La voz de doral edicion 4

Doral, Florida - Año 1 # 4.

The Voice of Doral

Park Square... Un Nuevo Estilo de Vida

¡Por fin fue aprobado! A partir del 2014, los residentes del Doral podrán disfrutar de la magia de una verdadera ciudad dentro de la ciudad. Cercano a nuestros hogares y en este mismo enclave, estarán City Place at Doral, Plaza Central, las tiendas, los restaurants, bistros y cafés al aire libre, un cine y hasta un mercado de productos frescos y orgánicos. Todo rodeado de amplias aceras peatonales, fuentes y zonas verdes donde poder disfrutar en familia de la vida de Doral. (Páginas 6,7,27 y 28)

Especial Nelson Mandela La vida del ex mandatario sudafricano, líder de la lucha anti apartheid y Premio Nobel de la Paz se extingue con el paso de las horas. Marián de la Fuente relata la vida de “Madiba” desde su perspectiva personal, tras su encuentro con él en Sudáfrica. (Página 13)

Suspenden cámaras en semáforos El polémico programa de “Cámaras de luz roja” es suspendido hasta la próxima reunión del Concejo a celebrarse el 21 de agosto. El FDOT volvió a aumentar el lapso de tiempo de las luces amarillas para permitir un mayor lapso de reacción de los conductores. Mientras tanto, el uso de las cámaras sigue siendo tema de debate. (Páginas 8 y 29)

4

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

Editorial Un Video vale más que un millón de palabras

7:10:13-1 El Alcalde Luigi Boria pide ser él quien firme todos los contratos de la Ciudad.

La carta constitutiva de la Ciudad de Doral da autoridad al Administrador y al Alcalde para firmar contratos con la aprobación del concejo. Tradicionalmente, por razones obvias como el Administrador es quien maneja todos los asuntos del día a día de la ciudad, él o ella es quien normalmente firma todos los contratos. Normalmente el Alcalde solo firma resoluciones y ordenanzas. En la reunión del concejo en junio, el alcalde solicitó firmar todos los contratos y ser consultados en todas las discusiones antes que el tema pase al concejo. Esta situación tiene dos puntos interesantes y uno muy particular al tema que se está discutiendo. 1) Que a pesar de que el Alcalde está tratando de mostrarse más democrático, sigue sin entender su papel en este sistema de gobierno y quiere seguir actuando como le dijo la Concejal Fraga, como si fuera su propio negocio, 2) cabe destacar que en esta sesión se llevó a debate la posibilidad de suscribir un acuerdo de cooperación con el FBI. El Alcalde solicitó, de forma suspicaz, tomar parte activa en esas posibles conversaciones con el organismo “para tener conocimiento de lo que esté haciendo el FBI”. Resulta cuanto menos curioso el repentino interés del Alcalde, especialmente si los supuestos rumores de una posible investigación sobre sus actividades son ciertos.

7:10:13-2 Administrador Carollo responde a la petición del Alcalde de firmar todos los contratos.

La respuesta y actitud del Administrador Joe Carollo demuestran tensión en su relación con el Alcalde. Una posición muy

Oswaldo Muñoz Director omunoz@lavozdedoral.com Marian de la Fuente Publisher - Editor mdelafuente@lavozdedoral.com Fotografía: Juan Salas jsalas@lavozdedoral.com

diferente a la observada en anteriores concejos. Como crónica anunciada, parecería que la luna de miel se está acabando.

7:10:13-3 La Concejal Ana María Rodríguez cuestiona los deseos del Alcalde de firmar todos los documentos.

La Concejal Ana María Rodríguez no apoyó al Alcalde en su deseo de firmar todos los documentos de la ciudad y consideró que es una responsabilidad del Administrador. Lo más curioso es que en un momento el Alcalde aparentaba contar con el respaldo de la concejal como un voto seguro, lo que también parece estar terminando.

7:10:13-4 La Concejal Ana María Rodríguez expresa preocupación sobre un posible conflicto de interés.

Durante la aprobación final del proyecto en el que tenía participación la familia Boria, la Concejal Ana María Rodríguez expresó su preocupación con el posible conflicto de interés con el Alcalde. Rodríguez afirmó no estar en disposición de apoyar ese voto, mientras no estuvieran claros todos los aspectos éticos y legales del mismo.

7:10:13-5 El Administrador responde irónicamente al cambio de postura del Alcalde sobre el presupuesto.

Después de que el Alcalde asegura no estar en disposición de aprobar la posición de un asistente de Administración adicional, moción que ya se había apoyado, el Administrador Joe Carollo señala que entiende que el Alcalde y el concejo tienen el derecho de cambiar de opinión, pero aclaró que él había sugerido esta posición luego del apoyo inicial del Concejo. Esta reacción de Carollo demuestra una vez más su malestar con el Alcalde.

Colaboradores: Pete Cabrera Maria Trina Andrade María Bayón Mauricio Roda Jorge Arrastia Ana Rodríguez Hamlet García Juana Portero Johana Bonanno Edson Fagundez Gustavo Godoy Edgardo Esteban

Editorial

P

aradójicamente, uno debería suponer que con el correr de los años, en el seno del siglo XXI y con el libre y mayor acceso al enorme flujo de comunicaciones a través de la web nada impediría que los ciudadanos podamos estar debidamente informados. Sin embargo, si la prensa fue considerada en su día un cuarto poder, no cabe ninguna duda que en muchos de nuestros países, los otros poderes, sobre todo el legislativo, desean convertirlo en cenizas.

Suele pasar donde los gobiernos se disfrazan con la piel de cordero de la democracia escondiendo sus manuales de represión autoritaria. Lo vimos en Venezuela, se intenta desde hace años en Argentina y ahora le toca el turno a Ecuador. El Gobierno de Rafael Correa ha consumado un nuevo golpe a la libertad de prensa con su Ley de Comunicación, aprobada en la Asamblea Nacional con la mayoría absoluta que lo sustenta. Durante la larga gestación que ha necesitado la ley, los medios han expresado que ha sido constante la coacción gubernamental a los medios de comunicación, siempre en la dirección de restringir la libertad informativa e impedir la crítica. Lo peor del caso es que ahora la presión del Gobierno será una actividad protegida por una norma de concepción totalitaria, que viola totalmente el derecho humano a la información y a la libre expresión, del que es consecuencia natural la libertad de creación de medios, que pasa a ser en Ecuador poco más que una enunciación teórica. Y es que a partir de ahora serán los ciudadanos quienes mayormente sufrirán las consecuencias al no poder disponer de información sobre lo que hacen sus políticos, que dicho sea de paso no tendrían ningún miedo a mostrar una gestión limpia y transparente si es que realmente existiera. Resulta cuanto menos vergonzoso esconder las mentiras detrás de leyes que solo garantizan la impunidad y fomentan las actividades delictivas y el enriquecimiento ilícito solapado que es el caldo de cultivo en el que además se mueven los oportunistas para sacar su “tajada”. Y todo eso frente a los medios, los ciudadanos y los periodistas que ven un deterioro de su función crítica por la falta de información.

Nunca hasta ahora adquiere mayor significado ese dicho de “quien hace la ley, hace la trampa”. En su particular reparto “justo” de licencias a partir de ahora el 70% reservado al

Ventas: ventas@lavozdedoral.com Impreso por: South East Offset

Marian De La Fuente

Presentadora de Noticias

sector privado se reducirá al 33%, destinando el 67% restante a medios públicos al servicio del gobierno. Y por si la censura en cubierto, fuera poca, crea además la figura del “linchamiento mediático” para que el gobierno juzgue si se desprestigia a terceros bajo cuantiosas multas y hasta el cierre del medio cuestionado.

Por eso es tan importante abrir los ojos ante cualquier atisbo de “ley mordaza” y alzar nuestras voces. Entender que la democracia es el sinónimo de la pluralidad de opiniones y el respeto a las mismas. Que la represión autoritaria solo conlleva a la división, el abuso de poder, la falta de confianza y por ende al fracaso mientras el mosaico de voces crea unión, políticas justas, transparencia y confianza.

Quizás por eso, incluso en nuestra ciudad, celebramos estas últimas semanas que las relaciones y toma de decisiones en el Concejo vayan aparentemente dejándose llevar por ese camino de la tolerancia, la buena disposición, la concordia, y el diálogo. A pesar de las discrepancias que puedan surgir o las distintas opiniones que se susciten en esa mesa de trabajo. A los ciudadanos de Doral nos gusta esa imagen de camaradería en el Concejo, que el Macondo de hace unos meses comience a despuntar en una ciudad donde se legisla de forma democrática y no dictatorial, déspota y autoritaria. Porque Doral no es un negocio privado y al igual que reclamamos a los líderes de nuestro país transparencia en sus gestiones, de la misma manera debemos exigirlo a los legisladores de nuestras comunidades. Cuestionar no es agredir. Es responsabilidad de todas y cada una de las personas que nos representan y a las que nosotros elegimos a través de nuestros votos, preguntar y asegurarse de que todo lo que se plantee en el Concejo cumpla con los códigos éticos y legales que se exige. Que las medidas que se aprueben sean realmente del interés de todos y que no solo vayan orientadas a intereses particulares. Por eso debemos romper el cliché de “guatacos”, “chupamedias” o serviles y atrevernos a cuestionar con respeto y sin agresiones. Puede que “quienes hagan la ley, en ocasiones hagan la trampa”, pero mientras exista libertad de expresión podremos sacarla a la luz para evitar ser víctimas de ella.

La Voz de Doral 3901 NW 79 Avenue Suite 263 Doral, Fl. 33166 www.lavozdedoral.com Distribuido por: E.C.O. distribution Edgar E. Carrero. (786) 718.2675

Nota Editorial

Es política de La Voz de Doral que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentación que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo.

Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de La Voz de Doral, sus directivos o del personal que labora en la publicacón. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. La Voz de Doral no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el cliente.

@lavozdedoral

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

5

Doral Oasis Park Square, cambiará el estilo de vida de Doral

Masoud Shojaee un constructor con visión Marian De La Fuente

S

entado al frente de su escritorio, Masoud Shojaee es el ejemplo vivo del trabajador incansable, el “workholic” por excelencia capaz de mantener una conversación por dos líneas mientras negocia, y lo esperan al mismo tiempo en una sala de juntas. Sus oficinas, en el seno de su propio edificio en Doral, son sinónimo de éxito, pero también de esfuerzo, de años de dedicación y sobre todo de “olfato” para los grandes negocios. Porque si algo define a este ingeniero y contratista de profesión, siempre ha sido su visión de futuro como desarrollador residencial y comercial, trabajando para anticipar hoy lo que los consumidores podemos demandar el día de mañana. El mismo “talismán” que lo llevó a fundar el grupo Shoma en 1988 y a convertirse en el Presidente y Presidente de la Junta de uno de los grupos inmobiliarios más importantes del país.

Sus ojos inspiran confianza pero sus manos son firmes. Es el balance perfecto entre camaradería y exigencia y sus empleados lo saben. Su voz predica con el ejemplo. El factor suerte existe, pero su éxito personal y el de su grupo están basados en el trabajo, la calidad, y los años de experiencia.

Resulta increíble verlo en acción pero más aún, verlo minimizar su frenética carrera entre llamadas, emails y gente entrando y saliendo de su despacho para en solo segundos, sentarse frente a ti con una tranquilidad abrumadora a compartir su historia y sus proyectos. Páginas del libro de su vida de las que sigue hablando con pasión, con respeto, pero sobre

todo demostrando haberlas escrito con una enorme visión e inteligencia. “Cuando comencé era normal dejarse guiar por las opciones del momento de construir townhouses o casas sin ir más allá. Yo me pasaba horas sobrevolando en helicóptero muchas áreas de Miami e imaginando lo que podría construir sobre cada superficie. Tomando notas. Visualizando lo que podía construir. Me parecía más importante que la gente pudiese comprar lo que deseara, lo que verdaderamente eligiese en lugar de lo que nosotros quisiéramos venderles con una seña de identidad”.

Con esta filosofía, no es de extrañar que bajo su liderazgo, Grupo Shoma haya participado en el diseño, construcción y venta de más de 10.000 viviendas unifamiliares y complejos en numerosas comunidades planeadas en todo el Condado de Miami-Dade, Broward y Palm Beach. Y lo que es más destacable, Masoud ha logrado desarrollar y mantener una relación a largo plazo en las comunidades corporativas y empresariales que le permitieron a su grupo incursionar en el desarrollo comercial en el 2000.

Desde entonces, Shoma Group ha desarrollado tres propiedades comerciales en el Condado de MiamiDade, incluyendo su más reciente proyecto, Square Park at Doral, un parque de uso mixto que combina aproximadamente 281.000 pies cuadrados de espacio de oficinas, 600.000 metros cuadrados de tiendas, además de propiedades multifamiliares residenciales y hoteles en nuestra ciudad. “Aterrizaba mi helicóptero en estos terrenos y decidí comprar estas tierras con la visión de convertir esta ciudad flat, en un espacio donde las personas

puedan disfrutar de espacios de diversión sin tener que coger un coche”. “No fue fácil llevar esta visión porque aunque todo el mundo se quedaba encantado con el proyecto, había que ir más allá de las estadísticas, educarlos en cierta manera a ir más allá de lo que en aquel momento era el Mercado”.

Y aunque asegura que “hasta cierto punto al principio fue fácil trabajar con la Ciudad,” llegó un punto donde no se entendió con claridad lo que este proyecto significaría.

“Si tú estás llevando a la ciudad un proyecto de medio billón de dólares, que supone además de casas, la creación de puestos de trabajo, la posibilidad de tiendas y lugares de interés público y grandes nombres, si logras poner un fresh market y además conseguir que los residentes dejen su dinero en Doral en lugar de irse a gastarlo afuera… es como para que se actúe con la diligencia que un proyecto de estas características supone”. “En esta ciudad hace falta una mejor planificación. En mi opinión, resulta cuanto menos curioso ver casas residenciales al lado de lugares industriales, del basurero por ejemplo… no creo que eso sea algo positivo para los residentes”.

Quizá por esto resulte inverosímil que no se le haya dado a este proyecto públicamente el apoyo y la promoción que merece frente a otros como el que realiza Donald Trump en el recientemente adquirido Doral Resort. Un proyecto de renovación que si bien traerá beneficios a la ciudad, no deja de ser un proyecto del que se beneficiarán mayoritariamente los socios, frente a este, pensado para el beneficio de todos los residentes de Doral.

“En mi caso, fueron muchos años de trabajo, de inversión para crear

www.LaVozdeDoral.com

este proyecto que va más allá de la venta de casas. Es un nuevo ESTILO DE VIDA para la gente de Doral, que traerá además a las arcas de la ciudad más dinero procedente de impuestos, nuevos empleos y nuevos negocios”. “Es un bien comunitario que la Ciudad necesita tanto como nosotros”. “Si se manda un comunicado de prensa por la puesta en marcha de un trolley, creo que realmente la ciudad debería participar a los residentes que Square Park ya está en marcha, aunque nosotros como grupo hagamos posteriormente la promoción y presentación oportuna a los medios”.

A lo largo de los años, Masoud se ha posicionado como uno de los constructores y promotores más prominentes del Sur de la Florida, galardonado con numerosos premios por sus colegas y compañeros de la industria de la Construcción. Oasis Squere Park

@lavozdedoral

es el mejor ejemplo de ello y ya es una realidad en Doral. Gracias a su visión podremos disfrutar de un Cocowalk, o un Bayside sin salir de nuestra ciudad. En ocasiones muchos proyectos se han perdido por la falta de diligencia y la burocracia que no entiende que cada día que se retrasa una firma o se postpone una agenda son miles de dólares perdidos y la posibilidad de que cambie el Mercado. Masoud ha logrado mantenerse firme en el suyo durante años a la espera de esa aprobación que por fin se dió en el último Concejo. Esperemos que la misma confianza que él ha depositado en nuestra ciudad, la Ciudad se lo retribuya y no haya retrasos en la obtención de los permisos, más allá de los plazos establecidos, para asegurar un trabajo bien hecho. Sobre todo, para que los residentes podamos disfrutar lo antes posible, de nuestro propio Oasis.

6

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

Doral Park Square, un mundo de lujo nos espera

E

nclavado en medio de la ostentación y el glamour de Miami, una de las ciudades de destino más populares en el mundo, y en el corazón de Doral, comienza a construirse una urbanización de lujo que cambiará el concepto de vida de sus residentes. Diseñada para aquellos que poseen un ojo para el estilo, las residencias en Oasis Park Plaza en Doral ofrecen una incomparable combinación de arquitectura urbana contemporánea y elegantes diseños.

Desde los planos de planta abierta diseñados con líneas suaves y opciones únicas, que ofrecen la oportunidad de disfrutar desde una bodega de cristal a un lado de la sala ,hasta a un retiro personal en la azotea con una espectacular cocina al aire libre y una bañera de hidromasaje privada.

Con 8 modelos de residencias distintos de dos y tres pisos que van desde los 4 dormitorios, 4 baños y

@lavozdedoral

garajes para dos coches hasta las de cinco habitaciones, 5 baños y medio y un increíble loft, Oasis da la bienvenida a descubrir un mundo moderno de sofisticado

confort inigualable.

PARK SQUARE AT DORAL Los residentes del Doral podrán disfrutar de la magia de una ver-

dadera ciudad dentro de la ciudad. Cercano a nuestros hogares y en este mismo enclave, estarán

The shoppes Park Square at Doral, Plaza Central, las tiendas, los restaurants, bistros y cafés al aire libre, un cine y hasta un Mercado de productos frescos y orgánicos. Todo rodeado de amplias aceras peatonales, Fuentes y zonas verdes donde poder disfrutar en familia de la vida de Doral sin salir de la ciudad.

Con hotel, edificio de aparcamiento y un impresionante complejo de oficinas en el corazón de un próspero sector comercial en un lugar estratégico con acceso inmediato al Aeropuerto Internacional de Miami. Un nuevo sector empresarial que fomentará el empleo en Doral y la infraestructura comercial.

www.LaVozdeDoral.com

Concejal Ana María Rodríguez

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

En un cambio de postura, la Concejal Rodríguez solicitó deferir la aplicación de Grand Floridian y apoyó las preocupaciones expresadas por la Concejal Christi Fraga sobre el posible conflicto de interés del Alcalde Boria. (Vea video en www.lavozdedoral.com)

7

Doral

Posible ganancia de más de $2.5 millones para los hijos del Alcalde

Terrenos en Doral y la Familia Boria… Nuevas Revelaciones Redacción

E

n la última edición reportamos sobre el posible conflicto de interés del Alcalde Boria en relación a terrenos y un proyecto multimillonario de casas residenciales en el cual sus hijos habían sido dueños hasta muy recientemente.

El Alcalde y su familia siguen sin ofrecer una explicación pública sobre la motivación de la abrupta venta de sus intereses en ese proyecto. La falta de transparencia solo aumenta las sospechas de la motivación y condiciones de esta venta. Basado en los comentarios de los Concejales sobre el posible conflicto de interés, es obvio que este tema estaba interfiriendo con la aprobación final del proyecto.

