. “Volver a trabajar con este grupo creativo de teatro es un privilegio. Carolina escribe como ninguna y con una efectividad ideal para estos tiempos. David y José Guillermo son una gran dupla codirigiendo, son grandes actores de telenovelas y ambos cosecharon una larga historia de experiencia escénica como pocos en Miami. Me siento

Javier llegó a Miami con una gran escuela de teatro y televisión cosechada en su país natal, Argentina. Ceriani recuerda “trabajé mucho en la cartelera porteña de Buenos Aires, tanto en el teatro intelectual como el comercial.

Cuando llegué a Miami, hace 13 años, decir teatro era sinónimo de desierto artístico. Alguna que otra obra mala, hablando siempre de lo mismo y con poca convocatoria.” En su opinión, esto sucedía porque había que saberle llegar al público multicultural de Miami. Javier afirma tener la poción mágica para llegarles al corazón. El humor. “Somos todos iguales, no importa de que raza seas, todos padecemos, sufrimos, y queremos ser felices, disfrutar, y reir de la misma forma.”

Agrega, “la gente disfruta de todo aquello que es original, único, creativo. Nosotros con Plan B le ofreceremos la gratificación de reir y ser felices en su salida de fin de semana.”

Ceriani volvió al teatro uniendo en su función sus tres pasiones; la farándula, la proximidad al público y el uso del humor para anunciar sus transgresoras cró-

nicas.

En el pequeño container y encarnados en la piel de dos fans, la dupla explosiva Ceriani-Ayos te transportará con humor a la bizarra relación fan-celebridad.

“Con Monica bailamos y compartimos el humor, la locura, y la puesta en escena que es salvaje, hermosa y excitante.” describe Ceriani con pasión y brillo en la mirada, reflejo de la alegría que le genera trabajar con su gran amiga. Continua, “esta nueva obra es super moderna porque hace referencia a la intrínseca relación de amor-odio entre fancelebridad. Habla del Internet, los fans, la obseción por las celebridades, las noticias, y de ese

www.LaVozdeDoral.com

segundo de glamour mediático que todos buscamos.”

Ceriani tiene una opinión muy formada sobre el rol que el teatro tiene en nuestra identidad como miamenses. “El publico de Miami, además de ir a bares y a cenar, tiene que ir al teatro como parte de sus salidas. El microteatro ya es parte de la cultura del Miami contemporáneo.”

Para aquellos que todavía no fueron, microteatro es la expresión teatral de vanguardia. El concepto de ver obras dentro de aquellos contenedores que visualizamos entrando y saliendo a diario del puerto de nuestra ciudad, lo hace aún más revoluciona-

@lavozdedoral

rio y una experiencia a vivir por si sola. Tan futurista como esta obra misma, ya no estarás horas en una misma función. En un plazo de 15 minutos por función estarás viendo los distintos géneros que se ofrecen por temporada.

Por último, si te sientes cerca de tu actor favorito a través de las redes sociales, dicha cercania virtual no se avecina a la experiencia de comunión que vives en Microteatro. La proximidad al actor, que tampoco tiene el teatro convencional, te convierte en protagonista de la obra misma.

Ceriani concluye, “el teatro debe entretener, y yo les puedo asegurar que PLAN B, les va a volar la cabeza.”

22

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

Turismo Una escapada a Los Cayos Julia Gil

Periodista/Productora de Gestevisión

Miami tiene la magia de estar anclada en el paraíso y rodeada de lugares mágicos con olor a sal y palmeras, No hay nada más delicioso, que aprovechar uno de esos días de sol para visitar Los Cayos y llegar hasta Cayo Hueso. La carretera en su mayoría está rodeada de agua y resulta impresionante el contraste de los manglares con el azul del océano.

A pesar de tener casi idénticas connotaciones, cada Cayo ofrece algo distinto, un restaurante al borde del agua, un tiki bar, música en vivo… realmente se disfruta el camino hasta llegar a Key West.

El pequeño pero precioso cayo situado en la parte más al sur del territorio continental de Estados Unidos.

Con su ambiente bohemio a unos pasos del muelle se encuentra la Plaza Mallory, el corazón de Cayo Hueso, está rodeada de atracciones y quioscos con mercancía y souvenirs a la venta. Es sitio de reunión cada tarde para la “celebración de la puesta de sol” donde el viajero se topa con todo tipo marcado por un enorme barril de concreto, el sitio favorito de los turistas para tomar fotos.

Se puede caminar a estos puntos, pero si se prefiere, de la Plaza Mallory, se puede tomar uno de dos trolleys turísticos, el Old Town

de entretenimiento callejero –quizás malabaristas o un mago o un comediante y mucho más. La plaza es un buen lugar para comenzar una visita a Cayo Hueso, pues muchos de los puntos de interés de la isla se recorren a pie cómodamente desde Mallory Square.

Entre estos puntos se encuentran el Key West Aquarium, en 1 Whitehead Street, con tanques con criaturas marinas variadas, tortugas marinas, tiburones y mucho más.

El Mel Fisher Treasure Museum, en 200 Green Street, es una visita obligada, con los tesoros de los galeones españoles Atocha y Santa Margarita recobrados por el caza-tesoros Mel Fisher. Estos

@lavozdedoral

incluyen lingotes de oro, monedas de oro y plata, esmeraldas y una variedad de artefactos de valor incalculable.

Una caminata por la popular calle Duval, que va desde el Océano Atlántico hasta el Golfo de México, es imprescindible. La calle Duval, llamada ‘la calle principal más larga del mundo’, es la arteria principal de Key West. Desde aquí todos los caminos conducen a los atractivos de la ciudad. En los alrededores se pueden visitar las principales tiendas, galerías y restaurantes.

Entre otros imperdibles de Cayo Hueso se encuentra la Casa-Museo de Ernest Hemingway, en el

Trolley Tour y el Conch Tour Train para excursiones narradas por los puntos de interés Cayo Hueso. El Old Town Trolley Tour permite bajar y subir en las diferentes atracciones.

907 Whitehead Street –residencia del novelista Premio Nobel y Premio Pulitzer, que vivió en Cayo Hueso y escribió allí varias de sus novelas de 1931 a 1940, incluyendo “Por quién doblan las campanas”. La casa cuenta con fotos y recuerdos del escritor incluyendo ediciones de sus libros y la máquina de escribir con la cual trabajó y descendientes de sus mascotas: gatitos de seis dedos. El bar Sloppy Joe’s, 201 Duval Street, uno de los favoritos de Hemingway, es otra atracción para los fanáticos del novelista.

A pocas cuadras de distancia, se encuentra el punto más cercano a las costas de Cuba, 90 millas,

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

23

Gastronomía

Cocina Vegana Hamlet García

Chef Internacional

El veganismo es la práctica que consiste en abstenerse del consumo o uso de productos de origen animal. En el sentido más estricto, es una actitud ética caracterizada por el rechazo a la explotación de otros seres sensibles como mercancía, útiles o productos de consumo. ¿Cuál es la diferencia entre las dietas vegana y vegetariana?

Los vegetarianos no comen carne (incluyendo el pollo y el pescado), sin embargo consumen los productos animales que no ocasionan la muerte del animal.

Entonces la dieta vegetariana puede incluir alimentos como leche, yogur, queso, huevo y miel, entre otros. Los veganos no consumen ningún producto obtenido de los animales. Los motivos por ser vegano incluyen el rechazo del maltrato de los animales en cautiverio (por ejemplo, la práctica común de mantener preñadas a las vacas lecheras constantemente, o el tener los animales en jaulas o lugares apretados), y/o la filosofía de que los animales producen sus respectivos productos para su propio uso (la vaca produce leche para alimentar a su becerro, las abejas producen miel para el consumo de su propia colmena) y que la acción de quitárselo constituye un robo.

