TV y MÁS 05/10/24

Danilo Carrera e Isabella Castillo

Protagonizan ‘Sed de Venganza’ Ver página 2

1480,Año24,publicación 10demayode2024.PHOENIX, ARIZONA.

ELECCIONES

Chicanos Por La

de registro de votantes latinos. VOTO LATINO

ESPECIAL

DÍA DE LAS MADRES

Paulina Serna, de Phoenix, aboga por niños con necesidades especiales.

NOTICIAS

BUENAS NOTICIAS

Joe Biden extiende acceso de Obamacare a ‘Dreamers’.

Causa lanza campaña

TEMA DE PORTADA

Telemundo une a Danilo Carrera e Isabella Castillo

Este verano, Isabella Castillo y Danilo Carrera iniciarán las grabaciones de "Sed de Venganza", una fascinante historia de amor, engaño y sí, de venganza de hechos del pasado, sin que tenga nada qué ver con situaciones personales de ambos, aunque coincidente y paradójicamente, comparten en la vida real, que sus ex parejas, hoy son esposos.

“El elenco estelar, encabezado por los talentosos actores Danilo e Isabella, junto con nuestros excepcionales equipos detrás de las cámaras, sin duda darán vida a esta serie, al más puro estilo Telemundo", dijo Ronald Day, Presidente de Entretenimiento y Chief Content O cer de Telemundo.

"Sed de Venganza" se grabará en los estudios de vanguardia de Telemundo Center en Miami.

"Centrado en nuestro compromiso continuo de crear contenido en español de alta calidad, hecho por hispanos, para los hispanos, estamos entusiasmados por comenzar la producción de "Sed de Venganza" en Telemundo Center", expresó Day.

Este nuevo melodrama, cuenta la vida de Fernanda Ríos (interpretada por Isabella Castillo), una bella e ingeniosa mujer, determinada a escapar de los abusos terribles que vivió en su infancia. Sin embargo, sus planes se tuercen, cuando el engaño y el chantaje

la llevan al oscuro mundo de Eugenio Beltrán, un rencoroso y cruel hombre de negocios, que ha jurado vengarse de la familia Del Pino, es Fernanda quien debe ejecutar los nefastos planes de Eugenio. Para complicar aún más las cosas, Fernanda encuentra el amor en Francisco (interpretado por Danilo Carrera), un joven al que le destruyó la vida en el pasado y que, cuando con rme que la culpable de todo es ella, se dedicará a saciar su in nita “Sed de Venganza”.

Danilo Carrera e Isabella Castillo

h Danilo nació en Ecuador

Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

Servicios informativos: AP • Reforma • EFE

Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

h Ha protagonizado telenovelas como "Sin Rastro de ti", "Hijas de la Luna", "Vencer el Miedo" y "Amor Invencible"

h Estuvo casado con Ángela Rincón

h Tuvo un largo noviazgo con Michelle Renaud

h Isabella nació en La Habana, Cuba

h Ha participado en "Malverde: El Santo Patrón", "El Recluso", "Tierra de Reyes", "El Fantasma de Elena" y "Quién es Quién"

h Estuvo casada con Matías Novoa, actual esposo de Michelle Renaud

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

Diana García Corresponsal Cd. de México

Danilo Carrera necesitaba una historia como "Sed de Venganza" para regresar a los melodramas. TELEMUNDO

La actriz cubana Isabella Castillo, está feliz de dar vida a Fernanda Ríos en "Sed de Venganza". TELEMUNDO

TV Y MÁS

Se cumple primer aniversario luctuoso de Carlos Parra

Diana García Corresponsal Cd. de México

Este lunes se cumple un año de la trágica muerte del cantante Carlos Parra ocurrida en un accidente automovilístico, cuando la familia se dirigía de Phoenix a Sonora, México, para celebrar el cumpleaños de Cristhian Parra, el hermano mayor de Carlos.

Apenas unas horas después del accidente, con profundo dolor, los hermanos de Carlos, César (su gemelo) y Cristhian, con rmaban a través de sus redes sociales la muerte del vocalista de su agrupación: Los Parras.

A sus 26 años, Carlos tenía un gran número de seguidores, no solo por ser el vocalista de la banda, sino también por la mediática relación que mantenía con la in uencer Lilian Griego, con quien estaba comprometido. La pareja mostraba parte de su vida, a través de los videos

que compartía la in uencer en su canal de YouTube.

Sin embargo, desde la partida de Carlos, Lilian se alejó de las redes sociales, solo ha compartido en fechas especiales como el 14 de febrero y el día del cumpleaños del cantante, recordando que es el amor de su vida.

Hace apenas unos meses, César y Cristhian aparecieron públicamente tras la muerte de Carlos en un concierto al que fueron invitados a subir al escenario. Los hermanos dejaron ver el tatuaje que se hicieron en honor a Carlos, ambos traen en el cuello unas alas, recordando que siempre los acompañará su ángel.

Tanto a Lilian como a la familia Parra se les ha visto en el panteón constantemente, visitando la tumba de Carlos, la cual siempre está adorna por ores y objetos que le gustaban al cantante.

PLAN DE AHORROS PARA LA EDUCACIÓN DE ARIZONA AZ529

Los Parras de Phoenix

La agrupación Los Parras, compuesta de los tres hermanos y otros dos integrantes, vio sus inicios cuando Parra, nacido en Sinaloa, era estudiante en

North High School en Phoenix. Su gemelo César tocaba la guitarra y Cristhian el acordeón.

El grupo tocaba en quinceañeras, bodas y en clubes nocturnos en Phoenix y en otras ciudades de Estados Unidos. El grupo había lanzado cinco álbumes desde que rmó con la disquera La R Records, con sede en Los Ángeles, en 2017.

En Spotify, el grupo alcanzó 700,000 oyentes mensuales. A un año de su muerte, esa cifra ya superó los 1.6 millones de oyentes.

A unos días de su muerte, el grupo lanzó el tema "Sí, sí eres tú", último que habría grabado Carlos previo a su muerte y que era una dedicación a su prometida.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav

Posa. Haz Clic. Gana.

¡Los estudiantes de K-12º grado en Arizona se pueden ganar $529 hacia un Plan AZ529 de Ahorros para la Educación!

¿Qué quieres ser cuando crezcas? A los niños y niñas se les hace esa pregunta todo el tiempo, y queremos ver sus respuestas en imágenes. Las fotografías ganadoras recibirán $529 para un Plan AZ529 de Ahorros para la Educación.

¡Participen hoy! Todas las imágenes se deben recibir antes del 9 de junio de 2024.

Para participar y para las reglas completas del concurso, visite Espanol.AZ529.gov/2024Concurso-de-Fotogra a.

KIMBERLYYEE

TESORERADEL ESTADODEARIZONA

Carlos Parra falleció el 6 de mayo de 2023. LOS PARRAS

Alfredo Adame no está aún invitado a la boda de su hijo

Debido a que no hay relación alguna con sus hijos Alejandro, Diego y Sebastián, que procreó en su matrimonio con Mari Paz Banquells, el actor Alfredo Adame podría perderse la boda de Alejandro, quien señaló que de la invitación o no de su padre, es algo de lo que preere no hablar, mejor se ocupa en los preparativos de su matrimonio.