Esto se hizo más obvio cuando en la última reunión de zonificación la Concejal Ana María Rodríguez expresó que, después de tomar más tiempo para pensar, reconoció que eran válidas las preocupaciones expresadas por la Concejal Christi Fraga sobre el posible conflicto de interés del Alcalde y el impacto que tiene eso sobre el Concejo. Basada en eso y en un email del jefe del Departamento de Ética del Condado, que dice que el departamento no tenía suficiente información para poder emitir una opinión, la Concejal Ana María Rodríguez solicitó que el tema se pospusiera hasta la próxima reunión de zonificación que es en septiembre del 2013. La Concejal Ruiz solicitó que como faltaba tanto tiempo, si el concejo apoyaba, que se escuchara el tema en la reunión regular de agosto. Esta propuesta recibió apoyo del concejo.

En la última edición de La Voz de Doral, hicimos la pregunta ¿cuáles han sido los beneficios que obtuvo la familia Boria con la venta de sus intereses en el proyecto? Como lo que se hizo fue un traspaso de acciones en una empresa privada, no los terrenos en sí, no es posible confirmar los detalles de esta transacción.

Nuestras fuentes y los rumores en la calle dicen que la inversión del hijo y la hija del Alcalde Boria fue $6 millones y que lo vendieron en $8.5 millones. Esto representa una ganancia de $2.5 millones, más de un 40% de retorno a su inversión en menos de un año. Si esto es cierto, existen más preguntas y aumenta la preocupación sobre un posible conflicto de interés por parte del Alcalde Boria. En realidad aunque los valores de las propiedades en Doral han subido, este proyecto no

tiene aprobaciones y está en una situación mucho más complicada que hace un año. Lo que sucedió en la última reunión confirma que a pesar del traspaso de los intereses de la familia Boria, el Concejo sigue expresando preocupación de los posibles conflictos. Entonces existe la pregunta de ¿por qué el socio compró el proyecto sabiendo que la aprobación está tan complicada? De acuerdo al testimonio en la reunión de zonificación de la Ciudad, el abogado del proyecto dijo que el socio, Juan Tovar, y su familia ya tenían experiencia en bienes raíces con desarrollos en otras partes del mundo y ya estaba negociando la compra de estos terrenos ante del involucramiento de los

Boria. Entonces existe otra pregunta, ¿cómo y por qué los hijos del Alcalde Boria que están en el negocio de computadoras, no desarrollos residenciales, llegan a ser parte de este negocio? Especialmente con su padre siendo un Concejal y plena campaña para ser Alcalde de Doral?

Cronología PROYECTO DE LA FAMILIA BORIA Basado en información en récord públicos del Estado, Condado y Ciudad 11/2/2010: Luigi Boria es elegido Concejal de la Ciudad de Doral.

2010-2011: El Señor Juan Tovar, residente de Venezuela y cliente de The Wise Computer (la compañía de familia Boria) con solo su familia (sin socios) se interesa en comprar los terrenos en cuestión.

3/2012: Concejal Luigi Boria se lanza para Alcalde sin completar su compromiso de término como Concejal.

5/14/2012: Alexander Boria, el hijo del Alcalde, crea una nueva compañía, Grand Floridian at Doral, LLC, con un miembro socio de la compañía. La registración de la compañía tiene la misma dirección que “The Wise Computer”, la compañía de Luigi Boria.

6/18/2012: Grand Floridian at Doral, LLC cambia la dirección de la compañía para la dirección de la casa de Alexander Boria y agrega a María Lorena Boria, la hija del Alcalde Boria, a Grand Floridian GP, LLC como nueva miembro de la compañía. Lo que no se sabe es la fuente de los fondos utilizados por los hijos del alcalde para hacer esta compra.

7/17/2012: Después de haber comprado la nota a un banco, Grand Floridian at Doral,LLC toma título de 12 acres de terreno vacío en la NW 107 avenida y aproximadamente 68 Calle.

9/19/2012: Concejal Boria sale de las discusiones y votación sobre la aprobación de una Escuela Charter que está al lado del terreno de la familia sin declarar su posible conflicto de interés.

11/27/2012: Luigi Boria gana la elección como Alcalde de Doral.

12/6/2012: La compañía de la familia Boria, Grand Floridian at Doral, LLC somete un aplicación a la Ciudad para modificar un contrato de aprobación de zonificación original de los 12 acres y re-zonificar 5 acres adicionales con los cuales tenían un contrato de compra.

2/27/2013: Reunión de Zonificación, la aplicación de Grand Floridian solicita aproba-

www.LaVozdeDoral.com

ción, la primera de dos necesaria. Esa noche la Vice-Alcaldesa (en ese momento) Sandra Ruiz, hace preguntas sobre posible vencimiento del contrato original. La aplicación fue aprobada esa noche con un voto de 3-1 con la Sandra Ruiz votando en contra pendiente una opinión formal del abogado sobre el vencimiento del contrato antes la próxima reunión en marzo de 2013.

3/4/2013: El abogado da opinión formal sobre el vencimiento del contrato. Su razón principal cambia a la de la noche de la reunión. Como se mencionó en la última edición, esta opinión formal del abogado puede ir en contra de los estatutos del estado y del código de la ciudad.

3/6/2013: Una semana después de esta reunión, el Alcalde Boria dice que no se siente cómodo con la Vice-Alcaldesa Sandra Ruiz porque no está apoyando su gestión y solicita quitarle el título de Vice-Alcaldesa (cambio que normalmente se hace solamente una vez al año, en noviembre).

3/2013: Grand Floridian comienza anunciar y vender el proyecto (IVI Doral) sin tener aprobación final de la Ciudad.

5/13/2013: Grand Floridian at Doral, compra y registra título de los 5 acres al lado de los originales 12 acres comprado en 7/2012.

5/23/2013: Las dos compañías, Grand Floridian at Doral, LLC y Grand Floridian GP, LLC, quita a los dos hijos de Alcalde Boria como miembros de la compañía en los registros de Estado dejando solo al socio original Juan Tovar.

5/29/2013: Reunión de Zonificación, la Concejal Christi Fraga no está presente por razón de enfermedad. El Alcalde solicitó posponer la reunión entera porque dijo no había tenido tiempo de preparase. Es importante entender que la carta constitutiva de Doral requiere tres votos –mínimo- para aprobar una ordenanza. Sin Christi presente y con el Alcalde sin poder votar por conflicto de inte-

rés, si la Concejal Ruiz hubiera votado “no” de nuevo, la aplicación hubiera sido negada.

También es importante conocer que la carta constitutiva de la Ciudad no permite que se posponga un tema una vez puesto en agenda, sin demostrar una buena causa. La simple falta de preparación un concejal/alcalde, si explicación de porqué no estaba preparado, no parece ser buena causa.

6/5/2013: Reunión de Zonificación, el Alcalde Boria anunció que sus hijos ya no tenía interés en el proyecto, pero que por precaución él no iba a votar sobre el tema. Esta nueva información sorprendió a algunos concejales y la Concejal Christi Fraga solicita diferir el tema hasta la próxima reunión, el 25 de Junio.

Una vez más expresó su descontento con el hecho de que todavía no le habían proveído la opinión formal que ella había solicitado, desde hace más de dos meses, sobre el posible conflicto de interés del Alcalde Boria y el impacto que eso tenía sobre el resto del Concejo. La Concejal Rodríguez-Aguilera se opuso a deferir y quería aprobar el proyecto pero al final fue pospuesto hasta el 25 de Junio, 2013.

6/25/2013: Reunión de Zonificación, el Alcalde Boria se recusa del tema. La Concejal Ana Rodríguez expresó que después de tomar más tiempo para pensar sobre las preocupaciones expresadas por la Concejal Christi Fraga sobre el posible conflicto de interés del Alcalde y el impacto que tiene eso sobre el Concejo reconoció que era una preocupación válida. También basada en un email del jefe del Departamento de Ética del Condado, que dice que no tenía suficiente información para poder emitir una opinión, la Concejal Rodríguez, solicitó que el tema se pospusiera hasta la próxima reunión de zonificación que es en septiembre del 2013. La Concejal Ruiz solicitó que, como era tanto tiempo, si el concejo apoyaba, que se escuchara el tema en la reunión regular de agosto.

@lavozdedoral

8

Suspenden cámaras en Miami

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

La Ciudad de Miami suspenderá temporalmente el polémico programa de cámaras en los semáforos para evitar incumplir con una nueva ley estatal.

Apagando las 153 cámaras en las intersecciones de la Ciudad. La votación será en 2 semanas.

Doral

Suspendidas en Doral hasta que el Concejo tome una decisión el 21 de agosto

¿Eliminar cámaras de luz roja, política o necesidad? nes. Después de presión política, en mayo de 2013, el FDOT aumentó el mínimo requerido agregando 4 segundos adicionales y basado en velocidad de aproximación, no límite de velocidad. Toda la luz de tránsito está controlada por el Condado, así es importante asegurar que todas estén ajustadas a los límites correctos. La Ciudad debe considerar un estudio para analizar qué riesgo de accidente causa el periodo de gracia como Virginia (en Virginia fue cero). Esto dos factores solo puede reducir violaciones por un 50% pero sigue protegiendo a la comunidad rebajando los accidentes.

Todas las ciudades que han aprobado instalar cámaras de luces rojas, inicialmente han dicho que

Nota de Redacción

E

l mes pasado, el estado cambio las regulaciones de las cámaras de luces rojas. Ha varios cambios importantes. Ahora hay 60 días para pagar y apelar, no 30. La multa inicial sigue en $158 pero ahora si no la paga o apela en esos 60 días sube a $264. Una gran diferencia es que ahora la primera apelación es a la ciudad.

Para esto el estado requiere que la ciudad ponga un juez para decidir las apelaciones. El estado va permitir a la ciudad que si una persona pierde su apelación le pueda cobrar hasta $250 por encima de los $158 por costos de tener que escuchar la apelación. Para cumplir con la ley nueva de tener un juez magistario la ciudad tenía que aprobar una ordenanza antes el 1 de julio, pero el concejo de Doral difirió el tema hasta agosto. Sin la ordinanza no se puede operar el programa porque está en violación de la ley nueva, así que el programa queda suspendido en Doral hasta la reunión de agosto en la que el concejo decide qué se va hacer. El tema se pospuso porque el Alcalde Boria propone eliminar todas las cámaras, aunque eso pueda costar a la ciudad penalidades con la compañía que opera las mismas por cancelar el contrato antes de tiempo. El resto del concejo no estaba de acuerdo con esto sin primero estudiar las estadísticas actuales para evaluar si el programa está siendo efectivo.

En la reunión del concejo de Doral en junio 2012 se habló de las estadísticas de Doral en ese momento. Aparentemente en Doral con las cámaras había una reducción

@lavozdedoral

total de accidentes de 8% en las cuatro intersecciones que las tenían en este momento. Pero de las cuatro solo una tuvo una reducción significativa, la esquina de la 36 Calle y 79 Avenida del NW. Esta esquina tuvo en reducción total de 15%, con una reducción 32% en accidentes de lado y con solo un aumento de 3% en accidentes por atrás. Basado en esto el ex-Concejal Cabrera recomendó eliminar tres de las intersecciones y solo dejar la que estaba teniendo el mayor impacto, 36 calle y 79 avenida, pero no tuvo el apoyo del concejo.

En la reciente reunión, la Concejal Ruiz recomendó esto como una de las posibilidades para considerar.

Una observación, la ley no incluye regulaciones del tiempo que tiene que durar la luz amarilla. En la misma reunión el 2012, el ex-Concejal

Cabrera expresó su preocupación de que el tiempo de las luces

amarillas no era suficiente. La luz amarilla tiene que durar suficiente para dar tiempo a reaccionar y parar el vehículo sin peligro. Hemos descubierto que la preocupación del ex-Concejal Cabrera posiblemente tenía una explicación. En el 2010, el mismo año en que el estado aprobó las cámaras de luz roja, el departamento de transporte del Estado (FDOT) redujo el tiempo mínimo de duración de las luces amarilla por debajo de las recomendaciones federales. Un estudio de la National Motorist Association indica que un aumento de solo un segundo a la luz amarilla puede reducir las violaciones por 50%. En el estado de Virginia, la ley da hasta 0.5 segundo después de que la luz está roja antes de poner una multa. La meta del programa es reducir accidentes no poner multas. No se sabe cual fue la motivación, pero el Estado se queda con 50% de las multas que en el 2012 representó $100 millo-

era por razones de seguridad de la comunidad. Lo interesante es que recientemente hay muchos oficiales electos en diferentes municipios hablando sobre la eliminación de las cámaras de luz roja. Obviamente a nadie le gusta recibir una multa, pero la ley está para proteger y la responsabilidad del concejo es hacer lo mejor para la comunidad. La mayoría, si no todos, de los estudio nacionales y estatales indican una reducción significativa en accidentes en la intersecciones donde hay cámaras.

Nos preguntamos, si los oficiales electos que están tomando esta postura es porque eliminar las cámaras está en el mejor interés de la comunidad o si es por razones políticas, para congraciarse con algunos votantes. La Vice-Alcaldesa Rodríguez-Aguilera comentó que el concejo tenía que hacer lo que era mejor para la comunidad aunque no fuera lo más popular.

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

9

Nacional Histórica luz verde del senado al plan reforma migratoria Marian de la Fuente

Presentadora de Noticias

E

l Senado de Estados Unidos ha aprobado la propuesta de reforma migratoria que prevé una vía, condicionada a la seguridad fronteriza, para la legalización de 11 millones de indocumentados. Por 68 votos a favor y 32 en contra se ha dado el visto bueno a la mayor reforma migratoria desde 1986, tras casi un mes de debate.

Esta aprobación es solo el primer paso y ahora será la Cámara de Representantes, con mayoría republicana, la que se encargará de debatirla, adecuarla y, en su caso, aprobarla. El histórico acuerdo, abre la puerta para que los inmigrantes indocumentados regularicen su situación legal, siempre y cuando se pongan al corriente en el pago de impuestos y multas, no violen la ley y aprendan inglés, entre otras medidas.

El apoyo sobrepasó los 60 votos mínimos que requería para que avanzara el plan de reforma. Previamente, el Senado aprobó otra moción para incluir en el texto final decenas de enmiendas que fueron votadas a lo largo del debate.

Las votaciones en el Senado de Estados Unidos suelen ser confusas, con numerosas llamadas al orden a los legisladores generalmente reunidos en corrillos o entrando y saliendo del pleno hasta que los secretarios de la sala se aseguran de que todos los que querían emitir su sufragio así lo han hecho. No en esta ocasión.

Para la votación “histórica” de la propuesta de reforma migratoria S.744, los senadores emitieron su voto ordenadamente sentados ante sus pupitres en el hemiciclo y ante la presencia del vicepresidente del país, Joe Biden, como agregado de lujo de última hora.

El presidente Barack Obama que prometió la reforma al electorado hispano durante las campañas de 2008 y 2012, instó al Congreso a que siga el ejemplo del Senado y apruebe definitivamente la reforma migratoria antes de su receso de verano este próximo 2 de agosto. Sin embargo los analistas, no creen que esto sea posible hasta septiembre.

“Hoy, el Senado cumplió con su tarea. Ahora le toca a la Cámara de Representantes hacer lo mismo”, dijo Obama en un comunicado, y pidió la ayuda de la opinión pública para frenar cualquier esfuerzo por torpedear la iniciativa.

“Tenemos una oportunidad úni-

ca de corregir nuestro maltrecho sistema de inmigración de forma que defienda nuestras tradiciones como nación de leyes y nación de inmigrantes. Sólo necesitamos que el Congreso complete su labor”, puntualizó.

Condiciones ligadas a la aprobación La reforma negociada por el “Grupo de los ocho” -cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos- condiciona la legalización de los indocumentados a la seguridad fronteriza; incrementa drásticamente la vigilancia en la frontera con México, y establece medidas para controlar futuros flujos migratorios.

Entre otros elementos, exige que los indocumentados que cumplan con varios requisitos primero obtengan un permiso temporal y luego esperen hasta 13 años para conseguir la residencia permanente y eventual ciudadanía.

Sin embargo, esta vía de 13 años será más acelerada para ciertos grupos, como DREAMers (estudiantes indocumentados que lle-

garon a EEUU siendo menores) y trabajadores agrícolas. Ambos grupos podrán solicitar la residencia permanente al cabo de cinco años: los primeros si tienen título universitario o sirven en las Fuerzas Armadas, y los segundos

si continúan trabajando en la agricultura.

También extiende a todo EE.UU. el uso obligatorio del programa “E-Verify” para que las empresas verifiquen el estatus migratorio de sus nuevos empleados, y refuer-

za la vigilancia fronteriza con un plan de 46.000 millones de dólares que incluye la duplicación a 40.000 del número de agentes fronterizos, muros en 1.126 kilómetros, y el uso de aviones no tripulados.

Reacciones Políticas Los activistas que llenaban el Hemiciclo y a pesar de las advertencias de guardar silencio, expresaron de inmediato su satisfacción por la aprobación de la reforma con gritos de “sí se puede”, la misma consigna usada por el Presidente Obama durante su campaña. Entre los 100 senadores presentes, tanto republicanos como demócratas se unieron a los mensajes de satisfacción con apasionados discursos que destacaban la importancia de sacar de las sombras a más de 11 millones de indocumentados.

“Es una legislación histórica que asegurará nuestras fronteras y ayudará a once millones de personas a legalizarse”, dijo el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid.

El senador republicano por Florida, Marco Rubio, otro miembro del grupo negociador y considerado clave para captar el apoyo de los conservadores, salpicó su discurso con referencias a su familia inmigrante y a los símbolos patrios de EEUU, como la Estatua de la Libertad.

“Apoyo esta reforma no sólo porque creo en los inmigrantes, sino porque creo en EE.UU. aún más”, dijo Rubio, que recibió palmaditas y palabras de elogio del resto del “Grupo de los ocho”.

Pero el senador republicano por

Texas, John Cornyn, se quejó de que el Senado “ha perdido la oportunidad de realizar una verdadera reforma”, mientras que su correligionario de Utah, Mike Lee, afirmó que la legislación fomenta la “disfunción” del Gobierno.

El senador demócrata por Nueva York, Charles Schumer, miembro del “Grupo de los ocho”, dijo que la reforma da a los indocumentados la “oportunidad de conse-

www.LaVozdeDoral.com

guir la estabilidad y prosperidad económica para ellos y sus familias”.

Horas antes del voto, el presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, había tirado un baldazo de agua fría a la reforma, al asegurar que ese órgano legislativo debatirá su propia medida para, ante todo, reforzar la seguridad fronteriza.