La palabra “veganismo” tiene un significado tan simple como preciso. Significa: doctrina en que los humanos debemos vivir sin explotar a los animales. Debido a que la cuestión de la definición es obviamente tan importante, voy a solicitarles que sean tan amables de comprometerse con la memoria, de forma que cuando usemos la palabra “veganismo” todos estemos pensando en lo mismo. Veganismo entonces, es la doctrina en la cual los humanos viven sin explotar a los animales…

Leslie Cross, miembro fundador de la Vegan Society Para evitar la explotación y la crueldad hacia los animales, el veganismo se traduce a grandes rasgos en las prácticas siguientes: Alimentación: los veganos siguen una alimentación sin sustancias de origen animal, es decir, no se alimentan con productos como los lácteos, huevos, carnes (desde la tradicional carne vacuna hasta pescados, mariscos, rep-

tiles e insectos, entre otros). Por ende, tampoco consumen mucosidades provenientes de animales como la miel.

Vestimenta, calzado y otros usos: los veganos rechazan los tejidos y materiales de origen animal (lanas, cueros, pieles, sedas, etc.).

Ocio: los veganos rechazan los espectáculos en los que se usan animales (circo, corrida de toros,

rodeo, parque acuático, cinematografía donde se trata a los animales como un objeto para la distracción humana, etc.)

Productos probados en animales: los veganos evitan productos elaborados mediante experimentación animal(determinados cosméticos, comestibles industrialmente procesados, etc.); promoviendo alternativas a los

mismos Compraventa: los veganos rechazan la compraventa de animales, pues rechazan que estos tengan un estatus de propiedad. Dicho sentido de propiedad y explotación es usualmente comparado con el esclavismo en sociedades primitivas. La compra de un animal para salvarle la vida tiene poca efectividad, pues se enri-

quece a quienes explotan animales y el animal salvado es sustituido por otro (que reinicia el ciclo de compraventa). En cuanto a animales de compañía, los veganos promueven la “adopción responsable” y al humano no se le llama “dueño” sino compañero.

Torta Vegan de Zanahoria y Frutas

Preparación:

Ingredientes:

Paso 1: En un bowl grande, mezclamos todos los ingredientes sólidos de forma envolvente y homogénea.

2 Tazas de Harina 1 1/2 Taza de azúcar turbinada 1 1/2 cucharada de bicarbonato 2 cucharadas de canela 2 1/2 tazas de zanahoria rayada 1 Banana en puré 2/3 de taza de puré de manzana 1/2 taza de aceite vegetal 2 cucharadas de jugo de manzana 1 cucharadita de vainilla 1 pizca de sal

www.LaVozdeDoral.com

Paso 2: Pre-calentamos el horno 350 grados.

Seguidamente en el mismo bowl, mezclamos todas las frutas hasta que estén totalmente integrados.

Paso 3: Horneamos por una (1) hora o hasta que la punta de un palillo o cuchillo salga seco. Se deja reposar por media hora y se desmolda. A continuación nivelamos, colocamos los arándanos (cranberries) encima y espolvoreamos con azúcar pulverizada.

@lavozdedoral

24

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

Vida Diálogos de Vida

™

El Miedo

¿Cuál es el miedo más común en el ser humano?

El miedo a la soledad y a las carencias materiales.

¿Cuáles son las diferentes manifestaciones del miedo?

Las manifestaciones del miedo a nivel psicológico van desde ataques de pánico a estados depresivos. La persona es vulnerable y puede dejarse abusar y aceptar situaciones tóxicas por falta de Valor. El cuál es el antídoto del miedo y que se manifiesta por la fe.

¿Existe alguna fórmula para contrarrestar el miedo repentino?

Recordar que son hijos e hijas de Dios, los ayudará y les recordará que este momento pasara. La oración es una fórmula para alejar la negatividad y conectarte con tu creador. Si no tienes energías, concentra tu mente en la Luz, el Amor y la Armonía como un mantra. Al armoni-

¿Cuál es la consecuencia del miedo en nuestra vida?

Son ataduras que te paralizan, impedimentos que tú alimentas y le darás los argumentos en tu mente para no hacer esto o aquello. ¿Por qué existe el miedo, el valor y la fe en nuestro proceso de transformación?

Para que aprendas a trascender tus límites impuestos en la materia por la ley de Causa y Efecto. Ley inmutable que determina tu destino y experiencias de vida en esta escuela.

Debes poder lograr manifestar el valor en las diferentes situaciones donde el miedo está presente. Lo puedes lograr al cultivar la fe que te ayudará a encontrar tu yo superior donde ya están todas las repuestas.

Tu yo superior guarda todas las informaciones de las lecciones que ya aprendiste en otras vidas incluyendo tus temores adquiridos de

@lavozdedoral

La historia no consiste en estar ausente, sino en volverse ausente; es ser alguien y después desaparecer dejando un rastro.

El resto son sólo anotaciones en los libros”.

Jorge Arrastia

Escritor cubano y colaborador de varios medios de prensa

D. Estulín.

El temor al fracaso, a lo desconocido, al futuro, crea pánico. Este pánico nos paraliza. El miedo se convierte en un obstáculo que usa el destino para probar nuestras capacidades y méritos. El miedo siempre está acompañado por la Duda.

El miedo existe en todas las circunstancias que vivimos. Se manifiesta de diferentes maneras, dependiendo del Karma del ser humano y de su proceso de transformación. Lo que produce miedo hoy, es posible que mañana se mires con valor, resignación o gran entendimiento de causa.

¿Por qué el miedo siempre está presente?

Es porque nuestros logros son realizados gracias a nuestra fe, el miedo es el que mide y determina la capacidad del ser humano de creer para crear, gracias a su fe portadora del Valor. Herramienta necesaria para trascender nuestros temores.

La piel, el ojo y el pájaro carpintero

Ana Rodriguez

Escritora, Astróloga y Vidente

experiencias traumatizantes y que tu subconsciente recuerda aunque tú solo sientes el miedo. En el silencio y la armonía, tú te encontrarás cara a cara con tu yo superior.

zar tu mente con la luz, la ayuda la recibirás con el valor para enfrentar las situaciones o a las personas que te producen miedo.

El miedo es la negación a caminar hacia la trasformación.

El valor es la aceptación que te da las fuerzas y el coraje de lanzarte a lo desconocido, y correr los riesgos necesario que te conducirán al triunfo.

Ana Rodriguez (Santo Domingo, República Dominicana/Miami, USA).

Escritora. Columnista. Astrología karmica. Clarividente. Tarotista. Kabbalah Mágica. Consejería y orientación.

Coaching Reencuentro™ (consultoría y terapia personalizada).

Coachingreencuentro@gmail.com

Afirma Klocker de Kant haber bebido sin mayores reparos en fuentes empiristas y racionalistas, de licores fuertes, para erigir su teoría del conocimiento: todo lo que conocemos son nuestras impresiones sensibles, toda universalidad y necesidad vienen del intelecto. El genio de Königsberg, aquél Copérnico del intelecto a la inversa que hizo al objeto conformarse a nuestro yo, había desgarrado para siempre la validez del conocimiento humano: la razón, divorciada de la experiencia, era pura ilusión. Se había amarrado el intelecto a los sentidos indisolublemente.

Era entendible: aquel gigante había nacido a la sombra enorme del racionalismo y de un Hume que afirmaba que conocimiento y experiencia eran sinónimos. Tomás Aquino quedaba lejos: ¿Conozco solamente lo que me represento y no el original? ¿No conlleva el correr, contingente, la necesidad del movimiento?, se había preguntado el Doctor Angélico quinientos años antes.