“Sin comentarios en esa parte, tenemos que planear mucho", expresó el joven ilustrador.

Mary Paz, quien se divorció de Adame en 2018 luego de 25 años de matrimonio, sí fue más clara, y consideró

que el actor no asistirá a la boda de su hijo ya que estará toda la familia Banquells, incluyendo su hermana Rocío, con quien Alfredo nunca se llevó bien.

“Estará toda mi familia, nos va a agarrar a bicicletazos", expresó la actriz.

Para Mary Paz, lo más importante es que sus hijos y ella están tranquilos, viviendo en armonía, ilusionados con la boda.

“Nosotros estamos muy tranquilos y en paz y emocionados por lo que viene”, señaló.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav

Diana García Corresponsal Cd. de México

Alfredo Adame. LA VOZ

Majo Aguilar desea colaborar con Peso Pluma

Diana García Corresponsal Cd. de México

Heredera de un legado de amor y veneración a la música ranchera, la cantante Majo Aguilar desea seguir el a su esencia, interpretando sus temas al lado del mariachi. Pero también le gusta experimentar, combinar su sonido con el de los corridos tumbados —solo el sonido, ya que las letras de éstos no son lo suyo.

“Vamos a meter elementos, también musicalmente hablando, de corridos tumbados con el mariachi y eso me emociona muchísimo, porque el sonido del corrido tumbado se me hace espectacular”, comentó la cantante.

Esta combinación del sonido de mariachi con el del corrido tumbado, ya lo pudo disfrutar en el tema “Luna Azul”, que interpreta con Santa Fe Klan, y le encantó, principalmente, porque pudo conservar su esencia.

“Sobre la canción con Santa Fe Klan, estuvo padrísimo porque él muy respetuosamente me escribió por Instagram que le gustaba mi voz y que muchas felicidades, y pues yo lo respeto mucho como artista, y de ahí me agarré y dije, 'qué padre que te guste, hagamos algo', y así salió la canción y es una canción donde está presente el mariachi con una coquetería del sonido tumbado, que a mí me parece un sonido espectacular, entonces, como yo siempre he dicho, siempre tienes que ser el a tu esencia”, señaló.

Incluso, la cantante no descarta en el algún momento, hacer una colaboración con Peso Pluma, pero sin dejar de ser ella.

“Estaría padrísimo, por ejemplo una canción, un mariachi tumbado con Peso Pluma, por ejemplo, que no necesariamente fuera tan en su estilo, sino más acá conmigo, en la ranchera”, indicó.

Sobre poder colaborar con Belinda, ahora que canta corridos tumbados, la

Majo Aguilar sigue con mucho éxito, abriéndose camino en la música mexicana. LA VOZ

cantante lo descarta y no por falta de cariño y admiración, sino, como subrayó, le gusta interpretar otro tipo de letras.

“Es alguien que respeto y que admiro (Belinda), pero me gustaría más bien seguirle dando a la música del mariachi con los sonidos y letras que me gustan, porque no es mi estilo interpretar letras así, sin embargo, es algo que respeto: mantenerte el a tu esencia, ese es el mejor regalo que le puedas dar a tu público, que mantengas un amor y una identidad y que lo respetes en la música. Y es que no por miedo, no por nada, pero no es mi esencia cantar con groserías o temas alusivos a otras cosas”, señaló.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.

Eugenio Derbez aclara si está separado de Alessandra Rosaldo

Marlene Favela, abierta al amor

Diana García Corresponsal Cd. de México

A raíz de su divorcio, la actriz Marlene Favela ha estado dedicada a su hija, sin embargo, considera que ya es momento de tener una nueva pareja.

“He sido egoísta los primeros años de vida de mi hija, pero la otra vez estaba hablando con mi mamá y le decía: 'si hasta es sano para mi hija' que me vea con novio", indicó la actriz, quien estuvo casada de 2017 a 2020 con el australiano George Seely, un supuesto empresario que se regresó a vivir a su país.

Aunque por el momento no tiene pareja, la actriz asegura que no le faltan los pretendientes.

“Estoy sola, pero hay que abrirle la puerta al amor. Siempre hay pretendientes”, indicó.

Marlene siempre ha sido cuidadosa con las personas que se relacionan con su hija, por lo que lo único que espera de una pareja es que sea un buen hombre.

Paul Stanley sin reprochesa

Diego

Boneta

Marlene Favela protagonizó la serie "El Male cio" de TelevisaUnvision. TELEVISAUNVISION/CORTESÍA

“Tengo que cuidar muchas cosas y ahora más que soy mamá, creo que la persona que quiera entrar a mi vida tiene que llegarme por ahí. Con que sea un hombre que trabaje, con buenos sentimientos, yo creo que ya”, señaló. Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.

Para el actor, director y productor mexicano Eugenio Derbez, no es una sorpresa que se esté diciendo que está separado de Alessandra Rosaldo, ya que durante los12 años de su matrimonio ha leído notas de este tipo, por lo que aclaró, muy a su estilo, si en esta ocasión es verdad.

“Van varias veces que nos han separado y bueno, lo voy a decir aquí, efectivamente, estamos separados ella y yo, ella se tuvo que ir a Los Ángeles, porque Aitana tiene escuela, el miér-

coles la veo y entonces, ya no vamos a estar separados, y luego vuelvo a venir a México y volvemos a estar separados. Vamos a estar separados y juntos mucho tiempo”, aclaró entre risas.

Eugenio está feliz y orgulloso de la la familia que ha logrado, y ya espera con ansiaslallegadadesusegundanieta,la hija de José Eduardo.

“Muy contento, voy a ser abuelo por segunda vez y muy contento, ya en dos meses”, expresó.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.

A pesar de que no está de acuerdo con la realización de la serie "¿Quién lo Mató?", basada en el asesinato de su padre, Paco Stanley, el conductor y actor Paul Stanley dijo que no tiene nada qué hablar al respecto, ni reprocharle nada a Diego Boneta, quien en la serie interpreta al periodista Jorge Gil.

“Él no tiene por qué comunicarse, para nada. Él está haciendo su trabajo”, indicó el conductor de "Hoy".

Paul, quien tenía13 años cuando asesinaron a su padre, el 7 de junio de 1999, señaló que, incluso, admira el trabajo de Diego.

“Se les estima, se le admira y es su chamba y es excelente”, comentó.

Más allá de preocuparle qué va a suceder con la serie, Paul está disfrutando

y "padeciendo" con mucho amor la espera de su hija, a quien llamará Victoria.

“Me ha entrado más sueño, es raro, como que te cuesta trabajo entenderlo, tengo náuseas y ganas de dormir. Se llamará nada más Victoria, nada más la Vicky y ya”, expresó.

La serie "¿Quién lo Mató?" es una producción de Original Local de Amazon Studios, de la mano de El Estudio Tigre Pictures, que se estrenará este 24 de mayo por Amazon Prime Video.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.