La aprobación de la reforma, uno de los grandes bastiones de

@lavozdedoral

la agenda legislativa del Presidente Obama, fue acogida con gran satisfacción por parte de grupos cívicos, religiosos, sindicales y empresariales y por la coalición de organizaciones hispanas que la vienen tratando de impulsar desde comienzos del año 2000. Por su parte, Nancy Pelosi, líder de la minoría de los Representantes, dijo que “el voto del Senado nos acerca un paso más a conseguir la histórica Reforma que nos haría a los americanos, más americanos. Listos para hacer lo mismo en la Casa de representantes”.

En México, el Gobierno de Enrique Peña Nieto aplaudió también la reforma pero manifestó su preocupación de que las relaciones con EEUU puedan verse deterioradas al pedirse una mayor seguridad fronteriza: “El Gobierno de México da la bienvenida al avance que representa la aprobación por el Senado de Estados Unidos de una iniciativa de reforma migratoria integral en ese país. Asimismo, hace votos para que impere una visión compartida sobre el valor de los vínculos entre las sociedades, las complementariedades económicas en América del Norte, y el desarrollo de una frontera más moderna y eficiente”.

10

Cautivas rompen silencio

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

Por primera vez desde su rescate, el mundo conoce y escucha a las tres mujeres que estuvieron cautivas en Cleveland durante una década. Amanda Berry, Gina DeJesús y Michelle Knight colgaron la mañana de este martes en YouTube un video, con una duración de 3 minutos y 33 segundos.

Nacionales

Pincha y Escucha... Escucha y Pincha Gustavo Godoy Periodista y Analista político

E

sta es la era en la que estamos viviendo. Una era, en la que tanto ciudadanos corrientes como usted y como yo estamos expuestos a la mirilla del “Big Brother”, o sea del hermano mayor: El Gobierno.

Apenas acaba de comenzar el juicio del joven militar norteamericano Bradley Eduard Maning, acusado de complicidad y traición por filtrar información altamente sensible de la seguridad interna de los EEUU a Wikileaks. De ser hallado culpable podría enfrentarse a cadena perpetua mientras que el cerebro y propietario de ese servicio de información, Julian Assange lleva ya 12 meses en la Embajada de Ecuador en Londres a la espera de asilo político. Un beneficio que no le ha sido concedido hasta la fecha, ya que entre los informes revelados supuestamente por

Maning, no solo se compromete la seguridad de los EEUU sino también la de Gran Bretaña.

Con este panorama, definitivamente, el escritor George Oswell, está más que de moda en el siglo XXI muy a diferencia de lo que ocurriera en el siglo pasado, donde su obra “Gran Hermano” o “Big Brother” planteaba una sociedad donde el todopoderoso gobierno ejercía su poder para vigilar cada movimiento de los ciudadanos.

Nada distinto a lo que podría ocurrir ahora donde la situación es sumamente compleja por dos factores a la par importantes. Por un lado por el deber de proteger y preservar nuestros derechos de privacidad y de libertad ciudadana y por otra, por la necesidad de proteger simultáneamente la seguridad de la nación.

Ambas posiciones esenciales y que conllevan una enorme carga moral e individual pero también colectiva.

Cabe destacar que diversas encuestas a nivel nacional, arrojan que existe una mayoría de los encuestados en diferentes estados, que no se

oponen a las extremas medidas de seguridad que implican que el gobierno pueda espiar nuestras conversaciones telefónicas o a través de la redes cibernéticas.

A este respecto, ahora surgió un nuevo “soplón” para caldear aún más el ambiente del espionaje cibernético. Edward Snowden, el ex agente de la CIA de 29 que se confesara ser el autor de las filtraciones sobre los programas de vigilancia secreta de llamadas telefónicas y de internet al periódico británico The Guardian.

De momento se desconoce cual es su paradero y aunque se especulaba que podría seguir en Hong Kong a pesar de que este país tiene suscritos acuerdos de extradición, jamás se ha puesto en efecto. El propio Assange, le sugirió públicamente que pidiera asilo en cualquier país sudamericano o en Rusia, pero lo que se sabe hasta el momento es que continúa en paradero desconocido.

El hecho es que tanto el gobierno federal como nosotros, ciudadanos de a pie, tenemos que decidir que

medidas son imperativas para proteger la seguridad nacional pero también hasta que punto estamos dispuestos a sacrificar las libertades que nos garantiza la Constitución.

Preguntémonos entonces: ¿Existe la posibilidad de que se produzcan más atentados terroristas como los ocurridos el 11 de septiembre del 2001? El gobierno asegura que gracias a estas medidas, las agencias de seguridad han sido capaces de frustrar más de 20 ataques terroristas en distintos países. Son confiables al cien por cien las declaraciones de Edward Snowden quien asegura que no quiere ser considerado un patriota, que no desea ser juzgado como un protagonista y del que se desconoce incluso cual es su paradero?

Quizá deberíamos tener en consideración algunos detalles que lo envuelven. Se unió al Ejército en 2003, pero se retiró de las filas luego de fracturarse ambas piernas en un accidente de entrenamiento. Ex asistente técnico de la CIA que actualmente trabajaba para el contratista

de defensa Booz Allen Hamilton, es decir indirectamente con el servicio nacional Federal. Una persona que pidió a su supervisor unos días libres por supuestas visitas médicas debido a su dolencia de epilepsia y que por último, no dijo la verdad al declarar que esta decisión de filtrar la información lo hacía a un gran costo personal. Snowden declaraba perder un salario de 200.000 dólares más beneficios cuando en realidad, sus ingresos eran de 112.000. ¿Podremos saber algún día la verdad? Esa es la gran interrogante.

Por otro lado, sabemos si Snowden se presentó en alguna ocasión ante sus superiores y dio la voz de alarma de lo que estaba sucediendo.

Lo que sí debemos tener muy presente es que nada de esto pase a convertirse en una cacería de brujas y a la par un tema más que político y partidista “politiquero” y más aún, que cuando hasta el ex vicepresidente Dick Chenney, figura ultraconservadora y de amplia trayectoria política aprueba las medidas que se han puesto en vigor.

Histórico fallo a favor del matrimonio homosexual Marián De La Fuente

L

a Corte Suprema declaró inconstitucional una ley federal que señalaba que el matrimonio sólo se da entre un hombre y una mujer, al considerar que vulneraba el derecho de igualdad de los homosexuales.

La causa del matrimonio entre parejas del mismo sexo ha recibido un formidable respaldo del Tribunal Supremo de EEUU con dos sentencias que, sin entrar en su legalidad en el conjunto del país, consagran la igualdad de derechos de los homosexuales.

Por una votación ajustada, de 5 a 4, el Supremo declaró inconstitucional esa ley, que impide que los homosexuales casados en los estados donde es legal logren reconocimiento y beneficios fiscales a nivel federal.

Los fallos consagran la igualdad de derechos de los homosexuales y despejan el camino para el reconocimiento universal de una realidad que cambiará para siempre la fisonomía de esta sociedad. De paso, los nueve jueces veladores de la Constitución estadounidense aportan argumentos contundentes a favor de un movimiento que avanza incontenible en todo el mundo.

En dos decisiones muy ajustadas que coronan varios años de esfuerzos individuales, apasionado debate público y múltiples procesos judiciales, el Supremo ha declarado inconstitucional la ley que limita el matrimonio a la unión entre

@lavozdedoral

un hombre y una mujer, y ha rechazado la decisión del estado de California de prohibir el matrimonio gay. Con estas medidas -ambas adoptadas por 5 contra 4-, los magistrados están advirtiendo que los homosexuales casados están protegidos por los mismos derechos y amparados por las mismas leyes que los heterosexuales, incluidos todos los beneficios sociales.

El Supremo respalda todas las decisiones judiciales previas a favor del matrimonio gay y rechaza todos los argumentos presentados

en su contra. Como se hizo visible desde las primeras reacciones, ha sido una histórica victoria para la causa homosexual y una amarga derrota de los defensores del matrimonio tradicional.

El caso contra la DOMA fue presentado originalmente por Edith Windsor, una mujer de 84 años que se vio obligada a pagar más de 350.000 dólares en impuestos federales por el patrimonio heredado de su esposa, Thea Spyer, fallecida en 2009, dado que su matrimonio no estaba reconocido

como tal a nivel federal.

Argumentando en nombre de la mayoría, el juez Anthony Kennedy sostuvo que la DOMA, la ley que define el matrimonio como una institución entre hombre y mujer —que fue aprobada en 1996 y firmada por Bill Clinton, quien después expresó su arrepentimiento— “viola la Quinta Enmienda de la Constitución al hacer unos matrimonios más respetados que otros”.

El presidente Barack Obama aplaudió la decisión en una declaración emitida por la Casa Blanca.

“Las leyes de nuestra tierra se están poniendo al día con la verdad fundamental que millones de estadounidenses albergamos en nuestros corazones: cuando todos los estadounidenses son tratados como iguales, sin importar quiénes sean ni a quiénes amen, somos todos más libres”, dijo Obama.

Por otra parte, la Corte Suprema consideró inadmisible la demanda presentada por los opositores del matrimonio homosexual en California. Aunque no se pronunció sobre el fondo del asunto, al reenviar el caso a un tribunal que había validado el matrimonio gay en California, abrió la vía para la reanudación de las bodas entre personas del mismo sexo en ese estado.

La máxima instancia judicial del país había sido llamada a pronunciarse sobre la constitucionalidad de la prohibición del matrimonio gay en California, o Proposición 8 consagrada en la Constitución californiana, que un grupo de activistas anti-gay buscaba confirmar.

Esa decisión, también de cinco votos contra cuatro, permitió a los jueces esquivar el tema más espinoso de si el matrimonio entre personas del mismo sexo es un derecho constitucional en Estados Unidos.

Doce estados del país y el Distrito de Columbia reconocen actualmente el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero cerca de 30 estados han decretado que el matrimonio sólo puede existir entre un hombre y una mujer.

www.LaVozdeDoral.com

Venezuela recibe la petición

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

11

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha informado que su país ha recibido una petición formal de asilo del extécnico de la CIA Edward Snowden, “Nos llegó una carta de solicitud de asilo de Snowden” dijo Maduro en Panamá, tras su visita al Presidente Matinelli.

Internacionales Puertas Cerradas para Snowden Marian De La Fuente

Presentadora de Noticias

P

asan los días y la situación del ex técnico de los servicios secretos estadounidense Edward Snowden,quien permanece desde el pasado 23 de junio en la zona internacional del aeropuerto Sheremetievo de Moscú, comienza a recordar a la historia del hombre de ‘La terminal’ rodada por Steven Spielberg.

Snowden es reclamado en EEUU por revelar información secreta sobre dos programas secretos de espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional Estadounidense por la que la Agencia tenía acceso completo a los registros de usuarios de Verizon, Facebook, Google y Apple. Tras el escándalo mundial, la fuente de “The Guardian”, solicitó en primera instancia asilo politico en Rusia para después renunciar a ello y a través de su asesora legal, Sarah Harrison, extender su petición hasta a 21 países.

La lista divulgada por WikiLeaks incluye a Ecuador e Islandia, los primeros países a los que recurrió el ex técnico. Otros países contactados serían España, Venezuela, Cuba, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, Brasil, Islandia, Austria, China,

Finlandia, Francia, Alemania, India, Italia, Irlanda, Holanda, Noruega, Polonia, Rusia y Suiza.

La mayoría de los gobiernos consultados han rechazado la posibilidad de atender su solicitud por problemas formales, al no estar la persona en el país en el que pide asilo. En otros paises como Bolivia, el presidente Morales aseguró no haber recibido aún la petición de Snowden pero que estaría dispuesta a concedersela. En el caso de Venezuela, el Presidente Maduro dijo que tampoco había recibido la petición , aseguró que no es “ningún criminal” y pidió para él protección Internacional.

Maduro otorga asilo a Snowden El Presidente Venezolano asegura proteger a Snowden de “la persecución del más podersoso país del mundo contra un joven que solo ha dicho la verdad” Los presidentes de Venezuela y Nicaragua, Nicolás Maduro y Daniel Ortega, afirmaron el viernes que están dispuestos a otorgar asilo al ex analista de inteligencia estadounidense Edward Snowden, un día después que líderes izquierdistas sudamericanos se reunieron para denunciar el desvío del avión del presidente boliviano Evo Morales en Europa en medio de informes de que Snowden viajaba en el aparato.

El presidente Venezolano, asegu-

ró que varios gobiernos de América Latina han expresado su deseo de asumir una posición como la que él anunció de ofrecer el asilo y en razón de la “dignidad” de este joven.

“Como jefe de Estado y de gobierno de la República Bolivariana

El mandatario dijo al ofrecer el asilo humanitario que lo haría “ para proteger a este joven Snowden de la persecución que se ha desatado del más poderoso imperio del mundo contra un joven que lo que ha hecho es decir la verdad “.

En su acalorado discurso maduro

de Venezuela he decidido ofrecerle asilo humanitario al joven estadounidense Edward Snowden para que en la patria de (Simón) Bolívar y (Hugo) Chávez puede venir a vivir (sin la)...persecución imperial norteamericana”, dijo Maduro al inicio de un desfile militar que se realizó en el oeste de la capital por el aniversario de la independencia de Venezuela.

tambien lanzaba al aire a su particular manera una controversial pregunta que ha estado presente en muchos foros internacionales: “¿Quién viola la ley internacional?, preguntémoslo, ¿quien viola la ley internacional, un joven que ha decidido en una actitud de rebeldía decir las verdades del espionaje de los EEUU.contra el mundo o un gobierno como el de EEUU o un

Desde el Ejecutivo justificaron la decisión señalando que no tiene lógica difundir valores que no pueden variar. Las repercusiones del congelamiento de precios parecen estar lejos de desaparecer.

La inédita medida acordada entre el gobierno trasandino y las grandes cadenas de supermercados no solo implicó estancar los valores pagados a proveedores, sino que generó que la prensa del país vecino perdiera a un porcentaje relevante de auspiciadores.

Durante una reunión con la Unión de Consumidores de Argentina (UCA), los representantes de las redes Carrefour, Coto, Día y Walmart, revelaron que las presiones del gobierno en ese sentido, comenzaron en febrero del 2013, cuando Moreno les advirtió que cualquier intento por romper el “cepo publicitario”, conllevaría grandes multas o sanciones administrativas.

Los principales diarios nacionales dieron a conocer que el estancamiento, por dos meses, en el valor de los productos comercializados por supermercados y multitiendas, como forma de contener la inflación, venía aparejado de una fuerte prohibición por parte del gobierno argentino, orientada a que las cadenas no publicaran avisos en ningún periódico de cir-

culación nacional como tampoco en televisión.

“Tras las reuniones con (Guillermo) Moreno -secretario de Comercio Interior de Argentina-, las cadenas de electrodomésticos y supermercados comunicaron a La Nación que levantaban todos los avisos que tenían pautados para el fin de semana”, consignaba el diario La Nación. “Las cadenas de supermercados y de electrodomésticos se convirtieron en los últimos años en unos de los mayores anunciantes de los diarios”, agrega el periódico.

Uno de los empresarios que participaron en la reunión, dijo que el decreto en cuestión no había salido en el diario oficial, como dispone la ley. Y que la prohibición tiene un elemento claramente discriminatorio, pues sólo afecta a ‘Clarín’, ‘La Nación’ y ‘Perfil’, los diarios que el gobierno considera como “serviles a la oligarquía y a los intereses de la grandes corporaciones”. El presidente de UCA, Fernando Blanco, convocó la reunión para reclamar a las cadenas de supermercados que vuelvan a publicar sus ofertas y promociones en la prensa, caso contrario “atentarían contra el derecho a la información que tienen los consumidores”. Blanco advirtió a sus interlocutores que en caso de

poder como el poder de las élites imperialistas que espía al mundo entero?”.

Reacciones La Casa Blanca no ha querido comentar la decisión de Maduro de ofrecer asilo político a Snowden y ha emplazado al Departamento de Estado a que se pronuncie sobre este asunto. El Gobierno estadounidense, a través de su vicepresidente, Joe Biden, ya instó a Ecuador, el primer país al que Snowden solicitó asilo político, a que rechazara la petición.

Por su parte, el líder de la formación opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles, ha reprochado a Maduro que pretenda «tapar internacionalmente» el fraude electoral de los comicios presidenciales celebrados el pasado 14 de abril.

«Nicolás, con el asilo no tapas internacionalmente que te robaste las elecciones, ni eso te da legitimidad, ni hace que la gente se olvide», ha advertido Capriles a través de la red social Twitter. «El espurio de Miraflores seguro (que) pensó que generando un escándalo con el tema del asilo tapará el desastre de Gobierno que hay», añade Capriles, que denuncia la inseguridad y inflación de «récord» que registra Venezuela que anticipará, según el líder opositor, “otra devaluación” del bolívar.

Argentina El mate a la conquista del mercado internacional

E

l Senado argentino aprobó los proyectos que declaran al vino “bebida nacional” y al mate como “infusión nacional”.

La ley define al mate como “la infusión preparada en base al alimento de yerba mate, que colocada en un recipiente y mojada con agua caliente, es bebida mediante una bombilla”. “En eventos y actividades culturales, sociales o deportivas de carácter oficial, debe preverse la presencia de la expresión y logotipo de ‘Mate Infusión Nacional’, y la promoción de dicha bebida y sus tradiciones”, señala la norma. Las provincias de Misiones y Corrientes, en el noreste de Argentina, son las únicas productoras de yerba mate, el producto para la infusión.

“Hemos trabajado mucho para lograrlo. Es una alegría inmensa porque será altamente beneficioso”, declaró este viernes a Efe sobre la nueva ley, Alejandro Federico Gruwer, presidente de la Ruta de la Yerba Mate, que aglutina a unos 200 empresas de Misiones y Corrientes, las provincias del noroeste de Argentina donde se cultiva la yerba con la que se prepara esta

popular infusión.

“Hace una década era difícil encontrar yerba mate en España, en Francia o en Estados Unidos, por ejemplo, pero los argentinos que se fueron a vivir allí la han ido popularizando y cada vez son más los extranjeros que se sienten atraídos, ya sea por sus propiedades beneficiosas o por su ceremonial”.

La yerba mate ya era bebida por los guaraníes que habitaban en el noroeste argentino y durante el Virreinato de la Plata se extendió al resto de Argentina, así como también a Uruguay, Paraguay y parte de Brasil, pero su exportación fuera de estos países es muy reciente.

Sin embargo, Argentina, el mayor productor mundial de mate, cae al segundo puesto en consumo per cápita, superado por Uruguay, donde se consumen alrededor de 119 litros de mate por persona al año, frente a los 100 litros que toman los argentinos.

Gobierno prohíbe a los supermercados anunciarse en los medios Cuatro de las principales cadenas de supermercados del país admitieron que el ministro de Comercio Interior, Guillermo Moreno, les ha prohibido publicar anuncios en los diarios “no oficialistas”.

www.LaVozdeDoral.com

@lavozdedoral

Edgardo Esteban Presidente de la Asociación de

Periodistas Argentinos

no restituir la publicidad se verían expuestos a una denuncia judicial, por incumplimiento de la Ley de Defensa al Consumidor. De hecho, el Tribunal Supremo y otras instancias inferiores, han emitido fallos no vinculantes contra el gobierno, por utilizar la publicidad como medio de presión contra la prensa independiente.