Y si fuese únicamente verdadero lo que puedo verificar sensiblemente, ¿cómo podría verificar que esa afirmación lo sea? Es el hombre el que ve, el que oye, el que agoniza y se sonríe… ¡el que conoce!, no pedazos unificados de él. Y cuando muere, se muere todo, no queda una impresión momificada de algo que se fue. No soy dicotomía, no puedes separarme mi facultad de sensación de la de mi intelecto; no tengo que esperar por mis sentidos para entenderlo ni puede mi concepto de cereza, substituir a la cereza que se ofrece apetitosa, viva, con su coro de zánganos y reinas; y es eso lo que conozco, no un dibujo en el pliego interior de mi entendimiento. Cuando veo su rojiza pulpa, sé que la veo, de un solo golpe, y en ello me distingo de la abeja.

Atado a la tierra, desnudo de toda trascendencia, el materialismo desatinado, absurdo, iría infatigablemente más lejos: tomando dos vocablos, dialéctica y materialismo, construyeron un churro. Su objetivo es negar, es destruir. Encadenados los sin cadenas a una materia teórica que no existe: la materia pura que tratan de imponer es impensable e imposible: existe un algo material, una cosa, una res que contiene materia. Cuando a aquella cereza la privo de su rojo, la muerdo a pedazos hambrientos y arrojo la semilla, queda en su esencia, lo que la cereza es: la entiendo, me es inteligible; mientras pisoteada su arrugada piel se esparce por el suelo todavía, como la cola tronchada de un lagarto, golpea, duramente, salta vibrante, su existencia. ¿De dónde brota esa materia? ¿Cuándo se hizo cereza? ¿Existió desde siempre? ¿La provocó acaso la explosión de una piedra candente que se enfrió y se hizo un trocito de pulpa? Se pierde todo en la neblina de los tiempos. Ocurrió un día. Nunca más sucedió. No sabemos cuándo ni dónde, pero pasó. Sin fundamento en la experiencia, es una excepción a la rigurosa demostración que exigimos… Pero algún día, alguien, lo demostrará; no seamos impacientes ni incrédulos, fue así que sucedió y tiene un nombre; se llama evolución. Privados de todo anclaje en el ayer, sin basamento más que la enfebrecida imaginación materialista, sin nada entre las manos hoy para probar sus indecencias, apuntarán sólo a un mágico mañana: alguien lo demostrará, nosotros no. Más tarde, algún día, vendrá un sabio del oriente, que probará lo que no he sustentado pero afirmo. ¿No tienes imaginación?

Sueña, imagínate ese glorioso momento venidero en que todo se te probará, afirman los rollizos,

adiposos, mofletudos, marxistas satisfechos.

Apelo a tu sabio sentenciar: ¿no se ha podido verificar en la naturaleza? Es falso.

Pero yo tengo razones para explicar la falsedad. ¡Ah!, y lo más importante: tengo testigos.

Razones tengo. No puede dar vida la no vida.

Aquellas arenillas de la playa, no pueden dar a luz un crisantemo; ni éste un camaleón; ni una nube un potrero. ¡Es tan sencillo!: no puede lo inferior dar lo superior, nadie lo que no tiene, ni ninguna información genética ser añadida.

Pero, lo que más me divierte son mis testigos: Que se presente la señora piel. ¿De dónde habrá salido? Esperen ustedes dos afuera, a que los llame: el ojo y el pajarito. Hermosa, no replicable, extensa y amorosa arropa todo el cuerpo con cuidadosa diligencia: gruesa donde debe serlo, en los pies y las manos; fina como hojaldre cuando se hace ventanilla que cierra los ojos asustados o los abre a la luz plena, divina; se repleta de vellos donde debe, o los borra, los tacha, donde no hagan falta. Parece tersa, y está llena de pliegues, se hunde en depresiones por volverse reservorio de sustancias, y tenues abultamiento donde es requerida. Se abre de adentro a afuera como la flor al aire: permite, generosa, que asciendan los sudores con su carga de células ya muertas hasta eliminarlas; y se yergue hermética, impenetrable, a todo externo; es barrera que escuda al organismo. Corazón y cerebro periféricos arrostra los calores y reta al frío: contrae capilares, detiene el flujo de la sangre reteniendo el calor; o abre glándulas al cielo porque el sudor anegue, cunda, arrastre fuegos y nos enfríe. Murmura, cariñosa, que existe un mundo del otro lado, denuncia fuerzas y presiones: se hace táctil y baña en sensaciones. Artista, toma pincel y espátula, empapa en melaninas y cubre de colores. Ni puede duplicase, ni haber nacido de guijarros, peñascos, ni de igniciones; ¿qué trueno, o brillo, o fruta, o caracol puede haber trasmutado el suntuoso ropaje que cubre nervios y huesos?

Que testifique el ojo. Entre muchísimos otros, pudiéramos acudir al doctor David N Menton, del instituto de investigaciones de la clínica Mayo, profesor de anatomía de Washington University School of Medicine, St. Louis, profesor Emérito de Washington University School, a quien la posibilidad de que la evolución pueda producir un ojo la tilda de imposible (Not a Chance! son sus palabras). El cerebro humano consiste de aproximadamente 12 billones de células formando 120 trillones de conexiones. La retina del ojo sensible a la luz (la que realmente forma parte del cerebro) contiene sobre 100 millones de células fotoeléctricas. Estas células capturan la estructura de la luz formada por los lentes y las convierten en complejas señales eléctricas, que son enviadas a un área especial del cerebro donde son transformadas en la sensación que llamamos visión. Todo ello para capturar un pajarito dando fuertemente con su pico en una palma… A una supercomputadora Cray, le llevaría 100 años para simular lo que en nuestro ojo ocurre muchas veces cada segundo. ¿Puede alguno de ustedes, señores del jurado, creer que esa inimaginable estructura sucedió un día “por casualidad”, y que en árbol genealógico de esa preciosidad, como primer ancestro encontramos un trozo de una piedra?

Que pase el pajarillo, artesano de maderas preciosas que horada, entra, extrae, bruñe y repleta. Ebanista y hachero. Tallista delicado, recio tornero…

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

25

Vida: Especial Resolviendo “El Enigma de las Personalidades” Pete Cabrera

Experto en Comportamiento Humano

Conociéndose a uno mismo “Conocer a los demás es la inteligencia, conocerse a sí mismo es la verdadera sabiduría. Dominar a los demás es fuerza; el dominio de uno mismo es verdadero poder “- Lao Tzu, Tao te Ching Entender el comportamiento humano es una de las cosas más difíciles en la vida. Muchas veces tenemos dificultades comprendiendo nuestra propia conducta y emociones. A veces es posible que nos preguntemos por qué para nosotros algunas cosas se nos hacen tan difícil o por el

contrario por qué algunas cosas son tan fáciles para nosotros y son tan difícil para otros. La vida es un camino de descubrimiento y crecimiento personal. Cuando pensamos que hemos llegado, ciertamente estamos perdidos.

Para aprovechar al máximo de nuestro potencial debemos estar siempre tratando de entender nuestras fortalezas y nuestras limitaciones. Para lograr esto tenemos que entender lo nuestra esencia, nuestra naturaleza y el impacto que nuestra crianza ha tenido en nosotros.

Entender a los demás “Ningún hombre es una isla, todo hombre es parte de un continente” - John Donne.

El poema de John Donne nos hace reflexionar que ninguna persona se puede realiza completamente solo y por sí mismo. Cada uno de nosotros somos solamente una pequeña pieza de este rompecabezas maravilloso que llamamos vida. Igual que nuestra pieza sola no representa mucho, sin ella el imagen no esta completa. Cada una de nuestras acciones y reacciones, no sólo afecta a nuestra propia vida sino la vida de todos rodean, a veces hasta personas que no conocemos. Si

descartamos o destruimos una pieza, el rompecabezas tampoco estará completo. Así que debemos aprender a tener una relación positiva con todos los que nos rodean. El reto es que a veces esto es más fácil decirlo que hacerlo. ¿Te has preguntado por qué algunas personas actúan de cierta manera? Aún más, el comportamiento de alguien a veces te vuelve loco? Usted puede sentir que alguien que usted conoce es muy tranquilo y nunca se defiende a sí mismo. Otros podrían ser todo lo contrario, nunca puede dejar que los demás hable o tal vez son agresivos y enfrentan a los demás. Hay un dicho común que en el matrimonio muchas veces los polos opuestos se atraen, sin embargo, el comportamiento

que en algún momento parecen complementar más adelante puede parecer insoportable. Como padre, si tenemos más de un niño nos podemos preguntar por qué son tan diferentes. La frustración de no entender esta diferencia puede incluso llevar a un padre cometer el terrible error de decirle a un niño, “¡Ojalá que fueras más como tu hermano o hermana.”