Diana García Corresponsal Cd. de México

Paul Stanley recuerda a su padre. CORTESÍA TELEVISA

Eugenio Derbez y Alessandra Rosado. LA VOZ

Diana García Corresponsal Cd. de México

TV Y MÁS

Andrea Escalona con rma altercado con Galilea Montijo

Diana García Corresponsal Cd. de México

Tras ltrarse que Galilea Montijo y Andrea Escalona habían tenido una fuerte discusión fuera de cámaras en el programa "Hoy", y que Galilea amenazó con irse del matutino, Andrea con rmó que sí tuvieron "diferencias", pero nada tan grave como lo que ha dicho cierta prensa, tanto así, que todo está arreglado.

“Claro que puede haber diferencias o diferentes maneras de pensar o percepciones, pero eso no signi ca todo lo que ha salido y todo lo que han puesto”, expresó Andrea.

Aunque se dijo que la raíz de este problema entre las conductoras fue porque Andrea cada vez exige, y no de la mejor forma, tener más espacio en el programa, la conductora dejó claro que ella sabe cuál es su lugar en "Hoy".

“Mi mamá productora, mi tía productora, entiendo muy bien el organigrama, entiendo muy bien el lugar que me toca en la mesa, estoy súper agradecida por estar con estas estrellas que admiro televisivamente… No me importa mucho la escaleta, ni cuánto salgo, ni cuántas menciones haga. Me importa mucho estar en un programa como 'Hoy', el programa más importante de la mañana. Siempre estoy en el servicio del show y por otro lado, sí respeto mucho a Galilea y siempre que hay una diferencia que podemos tener, siempre va a ser con cariño, respeto, amor y entendimiento", señaló.

Asimismo, su tía Andrea Rodríguez, productora del programa "Hoy", lamentó que alguien ltre este tipo de información, que sucede a diario.

“Aquí lo que pasó es que alguien chismocito de la producción, contó algo que sí sucedió, pequeñísimo, pero que sí sucedió, un altercado como suceden miles y miles de altercados entre Galilea y yo, pero si les contaran todo lo que pasa diario, seríamos portada todas las semanas, porque obviamente son de-

Enrique Guzmán habla sobre la salud de Silvia Pinal

talles que nos pasan diario, diferencias de todos los días", puntualizó.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.

Hace unos días, Silvia Pinal reapareció en un homenaje que le realizaron, sorprendiendo a todos por su recuperación física, por lo que su exesposo Enrique Guzmán aseguró que la actriz de 93 años tiene un pacto con el diablo que la mantiene viva.

Diana García Corresponsal Cd. de México Guzmán

“Tiene un secreto con el diablo, porque nos vamos a morir todos antes de que ella se muera, porque la señora está muy bien", expresó el cantante.

Aunque se divorciaron hace 48 años por violencia intrafamiliar —lo que los llevó a no hablarse por varias décadasapenas hace unas semanas Silvia y Enrique volvieron a convivir en la casa de la actriz durante la boda de una de sus nietas, hija de Luis Enrique, uno de los dos hijos que procrearon en su matrimonio que duró nueve años y se

terminó en 1976.

“Me acerqué a saludarla... me dijo: 'cómo te pareces a Enrique Guzmán... hace mucho que no venías por acá', y le respondí 'desde la ultima vez que me sacaste de aquí'”, bromeó el cantante.

Habrá que recordar que Silvia contó en su libro biográ co, luego plasmado en una serie, que Enrique la golpeaba, lo que él aceptó.

Sobre la posibilidad de que la actriz le pueda heredar algo, el actor asegura que eso no pasará. “Primero habría que ver cuánto tiene, luego de eso, yo creo que no me toca nada”.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.

Fallece el comentarista deportivo Paco Villa

Diana García Corresponsal Cd. de México

El destacado comentarista deportivo Paco Villa murió a los 54 años de edad tras luchar contra el cáncer de páncreas, mismo que le detectaron sorpresivamente cuando cubría el Mundial de Qátar 2022.

La muerte de Paco causó un enorme pesar en la comunidad deportiva mexicana. "Gracias por cada transmisión, gracias por todas tus narraciones, pero sobre todo, gracias a ti, por todas las emociones que transmitiste, por tu amistad, tu cariño y tu pasión. Tu eres nuestra leyenda, te vamos a querer siempre. Descansa en paz", se lee en las redes de TUDN, el canal de deportes de TelevisaUnivision.

Paco había contado en distintas ocasiones que cuando cubría los primeros

días del Mundial de Qatár 2022, se sintió mal de un dolor abdominal que pensó podría ser porque algún alimento le había caído mal. Fue al médico, le hicieron estudios, detectándole el cáncer en el páncreas, lo que lo sorprendió pero igual le llevó a enfrentarlo, apoyado incondicionalmente por su esposa, por sus hijos y en general por la empresa donde trabajaba y por toda la comunidad deportiva, donde era admirado y querido.

A lo largo de su carrera, cubrió numerosos eventos deportivos como Liga MX, mundiales de futbol, torneos de la Copa América, la Champions League y los Juegos Olímpicos. Ferviente fanático del equipo Cruz Azul, el club se despidió así de él, con un corazón azul. “Gracias por hacernos vibrar con tus narraciones. Abrazo hasta el cielo, querido Paco”, escribieron.

Andrea Escalona. CORTESÍA

Galilea Montijo. TELEVISA

DÍA DE LAS MADRES

Paulina Serna lucha por que todo niño reciba la atención que necesita

Con 28 años y una hija de 7, Paulina Serna, estaba feliz con su embarazo de su segundo matrimonio.

Cuando estaba por cumplir los tres meses tuvo unos malestares, decidió acudir a su médico y éste le daría dos noticias que cambiarían el rumbo de su vida: estaba embarazada de cuates y uno de sus bebés presentaba espina bída, y una malformación en el cerebro.

Para la joven mamá, nacida en Ajo, Arizona, y criada en Puerto Peñasco, Sonora, esto fue un shock —tendría que decidir si continuar con el embarazo de alto riesgo, aceptando la di cultad con la que venía uno de sus hijos, o darle n y perder a sus dos bebés.

Durante una semana contempló ambas opciones hasta que por n decidió su futuro y el de sus hijos: ambos nacerían.

El 29 de octubre de 2008, Paulina Fernanda Serna nació completamente sana, su hermano Luis Heberto Serna no contó con la misma suerte.

“A él ni siquiera lo vi, no lloró, se lo llevaron... A la niña sí me la pusieron en los brazos y a él no. Me dio un ataque de pánico y me llevaron con todo y camilla para cuidados neonatales y ya pude ver a mi hijo”, recordó Serna durante una entrevista con La Voz Arizona.

Las primeras horas de vida de Luis Heberto fueron en cirugía. Fue operado por ocho horas de la columna y estuvo 21 días en la Unidad Neonatal de Cuidados Intensivos (NICU, por sus siglas en inglés) del St. Joseph's Hospital de Phoenix. A la fecha, lleva 15 cirugías. Su madre se ha tenido que despedir de él en tres ocasiones.