La confrontación entre los delegados de la UCA y los representantes de los supermercados bajo de tono cuando estos últimos dieron a entender, sin decir las cosas por su nombre, que están siendo víctimas de una extorsión. Que si no acatan las instrucciones de Guillermo Moreno, el “sheriff” del Comercio Interior echaría mano a otra de sus prerrogativas; la de impedir que importen mercadería de otros países.

De momento, a los consumidores no les queda otra alternativa que dirigirse al supermercado para tomar nota de las rebajas, se les priva de la posibilidad de comparar ofertas a través de las páginas de los diarios, como han hecho hasta ahora.

12

Colombia extraditó al “Loco” Barrera

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

El narcotraficante Daniel Barrera Barrera, alias “Loco” Barrera, fue trasladado a Bogotá, para hacer tránsito hacia los Estados Unidos, en calidad de extraditado. Washington ofrecía una recompensa de cinco millones de dólares por el hombre que fue detenido en Venezuela.

Internacional Brasil

Gobierno presenta al congreso propuesta de plebiscito Edson Fagundez

E

l gobierno brasileño sometió al Congreso una propuesta de cinco temas que serían incluidos en un plebiscito para una reforma política, en respuesta a las demandas de las manifestaciones callejeras que vivió el país en las últimas semanas.

La iniciativa fue entregada al presidente del Congreso, Renan Calheiros, por el vicepresidente Michel Temer y el ministro de Justicia, José Eduardo Cardozo, quienes explicaron que se trata de una sugerencia de temas y que la convocatoria y definición del plebiscito corresponden al Poder Legislativo.

Los temas propuestos son el financiamiento de las campañas electorales, el sistema electoral por lista de partidos, distrito electoral u otro; la eliminación del cargo de suplentes en el Senado; la manutención de las coaliciones partidarias y la eliminación del voto secreto en el Congreso.

El financiamiento de las campañas actualmente es mixto, hay dinero público y se admiten contribuciones privadas. El sistema electoral es por voto proporcional y permite que partidos formen alianzas. Según el número de votos emitidos en un estado se define el número de votos para

elegir los cargos de diputados, senadores y concejales, por lo que un candidato con muchos votos puede arrastrar a otros de la misma lista a ser electos incluso si no reciben suficientes votos por sí solos. En tanto, el voto secreto en el Congreso impide saber qué legislador votó y cómo lo hizo. La idea de la reforma es que todos los votos sean abiertos.

“Creo que el plebiscito da las directrices y los cimientos (de la reforma). El detalle lo da el Congreso. Creo que el pueblo, al ser consultado, tiene todas las condiciones de decir qué sistema electoral quiere para elegir a sus representantes”, manifestó Cardozo al presentar la propuesta.

Refutó así críticas formuladas a la idea de convocar un plebiscito para impulsar la reforma política por considerar que sería un tema muy complejo para ser sometido a consulta popular. La modificación del sistema político brasileño ha estado en discusión desde hace 17 años en el Congreso sin que se haya podido alcanzar un consenso.

En respuesta, el presidente de la Cámara de Diputados, Henrique Eduardo Alves, anunció que formará un grupo de trabajo para elaborar un proyecto de reforma política en un plazo de 90 días, que serviría de base para la consulta popular.

Las protestas fueron foco central de la Copa Confederaciones (Foto: AP)

“Voy a llevar la propuesta para que los líderes de las bancadas tomen conciencia de que es necesario hacer una reforma política, que haya una interacción con la población brasileña, que participe de este momento de transformación de las relaciones políticas”, declaró Alves a periodistas tras recibir la propuesta del gobierno.

La presidenta Dilma Rousseff propuso someter la reforma política a una consulta popular para que sea la población la que decida el tipo de sistema electoral que quiere en respuesta a las movilizaciones sociales que en las últimas semanas estremecieron las ciudades brasileñas, aunque en los últimos días bajaron de intensidad.

Consideró que las manifestaciones reflejan “una lucha por más derechos, más representatividad y mejores valores... Es por eso que la propuesta de consulta popular tiene un sentido de transferir a la población el derecho de ser escuchada”.

Colombia

FARC y ELN se reúnen para fortalecer el movimiento revolucionario Maribel Osorio

S

egún un texto publicado en Internet, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) mantuvieron una reunión secreta con el objetivo de “fortalecer los avances del proceso unitario del movimiento revolucionario de Colombia”, destacando la “importancia de trabajar por la unidad de todas las fuerzas políticas y sociales” que buscan “cambios profundos en la sociedad, la política y la institucionalidad colombiana”.

En el documento, los jefes de las guerrillas de las FARC y el ELN, Rodrigo Londoño y Nicolás Rodríguez, hacían pública la celebración de esa reunión y la principal motivación para llevarla a cabo: “Comunicamos a los integrantes de las dos organizaciones, a sus

@lavozdedoral

masas organizadas, a sus simpatizantes, al pueblo colombiano y a la opinión pública nacional e internacional, que en algún lugar de la patria hemos celebrado una reunión cumbre, en medio de un fraternal ambiente de unidad y camaradería”.

Los grupos insurgentes coincidieron en reconocer que “cualquier solución al conflicto interno del país por las vías del diálogo pasa por la ineludible necesidad de adelantar conversaciones con toda la insurgencia colombiana” y afirmaron que Colombia “no puede permanecer al margen” de “los poderosos vientos que soplan en América hacia la democracia, la soberanía, la justicia social, el buen vivir y la integración”.

Mientras tanto, según el propio gobierno, el país ve cada vez más cerca la resolución definitiva del conflicto interno armado en el que se ve sumido por más de 50 años.

La guerrilla se suma, porque no gana adeptos (AP)

Las negociaciones del proceso de paz, entre el gobierno colombiano y la guerrilla, que se dieron primero en Oslo y ahora en La Habana,

parecen ir por buen camino y las políticas de prosperidad del gobierno de Santos están dando sus resultados.

Desde noviembre pasado el gobierno del presidente Juan Manuel Santos cumple con las FARC, la principal organización guerrillera del país, un proceso de paz en Cuba que contempla cinco puntos.

En la agenda están el tema agrario, el fin del conflicto y la desmovilización, la solución al problema de las drogas ilícitas, la reparación a las víctimas y la implementación, verificación y refrendación de los acuerdos. El pasado mes de mayo llegaron a un acuerdo sobre el tema agrario y comenzaron a debatir el polémico tema de la hipotética desmovilización de los guerrilleros y su participación política. El ELN manifestó su deseo de llegar con el ejecutivo colombiano a un proceso de paz, sin embargo, Santos considera que antes de poner sobre la mesa cualquier dialogo, el grupo guerrillero debe comprometerse a liberar a todos los secuestrados.

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

Marian De La Fuente

Presentadora de Noticias

13

Especial Nelson Mandela

Lágrimas por mi maestro

P

ocas veces a lo largo de mi vida profesional y personal, un personaje público tuvo tanto impacto sobre mí como Nelson Mandela.

Quizá ese fue el motivo principal por el que me sentí tan feliz el día que me anunciaron que viajaría a Sudáfrica con motivo del mundial de fútbol del 2010. Más aún, cuando el objetivo de ese periplo, no era solo enfocarse en los estadios sino en dar a conocer a nuestro público una visión más genérica de uno de los países más mágicos, generosos y hermosos que haya visitado. Por dos ocasiones viajé de punta a punta para descubrir la esencia de esa tierra naranja como el fuego que tantas lecciones esconde. Y por supuesto, el gran objetivo de mi viaje era llegar a mi héroe, el hombre que con su vida logró forjar el destino de Sudáfrica. Tras meses de negociación, nuestro productor Shukri Toffi, por conexiones personales, confirmó un breve encuentro en su casa de Cape Town, pero no la entrevista. Su delicado estado de salud ya era demasiado visible en esos días aunque sus más cercanos colaboradores trataban de disimularlo. No se permitían cámaras ni fotos. Únicamente nos llevaríamos la satisfacción personal de haber estrechado la mano de un verdadero símbolo de la lucha racial. Un solo hombre que con sus valores y sacrificios logró encarnar la victoria sobre la fuerza, la esperanza sobre la resignación y la vida... sobre la servidumbre. Nos recibió sentado y en los pocos minutos que estuve frente a él nunca borró su sonrisa.

Me asomé a sus ojos cansados y admiré su fortaleza, su disciplina, su inteligencia y su humildad. Pude comprobar que todo lo que había leído sobre él, a las personas que había entrevistado, los lugares que había recorrido para saber más de su historia, estaban tras esa mirada.

Porque Nelson Mandela nació para ser líder, para que cada una de sus palabras se convirtieran en las mejores armas contra el nepotismo y la tiranía. En su destino, ya estaba marcado desde su infancia que sería uno de los hombres más aclamados y admirados del planeta.

Siendo niño solo vivió la Sudáfrica de sus padres y su aldea. La de las sociedades matriarcales que tanto imperaban en el país y alejado de la presencia de los Afrikaans, los colonos blancos que habitaban en las grandes ciudades. A la muerte de su padre con solo 9 años, la propia vida le hace su primer guiño al ser adoptado por el Rey de la Aldea. Así cambió su destino. Desde el nombre que el Rey le da como hijo: “Justicia” y que sería una de sus grandes búsquedas.

En su mirada perdida, puedo imaginar el sentimiento tan contradictorio de dejar la aldea para ser en-

viado a estudiar derecho a la única Universidad donde los negros podían hacerlo. El miedo de negarse a regresar para casarse con la mujer que su padre le había elegido y la ilusión de subirse al tren de la libertad hacia Johannesburgo. Sus manos son firmes como sus convicciones, como su eterno ideal de conseguir que en un país donde el color de la piel marca el destino de cada uno, llegase el día en que todos fuesen iguales. El sueño de vencer con la razón ese régimen de miedo, poder y perturbada ideología de supremacía racial por la que un 20% de la población blanca era capaz de someter al 80 por ciento de un pueblo autóctono bajo el uso de la fuerza.

Comenzó la lucha contra la opresión, sin violencia y buscando la unidad de su pueblo, sin dejarse amedrentar por las circunstancias.

Quizá por eso puso su primer bu-

significar su vida. En las elecciones tampoco podían votar pero el CNA comienza a impulsar campañas de protesta, de desafío a una Sudáfrica africanista en pro de una Sudáfrica no racial. Desde la clandestinidad, las palabras de Mandela no pueden ser más firmes: “Los sudafricanos necesitan una libertad basada en un principio, en un voto, todas las razas caben en este país”.

Acusado de intento de provocar una huelga general es condenado a 5 años de prisión. Mientras está en la cárcel, detienen a todos los dirigentes del CNA y es condenado por intento de golpe de estado. El mundo se moviliza y en el intento por acallar su voz nace el líder. Logra salvar su vida pero es condenado a cadena perpetua, convertido en el preso 46663 y deportado a Roben Island en la bahía del Cabo.

Un lugar siniestro en el que nada más poner mis pies, pude sentir la

ganar la Guerra necesitaban saber cómo pensaban los generales del otro bando”. Mirando por los barrotes de la ventana entendí la inspiración de su famoso poema: “Aquí en la noche que me cubre, oscura como el abismo, agradezco a los Dioses que pueda ver por mi alma inconquistable. Al caer en la trampa de las circunstancias, no he sollozado ni he gritado, bajo los golpes del azar mi cabeza sangra pero está erguida. Más allá de este lugar de furia y llanto aguardan los horrores en la sombra y aun si la sombra de los años me encuentra, me encontrará sin temor. No importa cuán grande sea la reja, cuán cargado de castigo el decreto, soy el amo de mi destino, soy el capitán de mi alma”.

Fueron años de dolor separado de sus seres amados pero en comunión con sus ideales: “He acariciado el ideal de una sociedad

ffete de abogados para negros frente al Tribunal Supremo donde solo ejercían blancos. Siempre fue un líder espiritual, porque su espíritu indomable fue el que le permitió emprender una revolución pacífica que derribaría fronteras, arrastrando conciencias y multitudes. Por eso y a pesar de que las condiciones en el país se hacían cada vez más insostenibles, crea un brazo del Congreso Nacional Africano (CNA) el movimiento libertario que acabaría en el poder, para comenzar en la clandestinidad su intento por acabar con la tiranía. En aquel momento, los blancos habían impuesto que los negros debían llevar salvoconducto. Fueron obligados a dejar sus hogares y ser replegados a suburbios vigilados de los que solo podían entrar y salir en sus autobuses y asistir a sus escuelas, hospitales o mercados. Saltarse las reglas podía

sombra de miles de presos muriendo por las inclemencias del tiempo, la falta de atención médica, los trabajos forzados y las torturas.

Mi cicerone no podía ser más simbólico, el compañero de Mandela, Joe Mathews. Sentados en el suelo de la celda, tan pequeña que con los brazos abiertos tocas ambas paredes, tuve una de las charlas más emotivas de mi vida. Aún recuerdo los ojos llenos de lágrimas de ese hombre contándome cómo lograban sobrevivir y su estupor cuando le pregunté si nunca pensaron en huir. Su respuesta resume sus valores: “Si hubiésemos escapado nos verían como delincuentes y nosotros somos presos ideológicos”.

Me contó su enojo con Mandela cuando éste le propuso estudiar el Afrikaans y cómo le convenció para entender que “ellos eran los generales de su bando pero para

libre y democrática en la que todas las personas puedan convivir en armonía e igualdad de oportunidades. Estoy dispuesto a morir por ese ideal”. Su mensaje se convirtió en su bandera, y su lucha desde Roben Island, la causa de millones de personas en todo el mundo que se manifestaban para exigir su libertad. Desde Naciones Unidas, muchos gobiernos comenzaron a presionar a Sudáfrica imponiendo incluso un embargo económico.

El gobierno sudafricano no podía seguir haciendo caso omiso a los reclamos y el Presidente Botha se ve obligado a anunciar que liberaría a Mandela si éste renuncia a su lucha. Por primera vez en 21 años y como respuesta, el pueblo escucha un mensaje de su líder, leído por su hija: “Solo pueden negociar los hombres libres, los presos no pueden pactar. No puedo ni voy a

www.LaVozdeDoral.com

@lavozdedoral

comprometerme a nada hasta que no sea libre. Mi libertad y la vuestra son una”.

Con 71 años y el futuro de Sudáfrica sobre sus hombros en febrero de 1990 es liberado. El mundo lo reconoce como jefe de Estado, mientras comienza una larga y sangrienta negociación para delinear la transición democrática. Mandela pide no responder con sangre a las brutales represiones que solo serían consideradas una excusa para mantener el apartheid. La impresionante ovación de seis minutos en su primera presentación en el estadio de Wimbledon ante cientos de miles de personas habla por sí misma. Una sola raza de diferentes colores gritando su nombre entre aplausos infinitos. No había duda, Nelson Mandela era admirado y el mundo se ponía a sus pies.

El 27 de abril de 1994, se concede por primera vez a todos los Sudafricanos la oportunidad de votar en unas elecciones democráticas libres. Mandela es elegido Presidente. Los máximos líderes internacionales asisten a su toma de posesión y su discurso de aceptación marcaría el tan anhelado rumbo: “Yo, Nelson Mandela juro fidelidad a la República de Sudáfrica. Nunca, nunca, nunca jamás volverá a vivir este hermoso país la opresión del hombre por el hombre”.

Su vida fue un ejemplo de lucha por la consecución de un sueño. Con paciencia, sin egoísmos, con humildad, con una increíble inteligencia que le llevó a poner en marcha grandes estrategias. En su primer gobierno, nombra como ministros a sus más acérrimos enemigos “para poder vigilarlos de cerca” y en la Copa Mundial de Rugby, un deporte del apartheid solo de blancos, decide ser quien entregue la copa rompiendo barreras y convirtiéndose por siempre en el jugador 16.

Desmond Tutu, al que también tuve la oportunidad de saludar en Johannesburgo me contaba que siempre sabía responder. El cardenal que visualizó Sudáfrica como el país del Arco Iris, me confesaba entre risas, que cuando Mandela comenzó a usar esas camisas étnicas de colores tan estridentes, le preguntó por qué llevaba algo tan “abominable” y su respuesta fue rápida: “ Muy gracioso viniendo de un hombre que lleva vestido en público”…

Ese era Mandela. El hombre que logró el objetivo de crear una de las Cartas constitucionales más democráticas del mundo pero perdió el contacto con su familia durante el proceso. El verdadero líder que en el apogeo de su vida política, decidió retirarse de la vida pública y entregar el poder con la satisfacción de haber cumplido un sueño, rodeado del amor de los suyos.

Hoy, el mundo llora que su sonrisa se extingue y yo, derramo lágrimas por mi maestro.

14

Apple quiere registrar IWatch

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

La compañía Apple busca registrar su marca iWatch no solo en Japón sino también en países de Europa, Latinoamérica y otros países de Asia. La compañía quiere que iWatch se reconozca como marca propia en Rusia, México, Colombia, Taiwán y Tuquía.

Economía

Un vistazo a Europa Resumen Económico Maria Bayon

Corresponsal CBS y NBC. Productora de documentales

L

os países del sur de Europa no consiguen salir de la crisis, el Primer Ministro francés François Hollande es acusado de “macho” por despedir a una Ministra que criticó sus medidas de austeridad, y el cielo aéreo europeo protagoniza un huracán diplomático con Bolivia. ¿La culpa? Un rumor. Al parecer el avión en el que viajaba el presidente boliviano Evo Morales era sospechoso de albergar al ya famosísimo espía de la CIA Edward Snowden. Mientras llueven las acusaciones a un lado y otro del Atlántico la Realeza del Viejo Continente hace malabares para no naufragar. El Rey de España Juan Carlos I ofrece explicaciones voluntarias sobre los dos millones de euros que heredó de su padre y asegura que desde 1995 no tiene cuentas en Suiza. Afirmación que no puede compartir su yerno, Iñaki Urdangarín, investigado por fraude fiscal. El Rey de Bélgica anuncia su abdicación para el próximo 21 de Julio y Gran Bretaña entera espera con emoción la llegada al mundo del hijo o hija del Príncipe Guillermo y Kate Middleton.

Con este panorama tan entretenido pasamos calor los europeos del Sur y esperan pasarlo los del Norte, dónde el verano, como de costumbre, cae en martes. Para animar un poco más el debate norte-sur, el semanario alemán Der Spiegel asegura en su versión internacional que España ha prohibido la siesta. Al parecer el gobierno del Presidente español Mariano Rajoy canceló esta vieja costumbre en 2012, pero a los españoles nadie nos ha comunicado nada, de modo que el que puede sigue cabeceando un rato después de comer. Con seis millones de parados y temperaturas por encima de los 35 grados es lógico que alguno caiga en esta tentación tan sureña. El filósofo italiano Giorgo Agamben explica en Der Spiegel que la Euro Crisis esta forzando a los europeos del sur a vivir como los alemanes. Y no nos gusta. Opinión que ignora a diario la Canciller Angela Merkel pues continúa imponiendo sus drásticas medidas de austeridad. Agamben asegura que la raíz del conflicto está en la eterna dicotomía entre la ética protestante, muy amiga del trabajo, y la ética católica, muy amiga del buen vivir.