Todos somos diferentes, tenemos que aprender a apreciar las diferencias y enfocarnos en la fortalezas de cada persona. Tenemos que aprender a tratar a los demás en la forma en que ellos quieren ser tratados, que no es necesariamente la manera en que “nosotros” queremos ser tratados. Para lograr eso tenemos que aprender a entender las necesidades de las otras personas. Hasta que no aprendamos a comprender a los demás y a nosotros mismos nunca seremos capaces de apreciar la belleza de la vida.

me gusta estar solo” o “A mi no me gusta que me digan qué hacer”. Esos letreros literalmente no existen si existe un descifrador, y se llama DISC. Con complicado que todo esto pueda parecer entender a las personas, las respuestas a muchas de las preguntas previas se encuentran en la más antigua teoría sobre el comportamiento humano, que tiene más de 2000 años y se acredita a Galan y después a Hipócrates.

Hipócrates se dio cuenta de las diferencias en el comportamiento humano y descubrió que había cuatro personalidades o estilos de comportamiento. El creía que estas diferentes personalidades / temperamentos se determinaron por la abundancia de ciertos fluidos corporales de nuestro cuerpo, que es donde los primeros nombres de las personalidades proceden. En algunos fue la abundancia de sangre, en otros de la bilis amarilla, en otro, bilis negro y por último flema. Aunque su teoría de los fluidos corporales no era correcta, la ciencia moderna ha demostrado el enorme impacto que nuestra naturaleza tiene en nuestra conducta diaria. En 1928, el inventor de la máquina de detección de la mentira, el Dr. William Marston, escribió un libro llamado “Las Emociones de la Personas Normal” en el que describe lo que ahora se llama DISC. Él también fue capaz de identificar las cuatro personalidades naturales básicas. Él descubrió que cada uno tenía su propio estilo de comportamiento totalmente diferente. Cada letra representa uno de los estilos de Comportamiento / Personalidad diferente: “D” es la Dominante, la “I” es por la Influyente, la “S” es eStable, y la “C” es de Concienzudo. Cada estilo tiene una prioridad diferente en

la vida, diferentes fortalezas, diferente limitaciones y diferentes necesidades emocionales. Este conocimiento le permitirá entenderse mejor a sí mismo y a los demás. Le permite comprender mejor las fortalezas en lugar de centrarse en las limitaciones. Este conocimiento le permite lograr su máximo potencial personal y mejorar todas las relaciones en su vida.

Presentación de “Resolviendo el Enigma de las Personalidades En una columna es imposible de explicar estos conceptos en profundidad, pero se va ofrecer una presentación sobre el tema el miércoles 23 de octubre (en Inglés) y el martes 29 de octubre (en español) a las 7:00 PM en el Divine Savior Academy, 10311 NW 58th Street, Doral, FL 33178. No deje pasar esta oportunidad. La entrada es gratis y

Resolviendo el Enigma de las Personalidades Que bueno fuera si existiera un descifrador que pudiera ayudarnos a entender nuestras necesidades y las necesidades de quienes nos rodean. Qué fácil fuera si todos tuviéramos un letrero que dijera nuestra necesidad: “A mi

www.LaVozdeDoral.com

@lavozdedoral

no es necesario registrase para asistir pero dado a una capacidad limitada, le pedimos que se reserven para asegurar entrada.

Para registrarse para la charla en español vaya a www.laspersonalidades.com y para la charla en inglés vaya a www.thepersonalitypuzzle.com.

He tenido la bendición de haber sido entrenado por profesionales de renombre mundial en este campo. Este tema ha tenido un impacto dramático en mi vida y la vida de mi familia. Por más de 15 años he tenido la oportunidad de compartir estos conocimientos con grupo comunitarios, grupos de iglesias, en escuelas y empresas. Es un privilegio tener la oportunidad de compartirlos con ustedes. Les prometo que será una experiencia inolvidable que va impactar todas las dimensiones de su vida.

26

Doral, Octubre 3 a Octubre 23 de 2013

Opinión Nuestra Comunidad

Oswaldo desde Doral Oswaldo Muñoz

Pete Cabrera

Ex Vice Alcalde de la Ciudad de Doral

Nuestra bella ciudad CHay un dicho en la política que dice, “No importa si hablan bien o mal de ti, lo importante es que hablen.” Esto funciona para los políticos muy habilidosos que saben “manipular” la información a su ventaja o por lo menos neutralizar el efecto negativo. Ese político hábil a veces es capaz de hacerse la víctima. Aunque esto puede funcionar para ese político habilidoso no lo creo conveniente para la imagen de una ciudad. Como escribí en la última edición, Doral es una ciudad espectacular en el epicentro del crecimiento económico de los próximos diez años. Una ciudad con la capacidad de destacarse mundialmente.

Desafortunadamente eso no se puede lograr estando en un escándalo tras otro.

Quisiera hacer varias reflexiones para tratar de explicar lo que yo veo y cual es nuestra esperanza de salir de esta pesadilla y circo en que nos encontramos.

En el año 1908, Jack Johnson se convirtió en el primer afro-americano campeón mundial de peso pesado de boxeo. Su reino como campeón mundial duró desde 1908 hasta 1915. Johnson parecía invencible durante una era de mucho racismo y a todo boxeador blanco que se pensaba que tuviera posibilidad de ganarle se llamaba el “The Great White Hope” que significa “La Gran Esperanza Blanca”. A través de los años para algunos esa frase perdió el significado racista y se convirtió en sinónimo de algo o alguien en quien había gran esperanza de lograr grandes cosas.

Como he mencionado en varias ocasiones entre 2008-2012, durante mi último término en el concejo, yo denuncié irregularidades que observaba en la alcaldía por la administradora Yvonne SolerMcKinley, el alcalde anterior Juan Carlos Bermúdez y algunos en el concejo, en cuanto al manejo de asuntos de gobierno. Esto causó constantes ataques falsos de Bermúdez hacia mi persona, él como alcalde y con un total de tres votos en el concejo tenía control de todas las fuentes de información e influencia total sobre los medios locales. Una vez que sale de la alcaldía, comienzan a salir a luz pública -poco a poco- los hechos reales, que confirman mis denuncias.

Estos ataques falsos, sumados al descontento generalizado hacia la figura de los políticos y el gobierno ocasionaron un desencanto en muchos que solo buscaban “algo fresco”. Existía un político nuevo en ese momento que se aprovechó de esa división para lograr lo que era mejor para él aunque no fuera lo mejor para la comunidad.

Esta persona, usando más de $500,000 de recursos personales fue capaz de convencer a una mayoría de votantes de que él era “The Great White Hope” (con su referencia moderna, sin el tono de racismo). Para la comunidad venezolana de Doral, que es la más grande, se convirtió en el posible orgullo de tener un alcalde venezolano. Desafortunadamente en Doral, como pasó en Cuba, Venezuela y muchos otros lugares, el pueblo fue engañado por alguien que no solo no tenía la experiencia como ahora ha quedado demostrado claramente con sus decisiones, sino que posiblemente ni siquiera tiene las condiciones necesarias para hacer el trabajo correctamente. La gran esperanza se ha convertido en la gran pesadilla para Doral en menos de un año.