Hoy, a sus15 años, Luis Heberto es un adolescente muy inteligente, fue presidente del consejo estudiantil en la Preparatoria César Chávez, va a clases regulares, ha dado su testimonio en varios eventos, es alegre, tiene amigos y es un ejemplo a seguir para muchos, igual que

Los hermanos gemelos Fernanda Serna (izq) y Luis Serna, de 15 años, (centro), y su madre Paulina Serna (der) posan para un retrato en su casa de Phoenix el 12 de abril de 2024. JOEL ANGEL JUAREZ/THE REPUBLIC

su madre.

Para Serna no ha sido fácil. Hoy a sus 44 años, es madre soltera tras su divorcio de hace seis años, cuida de sus tres hijos —aunque Alondra Isabel Serna, de 22 años, ya se independizó-, mantiene su casa, acude a las citas médicas de Luis Heberto y es parte de la organización Raising Special Kids, donde durante la última década ha trabajado para ayudar a familias y madres que intentan darle la mejor vida a sus hijos con necesidades especiales.

De 6 años de vida a un adolescente feliz

Desde muy pequeño, Luis Heberto ha sido un niño muy adulto. Tiene espina bí da —que lo paraliza de la cintura para abajo-, parálisis cerebral —que lo limita de la cintura para arriba- e hidrocefalia —la acumulación de líquido dentro de las cavidades profundas del cerebro.

Por su condición creció rodeado de médicos, enfermeras, adultos, terapeutas, enfrentándose a múltiples cirugías y diagnósticos desfavorables.

Cuando nació los médicos le dieron de 5 a 6 años de vida. Le dijeron que no caminaría y que tal vez nunca hablaría. Y contra todo pronóstico, Luis Heberto hoy tiene 15 años, lleva 15 operaciones, habla perfectamente inglés y español, es inteligente, seguro de sí y, sobretodo, muy querido.

“No ha sido fácil, porque no es fácil. Independientemente, tener un hijo no es fácil y luego le añades todo. Yo decía ‘¿y si me rentan un cuarto en el San José para no estar yendo y viniendo?’ porque la verdad hubo un tiempo que desde que nació hasta los 5 o 6 años, que tenía de 3 o 4 citas a la semana, y tenia los tres hijos", dijo Serna.

Los cuidados que requería Luis Heberto eran demasiados, pero ella se rehusaba en darse por vencida.

“Me decían ‘ponlo en manos de Dios o déjalo en manos de Dios’ y yo ‘no, ningún Dios'. Sí creo en Dios obviamente, pero le decía (a Dios) ‘tú me lo diste así, yo lo acepté así, y no cuestioné nada y ahora, ¿me lo vas a quitar? Fíjate que no, tenemos problemas, me rehúso a entregártelo’”, recordó Serna.

De recién nacido, solo le habían diagnosticado espina bí da. A los 2 años, le informan a Serna que Luis Heberto tenía parálisis cerebral que le afectaba de la cintura para arriba, y la espina bí da le afectaba de la cintura para abajo.

“Mi hijo no gateó, no caminó, tuvimos muchas horas y horas de terapias... intervención temprana desde los 3 meses, terapia para levantarse, para caerse, equinoterapia, de natación, psicólogos, terapia física, ocupacional, de lenguaje… de la que tu quieras, todos los días”, dijo Serna.

Entre los 3 y 4 años, Luis Heberto tuvo que ser intervenido por una hernia en el cerebelo y esa cirugía fue la más difícil para Serna, ya que el pequeño estuvo en coma por tres días. Fue la primera vez que Serna se despidió de él, dijo.

Los médicos le dijeron que cuando despertara había la posibilidad de que se le olvidaran cosas, que pudiera no reconocerla, entre otras secuelas.

“Esos tres días para mi fueron como años y me acuerdo que yo subía la silla o bajaba la cama para poder recostarme y contarle los respiros. Cuando despertó lo primero que dijo fue mamá. A él no le importó nada, el sabía que ahí estaba su mamá”, recordó Serna.

Después de esa cirugía, comenzó a bajar mucho de peso, se le desarrollaron problemas gastrointestinales y tuvieron que internarlo de emergencia para ponerle un tubo gastrointestinal. Así se dio la segunda despedida. Cansado de tanta terapia, Luis Heberto le pidió a su madre "estar bien" para que él se pudiera ir, "donde no estoy enfermo, donde no sufro, donde no siento dolor".

Nadia Cantú

La Voz | USA TODAY NETWORK

DÍA DE LAS MADRES

Continuación de página 8

Nuevamente, su mamá se rehusó a dejarlo ir, pidiéndole tres días para que el tratamiento funcionara y regresara a casa.

Tras hacerle el tratamiento, Luis Heberto ya era otro niño; ya tenía nutrientes en su cuerpo y el color de los ojos, labios y sus manitas cambiaron de color. A los tres días regresaron a su hogar tal como se lo había prometido su madre.

Hace dos años tuvo su última operación. Los nervios de su columna estaban jalados, por lo que estaban afectando el funcionamiento de sus brazos y manos, dándole dolor y restándole fuerza. “Duramos dos días en el hospital. Se vio muy malo la noche de la cirugía. Esa noche me decía 'mamá, agárrame la mano y no me sueltes porque no me quiero ir".

A sus15 años, y con tanto aprendido a través de los años, Luis Heriberto es un adolescente centrado que sabe lo que quiere. A la par, reconoce el valor y amor de su madre, que al pasar del tiempo jamás se ha dado por vencida.

“Mi mamá es alguien con la que yo puedo con ar en todo, es alguien que si tengo un problema es la primera persona a la que busco," dijo.

Ayuda a otras madres

Cuando Luis Heberto apenas cumplía los 2 meses, Serna conoció a Dolores Ríos, especialista en apoyo familiar de Raising Special Kids, quien como ella tiene un hijo con espina bí da.

Raising Special Kids es una organización sin nes de lucro que brinda información y apoyo a familias que crían niños con discapacidades.

“A raíz de su nacimiento me involucré con Raising Special Kids, porque mi primera interacción fue con una madre. Me conectaron con una de mis compañeras de trabajo ahora, que tenía un hijo de 7 años con el mismo diagnóstico que mi hijo”, señaló Serna.

Ríos fue una persona importante y clave para ayudar a su hijo, porque ya había pasado por lo que ella estaba viviendo y entendía lo que vendría. La apoyaba, guiaba, entendía y motivaba a seguir adelante.

“Ella entendía mi sentir, mis miedos. Yo siempre he dicho que las mamás que

tenemos hijos con una condición médica o con una condición de una necesidad especial, discapacidad o como lo quieras llamar, tenemos unos sentimientos que una mamá de un niño típico no tiene”, dijo Serna.

El apoyo y cariño que recibió por parte de Ríos la inspiró a tender la mano en Raising Kids. Después de tener un tiempo como voluntaria en la organización, a Serna la invitaron a ser padre líder. Le dieron una capacitación para poder hablar con otras mamás y otras familias que necesitan de apoyo como en su momento ella lo necesitó.