Llegados a este punto lo mejor es disfrutar austeramente de lo mejor de las ciudades europeas en verano: sus parques públicos, la forma más barata y divertida

@lavozdedoral

de observar en su ambiente a la flora y fauna del lugar. Estos son los parques europeos más cotizados en verano: 1. Parque del Retiro, Madrid.

España.

Como bien dijo la canción en Madrid no hay playa, pero para hacer lo mismo ya está el Retiro. Eso es lo que no dijo y todo madrileño sabe y practica. Estas 118 hectáreas de verde en pleno centro de la ciudad acumulan mucha vida. Desde exposiciones de arte en el Palacio de Cristal hasta talleres medioambientales en su huerto ecológico, pasando por supuesto por rutas en bici y la obligada visita a su nueva y flamante biblioteca.

2.Hampstead Heath, Londres.

Gran Bretaña Una vez que has entrado por la puerta Este y has asimilado las espectaculares vistas de Londres desde Parliament Hill, es muy probable que creas en el tele-transporte. Porque a menos de 7 kilómetros del centro de la pobladísima urbe Hampstead Heath no parece un parque, sino más bien un bosque encantado lleno de elfos urbanos dónde casi todo es posible. Un lujo que se disfruta todo el año pero especialmente en verano cuando sus muchas piscinas naturales –incluida una nudista- se abren para el baño.

3. Jardin des Plantes, París.

Francia Es el preferido por los runners de París, y sin duda el más buscado por los amantes de las flores. Los que tienen los dos vicios están de súper enhorabuena. A diferencia de otros parques aquí, el cuidadísimo césped invita a pasearlo, tocarlo y olerlo. El parque cuenta con un pequeño zoo, un jardín tropical y un jardín alpino.

4. Keukenhof, Lisse. Holanda.

El conocido como Jardín de Europa lleva con orgullo ser el más en muchas cosas buenas; es uno de los parques más inolvidables del mundo, es uno de los lugares más visitados de Europa, es uno de los espacios más fotografiados del planeta y es el jardín de flores más grande del mundo.

5. Jardín inglés, Munich.

Creado en 1700 por el Archiduque Carl Theodor en principio fue ideado para uso y disfrute del ejército, que según el gobernante, debía tener conocimientos básicos de agricultura y un buen lugar dónde fortalecer los músculos. En la actualidad los muniqueses, propietarios de este maravilloso parque urbano, lo que más buscan es una mesa libre en cualquiera de sus espléndidos beer garten, en otras palabras, terrazas de mesas corridas donde se bebe cerveza como si no hubiera un mañana.

Juana Portero Analista económica.

Corresponsal de Intereconomía

Rusia otorga amnistía por delitos económicos

L

a Duma o Cámara baja del Parlamento ruso, aprobó una amnistía por delitos económicos que puede beneficiar a miles de empresarios.

La medida beneficiará a las personas que cumplen su primera condena pero no a aquellos que hayan cometido delitos económicos con violencia.

Con la amnistía podrían quedar en libertad a más de 3.000 reclu-

sos y los juicios contra al menos otros mil quedarían cerrados.

Por ejemplo, el exmagnate Mijaíl Jodorkovski, el preso por delitos económicos más famoso del país, no podrá beneficiarse de la amnistía porque acumula dos condenas.

Las personas que actualmente se encuentran procesadas por delitos económicos pueden acceder a la medida de gracia siempre y cuando reparen

los daños causados. Además, la amnistía también es extensible a personas condenadas a penas remitidas o que han obtenido el beneficio de libertad anticipada.

Según la ley, se podrá acceder a la medida de gracia en un plazo de seis meses. La Constitución de Rusia establece que la Duma es la única institución del Estado facultada para aprobar una amnistía.

Los juguetes del Chavo del Ocho a la venta en EEUU

A

partir del 1 de agosto, los estadounidenses podrán comprar en algunas de las tiendas minoristas más populares del país algunos de los personajes alegóricos más famosos de la vecindad del famoso Chavo del Ocho. Entre las novedades, tan esperadas para los amantes de la serie, saldrán a la venta el Chavo Parlanchín, un muñeco de 45 cm que dice “¡Eso, eso, eso...!” y “¡Se me chispoteó!”, así como otro de su amigo Quico con la célebre frase “¡Ay, ya cállate, cállate, cállate, que me desesperas!” y peluches y coleccionables del resto de personajes de la serie como la Chilindrina, doña Florinda y don Ramón. Y es que a pesar de ser una comedia mexicana que se comenzó a transmitir en 1971, el Chavo logró de inmediato traspasar fronteras y generaciones llegando a toda Latinoamérica hasta 1992. Incluso en la actualidad, en muchos de los canales hispanos pueden verse reposiciones de

la popular serie que han hecho de los personajes los “héroes” de la infancia de muchos pequeños alrededor del planeta.

Una aerolínea india solo contratará mujeres delgadas

L

a aerolínea india Go Air ha puesto en marcha una polémica medida laboral por la que con la excusa del ahorro de combustible, su tripulación estará formada mayoritariamente por mujeres. Pero tendrán que ser mujeres delgadas en concreto. Y no porque piensen que pueden resultar más atractivas a sus clientes, si no porque un cuerpo femenino pesa de media 15 o 20 kilogramos menos que el de un hombre. Si a esto añadimos que es esencial para la contratación que sean delgadas, pues entonces el ahorro es aún mayor para la compañía. Sin embargo, y para evitar las críticas que inmediatamente surgieron en el momento que la noticia salió a la luz pública, fuentes de la aerolínea han insistido a “The Times of India” de que no se trata de una medida sexista, sino económica.

Estiman que “cada kilogramo extra son 0,05 dólares más por hora”, y que con su nueva política de contratación estarán ahorrándose “hasta 500.000 dólares al año”. El portavoz de GoAir, aseguró que se pretendía alcanzar una ratio de 40%-60% entre hombres

y mujeres, lo que los convertiría en la aerolínea con un mayor porcentaje de trabajadores de género masculino, ya que la media en esta industria en la India es de 30 hombres por cada 70 mujeres.

Por si no fuera poco, la aerolínea pretende además implantar otras medidas para reducir el peso de sus aviones, como hacer más

pequeño y de menos páginas el tamaño de la revista de abordo o llenar los tanques de agua potable solo al 35% de su capacidad, frente al 40% que se aplica en la actualidad. La pregunta que se hace el público es si en medio de estas reducciones, la compañía tendrá previsto bajar el pecio de sus boletos.

www.LaVozdeDoral.com

José Fernández un All-Star

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

El lanzador de 20 años fue elegido como el representante de los Marlins en el clásico de mitad de temporada. Dijo que esta oportunidad le permitirá adquirir más aprendizaje, por lo que está deseoso de escuchar todo lo que pueda.

Copa Confederación de Fútbol Mauricio Roda Redactor de Deportes

H

ace tan solos unos días concluyó una de las grandes citas futbolísticas del mundo: La Copa FIFA Confederaciones 2013. La IX edición del torneo que involucra a los campeones de las seis Confederaciones de fútbol de cada continente, (Copa Asiática, Copa Africana de Naciones, Copa de Oro, Copa América, Copa de las Naciones de la OFC y Eurocopa), al campeón del mundo y al país que la organiza. En esta Copa 2013, coincidentemente, se da el hecho de que el ganador del mundial fue España, y al ser también campeón de la Eurocopa 2012, es el otro país finalista, Italia, quien representa a la UEFA. Este año se celebró en Brasil, organizador de la Copa Mundial de Fútbol 2014, en medio de una gran preocupación por el estado en el que aún se encuentran los estadios a tan solo meses de que se celebre la Copa del Mundo y multitudinarias manifestaciones en contra de la situación por la que atraviesa el país. Incluso la presidenta tuvo que ausentarse de los estadios después de los abucheos del partido inaugural y muchos familiares de jugadores decidieron volver a sus países por la inseguridad en las calles y predios deportivos. Sin embargo, la competición estuvo llena de emoción y en general se vieron grandes partidos. Destacando de nuevo la calidad de selecciones como España, Italia y Uruguay y asistiendo al renacimiento de otras como Brasil gran triunfadora del torneo.

Brasil conquistó su tercera Copa consecutiva, creando un récord de la competición, al infringir a España la mayor derrota que la campeona de Europa haya sufrido en un partido oficial desde hacía 18 años (3-0), en un ruidoso Maracaná. Vicente del Bosque, técnico de la “Furia roja”, en el tono honesto y siempre positivo que lo ca-

racteriza, felicitó a los campeones y aseguró que “de vez en cuando es conveniente perder” y reconoció que “el triunfo fue merecido” por su rival. “Felicito a Brasil por el campeonato, han sido mejores y merecidamente han revalidado el título. Fueron superiores. Nosotros, hemos mantenido una postura justa y equilibrada en el triunfo y ahora en la derrota. Sabemos lo difícil que es ganar, de vez en cuando es conveniente perder para no creernos imbatibles.”

Como apunta la propia FIFA, Neymar se convirtió en la gran estrella del certamen de principio a fin.

El brasileño, de 21 años, derrochó magia y genialidad en todos y cada uno de los cinco partidos que disputó su equipo y, de paso, espoleó a la Seleção hasta la gloria. El nuevo fichaje del Barcelona, donde recaló semanas antes de la competición, ha conquistado el Balón de Oro Adidas al igual que hicieron dos de sus más excelsos compatriotas, Adriano y Kaká, en las ediciones de 2005 y 2009 respectivamente. En la gran final, Neymar, contribuyó a la victoria de los suyos con un magnífico gol lanzado con la zurda, su arma más débil. Los otros dos tantos corrieron a cargo de Fred.

En el partido por el tercer puesto, entablado horas antes, hubo que recurrir a la prórroga y a los penales para desempatar a Uruguay e Italia, un choque que se recordará por los magníficos tiros libres de Alessandro Diamanti y Edinson Cavani. Italia disputó su segundo encuentro de 120 minutos en 69 horas, pero luchó sin descanso e hizo acopio de sangre fría para imponerse en la tanda de penales, donde Gianluigi Buffon atajó los lanzamientos de Diego Forlán, Martín Cáceres y Walter Gargano.

Los seguidores brasileños e italianos regresaron felices a casa tras la última jornada, un aperitivo del banquete excepcional que servirá el año que viene la Copa Mundial de la FIFA. La competición no ha brindado solamente un festival de campeones, sino todo un festival de fútbol que disfrutamos de principio a fin.

19

Deportes Miami Heat:

Campeones con clase Pepe “Chamby” Campos Redactor de Deportes

L

os Miami Heat le ganan a los Spurs de San Antonio y repiten como campeones de baloncesto de la NBA. Después de una larga campaña de 82 juegos en la temporada regular; mas otros 16 partidos durante los playoffs que culminó con el campeonato de la conferencia del este; los locales salieron victoriosos en la final contra el equipo texano con un saldo de cuatro victorias en siete encuentros.

Fue una de las mejores series finales de los últimos años. Los siete partidos se jugaron a un nivel súper competitivo con la mayoría de estos decidiéndose en el último instante. Los 20,5 segundos finales del tiempo regular durante el sexto juego, pasará a los archivos como uno de los mejores momentos de toda la historia de los campeonatos. ¡Felicidades Miami! ¿Qué podemos esperar para el futuro?

Mientras la administración de estos campeones siga en manos de Mickey Arison y Pat Riley podemos esperar un gran producto y ya han reiterado que el equipo regresará casi intacto.

Arison es el dueño que toda franquicia quisiera tener. Rara vez se involucra en este, siempre dejando el “día a día” a su presidente.

Le sumamos a eso su fortuna y su amor por el deporte y es imposible no ser optimista.

Riley es el competidor por excelencia que siempre está analizando como mejorar el team. Ganador de nueve series finales y única persona en lograrlo como jugador, dirigente y presidente.

Un profesional en todo sentido de la palabra.

El líder absoluto de este conjunto es el súper astro Lebron James.

Criticado como ningún otro jugador en la historia del baloncesto, este joven de 28 años de edad se ha convertido en la máxima figura del deporte mundial. Durante la trayectoria de los playoffs lideró la escuadra miamense en puntos anotados, rebotes, asis-

www.LaVozdeDoral.com

tencias, robos y minutos jugados.

Todo esto confirma su calidad como jugador pero también demuestra su condición y preparación física. Ganador del trofeo al jugador mas valioso en cuatro ocasiones.

Dwayne Wade no es el mismo de antes debido a las lesiones y hay que aplaudir su actitud de relegarse a un plano menor para dejar que Lebron lleve la voz cantante.

Chris Bosh en momentos decepcionó y tendrá que mejorar su selección de tiros y su participación en los rebotes. Si hubiera algún canje de los “3 Amigos”, algo que no pienso, seria él.

Ya han sido confirmados para el año que viene el francotirador

@lavozdedoral

Ray Allen; Protagonista de la hazaña del sexto partido y pieza tan importante en este equipo.

La mancuerna de armadores también regresa después que Mario Chalmers decidiera quedarse y compartir el tabloncillo con Norris Cole.

Los locales “305” Udonis Haslem y James Jones están básicamente sembrados aquí sin problemas. Me sorprendería mucho si alguno de los dos es dejado libre.

Shane Battier ha sacrificado mejores sueldos en otras ciudades para poder ganar y también se quedará.

Y esto amigos lectores es todo por hoy. Se acabó lo que se daba.

20

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

Deportes El cubano Martín Dihigo no pudo jugar en Grandes Ligas por ser negro, pero por lo que hizo en las Ligas Negras y en Latinoamérica, se le considera el mejor pelotero en la historia.

Influencia cubana en el béisbol mexicano neres. Armaron un buen róster por lo que, con nuestros impuestos, les construyeron el estadio. Pero al verlo terminado, salieron de todos los peloteros que recibían altos honorarios... ** LO CIERTO: Solo por los derechos de televisión de Juegos de Estrellas, Playoffs y Serie Mundial, esos dos propietarios, igual que los de cada uno de los otros 29 equipos, reciben 70 millones de dólares anuales, por lo que al bajar a 42 millones el costo del róster, tienen de utilidad 28 millones, más la TV y la radio locales, vallas, bebidas, comestibles, estacionamientos y otros ingresos. ¿Para qué victorias?...

““Siempre amanezco buen mozo, pero hay días, como hoy, cuando, ¡en verdad! exagero”...

Pacomio.“Un cleptómano es un ladrón con certificado médico”...

Anónimo.-o-o-o-o-o-o-o-oLos peloteros cubanos Michel Enríquez, Alfredo Despaigne y Yordanis Samón han sido parte del róster de los Piratas de Campeche 2013, aún cuando no son evasores de la isla. O sea, con autorización del gobierno de Fidel y Raúl Castro.

También juegan en México los evasores Bárbaro Cañizares, Juan Miguel Miranda, Amaury Casañas y Amaury Sanit. Y muchos otros lo han hecho a través de la historia.

Tánto, que hay 16 cubanos en el Salón de la Fama del Beisbol cubano de Monterrey, incluído Martín Dihigo, a quien se considera el jugador de beisbol más cmpleto, el mejor de la historia. No pudo jugar en Grandes Ligas por ser negro y haber nacido antes de tiempo. Pero lo que logró en las Ligas Negras y en Latinoamérica en las nueve posiciones y al bate, fueron hazañas tan brillantes, que lo llevaron al Hall de la Fama de Cooperstown.

-o-o-o-o-o-o-o“Cualquier hombre viaja sin su esposa y cualquier dama sin su esposo, pero nadie va a ninguna parte sin su laptop y su celular”... Dick Secades.“Muchos de nosotros no vivimos nuestros sueños. porque vivimos nuestros temores”...

Les Brown.-o-o-o-o-o** AQUÍ ESTÁ YA El Juego de Estrellas, el martes 16 en Citi Field de Flushing, Nueva York, la casa de los Mets. Pero el sábado seis hizo 80 años que se celebró el primero de estos Juegos,en el Comiskey Park, de Chicago. Y no hubo MVP o Pelotero Más Valioso esa vez. Ahora, de haber existido ese título lo habría ganado Babe Ruth (Yankees), quien con 38 años de edad encima, puso la diferencia en favor de la Liga Americana con cuadrangular de tres carreras en el tercer inning, frente a lanzamiento de Bill Hállahan (Cardenales). La pizarra final fue de 4-2. El MVP no se eligió en Juegos de Estrellas

@lavozdedoral

-0-0-0-0ESCRIBEN LOS LECTORES DE “LA VOZ DE DORAL”...

Bienaventurado Saravia, de Caracas, pregunta…: “¿Es verdad que en 1941, cuando Ted Williams bateó para 406, lo perjudicó sin embargo, la Regla del fly de sacrificio?”.

Amigo Bien…: Cierto. Esa Regla, instituída en 1908, ha sido eliminada varias veces, pero siempre reinstalada. En 1940 la borraron,

y en el ´41 Williams remolcó seis carreras con flys lejanos, cuyos turnos al bate le fueron cobrados.

Por eso, de haber estado en vigor la Regla, en vez de 406, habría bateado para 411. La última vez que sacaron esta Regla del juego fue para la temporada de 1953, pero en seguida, en 1954, la rescataron, y ha estado en vigencia desde entonces. Lo que ordena es no contar el turno al bate cuando el bateador impulsa carrera con fly de sacrificio.

-o-o-o-o-o“En los últimos años, face book ha causado más divorcios que todas las secretarias del mundo juntas”...

La Pimpi.“Me encantan las damas y las trato lo mejor posible, incluso a ‘la’ botella”...

Trapichito.Gracias a la vida que me ha dado tánto, incluso un lector como tú. @juanvene5 Jbeisbol5@aol.com

Babe Ruth hubiera sido El Más Valioso del Juego de Estrellas de 1933, pero esa distinción no se estableció sino hasta 1962. sino hasta 1962, cuando hubo dos juegos de éstos, y los ganadores fueron Maury Wills (Dodgers) y León Wagner (Angelinos)... ** ¡PELIGRO!... Hay serias sospechas de que la Liga Mexicana ha sido invadida por una mafia taiwanesa de apostadores. El presidente, Plinio Escalante, me lo confirmó, a la vez que reveló cómo están investigando a fondo la situación. Algunos jugadores se atreven a denunciar que les han propuesto entregar juegos a cambio de dinero. Uno de ellos contó cómo ofrecieron 12 mil pesos (mil dólares) a cada uno de ocho de los nueve de la alineación para que aseguraran una derrota.

Por cierto, en el actual campeonato hay jugadores y mánagers con experiencia en la pelota de Taiwán, donde han denunciado durante años, que gran parte del beisbol profesional es manejado por los apostadores, quienes han llegado hasta el homicidio entre sus actividades... Terrorífica situación.

-o-o-o-o-o-o“Una opetración es casarse con Petra”...