@lavozdedoral

Ahora, qué nos espera… Como he dicho, su peor decisión fue poner a Joe Carollo, un político astuto e intimidante (para algunos), como administrador de la ciudad. Con los hechos de las últimas semanas ya se ve claro que Boria y Carollo tienen problemas. Es obvio que Carollo se tiene que ir antes de que destruya esta ciudad. También es obvio que Luigi lo quiere sacar, pero sus motivaciones aparentemente son diferentes, por lo que lo deja hacer lo que quiere. Esto representa varios problemas. El primero es que Boria le dio nueva vida a un político que estaba muerto y Carollo está disfrutando demasiado de su nuevo poder como para deshacerse de él tan fácilmente (como su viaje con su esposa a Las Vegas con Trump). Segundo, en poco tiempo Boria ha hecho muchos enemigos haciéndole más fácil a Carollo buscar personas que vengan a su defensa.

El tercer problema es si las concejales se van a dejar intimidar por Carollo, porque tendrían que ser muy inocentes para cree que él está haciendo un buen trabajo… Les puedo confirmar con mis diez años de experiencia en el concejo, que todos los logros por los cuales está tratando de tomar crédito son cortinas de humo. El cuarto problema es que algunas de las concejales tengan motivos políticos y personales para dejar a Carollo ahí.

Se sabe que Ana María y Bettina tienen una relación con Bermúdez (el ex alcalde) y de acuerdo a información que me han dado, Bermúdez se ha reunido regularmente en la alcaldía con Carollo, en su hora de llegada favorita, después de las 7 pm. Básicamente queda el peso de quitarnos la pesadilla de Carollo en las manos de Ruiz y Fraga. Pero esto nos lleva a –posiblemente- el problema más complicado, porque en realidad para quitarlo solo se requieren tres votos, sin tener que dar una explicación. Lo complicado es que Boria como alcalde, tiene el derecho de nombrar al administrador nuevo con apoyo del concejo, así que la pregunta es ¿a quién va a nombrar? ¿Va a ser simplemente alguien a quien él va a controlar?

En ese caso, basado en lo que Boria ha demostrado, podríamos estar en una situación peor. O es posible que Boria haya aprendido y vaya a tener la humildad de escuchar el consejo de personas que están solamente interesadas en lo mejor para esta ciudad. No está fácil la situación así que lo que nos espera en Doral sigue sin estar claro.

Duele después del sacrificio (y en una ciudad de tanto potencial) ver lo que está sucediendo, pero a pesar de todo no podemos perder la esperanza porque si la perdemos, perdemos todo. Estaremos pendientes.

Director de El Venezolano y La Voz de Doral Desde Sofía, Bulgaria

Tres horas exactas separan a Madrid de esta bella ciudad de Sofía, capital de Bulgaria. Con casi millón y medio de habitantes, llena de historia, de gente cordial, laboriosa y emprendedora, que una vez superada la secuela dejada por el comunismo, Sofía hoy sigue su constante progreso, ubicándose entre una de las ciudades más importantes de la Unión Europea...

JOE CAROLLO, como decimos en criollo, rebasó el vaso con el último show que dio al ofender e irrespetar al empresario venezolano Juan Carlos Tovar llegando más allá al calificarnos como “venezolanos de mier…”, según el testimonio dado por el propio Tovar. Desde el mismo momento de su designación por parte de los funcionarios electos de Doral, dijimos que traería más problemas que beneficios.

Que es una persona conflictiva, que no es conciliadora y que por tanto en Doral, no necesitábamos un administrador con esas características.

Ahora el tiempo nos viene dando la razón. Ha tenido confrontación y problemas con casi todo el mundo, e incluso con el propio alcalde. Hoy creo que con más razón, debemos exigir la renuncia de Carollo, y si no renuncia, pues solicitar la destitución por parte de los concejales. No hay derecho a recibir ni de él ni de nadie palabras irrespetuosas ni contra Juan Carlos ni con contra ningún otro miembro de nuestra comunidad. Los venezolanos, son y siguen siendo un factor muy importante de desarrollo en todas las áreas en Doral. En la construcción, en lo económico, en lo artístico, en lo comercial, en la gastronomía, en lo periodístico, en fin, en casi todas las cosas que se hacen y se desarrollan está involucrado un venezolano o una venezolana, así que rechazamos de manera enérgica y categórica esa ofensa. Por el contrario, nos produce satisfacción y orgullo ver cómo en particular los proyectos urbanísticos e inmobiliarios cada vez son más visibles y posibles por la inversión económica de empresarios venezolanos que confían parte de su capital en esta área del condado...EL RÉGIMEN venezolano,

al mejor (o peor) estilo cubano, ha querido acusar a J.J. Rendón y a Rolando Salazar de haber sido los autores intelectuales y materiales de la grabación difundida recientemente donde Chávez le envía un mensaje a su hermano Adán. De seguro piensan que somos pendejos o analfabetas como Nicolás Maduro, pues el más ingenuo sabe que esa grabación la realizó el régimen para después hacer lo que están haciendo: acusar a la oposición. La confrontación interna, el malestar militar dentro de los cuarteles, las ambiciones que tiene Diosdado, hacen que “inventen” situaciones que de alguna manera toque lo afectivo (como en este caso) para mantener “viva” la revolución chavista. Se dice con bastante insistencia que al analfabeta e ignorante de Maduro le están exigiendo su renuncia, para de esa manera preservar lo político. Habría que esperar para ver qué sucede. Por cierto, entre las cosas que parecieran generar malestar entre los militares

están, la situación de Guayana, la no aparición de la partida de nacimiento y posible estallido social que pudiera estar a la vuelta de la esquina por lo que todos sabemos... OTRO capítulo que el régimen agrega como condimento a este coctel de hechos para desviar la atención de la verdadera situación que vive el país, es la expulsión de tres diplomáticos de la embajada estadounidense, que de manera irresponsable y sin mostrar prueba alguna, le vinculan a sectores opositores para desestabilizar al país. Esa es la manera de actuar de este ilegítimo presidente y del anterior también, cuando señalan, y acusan de todo sin ninguna prueba. Venezuela es un país muy “especial”: No conoce acta de defunción del ex ni la partida de nacimiento del ilegítimo, ¡qué tal!... EL VENEZOLANO una vez más estará participando en la Asamblea de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) que se realiza en San Diego, California entre los días 4 y 8 de Septiembre, y donde participan los periódicos hispanos más importantes de los EE.UU. Estaremos representados por nuestra Gerente General Sylvia Bello y las destacadas ejecutivas Carla Rodríguez y Carla Macías. SE ACABÓ el espacio.

No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

www.LaVozdeDoral.com

The Voice of Doral Doral, Florida - Year 1 # 8

Ethics Commission Memorandum

Confirms Boria’s Conflict of Interest Newsroom During the last 6 months the City of Doral has been going through a very serious situation regarding Mayor Boria’s conflict of Interest due to his family’s ownership in a multi-million dollar residential project in the City of Doral. This situation requires transparency with the general public, not political spin. Mayor Boria’s recent direct or indirect statements to the press that the Ethics commission report was a result of his solicitation and that they have cleared him of committing any violations is not accurate. Unfortunately certain media outlets have repeated these statements creating a false perception in the eyes of the public. It is important the public know the facts.

The actions of Mayor Boria reflect upon his character and his ability to place the interest of the city before his own, which is why ethics rules exist. We elect our representatives to represent us not to use their elected position to make money for themselves or their families.

On May 3, 2013, after anonymous complaints sent to the Commission on Ethics on March 15, 2013 (see copy of document on page 6), Mayor Boria and his Attorney at the time, Kendall Coffey, approached the County Commission on Ethics to request an opinion regarding a potential conflict of interest. Later, Mayor Boria changed his attorney to Dexter Lehtinen, spouse of Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen.