“A mí me bene ció mucho, me sentía sola y encontré a alguien que me entendiera. Yo necesitaba a alguien así en mi vida, entonces yo también quiero darle a otra mamá ese consuelo, porque es un consuelo”, dijo Serna.

En 2011 comenzó en el programa de Intervención Temprana para el Centro de Referencia de la organización.

Más tarde, tras retirarse un tiempo para cuidar de Luis Heberto, se convirtió en especialista en apoyo familiar en la misma organización, desarrollándose en todo puesto que le aventarán — intervención temprana, central de referencias, especialista de apoyo familiar certi cada y, por último, llegó al Departamento de Recaudación de Fondos, donde ha trabajado desde hace nueve meses, puesto por medio del cual, como su nombre lo indica, busca recaudar fondos para familias que más lo necesitan.

'El corazón de una madre nunca se equivoca'

Fue durante su tiempo como especialista de apoyo familiar que Serna se empeñó en directamente ayudar a familias como la de ella. Por medio de este trabajo, Serna apoyaba a familias documentando su situación, dudas, problemas, falta de dirección y luego proveía una guía de recursos en la comunidad y pasos a seguir para cali car para otros servicios.

Ayudó a Yuridia Martínez, residente del sur de Phoenix, mamá de un adolescente autista y con múltiples problemas médicos, entre ellos dolor crónico abdominal.

Serna llegó a su vida cuando más se sentía perdida, compartió Martínez. Su hijo sufría de dolor crónico, pero los médicos no le creían ya que él no lloraba, solo se quejaba.

Paulina Serna (izq) le entrega un bolígrafo a su hijo Luis, de 15 años, (der) mientras hace su tarea en su casa de Phoenix el 12 de abril de 2024. JOEL ANGEL JUAREZ/THE REPUBLIC

“Me ayudó, me guió a encontrar un doctor. Me dijo lo importante que era que el doctor te escuchara y comprendiera la necesidad de tu hijo, me ayudó a comunicarme, a saber usar la tecnología para comunicarme con ellos, y una manera apropiada para saber dirigirme”, dijo Martínez.

Serna trabajó con Martínez durante un año desde diciembre de 2022. Hoy su hijo ya se encuentra mejor, encontró un doctor que lo entendió y que lo canalizó a una clínica donde atendieron su dolor abdominal. Ahora ya no sufre más e incluso se alimenta mucho mejor.

Una frase de Serna que marcó a Martinez fue "'Yuridia, el corazón de una madre nunca se equivoca'". Esas palabras le ayudaron a abogar por su hijo, buscar especialistas que entiendan su situación y que buscaran alternativas para solucionarlo.

“Paulina tiene ese amor y esa pasión por lo que hace y eso hace la diferencia. Tiene esa empatía que tu dolor lo hace de ella, pero a la vez te impulsa. Yo le dije ‘te admiro, porque tienes esa pasión, esas ganas de ayudar, pero a la vez eres una gran líder, lo puedo ver re ejado en la vida de tu hijo’", señaló Martinez. "Lo único que tengo por ella es agradecimiento y admiración porque más personas así necesitamos en esta vida".

Esa labor de dar el ejemplo y empoderar a los padres con un hijo con discapacidad ha hecho que Serna se quede en el corazón de muchas familias a quienes ha ayudado.

“Me encanta ver cuando los padres son empoderados y pierden ese miedo. Para mi recibir ese ‘Dios te bendiga’, ‘muchas gracias’, es la bendición más grande que puedo sentir y es algo que a mí me llena el corazón y estoy segura de

que puedo hablar por mis compañeras de trabajo porque si no sentimos eso no deberíamos hacer este trabajo, no hay manera de hacerlo si no tienes empatía, respeto y corazón”, dijo Serna.

Para Ríos, Paulina es una persona que siempre está dispuesta a ayudar a dar lo mejor de ella para la familia.

“Es una persona que siempre inspira con anza, porque uno como mamá hispana tiene miedo a preguntar de repente por el diagnóstico de nuestros hijos y ella siempre comparte su experiencia de lo que ha pasado, lidiando con muchos especialistas y que puede uno sacar a sus hijos adelante”, señaló Ríos.

'Simplemente mi héroe'

Luis Heberto sueña con estudiar medicina, aunque aún no decide si ser neourocirujano o médico forense. Sueña con casarse, tener hijos, construir una vida, tal como lo ha hecho su mamá.

"Es simplemente mi héroe, porque ella siempre, no importa lo que esté pasando en su vida, siempre nos saca adelante a nosotros con una sonrisa y nunca demuestra ese dolor que está cargando y me enseñó a ser fuerte”, dijo Luis Heberto.

Serna ha sabido inculcarles grandes valores a sus tres hijos, a quienes ama por igual y que en un futuro ellos puedan ser buenos padres.

“Mi mamá siempre nos ha dicho que el hombre no es más que la mujer, que en una relación tienen que ir parejos. Yo se les voy a enseñar a mis hijos lo mismo, que el hombre lave los trastes, que cocine igual que la mujer”, dijo Luis Heberto.

Para este Día de las Madres, Luis Heberto y sus hermanas piensan festejar a lo grande a la mujer que los inspira a ser mejores personas, valientes ante la vida y respetuosos y agradecidos con los demás.

“A los tres siempre les he dicho ‘a mí no me importa lo que quieras hacer, pero sé feliz con lo que tienes, no seas infeliz por lo que no tienes y si no lo tienes y lo quieres trabaja mucho por eso. Ten respeto, amor, empatía. Ten la habilidad de ponerte en los zapatos de la otra persona. Trata de dar lo mejor de ti, siempre sé honesto, porque las mentiras no te llevan a nada bueno y no pierdas la fe y te pierdas a ti mismo. Y nunca, jamás te achiques por encajar, no se trata de encajar, se trata de sobresalir”, nalizó Serna.

NOTICIAS

CPLC lanza campaña de registro de votantes latinos

Chicanos Por La Causa, una de las organizaciones latinas más grandes del país, inició el miércoles una campaña para aumentar el número de latinos que votan en las elecciones de noviembre en Arizona y Nevada. Los dos estados en disputa podrían desempeñar un papel enormealahoradedecidirquiénganala carrera presidencial, Joe Biden o Donald Trump.

Los organizadores de la campaña de votantes latinos enfatizaron en la sede del grupo en el centro de Phoenix que el impulso para aumentar la participación de los votantes latinos es estrictamente no partidista.

"Esta es una campaña no partidista para conseguir el voto", dijo Alicia Núñez, presidenta y directora ejecutiva de CPLC, quien también preside Sí Se Vota CPLC Action Fund, una organización sin nes de lucro de defensa 501(c)(4) que lidera Latino Loud campaña de participación de los votantes. "Quiero subrayar ese hecho porque creemos que si los latinos se sientan en las mesas donde se toman las decisiones, los problemas latinos serán escuchados y abordados independientemente del partido político o incluso de ninguna preferencia partidista".