Lucho Muga.“Todas las dietas funcionan, si las seguimos bien, pero es que nadie las sigue”...

Joseph McKadew.-o-o-o-o-o** LA MAYORÍA de los fanáticos de aquí, odian con tal intensidad a los propietarios de los Marlins, Jeffrey Loria y David Samson, que el mayor deseo de ellos no es ver al equipo en una Serie Mundial, sino que se vayan esos dos congé-

El promedio al bate de Ted Williams en 1941 fue de 411, de acuerdo con las Reglas actuales, y no 406 como ha quedado en la historia.

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

21

Entretenimiento Neida Sandoval:

“La televisión no se va de mí porque es parte de mí” Marian De La Fuente

H

ablar de Neida Sandoval es hablar de noticias. Su nombre es sinónimo de seriedad, independencia, objetividad y todas las bases que definen a los verdaderos periodistas. Valores que le han llevado a ser admirada por millones de televidentes hispanos fuera y dentro de los EEUU y a ser respetada por todos sus colegas. Porque a pesar de llevar más de dos años alejada de las cámaras de Univisión después de una exitosa carrera de 23 años en la cadena, Neida sigue brillando con luz propia. Su carisma, belleza y simpatía solo son superadas por la excelencia que impone en el ejercicio de nuestra profesión y el respeto y credibilidad que otorgan tantos años de un trabajo bien hecho. “Aunque la lente de una cámara parece fría, la gente sabe cuando eres real, cuando eres genuino y no un muñeco detrás del maquillaje”.

Y es que si algo define a esta hondureña a es la autenticidad, la valentía y el amor por algo que, más que una profesión, es una parte de su vida. Por eso no lamenta el cierre de un ciclo con su partida de Univisión sino no haber tenido la oportunidad de despedirse del público que cada mañana tenía una cita con ella en Despierta América y que aún al día de hoy sigue echándola de menos. “Me fui como llegué, rápidamente. No tuve la oportunidad de decir hasta luego a nuestros televidentes que siempre fueron espectaculares conmigo. No quise tomar esa opción. No quise

una despedida porque realmente no me gusta llorar y para mí Despierta América de la que fui cofun-

favores o apellidos y siempre acompaña para ser valiente. “Yo comencé en Honduras, desde muy abajo, me

casé con un norteamericano que trabajaba en labores de contrainteligencia y me mudé a Nuevo México.

Comencé el primer noticiero local para Univisión y de ahí pasé a San Antonio, Texas, donde fui corresponsal del noticiero nacional hasta que se dio la oportunidad de venir a Miami a Despierta América. Conozco el largo camino”.

Por eso Neida lejos de temer a los cambios está feliz por la nueva etapa que se abrió en su vida y por la oportunidad de seguir siendo pionera. “Yo no trabajé para los jefes, trabajé para el público y ahora puedo dedicarme a mis dos grandes pasiones. Quiero ser la mejor mamá del mundo y dedicarme a expandir mi labor como Embajadora de buena voluntad de Aldeas infantiles SOS en Honduras”.

Y mientras estudia proyectos para

retomar aún con más fuerza su carrera, sus sueños se han ido cumpliendo. Su actividad frenética junto a sus hijos no le ha impedido potenciar la labor a favor de sus otros “hijos”, los desfavorecidos y abusados para los que hace tan solo unas semanas celebraba con gran éxito un radio telemaratón en su tierra natal en el que se dieron cita para arroparla, grandes figures de la canción y el espectáculo.

Figuras como Ana María Canseco, una de las integrantes pioneras de “Despierta América” y Daniel Sarcos, co-presentador de “Un Nuevo Día” en Telemundo. Los actores David Chocarro y Mauricio Henao participaron también como anfitriones y Ezequiel Peña, María Conchita Alonso y Álvaro Torres se encargaron de la música de la velada.

dadora, no era solo un trabajo. Era parte de mi vida. Compartí muchos momentos no solo a nivel periodístico sino personal”.

Neida compartió con todos los agridulces de su vida. Su embarazo, el nacimiento de sus gemelos y el doloroso episodio del triple derrame cerebral y posterior ataque al corazón de su esposo. Nunca, ni en los peores momentos de adversidad personal dejó el barco a la deriva. Muy por el contrario, agarró con fuerza el timón y sin dejarse abatir condujo la nave a puerto. Demostró la casta de los grandes, la que no se improvisa, la que no responde a

Hacer teatro sacia tu sed de actuar Johana Bonano Redactora de Entretenimiento

T

e imaginas la suerte maravillosa de poder vivir otras vidas, transitar con los pies de otros, conocer otras culturas, otras maneras de ver la vida, otros conflictos?

Hacer teatro es eso. Descubrir la humanidad y compartirla mientras nos conocemos a nosotros mismos. Así lo describe Sandra Rosa García, fundadora y profesora de Teatro en Miami Studio donde se ofrecen obras teatrales para todos los gustos y talleres de actuación, teatro y televisión.

Ubicado sobre la mismísima Calle Ocho de la Pequeña Habana, una larga escalera negra sobre la azotea de una gomería es el camino a

¿

este místico espacio de invitación al juego. Sobre un rectángulo negro como escenario, el aroma a incienso y los dinámicos rituales de actuación presentados te van alejando de la cotidianidad generando así en cuerpo en vida el florecer de tus emociones.

A lo largo de las cuatro sesiones de

tres horas cada una, con o sin experiencia previa en actuación, irás descubriendo la satisfacción de salir de tu área de confort y proyectarte. En la pausa de cinco minutos Sandra te invita con un cálido café cubano y chocolates previos a la última chance de jugar en las tablas por el día.

www.LaVozdeDoral.com

Debido a la creciente demanda de actores en nuestra ciudad, Teatro en Miami Studio ofrece talleres de actuación diseñados a la formación integral del actor para cualquier medio. Talleres de expresión corporal, voz y dicción, estudio y análisis del personaje y montaje entre otros. En cada sesión aprenderás la técnica básica para el actor que te posibilita desempeñarte tanto en la TV, el teatro y el cine. Se trabajarán escenas de castings para que estés preparado. Los alumnos graduados del taller serán remitidos a las principales agencias de castings de TV y a los directores teatrales de Miami. Cada vez que un alumno me llama para decirme “profe, lo logré, estoy en un piloto, en una obra de teatro, me gané un casting…” me da una felicidad tremenda, comenta Sandra.

La Revista Vanidades seleccionó a Sandra García en la edición de Enero del 2010 como la mujer

@lavozdedoral

más representativa del arte escénico en Miami. Sandra García es licenciada en artes escénicas con especialización en actuación en el Instituto Superior de Arte en La Habana. También ha cursado estudios, sobre la misma materia, en la Universidad Internacional de La Florida. A su vez, es acting coach de protagonistas de telenovelas.

Como actriz ha protagonizado más de 59 obras de teatro de éxito internacional y dirigió 25 producciones teatrales. A través de sus talleres de actuación ha formado a más de 3.000 actores, muchos de los cuales se encuentran hoy trabajando profesionalmente en TV, teatro y cine.

Si quieres subirte a las tablas a darlo todo y saciar tu sed de actuar visita: Teatro en Miami Studio 2500 SW 8 Street, Miami FL 33135 Taller de Actuación Sandra Garcia

22

María Corina Machado

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

“Tengamos confianza en la generación de venezolanos que hoy defendemos la democracia y la libertad, hoy quiero decir nuevamente que esa mayoría no ha hecho sino crecer y hará respetar la soberanía popular expresada en votos”

Eventos

Venezuela vibró en el Sun Life

P

or primera vez las instalaciones del Sun Life Stadium sirvieron de escenario el pasado 07 de julio para la más importante fiesta venezolana que se celebra en los Estados Unidos, el “Festival Independencia de Venezuela”.

Bajo el patrocinio oficial del Grupo Editorial El Venezolano, Banesco y Buchanan´s, unas 5 mil personas disfrutaron de una jornada marcada por la alegría venezolana: banderas tricolor, música y comida típica estaban por doquier. La fiesta estuvo animada por Broderick Zerpa, Carlos Guillén, María Carolina González, George Harris, Carinés Moncada

y Miguel Barrera, quienes entre anécdotas y frases entusiastas dieron paso a los artistas que amenizaron el Festival: Miami on Beat, Grupo Treo, Orquesta Billo´s Caracas Boys, Gilberto Santa Rosa, Caramelos de Cianuro, Venezuela Danza y Tambor y Cuero Trancao.

Durante la celebración, el director del Grupo Editorial El Venezolano, Oswaldo Muñoz, así como el Congresista Joe García, y las ciudades de Doral, Miami y Hialeah homenajearon a la diputada María Corina Machado, ejemplo de lucha de la sociedad venezolana.

Los Animadores: Carlos Guillén, Broderick Zerpa, Carinés Moncada, Miguel Barrera, María C. González y George Harris

María Corina Machado compartió con el público asistente

Luis Prieto, Joe García, María Corina Machado, Carinés Moncada, Isabel y Oswaldo Muñoz

La Billo’s Caracas Boys, en sus 73 años, hizo bailar a todos en el Sun Life

Caramelos de Cianuro trajo el Rock desde Venezuela

@lavozdedoral

Gilberto Santa Rosa dio un concierto de más de una hora

www.LaVozdeDoral.com

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

23

Turismo Descubriendo SoFlo T+PA (Turismo+Presupuesto Ajustado) Maria Trina Andrade Periodista

L

o prometido es deuda.

Ofrecí comentar sobre la oportunidad de visitar los parques de Orlando sin romper el cochinito. Y aquí está: Los Campamentos del Resort Fort Wilderness (https://disneyworld. disney.go.com/resorts/campsitesat-fort-wilderness-resort/) Hay cientos de formas y maneras de visitar Orlando, pero la mayoría de ellas incluye desembolsar de su cartera, una cantidad mucho mayor de lo que pensaba gastar en una breve vacación. Esto sólo en el presupuesto de alojamiento y entradas a los parques, sin contar la comida, las compras y recuerdos del viaje, y hasta las fotos donde aparece la hija más pequeña feliz de la vida- o la mamá gritando de horror-en una de las montañas rusas.(Si claro que hay que comprar la foto de $24.95 para poner el Facebook y luego tirar en la gaveta del olvido) Los más experimentados habitantes de Florida además, ya han aprendido que los descuentos en los precios de la entradas para los residentes del estado, tienen ciertas fechas en los que no aplican (durante temporada alta), lo cual significa que lo que queda de este año 2013, no hay entrada a precio especial entre el 8 de junio y el 15 de agosto; ni desde el 19 de diciembre, 2013 al 3 de enero de 2014. Si usted es uno de esos lectores que lleva la cuenta mental de lo que voy narrando, ya acumula la suma de unos $2000 para una familia de 4 personas, por 3 días de parques en Orlando y probablemente ha desechado por completo la idea de volver.

Así fue como descubrí la joya de los espacios para acampar dentro del resort Fort Wilderness en plenos terrenos de Disney. Hago una advertencia, aunque sean espacios para acampar y usted lleve una tienda de campaña, olvídese de la idea de aventura e incomodi-

dad. Organizados de manera que los visitantes tengan privacidad con vista al boque, esta opción de alojamiento es económica, divertida y diferente. Hay más de 220 espacios para tiendas de campaña, cada uno con toma eléctrica y de agua, una mesa de picnic, parrillera, pisos planos y desmalezados, con jardinería diseñada para mayor privacidad. Hay estaciones de baños y duchas en distintas zonas del campamento y cantidades de actividades organizadas para el disfrute de los visitantes, como pe-

lículas al aire libre, fogatas perfectamente contenidas y seguras para tostar los famosos marshmellows o para simplemente compartir en grupo. Los personajes de los parques vienen de visita y hasta hay cajero automático. Puede estacionar un vehículo gratis en su zona de acampar y ese vehículo puede tiene entonces estacionamiento gratis en los parques de Disney mientras dure su estadía. Hay un autobús que proporciona transporte gratuito también, a los restaurantes del resort, muchos de los cuales tiene shows cada noche. También lo puede llevar sin costo a la estación del monorriel, para que usted se traslade entre los parques sin necesidad de volver a sacar su vehículo del campamento, mientras

dure su estadía.

Si no desea gastar montones en entradas a los parques, hay actividades relativas al campamento como paseos a caballo, práctica de arco y flecha, cominerías para paseos en bicicleta, piscinas, un parque de agua para los más pequeños de la casa y un sin fin de deportes acuáticos. Puede también visitar los espacios del Tri-Circle-D Ranch, donde viven los caballos de Cenicienta así como los caballos percherones que se pasean en la Parada de Magic Kingdom.

Hay un herrero

www.LaVozdeDoral.com

que le muestra los oficios de herrería, como quitar o ponerle herraduras a un caballo y cómo se le hacen sus “zapatos” según el terreno que van a pisar. Aquí también puede compartir con una variedad hermosa de caballos, desde los percherones hasta ponies miniatura.

Para los que no se pueden desco-

@lavozdedoral

nectar completamente del mundo exterior, como yo, no hay angustia, hay Wi-Fi gratis en casi todos los lugares comunes y al llegar puede usted buscar un modem con cable para conectar en su zona de campamento y así tener acceso directo en su propia tienda de campaña. ¿Ahora si suena entretenido, verdad?

Además de las tiendas de campaña hay más de 600 espacios para RV o motorhome también equipados con todas las conexiones necesarias para sobrevivir en la naturaleza sin sufrir incomodidad.

Los precios comienzan en $54 por noche, aunque en temporada alta varían un poco. Para estas semanas de julio, se consiguen a $79 por noche, dependiendo de la disponibilidad. ¿Y el cochinito?

Intacto. ¿Le gusta la idea?

Cuénteme su experiencia como aventurero de carretera de nuestro lindo estado de Florida al mariatrina@ gmail.com

24

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

Vida Diálogos de Vida Dulce y Amargo

E

n esta entrega de “Diálogos de Vida”, respondemos a las grandes interrogantes de nuestra existencia:

¿Cuándo viviremos en plenitud?

Viviremos en plenitud cuando desaprendamos lo que nos enseñaron. La sociedad guía con reglas que no respetan la individualidad. Estaremos vivos al sentirlo todo, armonizando con la vida. Derribaremos nuestros muros, terminado con nuestra guerra personal. Necesitamos responsabilizarnos de nuestro aprendizaje y sus consecuencias en todos sus aspectos. El río de la vida fluirá a través de nosotros, convirtiéndonos en uno con el todo. ¿Cómo podemos trabajar nuestras fatigas y desgaste?

Cuando te sientas cansado de tus experiencias en el transcurso de tu vida, detente. Escucha al cuerpo. Decide la solucion (física y mental) más saludable y eficaz en ese momento. El desgaste te informa que tus experiencias han causado una anemia emocional. Tienes una apatía; falta de fuerzas para continuar; tristeza e impotencia ante el menor obstáculo. Esta emoción se genera en el centro del corazón, que al igual que el cerebro, tiene un sistema independiente. ¿Existe una razón para que el miedo forme parte de nuestra vida?

El miedo, en dosis saludable, nos alerta del peligro ayudando a la sobrevivencia. Si está en desbalance, tomará el control. ¿Cómo es el sistema operativo de la vida?

Al nacer entras en el juego. La estructura es parecida a los juegos de Wii, pierdes o ganas fases. El destino, jefe de la vida, dará la orden de ir al próximo nivel. Solo podrás ‘ganarle’ los niveles a la vida con destrezas y la superación personal de tus actitudes negativas. La vida nunca te permitirá ganar un punto sin luchar contigo. Es su sistema operativo, lucha/diálogo/ fluir.

Para mantenerte dentro del juego, tendrás que buscar las herramientas necesarias, hacer tus ajustes día a día. Aunque no estés consciente, estás en una guerra por la vida, en el terreno de la muerte. ¿Cuáles son las causas de la desarmonía?

La escuela de la vida está programada para actuar. Te obliga a esforzarte en tu aprendizaje. Para alertarte, el destino incluye confusión y caos, manifestados desde adentro hacia fuera. La conocida amenaza de infierno, es nuestra deuda a pagar. El conocimiento y aplicacion de la ley de causa y efecto (“Todo lo que sale de ti, regresará a ti”) te prepara para fluir en armonia de forma concreta. ¿Cuáles son las razones filosóficas y espirituales sobre las desigualdades socio-económicas?

Al nacer, la madre tierra ya te esperaba

@lavozdedoral

Ana Rodriguez

Escritora, Astróloga y

Hombre y mujer los creó “Tiemblo por mi país cuando reflexiono que Dios es justo; y que su justicia no duerme para siempre”

Vidente

con tu programa particular de enseñanzas (destino). Todo lo que recibes está sujeto a las leyes del intercambio. Ley infalible. Recibes mucho, de mucho eres responsable.

Si ya vienes con una deuda kármica en un área específica cumplirías con la ley del equilibrio, reponiendo lo necesario. ¿Cómo enmendamos los errores en la vida?

Solo tú podrás corregir tus errores. Esa es tu responsabilidad y bendición. Para corregir los errores es importante identificarlos, reponer lo necesario de acuerdo a lo cometido y vigilar la calidad de los pensamientos para que se conviertan en acciones armónicas. ¿Cuál es su concepto de religión?

Todos somos miembros de esta gran familia creada por Dios, Adonaí, Jehovah, el Shaddai, o cualquier otro nombre como llames a la fuerza guía invisible y concreta que armoniza el cosmos. Lo importante es estar conectado con tu Dios y no con las ideas de dios de los otros. Si tu dios es idea o interpretación de otro, se presta para manipulación, uso y abuso de poder. Sigue lo que tu corazón te dice. Ese es el guía correcto. Donde está tu cielo privado es tu templo. Cada ser humano es un templo. Y cada templo tiene su propia relación con Dios. Sin miedo. Sin limitaciones. ¿Qué sugiere para co-crear una sociedad de respeto a la diversidad de creencias?

Las manipulaciones basadas en las creencias religiosas son acciones autodestructivas. La luz está dentro de cada corazón.

Y cada corazón está en un cuerpo fisico.

Debemos cuidar nuestro cuerpo de acuerdo a nuestra fe.

Cuidar su salud física y emocional. Purificar los pensamientos; prestar atención a cada uno de nuestros actos. Evitar criticar a los demás. Pues cada quien tiene sus lecciones que aprender y enseñar. Co-creando una vida particular en armonía, creamos una sociedad de respeto a la diversidad de creencias.

Sobre Ana Rodríguez (Santo Domingo, República Dominicana/ Miami, USA) Astrología kármica. Clarividente. Tarotista. Kaballah Mágica. Consejería y orientación. Coaching Reencuentro™ (consultoría y terapia personalizada). Es una de las Astrólogas y videntes más reconocidas por el público hispano y uno de los rostros más familiares de las televisoras y radios hispanas de los EEUU.