The Miami-Dade Commission on Ethics has issued two notices. The “Ethics Memorandum” is the one that answers Mayor Boria’s inquiry about his conflict of interest in the “The Grand Floridian project,” which until recently was partially owned by the Boria family (complete document Miami Dade Commission on Ethics Memorandum regarding Boria can be at www.lavozdedoral. com). The second document is the “Commission on Ethics & Public Trust Investigative Report“, which was in response to the anonymous complaint received by the Ethics Department. This will be discussed in more details on pages 6 and 7 of this edition.

It is very important to point out that at no time does the “Ethics Memorandum” mention that Mayor Boria has been “cleared” of committing any ethics violation. The memorandum simply answers the question asked by Mayor Boria as to his ability to take actions (in the future) on the development in the City in which his family held a financial interest (past tense) and as a creditor of his private business holding financial interest in the project. The Ethics Commission provided a more detailed response at the end

of the memorandum. Obvious on page one of the Ethics Memorandum, the initial brief indicates an emphatic “NO” as to the Mayor’s liberty on voting or participating in matters related to this project. The foundation of this opinion appears to be that a conflict of interest does still exist. In addition, the Ethics Commission clearly warns Mayor Boria that he may NOT acquire a financial interest in ANY enterprise that he reasonably believes might be affected by his official actions or the actions of the Doral City Council. Later in the memorandum it clearly points out that, “An elected official is prohibited from acquiring financial interest in a project when he believes, or has reason to believe, that the financial interest will be directly affected by his official actions or the financial actions of the city council on which he sits. See County Ethics Code at Sec. 2-11-1(o).”

In addition, as mentioned in the Investigative Report, Section 2-111 (l), the code extends “prohibited investments” to family members.

“Miami Dade County Code Sec. 2-111(l): Prohibited investments. No elected official shall have personal investments in any enterprise, either himself or through a member of his or her immediate family, which will create a substantial conflict between his or her private interests and the public interest.”

Mayor Boria seems to have ignored this code on two occasions, when he first provided his children a combined total of $2.85 million to make the initial acquisition of 12 acres of land in May 2012 (Boria was a Council member at the time) and then again in May 2013 (already Mayor at the time) when he then provided his children an additional $1.9 million combined to acquire the second partial of 5 acres of land. At no point has Mayor Boria excused himself for this conduct. Quite the opposite in fact; he has justified it as acceptable because he simply wants to help his children.

Most of the general public would consider it completely inappropriate if a County Commissioner’s family member would have borrowed $50 million to invest in the company that built the $1 Billion port tunnel, prior to them acquiring the contract and knowing that they would require the approval of the County Commission and consequently selling it for $100 million on the heels of its approval regardless of the Commissioner action to recuse himself from the vote. It begs the question: Why would this situation with Mayor Boria be any different or acceptable?

The Ethics Memorandum also

mentions other issues that had previously been raised by The Voice of Doral. The memorandum makes reference to an upcoming City Council approval of a proposed Charter School adjacent to the Boria family project. This is the approval of the same charter school which was mentioned in Edition 3 of The Voice of Doral. Then Council member Boria walked out of the meeting failing to state why or declaring a conflict of interest.

Apparently the Ethics Commission is not aware that this vote already took place in September of 2012.

They may need to look into this matter further. This vote was just 7 weeks before the Mayoral Election and at that time the family’s ownership in the land was not public knowledge yet and recusing himself from the vote would have made it known. Something that he repea-

tedly denied involvement with even after it did become public during the election the run-off period.

The memorandum also addresses the issue about the involvement of City Administration and staff in decisions affecting this project which is why in it’s conclusion also addresses this conflict of interest issue stating, “Finally, in order to avoid further appearances of impropriety, the Mayor must scrutinize not only his own behavior but that of City of Doral administrators and employees. It is recommended that the City Manager clearly instruct that City staff apply consistent and objective standards to any requests brought before the City by The Grand Floridian, including, but not limited to, site plan approvals, tentative plat approvals, building permit approvals, and the issuance

of certificates of occupancies and corresponding inspections. It is obvious that the Ethics Commission perceives a potential for problem.

The Voice of Doral has been raising these issues precisely as of a result of our same observations.

Although the memorandum is relatively strong relative to usual Ethics Commission standards, as it has been mentioned in the past, unfortunately the Ethics Commission fears the political fallout of their statements so they have a history of being extremely soft on elected officials. In this case however, having a political heavyweight such as Dexter Lehtinen representing Mayor Boria, complicates matters.

In light of this, some of their statements have even greater significance.

28

Doral, October 03 to October 23, 2013

Local “Mayor’s money was inextricably entangled

Boria’s Ethics Commission Key Points from Ethics Commission Report Below is an outline of some of the key points in the Investigative Report, most of which is directly quoted from the Ethics Commission Investigative Report.

• In 2009, a Doral Real Estate Broker asked Mr. Tovar, a client of Mayor Boria’s private computer business, about his interest in vacant land in Doral. Mr. Tovar reached out to Alexander Boria, the current Mayor’s son, expressing an interest in doing a large-scale development. For the next two years they stayed in contact with US Century Bank who held the note on the land of the Grand Floridian project but could not reach an agreement on price. In October 2010, a month before Luigi Boria was elected to the City Council for the first time, US Century Bank initiated foreclosure against the land. Negotiations continued between Boria and US Century Bank and in May 2012 finally reached an agreement.

This now puts in question if Boria’s initial motivation to run for office in 2010 was at least partially motivated by his family’s interest of getting into real estate development in Doral?

• Boria and Tothe land from US in May 2012 dollars.

Luigi two children $1.4 cover their share Both of the Boria to investigators that cash to cover their respurchase.

var purchased Century Bank for $5.7 million Boria gave his million each to of the purchase.

Children admitted they did not have the pective shares of the

• October 2012, Alexander Boria’s wife, Ismari Pozo, a licensed real estate broker, created Bortov Investment Realty, Inc. Alexander Boria also registered the fictitious name, trademark and internet domain. The corporate crest includes two lions the words “ELITE SOCIETY”. In the interview with investigators, Alexander explained that his vision was to build Bortov into a broader luxury development brand.

The Mayor has directly or indirectly stated that The Miami-Dade Commission on Ethics and Public Trust, (Ethics Commission) response was because of his request, not as of a response to a complaint and that the Ethics Commissions has cleared him of any wrong doing, but neither of these statements are accurate.

Mayor Boria, through his attorney, asked the Commission to issue an opinion advising on how he should comport himself in the future. The Memorandum discussed on Page 5 is the response to this request, however on March 15, 2013 the Ethics Commission opened an investigation on Luigi Boria, Mayor of the City of Doral, due to anonymous letters it received regarding Mayor Boria. As can be seen on page 1 of the Investigative Report, issued on September 4, 2013 (see copy on page 8 of this edition), the investigation was a result of the allegations against the Mayor regarding a possible conflict of interest due to his children’s 50% ownership in large-scale multi-million dollar residential development in Doral at that time, (a copy of the complete Miami Dade Commission on Ethics Investigative Report on Boria can be seen at www.thevoiceofdoral.com). As can be seen in the copy on this page, the Investigative Report is the response to the allegations in the anonymous letter. It also clearly states, “This preliminary inquiry fo-

cused largely on the Boria family finances as they flowed into and out of the Grand Floridian at Doral LLC project, whether the Mayor held a hidden interest in the project, or whether the family’s financial entanglements triggered a potential conflict of interest violation. It also examined whether the mayor’s private business interests with Mr. Tovar triggered a potential conflict.”

The report also states, “Due largely to time constraints, the inquiry was limited in scope to answer the questions of the mayor’s potential voting conflicts. Aside from a brief phone conversation with Doral Planning and Zoning Director Nathan Kogan, no city staffers were officially interviewed.”