Pero los votantes latinos en general tienden a votar por los demócratas, por loquecualquieresfuerzoparalograrque más latinos acudan a las urnas podría, en última instancia, ayudar a los demócratas. Aunque Trump en general logró avances entre los votantes latinos en 2020, Biden recibió el 61% del voto latino en Arizona y lo mismo en Nevada, lo que ayudó a Biden a obtener victorias en ambos estados clave, según las encuestas a boca de urna. Biden capturó los 17 votos electorales combinados de los dos estados (11de Arizona y seis de Nevada), lo que lo ayudó a ganar la presidencia en 2020 con 306 votos electorales frente a los 232 de Trump.

En 2022, un número creciente de votantes latinos probablemente ayudó a varios demócratas a ganar reñidas contiendas estatales en Arizona, incluidas las carreras de la gobernadora Katie

Hobbs, que derrotó por poco a la republicana Kari Lake por unos 17,117 votos; el secretario de Estado Adrian Fontes, que ganó por120,208 votos; y la scal general Kris Mayes, que ganó por 511 votos.

La campaña de votantes Latinos Chicanos Por La Causa espera aprovechar un esfuerzo similar, dijo Núñez.

En 2022, 405,708 latinos votaron en Arizona, 66,747 más que en la mitad de mandato de 2018, según datos recopilados por la campaña. Más de la mitad de los 66,747 latinos que votaron en Arizona en 2022 se registraron gracias a la campaña, según los datos.

"Como lo hicimos en 2022, el voto latino determinará muchas contiendas en las elecciones presidenciales de 2024. Pero solo, por supuesto, si nos presentamos a votar, solo si estamos registrados para votar, y solo si nos aseguramos de que nuestra familia, amigos, vecinos y compañeros de trabajo hacen lo mismo", dijo Núñez.

En 2022, Chicanos Por La Causa invirtió $10 millones a la campaña de votantesLatinoLoud,queenvió3millones de folletos por correo a posibles votantes latinos en Arizona. La campaña también envió equipos de encuestadores que tocaron las puertas de 743,000 hogares en vecindarios predominantemente latinos, dijo Joe García, director ejecutivo del Fondo de Acción de la organización.

La campaña de 2024 no contará con la misma inyección de efectivo de Chicanos Por La Causa y está en proceso de recaudar donaciones, dijo García. Pero esta vez, la campaña podrá utilizar estrategias aprendidas en 2022 en lugar de construir una operación para conseguir el voto desde cero, dijo García.

La operación de 2024 será más popular que la de 2022, pero seguirá apuntando principalmente a "votantes latinos de baja propensión", dijo García. Hay 1.3 millones de latinos con derecho a votar en Arizona y 400,000 en Nevada. Pero muchos son votantes de baja propensión: ciudadanos estadounidenses que son elegibles para votar pero no se han registrado o votantes que están registrados pero no han votado en las últimas una o dos elecciones, dijo García.

"Ya llegamos a muchos de ellos la última vez, y podemos alcanzarlos esta vez también, pero ampliemos eso", dijo García.

El objetivo de la campaña es aumentar el número de latinos que votan en noviembre entre un1.3% y un 3% en Arizona y entre un 0.8% y un1.6% en Nevada, dijo García.

Fontes, quien se convirtió en el primer latino en 48 años elegido para uno de los principales cargos ejecutivos de Arizona, elogió la campaña de los latinos para lograr el voto durante el inicio, diciendo que llega en un momento crucial en los Estados Unidos cuando la democracia está bajo ataque.

Los latinos, dijo Fontes, "entienden más que muchos por qué la democracia es tan importante" porque han sido testigos de "lo que sucede en Cuba, Venezuela, Chile y toda América Latina" cuando dictadores y autócratas se apoderan de las democracias.

Es importante que los latinos voten para ayudar a preservar la democracia y las libertades y oportunidades que conlleva, dijo Fontes.

"Esto es de lo que se trata Latino Loud", dijo Fontes.

A nivel nacional, se estima que 36.2 millones de latinos serán elegibles para votar en 2024, frente a 32.3 millones en 2020, según el Pew Research Center. Los latinos representan el 50% del crecimiento total de todos los votantes elegibles durante este período, según Pew.

Arizona se encuentra entre los cinco estados con el mayor número de votantes latinos y la mayor proporción de

votantes latinos elegibles. Alrededor del 65% de todos los votantes latinos elegibles en EEUU viven en estos cinco estados, que, además de Arizona, son California, Texas, Florida y Nueva York, según Pew.

Con 1.3 millones de votantes latinos elegibles, Arizona ocupa el quinto lugar entre los estados con mayor número de votantes latinos detrás de California, Texas, Florida y Nueva York, según Pew. Los latinos representan el 25% de todos los votantes elegibles en Arizona, que ocupa el cuarto lugar entre los estados con la mayor proporción de votantes latinos elegibles detrás de Nuevo México, California y Texas. Nevada ocupa el quinto lugar.

Aunque el número y la proporción de votantes latinos elegibles está creciendo, existe una gran brecha en el registro entre los latinos y otros grupos raciales y étnicos, según el Instituto de Política y Política Latina de UCLA.

Los latinos tuvieron la tasa de registro más baja entre los grupos raciales y étnicos en las elecciones de 2020, encontró el instituto. Con un 61.1%, el porcentaje de latinos registrados para votar fue más de 10 puntos porcentuales inferior a la tasa de registro del 72.7% para todos los votantes independientemente de su raza, según el instituto.

El aumento de votantes latinos elegibles se debe en parte al creciente número de latinos que cumplen18 años. Esto se debe a que la población latina es más joven que la población general, según Pew.

En la Escuela Secundaria César Chávez en el sur de Phoenix, los estudiantes involucrados en el Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán, o M.E.Ch.A, un grupo de estudiantes mexicano-estadounidenses, han comenzado a ayudar a sus compañeros elegibles a registrarse para votar.

Pero lograr que los estudiantes voten será más difícil, dijo la copresidenta del M.E.Ch.A, Brianna Lomas, de 18 años.

“Siento que será todo un desafío”, dijo Lomas. "No mucha gente está interesada en la política, pero debería hacerlo".

La reportera Madeleine Parrish contribuyó a este artículo.

Traducción Joanna Jacobo Rivera

Daniel Gonzalez

La Voz | USA TODAY NETWORK

Adrian Fontes, secretario de Estado de Arizona. DANIEL GONZALEZ/THE REPUBLIC

NOTICIAS

Biden extiende acceso de Obamacare a ‘Dreamers’

Silvia Solis

La Voz | USA TODAY NETWORK

La administración del Presidente Joe Biden anunció el viernes una nueva regla federal que por primera vez otorga a los bene ciarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) elegibilidad para cobertura médica y asistencia nanciera por medio de la Ley del Cuidado de Salud Asequible, conocido en inglés como A ordable Care Act.

Este cambio permitirá que 100,000 bene ciarios de DACA puedan inscribirse a la cobertura de atención médica por medio del mercado de seguros de salud a nivel federal. Además, la nueva regla ayudará a e cientizar y agilizar los procesos administrativos y de veri cación, promoviendo mayor claridad y transparencia, de acuerdo a un comunicado de la Casa Blanca (solo en inglés).