Thomas Jefferson

N

o homínidos. Creados de un tirón. Iba la tierra brotando cual flor enorme entre las crispadas aguas. Despliega el Dios la arrolladora creación, haciendo irrumpir entre sus manos portentos y milagros que llegan a maravillar a sus mismos ojos asombrados. ¡Era todo tan bueno! Formidable emergía a la vista de aquel Dios la salvaje pujanza de su obra: crecían verdores y dorados, los irisados caracoles, palmeras, dinosaurios, la diamantina cueva, bisontes, las revoltosas brisas, los centelleantes suelos; la nieve como estela de fríos que derrama albores entre osos enormes, en ella camuflados; peñas y rocas en que reposa sus sueños el lagarto. Detiene de pronto su entusiasmo, se revuelve en sí mismo, medita, duda, porque le falta algo… Se dobla sobre el suelo y toma polvo, y lo hace barro, juega a esculturas: hace un muñeco que no le gusta, lo tira a un lado; intenta otro un poco más rosado. Éste le gusta; pero está seco, inmóvil, agrietado. Sopla sus aires y le forma pulmones, lo sacude y le grita pero no oye… ¡Y se despierta! Y lo coloca a la sombra del flamboyán enorme, y le frota las piernas… ¡Ya corre! ¡Ya se encarama y grita y palmotea! ¡Ya está el hombre en la tierra! Le abraza Dios en contenturas: ¡es lo mejor que ha hecho!; en sus espaldas le palmotea con entusiasmo tal que le despeña; y si no es porque se apresura a rescatarlo hubiera tenido que hacer otro segundo Adán, que le coloca nombre. Se sienta Dios y le contempla: no le ha quedado mal; pero le lee soledades en sus ojos, morriñas mañaneras, insomnios de ansiedades, porque está solo. Y Dios le inventa compañera. Eva. ¡Creced! ¡Multiplicaos! Repleten de retoños los confines de la tierra. Quiero muchos otros Adanes, y multitud de Evas. Complementará ella lo que al varón le falta. Le dará él, a ella, de sus dones. Varón y hembra los creó.

Adán muy hombre, Eva muy Eva. Él de rugidos, ella de flores. Él todo Adán, y ella toda Eva. La hembra para el varón. Para el varón la hembra. Es el único modo. La única manera. Sencillos como palomas, no les puso dobleces, no les puso rencores; y sin flojeras.

Le habló la serpiente. ¡Sí! ¡Que hablaron la burra de Balaam, y la serpiente! —el lobo no; el lobo siempre aulló—. Tampoco necesitó de traductores la cobra artera que entonces, y hasta Babel, se hablaba todo en una sola lengua. Le dijo que podían ser dioses. Inventadas la envidia y la ambición, la mujer le creyó; lo quiso la mujer y lo aceptó el hombre, lo hizo suyo, porque los devoraba su soberbia. Y Dios se fue de sus paisajes. Quedaron solos ellos, sus hijos, los hijos de sus hijos.

Jorge Arrastia Escritor cubano

Las serpientes todas, siguieron repitiendo el mismo cuento. Otros Adanes, chiquiticos, y otras Evas, pizpiretas, cruzaron los caminos de sus tatarabuelos, hasta que el truco se hizo viejo. Ya nadie le creía a la serpiente, porque nadie, nunca se había vuelto un dios así de grande, o un dios así pequeño.

Se enroscó la sierpe en un cedro, y meditó, y meditó, y meditaba, y se exprimió el cerebro, de astucias lleno. ¡Ya lo tenía!

–me lo conto una amiga, de las que saben de eso--, y le facilitó su treta el que Eva se paseaba descuidada de ropas como en los idos tiempos, y le agradaban todavía las manzanas.

- “¡Serás como es el hombre!”

La agarró de nuevo; ahora con más fuerzas, ahora que ya no era, o no quería ser, lo que ella era.

Todo se fue al traste. Surgieron los tubos y probetas donde entubaban fetos.

No hacía falta el lecho. Y las virilidades, disecadas, colgaban por los techos. Y si el lecho se usaba, se agarraban los fetos con unas tijeras largas, y se arrancaban.

Todo se hizo triste, todo se hizo mustio.

Se inventó la madre sin el padre, el padre sin la madre. Las casas de más cercas, se fueron achicando los hogares: no había muchos niños, ni tías, ni había abuelas.

En cambio se ensanchaban las ciudades, chupópteros exagerados. En ellas trabajaban todos febrilmente, todos revueltos; sin que quién era quién ya se supiera: se vestían iguales, se trataban iguales, se entrelazaban todos igualmente.

Un día, unos pocos hombres y mujeres se vistieron de negro, con unas togas largas y unos rostros serios. Sin impudicia decretaron que se acaban los sexos, que no hacía falta el respeto, ni el honor, ni la flor, ni el requiebro, ni el vientre fecundado con veneración y pasional ternura por el esposo enamorado. Todo sería igual, de igual rasero. Y dieron con una maza grande sobre la enorme mesa de un tribunal que llamaron supremo. Era decreto.

Afuera se llenaban de humos y de luces las calles y avenidas; se asfaltaron, aplastando la hierba que cuando llovía ya no olía a mojada. Los humos, tantos, nos tapaban el cielo cuando era de día; las luces, tantas, en las noches, no dejaban un hueco a las estrellas: no había firmamento, no se veía; con él, el Dios se fue alejando, desaparecido prescribiendo. Y la serpiente dormitaba; ya no se necesitaban sus esfuerzos: no había huertos; no había ningún árbol del bien y del mal: estaba enjuto, extenuado; quedaba sólo el de la ciencia, alto, alto, muy alto, sublime, gigantesco. El hombre ¿mujer? ¡Era ya dios!… un dios retorcido, extrañado.

Seco, inmóvil, agrietado, era un dios muerto. ¡Ni homínidos siquiera!, que en ellos el macho es macho y la hembra es hembra; queda un abstruso tribunal de togas negras, la vida acuchillada, decretando decretos.

Tiemblo.

www.LaVozdeDoral.com

PMA presta alimentos a Guatemala

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

La vicepresidenta guatemalteca Roxana Baldetti informó ayer, después de haber formalizado el convenio de cooperación con el PMA, que este dará al país maíz y frijol, y a cambio el Gobierno devolverá en dos o tres meses una donación de arroz que Brasil le entregará a Guatemala.

Gastronomía

El secreto detrás de una buena ensalada

Aderezos Hamlet García

Chef Internacional

C

uando estamos en casa preparando una ensalada, siempre llegamos al punto de: “…y qué aderezo le pongo? Estamos acostumbrados a aderezar con vinagre blanco, de vino o balsámico con aceite de oliva o maíz, sal y pimienta, una combinación que no falla, pero que a la final se vuelve aburrida. Si queremos hacer que nuestras ensaladas sean una verdadera explosión de sabor, les invito a que se atrevan a utilizar hierbas, especias, ajíes, miel, mostaza y hasta caña de azúcar, que darán como resultado aderezos exóticos gourmet que harán de nuestra típica ensalada de cebolla, tomate y lechuga una nueva experiencia de sabor para nuestro paladar.

Siempre que vayan a preparar una ensalada recuerden que estas pueden ser simples, clásicas y complejas. Las simples combinan de 1 a 3 elementos.

Las clásicas son aquellas combinaciones creadas por afamados chefs o que por tradición se le han asignado un nombre, como por ejemplo: César, Waldorf, Nicoise, Griega, Rusa o Capresa y por último las ensaladas complejas que llevan ingredientes no tradicionales como: frutos secos, frutas, flores o algún ingrediente exótico.

En general, las ensaladas tienes tres capas o secciones: 1.- La Base: Es el elemento que ocupa un 70 % del total de los ingredientes. Para ello les recomiendo el mesclum que es cuando combinamos varios tipos de lechuga.

También pueden utilizar: lechuga criolla, morada, crespa o crespa morada, mantecosa, arrepollada, radicheta, escarola, achicoria, rúcula, mâche, o endivias, y pueden combinar estas con pequeñas porciones de espinaca o repollo.

2.- El Complemento: Es la combinación de vegetales, tubérculos (papa o zanahoria), proteínas (pollo, carne, mariscos, huevos), granos (maíz, frijoles), frutos secos (nueces, maní, pasas) y frutas (naranja, mandarina, fresas, piña). Entre más elementos combinen, mas robusta será su ensalada en términos de valores nutricionales, como por ejemplo,

cuando agregamos almendras o nueces estamos añadiendo oligoelementos, que son esas pequeñas porciones de minerales que nuestros cuerpo necesita para mantenerse sano o cuando añadimos frutas le damos más valores vitamínicos a la ensalada.

3.- El Aderezo, el tema de hoy, es el potenciador de sabores que al mismo tiempo unifica o compacta la ensalada haciéndola homogénea. Mmm, ya se me hizo agua la boca… Y es aquí en donde quiero que sepan que el secreto de un buen aderezo, es que éste debe crearse sobre la base de una emulsión, que nos permite integrar de una manera unísona cualquier ingrediente que incluyamos en la mezcla sagrada de aceite, vinagre, sal y pimienta. Tengan presente utilizar siempre la licuadora para crear estos aderezos /emulsiones que harán la gran diferencia en todas esas nuevas combinaciones que ya están pasando por sus mentes para crear sus nuevas ensaladas.

A continuación les dejo dos de mis creaciones, dos aderezos gourmet que podrán utilizar en sus ensaladas favoritas, espero les guste.

Síganme en Twitter e Instagram: @ChefHamletG

www.LaVozdeDoral.com

25

Aderezo de Vino 1/2 copa de vinagre de vino 1 copa de aceite de maíz 1 cucharada de mostaza dijon 1 cucharada de miel o azúcar líquida Banah 1/2 cucharada de salsa chipotle 1cucharada de jugo de limón 1 cucharadita de sal 1 toque de pimienta negra fresca Preparación: Mezclar todos los ingredientes en la licuadora y batir hasta crear una emulsión.

Aderezo de balsámico blanco 1 copa de aceite de oliva 1/2 copa de balsámico blanco 1/2 copa de miel o azúcar liquida Banah 1/2 copa de menta picada 1 pizca de sal o al gusto 1 pizca de pimienta negra Preparación: Mezclar todos los ingredientes en la licuadora y batir hasta crear una emulsión.

@lavozdedoral

26

Doral, Julio 11 al 24 de 2013

Opinión Nuestra Comunidad

I

ncluso cuando era un funcionario electo, siempre he dicho que el periodismo independiente y responsable es fundamental para asegurar un gobierno verdaderamente transparente y eficiente. Al traer la conciencia a la comunidad y a los funcionarios electos, esperamos poder lograr un cambio positivo. Me alegro de ver que después de sólo tres ediciones de La Voz de Doral parece haber tenido un efecto basado en algunos pequeños cambios positivos que hemos presenciado, principalmente en los comentarios y actitudes del alcalde Boria hacia sus colegas en el Concejo. Mi única preocupación es que sea motivado puramente por razones políticas. El peligro es que cuando la motivación es política la actuación pública es una pero las prácticas inaceptables continúan atrás, de puertas cerradas. Otra observación es que cada vez es más evidente, por las actitudes y comentarios entre el Alcalde Boria y el Gerente Municipal Joe Carollo, que se está produciendo una clara separación entre ellos. Parece que la luna de miel se está acabando rápidamente. Posiblemente el Alcalde se está dando cuenta de que el Sr. Carollo es un problema político o podría ser que el Sr. Carollo le está estorbando a los planes del señor Ralph Arza. En la pasada edición, La Voz de Doral ofreció una breve historia del Sr. Arza y como se mencionó, el señor Arza es alguien con un pasado muy cuestionado y ha sido el asesor político del señor Boria desde su primera campaña. Últimamente el señor Arza ha estado presente en la mayoría de las reuniones del concejo y se le ha visto por la alcaldía con bastante frecuencia. Si el señor Arza es ahora la voz principal en el oído del alcalde, eso no es muy bueno para Doral. Me pusieron sobre aviso de estar al tanto de que la empresa del cuñado del Sr. Arza, hermano-en-ley, posiblemente consiga el contrato de más de diez millones de dólares para diseñar y construir el parque nuevo de la 114 Avenida.

Vamos a seguir de cerca la situación y los mantendremos informados.

Park Square y City Place at Doral Después de haber sido un residente de Doral durante 25 años y uno de los fundadores de nuestra ciudad, hay pocos proyectos de los que estoy más entusiasmado que la reciente aprobación del proyecto de Park Square y en especial la parte del proyecto que se llama City Place at Doral.

Como ya he dicho y escrito en numerosas ocasiones, con la apertura del nuevo Canal de Panamá en 2014 y la ampliación del Puerto de Miami, Doral estará en el epicentro del crecimiento económico de la región durante la próxima década. Doral ya es el número uno en el Estado en empresas de logística y carga. Vamos a seguir atrayendo a Doral empresas internacionales de logística de clase mundial junto con todos los servicios necesarios para apoyarlas como legales, financieros, tecnológicos, y mucho más. Tenemos muchos lugares excelentes en Doral que continuarán sirviendo a nuestros negocios y comunidades residenciales, pero con el fin de hacer que esta explosión económica sea una realidad, Doral necesita un Downtown, un centro urbano de gran nivel. Hace diez años,

@lavozdedoral

Pete Cabrera

Ex Vice Alcalde de la Ciudad de Doral

cuando se creó la ciudad nos imaginamos nuestro futuro Downtown y lo hicimos parte de nuestro Plan Maestro. Hoy, después de haber sido uno de los cinco miembros del Concejo que ayudó a crear esta visión, es muy emocionante ver que se va hacer realidad. Square Park será el primer proyecto de Downtown en Doral. El proyecto no sólo va ofrecer tiendas, restaurantes, entretenimiento, oficinas y condominios de alto nivel, también ofrecerá viviendas unifamiliares en un entorno urbano, algo totalmente único en el sur de Florida.

Sé que hacer referencia a este proyecto como Downtown puede ser confuso para algunos debido a un malentendido de que el proyecto llamado “Downtown Doral”, donde se encuentra la Alcaldía, es el Downtown de Doral. Ese proyecto es parte del Distrito Downtown de Doral, pero Distrito oficial del Downtown de la Ciudad se extiende desde 33 hasta la 54 calle y desde la 79 a la 87 avenida. Estoy seguro de que habrá otros proyectos maravillosos en el futuro en otras áreas del Distrito del Downtown, pero Square Park y City Place at Doral en realidad será el primer proyecto de Downtown construido en la Ciudad.

Quiero dar las gracias y felicitar al Sr. Masoud Shojaee, presidente de Shoma Group, desarrollador del proyecto, pues sin su increíble visión y perseverancia esto no hubiera sido posible. Este proyecto no es como ningún otro que Doral haya visto antes y tendrá un enorme impacto económico positivo en nuestra ciudad. Por eso me preocupó ver al alcalde hacer comentarios ilógicos y políticos en contra del proyecto en la primera audiencia. Por eso me alegró ver que apoyó el proyecto en la audiencia final. Ahora estamos contando con el Alcalde y todo el Concejo para apoye este proyecto y le den todo el apoyo que necesita y merece. El gobierno local “debe” ahora proporcionar un proceso eficiente de permisos para garantizar que este proyecto quede concluido tan pronto como sea posible.

Oswaldo desde Doral

G

RACIAS, mil gracias es lo único que podemos decir a las casi 10 mil personas que asistieron a la XXII Edición del Festival Independencia de Venezuela el pasado julio 7 en el Sun Life Stadium. Sencillamente fue un evento para recordar. Igualmente nuestra gratitud a todos los que nos han enviado emails con palabras de estímulo y felicitaciones. A todos de verdad, de nuevo muchas gracias... SNOWDEN es la justificación para que el régimen desvíe la atención de todos sus problemas. La realidad es que el país se cae a pedazos en todo su sentido y “el ilegítimo” busca protagonismo internacional a cualquier costo, para oxigenarse, ganar tiempo y de esa manera seguir ejerciendo la conducción del país. La conflictividad social es inevitable por varias razones: La inseguridad, la escasez, la inflación, el desempleo, entre otros rubros aunado a la incapacidad que tiene el ilegítimo para gobernar, terminarán en un caos social que nadie podrá evitar. La dirigencia opositora tiene en sus manos la responsabilidad de conducir al país al rescate de la democracia, por cualquier vía, ojalá que el ejemplo egipcio sea un estímulo o también lo que está sucediendo en Turquía, donde la iniciativa del pueblo, acompañado solo de las redes sociales, destituyeron a un presidente y tienen tambaleando al otro. Ojalá y así sea... LOS REPUBLICANOS, o mejor dicho un sector de ese partido sigue en su afán de obstaculizar todo cuanto plantee el presidente Obama, para señalar

solos dos ejemplos tenemos la oposición al plan de salud conocido como ObamaCare y la tan esperada reforma migratoria que beneficiaría a más de 11 millones de hispanos. Ellos tienen en sus manos la decisión, esperamos que en esta oportunidad prive la visión política, más que la sensatez (que nunca la tienen), para que apoyen estas dos propuestas que tienen un profundo contenido social...LUIGI BORIA, alcalde de Doral, que como decimos en mi pueblo va “hasta a una pelea de perros”, resulta no asistió al evento más grande que se hace, no solo en el condado, sino en el Estado de Florida y en todo los Estados Unidos, como es el Festival Independencia de Venezuela. Desconocemos las razones o por lo menos no la dijeron, de todas formas lo lamentamos, pero en realidad su ausencia no se hizo notar y queda para las especulaciones el sacar las conclusiones... EL PROYECTO IVI de Doral sigue su curso normal. Los nuevos propietarios han reiniciado todos los trámites necesarios para la obtención de la permisología necesaria y de esta manera poderle darle

Oswaldo Muñoz

Director de El Venezolano y La Voz de Doral

inicio al proyecto. Por cierto el joven Boria, quien a pesar de haber vendido a su socio por debajo del precio del mercado, obtuvo una utilidad de 2.5 millones de dólares, algo que es resulta muy normal en este tipo de negociación. Por lo pronto lo que se desea es que una vez superadas todas las situaciones pueda salir adelante el proyecto... FERNANDO ALVAREZ PAZ, Coordinador de la MUD en el Zulia de visita en Miami, asegura que la unidad política en ese estado está garantizada para las elecciones municipales de diciembre próximo y que se trabaja intensamente para superar algunas situaciones que se han presentado, sobre todo en la alcaldía de Maracaibo. Por cierto, Álvarez también aspiraba contactar al personero de la MUD Miami y de esa manera solventar algunas cosita$$$$$ pendientes. Quizás después de los toros coleados pueda recuperar lo que ya da por perdido. Esperamos que así sea... QUÉ DESCARO el de los diputados “chavistoides” o “inmaduroides” - no sé cuál calificativo les calzará mejor- cuando a principios de semana aprobaron cerca de la medianoche una Ley de Endeudamiento por 76 millones de bolívares, 55% de ese monto destinado para pagar pasivos laborales (41 millones 264 mil bolívares) y 13% para la

Gran Misión Vivienda Venezuela (cerca de 10 mil millones de bolívares). Ricardo Sanguino dijo que dicho endeudamiento obedece a la necesidad “que se tiene de obtener recursos financieros para poder honrar una serie de compromisos que constituyen la deuda social que el Gobierno Bolivariano debe honrar”. Y para rematar el demagógico y absurdo discurso atinó a decir que “no existe razón jurídica que esté por encima del ser humano. Antes que la norma está la vida. Si nos hemos comprometidos con el buen vivir, con el vivir viviendo, es porque siendo consecuentes con nosotros mismos, el pueblo venezolano es el alfa y el omega de todo cuanto hacemos”. En conclusión: Pura habladera de paja. ESTA próxima semana estaremos en Panamá y Costa Rica llevando el espectáculo de Orlando Urdaneta con “Los Chistes que me contaron” y “Buenas Noches”, quienes continúan con su gira internacional SE NOS ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

www.LaVozdeDoral.com

The Voice of Doral Doral, Florida - Year 1 # 4 .