As a result of the investigation, the MiamiDade Commission on Ethics and Public Trust did determine that there was and still is a conflict of interest and since the Mayor had recused himself from the votes on this specific project, “there is no apparent violation”. According to the report, since their investigation centered on answering specific questions of conflict of interest, it seems that at this time they have left some potential issues without being thoroughly investigated and others without making a clear determination. In spite of this, the investigation did uncover numerous previously rumored and troubling details into the Boria family’s transactions, which have now been confirmed.

• On February 27, 2013, the City Council voted 3-1 to approve the Grand Floridian project, in the first of two required votes to finalize the approval of the project. Mayor Boria had recused himself due to the conflict of interest.

• March 15, 2013, the Ethics Commission receives an anonymous letter with allegations of Mayor Boria’s conflict of interest.

• On March 28, 2013, the project’s attorney’s requested the item be deferred until the May Zoning Meeting.

• In April 2013, the project still pending final approval, Alexander Boria acquired his real estate license to work under his wife’s brokerage at Bortov Realty. The company forged ahead with lot pre-sales, securing permits to open a sales office, hosting events and developing an elaborate marketing campaign for the Grand Floridian project now being called IVI. • Mid-April 2013, Boria’s attorney, Kendall Coffey, requested for the first time an opinion from the Ethics Commission.

• On April 25, 2013, Luigi and Graciela Boria sold their $3.6 oceanfront condo and subsequently a week later gifted another $1.9 to there two children Alexander and Lorena which was used to purchase the 5 acre parcel of land next to the original 12 cares and that was now part of the proposed project.

• By the end of May, acting on Coffey’s advice to the Mayor, Alexander Boria and Tovar negotiated the purchase of the Boria’s interest in the project for $8 million. This was a combined profit of $3.3 profit in one year on an investment of $4.7 million of which $1.9 had been invested less than a month before. Note: This is basically 100% return on investment in one year, three times more earnings than Luigi Boria earned from his 25 year-old company and more than 25% of Luigi Boria’s net worth at the end of 2012.

• The report also states that while it appears that the Boria children “have divested from the Grand Floridian, it should be noted for the record that there is nothing that prevents Tovar from selling part or all of the project back to them at any time after it is theoretically approved.”

• On June 5, 2013, to further sever all ties between the Mayor’s children and the project, Mr. Tovar formally fired Alexander Boria, Imari Pozo (Alex Boria’s spouse), and Bortov Investments, albeit, they will be paid any commissions for pre-sales.

@lavozdedoral

www.LaVozdeDoral.com

Doral, October 03 to October 23, 2013

29

Doral in the original capitalization”

Investigative Report Importants Quotes from the Ethics Commission Investigative Report Although the key points outlined on this page confirm some of the prior issues raised, the following direct quotes made by the Ethics Commission in their Investigative Report are troubling and reflect the seriousness of the matter.

• “While Luigi Boria can legally claim that he holds zero ownership in any of the companies proposing to develop the Grand Floridian at Doral LLC properties, the mayor’s money was inextricably entangled in the original capitalization of the company. Were it not for the mayor’s legal multi-million dollar gifts, the children acknowledge that they did not have enough cash on hand to cover their respective share of the funds needed to secure the original 12-acre tract. In that sense, a conflict of interest existed from May 18, 2012, when funds started passing from the mayor, through his children, to US Century Bank to purchase their half-interest in vacant land.” The report goes on to state that the conflict continued to exist and outlined all the different incidents that caused the conflict to continue.

• “Assuming Tovar makes good on the note by the time it comes due in May 2016, the Boria children are poised to cumulatively earn more than $8 million, a 41.25-percent return on the $4.7 million cumulatively gifted to the children by the mayor. Alexander Boria and Imari Pozo also earned some commission income from early pre-sales.”

• “Expanding the Bortöv brand: Other potential conflicts. Alexander Boria’s development aspirations with Tovar extended beyond IVI Doral. And those aspirations have the potential to create additional, extensive and ongoing conflicts of interest for Luigi Boria as long as he remains in office.”

• “In March 2013, Alexander Boria, identifying himself as the CEO of Bortöv, contacted a lawyer in North Carolina representing Aran Properties, the owners of 25 vacant acres on the north side of Northwest 41st Street, between 109th and 114th avenues. Alexander Boria submitted a Letter of Intent to purchase the 25-acre Aran tract for approximately $20 million in April 2013. Other unnamed bidders were apparently approaching Aran Properties at the same time. The Bortöv group dropped out of the bidding at the $23-million threshold. Alexander Boria acknowledges that he didn’t have anywhere near enough cash to buy a substantial share of a $20-million-plus development tract. He was, however, already seeking to identify other investors with whom to syndicate this prospective project in Doral under the Bortov banner and managerial control.”

In is now clear that Mayor Boria’s own actions for pure financial interest of his family, created a serious conflict of interest situation against the best interest of the city. But even beyond that, based on Alexander Boria’s own testimony, it is now appearing that the Borias intentions were to parlay this opportunity into a mega Real Estate empire which, as the report states and is quoted above, would have placed Mayor Boria in an ongoing conflict. It appears that the final chapter of this book may not have been written yet.

The final reflection on this situation is that although Mayor Boria’s actions have not directly cost the city funds, they have indirectly distracted and affected the operations of the city but most important they are a reflection of his character and his ability to place the interest of the city before his own, which is why ethics rules exist. We elect our representatives to represent us not to use their elected position to make money for themselves or their families.

Boria family profits $3 million from possible prohibited investment

Miami Dade County Code Sec. 2-11-1(l): Prohibited investments. No elected official shall have personal investments in any enterprise, either himself or through a member of his or her immediate family, which will create a substantial conflict between his or her private interests and the public interest.”

Mayor Boria has praised himself for recusing himself from voting on the project that was once owned by his family. In reality recusing himself from voting on an item where such a clear conflict of interest exists is common sense. However, this is not what is in question in this situation. This is is a unique case of a conflict of interest. Most, if not all, conflict’s of interest situations arise from a private business relationship between an elected official and someone else wishing to do business with the City. What Boria is failing to point out is that the original and most significant conflict of interest is one he brought upon himself by having funded his family’s acquisition of what now clearly seems to be an apparent prohibited investment according to the County Ethics Code, which is why the Commission on Ethics clearly warned him that he may not acquire a financial interest in any enterprise that may be affected by actions of the City Council. This confirms the concerns previously expressed by The Voice of Doral that since Mayor Boria was already serving as a Council member at the time, the Boria family should have never acquired this land. In the least, the Mayor should have sought a formal opinion from the County and State’s Commission on Ethics before the acquisition.

Maybe the reason the Mayor did not request an ethics opinion before the acquisition of the land is the fact that his children have profited, in just one year, $3 million on a $5 million dollar investment. Based on the ethics investigation, in reality the Borias had planned on making tens of millions dollars more in developing this and other projects. According to public records filed with the City, this $3 million dollar profit represents more than 25% of Mayor’s current net worth of $11 million (after the $5 million gift to his children).

The final consequences of the Mayor’s actions are yet to be seen because delays in the approval of the project could still provoke a lawsuit by the remaining partner. The attorney for the project has already mentioned publically on several occasions that the project’s owner has suffered loses as a result of these delays.

www.LaVozdeDoral.com

@lavozdedoral

Doral, October 3 to October 23, 2013

30

Editorial Our Community Our Espectacular City There is a saying in politics that says, “It doesn’t matter if they speak well or ill of you, the important thing is that they are talking.”

This works for very skilled politicians who know how to “manipulate “ the information to their advantage or at least nuetralize the negative effects of the information. That sometimes skillful politician is able to actaully even make themselves look like a victim. While this may work for the skilled politician, I do not think suitable for the image of a city. As I wrote in the last edition, Doral is a spectacular city at the epicenter of economic growth of the next ten years. A city with the ability to standout globally. Unfortunately this becomes challenging to be accomplished when are constantly involved in one scandal after another.