“Hacecasi12años,elpresidenteObama y yo anunciamos el programa DACA para permitir que nuestros jóvenes vivan y trabajen en el único país al que han llamado hogar,” dijo el Presidente Biden en su declaración (solo en inglés) sobre la regla. “Estoy orgulloso de las contribuciones de los Dreamers a nuestro país y comprometido a brindarles el apoyo que necesitan para tener éxito.”

Bene ciarios de DACA, comúnmente conocidos como Dreamers o soñadores, podrán solicitar cobertura a partir de noviembre a través de HealthCare.gov y los mercados estatales, donde pueden cali carpararecibirasistencia nanciera que los ayude a obtener seguro médico. Actualmente, cuatro de cada cinco consumidores han encontrado un plan por menos de $10 al mes, y millones ahorran un promedio de alrededor de $800 al año en sus primas, según el comunicado de la Casa Blanca.

'Merecen acceso a estos recursos'

Más de un tercio de los bene ciarios de DACA actualmente no tienen seguro médico y los límites al acceso de atención médica tiene repercusiones considerables en la salud de cientos de miles de Dreamers.

Mario Montoya, analista de investigación y consultor de coaliciones de la organizaciónAlientoenArizona,haviv-

ido la preocupación del costo que tiene ir al doctor en este país y el impacto que esto puede tener en la salud.

"He estado en esa situación antes, necesitar una simple revisión médica o un examen físico y no tener seguro o la disponibilidad de servicios a un costo más bajo", dijo Montoya en una entrevista a La Voz Arizona. "Esto me benecia personalmente".

Como bene ciario de DACA, Montoya está emocionado de las implicaciones que esta regla tendrá para la salud de muchos en la misma situación a través de Arizona y en todo el país.

Enmarzode2024,lao cinadeServicios de Inmigración y Ciudadanía de los EstadosUnidos(USCISporsussiglasen inglés)reportómásde530,000destinatarios activos de DACA, de los cuales aproximadamente el 4%, o poco más de 20,000 personas, se concentra en el estado de Arizona de acuerdo al Instituto

de Política de Migración. La mayoría de los bene ciarios de DACA provienen de México.

Aliento es una organización local que busca mejorar el bienestar de aquellos que se ven impactados por las desigualdades de no tener un estatus migratorio legal en EEUU.

“Este es un paso en la dirección correcta y me alegra ver que muchas personas ahora tendrán acceso a atención médica asequible,” dijo Montoya. Sin embargo, aquí no termina la batalla.

Cuando se introdujo esta medida inicialmente en abril del 2023, se buscaba la extensión no solo de la Ley del Cuidado de Salud Asequible para incluir a los destinatarios de DACA, sino también el alcance de los programas Medicaid y Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP por sus siglas en inglés), lo cual no se logró.

“Estas personas han estado viviendo

aquí durante mucho tiempo, pagando impuestos, y forman parte de la poblaciónquetrabajayesesencialparanuestra comunidad,” dijo Montoya. “Ellos merecen acceso a estos recursos para cuidar su bienestar.”

Casi 1 millón de bene ciarios de DACA desde 2012

Segúnlao cinadeUSCIS(soloeninglés),másde832,000jóvenessehabían bene ciado de este programa desde sus inicios. Bene ciarios de las protecciones que provee DACA han recibido autorización para trabajar, la posibilidad de ir a la escuela y construir sus vidas sin la constante amenaza de deportación.

Una encuesta por el Centro para el Progreso Americano estima que 254,000 niños nacidos en EEUU tienen un padre o una madre que es bene ciario de DACA y 1.5 millones de personas viven con un bene ciario de DACA. De los hogares con bene ciarios DACA, el gobierno recibe más de $5 mil millones de dólares en impuestos federales y $3 mil millones en impuestos estatales y locales. Además, estos hogares cuentan con $24 mil millones en poder adquisitivo.

Los bene cios a los Dreamers han permitido que un sector signi cativo de la población en este país avance en términos educativos y profesionales. Aún así, este programa no ha estado a la altura de su promesa original.

El programa DACA se inició en 2012 pormediodeunaordenejecutiva rmada por el Presidente Barack Obama para proteger de la deportación a jóvenes inmigrantes que llegaron a EEUU cuando eran niños. A pesar de esfuerzos en la última década de crear soluciones permanentesyproporcionarunarutahacia la ciudadanía, esto no ha sucedido.

En 2018 la administración del expresidente Donald Trump anunció la decisión de rescindir el DACA. Desde entonces, el estatus del programa ha sido renovado pero su futuro permanece incierto, y, con ello, los bene cios que se ofrecen actualmente a los Dreamers en este país.

Comuníquese con la reportera Silvia Solis por correo electrónico silvia.solisgarza@gannett.com .

La "dreamer" Fabiola Espinoza protesta frente a la Corte Suprema de Arizona en Phoenix durante la audiencia sobre la matrícula estatal de los dreamers el 2 de abril de 2018. NICK OZA/THE REPUBLIC

NOTICIAS

Cómo resguardarse del calor en Phoenix

Paula Soria

La Voz | USA TODAY NETWORK

A medida que avanza el mes de abril, nos vamos despidiendo de cualquier rastro del clima invernal. Aunque el verano aún está a poco más de dos meses por llegar, las temperaturas calurosas ya arribaron, alcanzado máximas de casi 100 grados. Como toda temporada de calor en Arizona, es importante tener en cuenta como resguardarse y saber identi car los síntomas de enfermedades causadas por el calor.

¿Cuál es el clima en Phoenix en abril?

Abril es un tiempo de transición cuando se trata del clima en El Valle. Durante este mes se pueden experimentar temperaturas que varían entre los 60 y 70 al inicio del mes y poco a poco van subiendo a los 80 e incluso 90.

Según AccuWeather, lo que resta de este abril, estaremos viendo temperaturas durante el día con mínimas de 79 grados y máxima de 97. Seguiremos teniendo noches frescas con mínima de 55 grados y máxima de 71 grados. La próxima semana se pronostica cómo la más calurosa de este mes, siendo el lunes el día con la posibilidad de alcanzar los 97 grados.

Recomendaciones para resuardarse del calor

Mientras transicionamos al calor del desierto arizonense, aquí le brindamos algunas recomendaciones que el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y la American Red Cross ofrecen para prevenir ser afectados por un golpe de calor u otras enfermedades que pueden ser causadas por altas temperaturas.

Manténgase fresco

h Utilice ropa ligera y no muy apretada.

h Manténgase dentro de lugares con aire acondicionado el mayor

Un trabajador de la construcción bebe agua para mantenerse hidratado en Phoenix el 16 de junio de 2020. JUSTIN TOUMBERLIN/THE REPUBLIC

tiempo posible.

h Si planea realizar actividades al aire libre, tenga en cuenta las temperaturas pronosticadas para ese día. De ser muy altas evite llevarlas a cabo y si las hace, no olvide prepararse con esenciales como agua, bloqueador, áreas con sombra y abanicos portátiles (más información abajo).

h Evite hacer ejercicio en el exterior.

h Evite dejar a niños o mascotas dentro del carro estacionado —inclusive con las ventanas abiertas. No importa si se ausentará por muy poco tiempo, siempre existe el peligro de un golpe de calor

h Evite consumir platillos de comida calientes y pesados.