Masoud Shojaee, a developer with vision

S

itting in front of his desk, Masoud Shojaee, is the living example of the tireless worker, the “workoholic” quintessential, able to hold a conversation on two lines negotiating, mean while they are waiting for him in the confernce room. Their offices within their own building in Doral, are synonymous with success, but also of effort, years of dedication and above all the “sixth sense” to detect great opportunities. Because if anything defines this engineer and contractor by profession, it has always been his vision as residential and commercial developer, working to anticipate today what consumers will demand tomorrow. The same “talisman” that led him to found the group in 1988 Shoma and become the President and Chairman of the Board of one of the largest real estate groups in the country.

His eyes inspire confidence but his hands are firm. It is the perfect balance between camaraderie and demand, and his employees know it. His voice leads by example. The luck factor exists but his personal success and that of the group is based on work, quality, and years of experience. It is amazing to see him in action but even more so, to see him slow his frantic race between calls, emails and people coming and going from his office to in seconds, sit in front of you with an overwhelming calm to share his story and his plans. Pages from the book of his life of which speaks of with passion, respect, and above all showing to have written it with tremendous vision and intelligence.

“When I started it was normal to be guided by the options of the moment to build townhouses or houses without going beyond. I spent hours in a helicopter flying over many areas of Miami and imagining what could be built on each surface. Taking notes. Visualizing what I could build. It seemed it was more important that people could buy what they desired, instead of what we would

like to sell them. “ With this philosophy, it is not surprising that under his leadership, Shoma Group has participated in the design, construction and sale of more than 10,000 single family homes and complexes in numerous planned communities throughout Miami-Dade, Broward and Palm Beach. And what is more remarkable, Masoud has managed to develop and maintain a long-term relationship in the corporate and

thout having to get in a car.” “It was not easy to carry this vision because although everyone was thrilled with the project, we had to go beyond statistics, in a certain way we had to educate them in a way that would go beyond what was on the market at that time”.

And although he says that “to some extent at the beginning it was easy to work with the City,” came a point when it was not understood clearly what this project would mean for

positive thing for the residents.”

Perhaps that is why it seem implausible that they have not given this project the public support and promotion it deserves in comparison to what they have done for the Donald Trump and recent adquisition of the Doral Resort. A renovation project that although will bring benefits to the city, does not continue to be a project that will benefit mostly the partners, in comparison to this one which takes into account the benefit

Over the years, Masoud has positioned himself as one of the most prominent builders and developers of South Florida, winning numerous awards from his colleagues and the construction industry. Park Square is the best example of this and it is now a reality in Doral. Thanks to his vision we will enjoy a Cocowalk or Bayside without leaving our city. Sometimes many projects have been lost due to lack of diligence and bureaucracy that does not unders-

business communities that allowed the group to venture into commercial development in 2000.

Since then, Shoma Group has developed three commercial properties in Miami-Dade County, including his latest project, Park Square at Doral, mixed-use park that combines approximately 310,000 square feet of office space, 330,000 square meters of shops as well as residential and multifamily properties in our city hotels. “My helicopter landed on this land and I decided to buy the land with the vision of making this flat city, into a space where people can enjoy fun spaces wi-

our city. “If you’re bringing the city a half a billion dollar project, which in addition to bringing homes, creating jobs, the possibility of stores and places of public interest with well known names, you manage to have a fresh market and provide the residents the opportunity to spend their money in Doral instead of going out of the area to spend it ..... you would expect that they act in a the way that a project of this magnitude deserves”. “In this city needs better planning. In my opinion, I find it interesting to see residential houses next to industrial areas, or landfills for example ... I do not think that’s a

of all residents of Doral. “In my case, there were many years of work, of investment to create this project that goes beyond just selling houses. It’s a new LIFESTYLE for people of Doral, that also brings new tax dollars into the city’s coffers, create new jobs and new business.” “It provides a common good that the City needs as much as us.” “If you send a press release for the launch of a trolley, I think the city should really inform residents that Park Square is underway, regardless if as a group we subsequently do our own promotions and presentations to the media”.

tand that every day that a signature is delayed or an agenda item is postponed it is thousands of dollars that are lost and increasing the possiblity of a market change. Masoud has managed to stand firm for years waiting for the approval that finally came at the last Council Meeting.

Hopefully the City repays him with the same confidence he has placed in our city, and that the project not have unecessary delays obtaining permits beyond the reasonable time frames required to ensure a job well done. Most of all, so that residents can enjoy as soon as possible this new and much desired lifestyle.

28

Doral, June 20 to July 10, 2013

Doral Park Square - Oasis and City Place, a world of luxury awaits

Park Square at Doral Newsroom

N OASIS

estled amidst the glitz and glamor of Miami, one of the most popular destination cities in the world, and in the heart of Doral, begins a luxury development that will change the concept of life of its residents. Designed for those with an eye for style, the residences of Oasis at Park Square offer a unique combination of contemporary urban architecture and elegant designs From the open floor plans designed with smooth lines and unique options, which offer the opportunity to enjoy glass wine cellar on one side of the living room, up to a rooftop personal retreat with a spectacular outdoor kitchen and private jacuzzi spa.

With 8 different residences models two and three stories ranging from 4 bedrooms, 4 bathrooms and two-car garages until five bedrooms, 5 bathrooms and a half and an amazing loft, Oasis welcomes you to discover a modern world of sophisticated comfort, unparalleled .

CITY PLACE AT DORAL Doral residents will enjoy the magic of a true city within the city. Close to our homes and in the same location, will be City Place at Doral with shops, restaurants, bistros and outdoor cafes, a cinema and even a market for fresh, organic produce.

All surrounded by broad sidewalks, Fountains and gardens where you can enjoy a family life of Doral without leaving the city.

With a hotel, apartment building and an impressive office complex in the heart of a thriving commercial sector in a strategic location with immediate access to Miami International Airport. A new business sector to promote employment in Doral and commercial infrastructure.

@lavozdedoral

www.LaVozdeDoral.com

Doral, July 11 to 24, 2013

29

Doral Red Light Cameras in Doral suspended until the Council makes a decision on August 21

Removing Red Light Cameras, Politics or Necessary

L

ast month, the state changed the regulations dealing with red light cameras. There are several important changes. Now there are 60 days to pay and appeal, not 30. The initial fine continues to be $158 but now if you do not pay or appeal within 60 days the fine goes up to $264. The biggest difference is that now your first appeal is to the city. For this, the state requires that the city arrange for a magistrate judge to rule on the appeal. If a person loses their appeal the state allows the city to collect up to $250 above $158 for the cost of having to hear the appeal. To comply with the new law of having a magistrate judge hear the appeals, the city had to approve a specific ordinance before July 1st; but the Doral City Council deferred the issue until the August 21st meeting. Since there is no ordinance in place that meets the new State regulations, the red light camera is now suspended until the City Council approves it or eliminates the program all together. The issue was postponed because Mayor Boria was proposing to eliminate all cameras, though it may cost the city early cancelation penalties with the company that operates the cameras. The rest of the council did not agree with this position without first studying the current statistics to determine whether the program is still effective. At a Doral Council meeting in June 201, these statistics were discussed for the first time and based on the information presented there had been a total reduction of 8% in accidents among the four intersections in the 9 months the cameras had been in place at the time. Only one of the four had a significant reduction, the corner of NW 36 Street and 79 Avenue. This corner had a total reduction of 15% with a 32%

reduction in side crashes and only a 3% increase in rear-end crashes. Based on this, former Councilman Cabrera recommended eliminating three of the intersections and just leaving the one that was having the most impact, 36 Street & 79 Avenue, but did not have the support of the council. At the recent meeting, Councilwoman Ruiz recommended this as one of the possibilities to currently consider.

One observation is that the law does not include regulations regarding the duration of the yellow light. At the same meeting in 2012, former Councilman Cabrera expressed concern that the length of yellow lights did not seem to be long enough. The yellow light should last long enough to be able to react and stop the vehi-

cle safely. We have found that the concern of former Councilman Cabrera possibly has an explanation. In 2010, the same year that the state approved red light cameras, the Florida Department of Transportation (FDOT) reduced the minimum length of the yellow lights below the level recommended by the federal government.

A study by the National Motorist Association indicates that an increase of just one second to the yellow light can reduce violations by 50%. In the state of Virginia, the law gives a 0.5 second grace period after the light is red before issuing a fine. The Red Light Camera program’s goal is to reduce accidents do not impose fines. We do not know what the State’s motivation was but the State collects 50% of the fines,

www.LaVozdeDoral.com

@lavozdedoral

which in 2012 represented $100 million. After political pressure in May 2013, FDOT increased the minimum requirements by 0.4 seconds and based on vehicle approaching speeds not the roads speed limit. It is important to keep in mind that all the traffic signals are controlled by the County and it is their responsibility to ensure that the timing on all yellow lights are in line with the new State regulations. The City should also consider a study to analyze risk of accident within the first 0.5 seconds to determine if it would be acceptable to adopt the same grace period that Virginia has. These two factors alone can reduce violations by 50% while continuing to protect the community by lowering the number of accidents.

All the cities that have approved installing red light cameras, initially said it was for security reasons of the community. The interesting thing is that recently there are numerous different elected officials in municipalities talking about the elimination of red light cameras without showing the statistics to show they are not being effective. Obviously no one likes receiving a fine but laws are in place to protect and it is the responsibility of the council to do what best for the community. Most, if not all, of the national and state studies indicate a significant reduction in accidents at intersections with cameras.

We wonder if an elected official is taking a stance of eliminating the cameras is in the best interest of the community or if it is for political reasons to appease outspoken voters. Vice-Mayor Rodriguez-Aguilera commented that the council had to do what was best for the community even if not the most popular.

30

Doral, July11 to 24, 2013

Editorial Our Community Improvements but Trouble continues in Paradise

E

ven when I was an elected official, I always stated that independent, responsible journalism was critical to ensure truly transparent and efficient government. By bringing awareness to the community and the elected officials, we hope to bring about positive change. I am glad to see that after just three editions of The Voice of Doral seems to be having an effect, as some small positive shifts have been seen in Mayor Boria’s comments and attitudes towards his fellow Council members. However, it is yet to be seen whether this changes are purely political. If the motivations are political, the danger is that public actions will improve but unacceptable practices will continue behind the scenes. It is becoming increasingly obvious that the Mayor and City Manager are divided because of their attitudes are comments towards each other. It may be that the ”honeymoon” is quickly ending.

Mayor Boria may be realizing that Mr. Carollo is a political liability or Mr. Carollo may be getting in the way of Mr. Ralph Arza’s plan.

In the last edition, La Voz de Doral provided a brief history of Mr. Arza and as it was mentioned, Mr. Arza is someone with a checker past and has been Mr. Boria’s political advisor since his first campaign. Lately Mr. Arza has been at most Council meetings and seen around City Hall quite frequently.

If Mr. Arza is now the primary voice in the Mayor’s ear, that is worrisome for Doral. It was called to my attention that Mr. Arza’s brother-in-law’s company could possibly be receiving the $10+ million contract to design and build the new 114th Avenue & 82nd Street Park. We will continue to monitor the situation and keep you informed.

Pete Cabrera

Former City of Doral Vice Mayor

traditional urban condos; but it will also offer single family homes in an urban environment, something totally unique to South Florida. I know that the reference to Downtown may be confusing to some because of a misunderstanding that the project named “Downtown Doral” where City Hall is

Possible $ 2.5 million windfall profit for the Mayor’s children

Doral Land and Boria Family... Update Newsroom

I

n the last edition we reported on Mayor Boria’s potential conflict of interest with regard to a proposed multi-million dollar residential project in which his children were owners

Park Square and City Place at Doral Having been a resident of Doral for 25 years and a founder of our City, there are few projects of which I am more excited for than the Park Square project - especially the City Place at Doral dimension of the project. As I have stated and written about on numerous occasions, with the opening of the new Panama Canal in 2014 and the widening of the Port of Miami, Doral will be at the epicenter of economic growth for the region during the next decade. Doral is already number one in the State for Logistics and Cargo companies. We will continue to attract world-class international logistics companies to Doral along with all the services needed to support them like legal, financial, technology, and much more.

We have many excellent locations in Doral that will continue serve both our business and residential communities but in order to make this economic explosion a reality, Doral needs a Downtown - a high level urban center. Ten years ago when we created the City we envisioned our future Downtown so we made it part of our Master Plan. Today, having been one of five Council members that helped create this vision, it is very exciting to see it become a reality. Park Square will be the first Downtown project in Doral.

The project will not only offer high level retail, fine dining, entertainment, offices and

located is Doral’s Downtown. That project is part of Doral’s Downtown District but the City’s official Downtown District extends from 33rd to 54th Street and 79th to 87th Avenue. I am confident that there will be other wonderful Downtown projects in the future but Park Square and City Place at Doral will actually be the first Downtown projects built in Doral. I want to thank and congratulate Mr. Masoud Shojaee, President of Shoma Group (project developer) without his incredible vision and perseverance this would not be possible. This project is like no other Doral has seen before and will have a tremendous positive economic impact on our city. This is why I was concerned to see the Mayor making illogical and political statements against the project during the first hearing, and why I was glad to see that the Mayor supported the project at the final hearing. Now, we are counting on the Mayor and the entire Council to get behind this project and give it all the support it needs and deserves. The local government must now provide an efficient permitting process that will ensure its completion as soon as possible.

www.LaVozdeDoral.com

of until recently. The Mayor and his family have still not offered a public explanation of the motivation behind this abrupt sale of the children’s interest in this multi-million dollar project. The lack of transparency only increases suspicions of motivation and conditions of this sale. Based on the comments made by fellow Councilmembers regarding their concerns regarding the potential conflict of interest, it is obvious that this issue is interfering with final approval of the project. This became even more obvious when at the last zoning meeting Councilwoman Ana Maria Rodriguez expressed that after taking more time to think, she recognized the previsouly expressed concerns expressed by Councilwoman Christi Fraga were valid reagrding the potential conflict of interest of the Mayor and the impact that has on

voting on the item. Based on that and on an email from the head of the County Department of Ethics, which states that the department did not have enough information to give an opinion at this time, Councilwoman Ana Maria Rodriguez requested that the matter be postponed until the next meeting of zoning that is in September 2013. Councilwoman Ruiz suggested the matter be heard at the August meeting since September was long time away. The proposal was supported by the entire Council so the next hearing of this item will be on August 21.

In the last edition we also initiated questions about what benefits had been obtained by the Boria family in the sale of the property and their interest in the project. Since the transfer was a transfer of shares in a private company, not the land itself, it is not possible to confirm the details of this transaction. But our sources and rumors say that the investment Mayor Boria’s children made was $6 million and that they sold it for $8.5 million. This represents a gain of $2.5 million, more than 40% return on investment in less than a year. If this is true, it raises concerns and more questions about a possible conflict of interest by Mayor Boria. Although property values have risen in Doral, this project has no approvals and is in a much more complicated situation than a year ago.

What happened at the last meeting confirms that despite the transfer of the Boria family interest, the Council continues to express its concern for possible conflicts. Then there is the question of why the partner purchased the project knowing that the final approval is so complicated? According to testimony at the zoning meeting of the City, the lawyer said the project’s other partner and his family have had experience in real estate developments elsewhere in the world and had negotiated the purchase of this land before the involvement of Borias. This raises a more serious question, how and why did the Boria children, who are in the computer business, not residential development, become part of this deal? Especially with their father being a Council member and in the middle of a campaign to be Mayor of Doral at the time.

Disclosure

It is the Policy of The Voice of Doral that all comentary and notes appearing in our editions, are supported with documantation. We also provide rights to rebuttal of anyone mentioned in any of our articles.

@lavozdedoral

Doral Restaurant Week™ July 1st - July 31st

What is Taste of Doral™?

Taste of Doral™ is a fine dining program that includes specially priced lunches and dinners at Doral’s finest restaurants.

2013 Doral Restaurant Week 2013™ is a gastronomical event showcasing the best restaurants in Doral and surrounding areas, special events, shopping and much more!

During the entire month of July you can enjoy the best cuisine offered by Doral's top restaurants and eateries at or below these incredible prices: Lunch (three-course) $15, $20 or $25* Dinner (three-course) $22, $29 or $35* Some locations will offer additional food and drink specials.

Check the listing of these amazing Doral area restaurants for lunch, dinner and happy hour special offers and discounts. (*Prices do not include tax, drinks and gratuities).

CONTACT INFORMATION Taste of Doral™/Doral Restaurant Week™ Marketing / Registration / Sponsorship Alex Castro - Phone: (305) 299-7356 Email: Alex@doralchamber.com DORAL CHAMBER OF COMMERCE Clarence Bird, Jr. Executive Director Phone: (305) 477-7600 x500 Email: Clarence@doralchamber.com PARTICIPATING SPONSORS 7780 NW 25 Street Doral, FL 33122 www.ElCorral.us 3300 N.W. 87th Ave., Doral, FL 33172

What is Doral Restaurant Week™?

Doral Restaurant Week™ is a month long event, showcasing local area restaurants. Most restaurants will offer a three course meal at selected prices for lunch or dinner, or other excellent meal discounts.

Why does Doral Restaurant Week™ last a month instead of a week?

We really don't know! Most "Taste of.." campaigns offer either a week of specials or a month of special meal offers.

We decided to hold the Doral Restaurant Week™ for the entire month of July.

What is the typical offer for Doral Restaurant Week™?

Diners can choose from three options for each course including appetizer, entrée, and dessert course. (excluding tax and gratuities) beginning at $15 for lunch and $22 for dinner.

How can I take advantage of these restaurant specials?

Check the list of Participating Doral Restaurant Week™ Restaurants in our website and select meal special. Show up at the restaurant and tell the waiter or maitre d' that you are there for Doral Restaurant Week™.

I own a restaurant. How can I participate in Doral Restaurant Week™?

Contact the DRW Restaurant Marketing Representative at the phone number or email on this page. You can enroll in minutes!

EVENT ORGANIZED BY

11580 NW 105th St., Miami, FL

3255 NW 87 Ave. Doral, FL

www.trattoriadalnonno.com

www.FreedomFresh.com

A 501 C 6 NOT-FOR-PROFIT ORGANIZATION www.DoralChamberofCommerce.org