I would like to share several reflections to try to explain what I see happening and what is our hope to get out of this nightmare and circus in which we are living in Doral.

Pete Cabrera

Former Vice Mayor of City Doral

So what lies ahead for Doral? Like I have said previously, the Mayor’s worst decision was to place Joe Carollo, an astute politician and intimidating (to some), as administrator of the city. With the events of the last few weeks and it is clear that Boria and Carollo have issues. It is obvious that Carollo has to go before he destroys our city. It is also obvious that Luigi wants him out but his motivations appear to be different, it is so he can name someone who will let him do what he wants. This situacions raises several problems and concerns. The first problem is that Boria gave new life to a politician who was politically dead, Carollo is enjoying his new power too much to turn it ove rso easily (like his trip with his wife to Las Vegas with Trump). Second, is that in a very short time Boria has made many enemies making it easier for Carollo to find people to come to his

In 1908 , Jack Johnson became the first African -American to be the World Boxing Heavyweight Champion. A title he maintained from 1908 to 1915. Johnson seemed invincible during this era in which existed great racism so all the white boxer that were thought to have chance to beat him were called “The Great White Hope. T hroughout the years for this saying lost some of its racist meaning became synonymous with something or somebody in whom their was hope of achieving great things.

As I mentioned several times between 20082012 , during my last term on the council, I denounced irregularities I observed at City Hall by the administrator Yvonne Soler-McKinley, the previous Mayor Juan Carlos Bermudez and some on the council as it related to handling of our government. This caused constant false attacks by Bermudez against me, that as a Mayor with a total of three votes on the council, had control of all sources of information and total influence on the local media. Without his ( Bermudez ) control of City Hall, now the facts are gradually coming to light confirming my complaints in the past.

These false attacks combined general displeasure towards politicians and distrust in government caused many to look for something fresh. There was a politician that took advantage of this division to achieve what was best for himself even though t may not have been what was best for the community. This person using more than $ 500,000 of personal resources was able to convince a majority of voters that he was “The Great White Hope” (with its modern reference without the tone of racism). For Venezuelan community, the largest in Doral, it become of great pride to have a Venezuelan Mayor. Unfortunately in Doral, as happened in Cuba, in Venezuela and many other places the people were deceived by someone who not only did not have experience as has now been clearly demonstrated by his decisions and actions, but may not have the necessary conditions to do the job properly. The big hope has become a major nightmare for Doral in less than a year.

defense, but do not be fooled by that. The third issue is whether the council is going to allow themselves to be intimidated by Carollo, because they would have to be very naive to think he is doing a good job, I can confirm with my ten years of experience in the council, all his “so-called” achievements that he is trying to take credit for are smoke and mirrors. The fourth problem is that some of the Council mmebers have political and personal reasons for leaving Carollo there. It is well known that Ana Maria and Bettina have a relationship with Bermudez ( former mayor) and according to information provided to me, Bermudez has met on a regular basis at City Hall with Carollo and his favorite arrival time after 7pm when most of the people are gone.

Basically placing of removong this nightmare of Carollo, in the hands of Ruiz and Fraga.

But this leads to perhaps the most complicated problem because actually to remove only requires three votes without explanation. The question is what will Mayor Boria do once he is gone since he has the right to name the new administrator with Council support. Who will he nominate? Will it just be somebody that will control? In that case based on what has been of Boria, that can almost be worse situtacion. Or maybe Boria has learned and will have the humility to listen to advice of people who are only interested in what is best for this city, not their personal and political interests. The situation is very complicted and what awaits us in Doral is still unclear. It hurts after all the sacrifice and with so much potential to see what is happening but yet we can not lose hope because if we lose our hope, we lose everything. Will wait observing.

www.LaVozdeDoral.com

A Video is Worth a millon Words Following is a summery of the videos that may be viewed by clicking on the “Video link” on the right navigation on our website www.thevoiceofdoral.com

ED 8 Video 1 - Carollo accuses Tovar of Inappropriate tactics During the discussion Councilwoman Sandra Ruiz asked the city attorney to implement the necessary measures to comply with the directions of the Ethics Commission, which by the conflict of interest with this project Boria mayor , stated: Finally, in order to avoid further appearances of impropriety, the Mayor must scrutinize not only his own behavior but that of City of Doral administrators and employees. It is recommended that the City Manager clearly instruct that City staff does not grant favored treatment to any requests brought before the City

by The Grand Floridian including, but not limited to, site plan approvals, tentative plat approvals, building permit approvals, and the issuance of certificates of occupancies and corresponding inspections.” The City Manager Joe Carollo apparently took the request of Councilwoman Ruiz as a personal attack on their credibility and came into the meeting, which usually does not attend.

When he made his comments he gave the impression that he offended. He apaprently wanted to clarify that everything had been done and would continue to do be done correctly, but in typical Carollo fashion, he attacked, criticized and tried to intimidate. It’s not the first time that Carollo does that, he has criticized a student of Ronald Reagan and has criticized, accused and threatened citizens and Council Members.

This time he criticized, threatened and tried to intimidate a resident and investor in our city. Nothing is known that indicates that something was done improperly, even Carollo indicated that the project compiled with all the requirements of the city. Then suddenly Carollo, during his remarks, without provocation or reason went after the owner of the IVI project, Mr. Tovar, and stated, “yes I’ll say it publicly, if I ‘m going to tell you ( referring to Tovar ) that the tactics I’ve seen from you after you took this whole project, I think leave much to be desired. It is your decision how to proceed, but I just want you to know that this administrator is not intimidated by anyone ... and while I’m here I’m going to do things the American way , the right way.”

ED 8 Video 2 - AN5 Interviews with Carollo and Tovar -1

At the end of IVI project approval, Mr. Tovar and a group of people went to the lobby outside the council meeting room . Manager Joe Carollo, also came to this area and came across Mr. Tovar. Apparently Carollo had much more inner rage against Tovar than what he had stated at the meeting.

In an interview with America TeVe, Mr. Tovar said Carollo apparently did not want to answer in front of others and pushed him, against their will, into a private area. According to Tovar, Carollo began to accuse him of being “a Chavezista , a piece of Venezuelan sh.. , and “enchufado” ( which refers to those individuals who are “plugged in” and have close relationship with the government of Nicolas Maduro, current president of Venezuela). Carollo denied saying this and that it was a total lie and then he threatens stating, “in the United States when a person makes a false police report there are consequences.”

ED 8 Video 3 - AN5 Interviews with Carollo and Tovar -2 Interestingly, although Carollo says everything is a lie, later in the interview, his comments he directly states and confirms the accusations by stating , “Who are the only ones who can have dollars to build there (referring to Tovar construction business in Venezuela)? ... los enchufados (those plugged in).”

ED 8 Video 4 - AN5 Interviews with Carollo and Tovar -3 Possibly the most interesting comment made Carollo was when he said , “what they are trying to do is intimidate me to see how I they can silent me, with threats that they’re going to fire me…”

ED 8 Video 5 - Carollo and Tovar second public exchange Minutes after the private exchange with Carollo and Tovar, Tovar and a friend returned to the meeting and tell the Council that Carollo has just accused of him of being a Chavista among other things. Carollo once again became aggressive and looked at Tovar ansd stated, “Council if you want, I will go publically with what Mr. Tovar has confirmed to me and what I said to him.

I didn’t ask to speak to him, he asked to come speak to me, upset because of what I said before (then raises her voice )... You know Mr. Tovar , this is Venezuela , where you can do whatever you please here, this is the United States of America and I do not care how much money you can bring here, from whichever place you bring it in, this is not going to intimidate me ... So if he wants to talk about anything in public , Mr. Mayor , I have no problem.”

Disclosure

It is the Policy of The Voice of Doral that all comentary and notes appearing in our editions, are supported with documantation. We also provide rights to rebuttal of anyone mentioned in any of our articles.

@lavozdedoral