Manténgase hidratado

h Beba la su ciente cantidad de líquido, inclusive si no se mantiene activo. No debe esperarse a tener sed para hidratarse en este clima.

h Mayo Clinic recomienda a los hombres consumir un total de 15.5 tazas de agua (3.7 litros) diarios y a las mujeres 11.5 tazas (2.7 litros). Pero siempre recuerde que cada persona tiene sus necesidades y las condiciones climáticas pueden variar, in uyendo en la cantidad de agua

necesaria a consumir.

h Evite tomar bebidas alcohólicas y altas en azúcar ya que estas provocan la pérdida de líquidos en el cuerpo. Al igual que evite el con consumo de bebidas muy frías – estas le provocaran dolores estomacales.

h Readquiera las sales y minerales que se pierden cuando suda con bebidas deportivas (Gatorade y Powerade).

h En caso de tener enfermedades como diabetes, presión alta o lleva una dieta baja en sal, consulte con su médico antes de consumir este tipo de bebidas.

h Mantenga a sus mascotas hidratadas y en lugares con aire acondicionado. De no ser posible la última opción, los espacios con sombra son la mejor opción.

Manténgase informado

h Manténgase al día con los pronósticos locales del clima y alertas ya sea en noticieros o fuentes conables en línea.

h Conozca los síntomas de las enfermedades causadas por el calor y familiarícese con las recomendaciones a tomar en caso de detectar dichos síntomas.

h Monitoree a todas esas personas con mayor riesgo de ser afectadas

por un golpe de calor y enfermedades para poder brindarles apoyo en caso de caer. Esta gente incluye:

h Infantes y niños

h Personas de 65 años y más

h Personas con sobrepeso

h Gente que trabaja o practica ejercicio en el exterior

h Gente con problemas de salud, especialmente con enfermedades de corazón, presión alta, o que toman medicamentos para depresión o insomnio.

Prepárese con esenciales para el calor

Considere los siguientes artefactos y consumibles como cosas esenciales para tener a la mano en casa o cuando salga a la calle:

h Agua

h Bloqueador

h Electrolitos

h Sombrilla

h Abanicos portátiles (algunos tienen rociadores de agua incluidos)

h Frutas y verduras frescas

h Toallas que se puedan remojar para poner en la frente para refrescar

Comuníquese con la reportera

Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com .

ToAdvertise,visitourwebsite:

n PublicNotices/Legalsemail:

n Business&Servicesemail:

n Topostjobopenings,visit:

LABRADOR AKC Yell, Blk, M, F, Dews, shots, Family raised, PARENTS ON SITE, Champ lines 480-570-5719

Yorkshire Terrier ACA, pups, M-F, some tiny, shots, $600-800 623-388-0351

Belgian Malinois Puppies Looking for their forever home. We have 5 male puppies. 7 weeks old. 1st shots given. Parents on Premises. $250 602-850-1127 or 623-2080494

Bichon Akc bichon puppies 3 months shots 623-907-1270

AKC Labrador Puppies! Born 4/21/24. 1st and 2nd shots. Ready for pick up mid-June. 2 Choc F, 1 Choc M, 3 Silver M. $1500. Call/ Text 520-425-3884

Golden Retrivers Beautiful puppies ready for a new home. Family raised. $650 Parents on site. 602-405-6409

West Highland White Home raised with lots of love. Well soclized and vet checked.

Located in Colorado $2500 delivered to PHX Angie 970314-3583

Australian Shepherd Beautiful puppies 4 Red Merle’s and 5 Red Tris born March 4th. These fun-loving pups are loyal, smart and would make a great addition to your family. Older pups available too. Text 480-2859063

Turnyourdust intodollars byplacinga

Havanese-Shihpoo Mix 1-3 yrs, M/F 8-10 lbs. $250-400 Sweet Fluffy Dogs 602.780.9458

PUPPIES...MORKIES, HAVANESE, SHORKIES, MALTESE, CAVAPOOS, PAPITESE, MALTIPOO, HAVAPOO, POODLE, SCHNOODLES, SHIHPOOS, AND MORE...COME SEE Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/ non-shedding available. Playful and well socialized. We also have several breedng parents that are being retired and rehomed. Priced from $600 to $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies.***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** Karie 520988-3999 www.pawpalaceaz.com

Rosarito For Sale by owner. Prime location in downtown Rosarito (7) one bedroom appartments and (2) two bedroom appartments. Secure parking for 7 cars behind a gate. A two bedroom house for owner to live in located on the property. Appartments are rented and generating income ($3,040/ month), Ideal for retired person(s). Cell: (562) 7606410 Email: Centercitiesauto@gmail.com

Freon Wanted Certified buyer looking for R11, R12, R22 & more! Call Xiomara at 312-697-1976.

“Toyou,it’sthe

Tome,it’sthe

perfectliftchair.

Youcan’talwaysliedowninbedand sleep.Heartburn,cardiacproblems, hiporbackaches–anddozensof otherailmentsandworries. Thoseare thenightsyou’dgiveanythingfora comfortablechairtosleepin:onethat reclinestoexactlytherightdegree, raisesyourfeetandlegsjustwhere youwantthem,supportsyourhead andshouldersproperly,andoperates atthetouchofabutton.

Our PerfectSleepChair® doesallthat andmore.Morethanachairorrecliner, it’sdesignedtoprovidetotalcomfort. Chooseyourpreferredheatand massagesettings,forhoursofsoothing relaxation. ReadingorwatchingTV?

Ourchair’sreclinetechnologyallows youtopausethechairinaninfinite numberofsettings.Andbestofall,it featuresapowerfulliftmechanismthat tiltstheentirechairforward,making iteasytostand.You’lllovetheother benefits,too.Ithelpswithcorrectspinal alignmentandpromotesbackpressure relief,topreventbackandmusclepain. Theoverstuffed,oversizedbiscuitstyle

backanduniqueseatdesignwillcradle youincomfort.Generouslyfilled, widearmrestsprovideenhancedarm supportwhensittingorreclining. It evenhasabatterybackupincaseofa poweroutage.

Whiteglovedelivery includedin shippingcharge.Professionalswill deliverthechairtotheexactspotin yourhomewhereyouwantit,unpack it,inspectit,testit,positionit,and evencarrythepackagingaway!Youget yourchoiceofLuxuriousandLasting Miralux,GenuineItalianLeather,stain andliquidrepellentDuraluxwiththe classicleatherlook,orplushMicroLux microfiber,allhandcraftedinavariety ofcolorstofitanydecor. Callnow!

•Ciclo de lavado

•Secadora al calor On/O

•Repisa superior estándar •